1
00:00:02,094 --> 00:00:03,898
இயற்கை நிறைந்தது

2
00:00:04,189 --> 00:00:07,002
அசாதாரண வடிவங்கள் கொண்ட உயிரினங்கள்,

3
00:00:07,711 --> 00:00:11,850
ஆனால் அவர் சிலருக்கு இந்த நன்மையை வழங்கியது போல்?

4
00:00:13,167 --> 00:00:14,744
நான் சந்தித்தது அதிர்ஷ்டம்

5
00:00:15,093 --> 00:00:18,266
கிரகத்தில் மிகவும் மகிழ்ச்சிகரமான சில உயிரினங்கள், ஆனால் சில

6
00:00:18,620 --> 00:00:21,997
அவர்களின் சிறப்பு உயிரியல் காரணமாக முக்கியத்துவம் பெறுகின்றன.

7
00:00:24,075 --> 00:00:27,279
அவர்களில் சிலரைப் பற்றிய நமது அறிவு பல நூற்றாண்டுகளாக உள்ளது.

8
00:00:28,424 --> 00:00:30,497
மற்றவை சமீபத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.

9
00:00:33,812 --> 00:00:36,050
இந்த தொடரில், அவர்களின் கதையை நாம் கற்றுக்கொள்கிறோம்

10
00:00:36,720 --> 00:00:40,736
மேலும் இயற்கையின் ஆர்வமாக கருதப்படுவதையும் நாங்கள் வெளிப்படுத்தினோம்.

11
00:00:40,737 --> 00:00:44,792
டேவிட் அட்டன்பரோ இயற்கையின் ஆர்வங்கள்

12
00:00:46,937 --> 00:00:49,502
இந்த அத்தியாயத்தில், இரண்டு உயிரினங்களைத் தேடுங்கள்

13
00:00:49,983 --> 00:00:53,523
காரா சாதாரணமானது அசாதாரணமான ஒன்றாக மாற்றப்பட்டது,

14
00:00:54,628 --> 00:00:58,035
இரையை பிடிக்க பச்சோந்தியின் நாக்கு மிக நீளமானது...

15
00:00:59,627 --> 00:01:03,712
... மேலும் அவளது நீண்ட கழுத்து ஒட்டகச்சிவிங்கி மரத்தின் உச்சியை அடையும்.

16
00:01:06,254 --> 00:01:10,540
இந்த விலங்குகள் எப்போது, ​​​​எப்படி வரம்புகளை அடைந்தன?

17
00:01:10,541 --> 00:01:13,515
DEADLINES வரை நீட்டிக்கப்பட்டது

18
00:01:21,971 --> 00:01:25,078
பச்சோந்தி மிகவும் விசித்திரமான உயிரினம்,

19
00:01:25,439 --> 00:01:29,784
நடத்தை மற்றும் மாறுவேடமாக, பூமியில் எதுவும் இல்லை.

20
00:01:30,502 --> 00:01:34,438
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, இது அனைத்து வகையான புனைவுகள் மற்றும் கட்டுக்கதைகளை உருவாக்கியுள்ளது.

21
00:01:35,738 --> 00:01:39,724
இது "வரலாறு நாற்கர விலங்குகள்," எட்வர்ட் டாப்செல்,

22
00:01:40,222 --> 00:01:42,035
17 ஆம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்டது,

23
00:01:42,521 --> 00:01:47,330
அங்கு அவர் பச்சோந்தியை "ஒரு ஏமாற்றுக்காரர், ஒரு கொடூரமான வேட்டைக்காரர்,

24
00:01:47,870 --> 00:01:51,163
"கடவுளின் சட்டங்களால் தூய்மையற்ற மற்றும் பாவம்."

25
00:01:52,537 --> 00:01:57,397
மற்ற விலங்குகளின் பாகங்களை உருவாக்கியது பிசாசின் வேலை என்று சிலர் நம்புகிறார்கள்.

26
00:01:57,870 --> 00:02:00,068
வால் குரங்கு, முதலை தோல்,

27
00:02:01,028 --> 00:02:04,133
broaºtei மொழி, காண்டாமிருக கொம்பு,

28
00:02:04,616 --> 00:02:06,788
மேலும் கண்களுக்கு யாரென்று தெரியாது.

29
00:02:07,563 --> 00:02:11,873
பிசாசுக்காக உளவு பார்க்க பூமிக்கு அனுப்பப்பட்ட உயிரினம் அது.

30
00:02:13,591 --> 00:02:17,356
50 வருடங்களுக்கு முன்பு பச்சோந்தியைப் பார்த்தபோது

31
00:02:17,858 --> 00:02:20,418
அவன் அழகில் நான் வியந்தேன்

32
00:02:20,762 --> 00:02:25,388
மற்றும் ciudãþenia உடல் மற்றும் குறிப்பாக அவரது நாக்கு மூலம் சதி.

33
00:02:29,123 --> 00:02:31,104
பச்சோந்தி வேஷம் இருந்தாலும்

34
00:02:31,465 --> 00:02:34,292
இது ஒரு விரும்பத்தக்க ஆர்வமாக மாறியது.

35
00:02:34,761 --> 00:02:36,780
ஆனால் savanþii மற்றும் naturaliºtii

36
00:02:37,361 --> 00:02:41,763
அவை முரண்பாடான நடத்தை மற்றும் உடற்கூறியல்.

37
00:02:44,387 --> 00:02:47,661
எந்த ஊர்வனவற்றிலும் வித்தியாசமாக தோற்றமளிக்கிறது மற்றும் நடந்துகொள்கிறது.

38
00:02:49,661 --> 00:02:52,641
இன்றும் நாம் புதிய விஷயங்களைக் கண்டுபிடிக்கிறோம்

39
00:02:52,952 --> 00:02:56,374
தனித்துவமான, அற்புதமான மொழியின் கண்களைப் பற்றி

40
00:02:57,782 --> 00:03:00,485
மற்றும் மாறுவேடமிட்டு மாற்றும் திறன்.

