1
00:00:12,584 --> 00:00:16,917
ร้านแฟชั่นเพื่อสุขภาพ

2
00:03:48,960 --> 00:03:51,120
วันนี้เป็นวันพิเศษ

3
00:04:11,560 --> 00:04:13,040
นั่นจั๊กจี้!

4
00:04:15,520 --> 00:04:17,200
โอ้ นั่นจั๊กจี้!

5
00:04:22,800 --> 00:04:25,160
มันคือ "ทอยทิศนำโชค"

6
00:04:25,800 --> 00:04:27,720
นี่คือ "การทอยทิศนำโชค"

7
00:04:27,840 --> 00:04:28,600
ถูกต้องแล้ว

8
00:04:29,000 --> 00:04:32,840
กินระหว่างเผชิญปีนี้
ทิศอันเป็นมงคลและขอพร

9
00:04:33,280 --> 00:04:35,720
ทิศทางที่บังเอิญในปีนี้
คือทิศตะวันตกเฉียงใต้

10
00:04:36,560 --> 00:04:38,680
แบบนี้?

11
00:04:39,520 --> 00:04:40,840
ไม่สิ ทางนี้..

12
00:04:40,960 --> 00:04:42,320
อยู่เฉยๆ.

13
00:04:43,400 --> 00:04:44,800
แน่นอน.

14
00:05:07,120 --> 00:05:08,960
คุณปรารถนาอะไร?

15
00:05:12,560 --> 00:05:15,560
ขวา. คุณไม่สามารถพูดในขณะที่
คุณกำลังรับประทานอาหาร

16
00:05:17,320 --> 00:05:20,440
เอาน่า ดูดมันเลย
ยากเท่าที่คุณต้องการ

17
00:05:28,360 --> 00:05:29,427
คุณกำลังทำอะไร?

18
00:05:29,760 --> 00:05:31,920
คุณกำลังทำให้ฉันเจ็บ!

19
00:05:32,040 --> 00:05:33,520
มันเจ็บ!

20
00:06:03,840 --> 00:06:10,240
บ้านอันน่าสยดสยอง

21
00:07:39,560 --> 00:07:40,600
เฮ้รอ!

22
00:07:42,501 --> 00:07:43,501
รอ!

23
00:07:48,929 --> 00:07:50,280
คุณไม่สามารถจากไปได้

24
00:07:50,280 --> 00:07:54,691
ทีมของเราจะไม่คงอยู่
ถ้าคุณลาออก

25
00:07:54,920 --> 00:07:56,240
อย่าพูดอย่างนั้น

26
00:07:56,360 --> 00:08:00,260
คุณเฉลิมฉลองการหมั้นของเรา
และไม่ได้พูดอะไรเลยใช่ไหม?

27
00:08:00,280 --> 00:08:02,800
ฉันได้แต่กลั้นใจไม่พูดอะไรออกไป
ต่อหน้าทุกคน

28
00:08:02,920 --> 00:08:06,080
ฟังนะ ยกเลิกการแต่งงานของคุณ
ตอนนี้.

29
00:08:07,960 --> 00:08:12,600
การแต่งงานมีไว้เพื่ออะไร
ถ้าคุณเล่นเบสบอลไม่ได้?

30
00:08:13,240 --> 00:08:15,600
ฉันกำลังจะไปตอนนี้

31
00:08:16,320 --> 00:08:18,160
คุณฟังฉันอยู่หรือเปล่า?

32
00:08:18,840 --> 00:08:21,880
ฉันสัญญากับคู่หมั้นของฉันว่าเราจะคุยกัน
สถานที่จัดงานวันนี้

33
00:08:22,080 --> 00:08:23,600
น่าเสียดายจริงๆ

34
00:08:23,720 --> 00:08:27,960
นั่นเป็นสาเหตุที่เราแพ้เกมสุดท้ายในวันนี้
คุณเสียสมาธิและทำมันพัง!

35
00:08:28,020 --> 00:08:31,100
อะไรวะ!
คุณตำหนิฉันในเรื่องนั้นเหรอ?

36
00:08:31,120 --> 00:08:32,100
ไม่นะ!

37
00:08:32,120 --> 00:08:33,580
ฉันไม่เคยทำผิดพลาด

38
00:08:33,648 --> 00:08:36,548
คุณสามารถวิ่งเขาออกไปได้!
- มันช่วยไม่ได้หรอก โอเค

39
00:08:36,600 --> 00:08:39,320
คุณทำผิดพลาดครั้งใหญ่!
- ไม่ ไม่ ฉันไม่ได้ทำผิดพลาด

40
00:08:39,720 --> 00:08:41,880
ชีวิตของคุณคือความผิดพลาดครั้งใหญ่ครั้งหนึ่ง

41
00:08:42,000 --> 00:08:43,360
ไอ้เวร!
- ดูสิดูสิ!

42
00:08:43,480 --> 00:08:45,200
ดู!
- อะไร?

43
00:08:45,600 --> 00:08:47,680
มีห้องนั่งเล่นใหม่

44
00:08:49,760 --> 00:08:52,880
สถานอาบอบนวด
โชกุน

45
00:08:53,680 --> 00:08:56,520
ไม่มีทาง.
- มาเร็ว.

46
00:08:58,360 --> 00:08:59,760
ราคาถูกจริงๆ

47
00:09:00,720 --> 00:09:04,280
คุณสามารถได้รับการวาง,
เพื่อสิ่งเล็กน้อยนั้นเหรอ?

48
00:09:04,400 --> 00:09:06,520
ภาวะเงินฝืด ราคากำลังตก

49
00:09:07,280 --> 00:09:08,560
โอ้ใช่แล้ว!

50
00:09:08,680 --> 00:09:10,240
ฉันพนันได้เลยว่าคุณเป็นประจำ

51
00:09:10,260 --> 00:09:11,240
ไม่มีทาง.

52
00:09:12,795 --> 00:09:14,062
ฉันไม่เคยไปซ่อง

53
00:09:14,160 --> 00:09:15,120
อะไร

54
00:09:17,040 --> 00:09:18,420
ลาก่อน.

55
00:09:20,520 --> 00:09:22,000
เฮ้รอ!

56
00:09:25,320 --> 00:09:28,060
คุณไม่เคยจ่ายเงินเพื่อวาง?

57
00:09:28,080 --> 00:09:30,840
ไม่เคย.
มันน่าขยะแขยง

58
00:09:30,860 --> 00:09:34,800
ผู้ชายอายุ 40 ธรรมดาๆ ทั่วๆ ไป
จะได้ตอนนี้

59
00:09:34,820 --> 00:09:36,340
ฉันไม่เหมือนพวกคุณ

60
00:09:36,400 --> 00:09:37,860
โอเค ฉันจะรักษาคุณ

61
00:09:37,880 --> 00:09:40,720
การรักษาของฉัน
ไปนอนกันเถอะทุกคน

62
00:09:40,840 --> 00:09:43,320
มาทำให้เป็นทีมของเรากันเถอะ
โอกาสสุดท้าย

63
00:09:43,440 --> 00:09:45,640
ฟังดูดี.
- ไม่มีทาง.

64
00:09:46,040 --> 00:09:49,600
คุณสามารถออกจากทีมได้
หรือเลือกที่จะไม่เข้าร่วมกับเรา

65
00:09:49,720 --> 00:09:51,600
แต่คุณต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง

66
00:09:51,720 --> 00:09:55,640
ฉันกำลังลาออกจากทีม
และฉันกำลังกลับบ้าน

67
00:09:55,760 --> 00:09:56,920
เราจะทำอย่างไรตอนนี้?

68
00:09:57,040 --> 00:09:58,680
เราบังคับให้เขาไป

69
00:10:00,560 --> 00:10:04,720
เอาล่ะ!
- ไม่ ฉันไม่ต้องการ

70
00:10:06,120 --> 00:10:07,480
ในตัวคุณไป

71
00:10:07,920 --> 00:10:09,920
หยุดมัน.
- มาเร็ว.

72
00:10:30,760 --> 00:10:33,200
มันมีกลิ่นเหม็น!
กลิ่นอะไรน่ะ?

73
00:10:33,320 --> 00:10:37,520
มันค่อนข้างเป็นธรรมชาติ
มันเป็นรุ่นของอสุจิ

74
00:10:37,640 --> 00:10:42,480
ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้น
มันมีกลิ่นเหมือนเนื้อตาย

75
00:10:42,600 --> 00:10:43,760
คุณกลัวไหม?

