1
00:00:18,960 --> 00:00:22,359
בתוך הבלבול.

2
00:00:23,000 --> 00:00:23,920
לאן אתה הולך? לאן אתה הולך?

3
00:00:23,920 --> 00:00:24,880
>> לאן אני הולך? אני הולך לבית הספר.

4
00:00:24,880 --> 00:00:25,800
>> בוא הנה ובואו נדבר.

5
00:00:25,800 --> 00:00:26,760
>> אבל על מה אתה רוצה לדבר?

6
00:00:26,760 --> 00:00:28,439
>> אנחנו צריכים לדבר על הטירוף הזה שאתה

7
00:00:28,439 --> 00:00:30,320
נשואים טריים, מנואל. אוי אלוהים! אמא, אני כן

8
00:00:30,320 --> 00:00:31,720
אני כבר יודע מה אתה חושב, לא אכפת לי

9
00:00:31,720 --> 00:00:33,399
כלום. בסדר, אני מתחתן. נְקוּדָה.

10
00:00:33,399 --> 00:00:35,040
>> מנואל רק אומר לך שאולי כן

11
00:00:35,040 --> 00:00:36,800
קצת מוקדם להתחתן, נכון? יש

12
00:00:36,800 --> 00:00:38,320
דברים חשובים יותר כמו בית ספר.

13
00:00:38,320 --> 00:00:39,559
>> אבל תראה, יש הרבה יותר דברים

14
00:00:39,559 --> 00:00:40,719
דברים חשובים עבורי בלימודים.

15
00:00:40,719 --> 00:00:42,000
>> אה, כן. אֵיזֶה? לְדוּגמָה?

16
00:00:42,000 --> 00:00:43,079
>> למשל נינה.

17
00:00:43,079 --> 00:00:46,320
>> אני אפגוש את נינה בעוד 6 חודשים. היי נינה.

18
00:00:46,320 --> 00:00:46,960
ומה עושים?

19
00:00:46,960 --> 00:00:48,160
>> אבל תראה, אני עדיין לא מתחתן

20
00:00:48,160 --> 00:00:49,399
להתחתן, גם כי אני אפילו לא מאמין בזה

21
00:00:49,399 --> 00:00:50,600
בנישואין. אני מתחתן כי לפחות

22
00:00:50,600 --> 00:00:52,079
הם מחזירים אותו לילדה הקטנה והיא חופשיה.

23
00:00:52,079 --> 00:00:53,960
>> הילדה לא בכלא, היא עם

24
00:00:53,960 --> 00:00:55,520
משפחה שאוהבת אותה. אתה

25
00:00:55,520 --> 00:00:57,079
בבקשה בקש מאבא למצוא אחד טוב

26
00:00:57,079 --> 00:00:58,480
עורכת דין של נינה, אז הכל כן

27
00:00:58,480 --> 00:01:00,079
פותר. שמעתי, הבנתי אותך.

28
00:01:00,079 --> 00:01:01,600
בוא נעשה את זה, אני רק צריך להתרגל לזה

29
00:01:01,600 --> 00:01:02,800
לרעיון שלפני כן היה אחד שאני

30
00:01:02,800 --> 00:01:04,920
הוא היה כאב בתחת, עכשיו אתם שניים. אה,

31
00:01:04,920 --> 00:01:05,680
תודה.

32
00:01:05,680 --> 00:01:08,040
>> האם אתה מאושר? זהו. תוקן

33
00:01:08,040 --> 00:01:11,200
גם אתה.

34
00:01:15,520 --> 00:01:18,520
>> נינה.

35
00:01:19,119 --> 00:01:21,439
>> גורן,

36
00:01:21,439 --> 00:01:24,280
ברחת מהכלא?

37
00:01:24,280 --> 00:01:25,880
>> לא, לא, לא. כמה אנשים הקשיבו לי

38
00:01:25,880 --> 00:01:28,159
חודש להתנהגות טובה.

39
00:01:28,159 --> 00:01:29,200
>> אה.

40
00:01:29,200 --> 00:01:32,799
היי, אני בחוץ עכשיו. זה נגמר.

41
00:01:32,799 --> 00:01:35,159
>> אני שמח בשבילך.

42
00:01:35,159 --> 00:01:39,119
>> התגעגעתי אליך כל כך. זה היה

43
00:01:39,119 --> 00:01:41,640
מכוער. אבל

44
00:01:41,640 --> 00:01:43,280
הדבר הגרוע ביותר היה לחשוב על זה

45
00:01:43,280 --> 00:01:44,280
כעסת עליי.

46
00:01:44,280 --> 00:01:46,520
>> כמובן שכעסתי עליך. הייתי

47
00:01:46,520 --> 00:01:49,200
a [ __ ] אבל עכשיו אני משנה את חיי, אתה

48
00:01:49,200 --> 00:01:51,600
אני מבטיח.

49
00:01:51,600 --> 00:01:53,119
>> אבל עכשיו אני צריך ללכת, מה אני עושה

50
00:01:53,119 --> 00:01:53,880
מאוחר לבית הספר

51
00:01:53,880 --> 00:01:57,960
>> וגם לילי התגעגעתי מאוד.

52
00:01:57,960 --> 00:01:59,000
הוא עדיין נשאר עם משפחתו

53
00:01:59,000 --> 00:02:01,039
האם הפקידו אותה?

54
00:02:01,039 --> 00:02:03,079
>> כן,

55
00:02:03,079 --> 00:02:04,880
ניסיתי להחזיר אותו, אבל השופט

56
00:02:04,880 --> 00:02:07,000
הוא לא נתן לי את זה.

57
00:02:07,000 --> 00:02:11,959
הוא אומר שאני לא טוב כמוך.

58
00:02:11,959 --> 00:02:13,480
>> ואיך אני יכול לראות את זה? אני חייב

59
00:02:13,480 --> 00:02:16,000
התקשר ל-ASL, אני אודיע להם והם יגידו לך

60
00:02:16,000 --> 00:02:18,239
הם יראו. אתה אבא שלו, הוא שלך

61
00:02:18,239 --> 00:02:19,040
נכון.

62
00:02:19,040 --> 00:02:21,319
>> אה, בוא נראה את זה ביחד.

63
00:02:21,319 --> 00:02:23,680
>> כן, אבל אני צריך ללכת עכשיו.

64
00:02:23,680 --> 00:02:26,560
>> אוקיי, בסדר. רק תן לי תן לי את

65
00:02:26,560 --> 00:02:30,760
המספר שלך, אני אתקשר אליך.

66
00:02:41,400 --> 00:02:44,000
>> אמא, איפה את? הו, אל תסתכל עליי ככה

67
00:02:44,000 --> 00:02:45,319
אני לא ייצוגי.

68
00:02:45,319 --> 00:02:46,680
>> לא, אני לא מסתכל עליך. בסדר, אבל אני יכול

69
00:02:46,680 --> 00:02:48,120
יודע למה לא הערת אותי את זה

70
00:02:48,120 --> 00:02:49,519
אני מאחר לבית הספר.

71
00:02:49,519 --> 00:02:51,040
>> גם אתם ישנתם רע אתמול בלילה?

72
00:02:51,040 --> 00:02:52,159
>> כן, אמא, גם אני ישנתי רע

73
00:02:52,159 --> 00:02:52,800
הערב.

74
00:02:52,800 --> 00:02:55,040
>> אתה צריך להתרגל לזה, יקירי. זה גיל?

75
00:02:55,040 --> 00:02:56,560
>> לא, זה לא הגיל, אמא. זו שיחה

76
00:02:56,560 --> 00:02:57,560
מורכבים יותר.

77
00:02:57,560 --> 00:02:59,480
>> אז בואו נדבר ככה

78
00:02:59,480 --> 00:02:59,840
מורכב.

79
00:02:59,840 --> 00:03:00,920
>> כן, אולי בפעם אחרת כשאצטרך

80
00:03:00,920 --> 00:03:02,200
ללכת לבית הספר. הם נראים טוב עליך בכל מקרה

81
00:03:02,200 --> 00:03:05,120
המסלסלים. אה,

82
00:03:05,120 --> 00:03:08,120
טיפשי.

83
00:03:23,400 --> 00:03:24,920
>> בוקר טוב פרופסור.

84
00:03:24,920 --> 00:03:25,560
>> היי.

85
00:03:25,560 --> 00:03:26,840
>> רק דקה יכולה להיכנס אליי

86
00:03:26,840 --> 00:03:27,599
משרד?

87
00:03:27,599 --> 00:03:28,000
>> כן,

88
00:03:28,000 --> 00:03:29,959
>> תודה. מְסוּיָם.

89
00:03:29,959 --> 00:03:32,159
בוקר טוב

90
00:03:32,159 --> 00:03:32,680
>> מנואל.

91
00:03:32,680 --> 00:03:33,239
>> בוקר טוב.

92
00:03:33,239 --> 00:03:35,239
>> אפשר לדבר איתך לרגע?

93
00:03:35,239 --> 00:03:36,080
>> הוא דיבר עם אמא שלי.

94
00:03:36,080 --> 00:03:37,040
>> כן, דיברתי עם אמא שלך.

95
00:03:37,040 --> 00:03:38,400
>> אז, אני אגיד לך מיד. זה חסר תועלת

96
00:03:38,400 --> 00:03:39,799
שמבזבז זמן איתי. אני לא מחליט

97
00:03:39,799 --> 00:03:41,159
אף פעם לא כלום, אבל לא אכפת לי

98
00:03:41,159 --> 00:03:42,920
ברגע שאקבל החלטה מי

99
00:03:42,920 --> 00:03:43,640
לעזוב לבד.

100
00:03:43,640 --> 00:03:45,040
>> כמובן שנעזוב אותך בשקט. רציתי

101
00:03:45,040 --> 00:03:46,799
רק תגיד לך שהכל נותר להוכיח

102
00:03:46,799 --> 00:03:48,640
התיאוריה הזו שבגינה מתחתנים

103
00:03:48,640 --> 00:03:50,319
אתה יכול לפתור את הבעיה

104
00:03:50,319 --> 00:03:51,080
מהאמון של לילי.

105
00:03:51,080 --> 00:03:52,400
>> אבל למה כולכם תמיד צריכים להגיד לי

106
00:03:52,400 --> 00:03:53,400
מה עלי לעשות אז תן לו

107
00:03:53,400 --> 00:03:54,920
אני מסביר את זה ככה. כמזל, אני

108
00:03:54,920 --> 00:03:56,799
פגשתי את נינה. תמיד יש את המקרה

109
00:03:56,799 --> 00:03:58,159
רצתה שלנינה תהיה בת ו

110
00:03:58,159 --> 00:03:59,439
תמיד המקרה. הוא דאג שהמדינה

111
00:03:59,439 --> 00:04:00,439
לקח את בתו ממנו. מה עלי לעשות?

112
00:04:00,439 --> 00:04:01,480
דבו יושב על הידיים שלו. מה שאני חייב

113
00:04:01,480 --> 00:04:01,720
לעשות?

114
00:04:01,720 --> 00:04:03,079
>> לא, אפשר לומר דבר אחרון?

115
00:04:03,079 --> 00:04:04,280
>> אבל אין מה לעשות. יש הרבה מה לעשות

116
00:04:04,280 --> 00:04:05,680
משהו. צריך לדפוק את הכוח

117
00:04:05,680 --> 00:04:06,959
לפני שהכוח גובר עלינו. זה

118
00:04:06,959 --> 00:04:07,599
סליחה על המונח.

119
00:04:07,599 --> 00:04:08,840
>> אבל על איזה כוח אתה מדבר?

120
00:04:08,840 --> 00:04:10,200
>> כוח בכלל. סוכריות.

121
00:04:10,200 --> 00:04:11,640
>> אני מתכוון, אנחנו יכולים לדבר?

122
00:04:11,640 --> 00:04:13,560
>> אין לדבר, יש מה לעשות. זה כן

123
00:04:13,560 --> 00:04:16,560
שונה.

124
00:04:17,479 --> 00:04:19,040
>> אני מבין שסוניה לא כאן, אבל אני יכול

125
00:04:19,040 --> 00:04:21,880
לדבר עם מישהו אחר?

126
00:04:21,880 --> 00:04:23,360
בסדר, אני אתקשר בחזרה.

127
00:04:23,360 --> 00:04:24,160
>> על מי אתה כועס?

128
00:04:24,160 --> 00:04:25,320
>> עם ה-ASL. רציתי לדבר עם

129
00:04:25,320 --> 00:04:26,720
העובד הסוציאלי, אבל הוא לא שם.

130
00:04:26,720 --> 00:04:28,360
>> אה, רצית לספר לו על החתונה?

131
00:04:28,360 --> 00:04:30,840
>> לא, אני מתכוון, אני לא יודע. רציתי לשאול אותך לגבי

132
00:04:30,840 --> 00:04:35,160
לילי, רציתי לדבר על לילי.

133
00:04:38,759 --> 00:04:40,199
>> אתה יכול לעשות לי טובה בבקשה? סליחה,

134
00:04:40,199 --> 00:04:43,199
אה!

135
00:04:55,080 --> 00:04:55,919
>> רשות.

136
00:04:55,919 --> 00:04:58,919
>> כן,

137
00:05:02,440 --> 00:05:03,320
>> הנה אני.

138
00:05:03,320 --> 00:05:04,840
>> כן, בוא, בוא, שבי.

139
00:05:04,840 --> 00:05:09,440
>> כן, שם. כן, כן, כאן, כאן.

140
00:05:10,280 --> 00:05:13,280
אה,

141
00:05:15,280 --> 00:05:18,280
ורציתי להגיד לך שאני חושב שזה יותר טוב

142
00:05:18,280 --> 00:05:20,479
לשכוח מה קרה ב

143
00:05:20,479 --> 00:05:21,199
חדר כושר.

144
00:05:21,199 --> 00:05:22,560
>> בטח.