41
00:03:04,769 --> 00:03:09,477
பச்சோந்திகள் மெதுவாக நகர்வதால் அவற்றைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம்

42
00:03:09,988 --> 00:03:12,987
ஆனால் சுற்றுச்சூழலுடன் முழுமையாக இணைவதால்,

43
00:03:13,363 --> 00:03:15,114
வண்ணமயமாக்கலின் அடிப்படையில்.

44
00:03:15,854 --> 00:03:20,707
தென்னாப்பிரிக்காவின் நடால் நகரில் என் முகத்தின் பெரும்பகுதி ஒரு குள்ள பச்சோந்தி.

45
00:03:21,397 --> 00:03:23,138
பாம்பு அச்சுறுத்தப்பட்டால்,

46
00:03:23,441 --> 00:03:26,072
அவற்றின் நிறத்தை அதிகமாக மாற்ற வேண்டியதில்லை,

47
00:03:26,366 --> 00:03:28,709
ஏனெனில் பாம்பின் வண்ண பார்வை மிகவும் பலவீனமாக உள்ளது.

48
00:03:29,117 --> 00:03:34,211
ஆனால் அது ஒரு பறவையால் அச்சுறுத்தப்பட்டால், நீங்கள் நன்றாக மறைக்க வேண்டும்.

49
00:03:37,387 --> 00:03:41,865
பச்சோந்தியின் சில வகைகள், மற்றும் 85 குடும்பங்கள்,

50
00:03:42,243 --> 00:03:44,745
பெரிய நேர்த்தியுடன் மாறுவேடத்தை இறுக்க மாற்றலாம்.

51
00:03:47,241 --> 00:03:49,852
கீழே இருந்து பாம்பு வருவதைக் கண்டால்,

52
00:03:50,120 --> 00:03:54,183
நிறங்கள் மிகவும் திறந்த மற்றும் வானத்தில் குறைவாக தெரியும்.

53
00:03:56,403 --> 00:03:59,044
மறுபுறம் ஒரு பறவையிடமிருந்து அச்சுறுத்தல் வந்தால்

54
00:03:59,401 --> 00:04:02,373
நிறங்கள் இருண்ட பின்புலமாக மாறும், அதனால் அது அவற்றின் கீழ் பொருந்தும்.

55
00:04:05,152 --> 00:04:08,780
பச்சோந்தி நிறங்கள் சுற்றுச்சூழலை மட்டுமல்ல பாதிக்கின்றன

56
00:04:09,208 --> 00:04:13,248
ஆனால் வெப்பநிலை, ஒளி மற்றும் அவரது உணர்ச்சி நிலை.

57
00:04:13,966 --> 00:04:17,315
திரைக்கு கீழே ஒரு ஆண் போட்டியாளர் இருக்கிறார்.

58
00:04:17,895 --> 00:04:21,898
திரையை அகற்றிவிட்டு இரண்டும் தெரிந்தால் என்ன ஆகும் என்று பார்ப்போம்.

59
00:04:24,937 --> 00:04:26,905
அதிக தீவிர நிறமுள்ள ஆண் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது,

60
00:04:27,178 --> 00:04:30,721
மற்றும் உடனடியாக இறுக்கமான வண்ணங்களை பிரகாசமாகவும், ஆக்ரோஷமாகவும் சேர்க்கவும்.

61
00:04:31,771 --> 00:04:33,753
மற்ற ஆண் இருட்டாகவே இருக்கிறது

62
00:04:34,024 --> 00:04:36,534
அவர்களின் நிறத்தை மாற்ற மிகவும் பயந்து பின்வாங்குகிறது.

63
00:04:37,379 --> 00:04:38,838
யார் முதலாளி என்பது தெளிவாகத் தெரியும்.

64
00:04:44,898 --> 00:04:46,847
பச்சோந்திகள் உணர்ச்சிமிக்க உயிரினங்கள்.

65
00:04:47,381 --> 00:04:49,432
அடர் நிறம் கோபத்தை தெரிவிக்கிறது.

66
00:04:50,118 --> 00:04:53,646
வலதுபுறத்தில் உள்ள பெண், முன்னேற்றம் போல் உணரவில்லை

67
00:04:53,910 --> 00:04:56,287
நம்பிக்கை மற்றும் தெளிவான நிறங்கள் நிறைந்த ஆண்.

68
00:05:05,887 --> 00:05:09,288
பச்சோந்திகள் நிறத்தை மாற்ற வந்த விதம்

69
00:05:09,662 --> 00:05:11,758
இயற்கையானது ஆரம்பத்தில் குழப்பமடைந்தது.

70
00:05:13,663 --> 00:05:17,163
19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆப்பிரிக்காவிற்கு பயணம் செய்த பாரோ என்ற ஆங்கிலேயர்,

71
00:05:17,592 --> 00:05:21,651
நிற மாற்றம் காற்றில் உள்ள ஏதோவொன்றால் ஏற்படுகிறது என்று நினைத்தேன்.

72
00:05:22,203 --> 00:05:25,904
அவர் எழுதினார், "அடுத்து அவர்களின் நிறத்தை மாற்ற, பச்சோந்தி

73
00:05:26,512 --> 00:05:28,978
"நுரையீரலை ஊக்குவிக்கவும்,

74
00:05:29,262 --> 00:05:31,500
"மற்றும் அவரது உடல் இயல்பை விட இருமடங்காக வீங்கியது

75
00:05:31,857 --> 00:05:36,652
"அதற்குப் பிறகு, காற்றழுத்தம் படிப்படியாக அவற்றின் நிறத்தை மாற்றத் தொடங்குகிறது."

