1 00:01:25,486 --> 00:01:30,695 Proporcionado por Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:42,625 --> 00:01:45,728 Hola, Seth. ¿Qué es? ¿Qué pasa, hombre? 3 00:01:45,761 --> 00:01:48,331 Uh, sí, estoy en un un poco de situación, 4 00:01:48,365 --> 00:01:50,301 y bueno, podría Realmente necesito algún consejo. 5 00:01:50,332 --> 00:01:53,403 Um, sí, si entiendes esto, ¿Puedes devolverme la llamada? 6 00:01:54,371 --> 00:01:55,140 ¿Está bien? 7 00:01:59,877 --> 00:02:01,946 Jake. 8 00:02:01,978 --> 00:02:03,779 ¿Cómo te va, hombre? 9 00:02:03,814 --> 00:02:05,649 Mira, sé que no lo hemos hecho hablado realmente desde la fiesta, 10 00:02:05,682 --> 00:02:07,851 pero uh sí, probablemente debería di que lo siento por eso, 11 00:02:07,883 --> 00:02:09,353 pero sé que eres lejos y todo eso 12 00:02:09,385 --> 00:02:11,589 pero solo dame una llamada si puedes. 13 00:02:11,621 --> 00:02:13,823 Realmente me vendría bien algún consejo. 14 00:02:13,855 --> 00:02:17,460 Está bien. Bueno, que tengas unas buenas vacaciones. 15 00:02:20,729 --> 00:02:22,631 Máx. Hola. 16 00:02:22,665 --> 00:02:25,334 Sí, es, es El amigo de Seth, Gyllen. 17 00:02:25,368 --> 00:02:27,270 Mira, sé que trabajas en un garaje y eso, 18 00:02:27,303 --> 00:02:30,473 y bueno, básicamente, tengo esto como una cosa de RV de la vieja escuela 19 00:02:30,505 --> 00:02:32,808 y estoy de vacaciones en Marruecos y yo lo condujimos. 20 00:02:32,843 --> 00:02:35,346 Y lo apagué y por alguna razón 21 00:02:35,378 --> 00:02:36,648 no volverá a arrancar. 22 00:02:38,015 --> 00:02:40,517 Así que realmente podría Utilice algunos consejos. 23 00:02:40,551 --> 00:02:42,786 Salud. Sólo llámame Si entiendes esto, gracias. 24 00:02:49,526 --> 00:02:51,328 ¡Mierda! 25 00:03:34,070 --> 00:03:35,439 ¿Estás bien? 26 00:03:45,516 --> 00:03:46,317 ¿Eres fanático del Chelsea? 27 00:03:49,585 --> 00:03:50,688 ¿Por qué estás todo mojado? 28 00:03:51,688 --> 00:03:53,523 Se cayó en la piscina antes. 29 00:03:53,556 --> 00:03:54,792 Si bueno, salté en realidad. 30 00:03:56,859 --> 00:03:58,595 ¿Necesitas un ¿bebida o algo así? 31 00:04:01,397 --> 00:04:02,899 Salta así. 32 00:04:02,931 --> 00:04:05,334 Sí. si, yo estaba cantando helado de vainilla. 33 00:04:05,368 --> 00:04:07,038 Ya sabes, "Hielo, hielo bebé". 34 00:04:07,070 --> 00:04:08,904 y llegó a eso realmente bueno. 35 00:04:08,938 --> 00:04:11,775 Ya sabes, el "Para, colaborar y escuchar." 36 00:04:17,414 --> 00:04:18,849 ¿Estás de vacaciones? 37 00:04:18,880 --> 00:04:20,483 En teoría, sí. 38 00:04:20,516 --> 00:04:22,018 Sí, me quedaré allí 39 00:04:22,051 --> 00:04:24,388 con mi mamá y mi padrastro y mi hermana pequeña. 40 00:04:25,754 --> 00:04:27,556 Mira ese con las luces intermitentes 41 00:04:27,591 --> 00:04:29,926 y el bullicioso música que sale de él. 42 00:04:32,096 --> 00:04:32,729 Bueno, lo estaba. 43 00:04:37,667 --> 00:04:39,569 ¿Qué estás haciendo aquí? 44 00:04:40,671 --> 00:04:41,805 ¿Este es tu auto? 45 00:04:41,839 --> 00:04:42,906 Sí. 46 00:04:44,375 --> 00:04:45,709 ¿Puedo mostrarte algo? 47 00:05:00,123 --> 00:05:01,557 ¿Este es tu auto? 48 00:05:01,592 --> 00:05:03,894 Joder, no. No, es de mi padrastro. 49 00:05:03,926 --> 00:05:04,961 ¿Sabe que lo tomaste? 50 00:05:04,995 --> 00:05:05,929 No, lo tomé prestado. 51 00:05:10,601 --> 00:05:11,802 ¿Necesita un ascensor? 52 00:05:11,834 --> 00:05:13,070 ¿Qué? 53 00:05:13,102 --> 00:05:15,504 ¿Puedo tomar? ¿Estás en alguna parte? 54 00:05:15,539 --> 00:05:17,407 ¿Adónde vas? 55 00:05:17,440 --> 00:05:18,943 Francia. 56 00:05:18,976 --> 00:05:20,911 Quiero decir, España primero. obviamente, y luego Francia. 57 00:05:23,447 --> 00:05:24,648 ¿Con esto? 58 00:05:24,680 --> 00:05:25,515 Sí. 59 00:05:28,884 --> 00:05:29,753 ¿Quieres venir? 60 00:05:36,493 --> 00:05:37,928 Gracias. 61 00:05:40,597 --> 00:05:41,698 Salud. 62 00:06:18,568 --> 00:06:22,805 Fóllame. 63 00:07:39,215 --> 00:07:41,050 ¿Dónde, dónde estamos aquí? 64 00:07:41,083 --> 00:07:42,119 ¿Verás? 65 00:07:43,286 --> 00:07:45,722 Oh, luciendo elegante. 66 00:07:45,754 --> 00:07:47,791 ¿Dónde estamos? ¿Sabes? 67 00:07:52,895 --> 00:07:54,129 Hola amigo. Mira, podría Realmente necesito una mano aquí. 68 00:07:54,164 --> 00:07:55,599 ¿Sabes dónde? 69 00:07:55,631 --> 00:07:56,901 ¿Podrías decirme dónde? estamos en el mapa? 70 00:07:56,932 --> 00:07:58,201 ¿Podrías señalar? ¿dónde estamos? 71 00:07:58,233 --> 00:07:58,902 ¿Aparcamiento? 72 00:08:01,238 --> 00:08:01,905 Sí. 73 00:08:05,608 --> 00:08:06,978 Sí, el billete. 74 00:08:08,344 --> 00:08:10,178 Necesito un boleto. 75 00:08:10,211 --> 00:08:13,116 Sí. 76 00:08:13,149 --> 00:08:14,017 Dinero. 77 00:08:14,051 --> 00:08:14,884 Bueno. ¿Cuánto cuesta? 78 00:08:14,917 --> 00:08:16,219 100. 79 00:08:16,253 --> 00:08:17,586 Cien dirhams. Está bien, está bien... 80 00:08:17,621 --> 00:08:19,254 Ajá, mm-hmm. 81 00:08:19,289 --> 00:08:22,258 Dólar. Euro. 82 00:08:22,291 --> 00:08:23,827 ¿Euros? 83 00:08:24,961 --> 00:08:26,296 No tengo cien euros. 84 00:08:36,238 --> 00:08:37,875 Ey. ¿Todo bien? 85 00:08:37,906 --> 00:08:39,876 El esta tratando de atraparme pagar cien euros 86 00:08:39,908 --> 00:08:40,744 por una multa de estacionamiento. 87 00:08:42,711 --> 00:08:44,047 Lo siento, hombre. 88 00:08:44,079 --> 00:08:46,281 Pero ¿qué haces aquí? 89 00:08:46,315 --> 00:08:48,584 Este no es un lugar para turistas, ya sabes. 90 00:08:48,618 --> 00:08:50,620 Esto no es España ni Francia. 91 00:08:50,653 --> 00:08:51,621 Estás en Marruecos. 92 00:08:52,689 --> 00:08:54,091 ¿Bueno? 93 00:08:56,026 --> 00:08:57,695 Por 200. 94 00:08:57,728 --> 00:08:58,828 No, no tengo 200. 95 00:08:58,861 --> 00:09:00,164 Acabas de decir cien. 96 00:09:00,196 --> 00:09:03,031 No, no, no lo hago. yo te puedo dar 100. 97 00:09:03,065 --> 00:09:05,133 dos, 200. 98 00:09:05,167 --> 00:09:06,769 No tengo 200. 99 00:09:06,802 --> 00:09:08,204 Entra, entra. 100 00:09:08,238 --> 00:09:09,772 Entras tú. 101 00:09:11,107 --> 00:09:12,276 Vamos, vamos, vamos. 102 00:09:12,308 --> 00:09:13,677 Vamos. 103 00:09:13,709 --> 00:09:14,844 - Conducir. - Oye, oye. 104 00:09:20,216 --> 00:09:21,918 Entonces ellos Éramos un equipo, ¿eh? 105 00:09:21,951 --> 00:09:23,620 Sí, claro. 106 00:09:23,653 --> 00:09:25,153 Eso fue un truco. Es lo que hacen. 107 00:09:25,186 --> 00:09:26,255 Malditos pendejos. 108 00:09:31,695 --> 00:09:32,628 Entonces, ¿cuál es tu plan? 109 00:09:34,263 --> 00:09:36,733 Conducirás de regreso, cruzarás la frontera, dirígete a Ceuta. 110 00:09:38,934 --> 00:09:41,103 Y conduciendo a través el puerto con esto? 111 00:09:41,136 --> 00:09:42,005 ¿Este es tu plan? 112 00:09:43,339 --> 00:09:44,974 Hombre, te van a atrapar 113 00:09:45,007 --> 00:09:47,378 y toma tu tarjeta y volver a meterme en prisión. 114 00:09:56,253 --> 00:09:57,654 ¿Quieres escuchar mi plan? 115 00:10:44,166 --> 00:10:44,934 Detener. 116 00:10:47,470 --> 00:10:48,303 Ese tipo. 117 00:10:52,907 --> 00:10:54,243 ¿El gordo? 118 00:10:54,277 --> 00:10:55,811 No, no, el indicado él te está hablando. 119 00:10:55,845 --> 00:10:57,113 Ver el sombrero rasta y el chaleco vaquero. 120 00:11:01,350 --> 00:11:03,786 ¿Crees que él parece digno de confianza? 