145
00:05:22,560 --> 00:05:24,840
>> זאת אומרת, לא שזה לא היה מהנה,

146
00:05:24,840 --> 00:05:25,960
>> לא? אה,

147
00:05:25,960 --> 00:05:27,319
>> טוב, אבל אתה תסכים לזה

148
00:05:27,319 --> 00:05:29,039
>> אני בהחלט מסכים.

149
00:05:29,039 --> 00:05:31,680
>> טוב.

150
00:05:31,680 --> 00:05:34,000
אה, עוד דבר חשוב מאוד, אה,

151
00:05:34,000 --> 00:05:35,919
לפני הפרופסורים האחרים יהיו

152
00:05:35,919 --> 00:05:38,880
עדיף אפילו להתייחס לעצמנו כ"ליי".

153
00:05:38,880 --> 00:05:40,000
>> אז זה נגמר כאן.

154
00:05:40,000 --> 00:05:42,960
>> כאן.

155
00:05:42,960 --> 00:05:43,960
>> אז, אני הולך.

156
00:05:43,960 --> 00:05:46,319
>> כן, לך. לָלֶכֶת.

157
00:05:46,319 --> 00:05:48,000
>> אז, יום טוב, הנשיא.

158
00:05:48,000 --> 00:05:51,160
>> עבודה טובה, פרופסור. לך תמיד.

159
00:05:51,160 --> 00:05:52,800
>> כן. אוקי,

160
00:05:52,800 --> 00:05:56,479
>> אני הולך, אני הולך, אני הולך.

161
00:06:08,199 --> 00:06:09,720
גורגיאס,

162
00:06:09,720 --> 00:06:12,840
בן זמננו של סוקרטס, 2500 צפיות

163
00:06:12,840 --> 00:06:15,160
לפני שנים, הוא התייחס לאדם

164
00:06:15,160 --> 00:06:18,240
פיון פשוט בידי המקרה

165
00:06:18,240 --> 00:06:21,560
היוונים הקדמונים שנקראו tchè. של

166
00:06:21,560 --> 00:06:23,759
אלנה אמרה שהיא הייתה הכי אישה

167
00:06:23,759 --> 00:06:25,240
שנוא בהיסטוריה כי היה לה

168
00:06:25,240 --> 00:06:27,680
התחילה את המלחמה, נכון? אתה זוכר

169
00:06:27,680 --> 00:06:30,599
אלנה? ואז, הוא פגש את פאריס, בחור צעיר

170
00:06:30,599 --> 00:06:32,720
נסיך טרויאני, האיש היפה ביותר של

171
00:06:32,720 --> 00:06:34,520
העולם, אבל הוא לא היה מרוצה ממנו

172
00:06:34,520 --> 00:06:37,520
להתאהב בו. לא, היא נטשה את בעלה

173
00:06:37,520 --> 00:06:40,400
לא אהוב ועבר לעיר [ __ ]

174
00:06:40,400 --> 00:06:41,840
עשיר מאוד, חזק.

175
00:06:41,840 --> 00:06:43,479
>> ומה הקשר לזה? אה,

176
00:06:43,479 --> 00:06:45,440
זה קשור לזה קשור למה גורגיאס, הוא חושב,

177
00:06:45,440 --> 00:06:47,840
הוא האמין שאלנה חפה מפשע, כלומר הכל

178
00:06:47,840 --> 00:06:49,479
מה שהוא עשה הוא עשה מתוך אשמה

179
00:06:49,479 --> 00:06:51,639
של המקרה, אה, כלומר, זו לא אשמתו, זה כן

180
00:06:51,639 --> 00:06:55,759
האם היה קורבן של גורל, נכון? או לומר

181
00:06:55,759 --> 00:06:58,599
של בדיחה של אל מתיחה שהוא כן

182
00:06:58,599 --> 00:07:01,479
הוא נהנה לעשות קונדס, אבל לא

183
00:07:01,479 --> 00:07:05,400
זה נעצר בגורל, גורגיאס, לא. הוא אומר,

184
00:07:05,400 --> 00:07:07,319
"טוב, אלנה הייתה יכולה להיות

185
00:07:07,319 --> 00:07:09,720
נחטף בכוח או נלכד על ידי

186
00:07:09,720 --> 00:07:11,599
מילים או מסונוור מאהבה או

187
00:07:11,599 --> 00:07:13,599
כל הדברים האלה ביחד".

188
00:07:13,599 --> 00:07:16,199
בקיצור, העובדה היא שבחיים שם

189
00:07:16,199 --> 00:07:17,919
קורה כדי לקבל החלטות

190
00:07:17,919 --> 00:07:20,000
בניגוד לרצוננו ואלו

191
00:07:20,000 --> 00:07:22,199
החלטות יכולות להיות מסוכנות עבור

192
00:07:22,199 --> 00:07:26,199
אחרים ומעל הכל לעצמנו.

193
00:07:26,199 --> 00:07:27,560
מנואל, הערות?

194
00:07:27,560 --> 00:07:28,120
>> אין.

195
00:07:28,120 --> 00:07:29,039
>> אין,

196
00:07:29,039 --> 00:07:30,400
>> למעשה אחד כן.

197
00:07:30,400 --> 00:07:32,520
>> זה לא משכנע אותי. זה לא שאני רוצה לדבר

198
00:07:32,520 --> 00:07:33,919
רע עבור אלנה, גם אם יהיה

199
00:07:33,919 --> 00:07:35,400
תגיד משהו, אבל לדעתי אין לו

200
00:07:35,400 --> 00:07:36,759
כלל לא פסק כלום, כי המקרה

201
00:07:36,759 --> 00:07:38,160
הוא עושה איתנו מה שהוא רוצה.

202
00:07:38,160 --> 00:07:39,360
>> אני לא מסכים בכלל.

203
00:07:39,360 --> 00:07:40,400
>> וכמובן, כמובן.

204
00:07:40,400 --> 00:07:42,000
>> בשבילי המקרה הוא רק תירוץ לכך

205
00:07:42,000 --> 00:07:43,319
אלה שלא רוצים לספר אחד לשני

206
00:07:43,319 --> 00:07:45,599
לקחת אחריות.

207
00:07:45,599 --> 00:07:47,520
אלנה הייתה כלבה ענקית.

208
00:07:47,520 --> 00:07:49,039
הריעו.

209
00:07:49,039 --> 00:07:50,720
>> הוא קיבל החלטה מעוררת

210
00:07:50,720 --> 00:07:52,560
מלחמה שתבעה אלפי

211
00:07:52,560 --> 00:07:54,400
מתים, נשים משועבדות ואני

212
00:07:54,400 --> 00:07:56,120
ילדים שנזרקו מהקירות. זה

213
00:07:56,120 --> 00:07:57,479
זה לא המקרה. זוהי תקלה. זה כן

214
00:07:57,479 --> 00:08:02,680
אשמתו. תרגיע אותו. גברת שלי.

215
00:08:12,120 --> 00:08:13,680
סוניה, בוקר טוב. אני חייב להגיד לך משהו

216
00:08:13,680 --> 00:08:16,680
חשוב.

217
00:08:23,360 --> 00:08:24,720
>> סיימון.

218
00:08:24,720 --> 00:08:26,879
לדעתי גרטה הייתה אמיצה, כן

219
00:08:26,879 --> 00:08:28,639
הוא הביא פרובוקציה, אבל שלו

220
00:08:28,639 --> 00:08:29,919
זה באמת פרובוקציה בשבילי

221
00:08:29,919 --> 00:08:32,399
אהבתי את זה ואני חושב שזה שימושי עבור

222
00:08:32,399 --> 00:08:33,039
דיאלוג.

223
00:08:33,039 --> 00:08:35,159
>> סליחה סימון, אבל מה אתה אומר? כלומר בשבילך

224
00:08:35,159 --> 00:08:37,479
האם הכל דטרמיניסטי, סיבה ותוצאה?

225
00:08:37,479 --> 00:08:38,919
כלומר, יש דברים שאנחנו לא

226
00:08:38,919 --> 00:08:40,279
אבל אנחנו יכולים להסביר את עצמנו

227
00:08:40,279 --> 00:08:41,599
פשוט כי הם עדיין לא

228
00:08:41,599 --> 00:08:42,719
הוכח.

229
00:08:42,719 --> 00:08:44,120
>> כן, אבל זה לא אומר שאתה צריך להתקשר אליו

230
00:08:44,120 --> 00:08:45,800
מקרה. כלומר, אם משהו קורה זה בגלל

231
00:08:45,800 --> 00:08:47,200
יש תגובה, תוצאה,

232
00:08:47,200 --> 00:08:48,800
לכן בחירה. לדעתי יש לגרטה

233
00:08:48,800 --> 00:08:49,600
נכון לגבי זה.

234
00:08:49,600 --> 00:08:50,880
>> כן, אבל כרגיל זה תמיד שם

235
00:08:50,880 --> 00:08:52,920
האישה היא הגורם לכל הבעיות.

236
00:08:52,920 --> 00:08:55,920
אָכֵן.

237
00:08:56,200 --> 00:08:57,040
>> איחולים.

238
00:08:57,040 --> 00:09:00,040
>> כן.

239
00:09:04,600 --> 00:09:07,560
>> ובכן, כן, בקיצור, הכל בסדר כאן.

240
00:09:07,560 --> 00:09:09,120
ההחלטה כבר התקבלה על ידי

241
00:09:09,120 --> 00:09:10,760
מנהל שהיה שם לפני אני לא

242
00:09:10,760 --> 00:09:13,320
אני יכול רק לאשר את זה. אז מה אני יכול להגיד?

243
00:09:13,320 --> 00:09:15,120
ברוכים הבאים לבית הספר התיכון שלנו.

244
00:09:15,120 --> 00:09:17,160
>> תודה.

245
00:09:17,160 --> 00:09:19,440
האם יש משהו שאני צריך לעשות? סִימָן?

246
00:09:19,440 --> 00:09:21,320
>> לא, לא, כלום. עכשיו אני אכיר לך אותו

247
00:09:21,320 --> 00:09:22,240
פרופסורים אחרים.

248
00:09:22,240 --> 00:09:24,200
>> אה, לא, אני כבר מכיר רבים מהם כי

249
00:09:24,200 --> 00:09:25,880
אולי אתה יודע, הבן שלי לומד בזה

250
00:09:25,880 --> 00:09:27,399
בית ספר ולכן יש לי כמה

251
00:09:27,399 --> 00:09:30,160
>> כן, כן, כן, כן, כמובן. עדיף ככה. שם

252
00:09:30,160 --> 00:09:31,720
הם נאלצו לסבול מספר שעות

253
00:09:31,720 --> 00:09:33,279
לספק והם ישמחו מאוד

254
00:09:33,279 --> 00:09:35,880
להחזיק אותה כאן. בוא, בוא.

255
00:09:35,880 --> 00:09:39,240
>> סליחה, אני בא.

256
00:09:39,240 --> 00:09:39,760
אָנָא.

257
00:09:39,760 --> 00:09:42,680
>> תודה, אדיב מאוד. תודה לך.

258
00:09:42,680 --> 00:09:45,000
ואז Mimmo התחיל לשתף פעולה

259
00:09:45,000 --> 00:09:47,720
עם שופט ונכנס א

260
00:09:47,720 --> 00:09:50,079
תוכנית הגנה ומאז

261
00:09:50,079 --> 00:09:53,000
נאלץ להיעלם מרומא. מַשֶׁהוּ?

262
00:09:53,000 --> 00:09:53,959
>> אני כל כך מצטער.

263
00:09:53,959 --> 00:09:56,959
>> מ

264
00:09:57,000 --> 00:10:00,120
אז אני לא יודע שאני לא מתכוון שלא

265
00:10:00,120 --> 00:10:01,640
אני רואה מהזמן הזה שם. אנחנו לא שם

266
00:10:01,640 --> 00:10:03,480
הנצפים ביותר, אני לא יכול לכתוב אותם, לא

267
00:10:03,480 --> 00:10:05,959
אני יכול להתקשר אליו.

268
00:10:05,959 --> 00:10:07,320
מוּזָר.

269
00:10:07,320 --> 00:10:11,079
>> האם את עדיין מאוהבת בו?

270
00:10:11,560 --> 00:10:15,720
>> ובכן, כן, אני חושב על זה הרבה.

271
00:10:15,720 --> 00:10:19,000
למה אני מתגעגע לזה?

272
00:10:19,000 --> 00:10:21,480
זה קשה.

273
00:10:21,480 --> 00:10:22,680
>> זה סיפור נהדר.

274
00:10:22,680 --> 00:10:24,079
>> מ

275
00:10:24,079 --> 00:10:27,240
>> עצוב אבל יפה.

276
00:10:27,240 --> 00:10:29,040
אבל חבל.

277
00:10:29,040 --> 00:10:31,040
חבל לי.

278
00:10:31,040 --> 00:10:31,519
>> כן,

279
00:10:31,519 --> 00:10:33,000
>> אה,

280
00:10:33,000 --> 00:10:36,519
>> אבל גם לי חבל

281
00:10:36,519 --> 00:10:38,760
>> למה

282
00:10:38,760 --> 00:10:42,680
>> התחלתי לאהוב את זה.

283
00:10:42,920 --> 00:10:44,800
אני יודע,

284
00:10:44,800 --> 00:10:46,120
אתה רואה שאני אצטרך לעת עתה

285
00:10:46,120 --> 00:10:47,079
להתפטר

286
00:10:47,079 --> 00:10:48,440
>> לעת עתה.

287
00:10:48,440 --> 00:10:50,680
>> תראה, אני לא הומו, בינתיים זה שם

288
00:10:50,680 --> 00:10:51,360
משהו קצת יותר

289
00:10:51,360 --> 00:10:54,079
>> כן, אני יודע, אבל זה קורה לעתים קרובות.

290
00:10:54,079 --> 00:10:56,639
>> עזבו את התיק בשקט, הוא כבר עשה את זה

291
00:10:56,639 --> 00:10:59,639
מספיק.

