1
00:00:01,094 --> 00:00:02,359
[موسيقى الروك]

2
00:00:02,384 --> 00:00:03,802
أنت مرة أخرى؟ [يسخر]

3
00:00:03,827 --> 00:00:05,199
أنت حقا تريد أن تعرف
ماذا حدث الاسبوع الماضي

4
00:00:05,223 --> 00:00:06,273
<i>على وقح؟</i>

5
00:00:06,298 --> 00:00:07,912
نفس القرف القديم كما في الأسبوع الماضي.

6
00:00:07,937 --> 00:00:09,647
عندما تعمل من أجل لقمة العيش،

7
00:00:09,672 --> 00:00:10,899
تبدو الأسابيع وكأنها غير واضحة معًا،

8
00:00:10,924 --> 00:00:12,176
هل تعرف ماذا أعني؟

9
00:00:12,201 --> 00:00:14,620
♪♪

10
00:00:14,645 --> 00:00:16,022
[تنهدات]

11
00:00:16,047 --> 00:00:17,758
لا تحكم علي.

12
00:00:17,783 --> 00:00:19,261
ليس الأمر كما لو أنها لن تفعل ذلك
أن يشرب في الصف الثالث

13
00:00:19,286 --> 00:00:20,594
نشأت في هذا الحي.

14
00:00:22,073 --> 00:00:22,922
يذهب.

15
00:00:22,947 --> 00:00:24,718
ديبي تحتاج إلى نصيبها من المرافق.

16
00:00:24,743 --> 00:00:26,367
تريد مني أن أحصل على بعض
وظيفة الحد الأدنى للأجور سخيف الحمار

17
00:00:26,392 --> 00:00:28,032
مثلك سحب الصناديق
حول المستودع؟

18
00:00:28,063 --> 00:00:30,023
أليس الزواج من المفترض
أن تكون حول التواصل،

19
00:00:30,065 --> 00:00:32,568
حل وسط، متفق عليه
الأهداف اللعينة المتبادلة؟

20
00:00:32,609 --> 00:00:34,379
كيف من المفترض أن يحدث ذلك
عندما يكون شخص واحد في الزواج

21
00:00:34,403 --> 00:00:36,214
فقط ينفجر ويفعل
مهما كان الجحيم يريد

22
00:00:36,238 --> 00:00:38,198
دون أن يخبر الآخر
الشخص ماذا يفعل؟

23
00:00:38,240 --> 00:00:39,992
الضابط تيبينغ، آي
أعتقد أنني شريك حياتك.

24
00:00:40,033 --> 00:00:41,493
مرحبا بكم في قوة شرطة شيكاغو.

25
00:00:41,535 --> 00:00:42,870
انتظر، لم يتم إطلاق النار عليك من قبل؟

26
00:00:42,911 --> 00:00:45,038
لم يتم إطلاق النار عليه أبدًا، أبدًا
أطلق النار على. هل تعلم لماذا؟

27
00:00:45,080 --> 00:00:46,373
أنا لا أترك السيارة.

28
00:00:46,415 --> 00:00:48,041
<i>[كارل] لقد شعرت بالملل الشديد اليوم.</i>

29
00:00:48,083 --> 00:00:50,544
لا أهتم لأنني أريد أن أكون كذلك
أفضل شريك يمكنني أن أكونه.

30
00:00:50,569 --> 00:00:52,729
لذلك أقل ما يمكنك فعله
يشتري لي مشروبًا لعينًا.

31
00:00:52,771 --> 00:00:53,939
مشروب واحد.

32
00:00:53,964 --> 00:00:56,675
[الجميع يرددون "تشوج"]

33
00:00:56,717 --> 00:00:57,634
<i>[كارل] آسف حقًا مرة أخرى، سيدي،</i>

34
00:00:57,676 --> 00:00:58,736
<i>أنك تعرضت لأزمة قلبية.</i>

35
00:00:58,760 --> 00:01:00,721
كما تعلمون، أشعر بطريقة ما بالمسؤولية.

36
00:01:00,762 --> 00:01:03,223
لقد حققنا 3400 دولار.

37
00:01:03,265 --> 00:01:05,559
لقد كان عملاً جميلاً
العمل معك.

38
00:01:05,601 --> 00:01:07,019
هل سنفعل ذلك مرة أخرى غدًا؟

39
00:01:07,060 --> 00:01:09,062
لا أرى لماذا لا. الخامس؟

40
00:01:09,104 --> 00:01:11,899
حتى الموردين لدينا
النسخ الاحتياطي والتشغيل، بالتأكيد.

41
00:01:11,940 --> 00:01:14,234
[ديبي] "خطأ
لحام مثليه مدان."

42
00:01:14,276 --> 00:01:16,570
[ساندي] إنها تنفجر.
الجميع يريد توظيفك.

43
00:01:16,612 --> 00:01:19,114
♪♪

44
00:01:25,412 --> 00:01:28,290
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة ChrisKe -
-- لموقع www.addic7ed.com --

45
00:01:28,332 --> 00:01:32,419
♪♪

46
00:01:32,461 --> 00:01:35,589
<i>♪ فكر في كل الحظ الذي حظيت به ♪</i>

47
00:01:35,631 --> 00:01:38,926
<i>♪ اعلم أن الأمر ليس هباءً ♪</i>

48
00:01:38,967 --> 00:01:41,929
<i>♪ كنت مبتهجًا مرة من قبل ♪</i>

49
00:01:41,970 --> 00:01:46,224
<i>♪ ولكن الأمر لم يعد كذلك بعد الآن ♪</i>

50
00:01:46,266 --> 00:01:49,645
<i>♪ ما هذا الجانب السلبي ♪</i>

51
00:01:49,686 --> 00:01:53,106
<i>♪ الذي تتحدث عنه؟ ♪</i>

52
00:01:53,148 --> 00:01:55,108
<i>♪ ما هذا الشعور ♪</i>

53
00:01:55,150 --> 00:01:59,947
<i>♪ هل أنت متأكد من ذلك؟ ♪</i>

54
00:01:59,988 --> 00:02:04,952
♪♪

55
00:02:06,620 --> 00:02:10,290
<i>♪ اجمع الأصدقاء الذين لديك ♪</i>

56
00:02:10,332 --> 00:02:13,251
<i>♪ اعلم أنهم ليسوا عبثًا ♪</i>

57
00:02:13,293 --> 00:02:16,296
<i>♪ لقد كنت على استعداد مرة واحدة من قبل ♪</i>

58
00:02:16,338 --> 00:02:20,801
<i>♪ ولكن الأمر لم يعد كذلك بعد الآن ♪</i>

59
00:02:20,842 --> 00:02:23,971
<i>♪ ما هذا الجانب السلبي ♪</i>

60
00:02:24,012 --> 00:02:27,391
<i>♪ الذي تتحدث عنه؟ ♪</i>

61
00:02:27,432 --> 00:02:29,559
<i>♪ ما هذا الشعور ♪</i>

62
00:02:29,601 --> 00:02:33,313
<i>♪ هل أنت متأكد من ذلك؟ ♪</i>

63
00:02:34,757 --> 00:02:36,632
ارتدي الفستان فحسب يا فراني!

64
00:02:37,468 --> 00:02:38,678
لا، لا، لا!

65
00:02:38,703 --> 00:02:41,139
أحتاج إلى التقاط صورتك
لملكة جمال الجانب الجنوبي الصغيرة.

66
00:02:41,164 --> 00:02:43,583
ألا تريد أن تكون
ملكة جمال الجانب الجنوبي الصغيرة؟

67
00:02:43,726 --> 00:02:44,727
لا!

68
00:02:44,827 --> 00:02:46,303
- فستان.
- بنطال!

69
00:02:46,328 --> 00:02:47,663
- فستان!
- بنطال!

70
00:02:47,688 --> 00:02:48,967
[موسيقى الروك]

71
00:02:48,992 --> 00:02:50,661
هل يمكنك على الأقل تنظيف أسنانك بنفسك؟

72
00:02:50,749 --> 00:02:53,400
[فراني] لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

73
00:02:53,442 --> 00:02:55,402
- [يطرق الباب]
- [تنهدات]

74
00:02:55,444 --> 00:02:58,948
♪♪

75
00:02:58,973 --> 00:03:01,200
غرفتك ستكون

76
00:03:01,242 --> 00:03:04,233
السباحة في الأبراج، أيها الرجل الصغير.

77
00:03:04,662 --> 00:03:06,522
مثل كاسيوبيا.

78
00:03:06,836 --> 00:03:09,881
- هل يمكنك القول...
- [تامي] ذات الكرسي.

79
00:03:10,125 --> 00:03:11,502
- يا.
- [فريد] [هديل]

80
00:03:11,527 --> 00:03:12,737
مهلا.

81
00:03:12,762 --> 00:03:13,967
كيف حالك يا عزيزي؟

82
00:03:13,992 --> 00:03:16,592
لقد كنت مستيقظا طوال الليل مع
كامي وبراد في غرفة الطوارئ.

83
00:03:16,872 --> 00:03:18,498
فقد الطفل الكثير من الوزن.

84
00:03:18,523 --> 00:03:20,061
لقد أجروا مجموعة من الاختبارات،

85
00:03:20,086 --> 00:03:21,947
لكنهم ما زالوا غير قادرين على معرفة ذلك
لماذا لا يأكل.

86
00:03:21,971 --> 00:03:23,557
سيكون بخير رغم ذلك، أليس كذلك؟

87
00:03:23,582 --> 00:03:25,253
إنهم يجتمعون مع
الطبيب في بضع ساعات

88
00:03:25,278 --> 00:03:27,781
لذا سأستحم، يا رأس
إلى الخلف، أمسك يد كامي.

89
00:03:27,955 --> 00:03:30,409
كان براد يأمل فيك
يمكن أن ينفتح في BornFree.

90
00:03:30,828 --> 00:03:32,746
- نعم بالتأكيد. سآخذ فريد.
- رائع.

91
00:03:32,771 --> 00:03:34,415
مهلا، تريد أن تضرب
هذا التبديل هناك؟

92
00:03:34,440 --> 00:03:37,318
أوه نعم.

93
00:03:37,345 --> 00:03:39,097
[كلاهما يضحك]

94
00:03:39,122 --> 00:03:40,915
- [فريد] [هديل]
- واو.

95
00:03:40,940 --> 00:03:41,982
نعم، أليس كذلك؟

96
00:03:42,199 --> 00:03:45,393
[موسيقى الروك المتفائلة]

97
00:03:45,418 --> 00:03:47,682
أوه، ميلتون سيأتي في وقت لاحق.

98
00:03:49,229 --> 00:03:51,417
أعتقد أنه كان على
حاملة طائرات في مكان ما.

99
00:03:51,458 --> 00:03:53,628
- وهو في إجازة. انه يتزوج.
- مم.

100
00:03:53,653 --> 00:03:55,105
يأتي للبحث عن حذائه

101
00:03:55,129 --> 00:03:56,630
في تلك الصناديق المتبقية في المرآب.

102
00:03:56,672 --> 00:03:58,590
♪♪

103
00:03:58,632 --> 00:04:00,706
خذها أيها المتهم القذر.

104
00:04:00,753 --> 00:04:01,855
اعتقدت أنك لن يمارس الجنس معي

105
00:04:01,879 --> 00:04:03,506
حتى أحصل على وظيفة حقيقية، هاه؟

106
00:04:03,548 --> 00:04:04,549
أوه، لقد أغمضت عيني،

107
00:04:04,590 --> 00:04:06,259
التظاهر بأنك أخ جوناس.

108
00:04:06,300 --> 00:04:08,803
- أيها؟
- اه جو.

109
00:04:09,089 --> 00:04:10,822
اللعنة عليك. أنا نيك تماما.

110
00:04:10,847 --> 00:04:12,598
[كلاهما الشخير]

111
00:04:12,640 --> 00:04:13,891
[إيان] ماذا...

112
00:04:13,933 --> 00:04:15,285
اتصل بي نيك، أنت عاهرة محبة لجوناس.

113
00:04:15,309 --> 00:04:17,895
قف، مهلا. اللعنة الذي تفعله؟

114
00:04:17,944 --> 00:04:19,950
سأجعلك حاملاً. تعال.

115
00:04:21,107 --> 00:04:22,441
هذه ليست الطريقة التي نفعل بها ذلك.

116
00:04:22,483 --> 00:04:24,443
حسنًا، هذه ليست الطريقة التي نقوم بها عادةً.

117
00:04:24,485 --> 00:04:26,154
كنت أشاهد الكثير من الأفلام الإباحية في السجن.

118
00:04:26,195 --> 00:04:27,613
أشعر وكأنني أجعلك عاهرة بلدي.

119
00:04:27,655 --> 00:04:29,099
أنا لست العاهرة الخاصة بك.

120
00:04:29,124 --> 00:04:30,992
حسنًا، عندما أصل إلى القاع، أتمكن من الوصول إلى القاع،

121
00:04:31,017 --> 00:04:32,161
لذلك حتى ذلك الحين، أنت عاهرة بلدي تماما.

122
00:04:32,186 --> 00:04:33,599
وانتهينا.

123
00:04:34,370 --> 00:04:36,831
أوه، هيا. إلى أين أنت ذاهب؟

124
00:04:36,873 --> 00:04:38,499
[إيان] للضرب في الحمام.

125
00:04:38,541 --> 00:04:40,084
أوه... [يسخر]

126
00:04:40,126 --> 00:04:41,311
حسنًا، كما تعلم، على ما أعتقد

127
00:04:41,335 --> 00:04:43,341
سأقوم فقط بحفر
اللعنة خارج يدي أيضا.

128
00:04:43,713 --> 00:04:45,673
ربما نلونه باللون البرتقالي، ونسميه إيان.

129
00:04:46,215 --> 00:04:48,384
[يضرب الباب]

130
00:04:49,161 --> 00:04:50,620
كيف كان يومك الأول كشرطي؟

131
00:04:50,678 --> 00:04:51,971
[كارل] بفت، شاهد المزيد من الإثارة

132
00:04:52,013 --> 00:04:54,032
<i>ألعب لعبة Minecraft على الهراء.</i>

133
00:04:54,559 --> 00:04:57,160
- هذه الأشياء لذيذة.
- أنت عالية؟

134
00:04:57,185 --> 00:04:58,686
مثل برج ويليس.

135
00:04:58,728 --> 00:05:00,062
فائدة هامشية للوجود

136
00:05:00,104 --> 00:05:02,773
رئيس الذريعة
ضابط مراقبة الجودة

137
00:05:02,815 --> 00:05:04,587
و ساقي الاعشاب.

138
00:05:04,859 --> 00:05:07,820
فلدي الوقود حتى كبيرة
يوم شراء القدر.

139
00:05:07,862 --> 00:05:09,864
- فراني، الفطور!
- [فراني] لا!

140
00:05:09,906 --> 00:05:12,325
[ضحكة مكتومة] سأقتلها.

141
00:05:12,366 --> 00:05:14,735
سأخنقها معها
السراويل البضائع حتى ماتت.

142
00:05:14,886 --> 00:05:16,304
هل مازلت لا ترتدي الفستان؟

143
00:05:16,329 --> 00:05:18,206
لن ترتدي فستانها
لن تمشط شعرها

144
00:05:18,231 --> 00:05:20,483
لن تنظف أسنانها
لن تحزم حقيبة ظهرها الخاصة.

145
00:05:20,508 --> 00:05:22,510
لماذا لا تستطيع السيدة الصغيرة
أشعة الشمس ارتداء السراويل؟

146
00:05:22,535 --> 00:05:24,789
لأنها ليست صغيرة
السيد صن شاين، كارل.

147
00:05:25,254 --> 00:05:27,094
يبدو وكأنه التوافق بين الجنسين.

148
00:05:27,381 --> 00:05:30,051
إنه ليس عالمي،
ليام. أنا فقط أعيش فيه.

149
00:05:30,092 --> 00:05:31,737
- [خطوات على الدرج]
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

150
00:05:31,761 --> 00:05:33,721
من تعتقدون يا رفاق هو
الرجل في علاقتنا؟

151
00:05:33,763 --> 00:05:34,555
- [فرانك] أنت كذلك.
- [كارل وليام] إيان.

152
00:05:34,597 --> 00:05:35,890
نعم، إنسان نياندرتال.

153
00:05:35,932 --> 00:05:38,309
لا يوجد رجل في علاقتنا.

154
00:05:38,351 --> 00:05:40,228
لكن لو كان هناك، فسيكون أنا.

155
00:05:40,269 --> 00:05:41,538
حسنًا، من يلصقها في من؟

156
00:05:41,562 --> 00:05:42,813
- أفعل.
- عَرَضِيّ.

157
00:05:42,855 --> 00:05:44,041
- وقضيبي أطول.
- منجم أوسع،

158
00:05:44,065 --> 00:05:45,900
وهو المقياس الوحيد الذي يهم.

159
00:05:45,942 --> 00:05:47,652
أنظر إليه. إنه أيضًا
جميل أن يكون الرجل.

160
00:05:47,693 --> 00:05:49,070
انا جميلة؟

161
00:05:49,111 --> 00:05:51,072
لديك أصلع
جسد فتاة في سن المراهقة.

162
00:05:51,113 --> 00:05:52,424
حسنا، أنت تحب الالتصاق
هذا ما يصل بلدي القرف ،

163
00:05:52,448 --> 00:05:53,728
فماذا يقول ذلك عنك؟

164
00:05:55,409 --> 00:05:56,970
مهلا، قف، قف، قف،
قف، قف، قف، قف!

165
00:05:56,994 --> 00:05:59,038
الطفل على متن الطائرة. المسيح.

166
00:05:59,080 --> 00:06:00,748
اه، بوب تارت أم موز؟

167
00:06:00,790 --> 00:06:02,792
اه، البوب ​​تارت. واو، ديبس.

168
00:06:02,833 --> 00:06:04,961
أنت تنظر بشكل خاص، أم...

169
00:06:05,175 --> 00:06:07,004
بكثرة.