121 00:11:03,820 --> 00:11:05,189 No. No, no, no lo sé. 122 00:11:05,221 --> 00:11:07,790 Pero bueno, parece que él no tiene nada que hacer, 123 00:11:07,824 --> 00:11:10,194 y tal vez necesite algo de dinero y habla mi idioma. 124 00:11:10,227 --> 00:11:11,461 voy a ir a hablar a él. ¿Está bien? 125 00:11:11,494 --> 00:11:13,228 Espera aquí. 126 00:11:13,261 --> 00:11:14,329 Y si vuelvo con él, escóndete en el baño. 127 00:11:14,363 --> 00:11:15,430 Bueno. 128 00:11:15,464 --> 00:11:17,000 Sí, soy Gyllen, por cierto. 129 00:11:18,834 --> 00:11:19,269 Guillermo. 130 00:11:36,051 --> 00:11:39,489 Mantente atrevido y con clase. Y un poco mal conjunto. 131 00:11:41,892 --> 00:11:43,358 ¿Esta es tu caravana? 132 00:11:43,392 --> 00:11:45,296 Sí, sí. esto es mi caravana, sí. 133 00:11:47,897 --> 00:11:49,999 Malditamente extra. 134 00:11:52,201 --> 00:11:53,770 ¿Cuántos años tiene? 135 00:11:53,803 --> 00:11:56,373 18. 136 00:12:03,146 --> 00:12:04,448 ¿Y vas a hacerlo? 137 00:12:04,479 --> 00:12:05,281 España. 138 00:12:06,416 --> 00:12:07,382 ¿Pasaporte británico? 139 00:12:07,416 --> 00:12:09,253 Sí, sí. 140 00:12:09,285 --> 00:12:12,222 Pero no hay conductor licencia. 141 00:12:13,389 --> 00:12:14,190 ¿Y tú? 142 00:12:17,993 --> 00:12:18,828 Yo, ¿qué? 143 00:12:21,229 --> 00:12:22,165 ¿Adónde vas? 144 00:12:23,867 --> 00:12:25,902 Estas preguntando mal Malditas preguntas, hombre. 145 00:12:27,970 --> 00:12:30,406 ¿Estabas listo para luchar contra esos? Espíritus malignos, Wolf Song? 146 00:12:30,440 --> 00:12:32,276 Sí. 147 00:12:32,308 --> 00:12:33,277 ¿Tienes el corazón de león, Wolf Song? 148 00:12:33,309 --> 00:12:34,844 Sí. 149 00:12:34,878 --> 00:12:37,380 Soy un león y mi corazón es fuerte. 150 00:12:37,413 --> 00:12:39,882 ¿Tienes el corazón? de un león, Wolf Song? 151 00:12:39,916 --> 00:12:41,218 Sí. 152 00:12:41,251 --> 00:12:43,220 Así que ruge como un Maldito león, Wolf Song. 153 00:13:11,079 --> 00:13:12,048 ¿Estás bien? 154 00:13:12,080 --> 00:13:13,081 Sí. 155 00:13:13,115 --> 00:13:14,382 ¿Qué está haciendo? 156 00:13:14,416 --> 00:13:16,253 Está loco. 157 00:13:17,620 --> 00:13:18,921 ¿Esto va a funcionar? 158 00:13:18,954 --> 00:13:19,989 Sí, sí, funcionará. 159 00:13:26,997 --> 00:13:28,430 Bien, entonces ya sé que me he ido, 160 00:13:28,464 --> 00:13:30,132 y tal vez incluso que tomé la casa rodante. 161 00:13:34,070 --> 00:13:34,904 Va a funcionar. 162 00:13:54,791 --> 00:13:55,958 ¿Adónde carajo vas? 163 00:13:55,992 --> 00:13:56,559 Sólo el baño. 164 00:13:56,593 --> 00:13:57,228 Espera, hombre. 165 00:13:58,628 --> 00:14:00,930 Toma esto y solo déjelo caer en el baño. 166 00:14:52,748 --> 00:14:55,319 Mi amigo, él tiene el la diarrea, la diarrea. 167 00:15:11,267 --> 00:15:12,268 No puedo hablar español. 168 00:15:13,603 --> 00:15:17,106 ¿Qué estás haciendo en Marruecos? 169 00:15:17,139 --> 00:15:19,241 De vacaciones. 170 00:15:29,785 --> 00:15:33,223 Bueno,. 171 00:15:33,255 --> 00:15:35,225 Sí,. 172 00:15:45,100 --> 00:15:47,235 ¿Estamos en España? 173 00:15:48,671 --> 00:15:51,441 Sí. Sí, más o menos. 174 00:15:56,146 --> 00:15:58,716 La pregunta era dar una joder o no importarle un carajo. 175 00:16:00,150 --> 00:16:02,252 Y decidí: "Que se jodan todos. 176 00:16:02,284 --> 00:16:04,621 Todos podéis besarme el maldito trasero. 177 00:16:04,653 --> 00:16:07,455 Tíralo al maldito cubo". 178 00:16:07,489 --> 00:16:09,325 Porque ya no soy un esclavo. 179 00:16:11,293 --> 00:16:12,128 Soy libre, Wolf Song. 180 00:16:17,566 --> 00:16:20,770 Ahora rompe tus cadenas ¡Y cabalgad, hermanos! 181 00:16:58,575 --> 00:17:01,310 Malditamente lento wifi, y esperando en la fila. 182 00:17:03,478 --> 00:17:05,714 Los malditos idiotas tomando hasta dos plazas de aparcamiento, 183 00:17:05,748 --> 00:17:08,118 subiendo al autobús antes de que todos se vayan. 184 00:17:08,151 --> 00:17:09,419 Que se joda esta gente, hombre. 185 00:17:10,685 --> 00:17:11,554 Joder, paga impuestos. 186 00:17:20,563 --> 00:17:22,065 vas a ser todo derecho a conducir? 187 00:17:25,334 --> 00:17:27,303 este mensaje fue traído a ti 188 00:17:27,335 --> 00:17:29,672 por la Primera Enmienda. 189 00:17:29,705 --> 00:17:31,741 Escucha, ¿por qué no simplemente salta y uh, 190 00:17:31,774 --> 00:17:33,709 asegúrate de que no lo haga empieza a golpear cosas. 191 00:17:33,742 --> 00:17:34,809 Entonces dame Direcciones y mierda. 192 00:17:34,844 --> 00:17:35,845 Bueno. 193 00:17:37,179 --> 00:17:38,380 ¿Qué carajo quieres, eh? 194 00:17:38,413 --> 00:17:40,083 Prueba algunas buenas vibraciones, hombre. 195 00:17:42,484 --> 00:17:43,853 ¿Qué es tan difícil de ¿Entiendes? 196 00:17:43,885 --> 00:17:46,254 Simplemente salta afuera y dame direcciones 197 00:17:46,288 --> 00:17:48,757 para que pueda empezar a joder esto pedazo de este maldito barco. 198 00:17:50,793 --> 00:17:52,428 Un segundo. 199 00:17:53,428 --> 00:17:54,764 Espera, oye, espera. 200 00:17:54,796 --> 00:17:56,731 No. Ese es mi auto. 201 00:17:56,766 --> 00:17:58,301 - Está robando mi coche. - Oye, espera. Esperar. 202 00:17:58,333 --> 00:17:59,334 - Ey. - Está robando mi coche. 203 00:18:03,273 --> 00:18:05,207 Espera, espera, espera. 204 00:18:05,240 --> 00:18:06,575 Está robando la puta mierda. 205 00:18:06,607 --> 00:18:08,144 - Detener. Ahora espera, espera, relájate. - Bueno. 206 00:18:08,178 --> 00:18:10,313 - Chico, relájate. ¿Bueno? - Oye, oye. 207 00:18:10,345 --> 00:18:12,748 Anda, usa las escaleras. Ir. 208 00:18:15,784 --> 00:18:16,719 - ¡Ey! - ¡Ey! 209 00:18:16,752 --> 00:18:18,553 Ese es mi maldito auto. 210 00:19:16,845 --> 00:19:17,680 ¿Hola? 211 00:19:21,950 --> 00:19:23,485 ¿Guillermo? 212 00:19:23,518 --> 00:19:24,586 ¿Puedes volver? aquí por un segundo? 213 00:19:28,423 --> 00:19:30,492 Guillermo, ¿dónde estás? 214 00:19:30,526 --> 00:19:32,428 ¿Puedes volver? aquí por un segundo? 215 00:19:32,460 --> 00:19:35,631 Guillermo, No estoy en la caravana. 216 00:19:38,033 --> 00:19:40,803 ¿Qué quieres decir? ¿No estás en la caravana? 217 00:19:40,835 --> 00:19:43,873 William, no te asustes. pero no estoy en la caravana. 218 00:19:43,904 --> 00:19:45,675 Estoy en Algeciras donde el ferry aterrizó. 219 00:19:47,677 --> 00:19:49,646 ¿Qué quieres decir? ¿No estás en la caravana? 220 00:19:49,678 --> 00:19:53,681 Estoy en Algeciras, Algeciras, España, 221 00:19:53,716 --> 00:19:56,385 porque los locos Polla hippie alemana 222 00:19:56,419 --> 00:19:57,988 Nos robó la caravana. 223 00:19:58,020 --> 00:19:59,654 Entonces no estoy en el camper contigo, 224 00:19:59,689 --> 00:20:02,792 pero necesito que te quedes exactamente donde estás 225 00:20:02,825 --> 00:20:03,959 y vendré y encontrarte, ¿de acuerdo? 226 00:20:05,795 --> 00:20:07,329 ¿Cómo vas a venir a donde estoy? 227 00:20:07,363 --> 00:20:08,498 no se donde Yo lo soy. No sé. 228 00:20:09,331 --> 00:20:10,733 ¿Cómo salgo? 229 00:20:10,767 --> 00:20:12,501 No salgas. No, no, no, no, no, no. 230 00:20:12,534 --> 00:20:14,638 No salgas. Por favor, Por favor, no salgas, ¿vale? 231 00:20:14,671 --> 00:20:16,305 No salgas. 232 00:20:16,338 --> 00:20:17,539 Te encontraré. yo ven a donde estás. 233 00:20:17,573 --> 00:20:18,642 Tenemos que recuperar la caravana. 234 00:20:18,674 --> 00:20:19,975 Quédate donde estás. 