292
00:11:01,839 --> 00:11:05,040
אני רציני,

293
00:11:05,040 --> 00:11:07,279
אם אתה צריך

294
00:11:07,279 --> 00:11:10,959
אני כאן בשבילך.

295
00:11:12,320 --> 00:11:15,320
>> תודה.

296
00:11:20,360 --> 00:11:22,800
>> בתמצית אני רוצה לחזור על כמה שורות

297
00:11:22,800 --> 00:11:24,800
כללי אליו כולנו צריכים

298
00:11:24,800 --> 00:11:26,480
לדבוק בו. בקיצור, אני

299
00:11:26,480 --> 00:11:28,760
>> סליחה שאיחרתי, סליחה כולם.

300
00:11:28,760 --> 00:11:30,079
>> שלום פרופסור.

301
00:11:30,079 --> 00:11:31,079
>> היי דן.

302
00:11:31,079 --> 00:11:31,720
>> שלום לכולם.

303
00:11:31,720 --> 00:11:35,200
>> נא לשבת. והיא כבר יודעת את

304
00:11:35,200 --> 00:11:36,839
המורה החדש שלנו לאנגלית,

305
00:11:36,839 --> 00:11:37,320
לא?

306
00:11:37,320 --> 00:11:38,880
>> אה,

307
00:11:38,880 --> 00:11:43,959
כן. היי ניטה. היי דנטה.

308
00:11:47,720 --> 00:11:50,000
טוב, אז פרופסור, אמרתי

309
00:11:50,000 --> 00:11:51,880
בין הדברים השונים שהייתי רוצה שיהיה לכולם

310
00:11:51,880 --> 00:11:54,160
היה מסוגל לעשות שימוש מרבי ב

311
00:11:54,160 --> 00:11:56,279
רישום אלקטרוני שיש לו אינסוף

312
00:11:56,279 --> 00:11:57,200
פוטנציאל.

313
00:11:57,200 --> 00:11:59,200
>> אבל היא מוצאת לא, כי אני לא

314
00:11:59,200 --> 00:12:00,720
מאוד מסכים בעניין הזה.

315
00:12:00,720 --> 00:12:02,519
>> לא, לא, אבל אני מאוד מסכים.

316
00:12:02,519 --> 00:12:03,920
זה אחד הכלים הבודדים שאנחנו צריכים

317
00:12:03,920 --> 00:12:05,600
אמצעים כדי להפוך את המערכת ליעילה יותר

318
00:12:05,600 --> 00:12:06,079
בית ספר.

319
00:12:06,079 --> 00:12:07,600
>> יעילות, המילה כבר עושה קצת

320
00:12:07,600 --> 00:12:09,920
מפחד, נכון?

321
00:12:09,920 --> 00:12:12,040
ובכן, אני מצטער שזה מפחיד אותך מאוד,

322
00:12:12,040 --> 00:12:14,040
אבל זה בדיוק איך זה. כלומר, אנחנו לא

323
00:12:14,040 --> 00:12:16,720
די יעיל, יש לנו תלמידים

324
00:12:16,720 --> 00:12:18,399
עם ממוצעים נמוכים, לא בקנה אחד עם

325
00:12:18,399 --> 00:12:20,320
בתי ספר אחרים באירופה ומעט מדי

326
00:12:20,320 --> 00:12:21,399
בנושאים מדעיים,

327
00:12:21,399 --> 00:12:23,240
>> שזה קצת כמו להגיד להיות קטן

328
00:12:23,240 --> 00:12:25,040
היזהרו מהעתיד, נכון?

329
00:12:25,040 --> 00:12:27,240
>> בדיוק. הוא הוציא לי את המילים מהפה,

330
00:12:27,240 --> 00:12:28,959
פרופסור.

331
00:12:28,959 --> 00:12:31,800
עכשיו אני לא יודע

332
00:12:31,800 --> 00:12:34,040
הייתי רוצה לדעת, אני רוצה לשאול אותך

333
00:12:34,040 --> 00:12:36,079
עם איזו מודעות אתה בא לכאן

334
00:12:36,079 --> 00:12:38,120
בוקר, כלומר, מה המשמעות של

335
00:12:38,120 --> 00:12:39,880
המשימה שלך? שליחות היא מילה

336
00:12:39,880 --> 00:12:40,839
קצת חזק.

337
00:12:40,839 --> 00:12:43,560
>> אוקיי, הוא מעדיף, בקיצור, ייעוד

338
00:12:43,560 --> 00:12:45,279
>> אפילו יותר גרוע.

339
00:12:45,279 --> 00:12:46,880
>> כלומר, אנחנו לא אלים כאן

340
00:12:46,880 --> 00:12:50,600
כמרים, נכון? מואר על ידי דלה

341
00:12:50,600 --> 00:12:52,519
תתקשר, לפחות זה לא בשבילי

342
00:12:52,519 --> 00:12:53,240
הצלחה.

343
00:12:53,240 --> 00:12:55,160
>> כלומר, היא לא בערה מרוב תשוקה

344
00:12:55,160 --> 00:12:56,079
להיות פרופסור?

345
00:12:56,079 --> 00:12:57,560
>> לא, לא, בערתי מהרצון

346
00:12:57,560 --> 00:12:59,199
לברוח מהבית ולהתרחק משלי

347
00:12:59,199 --> 00:13:01,079
אמא. ואז כשהוא יכיר אותה הוא יבין

348
00:13:01,079 --> 00:13:03,519
למה אני אומר את זה, נכון? באופן אישי

349
00:13:03,519 --> 00:13:05,560
רק חיפשתי קצת עצמאות,

350
00:13:05,560 --> 00:13:07,760
בקיצור, היכולת לחיות לבד.

351
00:13:07,760 --> 00:13:08,959
>> אני מתכוון שאתה אומר לי את זה

352
00:13:08,959 --> 00:13:10,600
>> אה, בוא נלך ממקור ראשון.

353
00:13:10,600 --> 00:13:12,600
>> לא, אני

354
00:13:12,600 --> 00:13:14,760
>> לא, אבל שלך בסדר והנה אנחנו כאן

355
00:13:14,760 --> 00:13:16,320
בואו כולנו ניתן משלכם.

356
00:13:16,320 --> 00:13:18,720
>> ובכן, אז אתה אומר לי שה

357
00:13:18,720 --> 00:13:20,760
בחירתך הוכתבה כך על ידי

358
00:13:20,760 --> 00:13:21,600
משכורת?

359
00:13:21,600 --> 00:13:23,720
>> כן, בהתחלה כן, ואז לאט לאט

360
00:13:23,720 --> 00:13:25,880
אני מאוהב בעבודה של

361
00:13:25,880 --> 00:13:27,440
פרופסור ואני חייבים את זה לילדים ו

362
00:13:27,440 --> 00:13:29,000
הבנות בכיתות שלי. בקיצור, אם

363
00:13:29,000 --> 00:13:31,760
אני שמח אם אני אוהב לעשות את זה

364
00:13:31,760 --> 00:13:33,199
המקצוע, להגיע לבית הספר הוא בזכות

365
00:13:33,199 --> 00:13:33,519
אותם.

366
00:13:33,519 --> 00:13:36,199
>> אה, וזה נחמד,

367
00:13:36,199 --> 00:13:37,480
>> לא? במובן שלכולם יש את

368
00:13:37,480 --> 00:13:40,279
היסטוריה משלו, דרך משלו. מי

369
00:13:40,279 --> 00:13:43,320
אני מאוד אוהב את ההשוואה הזו.

370
00:13:43,320 --> 00:13:46,240
את, אניטה, רוצה להגיד משהו? ובכן, לא,

371
00:13:46,240 --> 00:13:48,040
אני, בתור עולה חדש, מעדיף את זה

372
00:13:48,040 --> 00:13:49,440
להתנזר.

373
00:13:49,440 --> 00:13:52,120
>> החלטה נבונה.

374
00:13:52,120 --> 00:13:55,759
>> ובכן, בואו נמשיך הלאה.

375
00:13:59,240 --> 00:14:00,240
>> הנה אני.

376
00:14:00,240 --> 00:14:04,600
>> קדימה, קדימה, איחרנו.

377
00:14:12,160 --> 00:14:15,920
הנה אתה. אה,

378
00:14:22,000 --> 00:14:25,480
אה, יותר טוב.

379
00:14:26,120 --> 00:14:28,360
>> דנטה, אתה עדיין כאן?

380
00:14:28,360 --> 00:14:30,759
>> כן, אני אוהב לעשות דברים ברוגע. אה,

381
00:14:30,759 --> 00:14:32,800
אתה מבין, אני תמיד ממהר,

382
00:14:32,800 --> 00:14:33,639
אני שונא לבזבז זמן.

383
00:14:33,639 --> 00:14:35,199
>> לא, אבל אני לא מבזבז את הזמן שלי, אני אוהב את זה

384
00:14:35,199 --> 00:14:36,880
פשוט להתענג על דברים, זה

385
00:14:36,880 --> 00:14:38,920
יתר על כן, זה משהו שיש לי

386
00:14:38,920 --> 00:14:40,560
למדתי כשהייתי על סף

387
00:14:40,560 --> 00:14:41,440
למות. תחשוב

388
00:14:41,440 --> 00:14:42,600
>> למות?

389
00:14:42,600 --> 00:14:44,240
>> כן, זה נראה כמו בדיחה, אבל אני אוהב את זה

390
00:14:44,240 --> 00:14:45,839
בפעם הקודמת הייתי ממש על סף

391
00:14:45,839 --> 00:14:46,839
למות.

392
00:14:46,839 --> 00:14:48,480
>> אה, אבל אני מצטער, מה עכשיו?

393
00:14:48,480 --> 00:14:50,360
>> לא, לא, הכל בסדר, הכל בסדר.

394
00:14:50,360 --> 00:14:52,759
>> מה, זה נכון,

395
00:14:52,759 --> 00:14:54,079
>> לא? כי בינך לבין האמת אני מניח

396
00:14:54,079 --> 00:14:55,480
יש קצת תהום.

397
00:14:55,480 --> 00:14:56,279
>> הממ.

398
00:14:56,279 --> 00:14:58,720
>> ותראה, אממ, לא למשוך שוב

399
00:14:58,720 --> 00:14:59,800
לא בא בחשבון, כבר יש לנו את זה

400
00:14:59,800 --> 00:15:01,320
נאמר, אבל תסביר לי מה לא בסדר

401
00:15:01,320 --> 00:15:02,800
נגד המרשם האלקטרוני?

402
00:15:02,800 --> 00:15:05,839
>> לא זה, אני ממש שונא את זה.

403
00:15:05,839 --> 00:15:07,360
כי אני מתגעגע לרשום זה של

404
00:15:07,360 --> 00:15:09,480
פעם אחת, העיתון עם הקווים,

405
00:15:09,480 --> 00:15:11,240
את החללים למילוי. אני מתגעגע לזה

406
00:15:11,240 --> 00:15:11,680
את זה.

407
00:15:11,680 --> 00:15:13,680
>> למה מילאתם את הרווחים?

408
00:15:13,680 --> 00:15:16,199
>> לא, לא, אבל אהבתי את הרעיון.

409
00:15:16,199 --> 00:15:18,600
>> בסדר, אני אשאיר אותך לספר שלך. ובכן,

410
00:15:18,600 --> 00:15:19,000
>> שלום.

411
00:15:19,000 --> 00:15:21,160
>> היי.

412
00:15:21,160 --> 00:15:24,079
>> אכן,

413
00:15:24,079 --> 00:15:26,079
לא לא, זה לא כמו שהיית רוצה

414
00:15:26,079 --> 00:15:28,480
לשתות קפה, כי אני בעצם

415
00:15:28,480 --> 00:15:30,160
אני באמת צריך לדבר איתך על אחד

416
00:15:30,160 --> 00:15:30,560
מה.

417
00:15:30,560 --> 00:15:32,639
>> כן, בהנאה. כֵּן. יש מקום קטן

418
00:15:32,639 --> 00:15:34,920
די שקט בקרבת מקום,

419
00:15:34,920 --> 00:15:36,440
גם מבודד אם אתה רוצה.

420
00:15:36,440 --> 00:15:38,759
>> דנטה, ועשינו ברית. אתה

421
00:15:38,759 --> 00:15:39,720
שכחת

422
00:15:39,720 --> 00:15:42,120
>> אה, אני יודע, אבל יש לי בעיות עם הזיכרון שלי

423
00:15:42,120 --> 00:15:43,319
לאחרונה, זה יהיה הגיל.

424
00:15:43,319 --> 00:15:45,399
>> גם כן. בסדר, תקשיב, אנחנו ניקח את זה

425
00:15:45,399 --> 00:15:47,720
הנה הקפה? בְּסֵדֶר. כן,

426
00:15:47,720 --> 00:15:51,880
>> אתה באמת לא זוכר מי הוא?

427
00:15:52,759 --> 00:15:54,680
הוא אבא שלך?

428
00:15:54,680 --> 00:15:58,519
אתה רוצה לדעת איך קוראים לזה?

429
00:15:59,519 --> 00:16:02,519
>> לא. ואני אגיד לך בכל מקרה. זה נקרא

430
00:16:02,519 --> 00:16:04,800
גוראן.

431
00:16:04,800 --> 00:16:06,240
הוא איננו לזמן מה, אבל הוא כאן עכשיו

432
00:16:06,240 --> 00:16:07,199
חזר.

433
00:16:07,199 --> 00:16:11,519
>> והבאתי לך מתנה.

434
00:16:11,519 --> 00:16:13,639
ובכן, אבל אם אתה לא רוצה את זה, אני אתן לך עוד אחד

435
00:16:13,639 --> 00:16:14,839
ילד.

436
00:16:14,839 --> 00:16:18,160
>> מהי המתנה?

