1
00:00:06,772 --> 00:00:09,482
Sepertinya itu ada di sini. Baiklah, mari kita mulai
2
00:00:09,541 --> 00:00:10,983
Aku tidak mau melewatkan sarapanku
3
00:00:12,744 --> 00:00:16,314
Tampaknya setiap kali kita menghancurkan salah satu markas Hydra, markas lain akan ditemukan
4
00:00:16,347 --> 00:00:20,419
Ini adalah metode Hydra. Pindai dan lihat apakah musuh ditemukan
5
00:00:20,452 --> 00:00:23,989
aneh
Saya setuju. Ini jelas sebuah jebakan
6
00:00:24,022 --> 00:00:27,726
Mengapa lama sekali? Mari beri tahu HYDRA bahwa Avengers ada di sini
7
00:00:27,727 --> 00:00:30,334
Ini urusanku, Kapten
Sebuah ledakan akan datang
8
00:00:32,198 --> 00:00:34,734
... Hakkai, tanganmu masih untuk
9
00:00:34,767 --> 00:00:37,036
Saya berkata, "Saya bisa."
10
00:00:37,069 --> 00:00:39,072
Tenanglah, temanku. Tentu
11
00:00:39,104 --> 00:00:41,540
Ada dunia di kepala kita
12
00:00:55,054 --> 00:00:58,957
Fakta bahwa tidak ada seorang pun di sini bukanlah hal yang menakutkan sama sekali
13
00:00:58,990 --> 00:01:02,628
Selain itu, dimanakah agen Hydra?
14
00:01:07,433 --> 00:01:09,235
Apakah itu Arnim Zola?
15
00:01:09,268 --> 00:01:11,137
Dia lebih baik sebelumnya
16
00:01:11,170 --> 00:01:13,906
Tampaknya seseorang menggunakan komponen tambahan
17
00:01:13,938 --> 00:01:16,475
Siapapun yang dulu mungkin masih berada di markas ini
18
00:01:16,476 --> 00:01:19,175
Oke, siaran
antar departemen. lantai ke lantai
19
00:01:24,016 --> 00:01:25,818
!Tidak -
20
00:01:27,819 --> 00:01:30,222
!Dia tidak akan pernah bisa menghidupkanku kembali
21
00:01:30,256 --> 00:01:32,992
! Bukan tubuhku
Dan bukan teknologi saya
22
00:01:33,025 --> 00:01:34,358
!Saya tidak mengizinkan
23
00:01:34,559 --> 00:01:36,859
Teknologi Arnim Zola milik Hydra
24
00:01:44,436 --> 00:01:46,405
!Dia tidak pernah mendapatkannya
25
00:01:46,438 --> 00:01:49,442
...apakah kamu dengar? Dia tidak pernah
26
00:01:52,010 --> 00:01:54,048
Waktumu sempurna seperti biasanya
27
00:01:55,046 --> 00:01:57,316
Halo para Avengers
28
00:02:11,396 --> 00:02:14,466
Senang bertemu denganmu, teman
Terima kasih atas bantuannya
29
00:02:14,467 --> 00:02:16,001
Macan kumbang!
30
00:02:16,034 --> 00:02:18,003
Ini adalah langkah yang spesial
31
00:02:18,037 --> 00:02:20,005
yang kamu gunakan untuk melawanku terakhir kali
32
00:02:20,039 --> 00:02:22,175
...dengan kotak itu dan tanganku
33
00:02:22,207 --> 00:02:25,577
Oh lihat!
Ini aku, Thor, diluncurkan ke luar angkasa
34
00:02:25,611 --> 00:02:28,281
Thor, senang melihat kondisimu lebih baik
35
00:02:28,313 --> 00:02:30,949
Aku akan menceritakan semuanya padamu
Tapi apa yang terjadi dengan matamu?
36
00:02:30,982 --> 00:02:33,618
Oh ini? Tidak ada
hanya sebuah goresan
37
00:02:33,652 --> 00:02:37,557
Aku memenangkan pertarungan-
hai tuan raja
38
00:02:37,589 --> 00:02:40,125
Mengapa Anda tidak memberi tahu kami bahwa Anda bersama kami sejak awal?