170
00:06:07,046 --> 00:06:08,839
الساخنة المدان مثليه العامل الماهر.

171
00:06:08,881 --> 00:06:11,300
العملاء يحبون ذلك. المزيد
العمل مما أستطيع التعامل معه.

172
00:06:11,342 --> 00:06:14,845
- فراني، دعونا نذهب!
- [خطوات على الدرج]

173
00:06:14,887 --> 00:06:16,347
يجب أن أذهب أنبوب!

174
00:06:16,389 --> 00:06:17,223
[ديبي] لا، فراني. لا!

175
00:06:17,265 --> 00:06:18,766
هاه.

176
00:06:18,808 --> 00:06:20,077
إذا تأخرت عن العمل، فأنا كذلك
سوف تفقد هذا العميل.

177
00:06:20,101 --> 00:06:21,328
[تامي] إذا كنت سأسقط
عليك الخروج قبل الطبيب

178
00:06:21,352 --> 00:06:22,579
- علينا أن نذهب.
- يا رفاق، هل يمكنكم أن تنزلوني

179
00:06:22,603 --> 00:06:24,164
في المنطقة الخاصة بك
الطريق إلى المستودع؟

180
00:06:24,188 --> 00:06:25,290
[ديبي] هل منكم أحد يا رفاق
خذ فراني إلى المدرسة، من فضلك؟

181
00:06:25,314 --> 00:06:26,416
- سأقدر ذلك حقًا.
- [الشفاه] نعم.

182
00:06:26,440 --> 00:06:27,955
- [إيان] بالتأكيد، أيًا كان.
- شكرًا لك.

183
00:06:27,980 --> 00:06:29,944
كارل، تحصل على بندقية.

184
00:06:29,969 --> 00:06:32,429
"إيانا" هنا يمكنها ركوب العاهرة.

185
00:06:32,488 --> 00:06:33,698
اللعنة على ذلك.

186
00:06:33,739 --> 00:06:35,616
- وداعا يا صديقي.
- [إيان] مهلا، انتظر.

187
00:06:35,641 --> 00:06:37,526
[تدفق المرحاض]

188
00:06:42,164 --> 00:06:43,557
أمي؟

189
00:06:45,596 --> 00:06:47,561
[تنهدات] هيا يا فراني.

190
00:06:47,586 --> 00:06:50,932
غادر الجميع. سأفعل
يأخذك إلى المدرسة مرة أخرى.

191
00:06:51,299 --> 00:06:53,471
الجميع؟ ما أنا، الكبد المفروم؟

192
00:06:54,135 --> 00:06:56,220
أنت فرانك.

193
00:06:56,262 --> 00:06:59,231
أنت لا تعتقد أنني أستطيع الحصول على
حفيدتي إلى المدرسة؟

194
00:06:59,724 --> 00:07:02,184
قلت للتو أنك
عالية مثل برج ويليس.

195
00:07:02,638 --> 00:07:04,645
لقد كنت منتشيًا أو سكرانًا أو كليهما

196
00:07:04,687 --> 00:07:07,064
لكل لحظة رئيسية
في كل حياتكم.

197
00:07:07,106 --> 00:07:08,667
أعتقد أنني أستطيع التعامل معها
شيء صغير...

198
00:07:08,691 --> 00:07:09,692
[ليام] حسنًا.

199
00:07:09,734 --> 00:07:10,985
[موسيقى هادئة متفائلة]

200
00:07:11,027 --> 00:07:12,997
- حسنا ماذا؟
- حسنا، إلى اللقاء.

201
00:07:13,708 --> 00:07:18,671
♪♪

202
00:07:20,494 --> 00:07:22,455
لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟

203
00:07:22,496 --> 00:07:25,875
♪♪

204
00:07:25,916 --> 00:07:27,501
اللعنة.

205
00:07:27,543 --> 00:07:30,773
- [فيرونيكا] ابتسمي يا فتيات.
- [نقرات مصراع الكاميرا]

206
00:07:31,339 --> 00:07:32,343
[لهاث]

207
00:07:32,368 --> 00:07:35,343
هناك ملكة جمال ساوث سايدز الصغيرة.

208
00:07:35,384 --> 00:07:36,927
V، لقد طلبت بعض الأشياء.

209
00:07:36,969 --> 00:07:37,928
من الأفضل ألا يكون هناك المزيد من ورق التواليت...

210
00:07:37,970 --> 00:07:38,846
قف، قف، قف، قف، قف.

211
00:07:38,888 --> 00:07:40,348
هل ستذهب لقتل بيل؟

212
00:07:40,389 --> 00:07:42,921
أوه هل تحب القطرة؟ إنه رائع، أليس كذلك؟

213
00:07:43,492 --> 00:07:45,835
لقد حصلت على شيء ل
الفتيات لالتقاط الصور الخاصة بهم.

214
00:07:47,632 --> 00:07:49,690
- اه نعم!
- [جيما وإيمي] [هتاف]

215
00:07:49,732 --> 00:07:51,484
- لا!
- [كيف] نعم.

216
00:07:51,525 --> 00:07:53,361
تدور أحداث Little Miss South Side حول العثور على الأشياء

217
00:07:53,402 --> 00:07:55,821
الممثل المثالي
للحي.

218
00:07:55,863 --> 00:07:57,948
يا لها من فتاة الجانب الجنوبي
يمكن أن تحمل معطف الفرو؟

219
00:07:57,990 --> 00:07:59,950
فتاة والديها
الحصول على وعاء بيع الثراء.

220
00:07:59,992 --> 00:08:01,124
حصلت لنا شيئا أيضا.

221
00:08:02,762 --> 00:08:04,318
أوه!

222
00:08:04,343 --> 00:08:07,249
- فيرساتشي؟
- فيرسوكي.

223
00:08:07,291 --> 00:08:09,126
S-O-C-K-Y. المقلدة.

224
00:08:09,168 --> 00:08:10,795
لكننا نجني المال الآن.

225
00:08:10,836 --> 00:08:12,300
يجب أن نرتدي ملابس مثل لاعبي كرة القدم.

226
00:08:12,755 --> 00:08:14,840
لقد كان الناس يبحثون
أسفل علي طوال حياتي

227
00:08:14,882 --> 00:08:16,300
لكونه طفلا بالتبني فقيرا.

228
00:08:16,759 --> 00:08:19,387
أريد فقط أن أسير في الشوارع
أرتدي بدلة Versocky الرياضية

229
00:08:19,428 --> 00:08:20,807
مع رأسي مرفوعاً

230
00:08:21,055 --> 00:08:22,917
النظر إلى الجميع لمرة واحدة.

231
00:08:24,158 --> 00:08:25,785
نحن بحاجة إلى توفير هذا المال.

232
00:08:25,810 --> 00:08:27,440
إعادته. كل ذلك.

233
00:08:27,690 --> 00:08:29,206
ماذا عن إعادة الأشياء التي حصلت عليها

234
00:08:29,230 --> 00:08:30,874
لك وللفتيات
لكني أحتفظ بأشيائي الجديدة

235
00:08:30,898 --> 00:08:33,362
لأن... أنا رجل بالغ

236
00:08:34,096 --> 00:08:35,806
وأستطيع أن أرتدي ما أريد؟

237
00:08:40,074 --> 00:08:42,287
هل يمكنني ارتدائه اليوم على الأقل؟
سأعيده غدا.

238
00:08:43,051 --> 00:08:44,428
- بخير.
- [يضحك]

239
00:08:44,453 --> 00:08:47,248
ولكن ليس الفتيات.
أعدها، ودعنا نذهب إلى المدرسة.

240
00:08:47,289 --> 00:08:48,749
- لماذا يا أمي؟
- أم.

241
00:08:48,774 --> 00:08:50,851
لأن الأم تكره الفرح. لهذا السبب.

242
00:08:50,876 --> 00:08:51,895
[فيرونيكا] لنذهب يا فتيات.

243
00:08:51,919 --> 00:08:53,504
الاستيلاء على هذه الأقنعة، الاستيلاء على هذه الحقائب.

244
00:08:53,546 --> 00:08:55,089
يجب أن نذهب. تعال، تعال، تعال.

245
00:08:55,131 --> 00:08:58,008
[موسيقى متفائلة]

246
00:08:58,050 --> 00:09:02,763
♪♪

247
00:09:02,805 --> 00:09:06,358
كيف، ماذا فعلت لشاحنتنا؟

248
00:09:06,976 --> 00:09:08,162
لا شئ.

249
00:09:09,228 --> 00:09:11,686
فقط إطارات جديدة وستيريو رائع.

250
00:09:13,274 --> 00:09:17,778
♪♪

251
00:09:17,820 --> 00:09:20,858
بانج. [ضحكة مكتومة]

252
00:09:21,240 --> 00:09:22,533
ترى كيف نزلت؟

253
00:09:22,895 --> 00:09:24,287
إنه مؤلم نوعًا ما، رغم ذلك.

254
00:09:25,139 --> 00:09:26,596
[ليز] بعد اللحام
تسرب تحت الحوض,

255
00:09:26,620 --> 00:09:28,330
هل يمكنك إصلاح المرحاض؟

256
00:09:28,372 --> 00:09:29,558
إنها تفعل واحدة من تلك الأشياء
حيث يستمر الماء في الجريان.

257
00:09:29,582 --> 00:09:30,958
[ديبي] بالتأكيد.

258
00:09:31,000 --> 00:09:32,727
وأيضا المصباح الكهربائي
في الثلاجة خارج.

259
00:09:32,751 --> 00:09:34,295
هل يمكنك تغييره؟

260
00:09:35,069 --> 00:09:36,672
تريد أن تدفع لي
تغيير المصباح الكهربائي؟

261
00:09:36,714 --> 00:09:39,276
مم-هممم. أوه و
الحمام لا يستنزف.

262
00:09:39,300 --> 00:09:40,777
<i>- من المحتمل أن يكون هناك انسداد في الشعر. آسف.
- [رنين الهاتف]</i>

263
00:09:40,801 --> 00:09:42,279
- أوه، مجموعة من مقابض الأبواب مفككة.
- _

264
00:09:42,303 --> 00:09:44,013
هل يمكنك التجول و
تشديد كل منهم؟

265
00:09:44,038 --> 00:09:45,322
- [ديبي] اللعنة.
- أوه، لدي هذا صارخ ...

266
00:09:45,347 --> 00:09:47,266
يمكنك فقط أن تقول لا.

267
00:09:47,308 --> 00:09:50,060
- أوه لا. أستطيع أن أفعل ذلك.
- [ليز] أوه، حسنًا.

268
00:09:50,102 --> 00:09:51,604
وأيضا هناك بعض الثقوب

269
00:09:51,645 --> 00:09:53,745
في الحائط في السيد
غرفة النوم التي تحتاج إلى ترقيع.

270
00:09:54,284 --> 00:09:56,567
أوه، لقد كنت كذلك
الموت لتركيب التلفزيون

271
00:09:56,609 --> 00:09:58,152
في غرفة المعيشة، إذا كنت لا تمانع.

272
00:09:58,194 --> 00:10:00,057
ولكن الجدران رقيقة، لذلك
فقط... كن حذرا مع التدريبات.

273
00:10:00,628 --> 00:10:02,255
- هل حصلت على كل ذلك؟
- [ديبي] نعم.

274
00:10:02,531 --> 00:10:05,576
عظيم. حسنًا، يجب أن أذهب إلى العمل.

275
00:10:05,634 --> 00:10:08,637
يرجى ارتداء قناعك طوال اليوم، من فضلك.

276
00:10:08,662 --> 00:10:09,997
وعندما تنتهي،

277
00:10:10,039 --> 00:10:11,266
يمكنك فقط سحب
الباب مغلق خلفك

278
00:10:11,290 --> 00:10:12,750
- سيتم قفله تلقائيًا.
- عظيم.

279
00:10:12,791 --> 00:10:13,940
و اه،

280
00:10:15,019 --> 00:10:16,687
هل يمكنني الحصول على صورة ل Instagram؟

281
00:10:16,712 --> 00:10:19,507
سوف تنقلب مجموعة My Ladies Who Lesbian.

282
00:10:19,548 --> 00:10:20,807
بالتأكيد، نعم.

283
00:10:21,383 --> 00:10:23,385
هل لديك أي شيء
مثير يمكنك الصمود؟

284
00:10:27,056 --> 00:10:30,135
يا إلهي، الأمر كذلك
حار. حسنًا، يا للهول!

285
00:10:30,331 --> 00:10:33,020
- [طنين الحفر]
- [تضحك] أوه، واو.

286
00:10:33,062 --> 00:10:35,731
[يضحك] حسنًا، عظيم.

287
00:10:35,773 --> 00:10:37,149
شكرًا لك. أتمنى لك يوماً عظيماً.

288
00:10:37,191 --> 00:10:38,885
[ديبي] نعم، أنت أيضًا.

289
00:10:41,237 --> 00:10:44,240
[موسيقى متفائلة]

290
00:10:44,265 --> 00:10:46,518
[يسخر] هيا يا شباب.

291
00:10:46,543 --> 00:10:51,423
♪♪

292
00:10:51,448 --> 00:10:53,440
_

293
00:10:59,255 --> 00:11:02,216
وهذا يا فراني عزيزتي،
هكذا هي والدتك

294
00:11:02,241 --> 00:11:03,534
تم تصوره.

295
00:11:03,592 --> 00:11:04,552
حسنًا يا صغيري.

296
00:11:04,593 --> 00:11:05,886
شكرا لجهودكم

297
00:11:05,928 --> 00:11:08,055
محادثة صعبة فكريا.

298
00:11:08,080 --> 00:11:09,623
اذهب واحصل عليهم هناك.

299
00:11:09,648 --> 00:11:10,875
وتذكر دائما
رمي لكمة الأولى.

300
00:11:10,900 --> 00:11:13,110
[فراني] هذه ليست مدرستي.

301
00:11:15,167 --> 00:11:16,397
نعم هو كذلك.

302
00:11:16,438 --> 00:11:19,233
إنها المدرسة التي إسمها
بعد السيدة الكاتبة السوداء.

303
00:11:19,673 --> 00:11:22,721
[فراني] أذهب إلى مايا
أنجيلو الابتدائية.

304
00:11:27,170 --> 00:11:28,546
الشاعرة مايا...

305
00:11:30,494 --> 00:11:31,792
لا أعرف أين.

306
00:11:32,276 --> 00:11:35,124
اه، لذا فهو نثر قديم ممل بالنسبة لك.

307
00:11:35,149 --> 00:11:36,956
ادخل. [ضحكة خافتة]

308
00:11:39,519 --> 00:11:40,645
[بهدوء] اللعنة.

309
00:11:43,632 --> 00:11:44,651
[عادة] آه، ماذا بحق الجحيم.

310
00:11:44,675 --> 00:11:46,300
المدارس كلها Bullpucky على أي حال.

311
00:11:46,468 --> 00:11:49,557
دعنا نحصل لك على بعض
تجربة العالم الحقيقي.

312
00:11:49,805 --> 00:11:51,974
اليوم هو خذ الخاص بك
حفيد ليوم العمل.

313
00:11:51,999 --> 00:11:53,659
- هل يعجبك ذلك؟
- نعم.

314
00:11:53,684 --> 00:11:55,352
لقد اختلقت ذلك للتو. تعال.

315
00:11:58,272 --> 00:12:00,274
<i>[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]</i>

316
00:12:00,316 --> 00:12:02,300
- [ريدجلي] غالاغر!
- [كارل] نعم يا سيدي.

317
00:12:03,276 --> 00:12:04,695
كيف حال الضابط البقشيش؟

318
00:12:04,737 --> 00:12:07,573
دعم الحياة. فرصة 60/40 للشفاء.

319
00:12:07,716 --> 00:12:08,854
اللعنة.

320
00:12:09,325 --> 00:12:11,952
حصلت على شريك جديد.
حاول ألا تقتل هذا!

321
00:12:11,994 --> 00:12:13,378
الرقيب جيمس!

322
00:12:14,815 --> 00:12:16,081
يو بيلي!

323
00:12:16,534 --> 00:12:18,751
القرف،

324
00:12:18,792 --> 00:12:21,440
أنت حقا تبدو مثل بيلي إيليش.

325
00:12:22,112 --> 00:12:25,049
هاه. حسنًا، ماذا تقول يا بيلي؟

326
00:12:25,074 --> 00:12:26,618
هل يجب أن نذهب لتبلل قضباننا؟

327
00:12:26,971 --> 00:12:29,221
- نعم سيدتي.
- مم كاي.

328
00:12:33,810 --> 00:12:36,810
افتح أخيرًا، افتح أخيرًا!

329
00:12:36,852 --> 00:12:40,427
شكرا لرئيس البلدية القدير
نحن منفتحون في النهاية.

330
00:12:43,359 --> 00:12:46,036
أيها السكارى! انهض.

331
00:12:47,316 --> 00:12:48,942
[كيرميت] الحانات مفتوحة رسميًا مرة أخرى؟

332
00:12:49,048 --> 00:12:50,549
حتى يكون هناك ارتفاع آخر في الحالات.

333
00:12:50,574 --> 00:12:51,950
أعطيها أسبوعين، قمم.

334
00:12:51,992 --> 00:12:54,466
حسنًا، انظر. يرى؟

335
00:12:55,537 --> 00:12:57,706
بناتي لديهن ملكة جمال الجانب الجنوبي الصغيرة

336
00:12:57,748 --> 00:12:59,341
مكتوبة في جميع أنحاء وجوههم.

337
00:12:59,625 --> 00:13:02,503
حسنا، هذا واحد، على أي حال.
إنها شيء خاص.

338
00:13:02,561 --> 00:13:04,897
من يا جيما؟ نعم هي كذلك.

339
00:13:04,922 --> 00:13:07,591
كيف، وكلاهما خاص.

340
00:13:07,633 --> 00:13:09,760
جيما أكثر خصوصية قليلاً.