437
00:16:18,160 --> 00:16:19,800
>> אה,

438
00:16:19,800 --> 00:16:22,480
זה גור. הוא הלך לאיבוד משלו

439
00:16:22,480 --> 00:16:28,480
אמא ורוצה שתהיה אמא שלה.

440
00:16:30,240 --> 00:16:33,040
אתה צריך ללטף את זה, אה, כי זה היה

441
00:16:33,040 --> 00:16:38,160
רק להרבה זמן, אה, וזה עצוב.

442
00:16:40,240 --> 00:16:43,480
>> איך זה נקרא?

443
00:16:43,480 --> 00:16:48,319
>> אין לזה שם. אתה חייב לתת לו.

444
00:16:48,319 --> 00:16:51,199
>> פאו.

445
00:16:51,199 --> 00:16:53,040
>> האם אתה רוצה שזה ייקרא באו?

446
00:16:53,040 --> 00:16:59,639
>> כן. אוקיי, אז זה ייקרא ב'.

447
00:17:16,480 --> 00:17:19,720
זה היה ממש יפה.

448
00:17:19,720 --> 00:17:20,919
>> כן,

449
00:17:20,919 --> 00:17:26,199
>> זה כאילו היינו משפחה אמיתית.

450
00:17:52,000 --> 00:17:55,760
אה, מה שרציתי להגיד לך זה שגרטה,

451
00:17:55,760 --> 00:17:57,400
הילדה החדשה בכיתה שלך

452
00:17:57,400 --> 00:18:01,039
חמישית, כן. היא הבת שלי.

453
00:18:01,039 --> 00:18:03,159
אה,

454
00:18:03,159 --> 00:18:05,520
>> היא בחורה עם הרבה בעיות, כלומר

455
00:18:05,520 --> 00:18:08,679
הוא יותר טוב עכשיו, אבל

456
00:18:08,679 --> 00:18:10,799
בעל מחשבות ונטיות שחורות

457
00:18:10,799 --> 00:18:12,760
הענשה עצמית.

458
00:18:12,760 --> 00:18:14,960
שנה שעברה במילאנו שבה התארחנו היא

459
00:18:14,960 --> 00:18:17,760
עשוי להיכשל. כלומר, תחשוב על זה ככה

460
00:18:17,760 --> 00:18:19,080
יכול להיות שהוא אינטליגנטי

461
00:18:19,080 --> 00:18:21,919
כל דבר עלול להיזרק

462
00:18:21,919 --> 00:18:24,440
את חייו.

463
00:18:24,440 --> 00:18:26,480
אבל האבא

464
00:18:26,480 --> 00:18:29,000
>> האב עזב כשגרטה

465
00:18:29,000 --> 00:18:32,200
הוא היה בן 11 ולא עשה את זה שוב

466
00:18:32,200 --> 00:18:34,039
להרגיש. כלומר אני לא יודע עליו כלום,

467
00:18:34,039 --> 00:18:36,000
אפילו לא איפה שהוא גר.

468
00:18:36,000 --> 00:18:37,400
>> ולמה אתה מספר לי?

469
00:18:37,400 --> 00:18:42,360
>> ואני לא יודע. לא, אולי כדי להזהיר אותך

470
00:18:42,360 --> 00:18:45,760
זה לא יהיה קל להתמודד איתו

471
00:18:45,760 --> 00:18:47,240
כי היא באמת מישהי שמחפשת את זה

472
00:18:47,240 --> 00:18:48,640
להתנגש עם מישהו.

473
00:18:48,640 --> 00:18:49,799
>> גם לך הוא עושה את זה?

474
00:18:49,799 --> 00:18:54,360
>> כן, כמעט כל יום.

475
00:18:54,840 --> 00:18:58,720
זה לא קל.

476
00:18:59,679 --> 00:19:01,960
>> הבנתי אם הם מנשקים אותה

477
00:19:01,960 --> 00:19:05,799
הוא אפילו לא נמנע מזה. סימו

478
00:19:07,880 --> 00:19:09,880
>> אתה לא תגיד לי כלום?

479
00:19:09,880 --> 00:19:10,679
>> אידיוט גדול.

480
00:19:10,679 --> 00:19:12,520
>> אה כן,

481
00:19:12,520 --> 00:19:14,600
>> סליחה, הם היו

482
00:19:14,600 --> 00:19:18,320
מתנשקים. מתנשקים. נשיקה. נְשִׁיקָה.

483
00:19:18,320 --> 00:19:20,400
>> מה לעזאזל השאלה הזו? אם הם היו ב

484
00:19:20,400 --> 00:19:21,760
נשיקות'. כן, אם הם היו בתוך נשיקה,

485
00:19:21,760 --> 00:19:22,280
סימו. ה

486
00:19:22,280 --> 00:19:23,960
>> לא, יש הבדל בין נשיקה, נשיקה ו

487
00:19:23,960 --> 00:19:24,640
נשיקה?

488
00:19:24,640 --> 00:19:26,039
>> לא, אין הבדל. נשיקה היא א

489
00:19:26,039 --> 00:19:27,320
נשיקה. ואם תאפשר לחברה שלי,

490
00:19:27,320 --> 00:19:28,080
אז זה מעצבן אותי.

491
00:19:28,080 --> 00:19:31,440
>> ואנחנו מסכימים. היו דיבורים?

492
00:19:31,440 --> 00:19:32,919
אבל כשדיברתי איתם ראיתי אותם שלוש שעות

493
00:19:32,919 --> 00:19:35,039
לפני הלכתי לשם ואמרתי "שלום, בן

494
00:19:35,039 --> 00:19:36,559
מאנו, החבר של נינה, נעים להכיר. מה

495
00:19:36,559 --> 00:19:37,640
אתה עושה? מה אתה אומר?"

496
00:19:37,640 --> 00:19:39,120
>> אבל אתה חייב לדבר איתנו? לא, אתה לא

497
00:19:39,120 --> 00:19:40,960
אולי אתה מבין מה שלומי עד שלוש שעות

498
00:19:40,960 --> 00:19:42,120
לפני כן רציתי להתחתן איתה.

499
00:19:42,120 --> 00:19:43,400
>> אה, ואתם כבר יודעים איך אני חושב.

500
00:19:43,400 --> 00:19:44,880
>> כן, אני יודע מה אתה חושב. זה חסר תועלת

501
00:19:44,880 --> 00:19:46,120
בואו נתחיל את הסיפור הזה שוב. אני בא עכשיו

502
00:19:46,120 --> 00:19:47,120
הוא גם יודע שיש עוד אחד.

503
00:19:47,120 --> 00:19:48,440
>> לא, אנחנו לא יודעים אם יש עוד אחד. זה

504
00:19:48,440 --> 00:19:50,320
היא הנקודה. אתה חייב לדבר איתו. אני אדבר איתך.

505
00:19:50,320 --> 00:19:53,320
כן,

506
00:20:04,280 --> 00:20:05,440
>> מי הוא?

507
00:20:05,440 --> 00:20:07,480
>> נינה, אני יודעת. לָצֵאת.

508
00:20:07,480 --> 00:20:08,960
>> למה אתה כאן?

509
00:20:08,960 --> 00:20:10,720
>> אני חייב לדבר איתך

510
00:20:10,720 --> 00:20:11,400
>> או לא?

511
00:20:11,400 --> 00:20:16,600
>> כן, עכשיו. בסדר, אני בא.

512
00:20:20,600 --> 00:20:22,600
>> סליחה,

513
00:20:22,600 --> 00:20:24,600
מה את רוצה דנינה

514
00:20:24,600 --> 00:20:25,600
>> אבל מי אתה?

515
00:20:25,600 --> 00:20:28,000
>> אני החבר שלה. ואתה כאן בשבילי

516
00:20:28,000 --> 00:20:28,559
תַחַת.

517
00:20:28,559 --> 00:20:31,039
>> לא, לא. מי אתה לעזאזל? סובב רחב

518
00:20:31,039 --> 00:20:32,600
תזיין אותי לפניך, קדימה. אין לי

519
00:20:32,600 --> 00:20:33,080
מובן היטב.

520
00:20:33,080 --> 00:20:34,159
>> הבנת טוב מאוד. מה יש לך

521
00:20:34,159 --> 00:20:34,440
אמר?

522
00:20:34,440 --> 00:20:35,240
>> הבנת נכון?

523
00:20:35,240 --> 00:20:37,080
>> עצור, מה אתה עושה?

524
00:20:37,080 --> 00:20:40,120
>> מי זה לעזאזל?

525
00:20:40,120 --> 00:20:42,840
>> הוא חבר שלי ללימודים. בן לוויה של

526
00:20:42,840 --> 00:20:45,640
בֵּית סֵפֶר. מי הוא לעזאזל? נינה. מי הוא

527
00:20:45,640 --> 00:20:48,120
שֶׁלוֹ?

528
00:20:48,120 --> 00:20:51,600
>> הוא אביה של לילי.

529
00:20:54,320 --> 00:20:55,840
>> מנואל,

530
00:20:55,840 --> 00:20:58,320
אני לא הולך לבית הספר היום, לא

531
00:20:58,320 --> 00:21:00,960
אבל צריך את הקטע הרגיל

532
00:21:00,960 --> 00:21:03,960
תודה.

533
00:21:06,159 --> 00:21:08,600
אני לא בא לבית הספר, אתה מבין? לָלֶכֶת!

534
00:21:08,600 --> 00:21:11,000
>> אני הולך, אני הולך.

535
00:21:39,640 --> 00:21:40,240
דוֹקטוֹר.

536
00:21:40,240 --> 00:21:40,559
>> כן.

537
00:21:40,559 --> 00:21:41,440
>> אה, היי.

538
00:21:41,440 --> 00:21:42,760
>> יש לי את השיעור הראשון שלי בשיעור הראשון

539
00:21:42,760 --> 00:21:43,120
עכשיו.

540
00:21:43,120 --> 00:21:44,919
>> אה, בסדר, נשארו 20 דקות, קדימה.

541
00:21:44,919 --> 00:21:46,960
>> אני מתוח כי מעולם לא לימדתי

542
00:21:46,960 --> 00:21:48,840
כלום לאף אחד. דנטה, כמו שאני חייב לך

543
00:21:48,840 --> 00:21:50,480
נוכח? ובכן, זה נכון שהם כן

544
00:21:50,480 --> 00:21:51,320
של החיות?

545
00:21:51,320 --> 00:21:51,919
>> מ

546
00:21:51,919 --> 00:21:53,080
>> דיברת עם לומברדי?

547
00:21:53,080 --> 00:21:54,159
>> כן, הוא אמר לי את הדברים הגרועים ביותר.

548
00:21:54,159 --> 00:21:55,799
>> אסור לכם לעולם להקשיב ללומברדי

549
00:21:55,799 --> 00:21:57,760
מפזר אימה. לעולם אל תקשיב.

550
00:21:57,760 --> 00:21:58,480
>> אוקיי, אבל אתה יכול לעזור לי?

551
00:21:58,480 --> 00:21:59,120
>> אה, כן.

552
00:21:59,120 --> 00:22:01,480
>> אה, קדימה, תעזבו את הקרואסון הזה בשקט.

553
00:22:01,480 --> 00:22:02,960
>> לא, אתה לא יכול. תראה, אנחנו לא כאן יותר

554
00:22:02,960 --> 00:22:04,440
ביחד. אבל אני אבוא משהו יותר מאחד

555
00:22:04,440 --> 00:22:06,039
כובע של קרואסון. לא, קדימה,

556
00:22:06,039 --> 00:22:07,640
>> קדימה, דה אנג'ליס יאכל את זה בשבילי.

557
00:22:07,640 --> 00:22:09,200
לא משנה, אני אזכיר לך מאוחר יותר.

558
00:22:09,200 --> 00:22:12,240
>> אה, הנה אנחנו, המורה, החמישי

559
00:22:12,240 --> 00:22:13,919
ב אה,

560
00:22:13,919 --> 00:22:16,000
>> כפי שאתם יכולים לראות, הכל רגיל. יש

561
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
לוח קלאסי. למזלנו שוב

562
00:22:18,000 --> 00:22:20,200
הם לא שינו את זה. גירים,

563
00:22:20,200 --> 00:22:22,400
מַחַק. זה הכיסא, אני

564
00:22:22,400 --> 00:22:23,000
שולחנות כתיבה.

565
00:22:23,000 --> 00:22:24,159
>> סיימתם עם זה?

566
00:22:24,159 --> 00:22:26,880
>> אה, למדתי הכל טוב

567
00:22:26,880 --> 00:22:28,679
תוכנית. אני חושב שאני יכול לעשות את זה. אבל

568
00:22:28,679 --> 00:22:29,919
תפסיק להיות כזה אידיוט

569
00:22:29,919 --> 00:22:30,400
לעזור לי.

570
00:22:30,400 --> 00:22:32,559
>> אפשר להגיד משהו? אתה כבד.

571
00:22:32,559 --> 00:22:34,039
>> כן, אתה יכול להגיד את זה. כולם אומרים את זה.

572
00:22:34,039 --> 00:22:34,960
>> כולם? WHO?

573
00:22:34,960 --> 00:22:37,360
>> כולם. דנטה, שרוצה את הרשימה. קדימה.

574
00:22:37,360 --> 00:22:37,679
לא,

575
00:22:37,679 --> 00:22:40,360
>> בבקשה תגיד לי משהו שאני יכול

576
00:22:40,360 --> 00:22:42,080
באמת לעזור לי?

577
00:22:42,080 --> 00:22:43,760
>> בסדר. אז, מכיוון שזהו

578
00:22:43,760 --> 00:22:46,159
השיעור הראשון שלך, הייתי מציע

579
00:22:46,159 --> 00:22:49,400
>> לא אכפת מתוכניות.

580
00:22:49,400 --> 00:22:51,720
>> אם הייתי במקומך, הייתי מתחיל מלדבר על

581
00:22:51,720 --> 00:22:53,840
משהו שאתה אוהב, שאתה אוהב, נכון?