39
00:02:40,158 --> 00:02:42,761
Tunggu. Biar kutebak
sebuah rahasia
40
00:02:42,795 --> 00:02:44,464
Tidak ada rahasia
41
00:02:44,497 --> 00:02:46,766
Dari apa yang saya pahami, Arnim Zola ada di sini
42
00:02:46,799 --> 00:02:48,767
Saya ingin menggunakan elemen kejutan
43
00:02:48,801 --> 00:02:51,369
Sulit untuk diam-diam dengan lima Avengers
44
00:02:51,402 --> 00:02:53,371
Terutama orang Asgardian yang berisik ini
45
00:02:53,404 --> 00:02:54,873
Dia benar
46
00:02:54,907 --> 00:02:57,710
Saya Pangeran Petir
47
00:02:57,742 --> 00:03:02,581
Jadi apakah kami percaya bahwa keberadaan Anda di sini sepenuhnya tidak disengaja?
48
00:03:02,615 --> 00:03:05,784
Sebenarnya, saya berpikir lebih dari yang Anda pikirkan
49
00:03:07,419 --> 00:03:09,789
Adalah suatu kesalahan untuk datang ke sini, Avengers
50
00:03:09,921 --> 00:03:13,425
Sebuah kesalahan yang akan membuatmu menyesal oleh Hydra
51
00:03:13,458 --> 00:03:15,956
Dan akhirnya Hydra memutuskan untuk menunjukkan dirinya
52
00:03:16,928 --> 00:03:19,098
Hei! Apa kabarmu?
53
00:03:19,130 --> 00:03:21,500
Ia memiliki perisai
54
00:03:21,533 --> 00:03:23,902
Dia mengambil tangan dan kakiku di depan
55
00:03:23,936 --> 00:03:26,338
Itu sebabnya saya menggunakannya
56
00:03:26,372 --> 00:03:28,841
Itu akan datang
57
00:03:35,514 --> 00:03:37,082
Kejar mereka
58
00:03:37,116 --> 00:03:40,901
Demam tifoid, aktifkan kembali Zola
59
00:03:41,986 --> 00:03:45,037
Tapi, tapi, tapi kita bisa meledakkan Avengers
60
00:03:45,157 --> 00:03:48,283
Mengapa saya tidak pernah menikmati hal-hal ini?
61
00:03:48,531 --> 00:03:51,764
Bangun, penguji bodoh!
62
00:03:51,796 --> 00:03:54,666
Apa?
63
00:03:54,700 --> 00:03:56,251
ada apa
64
00:03:56,902 --> 00:03:59,750
Siapa yang memecahkan gelasku?
65
00:04:04,075 --> 00:04:06,978
Anda terlihat sangat lelah, Kapten
66
00:04:07,011 --> 00:04:09,881
Lagi pula, apakah usia memengaruhi Anda?
67
00:04:09,914 --> 00:04:12,117
Jangan pikirkan itu, Sekolah Merah
68
00:04:12,151 --> 00:04:13,393
Aku bisa mengalahkanmu sepanjang hari
69
00:04:19,390 --> 00:04:21,527
janda merah
apa yang kamu lakukan di sini
70
00:04:21,560 --> 00:04:25,531
Biar kutebak. Anda ingin bermain kotor. Benar?
71
00:04:25,563 --> 00:04:28,409
Hydra akan menghancurkanmu
72
00:04:36,041 --> 00:04:38,377
Janda Hitam, tolong bantu Iron Man
73
00:04:38,409 --> 00:04:40,297
Ini akan membantuku mengalahkan Sekolah Merah
74
00:04:42,948 --> 00:04:44,984
Izinkan saya mengingatkan Anda lagi
75
00:04:45,017 --> 00:04:46,970
Kami tidak menerima perintah dari Anda
76
00:04:53,592 --> 00:04:57,060
Anda sangat mekanis
Ini seperti saya bertarung dengan buku pelatihan pertempuran
77
00:04:58,097 --> 00:05:01,400
Saya tidak perlu kreatif untuk mengalahkan Anda
78
00:05:03,469 --> 00:05:07,005
Saya merasa tidak enak memukul seseorang ketika mereka tidak memperhatikan
79
00:05:07,039 --> 00:05:11,277
Yah, aku tidak merasa seperti itu
80
00:05:11,310 --> 00:05:12,878
Besi malang
81
00:05:20,778 --> 00:05:22,751
Apa ini?