235 00:20:21,678 --> 00:20:22,478 Sólo envíame un pin. 236 00:20:22,510 --> 00:20:23,578 ¿Qué? 237 00:20:23,613 --> 00:20:24,847 Un alfiler. Déjame un alfiler. 238 00:20:24,880 --> 00:20:26,349 - Dime... - ¿Qué es un alfiler? 239 00:20:26,381 --> 00:20:27,983 mapas de google, iMap, mapa satelital. 240 00:20:28,017 --> 00:20:29,652 Tengo mapas. Tengo mapas. 241 00:20:29,684 --> 00:20:32,421 Está bien, está bien. Envíame la ubicación. 242 00:20:32,453 --> 00:20:35,024 vendré tan pronto Como pueda, lo prometo. 243 00:20:35,056 --> 00:20:37,259 Está bien, está bien, lo haré espera. Apresúrate. 244 00:21:08,055 --> 00:21:09,692 Dios mío, es Hace frío, ¿no? 245 00:21:09,726 --> 00:21:10,927 Y pensé esto Era la maldita España. 246 00:21:10,959 --> 00:21:11,860 ¿Cómo estás? 247 00:21:11,893 --> 00:21:12,728 Hola. 248 00:22:11,686 --> 00:22:13,455 Nah, no, tengo esta bicicleta de batman 249 00:22:13,488 --> 00:22:14,856 con esto, batería puesta. 250 00:22:14,891 --> 00:22:17,794 Y estoy haciendo 40, 45 millas por hora, fácil. 251 00:22:19,428 --> 00:22:21,498 Sí, es como una bicicleta eléctrica. 252 00:22:23,199 --> 00:22:24,801 Sí. Sí, está bien. 253 00:22:28,738 --> 00:22:30,506 Sí, está bien, tengo tu mapa. 254 00:22:30,539 --> 00:22:33,808 Sí, debería estar contigo en una hora como máximo. 255 00:22:35,644 --> 00:22:37,179 Está bien, cariño. solo quédate donde estás. 256 00:22:37,211 --> 00:22:37,847 Está bien. 257 00:22:41,217 --> 00:22:42,152 Vamos, carajo. 258 00:22:55,729 --> 00:22:57,533 Sí, puedo verte. 259 00:22:57,566 --> 00:22:58,402 Suena bien. 260 00:23:02,203 --> 00:23:03,004 Bueno. 261 00:23:08,544 --> 00:23:10,647 Vete a la mierda y vete a la mierda. 262 00:23:10,679 --> 00:23:13,582 Regresé de un batalla y lo hice 263 00:23:13,615 --> 00:23:15,117 por esta maldita razón. 264 00:23:15,151 --> 00:23:16,584 ¿Es un gran puto...? 265 00:23:16,619 --> 00:23:18,854 Por tu maldita sucio, vago... 266 00:23:18,888 --> 00:23:20,991 Padre nuestro que estás en los cielos 267 00:23:22,691 --> 00:23:24,058 santificado sea tu nombre. 268 00:23:25,126 --> 00:23:26,561 Venga tu reino. 269 00:23:28,165 --> 00:23:31,623 necesito explicarme a estos cabrones? 270 00:23:31,790 --> 00:23:35,623 soy el unico quien asume la responsabilidad! 271 00:23:35,790 --> 00:23:37,331 ¡Ocupándonos del negocio! 272 00:23:37,499 --> 00:23:39,623 Para que estas perras puedan comer. 273 00:23:39,874 --> 00:23:42,414 He visto esa casa rodante en un mercado de autos antiguos. 274 00:23:42,665 --> 00:23:46,623 Puedo venderlo mañana por 40.000. ¡Es muy fácil, hombre! 275 00:23:46,915 --> 00:23:48,182 ¿Dónde está el ¿Qué carajo, Luttger? 276 00:23:48,217 --> 00:23:50,886 Danos este día nuestro pan de cada día, 277 00:23:52,086 --> 00:23:54,623 y perdónanos nuestras ofensas. 278 00:23:54,957 --> 00:23:58,831 - ¿Dónde está la droga? - Es fácil, Bodo. 279 00:23:58,999 --> 00:24:01,414 Solo inventa una historia para estos perdedores. 280 00:24:01,582 --> 00:24:04,956 Entonces habrá 20.000 para ti. y 20.000 para mí. Bastante. 281 00:24:06,602 --> 00:24:08,103 ¿Por qué ustedes siempre empieza a hablar alemán 282 00:24:08,135 --> 00:24:09,203 cuando se trata de dinero? 283 00:24:14,332 --> 00:24:16,956 - ¿No tienes la droga? - No, pero el auto. 284 00:24:17,046 --> 00:24:20,181 espero que mueras, Coño cobarde. 285 00:24:20,216 --> 00:24:21,583 ¿Qué carajo haces aqui? 286 00:24:21,616 --> 00:24:22,918 Joder, retrocede. 287 00:24:22,951 --> 00:24:24,553 - No. Quédate aquí. - Retrocede, carajo. 288 00:24:24,585 --> 00:24:25,921 - ¡No pares! - ¿Qué carajo estás haciendo? 289 00:24:25,953 --> 00:24:27,623 Ve, ve, ve, ve, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 290 00:24:27,655 --> 00:24:28,491 Vete a la mierda. 291 00:24:41,236 --> 00:24:42,304 Sí. 292 00:24:42,336 --> 00:24:43,172 Sí, sí. 293 00:24:44,273 --> 00:24:46,676 ¡Sí! 294 00:24:46,708 --> 00:24:48,678 Sí. Joder, vamos, sí. 295 00:25:41,096 --> 00:25:42,229 ¿Duermes bien? 296 00:25:42,264 --> 00:25:44,232 Muy bien. ¿Y tú? 297 00:25:44,266 --> 00:25:45,034 Sí, bien. 298 00:25:55,244 --> 00:25:56,979 En realidad eres un muy buen conductor. 299 00:25:57,013 --> 00:25:58,781 No, Sólo estaba asustado. 300 00:26:00,749 --> 00:26:01,584 Sí, yo también. 301 00:26:03,152 --> 00:26:06,288 Esas personas, ellos estaban un poco locos. ¿No? 302 00:26:07,655 --> 00:26:09,657 No, estaban realmente locos. 303 00:26:09,691 --> 00:26:11,360 Eran un montón de Hippies realmente locos. 304 00:26:13,194 --> 00:26:14,263 ¿Eres de Gran Bretaña? 305 00:26:15,830 --> 00:26:17,801 Ajá. Londres. 306 00:26:19,402 --> 00:26:22,771 Así que tú y tu mamá y tu padrastro, 307 00:26:22,804 --> 00:26:23,706 y tu hermana pequeña 308 00:26:25,040 --> 00:26:26,675 condujo a Marruecos desde ¿Londres con esto? 309 00:26:26,708 --> 00:26:28,410 Sí. En efecto. 310 00:26:28,443 --> 00:26:29,945 ¿Por qué no tomaste un avión? 311 00:26:31,113 --> 00:26:34,181 Bueno, el de mi mamá. miedo a volar, 312 00:26:34,216 --> 00:26:36,652 y el de mi padrastro obsesionado con el desierto 313 00:26:36,684 --> 00:26:37,653 y quería mostrárselo. 314 00:26:39,153 --> 00:26:40,690 Pero en realidad, cuando llegamos allí, 315 00:26:40,722 --> 00:26:42,791 terminamos gastando todo el tiempo en el hotel. 316 00:26:42,825 --> 00:26:45,361 Piscina todo el día y luego cócteles. para los mayores por la noche. 317 00:26:47,161 --> 00:26:48,698 Y entonces decidiste para robar esta autocaravana? 318 00:26:48,729 --> 00:26:50,799 No, entonces tengo conectado a tierra en realidad, 319 00:26:50,832 --> 00:26:52,369 por saltar la piscina, cantando. 320 00:26:53,969 --> 00:26:56,072 Aunque fue mi puto cumpleaños. 321 00:26:56,103 --> 00:26:59,807 Y, pero luego, salté sobre el balcón, 322 00:26:59,842 --> 00:27:02,045 Robó las llaves para esta pequeña bestia. 323 00:27:02,077 --> 00:27:04,913 Así que ahora voy a Francia. Ver a mi papá. 324 00:27:04,947 --> 00:27:05,748 ¿Era tu cumpleaños? 325 00:27:05,779 --> 00:27:07,215 Sí. 326 00:27:07,248 --> 00:27:08,784 Cuando nos conocimos y ¿Estabas en el tejado? 327 00:27:08,817 --> 00:27:10,184 Sí, sí. 18. 328 00:27:10,219 --> 00:27:11,121 Feliz cumpleaños, hombre. 329 00:27:12,488 --> 00:27:13,123 Salud. 330 00:27:14,789 --> 00:27:15,856 ¿Y tú? 331 00:27:15,891 --> 00:27:16,926 Cumpliré 18 en un mes. 332 00:27:16,958 --> 00:27:18,259 No, quise decir ¿cuál es tu plan? 333 00:27:19,861 --> 00:27:21,964 ¿Qué tienes? a, no lo sé, 334 00:27:21,997 --> 00:27:24,132 obtener una visa o encontrar algun trabajo o algo? 335 00:27:26,234 --> 00:27:29,339 No, estoy buscando a mi hermano loco, Baptiste. 336 00:27:33,342 --> 00:27:34,709 ¿Qué lo vuelve loco? 337 00:27:36,878 --> 00:27:37,714 Él simplemente lo es. 338 00:27:40,481 --> 00:27:43,285 La última vez que supimos de él, estaba en Francia, en el norte, 339 00:27:44,853 --> 00:27:46,322 esperando una oportunidad para ir a Inglaterra. 340 00:27:48,824 --> 00:27:49,858 Entonces, ¿qué pasó? 341 00:27:49,892 --> 00:27:50,359 No sé. 342 00:27:51,927 --> 00:27:53,729 No hemos tenido noticias de él durante mucho tiempo. 343 00:27:55,064 --> 00:27:56,865 Y mi familia se puso tan preocupado esa noche 344 00:27:56,899 --> 00:28:01,036 Decidí lanzarme al piscina cantando y ve a buscarlo. 