341
00:13:09,802 --> 00:13:11,303
ما هي "ملكة جمال الجانب الجنوبي الصغيرة"؟

342
00:13:11,345 --> 00:13:13,180
إنه الجانب الجنوبي
مكتب أعمال أفضل

343
00:13:13,222 --> 00:13:15,849
المسابقة السنوية للعثور على وجه
لجميع إعلاناتهم،

344
00:13:15,891 --> 00:13:18,185
وجه يظهر الأمل والوعد.

345
00:13:18,227 --> 00:13:20,275
يجعلك تنسى
النهب والغاز المسيل للدموع.

346
00:13:20,396 --> 00:13:23,150
وجه يجعلك ترغب في ذلك
إنفاق المال في المجتمع.

347
00:13:23,595 --> 00:13:25,943
أعتقد أن جايل كينج كان كذلك
ملكة جمال الجانب الجنوبي الصغيرة.

348
00:13:25,984 --> 00:13:28,821
- وربما شيلي أوباما.
- أوه.

349
00:13:29,362 --> 00:13:30,780
[يفتح الباب]

350
00:13:32,324 --> 00:13:34,552
- علبة واحدة من خليط البراوني منتهية الصلاحية.

351
00:13:34,868 --> 00:13:36,829
خذ شليتز وبلدي
الدفع، الرجاء... مهلا.

352
00:13:36,870 --> 00:13:38,615
يسوع المسيح، كيف.

353
00:13:38,818 --> 00:13:40,058
ما هو مع الانتصاب العملاق

354
00:13:40,082 --> 00:13:41,583
وتلك السراويل الموزة الفظيعة؟

355
00:13:41,608 --> 00:13:43,527
[ضحكة مكتومة] إنها لفة أموالي.

356
00:13:43,602 --> 00:13:45,062
شيء جديد أحاول تجربته.

357
00:13:45,087 --> 00:13:47,089
أظهر للناس كم أنا غني
أنا دون أن أقول أي شيء

358
00:13:47,131 --> 00:13:49,550
لأن V لا يسمح
لي أن أعلن ذلك بصوت عال.

359
00:13:49,591 --> 00:13:51,218
إنها القمة في دوم
زواجك إذن.

360
00:13:51,260 --> 00:13:52,771
اللعنة الحق.

361
00:13:53,429 --> 00:13:55,055
تريد تخفيف لفة أموالك

362
00:13:55,097 --> 00:13:56,390
لتاجر الكعكة لدينا، من فضلك؟

363
00:13:56,432 --> 00:13:57,891
ولا تمتد تلك الأشياء.

364
00:13:57,933 --> 00:13:59,518
أنت ستعيدهم غدا.

365
00:13:59,560 --> 00:14:01,348
مهلا، كم تكلف

366
00:14:01,373 --> 00:14:03,147
لاستخدام ذلك الشيء الصالة الرياضية القذرة المجاور؟

367
00:14:03,527 --> 00:14:05,733
كيففيت؟ 20 دولارًا للجلسة.

368
00:14:05,774 --> 00:14:07,943
عضوية مدى الحياة للبيتكوين.

369
00:14:07,968 --> 00:14:09,803
لديك الكثير من المتقبلين لذلك، أليس كذلك؟

370
00:14:09,957 --> 00:14:12,589
10 دولارات للجلسة للأصدقاء والعائلة.

371
00:14:12,614 --> 00:14:14,259
حسنا، هناك عشرة صناديق
هنا في 2 دولارات لكل منهما

372
00:14:14,283 --> 00:14:18,579
لذا... سجلني في جلستين.

373
00:14:18,620 --> 00:14:19,997
منذ متى تمارس الرياضة؟

374
00:14:20,038 --> 00:14:21,770
منذ أن تزوجت من خائن الجسد.

375
00:14:21,795 --> 00:14:23,685
أنت تعلم أن إيان يعتقد أنه كذلك
الرجل في العلاقة

376
00:14:23,709 --> 00:14:26,211
فقط لأنه ألصقها بي
ويمكن القيام ببعض تجعيد العضلة ذات الرأسين؟

377
00:14:26,379 --> 00:14:28,839
أعني، بوضوح، أنا الرجل.

378
00:14:28,881 --> 00:14:31,091
لكن فكر إذا ذهبت للمضخة
بعض الحديد، كما تعلمون،

379
00:14:31,133 --> 00:14:32,715
اجعل الأمر أكثر وضوحا أن ...

380
00:14:33,927 --> 00:14:36,622
[تلعثم] أكثر وضوحًا.

381
00:14:37,473 --> 00:14:39,933
كيف، من أين يأتي النقد؟
مبيعات وعاء الأسبوع الماضي؟

382
00:14:39,975 --> 00:14:41,703
انها ليست في آمنة، و
الرجل الخمور قادم.

383
00:14:41,727 --> 00:14:43,455
لم أشعر بالراحة
تركها في الخزنة

384
00:14:43,479 --> 00:14:45,939
لأنها الأولى
سيبدو لصوص المكان.

385
00:14:45,981 --> 00:14:47,147
لذا...

386
00:14:50,652 --> 00:14:53,201
إنه مثل الحصالة، لكنه برميل.

387
00:14:53,864 --> 00:14:55,155
إنه بنك كيغي.

388
00:14:56,365 --> 00:14:58,387
لقد تم دفع أموالنا

389
00:14:58,412 --> 00:14:59,795
في برميل تحت العارضة؟

390
00:14:59,828 --> 00:15:00,829
بالطبع لا.

391
00:15:00,871 --> 00:15:02,664
صافي الربح في البرميل ،

392
00:15:02,722 --> 00:15:04,349
المال لفرانك للقيام بالشاحنات الصغيرة

393
00:15:04,374 --> 00:15:05,584
هو في وسادة مقاعد البدلاء،

394
00:15:05,626 --> 00:15:06,936
والمال لسداد رجل الخمور

395
00:15:06,960 --> 00:15:09,045
موجود في مظروف مسجل
تحت طاولة البلياردو.

396
00:15:09,338 --> 00:15:11,507
لا يمكنك إخفاء لدينا
النقدية في جميع أنحاء الشريط.

397
00:15:11,548 --> 00:15:13,217
لا يمكنك وضعه في البنك؟

398
00:15:13,258 --> 00:15:14,927
البنوك مرخصة من قبل الفيدراليين

399
00:15:14,968 --> 00:15:18,276
لكن الماريجوانا ليست قانونية على المستوى الوطني،
لذلك لن تأخذ البنوك أموال القدر.

400
00:15:18,572 --> 00:15:20,157
اعتقدت أن المال كان المال.

401
00:15:20,182 --> 00:15:21,964
[ميكي] سوف يأخذونها إذا
أنت فقط تغسله أولاً.

402
00:15:23,901 --> 00:15:26,163
فقط اصرفها مقابل الرقائق
في الكازينو الهندي،

403
00:15:26,188 --> 00:15:27,791
أسفل عدد قليل من الكوكتيلات المجانية
لبضع ساعات،

404
00:15:27,815 --> 00:15:28,816
ثم تتراجع الرقائق النقدية.

405
00:15:28,841 --> 00:15:30,218
المال النظيف.

406
00:15:34,597 --> 00:15:36,156
حسنًا. الوقت للذهاب للحصول على منتفخ.

407
00:15:36,198 --> 00:15:37,432
سويل؟

408
00:15:38,128 --> 00:15:40,577
منتفخ. مثل تورم.

409
00:15:40,619 --> 00:15:41,787
[موسيقى الروك]

410
00:15:41,829 --> 00:15:43,330
اه، اللعنة عليك، كيرميت.

411
00:15:43,372 --> 00:15:45,165
♪♪

412
00:15:45,207 --> 00:15:47,334
[كلمة أفواه]

413
00:15:47,376 --> 00:15:50,170
♪♪

414
00:15:50,212 --> 00:15:51,255
<i>[صفير الماسح الضوئي]</i>

415
00:15:51,296 --> 00:15:53,382
[الثرثرة غير واضحة]

416
00:15:53,407 --> 00:15:57,119
♪♪

417
00:15:57,177 --> 00:15:58,971
مهلا، منذ متى وأنتما متزوجان؟

418
00:15:59,012 --> 00:16:01,265
- [جورج] حوالي 14...
- [دوريس] 15.

419
00:16:01,306 --> 00:16:03,768
- [جورج] 15 عامًا.
- [إيان] اه.

420
00:16:04,184 --> 00:16:05,644
هل يا رفاق تعتبرون أنفسكم

421
00:16:05,686 --> 00:16:06,704
متساويين في العلاقة؟

422
00:16:06,728 --> 00:16:08,397
- [جورج] نعم.
- [دوريس] مستحيل.

423
00:16:08,438 --> 00:16:11,024
[جورج] ما هي اللعنة، دوريس؟
أنا أفعل القرف في جميع أنحاء المنزل.

424
00:16:11,066 --> 00:16:13,379
[دوريس] ماذا، ارمي طبقًا
في غسالة الصحون مرة واحدة في الأسبوع؟

425
00:16:14,128 --> 00:16:16,505
نعم، أنا أخرج القمامة. أصلح الأشياء.

426
00:16:16,530 --> 00:16:18,926
- حتى أتمكن من إعادة إصلاح ما قمت بإصلاحه؟
- أوه...

427
00:16:18,951 --> 00:16:20,778
[دوريس] رجل يفكر إذا
يجلب إلى المنزل راتبًا

428
00:16:20,803 --> 00:16:23,203
وأنا لا أعرف، يقص
العشب من حين لآخر

429
00:16:23,258 --> 00:16:25,138
أنه يمكن رمي له
قدميه أمام التلفاز

430
00:16:25,163 --> 00:16:26,621
ونسميها يوما.

431
00:16:26,646 --> 00:16:29,376
وفي الوقت نفسه، زوجته تفعل
نفس القرف في العمل مقابل أجر أقل

432
00:16:29,418 --> 00:16:31,354
وما زال يتعين عليه أن يلتقط بعد ذلك
زوجها عندما تعود إلى المنزل.

433
00:16:31,378 --> 00:16:32,880
- هذا هراء.
- حقًا؟

434
00:16:32,921 --> 00:16:34,339
نعم.

435
00:16:34,381 --> 00:16:35,567
[دوريس] ذهبت لأخذها
رعاية أمي في ولاية أوهايو

436
00:16:35,591 --> 00:16:36,550
عندما أصيبت بالفيروس.

437
00:16:36,592 --> 00:16:37,788
عاد.

438
00:16:37,813 --> 00:16:39,720
جورج لم يفعل ذلك
الغسيل لمدة شهر.

439
00:16:39,761 --> 00:16:41,054
أخبره بما حدث.

440
00:16:42,264 --> 00:16:43,807
[جورج] أصبت بطفح جلدي تحت خصيتي.

441
00:16:43,849 --> 00:16:46,435
- [دوريس] من إعادة استخدام ملابسه الداخلية.
- [جورج] إعادة استخدام ملابسي الداخلية.

442
00:16:47,014 --> 00:16:50,981
أدّت النساء 1 1/2 تريليون دولار
في الأعمال المنزلية غير مدفوعة الأجر في العام الماضي.

443
00:16:51,023 --> 00:16:52,357
لذا فإن الجواب هو لا، الأحمر.

444
00:16:52,399 --> 00:16:54,318
شخصان أبدا
متساوية في العلاقة.

445
00:16:54,359 --> 00:16:56,522
المرأة دائما تفعل المزيد.

446
00:16:56,945 --> 00:16:58,905
عزيزتي، إنه مثلي الجنس. كلاهما رجلان.

447
00:17:00,240 --> 00:17:02,326
الجنس اجتماعي
بناء، ولكن شكرا لك.

448
00:17:02,367 --> 00:17:04,161
[دوريس] لا، واحدة منكم هي المرأة.

449
00:17:04,436 --> 00:17:06,702
من يفعل المزيد من الطبخ أو
التنظيف أنت أم زوجك؟

450
00:17:06,872 --> 00:17:08,332
لا أحد منا.

451
00:17:08,373 --> 00:17:09,434
[دوريس] من يقدم
المزيد من الدعم العاطفي؟

452
00:17:09,458 --> 00:17:10,718
لا أعرف ما هذا.

453
00:17:11,084 --> 00:17:12,395
- [دوريس] أطفال لتعتني بهم؟
- لا.

454
00:17:12,419 --> 00:17:14,421
اه، ترى؟ هناك. يساوي.

455
00:17:15,319 --> 00:17:16,423
[دوريس] هل لديكما وظائف؟

456
00:17:16,686 --> 00:17:18,258
اه ميكي؟ العش.

457
00:17:18,479 --> 00:17:19,563
من يكسب المزيد من المال؟

458
00:17:22,029 --> 00:17:23,113
يفعل.

459
00:17:23,223 --> 00:17:25,342
هل تقوم بعمل أكثر مقابل أموال أقل؟

460
00:17:25,641 --> 00:17:27,100
لدي أخبار لك يا عزيزتي

461
00:17:27,142 --> 00:17:28,358
أنت المرأة.

462
00:17:28,692 --> 00:17:31,654
[ضحك]

463
00:17:34,107 --> 00:17:35,624
الحاجز الأذيني...

464
00:17:35,649 --> 00:17:38,757
[دكتور] عيب الحاجز الأذيني.
ثقب في قلب طفلك.

465
00:17:39,988 --> 00:17:41,585
هل هو مهدد للحياة؟

466
00:17:42,074 --> 00:17:44,868
في ظل الظروف العادية،
ليس على الفور،

467
00:17:44,910 --> 00:17:46,411
ولكن هناك مخاطر.

468
00:17:46,453 --> 00:17:48,622
- مثل ماذا؟
- سكتة قلبية.

469
00:17:48,664 --> 00:17:50,874
- عيسى.
- يا إلهي.

470
00:17:51,294 --> 00:17:53,588
هل سيغلق على
الخاصة به عندما يكبر؟

471
00:17:53,669 --> 00:17:55,462
[دكتور] للأسف لا.

472
00:17:55,504 --> 00:17:58,590
هناك فتحة على
جدول العمليات الجراحية يوم الثلاثاء

473
00:17:58,632 --> 00:18:00,509
دعنا نجعلك تربيع
بعيدًا عن خطة الدفع.

474
00:18:00,550 --> 00:18:03,274
- خطة الدفع؟
- [دكتور] مقابل دفعتك.

475
00:18:03,862 --> 00:18:05,094
كم نتحدث عنه؟

476
00:18:05,119 --> 00:18:07,324
- لا يهم، براد.
- [براد] بكم؟

477
00:18:07,349 --> 00:18:08,684
[طبيب] شركة التأمين الخاصة بك

478
00:18:08,725 --> 00:18:11,001
سوف تحتاج إلى إعطائك تقديرًا مناسبًا.

479
00:18:11,344 --> 00:18:12,746
الملعب بالنسبة لنا.

480
00:18:12,771 --> 00:18:15,399
[طبيب] حسنًا، على افتراض
لا مضاعفات،

481
00:18:15,440 --> 00:18:18,626
المشاركة في الدفع الأساسي الخاص بك
يمكن أن يكون حوالي 65000 دولار.

482
00:18:19,149 --> 00:18:20,737
يا إلهي ماذا؟

483
00:18:21,134 --> 00:18:24,649
انتظر، عليهم أن يحصلوا على 65 ألف دولار

484
00:18:24,674 --> 00:18:26,009
قبل الثلاثاء؟

485
00:18:26,034 --> 00:18:27,911
حسنًا، مع خطة الدفع...

486
00:18:27,936 --> 00:18:29,930
حتى يتمكنوا من إنقاذ طفلهم في فترة راحة.

487
00:18:29,955 --> 00:18:31,331
[كامي] قناع، تامي.

488
00:18:31,373 --> 00:18:32,642
حسنًا ، كيف يفترض بها
لنرى كم أنا غاضب

489
00:18:32,666 --> 00:18:33,667
إذا كانت لا تستطيع رؤية وجهي؟

490
00:18:33,709 --> 00:18:35,686
أعني أن طفلهم يموت.

491
00:18:35,711 --> 00:18:37,579
[طبيب] إنه لا يموت بعد.

492
00:18:37,604 --> 00:18:40,315
لو كان كذلك، المستشفى
يجب أن يعامله

493
00:18:40,340 --> 00:18:42,300
بغض النظر عن قدرتك على الدفع.

494
00:18:42,342 --> 00:18:43,962
إذن هو 65 ألف؟

495
00:18:44,136 --> 00:18:46,346
أو يمكنك الانتظار حتى يكاد يموت.

496
00:18:46,371 --> 00:18:48,469
توقف يا تامي.

497
00:18:50,392 --> 00:18:53,353
تشغيل الموسيقى المتفائلة

498
00:18:53,395 --> 00:18:55,313
♪♪

499
00:18:55,989 --> 00:18:58,567
وظيفتي الأكثر أهمية في Alibi

500
00:18:58,608 --> 00:19:02,107
هو شراء الأفضل
المنتج بأقل سعر

501
00:19:02,132 --> 00:19:05,427
حتى تتمكن العمة كيف والعم الخامس من ذلك
بيعها بسعر ضخم.

502
00:19:07,701 --> 00:19:09,578
<i>[رنين الجرس]</i>

503
00:19:09,751 --> 00:19:11,848
_

504
00:19:15,167 --> 00:19:18,128
ملاحظة جانبية... تعلم أ
بضع كلمات من الأرمنية.

505
00:19:18,170 --> 00:19:21,298
إنهم يديرون العالم السفلي، و
إنهم يقدرون هذا الجهد.

506
00:19:21,339 --> 00:19:24,509
الآن، مفتاح أي مفاوضات

507
00:19:24,551 --> 00:19:27,637
هو تحديد هدفك
والتمسك به.

508
00:19:28,155 --> 00:19:30,532
- ما هو رقمك المفضل؟
- سبعة.

509
00:19:30,708 --> 00:19:32,350
عفوا. انها منخفضة.

510
00:19:32,392 --> 00:19:34,728
لكنها ستكون جيدة
اختبار لقدراتك.

511
00:19:34,770 --> 00:19:38,505
الآن عندما أسألك أ
السؤال، تقول: "سبعة".

512
00:19:39,714 --> 00:19:42,550
لا تبدو غاضبًا، ولكن تحدث بحزم.