76
00:05:37,105 --> 00:05:40,166
இது என்ன நடக்கிறது என்பதற்கான துல்லியமான அவதானிப்பு

77
00:05:40,419 --> 00:05:43,786
பச்சோந்திக்கு கோபம் வந்து கோபம் தீரும் போது,

78
00:05:44,294 --> 00:05:48,331
ஆனால் அடிப்படையில் நிறத்தை மாற்றும் காற்றுக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை.

79
00:05:49,191 --> 00:05:54,031
பிரெஞ்சு உயிரியலாளர் மில்னே-எட்வர்ட்ஸ் இதை சரி செய்தார்.

80
00:05:54,610 --> 00:05:59,109
அவர் எழுதினார், "இரண்டு அடுக்கு நிறமி உள்ளது

81
00:05:59,396 --> 00:06:00,736
"ஒருவருக்கொருவர் அமர்ந்து,

82
00:06:01,022 --> 00:06:04,859
"ஆனால் மேற்புறத்தின் கீழ் ஒரே நேரத்தில் தோன்றும் வகையில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது

83
00:06:05,172 --> 00:06:09,736
"எனவே சில நேரங்களில் அது ஒருவரையொருவர் போல் மறைக்கிறது."

84
00:06:10,133 --> 00:06:11,410
இது உண்மைதான்.

85
00:06:13,676 --> 00:06:16,271
பச்சோந்தியின் தோலை இன்று நாம் அறிவோம்

86
00:06:16,602 --> 00:06:21,426
இது குரோமடோஃபோர் விரிவாக்கக்கூடிய மூன்று அடுக்கு நிறமி செல்களைக் கொண்டுள்ளது.

87
00:06:22,325 --> 00:06:26,007
அவை சிவப்பு, மஞ்சள், நீலம் மற்றும் வெள்ளை நிறமிகளைக் கொண்டிருக்கின்றன

88
00:06:26,286 --> 00:06:31,008
மற்றும் கருப்பு மெலனின் ஆழமான அடுக்கு ஒளி பிரதிபலிப்பைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.

89
00:06:33,200 --> 00:06:37,510
பச்சோந்திகள் நிறத்தை மாற்றுவது மறைக்க மட்டுமல்ல,

90
00:06:38,183 --> 00:06:40,790
ஆனால் அவர்களுக்கு இடையே தொடர்பு கொள்ளவும்.

91
00:06:43,247 --> 00:06:49,321
எவரும் நெருக்கமாகப் பார்க்கும் பச்சோந்தி தனது கண்களால் ஈர்க்கப்படுகிறார்.

92
00:06:50,768 --> 00:06:55,921
சில ஷிப்ட்களில் இருப்பது போல் தலை மவுண்டின் இருபுறமும் நீண்டு,

93
00:06:56,564 --> 00:07:01,409
மற்றும் நடைமுறையில் கண் இமைகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன,

94
00:07:02,052 --> 00:07:05,722
சரியாக நடுவில் ஒரு புள்ளி குறைவாக உள்ளது.

95
00:07:06,783 --> 00:07:11,472
ஒரு அசாதாரண விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் சுயாதீனமாக செல்ல முடியும்.

96
00:07:12,642 --> 00:07:17,120
பச்சோந்தி ஒரே நேரத்தில் பார்க்க முடியும் என்பதே இதன் பொருள்.

97
00:07:17,534 --> 00:07:19,692
மேலே மற்றும் கீழே.

98
00:07:20,150 --> 00:07:25,724
இதனால் அருகில் இறங்கும் எந்த பூச்சியும் உடனடியாக தென்படுகிறது.

99
00:07:27,430 --> 00:07:34,022
அவரது மூளை ஒவ்வொரு கண்ணிலிருந்தும் தனித்தனியாக செய்திகளைப் பெறுகிறது

100
00:07:34,599 --> 00:07:38,226
அவர் அவற்றை மாறி மாறி மிக விரைவாகப் பார்க்கிறார் மற்றும் பெறுகிறார்,

101
00:07:39,196 --> 00:07:41,186
ஆனால் ஒன்றையொன்று சார்பற்றது.

102
00:07:41,648 --> 00:07:43,227
ஒருங்கிணைக்கவில்லை.

103
00:07:44,196 --> 00:07:45,633
நன்மை

104
00:07:45,970 --> 00:07:49,478
அது சுற்றி முப்பரிமாண காட்சியை வழங்குகிறது,

105
00:07:50,354 --> 00:07:51,822
விலைமதிப்பற்ற வேலை.

106
00:07:55,293 --> 00:07:58,416
இந்த அசாதாரண பார்வை அவசியம்

107
00:07:58,771 --> 00:08:02,666
அவர்களின் பச்சோந்தியைப் பயன்படுத்தும் விதத்தில் மற்றொரு அற்புதமான உறுப்பு,

108
00:08:03,104 --> 00:08:05,451
அதாவது அதிகப்படியான நீளமான நாக்கு.

109
00:08:06,370 --> 00:08:09,250
மொழி எவ்வாறு இயங்குகிறது மற்றும் அது எவ்வாறு இயற்றப்படுகிறது,

110
00:08:09,608 --> 00:08:13,543
perplex naturaliºti முதலில் புரிந்து கொள்ள வேண்டியது.

111
00:08:20,946 --> 00:08:23,208
இந்த நகல் வைக்கப்பட்டுள்ளது

112
00:08:23,537 --> 00:08:27,240
இது ஒரு பச்சோந்தியின் ஈர்க்கக்கூடிய மொழியை நமக்கு விரிவாகக் காட்டுகிறது.

113
00:08:28,229 --> 00:08:33,259
மொழியின் இயற்பியல் அமைப்பு விளக்க எளிதானது,

114
00:08:33,508 --> 00:08:36,135
இது ஒரு சிக்கலான உறுப்பு என்றாலும்,

115
00:08:36,447 --> 00:08:41,260
ஒரு குருத்தெலும்பு கம்பி, கூம்பு ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு குழாய்.