76
00:10:44,040 --> 00:10:45,400
ไม่ ฉันไม่ได้

77
00:10:46,480 --> 00:10:51,160
ฉันแค่เกลียดความคิดนี้
ของการจ่ายเงินให้ผู้หญิงมีเพศสัมพันธ์

78
00:10:51,280 --> 00:10:53,080
คุณดูเหมือนสาวพรหมจารี

79
00:10:53,480 --> 00:10:54,520
หุบปาก.

80
00:10:55,240 --> 00:10:58,680
ฉันสงสัยอยู่เสมอว่าทำไมคุณถึงเป็น
ช่างเป็นจิ๋ม

81
00:10:58,800 --> 00:11:01,520
เพราะคุณยังเวอร์จิ้นใช่ไหม?

82
00:11:02,120 --> 00:11:04,400
ใช่ คุณไม่เคยพูดเรื่องเซ็กส์

83
00:11:04,520 --> 00:11:08,000
เขายังคงเปลี่ยนเรื่องราวของเขา
เกี่ยวกับครั้งแรกของเขา

84
00:11:08,120 --> 00:11:09,200
ใช่แล้ว เขาทำ

85
00:11:09,320 --> 00:11:10,840
เอาจริงนะ.

86
00:11:10,960 --> 00:11:12,880
โอเค แล้วคุณสูญเสียเชอร์รี่ของคุณไปได้อย่างไร?

87
00:11:13,480 --> 00:11:15,040
เราต้องการรายละเอียดกราฟิก

88
00:11:16,040 --> 00:11:17,040
ฉันกำลังจะไป.

89
00:11:17,360 --> 00:11:19,520
เอาน่า อย่าไปนะ

90
00:11:19,880 --> 00:11:22,200
เราแค่สนุกกัน
- หลงทาง.

91
00:11:24,080 --> 00:11:25,600
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

92
00:11:30,200 --> 00:11:31,480
พวกคุณสามคนเหรอ?

93
00:11:31,600 --> 00:11:33,839
ไม่ใช่ฉัน.
- ใช่สาม

94
00:11:34,027 --> 00:11:35,100
พวกเราสามคน!

95
00:11:36,560 --> 00:11:38,928
ลูกค้าสามสาว!

96
00:11:45,640 --> 00:11:49,200
เป็นราคาที่คุณมีอยู่ข้างนอก
จริงเหรอ?

97
00:11:49,400 --> 00:11:51,280
ใช่แล้ว เพียง 3,000 เยนเท่านั้น

98
00:11:51,720 --> 00:11:54,560
ฉันพนันได้เลยว่ามีความพิเศษ
เมื่อเราเข้าไปข้างในแล้ว

99
00:11:54,680 --> 00:11:55,960
ไม่ ไม่อย่างแน่นอน!

100
00:11:57,400 --> 00:12:00,320
หรือฉันพนันได้เลยว่าสาวๆ ล้วนเป็นแม่มดแก่ๆ ใช่ไหม?

101
00:12:01,360 --> 00:12:05,720
ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน
คุณสามารถตรวจดูสาวๆได้

102
00:12:07,160 --> 00:12:08,600
โอเค สาวๆ.

103
00:12:12,360 --> 00:12:13,520
นั่นอะไรน่ะ?

104
00:12:19,170 --> 00:12:23,640
คุณสามารถมองเห็นสาวๆและรู้สึกถึงบั้นท้ายของพวกเขาได้
ก่อนที่คุณจะตัดสินใจ...เอาล่ะ!


105
00:12:23,760 --> 00:12:25,280
จริงหรือ

106
00:12:29,960 --> 00:12:32,240
นี่มันเหลือเชื่อมาก!

107
00:12:34,280 --> 00:12:36,080
มานี่สิ!
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก

108
00:12:41,080 --> 00:12:44,920
โอ้ พวกมันช่างอ่อนโยนจริงๆ
พวกเขารู้สึกดีมาก

109
00:12:45,040 --> 00:12:47,160
สมบูรณ์แบบอย่างแน่นอน

110
00:12:48,920 --> 00:12:49,760
เฮ้!

111
00:12:50,640 --> 00:12:52,000
คุณสามารถสัมผัสได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น

112
00:12:52,720 --> 00:12:54,240
โอเค ฉันเข้าใจแล้ว

113
00:13:00,412 --> 00:13:01,812
พวกเขาสวยมาก!

114
00:13:03,324 --> 00:13:07,257
ฉันรู้ว่ามันยากมากที่จะตัดสินใจ
ฉันสามารถเล่นกับพวกเขาได้ทั้งวัน

115
00:13:13,560 --> 00:13:17,360
ลูกค้าคนสุดท้ายที่ฉันมี
ร้องโหยหวนและร้องขอชีวิต

116
00:13:17,480 --> 00:13:19,580
ฉันก็เลยทำให้เขาติด
บุหรี่ในเครื่องมือของเขา

117
00:13:19,600 --> 00:13:21,360
จริงหรือ
เกิดอะไรขึ้น

118
00:13:21,480 --> 00:13:26,680
เขาตอบตกลงและสูบบุหรี่
ลงไปในท่อปัสสาวะของเขา

119
00:13:27,400 --> 00:13:30,820
ฉันทำให้เขาชนมันเข้าไป
จนถึงตัวกรอง

120
00:13:30,960 --> 00:13:33,000
อะไร
นั่นคงจะเจ็บปวดนะ

121
00:13:33,400 --> 00:13:37,140
อย่างไรก็ตาม ฉันก็แทงมันไปที่ลูกของเขา
เมื่อเราตัดไก่ของเขาออก

122
00:13:38,060 --> 00:13:40,620
แล้วฉันก็ใส่มันเข้าไปในปากของเขา

123
00:13:40,660 --> 00:13:44,360
วันนี้ผู้ชายเป็นอย่างไรบ้าง?
พวกเขาไม่มีความภาคภูมิใจหรืออารมณ์ขัน

124
00:13:44,380 --> 00:13:45,440
อย่างแน่นอน!

125
00:13:45,840 --> 00:13:47,160
ว่าไง?

126
00:13:47,640 --> 00:13:48,720
มีคนบีบฉัน

127
00:13:48,840 --> 00:13:51,000
อย่าไปยุ่งกับมัน

128
00:13:51,720 --> 00:13:53,720
อย่าปล่อยให้มันรบกวนคุณ

129
00:13:53,840 --> 00:13:57,600
คุณเพิ่งเริ่มต้นที่นี่
เมื่อเร็วๆ นี้ใช่ไหม?

130
00:13:57,720 --> 00:14:01,200
หยุดนะคาโอริ
อย่าตีเธอ.

131
00:14:01,320 --> 00:14:03,440
ทำไมไม่ล่ะ คุณอิจฉาเหรอ?

132
00:14:04,440 --> 00:14:07,680
ไม่ต้องกังวล.
คุณคือรักเดียวของฉันโนโนโกะ

133
00:14:12,520 --> 00:14:14,000
ฉันบอกคุณแล้ว!
เพียงครั้งเดียว!

134
00:14:14,120 --> 00:14:16,720
เราจำเป็นต้องเปรียบเทียบมัน โอเค?

135
00:14:20,680 --> 00:14:22,640
รับสิ่งนี้!

136
00:14:29,680 --> 00:14:30,800
อะไรวะ?

137
00:14:30,920 --> 00:14:32,480
เอาล่ะ มาร่วมด้วย

138
00:14:32,680 --> 00:14:34,720
ถึงตาคุณแล้ว
มันเป็นของขวัญแต่งงาน

139
00:14:34,840 --> 00:14:36,120
ไม่ล่ะ ขอบคุณ
- ไปต่อ.

140
00:14:38,920 --> 00:14:41,360
คุณต้องการผู้หญิงคนนี้เหรอ?

141
00:14:46,916 --> 00:14:49,049
ไปข้างหน้าและสัมผัสมัน
- ฉันทำไม่ได้

142
00:14:49,402 --> 00:14:52,469
รู้สึกถึงก้นที่น่ารักของเธอ

143
00:14:53,243 --> 00:14:54,776
โอ้! ฉันไม่ควร.
- ใช่

144
00:14:57,520 --> 00:15:00,200
เอาล่ะ เวลาของคุณหมดลงแล้ว!