82
00:05:22,887 --> 00:05:26,791
Pemanah yang luar biasa sepertinya kehilangan tangannya
83
00:05:26,825 --> 00:05:30,195
Biarkan aku melihat apakah aku bisa merawat seluruh tubuhmu
84
00:05:30,229 --> 00:05:34,099
Biarkan aku mengakhiri penderitaanmu
Hakkai
85
00:05:38,436 --> 00:05:42,074
Satu panah dan dua penunjuk
86
00:05:50,448 --> 00:05:52,417
Anda bisa pergi sekarang
87
00:05:52,450 --> 00:05:54,486
Lain kali, bantu Avengers lainnya
88
00:05:54,520 --> 00:05:56,455
Saya bisa menjaga diri saya sendiri
89
00:05:56,488 --> 00:05:59,158
Anda tidak cocok untuk bertarung
... tanganmu
90
00:05:59,190 --> 00:06:02,561
Tanganku seperti ini karena kebohonganmu
91
00:06:02,594 --> 00:06:06,932
Aku tidak pernah berbohong padamu
Benar, aku punya rahasia, tapi aku juga punya alasannya
92
00:06:06,964 --> 00:06:09,135
Ketika saya mencoba menjelaskan, Anda tidak mendengarkan
93
00:06:09,167 --> 00:06:12,070
Apa... jadi, itu salahku
94
00:06:12,104 --> 00:06:15,074
Nah, Anda belum memberi saya alasan yang baik untuk mendengarkan, bukan?
95
00:06:15,106 --> 00:06:19,811
Aku memintamu untuk mempercayaiku
Tapi kamu tidak melakukan itu, padahal kita berteman
96
00:06:19,844 --> 00:06:21,767
Kami adalah kata kuncinya
97
00:06:22,181 --> 00:06:26,152
Sepertinya kamu tidak pernah lupa
Tidak masalah apa yang hilang dari Anda
98
00:06:26,185 --> 00:06:29,155
Dan apa sebenarnya maksudnya?
99
00:06:30,823 --> 00:06:32,791
Saya tahu kapal itu
100
00:06:32,825 --> 00:06:36,495
Madame Mask adalah alasan mengapa saya ada di sini
Saya mengikutinya
101
00:06:36,527 --> 00:06:40,198
Ini lebih berbahaya dari yang bisa kita bayangkan
102
00:06:40,231 --> 00:06:43,335
Dan kami semua langsung jatuh ke dalam perangkapnya
103
00:06:56,048 --> 00:06:58,617
!Tidak!Bukan itu
104
00:06:58,650 --> 00:07:02,087
! Jangan sekarang! Tidak lagi
105
00:07:05,323 --> 00:07:07,259
Whitney Frost
106
00:07:09,061 --> 00:07:11,563
Tidak, Nyonya Masque
107
00:07:11,597 --> 00:07:15,700
Baiklah. Saya akhirnya melihat ilmuwan pengkhianat itu
108
00:07:15,734 --> 00:07:18,695
Apakah Anda akhirnya memutuskan untuk bergabung dengan Hydra?
109
00:07:18,770 --> 00:07:20,372
Jangan pikirkan itu, sekolah
110
00:07:20,405 --> 00:07:22,841
Saya memiliki masa depan baru dalam pikiran saya
111
00:07:22,875 --> 00:07:25,411
Itu sebabnya saya menggunakan Zola untuk menyeret Anda semua ke sini
112
00:07:25,443 --> 00:07:29,414
Untuk memberikan kesempatan terakhir kepada Avengers dan Hydra
113
00:07:29,448 --> 00:07:31,834
Untuk membangun dunia yang lebih baik, memberi, dengan cara saya sendiri
114
00:07:31,950 --> 00:07:35,553
Hydra tidak pernah memberimu kekuatannya
115
00:07:35,587 --> 00:07:39,425
Jadi saya menggunakan kesempatan ini untuk menyelamatkan dunia dari konflik-konflik ini
116
00:07:39,457 --> 00:07:43,361
Dunia yang bebas konflik lebih mudah diucapkan daripada dilakukan
117
00:07:43,395 --> 00:07:46,698
Saya menyaksikan Avengers mencoba membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik
118
00:07:46,731 --> 00:07:48,767
Dan juga Hydra yang mencoba mengambil alih dunia
119
00:07:48,801 --> 00:07:50,770
Namun kedua tim gagal
120
00:07:50,803 --> 00:07:53,939