513
00:19:45,297 --> 00:19:49,718
_

514
00:19:49,743 --> 00:19:54,164
مم. ماذا تريد يا فرانك؟

515
00:19:54,222 --> 00:19:56,099
عشرة أوقية من أفضل ما لديك، سيدتي.

516
00:19:56,124 --> 00:19:57,584
مم-هممم.

517
00:20:02,794 --> 00:20:04,591
ومن هو هذا؟

518
00:20:04,633 --> 00:20:07,161
هذا؟ هذه حفيدتي.

519
00:20:07,544 --> 00:20:11,556
يمكنها أن تخبرك بالضبط
قيمة الجملة لكل جرام

520
00:20:11,598 --> 00:20:13,934
من أي نوع من الماريجوانا المتاحة.

521
00:20:14,131 --> 00:20:15,520
عالم كامل.

522
00:20:16,495 --> 00:20:18,080
ما اسمك يا فتاة؟

523
00:20:18,105 --> 00:20:22,169
ايها العاقل الاحمق شديد
صعوبات التعلم.

524
00:20:22,194 --> 00:20:25,237
لا يعرف شيئا لديه
للقيام بتقييم وعاء.

525
00:20:25,278 --> 00:20:26,488
[ضحكة مكتومة]

526
00:20:26,530 --> 00:20:29,286
إنها مثل رجل المطر، مجرد فتاة.

527
00:20:30,314 --> 00:20:31,816
إنها فتاة المطر.

528
00:20:32,869 --> 00:20:34,778
يا يسوع الحلو.

529
00:20:37,124 --> 00:20:40,502
- هل هذا...
- الأم ساتيفا البيروفية.

530
00:20:40,544 --> 00:20:44,339
حسنًا، كان لدى بيرو ربيع رطب،
ولكن إذا كان هذا هو ما كنت قد حصلت.

531
00:20:44,381 --> 00:20:45,981
فراني، ما رأيك؟

532
00:20:47,467 --> 00:20:49,520
- سبعة.
- [السّيدة. غريغوريان] [يسخر]

533
00:20:50,780 --> 00:20:52,692
أنت تمزح معي.

534
00:20:53,348 --> 00:20:56,583
يدفع العملاء 11 لكل جرام.

535
00:20:57,018 --> 00:20:58,294
فراني؟

536
00:20:59,771 --> 00:21:02,364
- سبعة.
- [ضحكة مكتومة]

537
00:21:04,575 --> 00:21:06,444
هل يجب أن نتنازل؟ ربما...

538
00:21:06,486 --> 00:21:08,528
سبعة، سبعة!

539
00:21:09,364 --> 00:21:10,637
[يدوس]

540
00:21:11,449 --> 00:21:13,067
يبدو أنها السابعة.

541
00:21:13,579 --> 00:21:15,665
أو... نسير.

542
00:21:20,622 --> 00:21:23,003
[ليسي] فلسفتي
ليس هناك خطأ صغير جدا

543
00:21:23,044 --> 00:21:24,671
لشرطي لجعل الحق.

544
00:21:24,696 --> 00:21:25,926
مثل هذا اللعين.

545
00:21:25,951 --> 00:21:27,900
أرتورو يعرف أنه ليس كذلك
سوف نجعلها عبر الطريق

546
00:21:27,924 --> 00:21:30,218
قبل أن يتحول الضوء، ولكن
لا يزال يبدأ رحلته

547
00:21:30,260 --> 00:21:32,114
بعد أن يبدأ "لا تمشي" في الوميض.

548
00:21:32,596 --> 00:21:34,365
الأسباب الكاملة لوجوده في
كرسي متحرك لتبدأ

549
00:21:34,389 --> 00:21:36,367
لأنه بدأ
عبور متأخرا جدا قبل عقد من الزمن.

550
00:21:36,391 --> 00:21:38,833
لقد تعرضت للضرب من قبل كناس الشوارع. [تنهدات]

551
00:21:39,194 --> 00:21:41,401
- الوغد لا يتعلم أبدًا.
- [صفارة الإنذار تصيح]

552
00:21:41,426 --> 00:21:43,315
يا ارتورو.

553
00:21:43,372 --> 00:21:45,041
دعني أساعدك يا ​​رجل.

554
00:21:45,066 --> 00:21:48,528
أيها الضباط، أنا ذاهب بأسرع ما أستطيع.

555
00:21:48,570 --> 00:21:53,049
لا تذهب أسرع، اذهب عاجلاً.

556
00:21:53,074 --> 00:21:54,716
ماذا؟ ماذا؟

557
00:21:56,044 --> 00:21:57,889
حسنًا، الآن أصبحت مصابًا بالشلل النصفي

558
00:21:57,913 --> 00:21:59,573
الحمار يعود إلى جانب الطريق

559
00:21:59,598 --> 00:22:01,141
وأنت تبقى هنا

560
00:22:01,166 --> 00:22:03,755
حتى الأبيض الصغير
يومض المتأنق عليك.

561
00:22:03,919 --> 00:22:05,128
ماذا؟ هذا...

562
00:22:05,170 --> 00:22:07,723
قلت ابقى يا عاهرة مجرد البقاء.

563
00:22:08,882 --> 00:22:11,208
نعم. ابق أيها اللعين.

564
00:22:16,807 --> 00:22:19,267
<i>[رنين الهاتف]</i>

565
00:22:25,970 --> 00:22:28,835
_

566
00:22:28,860 --> 00:22:30,004
[ديبي] إنها مجرد وجبات خفيفة يا رفاق.

567
00:22:30,028 --> 00:22:31,392
تعال.

568
00:22:32,603 --> 00:22:34,741
يا إلهي.

569
00:22:35,063 --> 00:22:36,384
اللعنة على هؤلاء الرجال.

570
00:22:40,163 --> 00:22:43,750
<i>- [رنين الهاتف]
- نعم.</i>

571
00:22:43,792 --> 00:22:45,252
مهلا، أين كنت؟

572
00:22:45,293 --> 00:22:46,795
آسف، لقد كنت مشغولا. ما أخبارك؟

573
00:22:46,836 --> 00:22:48,272
<i>[ديبي] هل لديك طعام في منزلك؟</i>

574
00:22:48,296 --> 00:22:50,216
أحتاجك لتشغيل بعض
وجبات خفيفة لمدرسة فراني.

575
00:22:50,257 --> 00:22:51,591
حسنا، أنا لست في المنزل.

576
00:22:51,633 --> 00:22:53,233
أعني، أعتقد أنني
يمكن أن تعمل إلى المتجر.

577
00:22:53,260 --> 00:22:54,671
لا تهتم. سوف يكون بعد فوات الأوان.

578
00:22:55,178 --> 00:22:57,931
سأقترض بعض الطعام فحسب
من منزل موكلي.

579
00:22:57,973 --> 00:22:59,531
اصطحبني في الطريق.

580
00:23:00,976 --> 00:23:02,227
يمكنني مساعدتك على الاسترخاء.

581
00:23:02,269 --> 00:23:03,353
لا، لا أستطيع.

582
00:23:03,395 --> 00:23:05,355
يجب أن أحضر هذه الوجبات الخفيفة إلى المدرسة

583
00:23:05,397 --> 00:23:06,273
<i>وبعد ذلك يجب أن أذهب إلى المتجر</i>

584
00:23:06,314 --> 00:23:08,108
<i>واستبدل ما أخذته</i>

585
00:23:08,149 --> 00:23:09,418
<i>وبعد ذلك يجب أن أعود
هنا والانتهاء من كل هذا العمل.</i>

586
00:23:09,442 --> 00:23:10,902
<i>[ساندي] يا صاح، حسنًا. يمكننا...</i>

587
00:23:10,944 --> 00:23:12,612
إصبع على الطريق.

588
00:23:12,654 --> 00:23:14,072
سوف يساعد، أعدك.

589
00:23:14,097 --> 00:23:15,348
لا.

590
00:23:15,373 --> 00:23:17,092
بخير. أين أنت؟

591
00:23:17,117 --> 00:23:18,076
نعم؟

592
00:23:18,118 --> 00:23:19,338
اه...

593
00:23:19,803 --> 00:23:21,471
باركر وساندوسكي.

594
00:23:21,496 --> 00:23:22,765
ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟

595
00:23:22,789 --> 00:23:23,908
<i>[صفير الهاتف]</i>

596
00:23:25,112 --> 00:23:27,794
[موسيقى الروك]

597
00:23:27,836 --> 00:23:32,799
♪♪

598
00:23:43,476 --> 00:23:45,208
اللعنة. سوف قفل.

599
00:23:47,280 --> 00:23:52,243
♪♪

600
00:23:57,822 --> 00:24:00,741
[الثرثرة غير واضحة]

601
00:24:05,031 --> 00:24:06,450
اللعنة عليه.

602
00:24:08,268 --> 00:24:09,686
<i>♪ حصلت على... حصلت على... ♪</i>

603
00:24:09,711 --> 00:24:12,088
<i>♪ عزيزي، لدي الكثير من المال ♪</i>

604
00:24:12,130 --> 00:24:14,341
<i>♪ كامل... الكثير من المال ♪</i>

605
00:24:14,382 --> 00:24:16,968
<i>♪ الكثير من المال
كامل... الكثير من المال ♪</i>

606
00:24:17,010 --> 00:24:19,512
- كرة كيه؟
- [كيف] ما الأمر، ما الأمر؟

607
00:24:19,554 --> 00:24:22,015
يا، ماذا فعلت بشاحنتك؟

608
00:24:22,057 --> 00:24:23,284
أوه، ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟

609
00:24:23,308 --> 00:24:25,525
العجلات، الجهير المزدهر؟

610
00:24:25,910 --> 00:24:27,620
كسب القليل من المال الآن.

611
00:24:27,645 --> 00:24:28,603
تمام.

612
00:24:28,628 --> 00:24:30,148
سأبقى وأتحدث معكم جميعًا

613
00:24:30,190 --> 00:24:32,525
ولكن يجب أن آخذ هذا
المال إلى الكازينو الهندي

614
00:24:32,567 --> 00:24:33,869
وغسلها.

615
00:24:34,085 --> 00:24:35,503
خذها إلى البنك.

616
00:24:35,528 --> 00:24:36,988
تلك المغازل الذهبية التي أحضرتها

617
00:24:37,030 --> 00:24:38,341
لن يدفعوا ثمن أنفسهم
هل تعرف ما أقوله؟

618
00:24:38,365 --> 00:24:39,699
- هذا الرجل.
- [كيف] [ضحكة مكتومة]

619
00:24:39,741 --> 00:24:42,285
حسنًا، جميعًا. احترام جنون.

620
00:24:42,327 --> 00:24:44,496
['برون] جميل. البقاء مستيقظا.

621
00:24:44,537 --> 00:24:46,706
<i>♪ لقد حصلت على الكثير من المال ♪</i>

622
00:24:46,748 --> 00:24:49,709
<i>♪ كامل... الكثير من المال ♪</i>

623
00:24:49,751 --> 00:24:52,212
اللعنة يا رجل. شاحنة بالر.

624
00:24:52,253 --> 00:24:53,731
هذا ما هو جيد، القديم
سحب التمهيد على الموضة

625
00:24:53,755 --> 00:24:54,881
سوف تفعل لك.

626
00:24:54,923 --> 00:24:56,518
بدأت بحانة وحلم.

627
00:24:56,925 --> 00:24:59,969
الآن أنا أملك الشريط و
مستوصف وصالة ألعاب رياضية

628
00:25:00,011 --> 00:25:01,679
كل ذلك تحت سقف واحد.

629
00:25:01,916 --> 00:25:04,099
يجب أن تتوقف في بعض الوقت. العذر.

630
00:25:04,140 --> 00:25:06,768
أعطيك خصمًا منك
كونه من الحي.

631
00:25:06,810 --> 00:25:09,775
اه. يا صاح، لقد حصل على بونر.

632
00:25:10,432 --> 00:25:12,982
رقم أوه، هذا؟ لا، هذا هو لفة أموالي.

633
00:25:13,024 --> 00:25:15,860
أوه، بارد، بارد.

634
00:25:15,902 --> 00:25:17,821
- هل يمكننا الحصول عليه؟
- همم؟

635
00:25:17,862 --> 00:25:19,197
[نقرات البندقية]

636
00:25:19,239 --> 00:25:21,861
أوه لا.

637
00:25:22,452 --> 00:25:24,245
[أمين الصندوق] حتى خمسة دولارات.

638
00:25:27,138 --> 00:25:28,431
ما هذا القرف؟

639
00:25:28,456 --> 00:25:29,600
أوه، كما تعلمون. فقط
بعض الكعك المطحون...

640
00:25:29,624 --> 00:25:31,251
لا، لا، لا. اللعنة على القهوة والكعك.

641
00:25:31,292 --> 00:25:32,603
لا، عليك أن تعالج
جسمك مثل المعبد.

642
00:25:32,627 --> 00:25:34,212
ينظر.

643
00:25:34,254 --> 00:25:36,872
ريد بول للطاقة المستدامة،
ديك رومي متشنج للبروتين,

644
00:25:36,897 --> 00:25:39,567
الجنكة بيلوبا للبقاء حادًا عقليًا.

645
00:25:39,592 --> 00:25:41,886
اسمع، لقد حصلت على جريمة مع
فأس قادم نحوك

646
00:25:41,911 --> 00:25:43,371
في نهاية يوم طويل،

647
00:25:43,396 --> 00:25:44,697
أنت لا تريد أن تقاتل لتتذكر

648
00:25:44,722 --> 00:25:46,469
أي جانب من جسمك
احتفظ ببندقيتك.

649
00:25:47,513 --> 00:25:49,349
الآن دعنا نذهب. يمكنك الحصول على بعض من الألغام.

650
00:25:49,602 --> 00:25:50,860
انتظر اه...

651
00:25:54,858 --> 00:25:56,993
[ليسي] ما أنت
ماذا تفعل يا غالاغر؟ دعنا نذهب!

652
00:25:57,527 --> 00:25:58,862
نحن لا ندفع ثمن القرف.

653
00:25:58,903 --> 00:26:00,655
ماذا سيفعلون
هل اتصل بالشرطة علينا؟

654
00:26:00,697 --> 00:26:01,906
<i>[dispatch] لدينا 1080</i>

655
00:26:01,948 --> 00:26:03,300
<i>على الجانب الشمالي من لينكولن بارك.</i>

656
00:26:03,324 --> 00:26:04,760
<i>جميع الضباط المتواجدين في مكان الحادث.</i>

657
00:26:04,784 --> 00:26:06,244
1080. ما هذا، مطاردة سيارة؟

658
00:26:06,286 --> 00:26:08,371
نعم. دعنا نذهب.

659
00:26:08,810 --> 00:26:10,832
مهلا مهلا. لماذا تركب البندقية؟

660
00:26:10,891 --> 00:26:12,350
ماذا؟ هل تريد مني أن أقود؟

661
00:26:12,375 --> 00:26:13,293
حسنًا، لن تتعلم شيئًا

662
00:26:13,334 --> 00:26:14,627
من مقعد الراكب.

663
00:26:15,005 --> 00:26:15,962
اللعنة نعم.

664
00:26:16,004 --> 00:26:18,923
[موسيقى الروك]

665
00:26:18,965 --> 00:26:20,758
♪♪

666
00:26:20,800 --> 00:26:23,970
<i>[صافرة الإنذار]</i>

667
00:26:24,386 --> 00:26:27,097
الطبول حية

668
00:26:28,333 --> 00:26:29,607
[فرانك] سبعة.

669
00:26:32,504 --> 00:26:34,396
- فراني؟
- سبعة!

670
00:26:52,451 --> 00:26:54,934
لا عجب أن إيان دائمًا
في مثل هذا المزاج السيئ.

671
00:26:54,959 --> 00:26:56,836
نسيت كم العمل
من الضربات اللعينة.

672
00:26:56,878 --> 00:26:58,966
V، هل لديك أي مخفوق بروتين؟

673
00:26:59,834 --> 00:27:02,467
أنا أمزح. أعطني غينيس.

674
00:27:02,509 --> 00:27:05,470
أعطني الخفاش! أعطني الخفاش.

675
00:27:05,512 --> 00:27:06,721
أعطني المضرب، V.

676
00:27:06,763 --> 00:27:08,306
المقدسة ... كيف، ماذا حدث؟

677
00:27:08,331 --> 00:27:09,624
لقد تعرضت للسرقة، V.

678
00:27:09,699 --> 00:27:11,201
لقد أخذوا مجوهراتي، ولفة أموالي.

679
00:27:11,226 --> 00:27:12,810
- بنطالك.
- كرامة.

680
00:27:12,852 --> 00:27:14,896
لقد حصلوا على مكبرات الصوت JL مقاس 12 بوصة TW1

681
00:27:14,938 --> 00:27:16,064
لقد قمت بتثبيت في الشاحنة.

682
00:27:16,105 --> 00:27:18,782
- [فيرونيكا] كيف حصلوا على هذه؟
- أخذوا الشاحنة.

683
00:27:20,777 --> 00:27:22,820
من فضلك قل لي هذا هو
بعد أن غسلت أموالنا

684
00:27:22,862 --> 00:27:24,322
وجعل الوديعة المصرفية.

685
00:27:24,347 --> 00:27:25,532
أستطيع أن أقول لك ذلك...

686
00:27:26,535 --> 00:27:28,896
- ولكنني سأكون كاذبا.
- كيف.

687
00:27:33,206 --> 00:27:35,542
أوه، يا صديقي. أوه!

688
00:27:35,583 --> 00:27:36,977
لماذا لا نلتزم بالبينكي

689
00:27:37,001 --> 00:27:39,546
بدلاً من المعدن الصدئ، أليس كذلك؟

690
00:27:39,587 --> 00:27:41,712
<i>- [رنين الهاتف]
- [الشفاه] ها أنت ذا.</i>

691
00:27:44,926 --> 00:27:47,804
مرحبًا، إنها والدتك. يا.