345 00:28:05,440 --> 00:28:07,177 ¿Cómo es que tu ¿El inglés es tan bueno? 346 00:28:08,544 --> 00:28:10,447 miro mucho de películas americanas. 347 00:28:13,215 --> 00:28:14,350 ¿Por qué no te gusta el Chelsea? 348 00:28:17,384 --> 00:28:19,353 Lo siento amigo, pero no. 349 00:28:21,289 --> 00:28:23,425 No, en realidad estoy Ofendido por esa camiseta. 350 00:28:25,559 --> 00:28:26,495 Soy el Arsenal. 351 00:28:26,528 --> 00:28:27,429 ¿Qué? 352 00:28:27,461 --> 00:28:28,764 Yo apoyo al Arsenal. 353 00:28:28,797 --> 00:28:30,298 Eso debe ser difícil. 354 00:28:30,331 --> 00:28:32,834 Nunca ganando ningún trofeo. 355 00:28:32,867 --> 00:28:36,071 Bueno, debe ser aún más difícil. nunca quedar invicto. 356 00:28:36,103 --> 00:28:39,106 Nunca gané el oro EPL o 11 Copas FA. 357 00:28:39,141 --> 00:28:40,476 Ganamos la Liga de Campeones. 358 00:28:40,507 --> 00:28:42,245 Si bueno con eso como unidad de medida 359 00:28:42,277 --> 00:28:43,945 El bosque de Nottingham debe ser uno de los clubes más grandes 360 00:28:43,978 --> 00:28:44,846 en el mundo. 361 00:28:45,514 --> 00:28:47,082 Taza. 362 00:28:47,115 --> 00:28:48,017 Estás loco. 363 00:28:49,317 --> 00:28:50,786 Así que ambos tenemos que llegar a Francia. 364 00:28:53,288 --> 00:28:54,555 ¿Quieres venir? 365 00:28:54,590 --> 00:28:56,325 ¿Qué haces? decir, "¿Quieres venir?" 366 00:28:56,356 --> 00:28:57,459 La forma en que conduces, lo harás Todavía estaré conduciendo 367 00:28:57,492 --> 00:28:58,827 En el sur de España dos días. 368 00:29:21,016 --> 00:29:25,188 A la izquierda, a la izquierda, a la izquierda. A la izquierda. 369 00:29:25,220 --> 00:29:26,054 Detener. 370 00:29:37,098 --> 00:29:40,368 Prueba el lateral, el botón en el lateral. 371 00:29:40,402 --> 00:29:41,469 - Éste. - No, no, el lado. 372 00:29:41,502 --> 00:29:42,536 - Sí. - Empújalo. 373 00:29:42,571 --> 00:29:43,605 Sí. No, no funciona. 374 00:29:43,639 --> 00:29:45,307 Pero este es un control de crucero. 375 00:29:45,341 --> 00:29:46,375 Si bueno, está claro no funciona, ¿verdad? 376 00:29:46,407 --> 00:29:48,109 Prueba el lateral, por favor. 377 00:29:48,142 --> 00:29:49,144 Acabo de hacerlo. No es... 378 00:29:49,178 --> 00:29:51,013 No, no. Empuja, empuja. 379 00:29:51,046 --> 00:29:52,849 - ¿Qué interruptor necesitas...? - Empújalo hacia un lado, ¿eh? 380 00:29:52,881 --> 00:29:54,181 Sí. 381 00:29:54,216 --> 00:29:55,318 Sí. Empújalo. 382 00:29:57,052 --> 00:29:58,253 - Sí. - ¿Sí? 383 00:29:58,286 --> 00:29:59,322 - Sí. - Sí. 384 00:29:59,353 --> 00:30:04,326 Sí. 385 00:30:09,330 --> 00:30:11,200 ¿A dónde vas? 386 00:30:11,231 --> 00:30:12,067 Gyllen. 387 00:30:14,235 --> 00:30:15,103 ¿Estás bien? 388 00:30:16,138 --> 00:30:17,405 ¿Gyllen? 389 00:30:29,284 --> 00:30:30,620 ¿Qué es eso? 390 00:30:30,652 --> 00:30:33,890 Eso es hachís, Guillermo. Mucho hachís. 391 00:30:33,922 --> 00:30:36,625 Un enorme trozo de escotilla. 392 00:30:36,658 --> 00:30:38,393 Ay dios mío. 393 00:30:38,427 --> 00:30:42,631 Ese puto alemán loco Hippie, ladrón, bastardo mentiroso. 394 00:30:43,530 --> 00:30:44,332 Bendito sea. 395 00:30:46,302 --> 00:30:47,969 ¿No estás un poco tenso? 396 00:30:48,002 --> 00:30:49,371 ¿Qué? 397 00:30:49,403 --> 00:30:51,039 ¿Tenso o no estás estresado? 398 00:30:51,073 --> 00:30:53,007 No, no lo sé. 399 00:30:53,042 --> 00:30:54,910 No, no lo creo. 400 00:30:56,411 --> 00:30:58,347 Porque lo soy, para ser honesto. 401 00:31:00,415 --> 00:31:02,918 Ya sabes, el conducir y mi mamá. 402 00:31:06,453 --> 00:31:08,590 Y, por experiencia personal, 403 00:31:08,623 --> 00:31:13,296 Descubrí que el hachís puede tener un efecto muy relajante en ti. 404 00:31:13,728 --> 00:31:14,396 ¿Sabes? 405 00:31:17,131 --> 00:31:21,403 No quiero mentirte pero Uh, yo también me siento un poco tenso. 406 00:31:23,471 --> 00:31:24,940 ¿Crees que podría ser demasiado? 407 00:31:26,741 --> 00:31:28,509 No. 408 00:31:28,544 --> 00:31:31,079 No, sólo tengo que llenar toda la habitación. 409 00:31:31,113 --> 00:31:32,547 ¿Toda la habitación? 410 00:31:32,580 --> 00:31:33,349 Sí. 411 00:31:41,523 --> 00:31:42,391 ¿Qué? 412 00:31:47,728 --> 00:31:49,198 ¿Qué? 413 00:31:52,267 --> 00:31:54,503 ¿Por qué sigues riendo? 414 00:32:17,226 --> 00:32:19,495 Tal vez presione uno de los botones. 415 00:32:19,527 --> 00:32:22,029 Quizás el otro. 416 00:32:23,798 --> 00:32:24,968 No es eso. 417 00:32:26,234 --> 00:32:28,170 Prueba con otro. 418 00:33:33,802 --> 00:33:37,640 Entonces yo diría, fumar algunos duermen muy bien, 419 00:33:39,407 --> 00:33:41,510 y descansar bien durante un día completo de conducción mañana. 420 00:33:42,809 --> 00:33:43,511 Tiene sentido. 421 00:33:44,578 --> 00:33:45,414 Cierra los ojos. 422 00:33:47,748 --> 00:33:50,785 Ahora cuando digo algo, ábrelos. ¿Bueno? 423 00:33:50,818 --> 00:33:51,685 Ajá. 424 00:33:53,453 --> 00:33:54,389 Estrella del hip-hop. 425 00:33:59,393 --> 00:34:00,528 Futbolista. 426 00:34:04,866 --> 00:34:05,533 Niño soldado. 427 00:34:09,872 --> 00:34:11,373 Primer hombre negro en la luna. 428 00:34:15,277 --> 00:34:17,246 Hombre tratando de vender Tus gafas de sol. 429 00:34:20,882 --> 00:34:21,716 Jesús. 430 00:34:26,421 --> 00:34:28,555 Muy bien, vete. Anda tu. 431 00:34:28,589 --> 00:34:29,524 Miembro de la banda de chicos. 432 00:34:33,328 --> 00:34:34,429 Víctima de abuso infantil. 433 00:34:38,432 --> 00:34:39,502 Jugador de dardos de clase mundial. 434 00:34:42,870 --> 00:34:44,205 Supremacista blanco. 435 00:34:48,243 --> 00:34:49,711 El mago más joven de Las Vegas. 436 00:34:52,614 --> 00:34:54,317 Hijo de Jean-Claude Van Damme. 437 00:34:58,853 --> 00:35:01,323 no puedes ser el hijo de Jean-Claude Van Damme. 438 00:35:01,354 --> 00:35:02,657 ¿Qué, por qué? ¿Qué? 439 00:35:02,690 --> 00:35:03,926 puedo ser un blanco ¿Supremacista? 440 00:35:03,958 --> 00:35:05,227 Por supuesto. 441 00:35:05,258 --> 00:35:06,260 ¿Qué? ¿Y tú puedes ser Jesús? 442 00:35:06,294 --> 00:35:07,128 Por supuesto. 443 00:35:08,628 --> 00:35:11,600 Bueno Jesús, lo sé. lo que tenemos que hacer. 444 00:36:47,028 --> 00:36:47,863 ¿Señor? 445 00:36:51,299 --> 00:36:52,868 ¿Señor? ¿Señor? 446 00:36:53,934 --> 00:36:55,270 ¿Señor? Oye, oye. 447 00:36:57,304 --> 00:37:00,441 Ey. 448 00:37:32,774 --> 00:37:33,908 - Pala. - Sí. 449 00:37:35,676 --> 00:37:38,346 Pala. no podemos encuentra la pala. 450 00:37:39,579 --> 00:37:42,450 Quitemos toda la arena. 451 00:38:18,084 --> 00:38:18,885 Gyllen. 452 00:38:18,919 --> 00:38:19,988 ¿Yo? 453 00:38:20,020 --> 00:38:20,823 ¿Estás bien? 454 00:38:20,854 --> 00:38:22,123 Mmm. 455 00:38:22,155 --> 00:38:23,958 Este es Gastón. 456 00:38:25,493 --> 00:38:26,428 Y este es José. 457 00:38:28,028 --> 00:38:30,998 joseph tiene papeles y una licencia de conducir. 458 00:38:31,030 --> 00:38:32,468 - Oh, genial. - Y tienen que irse 459 00:38:32,500 --> 00:38:33,868 al norte. 460 00:38:33,901 --> 00:38:36,070 Entonces, tal vez puedan conducir. nosotros a donde está tu papá. 461 00:38:36,103 --> 00:38:37,638 Excelente. 