Di bawah bimbingan saya
Kita bisa membawa perdamaian dan ketertiban ke dunia
121
00:07:53,972 --> 00:07:58,176
Saya mendengar Anda mengatakan perdamaian dan ketertiban di bawah bimbingan Anda
122
00:07:58,210 --> 00:08:01,212
Avengers tidak membantu orang jahat
Mereka menghentikannya
123
00:08:01,246 --> 00:08:06,919
Baiklah, tapi aku masih berguna untukmu dan sekolah
124
00:08:09,887 --> 00:08:11,556
Teman-teman, aku tidak bisa bergerak
125
00:08:17,729 --> 00:08:20,865
Bos, bersabarlah
Kami akan menyelamatkanmu
126
00:08:20,899 --> 00:08:21,975
Saya tidak menyukainya
127
00:08:23,801 --> 00:08:26,037
!Dia menangkapku lagi
128
00:08:28,173 --> 00:08:30,899
Cukup, Nyonya Masque
Para pembalas berkumpul
129
00:08:34,980 --> 00:08:38,451
Tidak, tidak
Kami tidak melakukan itu
130
00:08:38,483 --> 00:08:40,452
Saya di sini untuk mengakhiri pertempuran ini
131
00:08:40,486 --> 00:08:42,420
Lakukan program apa pun yang Anda miliki dengan iron man
132
00:08:42,453 --> 00:08:44,423
Anda harus memeriksa mayat kami terlebih dahulu
133
00:08:44,456 --> 00:08:45,580
saya tahu
134
00:09:03,007 --> 00:09:06,110
Dengar, Nyonya Mask
... Apa yang kamu lakukan di sini?
135
00:09:06,144 --> 00:09:08,347
Sesuatu yang berlawanan dengan menyelamatkan dunia
136
00:09:08,380 --> 00:09:11,015
Dia tidak ingin menyelamatkan dunia, Stark
137
00:09:11,049 --> 00:09:14,419
Seperti Hydra, dia ingin aku mengambil alih dia
138
00:09:14,452 --> 00:09:16,956
Pikiran Anda sangat terbatas
139
00:09:16,989 --> 00:09:20,960
Di antara Anda berdua, Anda mengendalikan 81% teknologi dunia
140
00:09:20,992 --> 00:09:24,362
Ketika saya menggabungkannya dengan milik saya
Saya menjadi tidak dapat dihentikan
141
00:09:24,395 --> 00:09:28,366
Dan kamu, satu-satunya yang bisa mengalahkanku, harus mati
142
00:09:28,400 --> 00:09:30,870
Dan untuk pertama kalinya dalam sejarah umat manusia
143
00:09:30,903 --> 00:09:33,839
Dunia akan menjadi sebagaimana mestinya
144
00:09:36,574 --> 00:09:40,011
menyenangkan
Sementara aku benci motifmu
145
00:09:40,044 --> 00:09:43,015
Saya sangat mengagumi kekejaman Anda
146
00:09:43,048 --> 00:09:47,151
Sebuah petunjuk. Jika Sekolah Merah menyukai rencanamu, maka kamu salah
147
00:09:47,184 --> 00:09:51,055
Dalam beberapa menit, tidak akan ada lagi sisi yang tersisa
148
00:09:58,029 --> 00:10:01,065
Bagaimana kita tidak hancur? -
karena aku -
149
00:10:01,098 --> 00:10:02,867
Ini adalah suatu kebanggaan
Itu tidak berat
150
00:10:03,899 --> 00:10:06,070
Ini tidak berat sama sekali
151
00:10:06,103 --> 00:10:07,972
Bertahan saja
152
00:10:08,005 --> 00:10:10,208
Kita semua keluar dari sini
153
00:10:10,241 --> 00:10:14,880
!Kalian para Avengers dan teman gilamu itu menyeret kami ke sini
154
00:10:14,913 --> 00:10:18,417
Diam, Zola, atau aku akan mencari cara untuk membungkammu
155
00:10:18,449 --> 00:10:19,984
Ah, ya, bagus
156
00:10:20,018 --> 00:10:21,987
Lelucon TV lainnya
157
00:10:22,020 --> 00:10:23,755
Ini tidak pernah menjadi tua
158
00:10:23,789 --> 00:10:25,758
Tolong ceritakan lelucon lainnya
159
00:10:25,790 --> 00:10:28,059
!Keluarkan kami dari sini daripada menceritakan lelucon
160
00:10:28,092 --> 00:10:30,663
"Kami"?