692
00:27:48,613 --> 00:27:50,198
متى يمكنك بيع تلك الدراجة؟

693
00:27:50,223 --> 00:27:51,349
<i>[الشفة] هاه؟</i>

694
00:27:51,391 --> 00:27:54,769
- الهندي في الجراج . متى؟
- حسنا، لم يتم ذلك.

695
00:27:54,794 --> 00:27:56,205
<i>[تامي] أعرف، ولكن كيف
يمكنك الحصول على الكثير مقابل ذلك،</i>

696
00:27:56,229 --> 00:27:57,647
<i>مثل، الآن؟</i>

697
00:27:57,689 --> 00:27:59,793
ابطئ. ماذا يحدث هنا؟

698
00:28:00,625 --> 00:28:02,502
لديه ثقب في قلبه.

699
00:28:02,746 --> 00:28:04,404
[تلعثم] الطفل؟

700
00:28:04,445 --> 00:28:06,660
<i>[تامي] لا، براد. نعم الطفل.</i>

701
00:28:07,031 --> 00:28:08,408
<i>سيعملون يوم الثلاثاء</i>

702
00:28:08,449 --> 00:28:10,243
إذا تمكن براد وكامي من إثبات ذلك

703
00:28:10,268 --> 00:28:11,567
يمكنهم تغطية

704
00:28:11,591 --> 00:28:14,379
- 65,000 دولار أمريكي كدفعة مشتركة قبل ذلك الحين.
- ماذا؟

705
00:28:14,404 --> 00:28:16,267
أبي يحاول السحب
معا بعض النقود

706
00:28:16,291 --> 00:28:18,793
ولكن عمله في crapper
منذ إغلاق فيروس كورونا،

707
00:28:18,818 --> 00:28:20,462
ولدي عدد قليل
ألف في الادخار، ولكن...

708
00:28:20,487 --> 00:28:22,480
نعم، لا، أعني أنني أستطيع
وضع الهندي على موقع ئي باي،

709
00:28:22,505 --> 00:28:24,257
ولكن ربما
لن تبيع بحلول يوم الثلاثاء.

710
00:28:24,299 --> 00:28:26,026
<i>[تامي] هل تعتقد أن ديبي
هل ستبيع شاحنتها؟</i>

711
00:28:26,050 --> 00:28:28,136
لا، مع الأخذ في الاعتبار ذلك
كيف تكسب لقمة عيشها.

712
00:28:28,177 --> 00:28:30,138
ماذا عن بقية آل غالاغر؟
ماذا حصلوا؟

713
00:28:30,269 --> 00:28:32,115
اه، 50 دولارًا في صندوق السنجاب

714
00:28:32,140 --> 00:28:34,017
وخزانة من الحبوب منتهية الصلاحية.

715
00:28:34,058 --> 00:28:35,119
<i>[تامي] هل تخبرني بآل غالاغر</i>

716
00:28:35,143 --> 00:28:36,644
<i>لا تستطيع فعل أي شيء هنا؟</i>

717
00:28:36,686 --> 00:28:38,730
حسنًا، العمة أوبي هي كذلك
سوف يرهن بعض المجوهرات

718
00:28:38,771 --> 00:28:40,690
اه، كوري تتبرع بالمال الذي كسبته

719
00:28:40,732 --> 00:28:42,308
تظاهر عارية في تلك المدرسة الفنية.

720
00:28:42,333 --> 00:28:44,460
الجميع يقدم التضحيات.

721
00:28:44,762 --> 00:28:46,463
نعم، حسنا، تاميتي
لديهم أشياء يمكنهم التضحية بها،

722
00:28:46,487 --> 00:28:49,133
حسنًا؟ ليام وكارل
لا تزال تشارك الملابس الداخلية.

723
00:28:49,157 --> 00:28:51,737
<ط> انظر، أم، أنا في هذا
معك، حسنًا؟</i>

724
00:28:51,762 --> 00:28:52,802
<i>100%.</i>

725
00:28:52,827 --> 00:28:55,079
سنساعد براد وكامي على اكتشاف ذلك.

726
00:28:55,356 --> 00:28:56,878
تمام.

727
00:28:58,249 --> 00:28:59,637
إنه فقط...

728
00:29:00,585 --> 00:29:01,544
نعم، أنا لا أعرف
ماذا سيفعلون،

729
00:29:01,586 --> 00:29:03,980
لذا... [يشهق]

730
00:29:04,005 --> 00:29:06,257
أم، يجب أن أعود إلى الطابق العلوي،

731
00:29:06,299 --> 00:29:07,939
ولكن سوف تحقق في مع
لك في قليلا، حسنا؟

732
00:29:07,967 --> 00:29:09,844
<i>[الشفة] حسنًا. سأفعل
التحدث معك قريبا. وداعا.</i>

733
00:29:09,886 --> 00:29:10,928
[تامي] وداعا.

734
00:29:10,970 --> 00:29:13,931
[موسيقى الروك]

735
00:29:13,973 --> 00:29:18,936
♪♪

736
00:29:26,961 --> 00:29:28,463
معصمي متشنج.

737
00:29:28,488 --> 00:29:30,906
أنا آسف. أنا متوتر للغاية.

738
00:29:32,825 --> 00:29:35,495
فماذا لو لم تفعل ذلك
أرتدي الفستان اللعين؟

739
00:29:35,536 --> 00:29:37,523
أحتاج للحصول على صورة ل
ملكة جمال الجانب الجنوبي الصغيرة.

740
00:29:38,211 --> 00:29:40,055
الفتيات يرتدين السراويل، ديبي.

741
00:29:40,541 --> 00:29:41,417
أيا كان. دعونا فقط نسقطه.

742
00:29:41,459 --> 00:29:42,492
إنها قادمة.

743
00:29:43,172 --> 00:29:44,771
- مرحبا ديبي.
- يا.

744
00:29:44,796 --> 00:29:47,131
آسف أنا لست على بعد 500 قدم، ولكن...

745
00:29:47,173 --> 00:29:49,842
هذا جيد. لن أقول إذا
لن تفعل ذلك. [ضحكة مكتومة]

746
00:29:49,884 --> 00:29:52,178
اه، لذا أحضرت بسكويت بذور الكتان،

747
00:29:52,220 --> 00:29:53,846
الحمص العضوي المقسم,

748
00:29:53,888 --> 00:29:56,216
والعصير الأخضر المضغوط من الخضار.

749
00:29:56,241 --> 00:29:57,659
[ساندي] أنت تمزح.

750
00:29:57,684 --> 00:30:00,144
- أنا متأكد من أنهم سوف... أحب ذلك.
- [ديبي] مم-همم.

751
00:30:00,186 --> 00:30:01,497
جيد جدًا منك أن تلتزم بواجب الوجبات الخفيفة

752
00:30:01,521 --> 00:30:03,189
مع فراني ليس في المدرسة اليوم.

753
00:30:03,214 --> 00:30:04,453
شكرًا لك مرة أخرى.

754
00:30:04,478 --> 00:30:06,539
انتظر ماذا؟ فراني ليست في المدرسة؟

755
00:30:07,568 --> 00:30:08,945
[ساندي] ماذا بحق الجحيم؟

756
00:30:08,986 --> 00:30:11,322
[موسيقى الروك]

757
00:30:11,347 --> 00:30:13,641
حسنًا، أدخل أنفك للداخل
ذلك. قل لي ما يحتاج إليه.

758
00:30:13,717 --> 00:30:16,886
♪♪

759
00:30:16,911 --> 00:30:20,250
هذا هو بالضبط ما كنت سأختاره.

760
00:30:20,891 --> 00:30:25,378
سوف نسمي هذه الوصفة
أحمر نصف مكسيكي صغير

761
00:30:25,420 --> 00:30:26,813
على شرفك.

762
00:30:27,966 --> 00:30:29,149
هنا.

763
00:30:29,566 --> 00:30:32,235
عصا الخنصر الخاص بك هناك
وحزمها في لطيفة وضيقة.

764
00:30:32,260 --> 00:30:34,053
♪♪

765
00:30:34,095 --> 00:30:36,844
ها أنت ذا. هذا جيد حقا.

766
00:30:38,250 --> 00:30:41,227
هذا يذكرني بالوقت

767
00:30:41,269 --> 00:30:44,063
لقد ساعدت والدتك جرامي مونيكا وأنا

768
00:30:44,105 --> 00:30:47,891
قم بقياس بعض الضربات الكولومبية المتميزة.

769
00:30:48,792 --> 00:30:50,586
[ضحكة مكتومة]

770
00:30:50,611 --> 00:30:52,703
واحدة من المفضلة
ذكريات والدتك.

771
00:30:52,989 --> 00:30:57,869
♪♪

772
00:30:57,910 --> 00:31:00,953
كما تعلمون، قد يكون ذلك
كانت عمتك فيونا.

773
00:31:02,556 --> 00:31:05,184
همم.

774
00:31:05,209 --> 00:31:06,669
تمام.

775
00:31:06,711 --> 00:31:08,087
عندما كنت في الكلية،

776
00:31:08,129 --> 00:31:10,715
سأكون محرجا
للفة مشترك من هذا القبيل.

777
00:31:10,757 --> 00:31:12,258
اليوم، سوف أعتبر.

778
00:31:12,300 --> 00:31:16,596
- ♪♪
- _

779
00:31:16,621 --> 00:31:18,373
- [ساندي] ليس هناك؟
- لا.

780
00:31:18,431 --> 00:31:20,075
هل سألتهم من
أخذت فراني إلى المدرسة؟

781
00:31:20,114 --> 00:31:22,034
- نعم، فعلت للتو.
- طيب ماذا يقولون؟

782
00:31:22,320 --> 00:31:25,438
""لا أعرف""""لست متأكدة"""
"اللعنة إذا كنت أعرف"، "لا أعرف".

783
00:31:25,480 --> 00:31:27,344
حسنًا، من كان من المفترض أن يعرف؟

784
00:31:27,774 --> 00:31:30,443
"لا أعرف"، "لا".
أنا،""اللعنة إذا كنت أعرف،""

785
00:31:30,485 --> 00:31:31,444
- "فرانك."
- فرانك؟

786
00:31:31,486 --> 00:31:32,779
لقد تركوها مع فرانك؟

787
00:31:32,820 --> 00:31:34,078
أين هو الآن؟

788
00:31:34,335 --> 00:31:36,588
""حانة""""مكب النفايات"""

789
00:31:36,824 --> 00:31:38,260
"مهبل هوكر"، "ارحل".
أنا وحدي يا ديبي."

790
00:31:38,284 --> 00:31:39,619
- [ديبي] هاه.
- حان وقت الغداء،

791
00:31:39,660 --> 00:31:41,788
لذلك من المحتمل أن يكون فرانك قد غرق
في ذريعة بالفعل.

792
00:31:41,829 --> 00:31:43,623
سأقتلهم جميعاً.

793
00:31:43,648 --> 00:31:46,526
<i>[صافرة الإنذار]</i>

794
00:31:54,842 --> 00:31:56,302
- [همس] هذا ضربات.
- أخبرتك.

795
00:31:56,344 --> 00:31:59,336
إذا أخذت 41، فسيتم تثبيتك
إلى البحيرة مع حركة المرور.

796
00:32:00,438 --> 00:32:02,600
أعتقد أنني في ورطة ل
خرق هذا المصباح؟

797
00:32:02,642 --> 00:32:04,912
ناه. الراعي الألماني
كان ينبغي أن ننظر في كلا الاتجاهين

798
00:32:04,936 --> 00:32:06,270
قبل عبور الشارع.

799
00:32:06,312 --> 00:32:07,772
تحقق من هذا.

800
00:32:07,923 --> 00:32:08,924
ماذا ترى؟

801
00:32:10,336 --> 00:32:11,835
[كارل] السيدة العجوز
تصرخ في هاتفها

802
00:32:11,859 --> 00:32:13,277
زوجان متشوقان.

803
00:32:13,319 --> 00:32:14,797
[ليسي] حسنًا، الآن
lookie-loo هناك.

804
00:32:14,821 --> 00:32:15,822
أخبرني عنه.

805
00:32:15,863 --> 00:32:17,680
الرجل الأبيض. منتصف العشرينات.

806
00:32:17,990 --> 00:32:19,570
يبدو أنه يريد أن يكون ماكليمور.

807
00:32:19,867 --> 00:32:21,327
يجب أن نتحدث معه.

808
00:32:21,369 --> 00:32:23,287
طفل أبيض وحيد في المنطقة المجاورة

809
00:32:23,329 --> 00:32:25,469
أين يتم القبض على الرجل الأسود؟

810
00:32:25,706 --> 00:32:28,023
احتمال 90% أن الرجل الأسود هو تاجر المخدرات الخاص به.

811
00:32:28,459 --> 00:32:31,187
- أليس هذا التنميط العنصري؟
- الأسود كما يفعل الأسود.

812
00:32:31,212 --> 00:32:34,340
- ولكنك أسود.
- الكلبة، أنا الأزرق.

813
00:32:35,383 --> 00:32:37,438
يو، هل يمكننا التحدث؟

814
00:32:38,761 --> 00:32:40,721
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

815
00:32:40,763 --> 00:32:42,473
ليس من شأنك يا سيدة بو بو.

816
00:32:42,515 --> 00:32:44,350
[ليسي] أوه. بندقية ، بيلي.

817
00:32:44,375 --> 00:32:45,960
نعم، ليسي... كاليسي.

818
00:32:46,018 --> 00:32:48,187
الكلبة، وهذا يجعل
كل شيء عملي.

819
00:32:48,229 --> 00:32:49,647
يداك في الهواء أيها اللعين.

820
00:32:49,689 --> 00:32:51,664
نعم. يداك في الهواء أيها اللعين.

821
00:32:52,191 --> 00:32:53,734
- [ضحكة مكتومة]
- [خطى سريعة]

822
00:32:53,776 --> 00:32:55,403
- أطلق النار عليه.
- انتظر، حقا؟

823
00:32:55,444 --> 00:32:56,696
لا... يا فتاة، لا! اذهب واحصل عليه.

824
00:32:56,737 --> 00:32:58,030
أوه، صحيح.

825
00:32:58,072 --> 00:33:03,035
♪♪

826
00:33:09,667 --> 00:33:11,043
[كارل] فهمت الآن، أيها اللعين!

827
00:33:11,085 --> 00:33:13,462
[كلاهما الشخير]

828
00:33:13,504 --> 00:33:15,214
[ليسي] مهلا، مهلا،
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

829
00:33:15,256 --> 00:33:16,173
أين تعتقد أنك
الذهاب، ماكليمور؟

830
00:33:16,215 --> 00:33:18,050
يا للقرف.

831
00:33:18,092 --> 00:33:19,528
[ماك] أوه، انتظر. لا،
لا. هيا، هيا!

832
00:33:19,552 --> 00:33:21,387
♪♪

833
00:33:21,429 --> 00:33:24,574
<i>[رنين جرس الإنذار]</i>

834
00:33:24,599 --> 00:33:26,535
- [ماك] انتظر، لا... توقف، توقف...
- [ليسي] انهض.

835
00:33:26,559 --> 00:33:28,352
[ماك] [الهمهمات]

836
00:33:28,394 --> 00:33:30,980
♪♪

837
00:33:31,022 --> 00:33:33,232
مهلا. قم بتقييده يا غالاغر.

838
00:33:33,274 --> 00:33:34,901
تهانينا.

839
00:33:34,942 --> 00:33:37,920
- لقد برزت للتو الكرز الخاص بك.
- [ماك] أيتها العاهرة اللعينة.

840
00:33:37,945 --> 00:33:40,429
<i>- [إيان] [همهمات]
- [رنين الهاتف]</i>

841
00:33:46,495 --> 00:33:49,415
- [ضحكة مكتومة]
- [جورج] ما هذا؟

842
00:33:49,457 --> 00:33:52,293
إنه أخي الصغير.
حصل على اعتقاله الأول.

843
00:33:52,352 --> 00:33:54,103
- أوه، نعم.
- أوه، لقطة كبيرة.

844
00:33:54,245 --> 00:33:55,663
نعم.

845
00:33:57,632 --> 00:33:59,750
[وايت] إنها الظهر والنصف،
الأولاد ودوريس.

846
00:34:00,476 --> 00:34:01,769
الجميع يأخذون استراحة الغداء.

847
00:34:06,117 --> 00:34:07,179
مهلا، الأحمر.

848
00:34:07,204 --> 00:34:08,984
أكمل ملء هذا الطلب قبل أن تذهب.

849
00:34:10,132 --> 00:34:11,897
تريد مني أن أعمل
خلال استراحة الغداء؟

850
00:34:11,922 --> 00:34:13,189
[وايت] نعم.

851
00:34:13,230 --> 00:34:15,316
- هل ستدفع لي مبلغًا إضافيًا؟
- [وايت] لا.

852
00:34:16,626 --> 00:34:17,919
ثم لا.

853
00:34:17,944 --> 00:34:19,278
[وايت] أنت في الخلف.

854
00:34:19,320 --> 00:34:21,140
أنت لن تنتهي
بحلول نهاية اليوم.

855
00:34:21,781 --> 00:34:23,523
حسنًا، سأبقى لوقت متأخر.

856
00:34:23,824 --> 00:34:25,409
يمكنني الاستفادة من العمل الإضافي.

857
00:34:25,434 --> 00:34:26,769
[وايت] نحن لا ندفع أجر العمل الإضافي.

858
00:34:26,827 --> 00:34:29,080
أنت تعمل ببطء شديد ليست مشكلتي.

859
00:34:29,121 --> 00:34:31,123
لقد أعطيتني أكبر
النظام من أي شخص آخر.

860
00:34:31,165 --> 00:34:33,781
الجميع يأخذ دوره
مع أوامر أكبر.

861
00:34:34,086 --> 00:34:36,047
ارفع تنورتك وكن لاعبًا في الفريق.