145
00:15:21,360 --> 00:15:25,842
โนโนโกะ นางิสะ และคาโอริ

146
00:15:26,640 --> 00:15:30,701
พวกเขาจะมอบความบันเทิงให้คุณในไม่ช้า
โปรดรอในขณะที่พวกเขาเตรียมตัว

147
00:15:34,040 --> 00:15:38,640
ฉันไม่คิดว่าคุณจะเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง
ที่ผายลมใส่หน้าคุณ

148
00:15:39,120 --> 00:15:43,700
ฉันจะแก้แค้นให้ได้
ฉันจะสอนบทเรียนให้เธอ

149
00:15:44,840 --> 00:15:46,680
คุณโชคดี...

150
00:15:47,280 --> 00:15:49,080
คุณได้สิ่งที่ดีที่สุด

151
00:15:49,520 --> 00:15:51,280
ฉันไม่ได้เลือกเธอ

152
00:15:51,400 --> 00:15:53,400
ฉันคิดว่าพวกคุณเลือกเธอ

153
00:15:59,120 --> 00:16:00,240
ให้มันกลับมา!

154
00:16:00,360 --> 00:16:02,160
เอามันกลับมาถ้าคุณทำได้

155
00:16:02,440 --> 00:16:04,160
ให้มันกลับมา.

156
00:16:15,880 --> 00:16:18,400
คาโอริ คุณมีลูกค้ารออยู่นะ

157
00:16:18,800 --> 00:16:22,000
ฉันไม่ได้ทำความสะอาดระเบียบ
จากลูกค้าคนสุดท้าย

158
00:16:22,440 --> 00:16:24,280
แล้วรีบไปซะ!

159
00:16:24,760 --> 00:16:26,000
ดี.

160
00:16:29,040 --> 00:16:30,960
ฉันเหนื่อยแล้ว.

161
00:16:34,120 --> 00:16:36,040
โนโนโกะ แล้วคุณล่ะ?

162
00:16:36,240 --> 00:16:42,772
Sakata แน่นอนว่าด้วยประสบการณ์ของฉันคุณไม่เคย
จำเป็นต้องกังวลกับฉันไหม?

163
00:16:42,772 --> 00:16:44,267
เอาล่ะอะไรก็ได้

164
00:16:44,280 --> 00:16:47,000
แล้วคุณนากิสะล่ะ?

165
00:16:47,960 --> 00:16:50,560
ขออภัย ฉันรู้สึกไม่สบาย

166
00:16:50,960 --> 00:16:53,760
ม้วนที่ฉันเคยทำก่อนหน้านี้ทำให้ฉันรู้สึกแย่

167
00:16:54,000 --> 00:16:55,920
คุณสบายดีไหม?
คุณต้องการพักผ่อนไหม?

168
00:16:56,280 --> 00:16:57,800
ใช่...

169
00:17:01,240 --> 00:17:02,480
โอ้...

170
00:17:02,920 --> 00:17:05,780
เธอไร้เดียงสาและน่ารำคาญมาก

171
00:17:05,800 --> 00:17:07,680
อย่ารุนแรงกับเธอมากเกินไป

172
00:17:07,800 --> 00:17:09,360
ใช่แล้ว อะไรก็ได้

173
00:17:14,459 --> 00:17:15,459
ให้ที่นี่!

174
00:17:16,200 --> 00:17:18,120
ตอนนี้โนโนโกะพร้อมแล้ว

175
00:17:19,800 --> 00:17:23,280
อยู่ที่นี่ถ้าคุณพยายามที่จะหนี
ฉันสาบานว่าฉันจะทำลายโทรศัพท์ของคุณ

176
00:17:29,680 --> 00:17:31,200
วาด!

177
00:17:31,560 --> 00:17:33,600
เรามีตอนพิเศษอยู่ตอนนี้

178
00:17:33,720 --> 00:17:36,640
หากคุณชนะคุณจะได้รับการเสนอ
ประสบการณ์พิเศษ

179
00:17:37,200 --> 00:17:38,560
ไปข้างหน้า.

180
00:17:38,680 --> 00:17:40,200
ประสบการณ์พิเศษ?

181
00:17:41,320 --> 00:17:43,960
ฉันชนะหรือเปล่า?

182
00:17:44,840 --> 00:17:46,380
ไม่กลัว.

183
00:17:47,320 --> 00:17:50,452
รางวัลปลอบใจ.
- รางวัลชมเชย!

184
00:17:50,452 --> 00:17:53,385
 ฉันไม่ต้องการรางวัลชมเชย
- เอาล่ะอะไรก็ได้

185
00:17:53,460 --> 00:17:55,343
สิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำ
- ใช่อะไรก็ได้

186
00:17:55,411 --> 00:17:57,780
คุณไม่สามารถทำอะไรได้
หญิงสาวปฏิเสธ

187
00:17:57,842 --> 00:17:59,342
ใช่อะไรก็ได้

188
00:17:59,380 --> 00:18:02,045
และคุณไม่สามารถมีเพศสัมพันธ์ที่แท้จริงได้
- ใช่แล้ว!

189
00:18:02,680 --> 00:18:06,480
ขวา!
ไปข้างหน้าและสนุกกับค่ำคืนของคุณ

190
00:18:18,920 --> 00:18:20,920
สวัสดีตอนเย็น.
ฉันโนโนโกะ

191
00:18:21,240 --> 00:18:23,120
คุณจะทำอย่างไร?

192
00:18:27,280 --> 00:18:28,960
เชิญทางนี้ครับ.

193
00:18:30,280 --> 00:18:31,920
โปรดสังเกตก้าวของคุณ

194
00:18:32,040 --> 00:18:33,400
ขอบคุณ

195
00:18:40,840 --> 00:18:42,320
ได้โปรดเข้าไปเถอะ

196
00:18:49,800 --> 00:18:51,400
ตอนนี้กรุณานั่งลง

197
00:18:54,840 --> 00:18:57,440
คุณเป็นนักเบสบอลมืออาชีพ
ผู้เล่น?

198
00:18:57,640 --> 00:18:59,920
ไม่แน่นอน
เราเป็นแค่มือสมัครเล่น

199
00:19:00,040 --> 00:19:01,560
ฉันล้อเล่น

200
00:19:01,680 --> 00:19:05,360
คุณก็เล่นแล้วก็ไป
ดื่มทีหลัง?

201
00:19:06,480 --> 00:19:08,600
ผู้เล่นที่ดีที่สุดของเราเกษียณแล้ว
ณ วันนี้

202
00:19:08,720 --> 00:19:10,680
เขากำลังจะเลิกแต่งงานแล้ว

203
00:19:11,080 --> 00:19:12,800
ฉันอิจฉาเขา!

204
00:19:13,280 --> 00:19:15,680
ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงาน

205
00:19:16,080 --> 00:19:18,520
เอาจริงเหรอ!

206
00:19:18,640 --> 00:19:21,360
เขาทรยศเพื่อนของเขา
มากกว่า 20 ปี

207
00:19:22,280 --> 00:19:25,200
ฉันอยากจะตีเขาจริงๆ
กับค้างคาว

208
00:19:28,240 --> 00:19:29,840
ไม่เป็นไร.

209
00:19:44,200 --> 00:19:45,880
คุณจะถอดเสื้อผ้าของฉันออกไหม?

210
00:20:54,551 --> 00:20:56,320
คุณเข้าไปในห้องก่อน
แล้วจะเป็นอย่างไรต่อไป?

211
00:20:56,360 --> 00:21:00,200
คุณแค่เงียบไว้
ผู้หญิงคนนั้นจะทำให้คุณสนุกสนาน

212
00:21:00,200 --> 00:21:01,840
แต่ก็ยัง....

213
00:21:04,840 --> 00:21:07,280
คุณไปห้องอาบอบ
บ่อยมาก?

214
00:21:07,400 --> 00:21:10,480
ใช่ ฉันค่อนข้างเชี่ยวชาญ

215
00:21:12,520 --> 00:21:17,174
จริงๆ แต่ฉันเอาหินออกไปไม่ได้แล้ว
ณ สถานอาบอบทั่วไป

216
00:21:18,320 --> 00:21:20,600
ฉันสงสัยว่าที่นี่จะทำได้หรือไม่
สำหรับฉัน

217
00:21:20,720 --> 00:21:23,560
ฉันต้องการผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า
ฉันเดา.

218
00:21:24,520 --> 00:21:26,000
คุณป่วย.