Tidak diperlukan uang
161
00:10:30,696 --> 00:10:33,032
Ini adalah musuh kita
162
00:10:33,064 --> 00:10:35,166
Ini juga duniamu
163
00:10:35,199 --> 00:10:37,669
Jika kita membiarkan Madam Mask mengambilnya
164
00:10:37,702 --> 00:10:40,539
Jadi ini akan memalukan bagi semua orang
165
00:10:40,572 --> 00:10:44,275
Jika kita ingin menyelesaikan masalah ini, kita harus bekerja sama
166
00:10:47,446 --> 00:10:50,516
oke, ayolah
167
00:10:50,549 --> 00:10:51,787
gunakan ini
168
00:10:52,750 --> 00:10:54,385
Ini seharusnya cukup untuk memecahkannya
169
00:10:54,419 --> 00:10:56,655
Bangun!
170
00:11:00,558 --> 00:11:03,861
Salah satu masalah kita terpecahkan -
Wiki lain sedang dalam proses -
171
00:11:03,895 --> 00:11:05,177
yang besar
172
00:11:05,764 --> 00:11:09,534
Apakah kamu tidak melihat?
Topeng itu akan menghancurkan kalian semua
173
00:11:09,568 --> 00:11:11,803
Sekolah Merah selesai
174
00:11:11,837 --> 00:11:15,599
!Dan sekarang, seekor hydra baru muncul
175
00:11:15,941 --> 00:11:18,277
Hydra yang aku pimpin
176
00:11:18,309 --> 00:11:20,361
!Arnim yang tak terhentikan
177
00:11:28,319 --> 00:11:31,489
Kami tidak meninggalkan bos, kan?
178
00:11:31,523 --> 00:11:33,492
Kanan?
179
00:11:33,525 --> 00:11:37,929
Jika ada peluang untuk menghentikan topeng tersebut, kita harus menemukannya sekarang
180
00:11:53,769 --> 00:11:56,914
Dalam beberapa menit, semua teknologi canggih
181
00:11:56,948 --> 00:12:00,284
...Avengers dan Hydra dan Stark
182
00:12:00,318 --> 00:12:01,853
sungguh
183
00:12:01,886 --> 00:12:04,155
Ini semakin menjengkelkan
184
00:12:04,188 --> 00:12:06,091
Untuk menyerah dan menyelesaikan urusanmu yang belum selesai
185
00:12:13,164 --> 00:12:15,266
Anda berada dalam bahaya besar
186
00:12:15,299 --> 00:12:18,536
Saya merencanakan setiap serangan dan setiap strategi
187
00:12:18,569 --> 00:12:20,472
Apakah Anda punya rencana untuk ini?
188
00:12:59,276 --> 00:13:00,845
TIDAK!
189
00:13:31,143 --> 00:13:33,178
, sekarang
190
00:13:33,211 --> 00:13:34,577
Mari kita selesaikan cerita ini
191
00:13:43,822 --> 00:13:45,591
Oh, Whitney, apa yang kamu lakukan?
192
00:13:45,623 --> 00:13:47,677
Kita harus membantu mereka -
kami melakukan -
193
00:13:47,678 --> 00:13:50,175
Tapi tidak sampai kita menemukan rencana untuk mengalahkan Madame Mask
194
00:13:52,898 --> 00:13:56,401
Dia mencoba untuk mengambil alih dunia
... dan kamu masih
195
00:13:56,433 --> 00:13:58,269
Saya melihat apa yang saya inginkan
196
00:13:58,537 --> 00:14:01,804
Jadi, dengan situasi ini, lihat kerugian apa yang telah dilakukan para pembalas dendam
197
00:14:02,140 --> 00:14:04,909
Mereka adalah temanmu
Tapi Nyonya Mask tidak
198
00:14:04,943 --> 00:14:07,578
Di New York, Baron Zimo tidak seperti yang Anda kira
199
00:14:07,611 --> 00:14:10,616
Tidak ada janda hitam juga
Itu milik masa lalu
200
00:14:10,649 --> 00:14:12,650
Dan sekarang kita sedang berbicara
201
00:14:12,683 --> 00:14:14,819
Sejujurnya aku tidak tahu siapa teman-temanku
202
00:14:14,852 --> 00:14:16,755
Dan menurutku kamu tidak benar-benar mengetahuinya
203
00:14:16,788 --> 00:14:20,225
Benar, namun dunia membutuhkan kita
204
00:14:20,257 --> 00:14:21,926
خب،چیکارکنیم؟
205
00:14:21,959 --> 00:14:25,329
Hanya aku dan kamu dan aku hanya punya satu anak panah
206
00:14:25,362 --> 00:14:26,931
selama operasi saya ke Dr. Frost
207
00:14:26,965 --> 00:14:29,299
Saya melakukan penelitian pada topeng yang dia kenakan
208
00:14:29,901 --> 00:14:31,870
Dia mendapatkan kekuatannya dari kapalnya
209
00:14:31,902 --> 00:14:35,798
Jika saya bisa memasuki kapal itu dan menghancurkannya
Kita bisa menghentikannya
210
00:14:35,806 --> 00:14:38,109
Yah, dia tahu apa yang kamu lakukan
211
00:14:38,142 --> 00:14:41,478
Bagaimana cara melakukan ini? -
Ya, kamu-
212
00:14:42,647 --> 00:14:44,148
!متاسفم،چی...هی
213
00:14:50,056 --> 00:14:52,780
Hei, Whitney
214
00:14:57,161 --> 00:14:59,732
Apakah kamu datang untuk menghentikanku, Hakkai?