462 00:38:37,672 --> 00:38:39,475 ¿Suena bien? 463 00:38:39,507 --> 00:38:40,008 Sí. Muy bien. 464 00:39:09,036 --> 00:39:10,138 Ey. 465 00:39:11,540 --> 00:39:13,075 ¿Qué? 466 00:39:13,106 --> 00:39:17,613 Tengo una pregunta. tu No hace falta que digas que sí. 467 00:39:17,645 --> 00:39:19,547 Pero si te parece bien, 468 00:39:19,579 --> 00:39:22,450 llevaremos a algunas personas los Pirineos y hasta Francia. 469 00:39:23,784 --> 00:39:24,986 ¿Qué gente? 470 00:39:25,020 --> 00:39:26,088 Algunas personas de África. 471 00:39:29,524 --> 00:39:30,958 ¿Refugiados? 472 00:39:30,991 --> 00:39:33,661 Si, hay frontera control en los Pirineos 473 00:39:33,694 --> 00:39:34,897 entre España y Francia. 474 00:39:35,964 --> 00:39:36,866 Pero es ilegal. 475 00:39:42,770 --> 00:39:43,905 Sí, por supuesto. 476 00:39:45,573 --> 00:39:48,076 Bueno. Gracias. 477 00:42:41,149 --> 00:42:43,618 ¿Puedo preguntarte algo? 478 00:42:43,651 --> 00:42:44,084 Sí. 479 00:42:45,919 --> 00:42:47,622 ¿Puedo quedarme con los pantalones? 480 00:42:48,755 --> 00:42:49,656 Sí, por supuesto. 481 00:42:50,792 --> 00:42:52,794 Quédate con la camiseta también. 482 00:42:52,826 --> 00:42:53,260 Gracias, hombre. 483 00:43:00,901 --> 00:43:03,270 ¿Por qué no vienes conmigo? 484 00:43:03,303 --> 00:43:04,238 Podríamos hablar con Paul. 485 00:43:06,241 --> 00:43:08,977 Lo siento, ese es mi papá. Todos lo llaman Pablo. 486 00:43:09,008 --> 00:43:11,878 Es un muy buen tipo y Él conoce a la gente, en serio. 487 00:43:11,913 --> 00:43:12,815 Él podría ayudarte. 488 00:43:16,951 --> 00:43:18,053 Ya solucionaremos algo. 489 00:43:19,853 --> 00:43:20,689 Prometo. 490 00:43:25,326 --> 00:43:26,160 Bueno. 491 00:44:25,853 --> 00:44:26,689 ¿Pablo? 492 00:44:28,022 --> 00:44:28,856 ¿Pablo? 493 00:44:30,190 --> 00:44:31,192 No, soy yo. 494 00:44:32,760 --> 00:44:34,763 Sí, soy yo. Es Gyllen. 495 00:44:36,897 --> 00:44:39,167 Sí. No, estoy, estoy aquí. 496 00:44:41,401 --> 00:44:42,436 No, estoy en Arcachón. 497 00:44:44,372 --> 00:44:45,174 Sí, sí. 498 00:44:46,807 --> 00:44:47,743 En serio. 499 00:44:50,209 --> 00:44:51,378 Ah, sí, estoy en la Super-U. 500 00:44:54,415 --> 00:44:56,351 Sí. Sí, está bien. 501 00:44:58,953 --> 00:44:59,421 Vale, genial, sí. 502 00:45:00,954 --> 00:45:02,256 Sí, está bien. 503 00:45:02,290 --> 00:45:04,493 Bueno, te veré en 10 entonces. 504 00:45:05,926 --> 00:45:07,061 Está bien, sí. Adiós. 505 00:45:09,929 --> 00:45:11,331 ¿Está bien? 506 00:45:11,366 --> 00:45:14,034 Sí. Estará aquí en 10. 507 00:45:44,130 --> 00:45:44,999 Oye, hombre. 508 00:45:47,167 --> 00:45:48,935 Sí, claro. 509 00:45:48,969 --> 00:45:50,003 Hola Gyllen. 510 00:45:52,339 --> 00:45:53,975 Este es William. 511 00:45:54,007 --> 00:45:54,977 Entonces, ¿dónde está el auto? 512 00:45:59,013 --> 00:46:01,216 ¿Tomaste la casa rodante de Max? 513 00:46:01,248 --> 00:46:04,151 Sí. si, yo Tomé la casa rodante de Max. 514 00:46:04,184 --> 00:46:05,953 Me refiero al RV que Es propiedad de Max. 515 00:46:05,985 --> 00:46:09,825 Mm-hmm, y luego condujiste desde Marruecos hasta aquí. 516 00:46:10,991 --> 00:46:11,559 Sí, lo hice. 517 00:46:11,593 --> 00:46:13,059 O lo hicimos. 518 00:46:13,093 --> 00:46:14,460 Lo siento. Paul, este es William. 519 00:46:14,495 --> 00:46:15,528 William, este es Paul, mi papá. 520 00:46:15,561 --> 00:46:16,964 ¿Estás loco? 521 00:46:20,000 --> 00:46:22,503 Sí. Sí, creo que eso ser una declaración precisa. 522 00:46:25,204 --> 00:46:26,174 ¿Dónde está la casa rodante? 523 00:46:28,208 --> 00:46:29,176 No está lejos. 524 00:46:29,208 --> 00:46:30,044 Muéstrame. 525 00:46:30,978 --> 00:46:31,814 Ey. 526 00:46:36,049 --> 00:46:37,419 Mmm. 527 00:46:37,451 --> 00:46:39,353 Sí, está, está aquí. 528 00:46:39,385 --> 00:46:40,221 Él está aquí. 529 00:46:43,356 --> 00:46:45,227 Yo, sí, lo sé. 530 00:46:46,995 --> 00:46:47,829 Yo también. 531 00:46:49,564 --> 00:46:50,331 Sí, lo haré. 532 00:46:53,968 --> 00:46:54,402 Sí. 533 00:46:56,971 --> 00:46:59,373 Bien, mira, escucha, Beth, escucha, 534 00:46:59,405 --> 00:47:01,876 estoy parado en frente de ello ahora mismo. 535 00:47:01,909 --> 00:47:04,278 tengo las llaves en mi mano. Está bien, no lo es... 536 00:47:06,179 --> 00:47:08,415 Entonces sí. Ponlo al teléfono, Dile que hablaré con él. 537 00:47:08,448 --> 00:47:09,382 Hola Max. 538 00:47:10,951 --> 00:47:13,988 Uh, sí, no, se ve bien. 539 00:47:14,022 --> 00:47:17,392 Se ve en buen estado, en realidad. Asombrosamente. 540 00:47:17,424 --> 00:47:21,363 Bonita casa rodante, junto al manera. ¿Qué es eso? 541 00:47:23,930 --> 00:47:24,565 Bien. 542 00:47:26,067 --> 00:47:28,235 Bueno. Sí. 543 00:47:28,268 --> 00:47:29,903 Está bien, bueno, adiós por ahora. 544 00:47:29,936 --> 00:47:31,404 Sí. Yo, yo... 545 00:47:34,708 --> 00:47:35,409 Vámonos. 546 00:48:09,309 --> 00:48:10,209 Hola. 547 00:48:10,243 --> 00:48:11,679 Ey. 548 00:48:11,711 --> 00:48:12,413 Hola, chicos. 549 00:48:17,483 --> 00:48:19,120 ¿Entonces has engordado algo? 550 00:48:19,152 --> 00:48:19,988 Sí, lo hice. 551 00:48:21,655 --> 00:48:23,391 Y realmente pensé te lo dijo, para ser honesto. 552 00:48:23,424 --> 00:48:25,959 Bueno, sí. Lo siento. 553 00:48:25,993 --> 00:48:28,128 Yo, yo simplemente, no quería díselo por teléfono. 554 00:48:28,161 --> 00:48:29,564 Ah, okey. 555 00:48:29,596 --> 00:48:31,265 Entonces esto es William, amigo de Gyllen. 556 00:48:31,299 --> 00:48:32,100 Bienvenido. 557 00:48:32,132 --> 00:48:33,401 Buenas noches. 558 00:48:33,432 --> 00:48:34,334 y feliz cumpleaños, por cierto. 559 00:48:34,368 --> 00:48:36,071 Oh sí. Salud. 560 00:48:36,103 --> 00:48:37,471 Bueno, entra. 561 00:48:37,503 --> 00:48:39,105 ¿Quieres saltar al ¿Duchar muy rápido? 562 00:48:39,140 --> 00:48:44,145 - Sí. - ¿Sí? 563 00:48:44,913 --> 00:48:46,715 ya sabes, yo Quiero decir, para ser honesto, 564 00:48:46,747 --> 00:48:47,480 todos solo queríamos disfrutar un buen trozo de piano de jazz. 565 00:48:47,515 --> 00:48:48,182 ¿Sabes? 566 00:48:49,517 --> 00:48:51,084 Pero ya sabes cómo es mamá. 567 00:48:51,118 --> 00:48:53,321 Ella se aburrió y luego ella se emborrachó. 568 00:48:53,353 --> 00:48:56,524 Entonces ella decidió empezar cantando "¿Qué tan profundo es tu amor?" 569 00:48:56,555 --> 00:48:57,725 Ella en realidad tiene un bastante buen falsete. 570 00:48:57,758 --> 00:48:58,994 Tienes que darle eso. 571 00:49:00,159 --> 00:49:01,996 Sí, pero luego se volvió arrogante. 572 00:49:02,028 --> 00:49:03,497 Así que le di una buena bofetada fuerte alrededor de la cara 573 00:49:03,530 --> 00:49:04,466 y la castigé. 574 00:49:06,667 --> 00:49:07,469 ¿Ella te golpeó? 575 00:49:10,038 --> 00:49:10,639 Sí. 576 00:49:12,372 --> 00:49:13,474 Sí, pero está bien. 577 00:49:15,409 --> 00:49:16,745 En realidad es lo más lo honesto que ha hecho 578 00:49:16,777 --> 00:49:17,478 en mucho tiempo. 579 00:49:27,721 --> 00:49:29,991 Entonces estamos, nos dirigimos a Berlín mañana. 580 00:49:31,758 --> 00:49:36,064 Entonces, por ahora, Valerie y Te llevaré con nosotros. 581 00:49:36,096 --> 00:49:37,464 Y luego te pondremos en un avión de regreso a Londres 582 00:49:37,497 --> 00:49:38,531 cuando Elizabeth llega a casa. 583 00:49:42,102 --> 00:49:43,403 No voy a volver a casa de mamá. 584 00:49:47,106 --> 00:49:49,110 Entonces no quieres para terminar la escuela? 585 00:49:51,745 --> 00:49:53,747 Oh sí, buen punto. Buen punto en realidad. 