219
00:21:29,600 --> 00:21:33,000
มิสะจะฆ่าฉันถ้าเธอ
พบว่าฉันอยู่ที่นี่

220
00:21:33,400 --> 00:21:35,600
เธอเป็นคนหยาบคายอย่างไม่น่าเชื่อ

221
00:21:36,520 --> 00:21:38,480
ไอ้บ้าอูโน่!

222
00:21:38,800 --> 00:21:41,760
อย่าพูดอย่างนั้น
เขาแค่เหงา

223
00:21:42,320 --> 00:21:43,480
มาได้ยังไง?

224
00:21:43,720 --> 00:21:48,080
เขากังวลว่าจะไม่มีใครอยู่ด้วย
ออกไปเที่ยวด้วยเมื่อคุณแต่งงาน

225
00:21:48,720 --> 00:21:51,440
แม้ว่าฉันจะลาออกจากทีม
เรายังเป็นเพื่อนกัน

226
00:21:51,880 --> 00:21:55,000
เราจะรวมตัวกันและไปดื่ม
เหมือนเช่นเคย

227
00:21:57,280 --> 00:21:58,960
ฉันสงสัย.

228
00:21:59,240 --> 00:22:02,920
เธอส่งข้อความหาคุณเสมอ
รีบกลับบ้าน

229
00:22:05,360 --> 00:22:08,960
คุณบอกว่ามันเป็นการตัดสินใจของคุณ
ออกจากทีม

230
00:22:09,520 --> 00:22:11,800
แต่เธอทำให้คุณ
เธอไม่ได้เหรอ?

231
00:22:14,680 --> 00:22:17,760
ดูสิ นี่ไม่ใช่สถานที่ที่เหมาะสม
เพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้

232
00:22:18,600 --> 00:22:22,400
ฉันสนุกกับการออกไปเที่ยวอยู่เสมอ
กับพวกคุณ

233
00:22:23,240 --> 00:22:25,560
แต่ตั้งแต่ฉันเริ่มออกไปข้างนอก
กับมิสะ

234
00:22:25,800 --> 00:22:29,560
มีบางอย่างในตัวฉันมี
เปลี่ยนไป

235
00:22:33,040 --> 00:22:39,000
จริงๆ แล้วฉันไม่เคยไป
จริงจังกับชีวิตมาก่อน

236
00:22:39,720 --> 00:22:41,640
ฉันมีจิตใจตื้นเขิน

237
00:22:42,120 --> 00:22:44,720
แต่หลังจากที่ฉันได้พบกับมิสะ...

238
00:22:46,160 --> 00:22:51,440
ฉันตัดสินใจอุทิศชีวิต
หัวใจและจิตวิญญาณของฉันกับเธอ

239
00:22:52,920 --> 00:22:54,920
บางทีนั่นอาจฟังดูเพ้อฝันเกินไป

240
00:22:55,600 --> 00:22:57,680
แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก

241
00:23:00,240 --> 00:23:03,840
การมีใครสักคนรออยู่ก็คงดี
สำหรับคุณที่บ้าน

242
00:23:04,560 --> 00:23:06,120
ฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆ

243
00:23:07,880 --> 00:23:10,671
คุณได้พบผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบแล้ว

244
00:23:12,240 --> 00:23:16,854
แต่อย่าบอกอูโน่นะ
เขาจะทำให้ฉันเป็นคนโง่เท่านั้น

245
00:23:38,160 --> 00:23:39,640
ดูดมากขึ้น?

246
00:23:58,906 --> 00:23:59,960
นี่ผายลม!

247
00:24:04,360 --> 00:24:05,660
อะไรวะ!

248
00:24:05,680 --> 00:24:07,960
นั่นจะสอนคุณ
นั่นคือการแก้แค้นของฉัน

249
00:24:08,080 --> 00:24:10,860
คุณก็เลยเป็นคนที่
บีบก้นฉันเหรอ?

250
00:24:11,000 --> 00:24:12,180
ฉันจะทำมันอีกครั้ง

251
00:24:12,200 --> 00:24:15,865
ไม่ โปรดอย่า!
ฉันขอโทษที่ฉันทำมัน

252
00:24:16,280 --> 00:24:18,760
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณขุ่นเคือง

253
00:24:20,280 --> 00:24:26,920
ฉันเพิ่งมีเรื่องลมไม่ดี
มันไม่ได้ตั้งใจ

254
00:24:27,040 --> 00:24:28,980
แต่คุณได้ใช้ความพยายามเป็นพิเศษ

255
00:24:29,040 --> 00:24:31,560
อย่าใจร้ายนะ

256
00:24:31,920 --> 00:24:33,940
ฉันขอโทษจริงๆ

257
00:24:34,640 --> 00:24:38,020
ฉันจะให้บริการพิเศษแก่คุณ
สำหรับการให้อภัย โอเค!

258
00:24:38,040 --> 00:24:40,760
ที่เขากล่าวถึงก่อนหน้านี้?

259
00:24:40,880 --> 00:24:42,412
เปล่า!

260
00:24:42,412 --> 00:24:44,212
ไม่ใช่ว่า...

261
00:24:45,080 --> 00:24:49,720
นี่คือสิ่งที่ดีกว่ามาก...

262
00:24:49,800 --> 00:24:54,427
 บางสิ่งบางอย่างที่มีมากกว่านั้น...

263
00:24:54,427 --> 00:24:55,960
กัด!

264
00:25:16,840 --> 00:25:18,520
ดี?

265
00:25:19,720 --> 00:25:21,920
คุณจะไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ในขณะนี้

266
00:25:46,520 --> 00:25:49,400
นั่นอะไรน่ะ?
ฉันรู้สึกถึงบางอย่างเย็นๆ

267
00:25:51,240 --> 00:25:52,400
ที่นี่?

268
00:25:52,720 --> 00:25:53,800
แค่นั้นแหละ.

269
00:25:54,800 --> 00:25:56,440
มันยากและเย็นมาก

270
00:25:57,320 --> 00:26:00,120
หากคุณต้องการทราบ

271
00:26:00,240 --> 00:26:02,440
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นเลือด!

272
00:26:40,080 --> 00:26:42,720
ไม่นะ นั่นมันดิ๊กของฉัน!

273
00:27:05,600 --> 00:27:08,640
คุณได้ยินเสียงคนกรีดร้องไหม?

274
00:27:11,783 --> 00:27:13,829
ซาโดมาโซคิสม์

275
00:27:18,000 --> 00:27:19,920
คาโอริพร้อมแล้ว

276
00:27:20,040 --> 00:27:21,200
ตกลง.

277
00:27:22,000 --> 00:27:24,840
อย่าย้ายออกไป
อยู่ที่นี่อย่างน้อยก็จนกว่าจะสิ้นสุด

278
00:27:25,040 --> 00:27:26,000
ตกลง.

279
00:27:26,480 --> 00:27:29,000
ตอนนี้จับสลาก

280
00:27:29,440 --> 00:27:30,560
ใช่แน่นอน

281
00:27:37,840 --> 00:27:40,560
คุณได้รับรางวัลใหญ่!

282
00:27:44,360 --> 00:27:47,320
คุณจะทำอย่างไร?
ฉันชื่อคาโอริ

283
00:27:48,040 --> 00:27:50,320
วันนี้เขาได้รับรางวัลพิเศษ

284
00:27:50,440 --> 00:27:52,440
เอาล่ะ รางวัลพิเศษ!

285
00:27:54,920 --> 00:27:56,560
เชิญทางนี้ครับ.

286
00:28:02,040 --> 00:28:04,120
รางวัลพิเศษ!
 รางวัลพิเศษ!

287
00:28:07,296 --> 00:28:08,727
ห้องน้ำอยู่ไหน?

288
00:28:12,915 --> 00:28:14,115
รางวัลพิเศษ.

289
00:28:28,800 --> 00:28:30,520
เฮ้ผู้จัดการ!

290
00:28:31,960 --> 00:28:33,720
ไปตรวจห้องน้ำกันเถอะ

291
00:28:34,280 --> 00:28:35,320
ห้องน้ำ?

292
00:28:35,440 --> 00:28:37,440
ถูกต้องแล้ว

293
00:28:38,280 --> 00:28:40,879
มีคนกำลังหลบหนี

294
00:28:45,240 --> 00:28:47,080
ห้องน้ำ?

295
00:28:55,240 --> 00:28:57,480
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น?

296
00:28:58,000 --> 00:28:59,320
ปล่อยฉันไป!