116
00:08:42,353 --> 00:08:45,760
இறுதியில் கடினமான மற்றும் ஒட்டும்

117
00:08:46,091 --> 00:08:48,157
மற்றும் இரையைப் பிடிக்க முடியும்.

118
00:08:48,856 --> 00:08:51,887
ஆனால் அத்தகைய பிசாசுகளின் மர்மம்

119
00:08:52,245 --> 00:08:54,794
அதை அவரது வாயிலிருந்து இயக்கி வடிவமைக்க முடியும்

120
00:08:55,262 --> 00:08:57,574
அதை விளக்குவது கடினமாக இருந்தது.

121
00:08:58,597 --> 00:09:02,639
ஒரு போர்க்கப்பல் குவாவை எவ்வாறு இறுக்குகிறது என்பது கொக்கின் கீழ் வீக்கமடைகிறது,

122
00:09:03,201 --> 00:09:05,764
அல்லது எப்படி அழுகிற தவளை தொண்டைப் பையை இறுக்குகிறது

123
00:09:06,202 --> 00:09:07,419
அவர்கள் சில குறிப்புகளை வழங்க முடியும்.

124
00:09:07,753 --> 00:09:09,191
இருவரும் காற்றைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

125
00:09:09,673 --> 00:09:12,474
அல்லது கண்கள் நத்தை கூடாரங்களை வாதிட இது நமக்கு உதவுகிறது.

126
00:09:13,080 --> 00:09:17,100
ஹைட்ராலிக் திரவ இரத்தத்தைப் பயன்படுத்தி ஒரு திட்டத்தில் அவற்றை இடுகையிடவும்.

127
00:09:18,245 --> 00:09:19,968
ஆனால் எதுவும் போதுமானதாக இல்லை.

128
00:09:22,175 --> 00:09:24,246
இது மிகவும் சிக்கலான செயல்முறையாகும்.

129
00:09:25,060 --> 00:09:30,365
மொழி என்பது ஒரு தசைக் குழாய், அது தளர்வாக இருக்கும்போது, ​​குருத்தெலும்பு கம்பியில் அமர்ந்திருக்கும்.

130
00:09:31,124 --> 00:09:32,909
பச்சோந்தி அடிக்கும்போது,

131
00:09:33,436 --> 00:09:37,409
அடிவாரத்தில் உள்ள நாக்கு தசைகள் அதை ஏவுவதற்கான நிலையில் வைக்கின்றன.

132
00:09:38,204 --> 00:09:40,436
இரையை சீரமைத்து தூரத்தை கணக்கிடும்போது,

133
00:09:41,022 --> 00:09:46,037
அதிவேக தசைகள் சுருங்கி மின்னலுக்கு முன் மொழியைத் தூண்டுகிறது.

134
00:09:49,270 --> 00:09:51,686
குருத்தெலும்பு மீது மொழி þâºneºte இருக்கும்போது,

135
00:09:52,062 --> 00:09:55,469
ஒரு ஆற்றல் உபரி இலக்கை நோக்கி உந்துதல்.

136
00:09:57,722 --> 00:10:00,378
பின்னர், ஒரு மீள் இசைக்குழுவாக,

137
00:10:00,689 --> 00:10:04,183
ஒரு பச்சோந்தியின் வாய்க்குள் மீண்டும் இழுக்கப்படுகிறது.

138
00:10:11,317 --> 00:10:15,196
சமீபத்தில், அதிவேக படப்பிடிப்பு விவரம் தெரியவந்தது.

139
00:10:16,150 --> 00:10:18,591
தடுமாற்றம் என்று நினைக்கும் நாவின் நுனி,

140
00:10:19,044 --> 00:10:24,652
excrescenþe நுண்ணிய இரையால் மூடப்பட்டிருக்கும் sucþiunia மற்றும் பூட்டுகளை உருவாக்குகிறது.

141
00:10:32,341 --> 00:10:35,384
பச்சோந்திகள் உண்மையிலேயே அசாதாரண உயிரினங்கள்

142
00:10:35,679 --> 00:10:38,478
இன்றும் எங்களுக்கு ஆச்சரியங்கள் உண்டு.

143
00:10:39,351 --> 00:10:42,809
இந்த ஆண்டு, மடகாஸ்கரில் பணிபுரியும் விஞ்ஞானி

144
00:10:43,157 --> 00:10:47,637
அவர் 29 மிமீ நீளம் கொண்ட பச்சோந்தியை கண்டுபிடித்தார்.

145
00:10:48,231 --> 00:10:51,470
இது உலகின் மிகச்சிறிய முதுகெலும்பு.

146
00:10:52,261 --> 00:10:57,673
இது ஒரு முதுகெலும்பு உறுப்புகள் என்று நம்பமுடியாதது

147
00:10:57,966 --> 00:11:00,855
சிறிய உடலுடன் பொருந்தி,

148
00:11:01,327 --> 00:11:04,421
அசாதாரண மொழி உட்பட.

149
00:11:05,563 --> 00:11:12,098
பின்னர், மற்றொரு அற்புதமான கதை நீளமான கட்டமைப்புகள்,

150
00:11:12,562 --> 00:11:14,413
மொழி அல்ல கழுத்து.

151
00:11:20,328 --> 00:11:23,789
பச்சோந்தி தனது உடலாக இருமுறை நீண்ட நாக்கைக் கொண்டுள்ளது.

152
00:11:27,632 --> 00:11:30,550
மற்றும் மிக நீண்ட ஒட்டகச்சிவிங்கி கழுத்து.

153
00:11:32,799 --> 00:11:37,458
இந்த சில உயிரினங்கள் அசாதாரணமான இயல்பான ஒன்றாக மாறியுள்ளன.