586 00:49:53,780 --> 00:49:56,250 Um, escuela, que realmente maravilloso invento. 587 00:49:56,282 --> 00:49:58,252 Dios, todos somos realmente Impresionado aquí abajo. 588 00:49:59,086 --> 00:50:00,822 Sabes, hay algo que mucha gente no sabe 589 00:50:00,854 --> 00:50:02,623 es que realmente puedes irte. 590 00:50:02,655 --> 00:50:06,259 Tal vez necesites dejar de intentarlo ser el Sr. Gracioso por un segundo 591 00:50:06,294 --> 00:50:08,596 para que podamos resolver lo que sea ¿Es eso lo que te pasa a ti? 592 00:50:10,729 --> 00:50:12,167 Ten cuidado con lo que deseas, Paul. 593 00:50:17,471 --> 00:50:18,805 entonces donde estan ¿De dónde eres, William? 594 00:50:20,440 --> 00:50:21,407 Congo. 595 00:50:21,442 --> 00:50:23,178 Oh. 596 00:50:23,209 --> 00:50:25,446 ¿Y usted es un refugiado? 597 00:50:26,614 --> 00:50:27,515 Sí. 598 00:50:27,547 --> 00:50:28,616 No, no, no lo es. 599 00:50:28,649 --> 00:50:29,682 Está buscando a su hermano. 600 00:50:29,716 --> 00:50:31,118 ¿Estás asistiendo a la escuela? 601 00:50:31,151 --> 00:50:31,584 Sí. 602 00:50:33,253 --> 00:50:34,755 ¿Cuántos años tiene? 603 00:50:34,788 --> 00:50:36,290 Cumpliré 18 pronto. 604 00:50:38,725 --> 00:50:41,296 Uh, entonces eres menor de edad. 605 00:50:41,328 --> 00:50:42,596 ¿Viajas solo? 606 00:50:42,628 --> 00:50:44,130 ¿Qué hacer? ¿Quieres decir solo? 607 00:50:44,165 --> 00:50:45,332 Quiero decir, él es un menor desatendido. 608 00:50:46,767 --> 00:50:48,235 ¿Puedo usar tu baño? 609 00:50:51,672 --> 00:50:53,507 Eso fue genial. Sinceramente, realmente fantástico. 610 00:50:53,540 --> 00:50:56,678 Muchas gracias por el agua. 611 00:50:56,709 --> 00:51:00,214 y lo maravilloso, estimulante discusión. 612 00:51:00,247 --> 00:51:01,648 Pero probablemente deberíamos conseguir va, se hace tarde. 613 00:51:01,680 --> 00:51:03,317 - Oye, siéntate. - Ponte en camino. 614 00:51:03,350 --> 00:51:04,652 Siéntate ahora. 615 00:51:05,819 --> 00:51:06,586 Hazme. 616 00:51:08,489 --> 00:51:10,391 ¿Qué me acabas de decir? 617 00:51:10,424 --> 00:51:11,692 Dije: "Hazme". 618 00:51:13,659 --> 00:51:14,863 - ¡Pablo! - ¡Detener! 619 00:51:14,895 --> 00:51:16,497 ¡Detener! 620 00:51:16,530 --> 00:51:18,900 - Detente, maldito bastardo. - ¡Pablo, para! 621 00:51:18,932 --> 00:51:20,368 Basta. 622 00:51:38,319 --> 00:51:41,489 quieres ir? Entonces sal. 623 00:51:41,522 --> 00:51:43,290 Pablo. 624 00:51:43,323 --> 00:51:44,157 Salir. 625 00:52:55,929 --> 00:52:56,897 Hola, Gyllen? 626 00:52:59,932 --> 00:53:00,868 ¿Está ahí? 627 00:53:02,270 --> 00:53:03,704 Gyllen, ¿estás ahí? 628 00:53:05,272 --> 00:53:07,741 mi hermano murio cuando tenía 10 años. 629 00:53:07,774 --> 00:53:08,977 ¿Qué? 630 00:53:10,078 --> 00:53:12,346 Fue atropellado por un coche cuando estaba dando la vuelta a una esquina 631 00:53:12,378 --> 00:53:13,414 en su bicicleta. 632 00:53:16,850 --> 00:53:18,953 Por eso mi papá era un idiota. 633 00:53:20,988 --> 00:53:24,758 Y mi mamá está tan loca, y Soy un dolor de cabeza. 634 00:53:31,866 --> 00:53:35,603 Lawrence era el más loco, más ingenioso, más divertido 635 00:53:35,635 --> 00:53:37,339 dolor en el culo tu habría conocido alguna vez. 636 00:53:39,005 --> 00:53:40,475 Siempre volviendo loca a la gente. 637 00:53:42,409 --> 00:53:45,814 Le encantaban las bromas. simplemente amado haciendo que la gente se vuelva loca. 638 00:53:48,915 --> 00:53:51,752 Obtuve las peores calificaciones en la escuela. pero todos todavía lo amaban. 639 00:53:53,653 --> 00:53:54,755 ¿Cuántos años tenías? 640 00:53:55,755 --> 00:53:56,657 Yo tenía 13 años. 641 00:53:59,758 --> 00:54:01,628 Para mí la escuela era siempre bastante fácil, 642 00:54:01,661 --> 00:54:02,964 entonces lo ayudaría con la tarea. 643 00:54:05,932 --> 00:54:10,639 Todo lo que realmente quería era que yo ponle algunas rosas de piedra o, 644 00:54:11,839 --> 00:54:12,805 o charlar sobre el Arsenal, 645 00:54:14,841 --> 00:54:16,777 o leerle una historia taoísta. 646 00:54:25,852 --> 00:54:27,821 Desde entonces, mamá ha estado sufriendo ataques de pánico. 647 00:54:31,758 --> 00:54:33,828 ella tiene miedo de casi todo. 648 00:54:35,363 --> 00:54:35,829 Vuelo. 649 00:54:37,698 --> 00:54:38,500 Divertido. 650 00:54:44,538 --> 00:54:45,373 A mí. 651 00:54:50,777 --> 00:54:53,013 Y ella puede convertirse en una Perra helada en un segundo. 652 00:54:59,853 --> 00:55:02,790 Sí. yo tampoco lo soy un seguidor del Arsenal. 653 00:55:04,125 --> 00:55:06,660 Lawrence lo era. no doy una mierda de futbol. 654 00:55:15,034 --> 00:55:16,804 todavía vas a encontrar a tu hermano? 655 00:55:18,405 --> 00:55:18,840 Sí. 656 00:55:24,811 --> 00:55:25,913 ¿Te importa si voy contigo? 657 00:57:18,692 --> 00:57:21,661 Entonces, ese es mi hermano, Bautista. 658 00:57:28,268 --> 00:57:30,704 ¿Cuándo fue eso? 659 00:57:30,738 --> 00:57:32,839 Ese fue el primero vídeo que envió desde Calais. 660 00:58:13,880 --> 00:58:16,750 Entonces, un Zodiac es como un bote. 661 00:58:16,782 --> 00:58:18,652 ¿Qué? 662 00:58:18,684 --> 00:58:20,786 El barquito que eras hablando en Marruecos. 663 00:58:22,589 --> 00:58:24,725 Un bote es como un barco ¿Explotas con aire? 664 00:58:24,757 --> 00:58:27,093 Sí. si, como un bote de goma. 665 00:58:27,127 --> 00:58:27,961 Sí. 666 00:58:34,667 --> 00:58:36,635 ¿Tienes un motor para ello? 667 00:58:36,669 --> 00:58:39,973 No, es sólo el... 668 00:58:40,005 --> 00:58:41,075 - Remos. - Mm-hmm. 669 00:58:43,843 --> 00:58:46,078 Así que intentaste llegar a españa en eso? 670 00:58:46,113 --> 00:58:47,848 ¿Solo con remos? 671 00:58:47,880 --> 00:58:50,652 No, para ir a España con un Zodíaco es imposible. 672 00:58:54,388 --> 00:58:55,989 Entonces, ¿qué haces? 673 00:58:57,690 --> 00:59:00,093 Intentas salir del Zona de 12 millas alrededor de Marruecos 674 00:59:00,127 --> 00:59:02,863 y espero que el Cruz Roja te encuentra. 675 00:59:02,895 --> 00:59:05,231 Pero la mayoría de las veces, El ejército marroquí te atrapará. 676 00:59:08,834 --> 00:59:11,272 Entonces lo principal es conseguir ¿Más allá del ejército marroquí? 677 00:59:12,640 --> 00:59:13,106 Mmm. 678 00:59:15,708 --> 00:59:18,110 Cuando estás junto a Lim, Ya llegué muy lejos. 679 00:59:19,846 --> 00:59:21,815 porque primero tienes para llegar a la playa. 680 00:59:23,182 --> 00:59:25,685 No, primero compras un zodíaco de un chico 681 00:59:25,718 --> 00:59:28,088 que se lo robó algunos otros refugiados. 682 00:59:29,723 --> 00:59:32,125 Entonces tienes que pagarle a alguien. para llevarte a la playa. 683 00:59:34,194 --> 00:59:37,130 Pero a veces toman tu dinero y engañarte 684 00:59:37,163 --> 00:59:39,767 y dejarte en el lugar equivocado. 685 00:59:39,799 --> 00:59:41,133 ¿Qué quieres decir? ¿el lugar equivocado? 686 00:59:42,969 --> 00:59:44,638 Te hacen pensar que estás cerca de la playa, 687 00:59:44,672 --> 00:59:45,173 pero no lo eres. 688 00:59:47,174 --> 00:59:49,043 pero antes de ti Date cuenta, se han ido. 689 00:59:50,944 --> 00:59:53,680 Algunos incluso te suben al barco, luego conduce durante mucho tiempo, 690 00:59:55,049 --> 00:59:56,383 y luego ponen tu en la playa 691 00:59:56,417 --> 00:59:58,684 y te gritan, y decirte que te escondas. 692 01:00:00,453 --> 01:00:02,855 Y por la mañana tu Date cuenta de que no es España. 