215
00:14:59,765 --> 00:15:03,569
Sekalipun aku ingin, aku tidak bisa
216
00:15:03,602 --> 00:15:05,804
Apakah Anda mengatakan bahwa Anda memahami apa yang ingin saya lakukan?
217
00:15:05,836 --> 00:15:08,337
Saya mengatakan bahwa saya ingin membicarakannya
218
00:15:08,873 --> 00:15:11,094
Bisakah kita melakukan ini, Whitney?
Bisakah kita membicarakannya saja?
219
00:15:11,977 --> 00:15:13,845
Apa yang terjadi dengan tanganmu?
220
00:15:14,146 --> 00:15:17,096
Biarkan aku melihatnya
sangat rusak
221
00:15:17,148 --> 00:15:18,616
Tony mencoba memperbaikinya
222
00:15:18,650 --> 00:15:20,346
Apa yang mereka lakukan padamu?
223
00:15:20,651 --> 00:15:24,094
Anda tahu, sungguh, saya pikir saya melakukannya
224
00:15:24,156 --> 00:15:26,146
Dengan tidak mendengarkan teman saya
225
00:15:27,459 --> 00:15:30,147
Mungkin itu kesalahan yang tidak seharusnya Anda lakukan
226
00:15:30,148 --> 00:15:31,490
jangan khawatir
227
00:15:31,629 --> 00:15:34,239
Tidak ada kesalahan yang tidak dapat saya perbaiki
228
00:15:36,702 --> 00:15:39,871
Whitney, apa yang kamu lakukan? -
Saya belajar beberapa hal menakjubkan -
229
00:15:40,204 --> 00:15:43,007
Tentang topeng ini
Tentang teknologi ini
230
00:15:43,041 --> 00:15:46,579
Dengan ini, saya mempunyai kekuatan untuk mengubah dunia
231
00:15:50,447 --> 00:15:51,759
tanganku
232
00:15:52,350 --> 00:15:53,509
... mereka
233
00:15:54,152 --> 00:15:55,510
menjadi lebih baik
234
00:15:56,020 --> 00:15:58,924
Avengers dan Hydra takut padaku
235
00:15:58,957 --> 00:16:02,518
Mereka pikir saya sangat kuat
Tapi mereka tidak bisa menghentikanku
236
00:16:02,626 --> 00:16:05,029
Tidak ada yang bisa menghentikan saya
237
00:16:05,063 --> 00:16:07,268
Saya harus mengatakan bahwa saya pernah mendengar ini sebelumnya
238
00:16:07,966 --> 00:16:10,702
Yang harus Anda lakukan hanyalah menyerah, bukan?
239
00:16:10,735 --> 00:16:13,772
Ini bukan penyerahan diri. Itu adalah kepercayaan
240
00:16:13,804 --> 00:16:16,507
Percayalah padaku dengan kekuatan mereka
241
00:16:16,540 --> 00:16:19,279
Agar aku bisa melakukan apa yang mereka tidak bisa lakukan
242
00:16:19,910 --> 00:16:24,250
Setelah semua kejadian ini, kamu berada di sisiku, kan?
243
00:16:31,489 --> 00:16:35,882
Clint, kamu bersamaku, kan?