297
00:29:00,240 --> 00:29:02,200
เราเตือนคุณแล้วที่
เซสชันแรก

298
00:29:02,320 --> 00:29:03,840
คุณจำไม่ได้เหรอ?

299
00:29:06,280 --> 00:29:08,960
คุณไม่สามารถหนีจากที่นี่ได้
ในขณะที่คุณกำลังทำงาน

300
00:29:09,080 --> 00:29:11,680
และคุณไม่สามารถบอกใครได้
เกิดอะไรขึ้นที่นี่

301
00:29:11,800 --> 00:29:15,160
หากคุณทำลายรหัส
คุณจะถูกประหารชีวิต

302
00:29:16,160 --> 00:29:18,720
ฉันรู้แต่...

303
00:29:19,640 --> 00:29:22,000
ฉันเบื่อกับรสชาติของเลือด

304
00:29:24,440 --> 00:29:26,680
คุณจะต้องจัดการกับลูกค้าอีกหนึ่งรายเท่านั้น

305
00:29:27,160 --> 00:29:29,240
วันนี้จะเป็นครั้งสุดท้ายของคุณ

306
00:29:32,280 --> 00:29:34,640
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป

307
00:29:46,160 --> 00:29:47,480
มีขนมบ้าง

308
00:29:49,360 --> 00:29:52,620
จะช่วยทำความสะอาดปากของคุณ
จากรสชาติของเลือด

309
00:29:53,640 --> 00:29:54,960
ไม่ล่ะ ขอบคุณ

310
00:30:00,920 --> 00:30:02,000
มีอันหนึ่งอยู่แล้ว

311
00:30:12,480 --> 00:30:15,160
น้องชายคนเล็กของคุณอายุเท่าไหร่?

312
00:30:16,120 --> 00:30:18,560
อันหนึ่ง 10 และอีกอัน
อายุ 5 ปี

313
00:30:19,720 --> 00:30:23,840
พวกมันยังน้อยอยู่เท่านั้น
แน่นอนว่าพวกเขาคิดถึงแม่

314
00:30:24,760 --> 00:30:26,920
ฉันเข้าใจได้ว่า...

315
00:30:27,040 --> 00:30:31,000
เพราะฉันสูญเสียแม่ไป
ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก

316
00:30:37,080 --> 00:30:39,600
มอบขนมนี้ให้
พี่น้องของคุณ

317
00:30:41,040 --> 00:30:41,760
แต่....

318
00:30:41,880 --> 00:30:43,720
เอาล่ะ รับมัน

319
00:30:52,840 --> 00:30:54,040
ขอบคุณ

320
00:30:55,640 --> 00:31:00,280
มาทานอาหารเช้าด้วยกัน
เมื่อคุณเข้ากะเช้า

321
00:31:03,000 --> 00:31:07,800
หากคุณไม่ต้องการ
ฉันจะไม่บังคับคุณ

322
00:31:09,640 --> 00:31:12,040
ฉันไม่รังเกียจ แต่
อาจจะไม่ใช่ความคิดที่ดี

323
00:31:13,320 --> 00:31:15,480
หากเราระมัดระวัง
จะไม่มีใครรู้

324
00:31:26,880 --> 00:31:30,880
ก็ต้องช่วยออกไปด้วย
เป็นกรณีพิเศษ

325
00:31:31,000 --> 00:31:33,920
ลูกค้าของคุณกำลังรออยู่
ในล็อบบี้

326
00:31:34,200 --> 00:31:37,080
พาเขาไปที่ห้อง
เมื่อคุณพร้อม

327
00:31:37,440 --> 00:31:38,640
ตกลง.

328
00:31:39,600 --> 00:31:40,680
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้

329
00:32:26,000 --> 00:32:28,640
และตอนนี้สำหรับการดูแลเป็นพิเศษของคุณ

330
00:32:28,760 --> 00:32:29,880
ฉันตื่นเต้นมาก!

331
00:32:30,760 --> 00:32:33,240
ฉันจะอธิบายกฎก่อน

332
00:32:33,400 --> 00:32:34,720
ไปข้างหน้า.

333
00:32:35,160 --> 00:32:38,640
ฉันจะเปลื้องผ้าให้คุณ แต่...

334
00:32:38,920 --> 00:32:41,960
หากคุณได้รับความลำบาก
คุณแพ้

335
00:32:43,320 --> 00:32:45,520
โอ้ เกมล้อเลียนอะไรบางอย่าง

336
00:32:46,000 --> 00:32:48,640
โอเค แต่ฉันอยากให้คุณสกปรก

337
00:32:48,960 --> 00:32:51,000
คุณต้องการบางสิ่งบางอย่างในทางที่ผิด?

338
00:32:52,694 --> 00:32:54,311
โอ้ใช่

339
00:32:55,440 --> 00:32:57,240
ไม่ต้องกังวล.

340
00:32:58,840 --> 00:33:02,560
เรากำลังเตรียมการแสดงพิเศษสำหรับคุณ

341
00:34:10,320 --> 00:34:11,480
อะไร

342
00:34:16,560 --> 00:34:18,160
ฉันขอโทษที่มาสาย

343
00:34:18,280 --> 00:34:21,040
ฉันอยู่ที่นี่แล้ว
เพื่อตัดสินกิจกรรมพิเศษ

344
00:34:21,160 --> 00:34:22,480
ผู้พิพากษา?

345
00:34:22,600 --> 00:34:24,640
เธอไม่ได้อธิบายกฎเหรอ?

346
00:34:25,080 --> 00:34:28,440
หากคุณได้รับความลำบาก
คุณแพ้

347
00:34:31,880 --> 00:34:35,760
ฉันจะดูไก่ของคุณ

348
00:34:36,000 --> 00:34:39,360
ถ้ามันลำบากนัก
ฉันจะตัดมันทิ้งด้วยดาบเล่มนี้

349
00:34:39,480 --> 00:34:42,000
อะไร
นั่นไม่สมเหตุสมผลเหรอ?

350
00:34:42,280 --> 00:34:43,920
นั่นคือกฎ
- กฎของใคร?

351
00:35:04,920 --> 00:35:08,520
นี่เป็นเรื่องตลกที่น่ากลัวใช่ไหม?

352
00:35:09,560 --> 00:35:12,000
ก็คุณทำให้ฉันกลัว

353
00:35:13,400 --> 00:35:14,280
ขวา?

354
00:36:30,520 --> 00:36:32,760
ผู้จัดการ?
ตอบฉัน.

355
00:36:33,400 --> 00:36:34,680
มีใครอยู่มั้ย?

356
00:36:35,440 --> 00:36:36,440
เฮ้!

357
00:36:36,920 --> 00:36:38,400
ผู้จัดการ!

358
00:36:39,040 --> 00:36:40,400
ตอบฉัน.

359
00:36:43,000 --> 00:36:44,280
ผู้จัดการ!

360
00:36:45,292 --> 00:36:47,179
คุณอยู่ที่ไหนผู้จัดการ?

361
00:36:48,200 --> 00:36:51,240
ลูกค้าจากห้องสีฟ้า
กำลังหลบหนี

362
00:36:51,800 --> 00:36:53,280
คุณกำลังทำอะไร?

363
00:36:54,560 --> 00:36:55,680
เขากำลังจะหลบหนี

364
00:36:57,640 --> 00:36:59,560
ฉันต้องไปเข้าห้องน้ำ

365
00:37:00,440 --> 00:37:01,880
แต่ฉันหามันไม่เจอ

366
00:37:03,960 --> 00:37:06,760
คุณจะทำอย่างไร?
ฉันชื่อนางิสะ.

367
00:37:10,560 --> 00:37:11,960
มากับฉัน.

368
00:38:00,560 --> 00:38:03,878
เดี๋ยวนะ มันเป็นเกมใช่ไหม?

369
00:38:04,040 --> 00:38:05,880
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันชนะ?

370
00:38:06,560 --> 00:38:09,080
จะเป็นอย่างไรถ้าฉันไม่ลำบาก?

371
00:38:11,120 --> 00:38:13,280
บอกฉันทีว่าจะเกิดอะไรขึ้น?

372
00:38:14,600 --> 00:38:18,440
ถ้าคุณชนะ
คุณจะได้รับอิสรภาพ

373
00:38:19,040 --> 00:38:21,040
คุณหมายถึงมันจริงๆเหรอ?