693 01:00:02,890 --> 01:00:03,891 Sigue siendo Marruecos. 694 01:00:06,093 --> 01:00:09,696 Entonces conducen en círculos y llevarte de regreso a Marruecos? 695 01:00:09,729 --> 01:00:12,900 Sí. Eso es lo que hacen. 696 01:00:16,235 --> 01:00:17,071 Mierda. 697 01:00:18,204 --> 01:00:22,209 Sí. Mierda sucia. 698 01:00:28,415 --> 01:00:29,851 ¿Puedo preguntarte algo también? 699 01:00:31,383 --> 01:00:32,184 Sí, por supuesto. 700 01:00:35,288 --> 01:00:37,190 no lo sabias la nueva esposa de tu papa 701 01:00:37,223 --> 01:00:38,057 estaba embarazada? 702 01:00:40,026 --> 01:00:40,860 No. 703 01:00:45,231 --> 01:00:46,233 Ella no es su esposa. 704 01:00:48,434 --> 01:00:49,203 Por lo que yo sé. 705 01:00:53,339 --> 01:00:54,776 ¿Vas a ¿Hablar con tu mamá? 706 01:00:59,211 --> 01:01:00,247 Estoy bien con mi mamá. 707 01:01:01,948 --> 01:01:06,286 Es sólo que no. No, lo siento, No voy a hacer esto. 708 01:01:08,221 --> 01:01:09,990 no estoy hablando de mi mami problemas. Me sentiré como una taza. 709 01:01:11,524 --> 01:01:13,393 Quiero decir, obviamente soy un imbécil, pero al menos hay una posibilidad 710 01:01:13,426 --> 01:01:14,796 que no soy tan tonto. 711 01:01:19,030 --> 01:01:19,466 Entiendo. 712 01:01:21,468 --> 01:01:22,270 ¿Qué es una taza? 713 01:01:25,505 --> 01:01:29,209 Mug parece un payaso. 714 01:01:30,544 --> 01:01:32,211 Ya sabes, como un tonto. 715 01:01:32,245 --> 01:01:33,079 Mmm. 716 01:01:34,448 --> 01:01:37,451 Entonces, si un chico se sentara a mi lado y dime, 717 01:01:37,483 --> 01:01:42,022 "Oh, William, ¿crees que tu historia es tan mala, 718 01:01:42,054 --> 01:01:44,491 He visto morir a 200 personas en el mar, eres sólo una taza " 719 01:01:46,159 --> 01:01:47,027 ¿Qué diría yo? 720 01:01:54,801 --> 01:01:56,403 Por cierto, no lo soy un fanático del Chelsea tampoco. 721 01:01:57,503 --> 01:01:59,172 Mi camiseta es de Baptiste. 722 01:02:03,208 --> 01:02:06,146 y aprendí ingles en una escuela cristiana. 723 01:02:06,179 --> 01:02:07,515 Quiero decir, miro Las películas americanas también 724 01:02:07,547 --> 01:02:10,350 pero aprendí Inglés en esa escuela. 725 01:02:17,991 --> 01:02:21,495 Está bien. tal vez a veces puedes ser un poquito tonto. 726 01:04:06,165 --> 01:04:07,000 ¿Papas fritas? 727 01:04:08,368 --> 01:04:10,336 Dos patatas fritas y dos colas. 728 01:04:23,517 --> 01:04:24,518 No funciona. 729 01:04:24,551 --> 01:04:26,053 Sólo dos Coca-Colas. 730 01:04:44,671 --> 01:04:46,073 Dale dos euros, por favor. 731 01:04:56,682 --> 01:04:58,152 Vamos. 732 01:04:58,184 --> 01:04:59,652 estoy terminando Mi bebida, William. 733 01:04:59,684 --> 01:05:01,086 - yo - Creo que deberíamos irnos. 734 01:05:02,054 --> 01:05:03,323 ¿Qué está haciendo? 735 01:05:03,356 --> 01:05:04,257 ¿Qué opinas? 736 01:05:04,290 --> 01:05:05,458 ¿Qué están diciendo? 737 01:05:07,393 --> 01:05:08,428 ¿Qué crees que está haciendo? 738 01:05:08,461 --> 01:05:09,563 ¿Tienes problema? 739 01:05:09,596 --> 01:05:10,664 - Vamos. - Vista de carrera, 740 01:05:10,696 --> 01:05:11,730 y una pizca de homofobia, 741 01:05:11,765 --> 01:05:12,700 - ¿Es eso? - Sí. Vamos. 742 01:05:12,731 --> 01:05:13,667 Estamos en el dinero. 743 01:05:15,534 --> 01:05:16,436 Si hombre, solo me preguntaba con quién estabas relacionado. 744 01:05:17,270 --> 01:05:19,172 ¿Estos son tus hijos? 745 01:05:19,204 --> 01:05:19,739 O tal vez eres su padre y su tío y su hermano. 746 01:05:19,772 --> 01:05:20,706 O tal vez... 747 01:05:21,741 --> 01:05:22,608 Gyllen, vámonos. 748 01:05:22,642 --> 01:05:24,645 Gyllen, vámonos. 749 01:05:24,678 --> 01:05:26,211 Eres un gran amor familia. Estás relacionado. 750 01:05:26,245 --> 01:05:27,413 ¿Es eso todo? 751 01:05:27,446 --> 01:05:29,015 Sí. vamos, hombre, vamos, hombre. 752 01:05:29,049 --> 01:05:29,750 ¿Qué carajo eres? vas a hacer? Vamos. 753 01:05:29,782 --> 01:05:30,651 Vamos, inténtalo. 754 01:05:47,200 --> 01:05:48,133 Nos atacaron. 755 01:05:48,167 --> 01:05:49,169 Los insultaste. 756 01:05:49,201 --> 01:05:51,003 Te insultaron a ti, a nosotros. 757 01:05:51,038 --> 01:05:52,473 No tengo pasaporte. No tengo nada. 758 01:05:52,505 --> 01:05:54,407 No soy bienvenido aquí. 759 01:05:54,440 --> 01:05:56,008 No puedo ir a buscar peleas. 760 01:05:56,042 --> 01:05:57,409 Bueno, no voy a mantener la boca cerrada 761 01:05:57,444 --> 01:05:58,445 cuando algo como eso te pasa, 762 01:05:58,477 --> 01:05:59,778 o a mí, o a cualquiera de nosotros. 763 01:05:59,811 --> 01:06:01,214 y tu piensas ¿Haces eso por mí? 764 01:06:01,247 --> 01:06:03,249 Porque no lo necesito. 765 01:06:03,282 --> 01:06:05,219 Necesito que seas mi amigo. 766 01:06:05,252 --> 01:06:05,719 Eso es todo lo que necesito. 767 01:06:09,723 --> 01:06:12,057 me pueden llamar malo nombres, hacer chistes estúpidos, 768 01:06:12,091 --> 01:06:13,659 o no mirarme, fingiendo que no existo. 769 01:06:13,692 --> 01:06:15,360 No me importa. 770 01:06:15,395 --> 01:06:16,663 Me importan otras cosas. 771 01:06:19,466 --> 01:06:21,233 que puedo hacer algo, que puedo aprender, 772 01:06:21,268 --> 01:06:23,103 que puedo hacer lo que me gusta, que puedo convertirme en alguien 773 01:06:23,135 --> 01:06:24,372 para mi gente y mi familia. 774 01:06:28,075 --> 01:06:30,277 necesito hacer mi riesgos pequeños, no grandes. 775 01:06:30,309 --> 01:06:31,545 Necesito estar tranquilo, no loco. 776 01:06:32,610 --> 01:06:34,179 Necesito ser inteligente, no estúpido. 777 01:06:34,214 --> 01:06:35,549 ¿De qué carajo estás hablando? 778 01:06:35,581 --> 01:06:37,651 Todo, cada pequeño cosa, cada gran cosa, 779 01:06:37,682 --> 01:06:39,620 cada maldito tamaño mediano cosa que hemos hecho 780 01:06:39,652 --> 01:06:41,153 desde el mismo primer segundo que nos conocimos 781 01:06:41,186 --> 01:06:43,323 Ha sido una locura, un riesgo, una estupidez. 782 01:06:43,354 --> 01:06:45,257 Y eso es lo que nos trajo aquí. 783 01:06:45,292 --> 01:06:49,263 Somos literalmente equipo loco, arriesgado, estúpido. 784 01:08:34,500 --> 01:08:35,768 Hola. 785 01:08:35,802 --> 01:08:38,572 Ey. estoy buscando para mi hermano. 786 01:08:38,604 --> 01:08:40,339 Su nombre es Bautista. 787 01:08:40,373 --> 01:08:41,407 Él es del Congo. 788 01:08:41,441 --> 01:08:42,843 ¿Eres un refugiado? 789 01:08:42,875 --> 01:08:45,578 No, no, no. solo soy buscando a mi hermano. 790 01:08:45,610 --> 01:08:46,946 ¿Pero tienes papeles? 791 01:08:46,979 --> 01:08:49,249 ¿Tienes un permiso legal? estado para estar aquí? 792 01:08:49,280 --> 01:08:50,616 No. 793 01:08:50,650 --> 01:08:53,286 Lo siento mucho, tu No puede estar en el almacén. 794 01:08:53,320 --> 01:08:54,922 Si pero el es Sólo busca a su hermano. 795 01:08:54,953 --> 01:08:56,422 No importa. 796 01:08:56,454 --> 01:08:57,690 Estamos teniendo como, tantos problemas 797 01:08:57,723 --> 01:08:59,592 con los franceses policía ahora mismo. 798 01:08:59,625 --> 01:09:02,663 Están buscando absolutamente cualquier excusa para cerrarnos. 799 01:09:02,695 --> 01:09:05,399 Y si estás aquí, eso es Sólo otra razón para ellos. 800 01:09:05,431 --> 01:09:06,300 Lo siento mucho. 801 01:09:22,915 --> 01:09:24,418 Hola. Salud. 802 01:09:24,450 --> 01:09:27,186 dar ese hombre el billete. 