862
00:34:37,505 --> 00:34:38,922
نعم، ماذا عن لا؟

863
00:34:41,047 --> 00:34:42,151
ماذا عن لا تكون عاهرة صغيرة

864
00:34:42,176 --> 00:34:43,636
وتحصل على الحفاظ على وظيفتك؟

865
00:34:44,200 --> 00:34:49,163
♪♪

866
00:34:54,480 --> 00:34:56,315
أنا لست العاهرة لأحد.

867
00:34:56,357 --> 00:34:58,109
♪♪

868
00:34:58,150 --> 00:34:59,652
[ضحك]

869
00:34:59,694 --> 00:35:02,613
[هتاف وتصفيق]

870
00:35:02,655 --> 00:35:05,482
♪♪

871
00:35:05,507 --> 00:35:07,551
[فيرونيكا] أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
ترك العمل وعاء؟

872
00:35:07,742 --> 00:35:09,495
ولكننا نجني أموالاً حقيقية يا (في).

873
00:35:09,520 --> 00:35:10,980
لا يهم إذا كنت ميتا.

874
00:35:11,005 --> 00:35:13,428
التعامل لا ينبغي أن يكون
خطير الآن بعد أن أصبح قانونيا.

875
00:35:13,453 --> 00:35:14,850
التعامل ليس خطيرا.

876
00:35:14,875 --> 00:35:16,478
أن تكون غنيا على
الجانب الجنوبي خطير.

877
00:35:16,502 --> 00:35:17,795
نحن لسنا أغنياء.

878
00:35:17,837 --> 00:35:19,758
أنت تقول ذلك بصوت عالٍ أمر خطير.

879
00:35:21,367 --> 00:35:22,898
نحن بحاجة لتسليح أنفسنا.

880
00:35:23,718 --> 00:35:25,553
- البنادق.
- لا أسلحة.

881
00:35:27,029 --> 00:35:28,864
رمي النجوم، ثم.
أين نجوم الرمي؟

882
00:35:28,889 --> 00:35:31,142
حسنًا، أيها الأغبياء، توقفوا، توقفوا، توقفوا.

883
00:35:31,167 --> 00:35:32,627
ينظر. أولا...

884
00:35:32,652 --> 00:35:34,487
في الواقع، أولاً،
كيف، ارتدي بعض السراويل.

885
00:35:34,512 --> 00:35:35,972
أنت تثيرني قليلاً.

886
00:35:35,997 --> 00:35:38,941
ثانيا، عليك أن تتخلص
من هذه الملابس، حسنًا؟

887
00:35:38,983 --> 00:35:40,544
لا مزيد من اللمعان، لا أكثر
الشاحنات المخادعة.

888
00:35:40,568 --> 00:35:42,520
عليك أن تذهب تحت الرادار هنا.

889
00:35:42,545 --> 00:35:44,714
وأخيرا، أنتما بحاجة
لدفع الأمن لشخص ما

890
00:35:44,739 --> 00:35:46,032
لتشغيل النقدية اليومية الخاصة بك.

891
00:35:46,073 --> 00:35:47,217
أود أن أقول افعلوا ذلك بأنفسكم،

892
00:35:47,241 --> 00:35:48,802
ولكن من الواضح أن هذا أ
قليلا من غير بداية ،

893
00:35:48,826 --> 00:35:51,195
لذا ادفع لي 25% من إجمالي أرباحك،

894
00:35:51,220 --> 00:35:52,221
سأفعل ذلك من أجلك.

895
00:35:52,246 --> 00:35:53,664
الأمن والنقل المسلح

896
00:35:53,706 --> 00:35:56,351
من الحانة إلى الكازينو إلى البنك.

897
00:35:58,502 --> 00:36:00,893
- أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك.
- 25%؟

898
00:36:00,918 --> 00:36:03,026
بينه وبين فرانك
هذا نصف أرباحنا.

899
00:36:04,383 --> 00:36:05,468
15%.

900
00:36:05,509 --> 00:36:07,268
23 وعضوية KevFit المجانية.

901
00:36:08,012 --> 00:36:09,680
منتهي.

902
00:36:09,722 --> 00:36:12,475
فرانك غالاغر!

903
00:36:12,516 --> 00:36:14,143
- [ميكي] يسوع.
- [فيرونيكا] واو.

904
00:36:14,201 --> 00:36:15,619
إنه ليس هنا. ماذا حدث؟

905
00:36:15,644 --> 00:36:17,563
عائلتي الحمقاء تركت فراني مع فرانك

906
00:36:17,605 --> 00:36:18,749
ولم يأخذها إلى المدرسة قط.

907
00:36:18,773 --> 00:36:20,316
هل يعرف أحد أين هو؟

908
00:36:20,357 --> 00:36:22,128
من المفترض أن يكون كذلك
القيام بالجري بالنسبة لنا.

909
00:36:22,518 --> 00:36:24,111
[همس] أخذها لشراء المخدرات؟

910
00:36:24,153 --> 00:36:25,112
- أين؟
- [فيرونيكا] لا أعرف.

911
00:36:25,154 --> 00:36:26,322
قال شيئا عنه

912
00:36:26,363 --> 00:36:28,657
عامل تنظيف جاف أرمني في تشاتام.

913
00:36:28,699 --> 00:36:30,576
وأصدقائه التجار بجوار الحديقة.

914
00:36:30,601 --> 00:36:33,479
<i>[موسيقى الروك على جهاز استريو]</i>

915
00:36:33,537 --> 00:36:34,747
[ديبي] مهلا! أكل القرف، إيان!

916
00:36:34,789 --> 00:36:36,284
ما هي اللعنة، ديبي؟

917
00:36:37,975 --> 00:36:39,435
كيف، هل يمكنني الحصول على جرعة من الويسكي؟

918
00:36:40,077 --> 00:36:44,957
♪♪

919
00:36:47,802 --> 00:36:49,220
ماذا تفعل هنا؟

920
00:36:49,261 --> 00:36:51,764
- الحصول على رجل منتفخة.
- أوه، عظيم.

921
00:36:51,806 --> 00:36:53,450
ربما عندما أضاجعك، لن أفعل
أشعر وكأنني شاذ جنسيا.

922
00:36:53,474 --> 00:36:54,683
تمتص ديك، الكلبة.

923
00:36:54,725 --> 00:36:55,869
لا ينبغي لك أن تتناول الأمر بشكل مبهم

924
00:36:55,893 --> 00:36:57,357
في وظيفتك المستودعية القذرة؟

925
00:36:58,020 --> 00:36:59,224
اللعنة عليهم.

926
00:36:59,688 --> 00:37:00,874
حاولت أن تجعلني أعمل من أجل
مجانًا خلال استراحة الغداء،

927
00:37:00,898 --> 00:37:02,084
لذلك استقلت.

928
00:37:02,625 --> 00:37:04,043
حقًا؟

929
00:37:04,068 --> 00:37:05,670
أوه، حسنا، لا تقلق
رأسك الصغير الجميل

930
00:37:05,694 --> 00:37:06,904
حول هذا الموضوع، هناك، يا عزيزي.

931
00:37:06,946 --> 00:37:08,256
'سبب بين مبيعات المواد الغذائية منتهية الصلاحية

932
00:37:08,280 --> 00:37:10,407
والأعمال الجديدة
الصفقة التي حصلت عليها للتو،

933
00:37:10,466 --> 00:37:11,884
لقد حصلت على تغطيتنا.

934
00:37:11,909 --> 00:37:13,011
ربما يمكنك أن تكون واحدًا من هؤلاء

935
00:37:13,035 --> 00:37:14,912
احتفظوا بأشياء زوجتهم في الخمسينيات.

936
00:37:14,954 --> 00:37:16,982
مآزر جميلة ومزخرفة
و الكعب العالي و...

937
00:37:17,473 --> 00:37:18,474
منتفخ.

938
00:37:18,499 --> 00:37:19,667
"برتقالي كثافة العمليات"؟

939
00:37:20,037 --> 00:37:21,293
حسنا، اللعنة. انا ذاهب للمنزل.

940
00:37:21,335 --> 00:37:23,963
لا، إنها فكرة جيدة. لماذا
لا تتراجع، استرخي؟

941
00:37:23,988 --> 00:37:25,189
ربما مشاهدة بعض الصابون
بينما تفكر

942
00:37:25,214 --> 00:37:26,757
ماذا تطبخ لي على العشاء.

943
00:37:29,927 --> 00:37:31,762
- أيتها العاهرة الصغيرة!
- أنت العاهرة!

944
00:37:31,804 --> 00:37:33,806
[كلاهما الشخير]

945
00:37:33,848 --> 00:37:35,641
قف. هل ستتوقف عن هذا؟

946
00:37:35,683 --> 00:37:37,115
أريد أن أرى من سيفوز.

947
00:37:37,601 --> 00:37:40,771
- [إيان] اللعنة.
- [كلاهما الشخير]

948
00:37:40,813 --> 00:37:42,481
- [يهدر]
- [أصوات الكراسي والطاولات]

949
00:37:42,523 --> 00:37:44,817
[الشخير]

950
00:37:44,859 --> 00:37:46,443
اه اه.

951
00:37:46,485 --> 00:37:48,320
يا! يا!

952
00:37:48,362 --> 00:37:50,156
[الشخير]

953
00:37:50,197 --> 00:37:51,521
[فيرونيكا] لا يا سيدي!

954
00:37:51,904 --> 00:37:55,146
لا يا سيدي. ليس في منزل ماما.

955
00:37:56,201 --> 00:37:59,955
♪♪

956
00:38:03,711 --> 00:38:05,834
[الشفاه] مهلا. ما الذي تفعله هنا؟

957
00:38:06,895 --> 00:38:08,365
أكل مشاعري.

958
00:38:10,176 --> 00:38:11,920
اللعنة عليه. أحتاج إلى دخان.

959
00:38:12,704 --> 00:38:15,165
نعم، فكرة جيدة.

960
00:38:15,386 --> 00:38:17,764
ربما يمكننا تحمل تكاليف جراحة الرئة.

961
00:38:21,145 --> 00:38:22,771
نعم حسنا.

962
00:38:24,248 --> 00:38:25,499
[زفير بعمق]

963
00:38:25,524 --> 00:38:27,902
تعلمون، أنا، اه،
تحدثت مع الجميع هنا

964
00:38:27,943 --> 00:38:29,695
حول جمع بعض المال معًا،

965
00:38:29,737 --> 00:38:31,906
ولكن اه الجميع
لا تزال جميلة تحت الماء

966
00:38:31,931 --> 00:38:33,683
من الركود وجميع.

967
00:38:36,118 --> 00:38:38,053
هل تتذكر هؤلاء
المتسكعون في ولاية تينيسي

968
00:38:38,078 --> 00:38:40,789
الذي اشترى 18000
زجاجات معقم اليدين,

969
00:38:40,814 --> 00:38:42,357
هل باعتها مقابل 70 دولارًا للقطعة الواحدة؟

970
00:38:42,382 --> 00:38:44,037
- مم. مم-هممم.
- [تامي] ماذا لو اشترينا ما يصل

971
00:38:44,062 --> 00:38:48,964
كل شيء مثل... مثل،
اه، كل الواقيات الذكرية في شيكاغو؟

972
00:38:49,420 --> 00:38:52,735
لا، لقد انتهينا للتو
المزيد من الحوامل بعمر 13 عامًا.

973
00:38:52,760 --> 00:38:54,845
مهلا، يمكننا طعن الطفل.

974
00:38:55,357 --> 00:38:56,889
هذا سيفتح تلك الحفرة للأعلى.

975
00:38:56,931 --> 00:38:58,435
ثم سيتعين عليهم العمل.

976
00:38:59,675 --> 00:39:01,135
[فريد] [ضجة]

977
00:39:03,938 --> 00:39:05,814
[موسيقى درامية هادئة]

978
00:39:05,856 --> 00:39:07,775
♪♪

979
00:39:07,816 --> 00:39:09,083
يمكن أن يكون فريد.

980
00:39:09,469 --> 00:39:14,432
♪♪

981
00:39:16,283 --> 00:39:18,994
واحدة من أهمها
الأشياء التي يمكن للإنسان أن يتعلمها

982
00:39:19,036 --> 00:39:22,310
هو كيفية الاستفادة
من السكان الضعفاء.

983
00:39:22,747 --> 00:39:25,709
من هم الأكثر عرضة للخطر
الناس في العالم؟

984
00:39:25,927 --> 00:39:27,811
- الجراء؟
- [ضحكة مكتومة]

985
00:39:27,836 --> 00:39:28,796
إغلاق.

986
00:39:28,837 --> 00:39:30,172
جيل الألفية.

987
00:39:30,197 --> 00:39:32,233
عرضة لحواسهم المتضخمة

988
00:39:32,258 --> 00:39:33,786
من قيمتهم الذاتية.

989
00:39:34,009 --> 00:39:36,762
الآن، نسبة كبيرة من سوقنا

990
00:39:36,804 --> 00:39:38,264
يتكون من جيل الألفية

991
00:39:38,305 --> 00:39:39,282
وكل واحد من

992
00:39:39,306 --> 00:39:41,976
- 'م يعتقد أنه هو أو هي...
- أو "هم".

993
00:39:42,017 --> 00:39:44,311
أو أنهم خاصون.

994
00:39:44,353 --> 00:39:47,849
لذلك مشترك قديم عادي
لم يعد كافيا.

995
00:39:48,148 --> 00:39:50,943
نحن بحاجة إلى مجموعة متنوعة من
أوراق المتداول الفاخرة

996
00:39:50,985 --> 00:39:53,946
بحيث كل الألفية
يمكن اختيار واحد يقول،

997
00:39:54,160 --> 00:39:55,482
"هذا أنا."

998
00:39:55,781 --> 00:39:58,284
هل الصبغة في
الأوراق تدمر رئتيهم؟

999
00:39:58,325 --> 00:40:00,369
- نعم.
- هل يهتمون؟

1000
00:40:00,411 --> 00:40:01,954
- لا.
- لا على الاطلاق.

1001
00:40:01,996 --> 00:40:05,207
لأنهم في هذه اللحظة
يمكن أن يقولوا لأصدقائهم،

1002
00:40:05,249 --> 00:40:07,474
"لقد حصلت على شيء لا تحصل عليه"

1003
00:40:07,793 --> 00:40:11,213
وفي نهاية اليوم،
أعتقد أننا جميعًا نريد ذلك.

1004
00:40:11,255 --> 00:40:13,575
هذا كل شيء في قائمتنا.

1005
00:40:14,008 --> 00:40:15,739
دعونا نتوجه إلى المنزل.

1006
00:40:16,397 --> 00:40:18,358
فيرنون وجاكسون.

1007
00:40:21,632 --> 00:40:25,511
اه، أين نحن؟ ماذا...

1008
00:40:27,204 --> 00:40:28,497
لماذا نحن هنا؟

1009
00:40:28,678 --> 00:40:29,846
متجر الورق؟

1010
00:40:32,359 --> 00:40:35,321
لف الورق، صحيح. [ضحكة مكتومة]

1011
00:40:35,362 --> 00:40:36,822
دعنا نتوجه إلى متجر الورق.

1012
00:40:37,138 --> 00:40:39,230
جرامبي فرانك.

1013
00:40:49,477 --> 00:40:50,781
أعتقد...

1014
00:40:52,472 --> 00:40:54,015
لدي القليل، أم...

1015
00:40:56,216 --> 00:40:57,843
حسنًا، أعتقد أننا انتهينا.

1016
00:40:57,994 --> 00:40:58,953
يا.

1017
00:40:59,553 --> 00:41:03,349
تريد أن تجعل واحدة أخرى
توقف قبل أن نتوجه إلى المنزل

1018
00:41:03,601 --> 00:41:05,144
لإحياء ذكرى هذا اليوم؟

1019
00:41:06,077 --> 00:41:07,161
تعال.

1020
00:41:07,186 --> 00:41:10,022
[موسيقى الروك النشطة]

1021
00:41:10,064 --> 00:41:14,318
♪♪

1022
00:41:14,360 --> 00:41:15,378
- [يضرب رأسه]
- [ماك] [آهات]

1023
00:41:15,402 --> 00:41:16,463
- [ليسي] [ضحكة مكتومة]
- [ماك] آه.

1024
00:41:16,487 --> 00:41:17,696
[ليسي] سيئتي.

1025
00:41:17,738 --> 00:41:20,824
♪♪

1026
00:41:20,866 --> 00:41:22,385
كلا، اتركه، اتركه
ذلك، اتركه، اتركه.

1027
00:41:22,409 --> 00:41:25,305
♪♪

1028
00:41:27,206 --> 00:41:29,583
[ينقلب المحرك]

1029
00:41:29,625 --> 00:41:31,877
كيف تعرف الشخص الموجود في
تلك السيارة مطاردة هناك؟

1030
00:41:31,919 --> 00:41:33,087
أنا لا.

1031
00:41:33,128 --> 00:41:34,838
[دورات المحرك]

1032
00:41:34,880 --> 00:41:37,549
- [يضرب رأسه]
- [آهات] اللعنة!

1033
00:41:37,591 --> 00:41:42,388
كيف تعرف
مجرم في مطاردة السيارة تلك؟

1034
00:41:42,429 --> 00:41:45,891
أوه، هيا، الكلبة. أنا لا
الرد على القرف دون المحامي الخاص بي ...

1035
00:41:45,933 --> 00:41:46,892
- [صراخ الإطارات]
- اللعنة!

1036
00:41:46,934 --> 00:41:48,060
[ليسي] كيف تعرف...

1037
00:41:48,102 --> 00:41:49,228
من فضلك! أنا لا، حسنا؟

1038
00:41:49,269 --> 00:41:52,231
- [إطارات الصرير والصراخ]
- اللعنة!

1039
00:41:52,272 --> 00:41:53,357
اللعنة.

1040
00:41:53,399 --> 00:41:55,234
إنه تاجري، حسناً؟

1041
00:41:55,259 --> 00:41:57,512
هل أنت على استعداد ل
تشهد على ذلك في المحكمة؟

1042
00:41:57,586 --> 00:41:58,879
لو سمحت. تعال.

1043
00:41:58,904 --> 00:42:00,406
أنت تعرف أن شعبه سيقتلني.