154
00:11:38,863 --> 00:11:42,615
இயற்கையின் ஆர்வங்கள் மிகவும் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளன.

155
00:11:48,019 --> 00:11:51,054
ஒட்டகச்சிவிங்கி ஒரு விலங்கு, அது எப்படி ஈர்க்கக்கூடாது.

156
00:11:51,882 --> 00:11:56,678
6 மீட்டர் அல்லது 19 அடி உயரத்திற்கு வரி விதிக்கப்படும்

157
00:11:57,114 --> 00:12:00,326
ஒரு விசித்திரமான மற்றும் மர்மமான உயிரியலை மறைக்கவும்.

158
00:12:01,390 --> 00:12:04,584
இத்தகைய அசாதாரண உயிரினங்கள் மீதான நமது ஈர்ப்பு பல நூற்றாண்டுகள் பழமையானது,

159
00:12:05,355 --> 00:12:08,382
மற்றும் ஒரு சிறப்பியல்பு ஆர்வம் எங்களுக்கு,

160
00:12:08,672 --> 00:12:10,319
முறையே நீண்ட கழுத்து.

161
00:12:11,361 --> 00:12:14,339
அத்தகைய அமைப்பு இயற்கையில் சாத்தியமற்றது என்று தோன்றுகிறது.

162
00:12:15,151 --> 00:12:20,640
ஆனால் இப்போது சிக்கலான உயிரியல் உடல் ஒட்டகச்சிவிங்கியை நன்கு புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

163
00:12:21,759 --> 00:12:23,750
இந்த உயிரினத்தைப் பற்றிய அறிவைப் பெறுதல்

164
00:12:24,088 --> 00:12:26,652
அதை மூன்று சிறப்பு ஒட்டகச்சிவிங்கிகள் மூலம் எடுத்துக்காட்டலாம்

165
00:12:27,216 --> 00:12:31,252
மற்றும் ஒரு முடிசூட்டப்பட்ட தலையின் கவர்ச்சியான கதைக்காக fascinaþiei எழுதியது.

166
00:12:33,669 --> 00:12:38,993
19 ஆம் நூற்றாண்டில், அரபு மொழியில் "வசீகரம்" என்று பொருள்படும் ஜராஃபா என்ற ஒட்டகச்சிவிங்கி.

167
00:12:39,304 --> 00:12:42,576
இது ஐரோப்பாவில் சமூக ரீதியாகவும் அறிவியல் ரீதியாகவும் வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

168
00:12:44,052 --> 00:12:49,459
1826 இல் எகிப்தின் வைஸ்ராயின் உத்தரவின் பேரில் பிடிபட்ட மூவரில் இதுவும் ஒன்று.

169
00:12:49,881 --> 00:12:55,140
பிரான்ஸ், ஆஸ்திரியா மற்றும் இங்கிலாந்துக்குள் நுழைய பரிசு கிரெய்லை வழங்க விரும்பியவர்.

170
00:12:56,948 --> 00:13:00,421
ஜராஃபா, மூவரில் மிகவும் உறுதியானவர், பிரான்சுக்கு வழங்குகிறார்,

171
00:13:00,799 --> 00:13:04,359
Jacques Raymond Brascassat இன் ஓவியங்களில் காணப்படுவது போல்.

172
00:13:05,383 --> 00:13:08,738
அவர் ஒரு கப்பலில் எகிப்திலிருந்து மார்செய்ல்ஸ் வரை பயணம் செய்தார்.

173
00:13:11,110 --> 00:13:15,403
தண்ணீரில் தொடர்ந்து செல்வது மிகவும் ஆபத்தானது என்று பிரான்ஸ் காவலர்களை அடைந்தது

174
00:13:15,870 --> 00:13:19,964
அவர்கள் மார்சேயில் இருந்து நடக்க முடிவு செய்தனர்

175
00:13:20,465 --> 00:13:27,112
பாரிஸுக்கு, 885 கிலோமீட்டருக்கு மேல்.

176
00:13:28,085 --> 00:13:31,300
சிலருக்கு, இந்த பயணம் தோல்வியில் முடிந்தது,

177
00:13:31,937 --> 00:13:36,687
ஆனால் கவனமாக திட்டமிடல் மற்றும் உயிரியல் ஒட்டகச்சிவிங்கிகள் அதற்கு ஆதரவாக இருந்தன.

178
00:13:37,345 --> 00:13:40,845
ஒரு பிரெஞ்சு விஞ்ஞானி அவாண்ட்-கார்ட்,

179
00:13:41,240 --> 00:13:42,844
ஜெஃப்ராய் செயிண்ட்-ஹிலேர்,

180
00:13:43,252 --> 00:13:45,097
இந்த பணி எனக்கு வழங்கப்பட்டது.

181
00:13:46,033 --> 00:13:48,534
ஆனால் ஜராஃபா தொடர்பான முக்கியமான ஒன்று உள்ளது

182
00:13:49,022 --> 00:13:52,049
பயணத்தின் வெற்றியை உறுதி செய்தது.

183
00:13:52,470 --> 00:13:53,752
அவள் வயது.

184
00:13:54,367 --> 00:13:57,443
அவர் மிகவும் இளமையாக இருந்தார், எட்டு மாதங்கள் தான்.

185
00:13:58,899 --> 00:14:01,619
ஒட்டகச்சிவிங்கி குட்டிகள் மிகவும் ரோபூட்டி,

186
00:14:01,963 --> 00:14:05,307
பிறந்து ஒரு மணி நேரம் வரை நின்று ஓட முடியும்.

187
00:14:06,005 --> 00:14:09,506
அவை உடலுடன் ஒப்பிடும்போது மிக நீண்ட கால்களைக் கொண்டுள்ளன.

188
00:14:09,935 --> 00:14:12,850
பெரியவர்களை விட 0.5 மீட்டர் குறைவாக உள்ளது.