582
00:22:53,840 --> 00:22:55,240
כאילו, עכשיו הדבר הראשון בא לי

583
00:22:55,240 --> 00:22:59,640
אכפת לי, אני לא יודע, אה, אני

584
00:22:59,799 --> 00:23:02,559
>> אבל, אה. שאתה אה, אני תמיד חייב

585
00:23:02,559 --> 00:23:04,279
בדיחה.

586
00:23:04,279 --> 00:23:06,080
>> הכל בסדר?

587
00:23:06,080 --> 00:23:06,960
>> זה לא טוב,

588
00:23:06,960 --> 00:23:09,840
>> הכל בסדר.

589
00:23:09,840 --> 00:23:13,960
>> בחייך, אני שונא את זה בכל זאת.

590
00:23:21,760 --> 00:23:22,880
>> היי.

591
00:23:22,880 --> 00:23:24,520
>> היי.

592
00:23:24,520 --> 00:23:26,279
הגעת מוקדם היום?

593
00:23:26,279 --> 00:23:27,440
>> גם אתה?

594
00:23:27,440 --> 00:23:29,440
>> אבל אני תמיד מגיע מוקדם.

595
00:23:29,440 --> 00:23:31,559
>> למה? בגלל שאני בא באופניים, יש לי את

596
00:23:31,559 --> 00:23:33,240
מפחד למצוא תנועה.

597
00:23:33,240 --> 00:23:34,640
>> אתה מפחד למצוא תנועה ב

598
00:23:34,640 --> 00:23:35,840
אופניים?

599
00:23:35,840 --> 00:23:38,679
>> ובכן, אתה יודע, מרכז העיר, שעות העומס, אני

600
00:23:38,679 --> 00:23:40,159
עבודות מטרו.

601
00:23:40,159 --> 00:23:41,960
>> האם אתה בטוח שאתה בסדר? אה,

602
00:23:41,960 --> 00:23:43,200
>> באיזה מובן?

603
00:23:43,200 --> 00:23:45,640
>> כלום, זה קרה לי. אתה רוצה משהו?

604
00:23:45,640 --> 00:23:46,559
>> רגע, אני אתן לך יד.

605
00:23:46,559 --> 00:23:47,679
>> לא, לא, תפסיק, אין טעם. לא

606
00:23:47,679 --> 00:23:48,919
זה לא מועיל.

607
00:23:48,919 --> 00:23:49,760
>> רק רציתי

608
00:23:49,760 --> 00:23:51,360
>> רק רצית להיות נחמד, אבל אני יודע

609
00:23:51,360 --> 00:23:53,240
זה לא מועיל. סליחה.

610
00:23:53,240 --> 00:23:56,240
>> אל תדאג.

611
00:24:18,039 --> 00:24:20,320
>> כאן. לא, לא, תודה. עשיתי זאת

612
00:24:20,320 --> 00:24:21,120
ארוחת בוקר לאחרונה.

613
00:24:21,120 --> 00:24:24,000
>> אה, כמה שאתה משעמם! אתה רוצה את זה?

614
00:24:24,000 --> 00:24:24,840
טוב, שתוק יאללה.

615
00:24:24,840 --> 00:24:27,840
>> אה,

616
00:24:31,960 --> 00:24:35,799
אותי עם הילד הזה שראית קודם

617
00:24:35,799 --> 00:24:38,760
יש לי היסטוריה איתו.

618
00:24:38,760 --> 00:24:39,760
הוא איתי בכיתה.

619
00:24:39,760 --> 00:24:41,320
>> הייתי שם לפניו ואני לא עושה את זה

620
00:24:41,320 --> 00:24:43,919
בחזרה. אני רוצה לחיות איתך ועם

621
00:24:43,919 --> 00:24:44,640
הבת שלנו.

622
00:24:44,640 --> 00:24:45,399
>> כן, תקשיב.

623
00:24:45,399 --> 00:24:47,559
>> לא, את תקשיבי לי, נינה. שילמתי על זה

624
00:24:47,559 --> 00:24:49,559
מה שעשיתי. בכלא יש לי

625
00:24:49,559 --> 00:24:50,880
שמר על התנהלות טובה ולפני כן

626
00:24:50,880 --> 00:24:52,600
צא מצאו לי עבודה ב

627
00:24:52,600 --> 00:24:54,120
פרוג'ה במפעל.

628
00:24:54,120 --> 00:24:55,240
>> אבל האם פרוג'ה רחוקה?

629
00:24:55,240 --> 00:24:58,000
>> לא אכפת לי איפה אני. אכפת לי

630
00:24:58,000 --> 00:24:59,520
אתה.

631
00:24:59,520 --> 00:25:01,840
אבל שלא אכפת לך ממני יותר?

632
00:25:01,840 --> 00:25:03,000
היה נחמד להיות ביחד.

633
00:25:03,000 --> 00:25:05,399
>> כן, זה היה נחמד. אבל אז הם קרו

634
00:25:05,399 --> 00:25:06,720
הרבה דברים ובזכותך יש לי

635
00:25:06,720 --> 00:25:09,159
הסירה את לילי.

636
00:25:09,159 --> 00:25:11,039
>> אני יודע,

637
00:25:11,039 --> 00:25:13,440
אני מצטער.

638
00:25:13,440 --> 00:25:14,679
אבל עשינו טעות באותו ערב

639
00:25:14,679 --> 00:25:16,840
לקחת את זה איתנו. היינו הורים בלי זה

640
00:25:16,840 --> 00:25:18,360
אפילו לא יודע מה זה אומר.

641
00:25:18,360 --> 00:25:19,600
>> היית במצב רע.

642
00:25:19,600 --> 00:25:21,640
>> אני יודע, אבל אתה יודע שזה היה כדי להתעודד

643
00:25:21,640 --> 00:25:23,919
קצת כסף בשבילנו. לא שם עכשיו

644
00:25:23,919 --> 00:25:25,080
אני מת על הדברים האלה יותר, אני אומר לך

645
00:25:25,080 --> 00:25:28,080
אני מבטיח.

646
00:25:30,919 --> 00:25:32,320
אבל אם באמת לא אכפת לך יותר

647
00:25:32,320 --> 00:25:33,480
שום דבר עליי, אני מבקש מהשופט

648
00:25:33,480 --> 00:25:35,799
להחזיר את לילי. עכשיו כשראיתי את זה, אני לא שם

649
00:25:35,799 --> 00:25:38,640
אני מוותר יותר. הוא יישאר איתי ועוד קצת

650
00:25:38,640 --> 00:25:41,880
קצת איתך.

651
00:25:45,159 --> 00:25:46,840
בוקר טוב.

652
00:25:46,840 --> 00:25:49,600
היי. בוקר טוב. בוקר טוב.

653
00:25:49,600 --> 00:25:50,679
בוקר טוב.

654
00:25:50,679 --> 00:25:52,919
>> בוקר טוב. אמא של מנואל.

655
00:25:52,919 --> 00:25:56,000
>> היי מתאו. בוקר טוב בחורים.

656
00:25:56,000 --> 00:25:58,840
בוקר טוב. בוקר טוב.

657
00:25:58,840 --> 00:25:59,279
>> בוקר טוב.

658
00:25:59,279 --> 00:26:03,320
>> היי. בוקר טוב.

659
00:26:14,080 --> 00:26:16,799
הנה אנחנו כאן.

660
00:26:16,799 --> 00:26:19,880
היי לכולם. אממ, חלקכם כבר

661
00:26:19,880 --> 00:26:21,960
הוא מכיר אותי כי אני האמא של

662
00:26:21,960 --> 00:26:23,720
מנואל שבין היתר נעדר

663
00:26:23,720 --> 00:26:25,679
לא מוצדק ואני לא מבין למה וזה הולך

664
00:26:25,679 --> 00:26:27,279
טוב.

665
00:26:27,279 --> 00:26:30,000
אממ, אבל מהיום גם אני אהיה שם

666
00:26:30,000 --> 00:26:32,159
תחליף למורה שלך

667
00:26:32,159 --> 00:26:32,679
אנגלית.

668
00:26:32,679 --> 00:26:34,159
>> לא, בסדר, אבל נפלא. הו, תן לי

669
00:26:34,159 --> 00:26:34,799
חמישה.

670
00:26:34,799 --> 00:26:38,440
>> הישארו למטה, הישארו למטה.

671
00:26:38,880 --> 00:26:43,520
ובכן, הנה, אני ממש רוצה

672
00:26:43,520 --> 00:26:45,640
לבקש ממך לשתוק, זה

673
00:26:45,640 --> 00:26:48,520
שתיקה, כי הייתי רוצה לספר לך כמה

674
00:26:48,520 --> 00:26:52,919
מילים שאני מאוד אוהב

675
00:26:52,919 --> 00:26:55,799
ומה הם

676
00:26:55,799 --> 00:26:59,600
תביא לי את השקיעה בכובע. אני מניח

677
00:26:59,600 --> 00:27:02,760
אתה יודע למה הם מתכוונים, נכון?

678
00:27:02,760 --> 00:27:04,840
אתה יודע? תגיד לי כן, בבקשה. כֵּן.

679
00:27:04,840 --> 00:27:07,279
בְּסֵדֶר. טוב מאוד.

680
00:27:07,279 --> 00:27:08,120
>> זו מטפורה.

681
00:27:08,120 --> 00:27:09,679
>> כמובן, זו מטאפורה.

682
00:27:09,679 --> 00:27:11,840
>> לא יודע. לי, לעומת זאת, זה נראה כמו משפט בלי

683
00:27:11,840 --> 00:27:12,520
חוש.

684
00:27:12,520 --> 00:27:15,960
>> זה לא משפט, זה פסוק.

685
00:27:15,960 --> 00:27:17,679
זה פסוק של משוררת גדולה,

686
00:27:17,679 --> 00:27:20,240
הגדולה מכולן, אמילי דיקינסון.

687
00:27:20,240 --> 00:27:22,720
כאן, הפסוקים של המשוררים הגדולים אינם

688
00:27:22,720 --> 00:27:26,200
הם פועלים לפי השכל הישר של הדברים.

689
00:27:26,200 --> 00:27:27,600
>> אבל זה פסוק נפלא.

690
00:27:27,600 --> 00:27:28,159
>> כן.

691
00:27:28,159 --> 00:27:29,799
>> וזה אומר תביא לי את השקיעה באחת

692
00:27:29,799 --> 00:27:30,360
כוס

693
00:27:30,360 --> 00:27:31,240
>> אה, בטח.

694
00:27:31,240 --> 00:27:33,720
>> M ומה זה אומר? קדימה מאט, בשביל

695
00:27:33,720 --> 00:27:35,640
טוֹבָה,

696
00:27:35,640 --> 00:27:40,080
ברוגע. באותה תקופה,

697
00:27:40,840 --> 00:27:41,679
>> היי דנטה.

698
00:27:41,679 --> 00:27:42,120
>> היי.

699
00:27:42,120 --> 00:27:43,240
>> אבל מה קורה בחמישייה?

700
00:27:43,240 --> 00:27:43,840
>> למה

701
00:27:43,840 --> 00:27:45,760
>> וכך כולם רגועים עם אחד

702
00:27:45,760 --> 00:27:46,720
פרוזולקסיה חדשה.

703
00:27:46,720 --> 00:27:49,000
>> ואפקט אניטה היה בלתי נמנע. טוֹב

704
00:27:49,000 --> 00:27:49,440
עֲבוֹדָה.

705
00:27:49,440 --> 00:27:52,840
>> תודה. היי.

706
00:28:01,120 --> 00:28:03,600
>> היי מנואל. בוקר טוב.

707
00:28:03,600 --> 00:28:05,799
היי.

708
00:28:05,799 --> 00:28:07,360
>> אה כן, אבל בזכות הדבר הזה היא קיימת

709
00:28:07,360 --> 00:28:10,760
הוא עשה את זה. תהרוג אותו.

710
00:28:10,760 --> 00:28:12,880
>> קאם מצטער על העיכוב.

711
00:28:12,880 --> 00:28:14,159
>> בוקר טוב לכולם. היי.

712
00:28:14,159 --> 00:28:14,919
>> בוקר טוב, פרופסור.

713
00:28:14,919 --> 00:28:15,760
>> בוקר טוב.

714
00:28:15,760 --> 00:28:17,600
>> היי.

715
00:28:17,600 --> 00:28:18,840
>> ובכן, איך זה הלך?

716
00:28:18,840 --> 00:28:20,440
>> אה, אני לא יודע. אני שואל אותם.

717
00:28:20,440 --> 00:28:22,679
>> איך הלך המורה החדש?

718
00:28:22,679 --> 00:28:23,480
>> טוב מאוד.

719
00:28:23,480 --> 00:28:24,840
>> טוב, פרופסור. יותר טוב ממנה. חסר

720
00:28:24,840 --> 00:28:25,720
שים את הקולות שלך,

721
00:28:25,720 --> 00:28:26,760
>> אה, כי אני עוד לא שם

722
00:28:26,760 --> 00:28:28,200
מאורגן עם זה. למה זה

723
00:28:28,200 --> 00:28:30,000
תיזהר ממך. זה השטן. אה,

724
00:28:30,000 --> 00:28:32,000
>> תראה, קיבלתי את עצתך.

725
00:28:32,000 --> 00:28:37,320
תודה לך. תקשיב, אה, מנואל,

726
00:28:38,240 --> 00:28:40,399
>> זה נראה כמו בית ספר רציני, הא?

727
00:28:40,399 --> 00:28:42,200
תסתכל על אמא שלך כאילו היא מביטה בו.

728
00:28:42,200 --> 00:28:43,600
>> אני למעשה רואה את אביך כאילו הוא נראה

729
00:28:43,600 --> 00:28:45,080
אמא שלי. עם זאת ניתן לומר כי

730
00:28:45,080 --> 00:28:46,279
העולם מבאס, הכל חרא,

731
00:28:46,279 --> 00:28:46,720
אם אתה יכול להגיד.