1044
00:42:01,407 --> 00:42:02,908
[دورات المحرك]

1045
00:42:02,950 --> 00:42:05,244
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا،
كاي، كاي، كاي، بخير، بخير.

1046
00:42:05,285 --> 00:42:06,797
سأشهد.

1047
00:42:07,287 --> 00:42:11,250
♪♪

1048
00:42:11,652 --> 00:42:14,837
فرانك غالاغر!

1049
00:42:14,895 --> 00:42:17,106
لا! ماذا...

1050
00:42:17,131 --> 00:42:19,925
إنه ليس هنا. ماذا تفعل...

1051
00:42:19,967 --> 00:42:24,596
♪♪

1052
00:42:24,638 --> 00:42:25,597
[صراخ الإطارات]

1053
00:42:25,639 --> 00:42:27,766
[حشرجة الأدوات]

1054
00:42:27,808 --> 00:42:32,688
♪♪

1055
00:42:34,148 --> 00:42:36,442
ديبي، هذه الحديقة
ضخمة. من أين نبدأ؟

1056
00:42:36,483 --> 00:42:40,779
♪♪

1057
00:42:40,821 --> 00:42:43,282
هنا؟ ربما هناك.

1058
00:42:43,323 --> 00:42:45,576
♪♪

1059
00:42:46,468 --> 00:42:50,300
فرانك غالاغر!

1060
00:42:52,050 --> 00:42:55,169
فرانك غالاغر!

1061
00:42:55,210 --> 00:42:57,558
<i>[ترديد الصراخ]</i>

1062
00:43:00,466 --> 00:43:01,925
ماذا يحدث بينكما؟

1063
00:43:01,967 --> 00:43:02,986
لقد كان يجلس على مؤخرته

1064
00:43:03,010 --> 00:43:04,470
أنفقنا كل أموال زفافنا...

1065
00:43:04,511 --> 00:43:05,905
هذه السيدة تقرر أننا كذلك
لا يشاركوننا أموالنا...

1066
00:43:05,929 --> 00:43:07,323
وفجأة أصبح هو
جعل البنك يفعل كل أنواع ...

1067
00:43:07,347 --> 00:43:08,265
وبمجرد أن أبدأ في صنع
أكثر منه يتحول..

1068
00:43:08,307 --> 00:43:10,011
- وهو أعلى سخيف الآن.
- قف!

1069
00:43:10,809 --> 00:43:13,312
أولا وقبل كل شيء، تحتاج
لتنظيف لغتك.

1070
00:43:13,353 --> 00:43:16,815
الكلبة هذا والمهبل هذا
مسيئة بشكل لا يصدق للنساء.

1071
00:43:16,857 --> 00:43:18,793
وفقط لأنك مثلي الجنس
لا يعني أنك تبتعد

1072
00:43:18,817 --> 00:43:21,153
مع تحويل النساء إلى
مواطنون من الدرجة الثانية.

1073
00:43:21,195 --> 00:43:24,573
ثانيا، لا يوجد
الرجل أو المرأة في الزواج،

1074
00:43:24,615 --> 00:43:25,824
ليس هناك سوى شركاء،

1075
00:43:25,866 --> 00:43:27,451
وسأكون حذرا للغاية

1076
00:43:27,476 --> 00:43:29,928
بشأن المطالبة بلقب الشريك الرئيسي

1077
00:43:29,953 --> 00:43:31,673
لأنه ليس لديك أدنى فكرة
ماذا سيحدث.

1078
00:43:31,705 --> 00:43:32,998
وأنتم تضاجعون أنفسكم

1079
00:43:33,040 --> 00:43:34,566
إذا كنت تعتقد أن الحفاظ على
النتيجة هي فكرة جيدة.

1080
00:43:34,875 --> 00:43:37,336
وأخيرا، لا يهمني من هو
الأعلى ومن هو الأسفل.

1081
00:43:37,377 --> 00:43:38,587
أنت تتقاتل في حانتي مرة أخرى،

1082
00:43:38,629 --> 00:43:39,814
أنا أقطع كلا قضيبيك.

1083
00:43:39,838 --> 00:43:41,816
ثم لا أحد يتفوق على أحد.

1084
00:43:42,049 --> 00:43:44,843
♪♪

1085
00:43:44,885 --> 00:43:47,949
الآن، هنا. أكل بعض الكعك وعاء.

1086
00:43:48,180 --> 00:43:50,027
عليكم جميعا أن تهدأوا.

1087
00:43:50,390 --> 00:43:55,270
♪♪

1088
00:43:58,777 --> 00:44:00,000
الكلبة.

1089
00:44:00,025 --> 00:44:02,236
♪♪

1090
00:44:08,575 --> 00:44:10,722
- يو.
- مهلا، شكرا.

1091
00:44:12,055 --> 00:44:13,139
[يشهق]

1092
00:44:15,749 --> 00:44:18,560
كيف تصمد؟

1093
00:44:18,585 --> 00:44:19,962
وكذلك يمكن توقعه

1094
00:44:19,987 --> 00:44:22,907
للوالد الذي لا يستطيع
قادرة على إنقاذ طفله.

1095
00:44:25,759 --> 00:44:27,195
تامي وأنا، سوف نجد طريقة

1096
00:44:27,219 --> 00:44:29,012
لمساعدتك في دفع تكاليف الجراحة.

1097
00:44:29,054 --> 00:44:30,293
نعم؟

1098
00:44:31,056 --> 00:44:32,386
هل تمزح؟

1099
00:44:33,231 --> 00:44:35,112
لديك ابنك الخاص لتعتني به.

1100
00:44:35,610 --> 00:44:37,354
ناه، هذا واحد علي.

1101
00:44:37,794 --> 00:44:39,463
- وأنا أقدر ذلك، رغم ذلك.
- نعم.

1102
00:44:42,109 --> 00:44:43,550
هل لديك خطة؟

1103
00:44:45,864 --> 00:44:48,492
أعتقد أنني سأتركه يموت.

1104
00:44:52,286 --> 00:44:54,913
أخبرت تامي أنه يجب علينا طعنه

1105
00:44:54,955 --> 00:44:57,879
- لذلك عليهم أن يعملوا.
- [ضحكة مكتومة]

1106
00:45:01,740 --> 00:45:04,730
ناه، سأوقع
حتى لخطة الدفع.

1107
00:45:06,221 --> 00:45:07,806
بيع BornFree.

1108
00:45:09,713 --> 00:45:11,635
لا يا رجل. أعني أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.

1109
00:45:12,320 --> 00:45:14,239
لا أعتقد أن هناك أي طريقة أخرى.

1110
00:45:16,560 --> 00:45:18,824
لقد سكبت كل شيء
لديك في هذا المكان.

1111
00:45:19,948 --> 00:45:21,104
لقد أنقذك.

1112
00:45:23,150 --> 00:45:25,293
لدي زوجة وطفلين.

1113
00:45:27,098 --> 00:45:28,730
إنهم BornFree الخاص بي الآن.

1114
00:45:29,990 --> 00:45:32,347
يجب أن أختار بين
أعمالي وهم

1115
00:45:33,783 --> 00:45:36,702
إنهم في ضربات القلب.

1116
00:45:53,363 --> 00:45:54,640
استمتعي اليوم يا بيلي؟

1117
00:45:54,681 --> 00:45:56,475
يتفوق على "يوم التدريب".

1118
00:45:56,516 --> 00:45:59,037
اه مهلا. كان الهراء
اعتراف بالذنب

1119
00:45:59,061 --> 00:46:00,538
من هذا الرجل دون حضور محام

1120
00:46:00,562 --> 00:46:02,648
قانونية أو أخلاقية أو أيا كان؟

1121
00:46:02,673 --> 00:46:05,108
[ضحكة مكتومة] أنت لطيف.

1122
00:46:05,150 --> 00:46:08,236
اسمع، مهمتنا ليست القانون
أو الأخلاق؛ إنها العدالة.

1123
00:46:08,278 --> 00:46:09,297
ذلك الرجل كان يهرب من الشرطة،

1124
00:46:09,321 --> 00:46:10,447
واعترف بالذنب.

1125
00:46:10,489 --> 00:46:11,782
نهاية القصة.

1126
00:46:11,823 --> 00:46:13,950
والثانية تبدأ
التفكير في الأمور القانونية

1127
00:46:13,992 --> 00:46:15,553
والأخلاقية هي الثانية أ
رجل سيء يطلق النار عليك في وجهك.

1128
00:46:15,577 --> 00:46:16,679
هل تريد أن تطلق النار على وجهك؟

1129
00:46:16,703 --> 00:46:18,205
لا، أريد إطلاق النار على وجوه الناس.

1130
00:46:18,230 --> 00:46:20,182
أوه، تلك هي الروح.

1131
00:46:20,371 --> 00:46:22,289
فقط تأكد من أنهم يطلقون النار أولاً.

1132
00:46:23,627 --> 00:46:25,754
تهانينا على يوم جيد، بيلي.

1133
00:46:25,796 --> 00:46:27,690
سوف نحصل على هذا الدم
تشغيل الأزرق الجليدي فيك حتى الآن.

1134
00:46:27,714 --> 00:46:30,676
[موسيقى الروك]

1135
00:46:30,701 --> 00:46:35,665
♪♪

1136
00:46:42,062 --> 00:46:44,356
[طنين بندقية الوشم]

1137
00:46:44,566 --> 00:46:46,775
ربما في يوم من الأيام سأحصل على واحدة

1138
00:46:46,800 --> 00:46:48,894
لابن عمك الصغير، فريد أيضًا.

1139
00:46:49,403 --> 00:46:51,191
لا أعرف إذا كنت أحبه بعد.

1140
00:46:52,072 --> 00:46:53,800
لكنك منتفخ جدًا،

1141
00:46:54,658 --> 00:46:57,536
لقد حصلت على درجة
مكان على ذراعي إلى الأبد.

1142
00:46:57,577 --> 00:46:59,621
♪♪

1143
00:46:59,663 --> 00:47:02,230
أردت أن أسألك منذ الإفطار،

1144
00:47:02,874 --> 00:47:06,211
ولكن لم يكن لدينا
نفس العلاقة إذن

1145
00:47:06,253 --> 00:47:07,629
الذي نقوم به الآن.

1146
00:47:07,933 --> 00:47:10,632
لماذا كنت تعطي
والدتك مثل هذا الوقت العصيب

1147
00:47:10,657 --> 00:47:13,952
لارتداء هذا اللباس و
الحصول على الصورة الخاصة بك التي التقطت؟

1148
00:47:14,183 --> 00:47:17,406
أعلم أنه كان فستانًا قبيحًا،

1149
00:47:17,431 --> 00:47:20,992
وأنا أشعر أنك أقل
فتاة جرلي وأكثر من ...

1150
00:47:21,017 --> 00:47:22,339
صبي.

1151
00:47:23,895 --> 00:47:25,238
بالتأكيد.

1152
00:47:26,773 --> 00:47:28,024
عش حقيقتك.

1153
00:47:28,379 --> 00:47:29,693
ولكن كما تعلمون، في بعض الأحيان

1154
00:47:29,735 --> 00:47:31,996
من الجميل أن نجعل الآخرين سعداء.

1155
00:47:32,441 --> 00:47:35,240
كان والدي يسكر
وجعلني أرتدي فستانًا

1156
00:47:35,282 --> 00:47:37,075
عندما كنت بعمرك،

1157
00:47:37,371 --> 00:47:39,202
وأنا كرهت ذلك،

1158
00:47:39,408 --> 00:47:43,454
لكنني فعلت ذلك لأن والدي كان يحب ذلك.

1159
00:47:45,625 --> 00:47:48,277
يطلق عليه لعب اللعبة الطويلة.

1160
00:47:49,087 --> 00:47:50,300
[ضحكة مكتومة]

1161
00:47:50,797 --> 00:47:53,717
يوما ما، سوف تحصل
تم القبض عليه وهو يقوم بثمانية كرات

1162
00:47:53,759 --> 00:47:57,262
أو النوم مع أ
ابن عم ليس ببعيد،

1163
00:47:57,287 --> 00:48:00,348
وسوف النزول
مع صفعة على المعصم

1164
00:48:00,390 --> 00:48:02,476
لأن أمك سوف تتذكر

1165
00:48:02,517 --> 00:48:05,103
أنك ارتديت فستانًا لها مرة واحدة.

1166
00:48:05,145 --> 00:48:07,689
- هذا جميل.
- أوه، شكرا لك.

1167
00:48:07,714 --> 00:48:09,549
[ضحكة مكتومة]

1168
00:48:09,574 --> 00:48:12,910
♪♪

1169
00:48:12,986 --> 00:48:15,511
لقد كان لطيفا حقا
اليوم معك اليوم يا فتى.

1170
00:48:16,448 --> 00:48:18,700
♪♪

1171
00:48:18,742 --> 00:48:20,744
يوم جميل حقا.

1172
00:48:20,786 --> 00:48:24,664
♪♪

1173
00:48:24,706 --> 00:48:27,058
إذا حدث أي شيء لفراني،
سأقتلهم.

1174
00:48:28,685 --> 00:48:30,896
من كان من المفترض أن
هل تأخذ فراني إلى المدرسة؟

1175
00:48:30,921 --> 00:48:32,738
لا أعرف. أي منهم؟

1176
00:48:34,299 --> 00:48:36,218
لذلك غادرت للعمل دون التأكد

1177
00:48:36,243 --> 00:48:38,496
أخذ شخص حقيقي
ابنك إلى المدرسة؟

1178
00:48:38,521 --> 00:48:39,821
ماذا؟ هل تعتقد أن هذا هو خطأي؟

1179
00:48:39,846 --> 00:48:41,973
<i>[رنين الهاتف]</i>

1180
00:48:42,015 --> 00:48:43,230
اللعنة!

1181
00:48:43,894 --> 00:48:44,826
مرحبًا ليز!

1182
00:48:44,851 --> 00:48:46,812
[النقر على مصاريع الكاميرا]

1183
00:48:46,853 --> 00:48:48,897
ديبي، الشرطة هنا.

1184
00:48:48,939 --> 00:48:50,315
انتظر. لماذا؟

1185
00:48:50,357 --> 00:48:51,817
<i>[ليز] من الواضح أن أحد الجيران رآك</i>

1186
00:48:51,858 --> 00:48:53,669
<i>الزحف خارج النافذة
مع حمولة من الأشياء</i>

1187
00:48:53,693 --> 00:48:55,320
<i>- لذلك اتصلت بالشرطة.
- تبا.</i>

1188
00:48:55,345 --> 00:48:58,965
وتأكدت من الأمان الخاص بي
الكاميرا، وأظهرت لك

1189
00:48:58,990 --> 00:49:00,718
سرقة الطعام من مخزني
والزحف من نافذتي.

1190
00:49:00,742 --> 00:49:03,286
أنا آسف جدا! أنا...
أنا...ولكن يمكنني أن أشرح.

1191
00:49:03,328 --> 00:49:04,621
هل سرقت شيئا آخر؟

1192
00:49:04,663 --> 00:49:06,373
لا، لم أسرق أي شيء.

1193
00:49:06,414 --> 00:49:08,959
أنا... أستمع. سأعود غدا

1194
00:49:09,000 --> 00:49:10,895
وسأستبدل كل شيء
التي اقترضتها، حسنا؟

1195
00:49:10,919 --> 00:49:12,954
لن أضغط
التهم لأنه، بشكل واضح،

1196
00:49:12,979 --> 00:49:15,273
أنت قمامة بيضاء جدًا
أنك بحاجة إلى تناول الطعام

1197
00:49:15,298 --> 00:49:16,776
<i>- لعائلتك.
- أنا لست سلة المهملات البيضاء!</i>

1198
00:49:16,800 --> 00:49:19,279
ولكنك لن تأتي أبدا
بالقرب من منزلي مرة أخرى.

1199
00:49:19,678 --> 00:49:22,514
ملحوظة: سأتركك
مراجعة سيئة حقًا على موقع Yelp.

1200
00:49:22,798 --> 00:49:23,798
<i>[صفير الهاتف]</i>

1201
00:49:25,058 --> 00:49:26,544
اللعنة!

1202
00:49:27,435 --> 00:49:29,521
[تنهدات]

1203
00:49:33,567 --> 00:49:34,693
انتظر. هل هذا هم؟

1204
00:49:34,883 --> 00:49:37,622
[ضحكة مكتومة]

1205
00:49:37,821 --> 00:49:41,700
أنت مجنون. [ضحكة مكتومة]

1206
00:49:42,784 --> 00:49:44,244
يا إلهي. فراني!

1207
00:49:44,286 --> 00:49:45,871
فراني، هل أنت بخير؟

1208
00:49:45,912 --> 00:49:48,373
أين كنت؟ أنا
كنت قلقة جدا عليك.

1209
00:49:48,513 --> 00:49:51,835
لماذا؟ لقد كانت معي جميعاً
يوم. لقد قضينا وقتا رائعا.

1210
00:49:51,877 --> 00:49:53,685
أنظر، لقد حصلنا على وشم.

1211
00:49:54,170 --> 00:49:55,547
[يصرخ من الألم]

1212
00:49:55,589 --> 00:49:57,048
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

1213
00:49:57,090 --> 00:49:59,342
كان من المفترض أن تفعل ذلك
خذ فراني إلى المدرسة!

1214
00:49:59,401 --> 00:50:01,653
في الواقع، لقد أخذتها إلى المدرسة.

1215
00:50:01,678 --> 00:50:03,054
لقد حدث أن تكون واحدة

1216
00:50:03,096 --> 00:50:05,138
سميت على اسم السيدة السوداء الخطأ.

1217
00:50:05,599 --> 00:50:07,225
انهم جميعا تبدو نفسها!

1218
00:50:07,267 --> 00:50:08,727
- ماذا؟
- رائع.

1219
00:50:08,768 --> 00:50:11,146
ليس السيدات السود! المدارس!

1220
00:50:11,204 --> 00:50:13,248
لقد فاتها يوم من المدرسة التمهيدية.