189
00:14:14,853 --> 00:14:17,693
நீண்ட கால்கள் அவர்கள் தங்கள் தாய்மார்களுடன் இருக்க உதவுகிறது,

190
00:14:18,007 --> 00:14:21,509
ஜராஃபா நன்றாக வேலை செய்தார்.

191
00:14:26,467 --> 00:14:29,590
ஜராஃபா உணவு முக்கியமானது.

192
00:14:30,280 --> 00:14:35,290
ஒட்டகச்சிவிங்கி ஒரு வருடம் வரை உறிஞ்சும் மற்றும் ஜராஃபாவுக்கு நன்றாக உணவளித்தது.

193
00:14:36,104 --> 00:14:40,154
வாகனம் ஓட்டும்போது ஒரு நாளைக்கு 25 லிட்டருக்கு மேல் பால் குடித்தார்.

194
00:14:40,595 --> 00:14:42,845
மூன்று பசுக்களிடமிருந்து கிடைக்கும் பால்.

195
00:14:47,448 --> 00:14:51,500
Mãrºãluia தனது துணையுடன் சேர்ந்து அடியெடுத்து வைக்க.

196
00:14:54,419 --> 00:14:57,764
ஏறக்குறைய 320 கிமீக்குப் பிறகு, ஜராஃபா லியோனுக்கு வந்துள்ளார்

197
00:14:58,236 --> 00:15:00,424
மற்றும் செயிண்ட்-ஹிலேர் பயணத்தை தடை செய்தார்.

198
00:15:00,983 --> 00:15:05,099
பயணத்திற்காக அது ஒரு படகில் செல்லும் என்று அவர் நம்பினார்.

199
00:15:05,637 --> 00:15:09,962
அவர் காத்திருந்தது போல், 30,000 பேர் ஜராஃபாவைப் பார்வையிட்டனர்.

200
00:15:10,589 --> 00:15:13,998
பொதுமக்களுக்கு, இது ஒரு விசித்திரமான உயிரினம், கவர்ச்சியானது,

201
00:15:14,339 --> 00:15:17,839
மற்றும் இவ்வளவு நீளமான கழுத்து இருப்பது மிகவும் நெடுமேரியாக இருந்தது

202
00:15:18,227 --> 00:15:21,291
அது எப்படி ஒரு விலங்கின் எடையை தாங்கும் என்று ஆர்வமாக இருந்தது.

203
00:15:21,838 --> 00:15:25,104
அந்த நாட்களில், ஒட்டகச்சிவிங்கிகள் சில ciudãþenii என்று கருதப்பட்டன,

204
00:15:25,432 --> 00:15:27,557
கொம்புகள் கொண்ட சில ஒட்டகங்கள்

205
00:15:27,844 --> 00:15:30,396
அதன் விளைவாக அவர்களின் கழுத்து வீக்கம் மெல்லியதாக இருந்தது.

206
00:15:31,322 --> 00:15:34,903
ஆனால், செயிண்ட்-ஹிலேர் முதல் ஜராஃபா வரை கவர்ச்சிகரமானது.

207
00:15:35,841 --> 00:15:40,245
மரபணு மிகைப்படுத்தல் மற்றும் அவை எவ்வாறு நிகழ்கின்றன என்பதில் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார்.

208
00:15:40,949 --> 00:15:44,437
அவர்களின் நீண்ட கழுத்து அவர்களுக்கு உணவளிக்க அனுமதிக்கிறது

209
00:15:44,708 --> 00:15:47,240
மற்ற தாவரவகைகளுக்கு கிடைக்காத இலைகளுடன்.

210
00:15:48,470 --> 00:15:52,313
உடல், செங்குத்து, இவ்வளவு நீளமான கழுத்தை அவர்கள் எவ்வாறு தக்கவைக்க முடியும்?

211
00:15:55,155 --> 00:15:55,970
ஹா-ஹா!

212
00:15:56,734 --> 00:16:01,532
ஒட்டகச்சிவிங்கி உடற்கூறியல் ஆய்வுகள் இதை வெளிப்படுத்தியுள்ளன.

213
00:16:01,876 --> 00:16:06,847
ஒரு தசைநார் நீளமானது, ஒரு கேபிள் போல் தடிமனாக, கழுத்தின் நீளம் ஓடியது.

214
00:16:07,407 --> 00:16:10,880
அவர் தலை மற்றும் கழுத்தின் எடையை சமநிலைப்படுத்துகிறார்,

215
00:16:11,274 --> 00:16:14,035
மற்றும் தளர்வான நிலை இறுக்கமாக உள்ளது.

216
00:16:14,753 --> 00:16:19,412
இவ்வாறு சட்டம் மற்றும் தலை தொண்டையை பராமரிப்பது குறைந்தபட்ச தசை முயற்சியை உள்ளடக்கியது.

217
00:16:20,363 --> 00:16:23,601
தலையை வளைப்பது மிகவும் கடினமான இயக்கம்,

218
00:16:24,027 --> 00:16:27,160
ஏனெனில் அது கடினமான தசைநார் நீட்டிக்க வேண்டும்.

219
00:16:28,850 --> 00:16:32,168
உயரமான மரங்களுக்கு உணவளிக்கும் திறன்

220
00:16:32,620 --> 00:16:35,114
நீளமான கழுத்துக்கான ஒரே காரணம்?

221
00:16:35,852 --> 00:16:39,133
காட்டு நடத்தையில் ஒட்டகச்சிவிங்கி நன்கு அறியப்பட்டதால்,

222
00:16:39,539 --> 00:16:44,647
ஆண்கள் போட்டியாளர்களை கழுத்தில் அடிப்பதை மக்கள் கண்டுபிடித்தனர்.

223
00:16:45,445 --> 00:16:48,260
இது ஒரு காரணமா மற்றும் நீண்ட கழுத்து வளர்ந்ததா?