732
00:28:46,720 --> 00:28:48,000
>> אם אפשר לומר. הם עדיין לא עוצרים אותנו.

733
00:28:48,000 --> 00:28:49,960
>> אה, שמע חדשות.

734
00:28:49,960 --> 00:28:51,360
>> החדשות הן שנינה, במקום היא א

735
00:28:51,360 --> 00:28:52,840
בית ספר איתי, הוא עם גורן. אני ב-

736
00:28:52,840 --> 00:28:54,000
לסבול כמו עכבר.

737
00:28:54,000 --> 00:28:54,720
>> עם מי?

738
00:28:54,720 --> 00:28:56,080
>> גורן. הוא אבא של הילדה.

739
00:28:56,080 --> 00:28:57,039
>> איך? אבא של הילדה.

740
00:28:57,039 --> 00:28:58,320
>> הוא אביה של הילדה. שלום

741
00:28:58,320 --> 00:28:58,960
חבר'ה,

742
00:28:58,960 --> 00:28:59,640
>> להתראות.

743
00:28:59,640 --> 00:29:01,880
>> היי. תודה לך. כל הכבוד.

744
00:29:01,880 --> 00:29:04,919
>> חבר'ה, אני מבין שסיימתם

745
00:29:04,919 --> 00:29:07,159
שעה מוקסמת על ידי מכשפה, אבל שם

746
00:29:07,159 --> 00:29:08,840
הייתי מתפלל להחלים את עצמכם

747
00:29:08,840 --> 00:29:10,440
כי אני רוצה לחזור על זה לדיון

748
00:29:10,440 --> 00:29:12,880
התחלנו בתיק ואני רוצה

749
00:29:12,880 --> 00:29:14,640
הוסף עוד מילה שהיא la

750
00:29:14,640 --> 00:29:17,640
מילה

751
00:29:17,840 --> 00:29:20,840
הכרח.

752
00:29:21,559 --> 00:29:23,360
המקרה של צורך, למעשה, הוא

753
00:29:23,360 --> 00:29:24,840
שם ספר חשוב מאת א

754
00:29:24,840 --> 00:29:28,080
הוגה ביולוגי גדול שמו היה

755
00:29:28,080 --> 00:29:30,640
ז'אק מונו. אבל מי זוכר את

756
00:29:30,640 --> 00:29:33,440
משמעות פילוסופית של המילה

757
00:29:33,440 --> 00:29:35,360
הכרח?

758
00:29:35,360 --> 00:29:37,480
בהכרח לורה. אָנָא.

759
00:29:37,480 --> 00:29:39,279
>> Quad non potest non s

760
00:29:39,279 --> 00:29:42,679
>> כל הכבוד. כל זה נקרא הכרח

761
00:29:42,679 --> 00:29:44,559
שלא יכול שלא להיות, כל מה

762
00:29:44,559 --> 00:29:46,760
זה בהכרח קיים, בדיוק,

763
00:29:46,760 --> 00:29:48,240
בהכרח. בדיוק ה

764
00:29:48,240 --> 00:29:53,279
ההפך מהמקרה, נכון? שבמקום זאת הוא

765
00:29:53,279 --> 00:29:54,880
הנה לורה. כן,

766
00:29:54,880 --> 00:29:55,960
>> בוס מרובע.

767
00:29:55,960 --> 00:29:58,399
>> הנה לך, כל הכבוד. אבל רק לורה, כלומר, מדברת

768
00:29:58,399 --> 00:30:00,679
פשוט אף אחד, קדימה. מישהו קצת

769
00:30:00,679 --> 00:30:05,000
עזוב אה זינו זינו. ציטוט ס' מה

770
00:30:05,000 --> 00:30:06,440
האם זה אומר?

771
00:30:06,440 --> 00:30:09,399
>> זה אומר מה יכול להיות, מה יכול

772
00:30:09,399 --> 00:30:09,960
קיים,

773
00:30:09,960 --> 00:30:10,799
>> אבל

774
00:30:10,799 --> 00:30:13,000
>> אבל אולי זה גם לא קיים.

775
00:30:13,000 --> 00:30:14,760
>> ובמקרה כזה איזו ממלכה זו תהיה?

776
00:30:14,760 --> 00:30:16,320
>> שלטון המקרה.

777
00:30:16,320 --> 00:30:18,159
>> כל הכבוד. אל תצחק, אל תעשה

778
00:30:18,159 --> 00:30:21,000
בדיחות, אל תגיד כלום.

779
00:30:21,000 --> 00:30:22,399
>> אז, החל עם אלה

780
00:30:22,399 --> 00:30:24,840
שיקולים, פירט מונוט את

781
00:30:24,840 --> 00:30:27,640
תיאוריית דש כנפי פרפר

782
00:30:27,640 --> 00:30:30,320
שבו מה שקורה רחוק מאיתנו ב

783
00:30:30,320 --> 00:30:31,799
חדר אחר, במדינה אחרת, ב

784
00:30:31,799 --> 00:30:34,159
עם זאת, יבשת אחרת יכולה

785
00:30:34,159 --> 00:30:36,240
להשפיע על החיים שלנו, שלנו

786
00:30:36,240 --> 00:30:38,799
קִיוּם. אני אתן לך דוגמה מעשית.

787
00:30:38,799 --> 00:30:40,880
הנה עליית הטמפרטורות

788
00:30:40,880 --> 00:30:44,799
בני אדמה, בסדר? קרחונים נמסים

789
00:30:44,799 --> 00:30:46,640
אפילו רחוק מאיתנו, אבל ההשפעה

790
00:30:46,640 --> 00:30:48,559
זה מגיע אלינו גם בגלל הגובה

791
00:30:48,559 --> 00:30:51,440
של הים משפיע על כולם. יש לו אותך

792
00:30:51,440 --> 00:30:53,000
עזר לך להבין את זה טוב יותר?

793
00:30:53,000 --> 00:30:53,720
>> כן, כן.

794
00:30:53,720 --> 00:30:55,840
>> אוקיי, מתאו, אתה חוזר. לא, אני

795
00:30:55,840 --> 00:30:59,639
צוחק, אני צוחק.

796
00:31:00,799 --> 00:31:04,519
לא, לא, אני לא יכול.

797
00:31:07,240 --> 00:31:09,960
>> אה, וירג'יניה, כמובן עושה שייקספיר

798
00:31:09,960 --> 00:31:12,240
זה רעיון נפלא שאין לי

799
00:31:12,240 --> 00:31:14,600
אף פעם לא נשכח, הא את מעולה

800
00:31:14,600 --> 00:31:18,039
פרשנות של ליידי מקבה,

801
00:31:18,039 --> 00:31:19,720
>> אטיליו היקר, אתה עדיין גבר

802
00:31:19,720 --> 00:31:21,279
מקסים.

803
00:31:21,279 --> 00:31:24,080
אבל אנחנו לא נעשה מקבט, אנחנו נעשה רומיאו ו

804
00:31:24,080 --> 00:31:26,440
ג'ולייט. פַנטַסטִי. ואני יכולתי

805
00:31:26,440 --> 00:31:28,519
לשחק קצת טיבלד

806
00:31:28,519 --> 00:31:29,360
קשישים.

807
00:31:29,360 --> 00:31:32,200
>> הממ. תיזהר כי אני עלול לחשוב על זה,

808
00:31:32,200 --> 00:31:34,919
אתה יודע?

809
00:31:34,919 --> 00:31:36,240
>> זאן. אבל שים חתימה. תראה מה זה

810
00:31:36,240 --> 00:31:39,000
מצחיק. מעבדת התיאטרון הזו

811
00:31:39,000 --> 00:31:40,080
אפילו אחר הצהריים.

812
00:31:40,080 --> 00:31:41,200
>> אה, לפעמים כן.

813
00:31:41,200 --> 00:31:42,840
>> אה, עכשיו כמעט. לפחות אני לא חוזר

814
00:31:42,840 --> 00:31:44,480
בית. אבל גם עשית את זה השנה

815
00:31:44,480 --> 00:31:44,960
אחרון?

816
00:31:44,960 --> 00:31:46,279
>> וכמובן, כמובן, כי יש לי אחד

817
00:31:46,279 --> 00:31:47,960
חצי רעיון שאולי אחר כך אוכל

818
00:31:47,960 --> 00:31:50,000
להפוך לשחקן.

819
00:31:50,000 --> 00:31:53,880
>> גרטה, את לא כותבת תיאטרון?

820
00:31:53,880 --> 00:31:56,600
לא, לא, תיאטרון מביא דברים כאלה

821
00:31:56,600 --> 00:31:58,720
הם צריכים להישאר סודיים. יש לי את זה

822
00:31:58,720 --> 00:32:00,279
ניסיתי את זה במשך שנה ואהבתי את זה מאוד

823
00:32:00,279 --> 00:32:02,480
רע. הו אלוהים, למה?

824
00:32:02,480 --> 00:32:03,679
כלום, תשכח מזה, אני לא רוצה

825
00:32:03,679 --> 00:32:07,000
לדבר. חבר'ה, בבקשה, כמה

826
00:32:07,000 --> 00:32:09,279
להיזהר. רציתי להודיע לך על כמה

827
00:32:09,279 --> 00:32:12,320
חדש השנה. בינתיים התפקידים

828
00:32:12,320 --> 00:32:14,799
כולם יסתובבו, אז הם יהיו שם

829
00:32:14,799 --> 00:32:17,559
הרבה רומיאו, הרבה יוליות, הרבה

830
00:32:17,559 --> 00:32:20,799
טיבאלט. נחליף גם את התפקידים של

831
00:32:20,799 --> 00:32:23,240
מגדר, כך שחלק מהזכרים יעשו זאת

832
00:32:23,240 --> 00:32:26,799
ג'ולייט וכמה רומיאו נקבה. מה לגבי

833
00:32:26,799 --> 00:32:28,279
אתה אומר? האם אתה אוהב את זה?

834
00:32:28,279 --> 00:32:31,799
>> כן. תיאטרון ניסיוני.

835
00:32:31,799 --> 00:32:34,919
תהנה.

836
00:32:34,919 --> 00:32:38,000
>> לו, מה אתה עושה? אתה לא כותב לעצמך?

837
00:32:38,000 --> 00:32:40,200
>> לא, ג'ולייט בהחלט לא שם

838
00:32:40,200 --> 00:32:41,039
הוא יגרום לי לעשות את זה.

839
00:32:41,039 --> 00:32:42,440
>> מה אתה אומר? תראה, זה מצחיק

840
00:32:42,440 --> 00:32:46,679
הדבר הזה על היפוך תפקידים. קדימה.

841
00:32:50,320 --> 00:32:50,760
>> הו הו,

842
00:32:50,760 --> 00:32:51,840
>> סליחה.

843
00:32:51,840 --> 00:32:53,840
>> בסדר, אז תגיד שאתה כועס עליי.

844
00:32:53,840 --> 00:32:55,720
>> לא, אני פשוט ברחתי

845
00:32:55,720 --> 00:32:58,760
>> ממה? מתוך הקורס. יש לי חרדה לגבי

846
00:32:58,760 --> 00:33:00,039
אפילו לומר שורה מרומיאו,

847
00:33:00,039 --> 00:33:01,600
שלא לדבר על ג'ולייט.

848
00:33:01,600 --> 00:33:03,200
>> הוא לא עשה לך את זה. מאו

849
00:33:03,200 --> 00:33:05,159
>> כמה זה גרוע? לא, זה טרור

850
00:33:05,159 --> 00:33:08,480
אכן טהור.

851
00:33:09,120 --> 00:33:10,840
אז, אני הולך.

852
00:33:10,840 --> 00:33:16,240
>> בסדר. אה, ביי ביי.

853
00:33:28,559 --> 00:33:30,279
>> היי.

854
00:33:30,279 --> 00:33:32,159
>> היי.

855
00:33:32,159 --> 00:33:33,559
האם גם אתה רוצה אחר צהריים?

856
00:33:33,559 --> 00:33:35,039
>> לא, אני נשאר שעה, אני חייב להתייעץ

857
00:33:35,039 --> 00:33:36,760
כמה ספרים בספרייה.

858
00:33:36,760 --> 00:33:39,799
>> איך הולך עם הילדים?

859
00:33:39,799 --> 00:33:44,440
טוֹב. כן, הם נראים לי מאוד חכמים.

860
00:33:44,440 --> 00:33:47,480
>> אבל האם במקרה אי פעם שמעתם או שוב

861
00:33:47,480 --> 00:33:51,320
ראית שוב מישהו מהכיתה שלך?

862
00:33:51,320 --> 00:33:53,480
אתה שואל אותי את זה ברצינות?

863
00:33:53,480 --> 00:33:56,120
>> כן, למה?

864
00:33:56,120 --> 00:33:58,880
ובכן,

865
00:33:58,880 --> 00:34:02,240
אתה מכיר את דנטה, אחרי מה שקרה

866
00:34:02,240 --> 00:34:03,919
לא באמת רצינו להישאר בפנים

867
00:34:03,919 --> 00:34:06,919
ליצור קשר.

868
00:34:07,039 --> 00:34:08,280
לי, כביכול, היו חיים

869
00:34:08,280 --> 00:34:09,960
למזלי, הכנתי את שלי

870
00:34:09,960 --> 00:34:11,399
מסלול, למדתי בחוץ, אבל לא

871
00:34:11,399 --> 00:34:13,919
לכולם היה אותו כוח כמוני.

872
00:34:13,919 --> 00:34:16,839
>> באיזה מובן?

873
00:34:16,839 --> 00:34:17,919
>> זוכרים את אלבה?

874
00:34:17,919 --> 00:34:19,240
>> וכמובן, איך אני יכול לא לזכור

875
00:34:19,240 --> 00:34:19,800
שחר?

876
00:34:19,800 --> 00:34:21,079
>> ובכן, לא היה לה אותו אחד כמוני

877
00:34:21,079 --> 00:34:22,119
כוח.