374
00:38:22,560 --> 00:38:24,400
คุณจะให้ฉันเป็นอิสระเหรอ?

375
00:38:55,160 --> 00:38:58,080
ไม่เป็นไร.
ฉันจะทำมันเอง

376
00:39:38,440 --> 00:39:39,640
อีกด้วย...

377
00:39:41,800 --> 00:39:43,640
ฉันถอดกางเกงชั้นในด้วยเหรอ?

378
00:39:44,840 --> 00:39:49,560
ไม่ต้องถามแล้วใช่ไหม?
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่

379
00:39:51,600 --> 00:39:53,680
นี่เป็นครั้งแรกของคุณใช่ไหม?

380
00:39:54,040 --> 00:39:55,480
ครั้งแรกของฉันเหรอ?

381
00:39:56,120 --> 00:39:58,800
ไม่มีทาง.
ฉันแก่เกินไปที่จะเป็นสาวพรหมจารี

382
00:39:58,920 --> 00:40:01,240
หรือคุณหมายถึงอะไร?

383
00:40:01,400 --> 00:40:03,160
ฉันหมายถึงในร้านนวด

384
00:40:03,280 --> 00:40:05,520
โอ้ฉันเห็นแล้ว

385
00:40:06,200 --> 00:40:08,640
ใช่ นี่เป็นครั้งแรกของฉัน
ที่ร้านนวด

386
00:40:16,920 --> 00:40:18,320
ฉันพร้อมแล้ว

387
00:40:19,640 --> 00:40:21,720
กรุณานอนลงที่นี่

388
00:41:32,920 --> 00:41:34,960
รอสักครู่!

389
00:41:36,440 --> 00:41:39,480
ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่สามารถทำมันได้จริงๆ

390
00:41:41,520 --> 00:41:44,040
ฉันทำอะไรผิดหรือเปล่า?

391
00:41:44,400 --> 00:41:47,240
ไม่เลย

392
00:41:47,600 --> 00:41:49,840
คุณไม่ได้ทำอะไรผิด

393
00:41:55,640 --> 00:41:59,320
มันก็แค่...ฉันมีของฉัน
คู่หมั้นกำลังรอฉันอยู่

394
00:42:03,680 --> 00:42:06,080
คุณไม่สามารถออกไปได้
พวกเขาจะลงโทษฉัน

395
00:42:06,720 --> 00:42:08,080
แต่ฉันไม่สามารถ

396
00:42:09,880 --> 00:42:12,840
งั้นฉันนวดให้คุณนะ

397
00:42:17,920 --> 00:42:20,560
นั่นดีสำหรับคุณเหรอ?
- เออ ดีมาก

398
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
ฉันควรใช้โลชั่นหรือไม่?

399
00:42:24,760 --> 00:42:27,400
ใช่.

400
00:42:28,280 --> 00:42:30,040
ใช่โปรด

401
00:43:38,040 --> 00:43:38,960
โอ้ไม่...

402
00:43:40,600 --> 00:43:42,400
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป

403
00:43:44,760 --> 00:43:46,000
ยาก!

404
00:44:02,360 --> 00:44:03,560
นั่นคืออะไร?

405
00:44:04,280 --> 00:44:05,320
เขาตายแล้ว

406
00:44:05,960 --> 00:44:07,000
ตาย?

407
00:44:07,560 --> 00:44:09,400
ใครตาย?
บอกฉัน!

408
00:44:10,240 --> 00:44:12,520
หนึ่งในเพื่อนของคุณ

409
00:44:13,480 --> 00:44:14,640
เพื่อนคนหนึ่งของฉันเหรอ?

410
00:44:16,600 --> 00:44:18,560
อูโน่! โดชิดะ!

411
00:44:18,680 --> 00:44:20,600
ปล่อยฉันไป!

412
00:44:20,760 --> 00:44:22,280
อยู่ที่นี่!

413
00:44:28,880 --> 00:44:31,040
สถานที่นี้มันอะไรกัน?

414
00:44:31,160 --> 00:44:33,120
คุณต้องการทำอะไรกับฉัน?

415
00:44:34,280 --> 00:44:37,040
คุณแค่มีโชคร้าย
เลือกสโมสรผิด

416
00:44:38,640 --> 00:44:40,960
นี่คือสถานบริการทางเพศจากนรก

417
00:44:41,080 --> 00:44:43,640
ไม่มีลูกค้าของเราคนใดมีชีวิตอยู่

418
00:44:43,840 --> 00:44:46,040
เราตัดอวัยวะเพศชายออก

419
00:45:01,360 --> 00:45:03,480
เรามีจุดประสงค์เดียวเท่านั้น

420
00:45:03,960 --> 00:45:07,120
เราฆ่าลูกค้าของเราที่
ช่วงเวลาแห่งความปีติยินดีทางเพศ

421
00:45:08,160 --> 00:45:12,120
เจ้านายของเราเฝ้าดูการกระทำทั้งหมด
ด้วยกล้องที่ซ่อนอยู่

422
00:45:14,160 --> 00:45:15,640
มาได้ยังไง?

423
00:45:16,600 --> 00:45:19,880
ไม่มีความคิด
ฉันไม่เคยพบเขาเลย

424
00:45:20,960 --> 00:45:24,120
สิ่งที่เราทำคือฆ่าผู้ชาย
และรับเงินสำหรับมัน

425
00:45:30,720 --> 00:45:33,080
มีอีกอย่างน้อย 10
กล้องในห้องนี้

426
00:45:36,320 --> 00:45:40,440
ไม่มีโอกาสหลบหนี
ไม่มีใครเคยหนีรอดไปได้

427
00:45:41,240 --> 00:45:44,080
ไม่มีใครยอมรับว่าพวกเขากำลังออกไป
ซื้อเซ็กส์...

428
00:45:44,200 --> 00:45:46,680
ดังนั้นเมื่อคุณหายไป
มันไม่เคยพาเรามาหาเรา

429
00:45:48,120 --> 00:45:50,080
ฉันจะต้องกลับไปหาผู้หญิงของฉัน!

430
00:46:05,080 --> 00:46:08,560
ถ้าฉันหนี
จะเกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

431
00:46:11,160 --> 00:46:13,240
ฉันจะถูกประหารชีวิต

432
00:46:13,400 --> 00:46:15,320
ดำเนินการ?

433
00:46:15,440 --> 00:46:17,460
การลงโทษคือความตาย

434
00:46:17,480 --> 00:46:19,200
นั่นคือรหัส

435
00:46:22,400 --> 00:46:26,520
ฉันไม่มีพ่อ
แม่ของฉันเลี้ยงดูฉัน

436
00:46:27,920 --> 00:46:31,360
เรายากจนและฉันทำงาน
ยากแบบพาร์ทไทม์

437
00:46:31,760 --> 00:46:34,120
ฉันเข้าวิทยาลัยแล้ว
ฉันตั้งเป้าไว้

438
00:46:35,120 --> 00:46:39,760
แต่หลังจากนั้นไม่นาน
แม่ประสบอุบัติเหตุจราจร

439
00:46:40,040 --> 00:46:42,120
มันทำให้เธอเป็นโรคอัมพาตครึ่งล่าง

440
00:46:44,640 --> 00:46:47,440
ฉันไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้
ที่มหาวิทยาลัย

441
00:46:47,920 --> 00:46:52,000
ฉันต้องจ่ายบิลทั้งหมด
และเพื่อการรักษาของแม่

442
00:46:52,720 --> 00:46:55,160
ฉันไม่สามารถมีรายได้มาก
ในงานประจำ

443
00:46:55,640 --> 00:46:57,800
ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องทำงาน
ในบาร์

444
00:46:58,360 --> 00:47:06,160
ไม่นานก่อน...
ฉันเริ่มทำงานในสถานบริการทางเพศ

445
00:47:06,840 --> 00:47:10,040
ยิ่งสาวเรายิ่งเอาออก
ยิ่งเราได้รับมากขึ้นเท่านั้น

446
00:47:11,000 --> 00:47:13,200
แล้วฉันก็มาจบลงที่นี่

447
00:47:17,360 --> 00:47:20,920
ฉันไม่สนใจอีกต่อไป
ฉันอยากจะทำทุกอย่างให้เสร็จ

448
00:47:28,360 --> 00:47:31,560
ฉันไม่สามารถตายที่นี่

449
00:47:31,760 --> 00:47:34,480
นั่นก็เพื่อคุณเช่นกัน

450
00:47:40,440 --> 00:47:44,040
ไปต่อได้ถ้ามีคนอยู่
รอคุณอยู่

451
00:47:44,160 --> 00:47:47,200
หรืออีกนัยหนึ่งคุณต้องไปต่อ!