224
00:16:48,822 --> 00:16:52,198
பின்னர் யாரோ மற்றும் பெண்கள் நீண்ட கழுத்து என்று கவனத்தை ஈர்த்தது

225
00:16:52,783 --> 00:16:55,218
அதனால் அந்த எண்ணம் விழுந்தது.

226
00:16:55,970 --> 00:16:59,001
உண்மையில் தெளிவான பதில் இல்லை,

227
00:16:59,325 --> 00:17:03,825
ஆனால் உணவுக்கான அணுகல் ஒரு சிறந்த விழிப்புணர்வு மற்றும் வெப்பநிலையை ஒழுங்குபடுத்துகிறது,

228
00:17:04,247 --> 00:17:07,157
அனைத்தும் ஒட்டகச்சிவிங்கியின் நீண்ட கழுத்தை வடிவமைத்தன.

229
00:17:09,220 --> 00:17:13,567
அணிவகுப்பின் போது, ​​ஜராஃபா தொடர்ந்து ஆர்வத்தை ஈர்த்தார்.

230
00:17:14,138 --> 00:17:16,201
அத்தகைய உயிரினத்தைப் பார்த்தவர்கள் குறைவு.

231
00:17:16,486 --> 00:17:18,563
இது சாத்தியமற்றது என்று தோன்றியது.

232
00:17:19,482 --> 00:17:24,100
ஒட்டகச்சிவிங்கியால் எப்படி இவ்வளவு நீளமாக அம்புக்குறி மூளை கழுத்தை பம்ப் செய்ய முடியும்?

233
00:17:24,607 --> 00:17:28,196
மற்றும் இரத்தம் அவரது கால்களுக்கு உடனடியாக திரும்பவில்லையா?

234
00:17:31,517 --> 00:17:34,175
ஒட்டகச்சிவிங்கியின் நீண்ட கழுத்து,

235
00:17:34,539 --> 00:17:39,006
ஆனால் அடிப்படையில் இது நம்முடையது போன்ற அதே எண்ணிக்கையிலான முதுகெலும்புகளைக் கொண்டுள்ளது,

236
00:17:39,226 --> 00:17:40,551
ஏழு அதாவது,

237
00:17:41,097 --> 00:17:45,518
ஆனால் அவரது இரத்த அழுத்தம் நம்மை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக உள்ளது.

238
00:17:45,863 --> 00:17:47,742
மற்ற விலங்குகளை விட பெரியது.

239
00:17:48,501 --> 00:17:51,865
அத்தகைய அழுத்தத்தை உருவாக்கும் பம்ப், இதயம்,

240
00:17:52,222 --> 00:17:54,584
ஆச்சரியம், உயர்ந்ததல்ல,

241
00:17:54,880 --> 00:17:56,645
ஆனால் அது மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது.

242
00:17:56,911 --> 00:18:00,349
இது இடது வென்ட்ரிக்கிள் வழியாக ஒரு பகுதி

243
00:18:00,584 --> 00:18:04,459
இதயத் தசைகள் எவ்வளவு தடித்த மற்றும் கிட்டத்தட்ட 8 செ.மீ.

244
00:18:05,066 --> 00:18:10,690
இந்த சக்திவாய்ந்த பம்ப் இரத்த தமனிகள் மூலம் தலையை தள்ளும்

245
00:18:11,508 --> 00:18:14,769
பின்னர் கழுத்து நரம்பு வழியாக திரும்புகிறது

246
00:18:15,176 --> 00:18:17,637
வால்வு வடிவ பாக்கெட் பொருத்தப்பட்டிருக்கும்

247
00:18:17,926 --> 00:18:20,292
தலைக்கு இரத்தம் திரும்புவதை தடுக்கிறது

248
00:18:20,666 --> 00:18:23,397
உதாரணமாக விலங்கு குடிநீரை வளைத்தால்.

249
00:18:24,960 --> 00:18:28,020
ஒட்டகச்சிவிங்கிகள் தரையில் இருந்து தண்ணீரை கடினமாக குடிக்கின்றன

250
00:18:28,366 --> 00:18:30,053
உண்மையில் அரிதாகவே செய்கிறார்கள்.

251
00:18:30,397 --> 00:18:33,482
அதன் நீரை இலைகள் மற்றும் தளிர்களில் இருந்து பெறுகிறது.

252
00:18:34,798 --> 00:18:39,441
நீங்கள் தண்ணீரை நோக்கி வளைக்க ஒரே வழி rãºchirarea forelimbs ஆகும்

253
00:18:39,767 --> 00:18:41,408
அல்லது மணிக்கட்டில் அவற்றை வளைத்தல்.

254
00:18:44,237 --> 00:18:48,804
கால்களுடன் ஒப்பிடுகையில், ஒட்டகச்சிவிங்கி கழுத்து குறுகியது.

255
00:18:51,239 --> 00:18:55,293
காட்டெருமைகள் மற்றும் வரிக்குதிரைகள் வளைந்து கால்கள் இல்லாமல் தரையைத் தொடும்.

256
00:18:56,167 --> 00:18:59,177
வன ஒட்டகச்சிவிங்கி மற்றும் அதன் உறவினரான ஒகாபி மட்டுமே

257
00:18:59,555 --> 00:19:02,616
அவர்களின் கால்களுடன் ஒப்பிடும்போது குறுகிய கழுத்து உள்ளது

258
00:19:03,041 --> 00:19:05,239
எனவே நீங்கள் அவற்றை வளைக்க வேண்டும் அல்லது வளைக்க வேண்டும்.

259
00:19:06,772 --> 00:19:10,773
ஒட்டகச்சிவிங்கியின் மிகவும் தனித்துவமான அம்சம் கால் நீளம்.

260
00:19:11,899 --> 00:19:14,477
அவர்கள் நிச்சயமாக வெற்றி Zarafa திறவுகோலாக இருந்தனர்.