244
00:16:35,927 --> 00:16:37,884
Aku selalu bersamamu
245
00:16:37,928 --> 00:16:40,631
Jadi beri tahu saya di mana Black Panther sekarang
246
00:16:40,664 --> 00:16:44,068
Dia mencoba menghancurkan kapalmu
247
00:16:44,101 --> 00:16:46,938
Tadinya aku akan mengalihkan perhatianmu
248
00:16:57,816 --> 00:16:59,411
Anda harus melakukannya sekali lagi
249
00:17:00,318 --> 00:17:01,352
Tidak!
250
00:17:05,323 --> 00:17:09,393
Anda selalu bekerja secara rahasia
251
00:17:09,427 --> 00:17:12,898
Buka topengnya, Dokter Frost
Dengarkan perasaan Anda
252
00:17:12,930 --> 00:17:15,047
Ini tidak ada hubungannya dengan topeng
253
00:17:15,867 --> 00:17:17,884
Saya selalu seperti ini
254
00:17:18,136 --> 00:17:20,135
Di saat-saatku! hidupku
255
00:17:20,871 --> 00:17:24,775
Saya belajar banyak dari Anda dan Wakanda
256
00:17:24,809 --> 00:17:27,946
Lupakan apa yang kamu ketahui tentang aku dan guild gelap
257
00:17:27,978 --> 00:17:32,116
Percayalah padaku. Percayalah bahwa saya bisa menguasai dunia lebih baik dari Anda
258
00:17:32,150 --> 00:17:36,688
Pilihan Anda membawa Anda ke sini dan menjadikan Anda siapa Anda sebenarnya
259
00:17:36,720 --> 00:17:39,590
Saya tidak bisa mengabaikannya
Sama seperti aku tidak bisa
260
00:17:39,623 --> 00:17:43,461
Abaikan pilihanku untuk Wakanda dan dunia
261
00:17:43,495 --> 00:17:45,863
Saya membuat segalanya lebih baik
262
00:17:45,897 --> 00:17:49,746
Saya memiliki kekuatan untuk menghentikan perang dan mengakhiri konflik
263
00:17:50,368 --> 00:17:51,870
melihat sekeliling
264
00:17:51,902 --> 00:17:53,971
Anda menghentikan perang
265
00:17:54,005 --> 00:17:57,309
Atau apakah Anda baru saja menjadi bagian darinya?
266
00:17:57,342 --> 00:17:59,311
Anda punya pilihan
267
00:17:59,343 --> 00:18:01,446
Saya memperbaiki kerusakan kapal saya
268
00:18:01,478 --> 00:18:05,016
Sesuai keinginanku, aku memperbaiki kerusakan yang kamu sebabkan pada dunia
269
00:18:05,050 --> 00:18:07,219
Dan kemudian aku akan mengaturnya
270
00:18:07,252 --> 00:18:10,055
...tidak...sampai
271
00:18:10,088 --> 00:18:13,647
Masih ada pembalas yang masih hidup
272
00:18:14,625 --> 00:18:16,145
...Hakai
273
00:18:19,863 --> 00:18:21,910
Saatnya mengambil keputusan, Clint
274
00:18:23,034 --> 00:18:25,661
Ubah dunia atau hancurkan
275
00:18:25,870 --> 00:18:26,914
tidak
276
00:18:27,671 --> 00:18:28,916
Saya akan menyelamatkannya
277
00:18:44,855 --> 00:18:47,659
Maafkan aku, Whitney
Tapi kamu salah
278
00:18:47,691 --> 00:18:51,028
Dunia tidak seharusnya dikendalikan oleh satu orang
279
00:18:51,062 --> 00:18:53,265
Meskipun orang itu adalah kamu
280
00:18:53,297 --> 00:18:55,032
Sekarang saya akhirnya mengerti
281
00:18:55,065 --> 00:18:57,034
Anda sama seperti orang lain
282
00:18:57,067 --> 00:18:59,403
Kapal itu membuatmu gila
283
00:18:59,437 --> 00:19:02,447
Tidak. Kamu tidak mengerti
284
00:19:02,773 --> 00:19:05,323
Kapal ini adalah bagian dari diriku
285
00:19:09,415 --> 00:19:10,916
Saya membutuhkannya
286
00:19:23,894 --> 00:19:26,931
Anda memilikinya, bos
287
00:19:27,165 --> 00:19:29,134
Whitney, lepaskan!