452
00:47:54,680 --> 00:47:57,120
เฮ้ ทำความสะอาดระเบียบ

453
00:47:57,440 --> 00:48:01,480
ฉันถูกตี.
คุณทำเพื่อฉันไม่ได้เหรอ?

454
00:48:01,960 --> 00:48:05,160
คุณต้องทำมันเอง!
นั่นคือกฎ!

455
00:48:05,400 --> 00:48:07,680
เฮ้รอ!

456
00:48:23,800 --> 00:48:25,240
ฉันต้องช่วยเพื่อนของฉัน

457
00:49:10,040 --> 00:49:11,520
โนโนโกะ!

458
00:49:11,640 --> 00:49:13,200
โอ้ คาโอริ!

459
00:49:13,600 --> 00:49:16,100
คุณรู้ว่าคุณไม่ได้รับอนุญาต
เพื่อพักผ่อนที่นี่

460
00:49:16,120 --> 00:49:19,721
ยังไงซะร้านก็ปิดเร็ว ๆ นี้อยู่แล้ว
ที่นี่สดกว่าที่นั่น

461
00:49:19,920 --> 00:49:21,520
คุณเอาศพออกไป
ไม่ใช่เหรอ?

462
00:49:21,640 --> 00:49:24,932
สาปแช่ง! ไม่เป็นไร!
ขอให้ฉันได้สูบบุหรี่อย่างสงบ

463
00:49:35,520 --> 00:49:37,600
คาโอริ ไอ้จ้อนของคนสุดท้ายนั่นอยู่ไหน?

464
00:49:37,720 --> 00:49:40,160
อ้อ ผมลืมเอามาครับ

465
00:49:40,280 --> 00:49:42,440
ลืมได้มากที่สุดได้ยังไง.
สิ่งสำคัญเหรอ?

466
00:49:42,560 --> 00:49:45,320
แต่คุณก็ตัดมันออกไป
จำได้ไหม?

467
00:50:13,080 --> 00:50:15,160
หยุดสิ่งนั้น
มันน่าขยะแขยง!

468
00:50:28,840 --> 00:50:30,080
หยุดมัน!

469
00:50:31,000 --> 00:50:32,440
ฉันบอกให้หยุด

470
00:50:36,280 --> 00:50:40,000
สาปแช่ง!
ฉันจะไปเอาไก่เอง!

471
00:50:50,440 --> 00:50:52,680
โดชิดะ ตื่นสิ!

472
00:50:53,440 --> 00:50:54,440
มาเร็ว.

473
00:50:54,600 --> 00:50:55,840
นาคัตสึ.

474
00:50:57,400 --> 00:50:59,720
คุณยืนอยู่ตรงนั้นเพื่ออะไร?

475
00:50:59,840 --> 00:51:02,160
ให้ฉันมือ!

476
00:51:02,680 --> 00:51:04,640
โดชิดะ.

477
00:51:05,040 --> 00:51:08,400
เขาอาจจะทำมันได้
ถ้าเราพาเขาไปโรงพยาบาล

478
00:51:23,560 --> 00:51:25,600
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

479
00:51:37,720 --> 00:51:39,680
หยุดเถอะผู้จัดการได้โปรด!

480
00:51:40,760 --> 00:51:43,080
นางิสะ กลับห้องของเธอซะ

481
00:51:43,640 --> 00:51:46,200
ถ้าหัวหน้ารู้
คุณตายแล้ว

482
00:51:46,760 --> 00:51:49,920
ฉันจะปกป้องคุณ
แต่แค่กลับไป

483
00:52:06,440 --> 00:52:07,440
ผู้จัดการ!

484
00:52:09,560 --> 00:52:11,600
โอ้ มันเจ็บ!

485
00:52:21,680 --> 00:52:24,000
นางิสะ!

486
00:53:38,760 --> 00:53:40,400
คุณกำลังจะไปเหรอ?

487
00:53:42,440 --> 00:53:44,640
เรียนลูกค้า.

488
00:53:47,320 --> 00:53:48,320
หยุดมัน!

489
00:53:51,560 --> 00:53:53,760
นาคัตสึ!

490
00:53:53,880 --> 00:53:54,760
อูโน่!

491
00:53:54,880 --> 00:53:57,240
นางิสะ!

492
00:54:01,040 --> 00:54:03,040
แล้วคุณทรยศเราเหรอ?

493
00:54:23,400 --> 00:54:28,760
ตราบใดที่ฉันยังอยู่ที่นี่
คุณจะไม่มีวันจากไป

494
00:54:30,600 --> 00:54:32,160
โนโนโกะ คุณเจ๋งมาก!

495
00:54:36,200 --> 00:54:37,480
โนโนโกะ?

496
00:55:23,600 --> 00:55:24,640
คาโอริ!

497
00:55:35,160 --> 00:55:37,480
อูโน่ คุณ...

498
00:55:39,440 --> 00:55:43,920
ขอโทษที่ฉันไม่ได้บอกคุณ
ฉันไปเรียนคาราเต้

499
00:55:44,520 --> 00:55:45,840
จริงหรือ

500
00:55:50,000 --> 00:55:53,080
คาราเต้ไม่ใช่เรื่องของกำลัง
มันเกี่ยวกับสมาธิ

501
00:55:53,200 --> 00:55:55,520
และมันไม่ได้เกี่ยวกับการแสดงพลังของคุณ

502
00:55:56,200 --> 00:55:58,920
ฉันเชื่อฟังเจ้านายของฉันอย่างซื่อสัตย์

503
00:56:00,680 --> 00:56:03,760
คุณมันขยะชั้นต่ำที่สุด
คุณไม่ใช่มนุษย์

504
00:56:04,680 --> 00:56:07,520
ฉันจะฆ่าคุณด้วยหมัดของฉัน

505
00:56:10,760 --> 00:56:12,880
คุณไอ้สารเลว

506
00:57:46,320 --> 00:57:48,480
นางัตสึ หนีไปเดี๋ยวนี้!

507
00:57:49,040 --> 00:57:49,680
และ...

508
00:57:49,800 --> 00:57:54,600
กลับบ้านแล้วอุ้มมิสะ
แน่นที่สุดเท่าที่จะทำได้

509
00:57:55,120 --> 00:57:56,200
โทรศัพท์มือถือของคุณ

510
00:57:56,360 --> 00:57:59,600
ฉันจะโทรขอความช่วยเหลือทันที
อย่าตายก่อนที่ฉันจะกลับ

511
00:58:12,760 --> 00:58:14,120
อูโน่!

512
00:58:27,320 --> 00:58:30,200
คุณคิดว่าคุณสามารถเอาชนะฉันได้เหรอ?

513
00:58:38,480 --> 00:58:39,800
นาคัตสึ...

514
00:58:40,520 --> 00:58:46,360
พยายามจำเกมนั้น
เราเล่นเมื่อ 10 ปีที่แล้ว

515
00:58:46,480 --> 00:58:50,320
พยายามจำไว้ว่า
มาจากข้างหลังโฮมรัน

516
00:59:05,320 --> 00:59:06,320
แค่นั้นแหละ.

517
00:59:06,600 --> 00:59:08,280
แบบฟอร์มนั้น

518
00:59:08,880 --> 00:59:12,720
คุณเป็นคนล้างข้อมูลให้
ทีมงานของเรา...

519
00:59:22,480 --> 00:59:26,280
ลุยเลย นาคัตสึ!

520
00:59:33,360 --> 00:59:34,360
ตอนนี้คุณตายแล้ว!

521
01:00:04,720 --> 01:00:05,760
ฉันทำมันเหรอ?

522
01:00:09,040 --> 01:00:10,080
ฉันทำมัน!

523
01:00:12,720 --> 01:00:14,400
ฉันฆ่าเธอแล้ว เราทำได้!

524
01:00:55,600 --> 01:00:56,440
นางัตสึ?

525
01:00:56,640 --> 01:00:57,640
นางัตสึ!

526
01:01:00,040 --> 01:01:01,240
แล้วอูโน่ล่ะ?

527
01:01:10,640 --> 01:01:12,600
ทิ้งฉันไว้ที่นี่และไป

528
01:01:13,080 --> 01:01:14,120
เข้าใจ?