261
00:19:15,508 --> 00:19:18,149
லியோனில், ஓய்வெடுக்க இருந்தது

262
00:19:18,605 --> 00:19:20,944
மேலும் படகு மூலம் பாரிஸுக்கு அவர்களின் பயணத்தைத் தொடர.

263
00:19:21,485 --> 00:19:23,744
ஆனால் திட்டமிட்டபடி விஷயங்கள் நடக்கவில்லை.

264
00:19:24,936 --> 00:19:30,670
லியோனுக்கு எந்த படகும் வரவில்லை, அதனால் நாங்கள் நடந்து சென்றோம்.

265
00:19:31,217 --> 00:19:36,753
880 கி.மீ தூரத்தை பாரிஸ் செல்ல 41 நாட்கள் ஆனது.

266
00:19:37,437 --> 00:19:43,454
ஒட்டகச்சிவிங்கி உருவானபோது, ​​அவளுடைய நம்பகமான தோழர்களான செயிண்ட்-ஹையர் சோர்வடைந்தார்.

267
00:19:44,209 --> 00:19:48,661
அவர் எழுதினார், "எடை அதிகரிக்கிறது மற்றும் வலுவடைகிறது.

268
00:19:49,243 --> 00:19:50,832
"மஸ்குலதுரா நான் ஒரு உச்சரிப்பு,

269
00:19:51,194 --> 00:19:55,771
"மார்சேயில் வந்ததை விட ஃபர் மென்மையாக மாறிவிட்டது."

270
00:19:56,597 --> 00:20:00,319
ஜராஃபா பத்தாவது சார்லஸ் மன்னரின் முன்னிலையில் இருந்தார்

271
00:20:00,912 --> 00:20:03,101
மற்றும் கிரீன்ஹவுஸில் தற்காலிக தங்குமிடம்

272
00:20:03,444 --> 00:20:05,681
din "Jardin des PIantes".

273
00:20:06,319 --> 00:20:08,788
அது ஒரு உண்மையான தூதர்

274
00:20:09,070 --> 00:20:12,556
மேலும் பாரிஸில் முதல் மூன்று வாரங்களில் 60,000 பேர் பார்த்துள்ளனர்.

275
00:20:13,904 --> 00:20:17,351
19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு புதுமையான ஒட்டகச்சிவிங்கிகள் இருந்தன

276
00:20:17,688 --> 00:20:21,227
அவர்களின் உயிரியல் மற்றும் காடுகளில் எப்படி வாழ்வது என்பது இன்னும் மர்மமாகவே இருந்தது.

277
00:20:22,135 --> 00:20:25,686
ஜராஃபாவின் வெற்றிக்கு இடையீடுதான் காரணம்

278
00:20:26,010 --> 00:20:29,430
ஒட்டகச்சிவிங்கியின் அசாதாரண பண்புகள் மற்றும் ஒரு நல்ல ஒத்திசைவு.

279
00:20:30,290 --> 00:20:36,390
யூடியூப் அவரது நீண்ட கால்களும் பால் உணவும் பிரான்ஸ் வழியாக அவரது பயணத்தை அனுமதித்தது.

280
00:20:39,857 --> 00:20:44,875
உடல் வினோதமாக உணர்ந்தது, அது சிறப்பாகச் செயல்பட்டது.

281
00:20:47,766 --> 00:20:51,819
மூன்று ஒட்டகச்சிவிங்கிகள் ஐரோப்பாவிற்கு வந்ததில் இருந்து எங்கள் கதை தொடங்கியது.

282
00:20:52,547 --> 00:20:57,234
ஜராஃபா மிகவும் வலுவான மற்றும் 18 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வாழ்ந்தார்.

283
00:20:58,163 --> 00:21:01,017
ஆஸ்திரியர் ஒரு வருடம் மட்டுமே வாழ்ந்தார்.

284
00:21:01,611 --> 00:21:05,831
கிங் ஜார்ஜ் VI மற்றும் இங்கிலாந்திற்கு அனுப்பப்பட்டவர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்தார்.

285
00:21:06,843 --> 00:21:09,487
செயிண்ட்-ஹிலேர் ஜராஃபாவிடமிருந்து நிறைய கற்றுக்கொண்டார்

286
00:21:09,800 --> 00:21:13,300
மேலும் அவர் பிரான்ஸ் கிரிசெட்டேரியா மிருகக்காட்சிசாலையில் ஒரு முக்கிய நபராக ஆனார்.

287
00:21:14,331 --> 00:21:18,800
இங்கிலாந்துக்குக் கொண்டுவரப்பட்ட ஒட்டகச்சிவிங்கி விலங்கு ஆராய்ச்சியில் பெரும் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது

288
00:21:19,102 --> 00:21:22,771
மேலும் அறிவியல் புவியீர்ப்பு மையம் பிரான்சில் இருந்து இங்கிலாந்துக்கு மாறியுள்ளது.

289
00:21:23,571 --> 00:21:29,488
உயிரியல் மர்மங்களைப் புரிந்துகொள்வதில் ஜராஃபாவின் பங்குக்கு நாம் நன்றி சொல்ல வேண்டும்

290
00:21:29,886 --> 00:21:33,615
ஒட்டகச்சிவிங்கியின் உடலும் அவளது நீண்ட கழுத்தும்.

291
00:21:36,889 --> 00:21:40,047
ஒட்டகச்சிவிங்கி, பச்சோந்தி போன்ற உயிரினங்கள்

292
00:21:40,490 --> 00:21:43,366
மேலும் அவர்களின் உயிரியல் ரகசியங்களை தொடர்ந்து வெளிப்படுத்துகிறது.

293
00:21:44,010 --> 00:21:47,447
நான் உண்மையிலேயே இயற்கையின் சில ஆர்வங்கள்.