288
00:19:31,102 --> 00:19:32,905
Aku bisa... Aku bisa menyimpannya
289
00:19:32,938 --> 00:19:35,855
!Aku...masih bisa...menyelamatkannya
290
00:19:47,651 --> 00:19:51,690
Anda dan saya menemukan sesuatu di lautan
291
00:19:51,722 --> 00:19:55,260
Dan saya mencoba menggunakannya untuk sesuatu yang indah
292
00:19:56,260 --> 00:19:58,045
Tidak!
293
00:20:09,908 --> 00:20:13,145
Hakkai, aku minta maaf
294
00:20:13,146 --> 00:20:15,080
Dia membuat keputusannya sendiri
295
00:20:15,113 --> 00:20:16,730
seperti saya
296
00:20:17,782 --> 00:20:19,981
Sudah waktunya bagi Anda untuk membuat keputusan sendiri
297
00:20:20,117 --> 00:20:22,086
Avengers membutuhkanmu
298
00:20:22,120 --> 00:20:25,290
Saya tidak berpikir kita bisa menjadi seperti sebelumnya
299
00:20:26,480 --> 00:20:27,702
tidak
300
00:20:27,758 --> 00:20:30,453
Dan menurutku kau dan aku tidak bisa berteman lagi
301
00:20:30,961 --> 00:20:32,953
Banyak hal telah dikatakan dan dilakukan
302
00:20:33,864 --> 00:20:36,300
Tapi mungkin kita bisa menemukan cara baru untuk maju
303
00:20:36,334 --> 00:20:38,303
Tak satu pun dari kita yang sempurna
304
00:20:38,335 --> 00:20:40,453
Tapi kamu orang baik, Clint
305
00:20:40,705 --> 00:20:43,308
Whitney Frost mengetahui hal ini
306
00:20:43,341 --> 00:20:46,678
Terlepas dari perbedaan kalian, kalian berdua menyelamatkan dunia malam ini
307
00:20:46,710 --> 00:20:48,947
Beginilah cara kita melewati cerita ini bersama-sama
308
00:20:48,979 --> 00:20:50,969
Baiklah
309
00:20:51,182 --> 00:20:54,752
Shuri membuatkan ini untukmu
Untuk menebus apa yang hilang
310
00:20:54,786 --> 00:20:57,089
Letakkan di belakang daging
311
00:20:59,856 --> 00:21:02,902
Terbuat dari vibranium
Ini sangat rahasia
312
00:21:03,160 --> 00:21:05,653
Sekarang adalah saat yang tepat untuk memilikinya
313
00:21:06,730 --> 00:21:07,798
terima kasih
314
00:21:07,832 --> 00:21:10,001
Cepatlah, teman-teman
ayo pulang
315
00:21:10,034 --> 00:21:11,535
Sarapan bersama Tony
316
00:21:11,569 --> 00:21:13,305
Selalu seperti ini
317
00:21:13,338 --> 00:21:16,911
Eh, saya tidak tahu apakah Anda mengetahui hal ini atau tidak, tapi T-Challa adalah seorang Shah
318
00:21:16,974 --> 00:21:18,955
Dia bisa dengan mudah menjadi tamu kita
319
00:21:19,009 --> 00:21:21,579
Saya tahu tempat yang bagus di Wakanda
320
00:21:21,612 --> 00:21:24,458
Banyak hal telah terjadi dan saya ingin menceritakannya kepada Anda
371
00:21:20,010 --> 00:21:28,40
{\fnAFSANEH\candHF9F2FF
{\fnWaltograph\fs20}Sep Sensi
367
00:21:12,000 --> 00:21:20,000
{\fnAFSANEH\candHF9F2FF
{\fnWaltograph\fs20}WwW.Downloadha.com
174
00:10:00,000 --> 00:10:15,000
{\fnArizonia\b1\candHFFFFFF
Hadiah
190
00:10:15,010 --> 00:10:30,000
{\fnArizonia\b1\candH6000FF
Sep Sensi
49
00:01:58,500 --> 00:02:08,590
{\fnAFSANEH\an2\shad0\fs15\candH100EA9
{\fnWaltograph\fs20\bord5}WwW.Downloadha.com
50
00:01:58,500 --> 00:02:08,590
{\fnAFSANEH\an8\shad0\bord\fs15\candH4D4B50
{\fnWaltograph\fs20\bord5}Sep Sensi