529
01:01:15,600 --> 01:01:17,000
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

530
01:01:26,800 --> 01:01:28,560
นี่คือมิสะ

531
01:01:30,480 --> 01:01:33,480
ที่อยู่ของเธออยู่ใน
โทรศัพท์มือถือของฉัน

532
01:01:35,440 --> 01:01:38,120
ฉันอยากให้คุณบอกเธอ...

533
01:01:40,400 --> 01:01:42,760
ว่าฉันรักเธอ

534
01:01:52,400 --> 01:01:53,840
ฉันรู้จักเธอ

535
01:01:54,920 --> 01:01:57,240
ฉันทำงานกับเธอที่เซ็กส์คลับ

536
01:01:57,840 --> 01:02:00,640
ฉันจำได้ว่าเธอมีไฝ 3 ตัว
บนตูดของเธอ

537
01:02:01,400 --> 01:02:04,080
เธอใจดีและน่ารัก
และเป็นที่นิยมอย่างมาก

538
01:02:04,240 --> 01:02:06,920
ที่เป็นสาวฮอตที่สุด
ในโสเภณี

539
01:02:52,560 --> 01:02:54,800
ฉันพนันได้เลยว่าคุณแปลกใจ
ปืนพกในกำแพง

540
01:02:56,440 --> 01:02:58,760
ฉันอยากจะใช้มันมาโดยตลอดเพียงครั้งเดียว

541
01:02:58,920 --> 01:03:00,280
คุณเป็นใคร?

542
01:03:01,480 --> 01:03:02,920
ฉันเป็นเจ้านาย

543
01:03:03,760 --> 01:03:10,160
ฉันเป็นเจ้าของร้านนวดโชกุน
คลับเซ็กซ์มากกว่า 32 แห่งในญี่ปุ่น

544
01:03:10,600 --> 01:03:12,880
ฉันชื่อชิทารางิ

545
01:03:13,680 --> 01:03:17,400
ฉันได้ดูการต่อสู้ของคุณ
บนจอภาพ

546
01:03:18,480 --> 01:03:20,880
มันค่อนข้างน่าขบขัน

547
01:03:23,160 --> 01:03:25,040
ตอนนี้คุณจะทำอย่างไร?

548
01:03:25,200 --> 01:03:26,760
ไม่มีอะไรพิเศษ

549
01:03:27,720 --> 01:03:31,120
ฉันจะให้ผู้เชี่ยวชาญทำความสะอาด
เป็นระเบียบ

550
01:03:31,240 --> 01:03:33,880
พรุ่งนี้ฉันจะเปิดห้องอีกครั้ง

551
01:03:34,960 --> 01:03:37,320
คุณกำลังทำงานอยู่
พรุ่งนี้กะดึก

552
01:03:37,960 --> 01:03:40,040
วันนี้คุณสามารถกลับบ้านได้

553
01:03:40,400 --> 01:03:44,080
พักผ่อนให้เต็มที่
แล้วกลับมาใหม่พรุ่งนี้

554
01:03:44,400 --> 01:03:47,360
อย่าโง่!
คุณคิดว่าฉันจะกลับมาไหม?

555
01:03:50,000 --> 01:03:52,200
จะทำอะไรอีก
ถ้าคุณเลิก?

556
01:03:53,040 --> 01:03:55,840
คุณสามารถหารายได้จากสิ่งนี้ได้ที่ไหนอีก
ชนิดของเงินเหรอ?

557
01:03:56,720 --> 01:03:59,440
คุณจะทนเป็นคนจนอีกครั้งได้ไหม?

558
01:04:01,000 --> 01:04:02,600
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

559
01:04:03,720 --> 01:04:06,920
ฉันแน่ใจว่าคุณจะกลับมา
ขอร้องฉันให้ทำงาน

560
01:04:08,360 --> 01:04:13,640
คุณมันก็แค่โสเภณีโง่ๆ
ผู้ที่ฆ่าคนเพื่อเงิน

561
01:04:13,960 --> 01:04:16,440
ฉันทำงานหนักเพื่อพ่อที่เป็นหนี้

562
01:04:16,560 --> 01:04:20,080
อะไร
ไม่ใช่สำหรับน้องชายของคุณเหรอ?

563
01:04:20,520 --> 01:04:23,720
ไม่ใช่สำหรับโรคอัมพาตขาของคุณ
แม่?

564
01:04:25,520 --> 01:04:29,720
ในการสัมภาษณ์คุณบอกว่าคุณเป็น
ประหยัดเพื่อเปิดร้านทำเล็บ

565
01:04:31,080 --> 01:04:34,960
คุณคายคำโกหกออกมาอย่างง่ายดายเช่นเดียวกับคุณ
หายใจเข้าสิ คุณโสเภณี

566
01:04:35,080 --> 01:04:36,160
ไม่ ฉันไม่...

567
01:04:36,560 --> 01:04:38,400
คุณมันก็แค่โสเภณี!

568
01:04:38,760 --> 01:04:42,480
โสเภณีตัวน้อย
และคุณจะเป็นโสเภณีตลอดไป

569
01:04:42,600 --> 01:04:43,920
หุบปากไปเลยไอ้ไก่แคระ!

570
01:04:46,240 --> 01:04:50,120
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณเปิดคลับเซ็กส์
เพื่อชดเชยไก่ตัวน้อยของคุณ

571
01:04:51,880 --> 01:04:53,320
ใครบอกว่า?

572
01:04:54,280 --> 01:04:56,160
ทุกคนที่ทำงานเพื่อคุณ

573
01:04:58,160 --> 01:05:00,000
ฟังนะไอ้เหี้ย...

574
01:05:00,520 --> 01:05:04,560
ฉันจะให้คุณรู้ว่าฉันเปิด Sex Clubs เพราะ
ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องนี้!

575
01:05:04,580 --> 01:05:05,513
ไก่แคระ!

576
01:05:05,513 --> 01:05:06,213
ไม่ ฉันไม่ได้!

577
01:05:06,580 --> 01:05:09,180
แล้วแสดงให้ฉันดูสิ!

578
01:05:09,180 --> 01:05:12,180
นังร่าน อย่าพยายามเลย
เพื่อสั่งฉันไปทั่ว

579
01:05:12,240 --> 01:05:14,160
แล้วมันจริงเหรอ?
- หุบปาก!

580
01:05:14,280 --> 01:05:15,720
คุณต้องการที่จะตาย?

581
01:05:23,400 --> 01:05:25,400
คุณอยู่ภายใต้การควบคุมของฉัน

582
01:05:26,600 --> 01:05:27,680
ฉันเปลี่ยนใจแล้ว

583
01:05:28,520 --> 01:05:31,440
ฉันจะฆ่าคุณ.
คุณตายแล้ว!

584
01:05:32,040 --> 01:05:33,000
ฟัง...

585
01:05:33,640 --> 01:05:36,520
ไม่ว่าคุณจะพยายามหลบหนีไปที่ไหน
ที่ไหนก็ได้ในญี่ปุ่น...

586
01:05:36,680 --> 01:05:39,040
เครือข่ายของฉันจะตามหาคุณ

587
01:05:50,760 --> 01:05:52,680
ฉันจะหาเงินโดยไม่มีร่างกายของฉัน

588
01:05:53,680 --> 01:05:55,080
และฉันจะฆ่าทุกคนที่ต่อต้านฉัน

589
01:06:17,760 --> 01:06:19,240
นางิสะ!

590
01:06:21,160 --> 01:06:22,800
ไปทานอาหารเช้ากันเถอะ

591
01:06:23,280 --> 01:06:25,400
คุณสัญญากับฉันแล้วจำได้ไหม?

592
01:06:54,120 --> 01:06:55,360
นั่นมันเจ็บ!

593
01:07:16,360 --> 01:07:19,360
ฉันใจดีกับคุณใช่ไหม?

594
01:07:21,640 --> 01:07:24,640
ฉันให้ขนมคุณไปแล้วใช่ไหม?

595
01:07:25,960 --> 01:07:29,160
ลุกขึ้น. ฉันจะตัดหัวนมอีกข้างออกด้วย

596
01:07:29,480 --> 01:07:31,360
ฉันบอกให้ลุกขึ้น!

597
01:08:11,080 --> 01:08:14,360
ลูกอมของคุณรสชาติเหมือนอึเลย

598
01:11:01,943 --> 01:11:05,943
เรียบเรียงคำบรรยายโดย: TheBeast666