878
00:34:22,119 --> 00:34:23,240
>> כן, בעצם אפילו לא בזמנו

879
00:34:23,240 --> 00:34:25,440
הצלחתי לעבור את מבחן הגמר. מה.

880
00:34:25,440 --> 00:34:27,520
פגשתי אותה לפני זמן מה.

881
00:34:27,520 --> 00:34:29,320
>> אה, מה שלומך?

882
00:34:29,320 --> 00:34:32,440
>> רע. הוא מאוד חולה. אני, אתה יודע, הייתי

883
00:34:32,440 --> 00:34:33,919
מחפש את החלק המנותק

884
00:34:33,919 --> 00:34:35,560
של המכון לאסטרופיזיקה. הייתי

885
00:34:35,560 --> 00:34:37,000
אבוד

886
00:34:37,000 --> 00:34:38,240
>> ובשלב מסוים היה לי כמו א

887
00:34:38,240 --> 00:34:40,679
חזון, כמעט לא זיהיתי אותו.

888
00:34:40,679 --> 00:34:42,040
לא ראיתי אותה הרבה שנים, אה,

889
00:34:42,040 --> 00:34:45,639
אבל גיליתי שזה השתנה מאוד, זה היה

890
00:34:45,639 --> 00:34:46,679
מחורבן.

891
00:34:46,679 --> 00:34:49,240
>> אבל למה מה קרה לה?

892
00:34:49,240 --> 00:34:51,359
ובכן, היא אמרה לי שהיא עזבה

893
00:34:51,359 --> 00:34:53,800
לכן מעט מקהילת החלמה

894
00:34:53,800 --> 00:34:55,040
אני מניח שהיו לנו בעיות

895
00:34:55,040 --> 00:34:57,160
התמכרויות ואז שאל אותי א

896
00:34:57,160 --> 00:34:58,920
הלוואה.

897
00:34:58,920 --> 00:35:01,119
כן, נתתי לה את מה שהיה לי איתה

898
00:35:01,119 --> 00:35:03,240
אני, דברים קטנים, ואז היא ברחה, זהו

899
00:35:03,240 --> 00:35:04,920
הלך לכיוון הבית של איש הדרכים הזה

900
00:35:04,920 --> 00:35:06,200
נטוש.

901
00:35:06,200 --> 00:35:08,400
>> אבל איפה היה המקום הזה?

902
00:35:08,400 --> 00:35:10,320
>> על הפלמיניה, לכיוון סגרופאנו. כן,

903
00:35:10,320 --> 00:35:13,599
אני חושב שאני חושב שאתה גר שם.

904
00:35:13,599 --> 00:35:14,000
>> אבל

905
00:35:14,000 --> 00:35:15,800
>> סליחה, אני צריך ללכת עכשיו בכל מקרה,

906
00:35:15,800 --> 00:35:16,240
אמנם.

907
00:35:16,240 --> 00:35:19,240
>> כן.

908
00:35:19,880 --> 00:35:20,480
שלום.

909
00:35:20,480 --> 00:35:23,480
>> היי.

910
00:35:44,920 --> 00:35:46,760
>> שלום. סלח לי, אתה יודע אם הקוינטקה כבר שם

911
00:35:46,760 --> 00:35:47,640
לצאת?

912
00:35:47,640 --> 00:35:49,240
>> אין כאן חמישיות.

913
00:35:49,240 --> 00:35:50,040
>> זה בלתי אפשרי.

914
00:35:50,040 --> 00:35:51,839
>> ובכן, חמישיות רק מגיעות עד כה

915
00:35:51,839 --> 00:35:53,119
לעם.

916
00:35:53,119 --> 00:35:54,880
>> אבל חבר שלי לומד כאן.

917
00:35:54,880 --> 00:35:56,960
>> אה, אני כאן כבר 10 שנים. אני אדע אם יש לו את זה

918
00:35:56,960 --> 00:35:59,040
חמישית. אה,

919
00:35:59,040 --> 00:36:02,040
>> להתראות.

920
00:36:07,560 --> 00:36:09,400
>> היי תומאס. תראה, אני מלפנים

921
00:36:09,400 --> 00:36:11,480
בסלה, חיפשתי אותך, רציתי לראות אותך ושם

922
00:36:11,480 --> 00:36:13,040
השוער אמר לי שקווינטקה זה לא

923
00:36:13,040 --> 00:36:15,800
זה לא קיים. אתה יכול להסביר לי מה קורה?

924
00:36:15,800 --> 00:36:18,800
היי.

925
00:36:29,440 --> 00:36:31,079
>> תראה, תשכח מזה, זו אשמתי, יש לי

926
00:36:31,079 --> 00:36:33,359
לא נכון לחפש אותך. ממש מצטער. תעשה את זה

927
00:36:33,359 --> 00:36:35,040
כאילו מעולם לא התראינו. שלום

928
00:36:35,040 --> 00:36:38,040
סיימון.

929
00:37:18,880 --> 00:37:21,240
אינה, בלי לקצץ במילים, את חייבת לספר לי

930
00:37:21,240 --> 00:37:23,119
אם אתה עדיין מאוהב בגור?

931
00:37:23,119 --> 00:37:24,000
>> אני לא יודע.

932
00:37:24,000 --> 00:37:25,400
>> כנה, בבקשה.

933
00:37:25,400 --> 00:37:27,160
>> אמרתי לך שאני לא יודע, אבל א

934
00:37:27,160 --> 00:37:28,760
לראות אותו שוב השפיע עלי בצורה מוזרה.

935
00:37:28,760 --> 00:37:30,319
>> מוזר, מה מוזר? נינה

936
00:37:30,319 --> 00:37:31,880
>> הוא אביה של לילי. אני לא יכול להעמיד פנים

937
00:37:31,880 --> 00:37:33,560
שלא קיים. אז המצב הוא

938
00:37:33,560 --> 00:37:36,160
זה. אם אתה רוצה, תישאר איתי, אתה חייב

939
00:37:36,160 --> 00:37:37,119
לסגור איתו. נְקוּדָה.

940
00:37:37,119 --> 00:37:38,480
>> איך לעזאזל אתה יכול לשאול אותי משהו

941
00:37:38,480 --> 00:37:40,680
ככה?

942
00:37:40,680 --> 00:37:41,920
>> לפחות תגיד לי את מי אתה אוהב. אתה רוצה טוב

943
00:37:41,920 --> 00:37:42,839
לי או שאתה אוהב אותו?

944
00:37:42,839 --> 00:37:44,319
>> דוד מנואל, אתה לא צריך לייסר אותי. יש לי אותך

945
00:37:44,319 --> 00:37:45,119
אמר שאני לא יודע.

946
00:37:45,119 --> 00:37:47,160
>> האם אתה אוהב את שנינו? אני לא יודע

947
00:37:47,160 --> 00:37:48,400
לעשות את הדבר הזה. זה לא מתאים לי. אה,

948
00:37:48,400 --> 00:37:49,920
>> אתה יודע כמה שנאתי אותו

949
00:37:49,920 --> 00:37:51,560
אבל מה העביר אותי

950
00:37:51,560 --> 00:37:53,560
אולי בלי לדעת זאת המשכתי

951
00:37:53,560 --> 00:37:56,480
חושב על זה אפילו כשהיה בפנים.

952
00:37:56,480 --> 00:37:58,119
>> וזה לא רק זה.

953
00:37:58,119 --> 00:37:59,920
>> תחשוב שזה מספיק לי. תקדם את זה.

954
00:37:59,920 --> 00:38:01,359
>> אני בטוח שאיתו אצליח

955
00:38:01,359 --> 00:38:03,960
להחזיר את לינדי. הוא אבא שלו. זה היה

956
00:38:03,960 --> 00:38:05,920
אסיר לדוגמא. אני מזהה את

957
00:38:05,920 --> 00:38:09,480
שופטים, הם יחזירו את זה.

958
00:38:23,400 --> 00:38:26,359
שחר,

959
00:38:26,359 --> 00:38:28,839
שלום. סליחה, לא התכוונתי להפחיד אותך,

960
00:38:28,839 --> 00:38:30,520
אני כן

961
00:38:30,520 --> 00:38:32,599
הרבה. אתה מזהה אותי?

962
00:38:32,599 --> 00:38:34,040
>> פרופסור?

963
00:38:34,040 --> 00:38:35,599
אפשר לחבק אותך?

964
00:38:35,599 --> 00:38:38,599
>> כן.

965
00:38:39,079 --> 00:38:41,839
>> לא, כי ליאו מלמד עכשיו ב

966
00:38:41,839 --> 00:38:44,640
בית הספר שלי, תראה את האקראיות

967
00:38:44,640 --> 00:38:47,240
בחיים, נכון? והוא זה שאמר לי,

968
00:38:47,240 --> 00:38:48,920
בדיוק, שהיית כאן, שלא היית שם

969
00:38:48,920 --> 00:38:52,560
היה לך טוב במיוחד.

970
00:38:52,560 --> 00:38:55,720
אז רק רציתי לדעת איך זה הולך,

971
00:38:55,720 --> 00:38:57,839
מה שלומך. הנה,

972
00:38:57,839 --> 00:39:01,720
>> מה שלומי? אני עייף,

973
00:39:01,720 --> 00:39:03,119
>> לא? כי ליאון אמרה לי שיש לך

974
00:39:03,119 --> 00:39:07,720
גם צריך כסף, בקיצור. הנה אתה.

975
00:39:07,720 --> 00:39:10,079
>> כן. אה,

976
00:39:10,079 --> 00:39:13,000
עכשיו אני עושה עבודה בתור חנות פרחים,

977
00:39:13,000 --> 00:39:15,760
משלם מעט בשחור, אני לא יודע כמה זמן זה יימשך,

978
00:39:15,760 --> 00:39:17,480
אבל עכשיו אני מחפש עבודה אחרת,

979
00:39:17,480 --> 00:39:19,480
אז לאט לאט אני אתקן הכל.

980
00:39:19,480 --> 00:39:21,000
>> כן, אבל מה שרציתי להגיד לך זה

981
00:39:21,000 --> 00:39:21,400
אולי

982
00:39:21,400 --> 00:39:23,400
>> לא, סליחה פרופסור, אני צריך את זה

983
00:39:23,400 --> 00:39:26,280
ללכת ולנוח עכשיו ואני

984
00:39:26,280 --> 00:39:27,520
סליחה, אני חייב

985
00:39:27,520 --> 00:39:29,079
>> רגע, רגע, רגע, רגע א

986
00:39:29,079 --> 00:39:31,640
רגע. הייתי מביא לך את אלה.

987
00:39:31,640 --> 00:39:32,319
>> לא, לא, לא,

988
00:39:32,319 --> 00:39:34,160
>> לא. אז זו לא מתנה, זה א

989
00:39:34,160 --> 00:39:36,160
הלוואה. תחזיר לי אותם, גם כי הם לא

990
00:39:36,160 --> 00:39:39,599
גם אני צריך את זה. האם תחזיר לי אותם?

991
00:39:47,640 --> 00:39:50,640
תודה לך.

992
00:39:59,119 --> 00:40:03,000
תודה לך. אָנָא.

993
00:40:28,680 --> 00:40:35,119
אני יכול לראות את העיניים שלך כמה זורחות.

994
00:40:38,640 --> 00:40:42,960
בעיניך כל דמעות השמש

995
00:40:42,960 --> 00:40:47,640
את כל החלומות שלך

996
00:40:53,160 --> 00:40:56,640
לתת לזה לזרוח

997
00:41:00,400 --> 00:41:06,680
בבקשה אל תבכה בכה בכה בכה בוכה

998
00:41:07,680 --> 00:41:13,119
אם אמרת לי שאתה יודע תמיד תהיה

999
00:41:13,119 --> 00:41:16,359
לפי שלך

1000
00:41:16,359 --> 00:41:19,160
לזרוח

1001
00:41:19,160 --> 00:41:22,160
לזרוח.

1002
00:41:29,160 --> 00:41:29,760
>> אה, אבל

1003
00:41:29,760 --> 00:41:31,920
>> מנואל, איפה אתה? השעה 3:00 לפנות בוקר

1004
00:41:31,920 --> 00:41:33,720
לילה. לעזאזל עם העוני! אבל הנה זה

1005
00:41:33,720 --> 00:41:35,319
קרה משהו?

1006
00:41:35,319 --> 00:41:36,960
>> הו לא, שכחתי מהחברה הזו

1007
00:41:36,960 --> 00:41:38,839
ישנתי אצל נינה אתמול בלילה.

1008
00:41:38,839 --> 00:41:40,440
>> איך אתה מדבר? יש לך קול?

1009
00:41:40,440 --> 00:41:44,119
>> אה, יש לי קול למה

1010
00:41:44,119 --> 00:41:45,560
עשיתי דברים.

1011
00:41:45,560 --> 00:41:48,440
>> הו, אלוהים. נו טוב, תראה, אני מצטער

1012
00:41:48,440 --> 00:41:50,240
גם עם נינה, אבל בבקשה, בבקשה

1013
00:41:50,240 --> 00:41:52,040
בפעם הבאה אם תאחר כל כך, מי

1014
00:41:52,040 --> 00:41:54,720
תזהיר אותי, מנואל, אה? כי אתה חייב לי

1015
00:41:54,720 --> 00:41:56,400
תמיד לחשוב עלי? בכאב

1016
00:41:56,400 --> 00:41:58,000
אני חייב להישאר. אתה יכול להסביר לי למה? עבור

1017
00:41:58,000 --> 00:41:59,400
איזו סיבה

1018
00:41:59,400 --> 00:42:03,040
>> היי אמא. היי

1019
00:42:06,160 --> 00:42:09,960
כוכב יפה.

1020
00:42:21,200 --> 00:42:24,200
יָפֶה.

1021
00:42:35,160 --> 00:42:37,079
הו! הו! אפשר להיכנס לרגע? כן,

1022
00:42:37,079 --> 00:42:39,359
בוא.