1221
00:50:13,273 --> 00:50:14,858
ليس الأمر كما لو أنها غابت

1222
00:50:14,900 --> 00:50:17,694
ماذا تفعل إذا كان هناك أ
ثقب في يوم بدلة الفضاء الخاصة بك

1223
00:50:17,719 --> 00:50:20,238
في معسكر رواد الفضاء. ما هي الصفقة الكبيرة؟

1224
00:50:20,280 --> 00:50:22,073
المشكلة الكبيرة هي أنني لم أكن أعرف

1225
00:50:22,122 --> 00:50:24,291
حيث كان طفلي لمدة ست ساعات.

1226
00:50:24,326 --> 00:50:26,053
أعلم أنك لم تعط
اللعنة أين كان أطفالك

1227
00:50:26,077 --> 00:50:28,076
معظم حياتنا،
لكني أهتم بأمري!

1228
00:50:30,933 --> 00:50:33,101
[أبواب الشاحنة تفتح وتغلق]

1229
00:50:33,298 --> 00:50:35,092
[دورات المحرك]

1230
00:50:39,007 --> 00:50:40,258
ماذا حدث لك؟

1231
00:50:40,300 --> 00:50:41,885
لقد تزوجت. هذا ما حدث.

1232
00:50:41,927 --> 00:50:44,095
حسنًا، سأطلقك، لكن
أنت لم توقع على ما قبل الزواج.

1233
00:50:47,991 --> 00:50:51,453
- ماذا حدث لكم يا رفاق؟
- لقد تزوجا.

1234
00:50:51,478 --> 00:50:53,939
خمين ما. لقد قمت للتو بإعتقالي الأول.

1235
00:50:53,980 --> 00:50:55,374
- [ليام] رائع.
- [الشفاه] الطريق للذهاب.

1236
00:50:55,398 --> 00:50:56,626
- [إيان] حسنًا يا صديقي.
- [ميكي] اللعنة عليك أيها الشرطي.

1237
00:50:56,650 --> 00:50:59,277
مهلا، المتسكعون. من
تركت طفلي مع فرانك؟

1238
00:50:59,319 --> 00:51:00,779
- لم أكن.
- لم أكن أنا.

1239
00:51:00,820 --> 00:51:02,076
[إيان] كلا.

1240
00:51:03,451 --> 00:51:04,310
فعلتُ.

1241
00:51:04,335 --> 00:51:05,593
ماذا بك بحق الجحيم يا (ليام)؟

1242
00:51:05,617 --> 00:51:07,452
يا. اهدأ.

1243
00:51:07,494 --> 00:51:10,080
لذلك تركها فرانك في
المدرسة. ما هي الصفقة الكبيرة؟

1244
00:51:10,121 --> 00:51:11,623
ولم يتركها في المدرسة.

1245
00:51:11,665 --> 00:51:13,124
أخذها لشراء المخدرات!

1246
00:51:13,166 --> 00:51:15,365
[إيان] حسنًا، حسنًا،
هذا ليس خطأ ليام.

1247
00:51:15,585 --> 00:51:16,896
لماذا تركتها مع ليام على أية حال؟

1248
00:51:16,920 --> 00:51:18,046
لم أتركها مع ليام.

1249
00:51:18,088 --> 00:51:19,315
لقد تركتها معكم جميعاً يا رفاق.

1250
00:51:19,339 --> 00:51:20,423
لا، لم تفعل ذلك.

1251
00:51:20,465 --> 00:51:21,800
وقفت هناك

1252
00:51:21,841 --> 00:51:23,235
وسأل واحد منكم
ليأخذها إلى المدرسة

1253
00:51:23,259 --> 00:51:24,636
لأنني كنت أتأخر عن العمل.

1254
00:51:24,678 --> 00:51:25,971
لم أسمعك تقول ذلك.

1255
00:51:26,012 --> 00:51:26,972
- [تامي] وأنا أيضًا.
- [إيان] وأنا أيضًا.

1256
00:51:26,997 --> 00:51:28,540
أعني، هل قال أحد: "نعم، ديبي،

1257
00:51:28,565 --> 00:51:29,824
سوف آخذ فراني إلى المدرسة"؟

1258
00:51:29,849 --> 00:51:31,142
عظيم، خذ جانبها.

1259
00:51:31,184 --> 00:51:32,536
[الشفاه] أنا لا أنحاز إلى جانب أي شخص.

1260
00:51:32,560 --> 00:51:34,330
أنا فقط أقول خذ بعض
المسؤولية اللعينة.

1261
00:51:34,354 --> 00:51:36,856
أنا أتحمل كل المسؤولية.

1262
00:51:36,898 --> 00:51:39,776
أنا أدير هذا بأكمله
المنزل، أنا أحتفظ بوظيفة،

1263
00:51:39,818 --> 00:51:40,652
ويجب أن آخذ
رعاية طفل في بلدي...

1264
00:51:40,694 --> 00:51:42,153
يسوع المسيح!

1265
00:51:42,195 --> 00:51:43,547
أنت لست الوحيد
مع حدوث القرف، ديبس.

1266
00:51:43,571 --> 00:51:45,657
إذا كنت لا تستطيع التعامل معها
ذلك، العجاف اللعنة بها.

1267
00:51:45,699 --> 00:51:47,617
لا تلومونا لكوننا أم غزر.

1268
00:51:56,543 --> 00:51:57,852
دبس.

1269
00:51:58,641 --> 00:52:00,267
لم أقصثد ذلك

1270
00:52:10,557 --> 00:52:13,518
[موسيقى الروك]

1271
00:52:13,560 --> 00:52:18,440
♪♪

1272
00:52:20,191 --> 00:52:22,694
[يستنشق بعمق]

1273
00:52:22,736 --> 00:52:25,447
[زفير بعمق]

1274
00:52:25,488 --> 00:52:27,824
- آه، اللعنة.
- [ضحكة مكتومة]

1275
00:52:27,866 --> 00:52:29,034
هذا جيد.

1276
00:52:29,075 --> 00:52:30,660
- أوه، هل يعجبك ذلك؟
- مم!

1277
00:52:30,702 --> 00:52:32,162
هذا لون أحمر نصف مكسيكي قليلاً.

1278
00:52:32,203 --> 00:52:33,788
سميت على اسم فراني.

1279
00:52:33,830 --> 00:52:36,796
مؤشر إلى الأمام، يانع ومقبول

1280
00:52:36,821 --> 00:52:40,045
مع ما يكفي من ساتيفا لإعطاء
إنها ركلة صغيرة من التمرد.

1281
00:52:40,086 --> 00:52:41,379
تماما مثل فراني.

1282
00:52:41,421 --> 00:52:43,548
[ضحكة مكتومة] أصوات
مثل حفيدتك

1283
00:52:43,590 --> 00:52:45,258
تركت انطباعا كبيرا عليك.

1284
00:52:45,300 --> 00:52:46,587
ماذا تقصد؟

1285
00:52:46,612 --> 00:52:49,763
حسنًا، لم تسمي أي شيء أبدًا
بعد أي من أطفالك الفعليين.

1286
00:52:49,804 --> 00:52:51,389
ذلك لأنهم لا يصنعون القدر

1287
00:52:51,431 --> 00:52:53,516
هذا عدواني وجاحد.

1288
00:52:53,558 --> 00:52:55,852
إذا كان أطفالك
عدوانية وغير ممتنة،

1289
00:52:55,894 --> 00:52:57,502
ربما يكون السبب
لقد جعلتهم بهذه الطريقة.

1290
00:52:57,527 --> 00:52:58,695
أنا...

1291
00:53:00,732 --> 00:53:03,026
[تنهدات]

1292
00:53:03,068 --> 00:53:04,547
الأطفال صعبون.

1293
00:53:04,861 --> 00:53:06,488
إنهم بحاجة إلى أشياء.

1294
00:53:06,529 --> 00:53:08,531
الأحفاد أبسط.

1295
00:53:08,573 --> 00:53:09,741
أنت لا تدين لهم بأي شيء.

1296
00:53:09,783 --> 00:53:12,243
لا يتوقعون أي شيء منك.

1297
00:53:12,387 --> 00:53:13,993
توقف الضغط.

1298
00:53:14,680 --> 00:53:16,615
لا يمكنك أن تخيب أي شخص.

1299
00:53:16,640 --> 00:53:19,601
[عزف موسيقى الروك]

1300
00:53:19,626 --> 00:53:22,087
أنتما الإثنان قتلتا للتو نشوتي.

1301
00:53:22,128 --> 00:53:24,547
بيع هذا لسبعة البوب.

1302
00:53:24,589 --> 00:53:25,423
مكلفة بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟

1303
00:53:25,465 --> 00:53:27,290
سبعة هو الثمن.

1304
00:53:28,251 --> 00:53:29,527
إلى أين أنت ذاهب؟

1305
00:53:29,615 --> 00:53:31,409
يجب أن أرى فتاة بخصوص فستان.

1306
00:53:36,159 --> 00:53:38,912
[تامي، تهمس] نعم.

1307
00:53:38,937 --> 00:53:40,939
[يطرق الباب]

1308
00:53:40,980 --> 00:53:42,941
- ماذا...
- اللعنة، إنه ميلتون.

1309
00:53:42,999 --> 00:53:44,084
سوف يزعج ...

1310
00:53:44,109 --> 00:53:45,429
مهلا، لقد فهمت، فهمت، فهمت.

1311
00:53:48,213 --> 00:53:49,756
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1312
00:53:49,781 --> 00:53:52,283
يا للقرف. أوه، أنا آسف.
هل أيقظت الطفل؟

1313
00:53:52,325 --> 00:53:53,677
لا، لا، لا، كل شيء
جيد، كل شيء جيد.

1314
00:53:53,701 --> 00:53:55,137
إنه يستقر فحسب.
إنه في الحضانة مع تامي.

1315
00:53:55,162 --> 00:53:56,622
ادخل، ادخل.

1316
00:53:59,224 --> 00:54:01,059
إذن، هل تشعر بالارتياح لخروجك من القارب؟

1317
00:54:01,084 --> 00:54:03,211
[ميلتون] وليس
هل لدي CPO الخاص بي في مؤخرتي؟

1318
00:54:03,253 --> 00:54:04,665
نعم، إنه كذلك.

1319
00:54:04,690 --> 00:54:06,690
- مهلا، اه، متى حفل الزفاف؟
- لقد خضعت للاختبار للتو.

1320
00:54:06,714 --> 00:54:08,192
- أوه، رائع.
- حفل الزفاف في نهاية هذا الاسبوع.

1321
00:54:08,216 --> 00:54:09,425
أتمنى فقط أن أرتدي حذائي

1322
00:54:09,467 --> 00:54:10,385
هم في المرآب
حيث تركتهم يا رجل.

1323
00:54:10,426 --> 00:54:11,261
[الشفاه] أوه، نعم، نعم.

1324
00:54:11,302 --> 00:54:13,513
أوه، ال...

1325
00:54:13,555 --> 00:54:15,172
المكان يبدو رائعا.

1326
00:54:16,015 --> 00:54:18,309
أوه، نعم، حسنًا، من الداخل، على الأقل.

1327
00:54:18,351 --> 00:54:20,621
أراد الجيران الاحتفاظ بها
الخارج يبدو وكأنه القرف.

1328
00:54:20,645 --> 00:54:21,771
لذا. [ضحكة مكتومة]

1329
00:54:21,796 --> 00:54:22,815
هل فعلت كل هذا بنفسك؟

1330
00:54:22,856 --> 00:54:26,734
اه نعم. أعني أنها مجرد بعض
أعمال الجص والطلاء في الغالب.

1331
00:54:26,776 --> 00:54:28,153
هل قمت بوضع البلاط في المطبخ أيضاً؟

1332
00:54:28,194 --> 00:54:31,447
- أم، باكسبلاش، نعم.
- [ميلتون] [ضحكة مكتومة]

1333
00:54:31,489 --> 00:54:33,283
- تبدو جيدة يا رجل. اللعنة جيدة.
- شكرًا.

1334
00:54:33,324 --> 00:54:34,677
[ميلتون] كم فعلت
كل هذا كلفك؟

1335
00:54:34,701 --> 00:54:35,952
اه، أنا لا أعرف.

1336
00:54:35,994 --> 00:54:37,263
لقد التقطت معظم هذه الأشياء مجانًا

1337
00:54:37,287 --> 00:54:38,788
في المنازل ومواقع العمل المحكوم عليها.

1338
00:54:38,830 --> 00:54:40,331
[ميلتون] هممم.

1339
00:54:40,356 --> 00:54:43,960
أم، أعني، أعتقد أنني اشتريت
بعض الأشياء أيضًا.

1340
00:54:44,002 --> 00:54:46,296
اه، لقد وضعت في بعض الساعات.

1341
00:54:46,337 --> 00:54:47,609
كان يجب أن تخبرني.

1342
00:54:48,047 --> 00:54:49,191
نعم، كنت سأرمي لك بعض النقود

1343
00:54:49,215 --> 00:54:50,967
أو تخفيض الإيجار أو شيء من هذا.

1344
00:54:51,009 --> 00:54:51,968
- [الشفاه] نعم؟
- نعم.

1345
00:54:52,010 --> 00:54:53,281
ما رأيك أنفقت؟

1346
00:54:54,053 --> 00:54:56,351
اه خمسة...

1347
00:54:56,764 --> 00:54:57,849
ستة آلاف، ربما؟

1348
00:54:57,891 --> 00:54:59,281
لا أعرف.

1349
00:54:59,809 --> 00:55:01,311
لماذا لا أتقاسمها معك؟

1350
00:55:01,352 --> 00:55:02,520
- نعم؟
- [ميلتون] نعم.

1351
00:55:02,562 --> 00:55:04,164
هل العمل. ربما كذلك.

1352
00:55:04,898 --> 00:55:07,108
- عظيم.
- [ميلتون] حسنًا، رائع.

1353
00:55:07,150 --> 00:55:09,328
- أحذية.
- [الشفة] أوه، نعم، نعم، نعم.

1354
00:55:09,353 --> 00:55:10,504
عدت للتو إلى هناك في المرآب.

1355
00:55:10,528 --> 00:55:12,197
- نعم بالطبع.
- [الشفاه] حسنًا.

1356
00:55:13,924 --> 00:55:16,302
- [ميلتون] باكسبلاش، هاه؟
- وهذا هو باكسبلاش، نعم.

1357
00:55:22,999 --> 00:55:25,187
- [طرق الباب]
- اذهب بعيدا.

1358
00:55:25,741 --> 00:55:27,159
<i>[فراني] أمي؟</i>

1359
00:55:31,664 --> 00:55:34,536
أنا مستعد لذلك
التقط صورتي الآن.

1360
00:55:35,958 --> 00:55:37,697
[ضحكة مكتومة] فراني.

1361
00:55:37,722 --> 00:55:39,817
انتظر. دعني أحصل على هاتفي.

1362
00:55:40,099 --> 00:55:43,019
[موسيقى الروك الناعمة المتفائلة]

1363
00:55:43,061 --> 00:55:47,941
♪♪

1364
00:55:49,025 --> 00:55:50,661
[ديبي] أوه.

1365
00:55:51,110 --> 00:55:53,036
حسنًا، ابتسم.

1366
00:55:53,738 --> 00:55:56,622
أوه، انظر كم أنت جميلة.

1367
00:55:56,991 --> 00:56:00,119
<ط> قليلا إلى الجانب.
[النقر على مصراع الكاميرا]</i>

1368
00:56:00,161 --> 00:56:05,208
<i>♪ إذن أنا أحبك ♪</i>

1369
00:56:05,250 --> 00:56:07,043
<i>[ميكي] أعطني إياه، يا دوم الأب!</i>

1370
00:56:07,085 --> 00:56:09,587
<i>[إيان] خذ كل شيء، أنت
وقحة ذكورية للغاية!</i>

1371
00:56:09,629 --> 00:56:10,964
<i>[الشخير]</i>

1372
00:56:11,005 --> 00:56:12,882
- [ميكي] اللعنة الوجه؟
- [كلاهما يلهث]

1373
00:56:12,924 --> 00:56:14,884
<i>[إيان] بالتأكيد.</i>

1374
00:56:14,926 --> 00:56:16,028
<i>[ميكي] [همهمات] ما اسمي؟</i>

1375
00:56:16,052 --> 00:56:17,553
<i>[إيان] نيك.</i>

1376
00:56:17,595 --> 00:56:19,156
<i>[ميكي] [الشخير]
قلت ما اسمي؟</i>

1377
00:56:19,180 --> 00:56:21,599
<i>[إيان] نيك جوناس!</i>

1378
00:56:21,641 --> 00:56:23,601
<i>♪ فماذا يجب على الرجل أن يفعل؟ ♪</i>

1379
00:56:23,643 --> 00:56:26,437
<i>♪ ما يجب على الرجل فعله ♪</i>

1380
00:56:26,479 --> 00:56:29,899
<i>♪ أن تكون محبوسًا تمامًا بواسطتك؟ ♪</i>

1381
00:56:29,941 --> 00:56:32,360
<i>♪ ماذا يجب أن يقول الرجل؟ ♪</i>

1382
00:56:32,402 --> 00:56:35,196
<i>♪ ماذا يجب على الرجل أن يصلي؟ ♪</i>

1383
00:56:35,238 --> 00:56:38,366
<i>♪ لتكون آخر "ليلة سعيدة"
وأول "يوم جيد" لك؟ ♪</i>

1384
00:56:38,408 --> 00:56:40,618
<i>♪ فماذا يجب على الرجل أن يفعل؟ ♪</i>

1385
00:56:40,660 --> 00:56:43,579
<i>♪ ما يجب على الرجل فعله ♪</i>

1386
00:56:43,621 --> 00:56:45,748
<i>♪ أن تكون محبوسًا تمامًا بواسطتك؟ ♪</i>

1387
00:56:45,790 --> 00:56:48,501
<i>♪ مغلق تمامًا بواسطتك ♪</i>

1388
00:56:48,525 --> 00:56:53,525
- <لون الخط ="
-- لموقع www.addic7ed.com --