1023
00:42:39,359 --> 00:42:42,200
מה זה?

1024
00:42:42,200 --> 00:42:43,319
התקשרתי אליך אתמול בלילה, לא היה לך אותי

1025
00:42:43,319 --> 00:42:43,839
ענה.

1026
00:42:43,839 --> 00:42:45,520
>> כן, ראיתי את השיחה בעבר, סליחה,

1027
00:42:45,520 --> 00:42:48,000
אבל כבר ישנתי. זה קרה

1028
00:42:48,000 --> 00:42:49,720
משהו?

1029
00:42:49,720 --> 00:42:52,559
דיברתי עם נינה.

1030
00:42:52,559 --> 00:42:53,720
>> איך זה הלך?

1031
00:42:53,720 --> 00:42:56,240
>> רע. סיימנו.

1032
00:42:56,240 --> 00:42:57,200
>> אתה סגור?

1033
00:42:57,200 --> 00:42:58,640
>> כן.

1034
00:42:58,640 --> 00:42:59,800
>> ספר לי קצת

1035
00:42:59,800 --> 00:43:02,240
>> מה אני צריך להגיד לך. אני לא יודע.

1036
00:43:02,240 --> 00:43:04,000
הבנתי שאולי הוא מעולם לא אהב אותי.

1037
00:43:04,000 --> 00:43:07,000
אה, הדבר הזה קשה לי. לִי

1038
00:43:07,000 --> 00:43:09,680
מִצטַעֵר.

1039
00:43:09,680 --> 00:43:10,920
תראה, אני יודע שזה נשמע כמו משפט

1040
00:43:10,920 --> 00:43:12,680
נעשה, אבל עם הזמן הכל עובר, אתה

1041
00:43:12,680 --> 00:43:13,400
לשכוח

1042
00:43:13,400 --> 00:43:15,000
>> כן, סימו, לא באתי רק כדי

1043
00:43:15,000 --> 00:43:16,280
תגיד לך את זה, באתי לספר לך גם

1044
00:43:16,280 --> 00:43:19,160
עוד דבר אחד.

1045
00:43:19,160 --> 00:43:22,160
ספר לי.

1046
00:43:22,559 --> 00:43:24,079
>> אני עוזב.

1047
00:43:24,079 --> 00:43:24,920
>> אתה בא?

1048
00:43:24,920 --> 00:43:25,640
>> כן.

1049
00:43:25,640 --> 00:43:26,920
>> למה אתה מתכוון שאתה עוזב?

1050
00:43:26,920 --> 00:43:28,960
>> אני עוזב את רומא, אני עוזב את בית הספר, אני רוצה

1051
00:43:28,960 --> 00:43:30,280
לנסוע קצת. הנה אתה. אֲבָל

1052
00:43:30,280 --> 00:43:31,359
>> סבתא, מה את אומרת? סליחה, אבל אני

1053
00:43:31,359 --> 00:43:32,280
מאיפה אתה משיג את הכסף אז

1054
00:43:32,280 --> 00:43:33,480
>> אבא שלי נתן לי קצת כסף

1055
00:43:33,480 --> 00:43:34,640
לפני זמן, אני רוצה לנצל אותם

1056
00:43:34,640 --> 00:43:35,599
לנסוע.

1057
00:43:35,599 --> 00:43:37,640
>> רק התחילה בית ספר. אבל לא שם

1058
00:43:37,640 --> 00:43:38,920
אתה חושב על האנשים שאוהבים אותך?

1059
00:43:38,920 --> 00:43:39,720
סליחה,

1060
00:43:39,720 --> 00:43:41,559
>> אתה חושב על אמא שלך ועליי?

1061
00:43:41,559 --> 00:43:43,040
>> כן, אני חושב על זה, אבל אני משוכנע שאם

1062
00:43:43,040 --> 00:43:44,240
אני אשאר כאן ואעשה עוד אחד

1063
00:43:44,240 --> 00:43:46,000
השטויות שלי. אני לא אוהב את זה, סימו, אני לא אוהב את זה.

1064
00:43:46,000 --> 00:43:47,359
>> לדעתי אתה צריך לתת לעצמך קצת זמן

1065
00:43:47,359 --> 00:43:50,119
לחשוב על זה. תחשוב על זה, תחשוב על זה, תעשה את זה

1066
00:43:50,119 --> 00:43:51,480
מה אתה רוצה, אבל אתה צריך לחשוב על זה.

1067
00:43:51,480 --> 00:43:53,119
>> סימו,

1068
00:43:53,119 --> 00:43:55,200
קיבלתי את הכרטיס, אני עוזב מחר

1069
00:43:55,200 --> 00:43:58,480
בוקר עם עלות השחר.

1070
00:44:05,359 --> 00:44:07,400
לאן אתה הולך?

1071
00:44:07,400 --> 00:44:11,200
פרנקפורט, אז אני זז

1072
00:44:11,200 --> 00:44:12,520
>> כשאתה חוזר.

1073
00:44:12,520 --> 00:44:16,480
>> אני אפילו לא יודע אם אחזור. סיימון,

1074
00:44:20,920 --> 00:44:23,440
זה לא אומר לי כלום.

1075
00:44:23,440 --> 00:44:24,640
אני לא יודע. אתה היחיד שסיפרתי לו.

1076
00:44:24,640 --> 00:44:25,280
ספר לי משהו.

1077
00:44:25,280 --> 00:44:25,920
>> מה אני צריך להגיד לך?

1078
00:44:25,920 --> 00:44:29,280
>> אני לא יודע. מַשֶׁהוּ.

1079
00:44:31,119 --> 00:44:34,960
[ __ ] [ __ ]

1080
00:44:35,119 --> 00:44:39,839
[ __ ] גם אתה. קדימה, קדימה לכאן.

1081
00:45:01,720 --> 00:45:02,359
שלום הבא.

1082
00:45:02,359 --> 00:45:04,119
>> רשות, פרופסור. בוקר טוב.

1083
00:45:04,119 --> 00:45:05,680
>> סוניה, מה שלומך? איזה תענוג. טוֹב.

1084
00:45:05,680 --> 00:45:06,359
ההנאה שלי.

1085
00:45:06,359 --> 00:45:07,200
>> אתה מוזמן.

1086
00:45:07,200 --> 00:45:08,040
>> יש לך דקה?

1087
00:45:08,040 --> 00:45:11,280
>> כן, כמובן.

1088
00:45:12,680 --> 00:45:15,640
>> אני חייב לדבר איתך, אני חייב לדבר איתך.

1089
00:45:15,640 --> 00:45:18,079
>> אני מבין.

1090
00:45:18,079 --> 00:45:19,760
>> לא, חשבתי שאי אפשר לשמוע מבעד לזכוכית.

1091
00:45:19,760 --> 00:45:21,880
>> שמעתי.

1092
00:45:21,880 --> 00:45:23,240
>> חדשות רעות.

1093
00:45:23,240 --> 00:45:24,800
>> אה, אני יכול לציין קצת.

1094
00:45:24,800 --> 00:45:25,800
>> מה קרה?

1095
00:45:25,800 --> 00:45:29,000
>> אה, אה, מנואל כבר לא מתחתן.

1096
00:45:29,000 --> 00:45:30,040
>> אתה צוחק?

1097
00:45:30,040 --> 00:45:31,440
>> לא, לא. הו אלוהים,

1098
00:45:31,440 --> 00:45:32,880
>> נניח שאחד מאלה קרה לו

1099
00:45:32,880 --> 00:45:34,400
דברים שגילו עשוי גם כן

1100
00:45:34,400 --> 00:45:36,440
זה קצת כואב, לא? כלומר, לנינה יש

1101
00:45:36,440 --> 00:45:38,000
התחיל לראות את האקסית שלו שוב

1102
00:45:38,000 --> 00:45:38,760
גוראן,

1103
00:45:38,760 --> 00:45:39,800
>> אבל הוא לא היה בכלא.

1104
00:45:39,800 --> 00:45:40,680
>> הוא עזב,

1105
00:45:40,680 --> 00:45:41,319
>> הוא ברח.

1106
00:45:41,319 --> 00:45:43,119
>> מה הייתה הבריחה? הוא לא ברח, הוא הלך

1107
00:45:43,119 --> 00:45:44,680
פשוט, רק שהוא ונינה

1108
00:45:44,680 --> 00:45:46,079
עכשיו הם החליטו לבקש

1109
00:45:46,079 --> 00:45:47,720
להחזיר את הילדה הקטנה. אני יודע את זה

1110
00:45:47,720 --> 00:45:49,440
כי העובדת הסוציאלית באה, אתה

1111
00:45:49,440 --> 00:45:50,440
אתה זוכר אותה? לא.

1112
00:45:50,440 --> 00:45:52,480
>> אה, לשאול אותי כמה שאלות על גורן.

1113
00:45:52,480 --> 00:45:54,040
>> אבל למה מנואל לא אמר לי כלום?

1114
00:45:54,040 --> 00:45:54,480
לִי? סליחה.

1115
00:45:54,480 --> 00:45:55,880
>> אה, כי אולי הוא מתבייש

1116
00:45:55,880 --> 00:45:57,200
להודות בפניך שנינה

1117
00:45:57,200 --> 00:46:01,520
הוא העדיף את השני, אני לא יודע.

1118
00:46:01,559 --> 00:46:03,319
בוא איתי. האם אתה רעב?

1119
00:46:03,319 --> 00:46:06,520
>> לא, לא, לא.

1120
00:46:06,520 --> 00:46:08,480
>> שאז, כמובן, גם מנואל יישאר

1121
00:46:08,480 --> 00:46:09,960
בתקופה לא טובה.

1122
00:46:09,960 --> 00:46:10,400
>> אה.

1123
00:46:10,400 --> 00:46:13,079
>> אה, אבל

1124
00:46:13,079 --> 00:46:15,319
לפחות אני נושם,

1125
00:46:15,319 --> 00:46:15,760
אתה רוצה?

1126
00:46:15,760 --> 00:46:16,960
>> לא, לא,

1127
00:46:16,960 --> 00:46:20,119
>> אני אפילו לא הולך יותר. להתחתן היה אחד

1128
00:46:20,119 --> 00:46:22,400
שטויות כאלה.

1129
00:46:22,400 --> 00:46:24,040
שניהם היו משלמים על זה, למעשה

1130
00:46:24,040 --> 00:46:25,520
שלושתם, כי הילדה הקטנה שם, לא

1131
00:46:25,520 --> 00:46:28,440
אנחנו שוכחים. גם צעירה מדי

1132
00:46:28,440 --> 00:46:30,720
מטורף. אה, גם לנו יש את פולי

1133
00:46:30,720 --> 00:46:33,640
מבוגרים, נכון? אכן, לדעתי עם הגיל

1134
00:46:33,640 --> 00:46:35,480
גם הם מחמירים.

1135
00:46:35,480 --> 00:46:36,800
>> לא, הא

1136
00:46:36,800 --> 00:46:39,359
>> לא. דנטה, איזה דנטה

1137
00:46:39,359 --> 00:46:40,160
>> מה אתה עושה דנטה?

1138
00:46:40,160 --> 00:46:40,680
>> אני לא עושה כלום.

1139
00:46:40,680 --> 00:46:44,319
>> עשה הרבה דברים, בבקשה.

1140
00:46:44,319 --> 00:46:44,400
לפני

1141
00:46:44,400 --> 00:46:46,640
>> הרבה דברים, דנטה. אה, דנטה ואנחנו

1142
00:46:46,640 --> 00:46:49,599
אנחנו כבר לא ביחד,

1143
00:46:49,599 --> 00:46:51,000
>> הא. אמרנו אחד לשני, נכון?

1144
00:46:51,000 --> 00:46:53,160
>> בין הכחול ל-n

1145
00:46:53,160 --> 00:46:54,760
>> כן, כי אנחנו טובים יותר, נכון?

1146
00:46:54,760 --> 00:46:55,760
>> אנחנו יותר טובים,

1147
00:46:55,760 --> 00:46:56,520
>> נכון?

1148
00:46:56,520 --> 00:46:58,160
>> אנחנו יותר טובים. כֵּן.

1149
00:46:58,160 --> 00:47:00,200
>> אה! ואז,

1150
00:47:00,200 --> 00:47:03,200
>> הא

1151
00:47:03,599 --> 00:47:06,760
העבר לא שוכח,

1152
00:47:06,760 --> 00:47:09,839
העתיד עושה התעמלות,

1153
00:47:09,839 --> 00:47:15,200
מכין כל יום בשבילך.

1154
00:47:16,240 --> 00:47:21,640
שר קצת ל-Bacchiare, קצת My.

1155
00:47:22,440 --> 00:47:24,359
לחץ על הכפתור ש

1156
00:47:24,359 --> 00:47:25,839
>> ובכן, זכרתי את זה כלא נוח

1157
00:47:25,839 --> 00:47:27,520
div.

1158
00:47:27,520 --> 00:47:29,640
ואז ככה

1159
00:47:29,640 --> 00:47:36,119
אתה כאן לך בכל יום שני

1160
00:47:36,119 --> 00:47:37,720
אודיני

1161
00:47:37,720 --> 00:47:42,440
שמסיר את השלשלאות מהעולם אחרי הכל.

1162
00:47:42,440 --> 00:47:45,640
זו לא הטעיה.

1163
00:47:45,640 --> 00:47:48,680
זה פשוט טירוף,

1164
00:47:48,680 --> 00:47:51,960
קפיצה ברוח,

1165
00:47:51,960 --> 00:47:58,079
שעה בחלל, נקודת זמן

1166
00:47:58,079 --> 00:48:04,520
ויום שחולף, פגישה,

1167
00:48:04,520 --> 00:48:07,680
פעימה תמידית

1168
00:48:07,680 --> 00:48:11,319
איזה אכפת אח

1169
00:50:42,440 --> 00:50:45,440
เ