803 01:09:31,391 --> 01:09:32,625 Hola. ¿Cómo estás? 804 01:09:32,658 --> 01:09:34,328 ¿Tienes un boleto? 805 01:09:55,480 --> 01:09:56,749 ¿Lo conoces? 806 01:09:57,717 --> 01:09:58,584 ¿No? 807 01:09:58,618 --> 01:09:59,453 ¿No? 808 01:10:00,853 --> 01:10:02,454 Así es. el es Congolés, Congo. 809 01:10:02,489 --> 01:10:03,324 ¿No? ¿No? 810 01:10:09,495 --> 01:10:11,597 Ese es mi hermano mayor. 811 01:10:11,630 --> 01:10:12,966 Su nombre es Bautista. Él es del Congo. 812 01:10:12,999 --> 01:10:14,268 ¿Lo conoces? 813 01:10:14,301 --> 01:10:14,901 No. 814 01:10:14,932 --> 01:10:15,768 ¿No? ¿No? 815 01:10:17,003 --> 01:10:20,040 ¿Lo viste? Ese es mi hermano mayor. 816 01:10:20,073 --> 01:10:20,806 ¿No? ¿No? 817 01:10:24,576 --> 01:10:26,613 ¿No lo sabes? ¿Nunca viste? 818 01:10:46,665 --> 01:10:47,767 - Hola. - Hola. 819 01:10:47,801 --> 01:10:48,734 si solo vienes por aquí. 820 01:10:52,872 --> 01:10:54,540 Está bien. Está bien. 821 01:10:55,941 --> 01:10:56,908 Hola Tom, ¿cómo estás? 822 01:10:56,942 --> 01:10:58,344 ¿Cómo estás? 823 01:10:58,378 --> 01:11:00,047 Muy bien. 824 01:11:00,078 --> 01:11:01,547 - Lo disfrutas, amigo. - Bien, gracias. 825 01:11:16,596 --> 01:11:18,899 vamos al congo punto de distribución después de esto. 826 01:11:18,931 --> 01:11:20,733 Probablemente deberías dirígete hacia abajo 827 01:11:20,766 --> 01:11:22,668 si quiere intentarlo y encontrar a su hermano. 828 01:11:22,701 --> 01:11:24,003 Ahí tienes, hombre. 829 01:11:24,036 --> 01:11:25,771 Entonces ellos ¿No mezclar nada? 830 01:11:25,804 --> 01:11:28,007 Simplemente, diferentes etnias, diferentes culturas, 831 01:11:28,040 --> 01:11:29,775 diferentes lugares. 832 01:11:29,807 --> 01:11:32,413 Se trata en gran parte de afganos. con un par de sudaneses. 833 01:11:34,078 --> 01:11:37,750 A la gente le gustaba permanecer entre los suyos. 834 01:12:36,942 --> 01:12:38,778 Algunos aquí arriba. 835 01:12:38,810 --> 01:12:40,613 - Está bien. - Está bien. 836 01:12:43,149 --> 01:12:43,917 Ey. 837 01:13:19,784 --> 01:13:21,153 ¿Es tu amigo? 838 01:13:23,522 --> 01:13:24,957 Sí. 839 01:13:24,990 --> 01:13:26,926 Sí, él está mirando para su hermano. 840 01:13:31,964 --> 01:13:33,532 ¿Qué? 841 01:13:37,570 --> 01:13:40,173 este chico lo dice es muy, muy dulce. 842 01:13:40,204 --> 01:13:41,707 Oh que, es ¿Demasiado dulce para él? 843 01:13:41,740 --> 01:13:43,508 No. Eso le gusta mucho. 844 01:13:43,543 --> 01:13:45,645 Ah, okey. Bien. 845 01:13:45,677 --> 01:13:46,113 ¿Estás bien? 846 01:13:48,714 --> 01:13:49,615 Él no está aquí. 847 01:13:51,717 --> 01:13:52,784 Lo siento, hombre. 848 01:14:24,540 --> 01:14:26,831 ¿Sabes lo triste que está mamá? 849 01:14:32,790 --> 01:14:34,748 ¿Por qué nunca has intentado llamar? 850 01:14:39,582 --> 01:14:41,498 ¿No podrías haber hecho eso? 851 01:14:42,332 --> 01:14:43,956 ¿Estás loco? 852 01:15:35,386 --> 01:15:38,056 Es imposible. eso es un problema para ellos. 853 01:15:40,192 --> 01:15:42,728 Tu, tu, no puedes quédate en el monte con nosotros. 854 01:15:42,761 --> 01:15:46,132 no es seguro para ti o para nosotros. 855 01:15:46,866 --> 01:15:48,200 Si bueno, entonces yo puedo dormir como, 856 01:15:48,233 --> 01:15:50,636 A 200 putos metros de distancia. 857 01:15:50,669 --> 01:15:51,936 O podemos conseguir un hotel. 858 01:15:51,971 --> 01:15:53,239 todavía tengo Las tarjetas de crédito de Paul. 859 01:15:53,271 --> 01:15:55,042 Traigan a todos, no me importa. 860 01:15:57,877 --> 01:15:58,778 Es imposible. 861 01:16:08,421 --> 01:16:10,222 Hablemos mañana. 862 01:16:10,255 --> 01:16:11,091 ¿Bueno? 863 01:16:13,726 --> 01:16:14,194 ¿Bueno? 864 01:16:17,763 --> 01:16:18,364 Está bien. 865 01:16:27,774 --> 01:16:31,610 Oye hombre, tu ¿Necesitas un lugar para quedarte? 866 01:16:34,980 --> 01:16:36,716 Sí. 867 01:17:02,665 --> 01:17:06,789 Una noche se lastimó cuando se esconde debajo de un camión. 868 01:17:07,707 --> 01:17:09,539 Su pierna estaba rota. 869 01:17:09,874 --> 01:17:11,789 Tenía mucho dolor. 870 01:17:12,624 --> 01:17:14,206 Antes del accidente era fuerte. 871 01:17:15,040 --> 01:17:17,373 Siempre bailando. 872 01:17:17,540 --> 01:17:20,623 Siempre de buen humor. 873 01:17:21,457 --> 01:17:24,956 Pero él ha cambiado. 874 01:17:26,290 --> 01:17:29,623 Empezó a beber y a consumir drogas. 875 01:17:30,082 --> 01:17:31,748 Para soportar el dolor. 876 01:17:32,582 --> 01:17:33,998 No se encuentra bien. 877 01:17:35,832 --> 01:17:37,414 ¿Lo llevarás a casa? 878 01:17:39,249 --> 01:17:40,706 ¿Volver al Congo? 879 01:17:46,124 --> 01:17:47,331 Sí. 880 01:17:53,926 --> 01:17:55,060 Hola, Alan. 881 01:17:55,093 --> 01:17:56,060 - Cómo estás'? - Hola, Eric. 882 01:17:56,094 --> 01:17:57,097 Salud. 883 01:17:57,128 --> 01:17:58,430 Este es Gyllen. 884 01:17:58,463 --> 01:17:59,998 - Hola. Encantado de conocerlo. - Está bien, Gyllen. 885 01:18:00,030 --> 01:18:01,200 todavía tengo ¿Esa litera en la parte de atrás? 886 01:18:01,233 --> 01:18:02,735 Sí. 887 01:18:02,768 --> 01:18:03,802 Creo que todavía Conseguí una habitación libre. 888 01:18:03,834 --> 01:18:04,904 Sí. Entra, hombre. 889 01:19:00,892 --> 01:19:02,796 Ey. ¿Hablar Inglés? 890 01:19:04,363 --> 01:19:05,198 ¿No? 891 01:21:26,172 --> 01:21:27,574 ¿Qué es? ¿Una historia taoísta? 892 01:21:29,074 --> 01:21:29,507 ¿Eh? 893 01:21:32,078 --> 01:21:34,378 dijiste que a veces Lawrence 894 01:21:34,413 --> 01:21:36,149 quería que tu hablar del arsenal, 895 01:21:37,650 --> 01:21:39,485 o lo lees una historia taoísta. 896 01:22:09,749 --> 01:22:10,517 Entonces, 897 01:22:14,552 --> 01:22:18,255 este emperador tiene un chico que le aconseja 898 01:22:18,289 --> 01:22:20,426 sobre qué caballos comprar. 899 01:22:20,457 --> 01:22:21,293 ¿Bien? 900 01:22:24,029 --> 01:22:26,399 Un día lo llama. 901 01:22:27,766 --> 01:22:31,203 Él estaba como, "Sabes Te estás haciendo bastante viejo. 902 01:22:33,271 --> 01:22:35,641 ¿Quién me va a aconsejar? ¿Caballos para comprar cuando no estés? 903 01:22:37,575 --> 01:22:39,278 escucho a tus hijos are pretty good." 904 01:22:43,048 --> 01:22:45,250 El consejero de caballos tiembla su cabeza y dice: 905 01:22:46,418 --> 01:22:48,553 "Mis hijos son bastante buenos. 906 01:22:48,586 --> 01:22:50,556 Pueden decir una buena caballo de un caballo malo. 907 01:22:52,725 --> 01:22:54,526 Pero no pueden decir un caballo supremo, 908 01:22:56,261 --> 01:22:59,531 un caballo que no levanta polvo al ir a todo galope, 909 01:23:00,431 --> 01:23:01,301 de un buen caballo. 910 01:23:02,734 --> 01:23:04,703 tengo un amigo creo deberías intentarlo." 911 01:23:07,173 --> 01:23:10,576 Unos meses más tarde, el El emperador llama a este tipo. 912 01:23:10,608 --> 01:23:12,477 Él dice: "Oye, ¿qué carajo? 913 01:23:12,510 --> 01:23:14,579 Este chico que enviaste Soy un jodido idiota. 914 01:23:14,613 --> 01:23:16,149 Le pedí que consiguiera Yo un semental blanco. 915 01:23:16,181 --> 01:23:17,417 ¿Sabes lo que ¿Patillero enviado de vuelta? 916 01:23:17,449 --> 01:23:19,151 Una maldita yegua negra. 917 01:23:21,520 --> 01:23:22,789 Ni siquiera puede decir la diferencia 918 01:23:22,821 --> 01:23:24,155 entre un caballo sexo y color." 919 01:23:28,627 --> 01:23:31,630 Entonces el chico del caballo simplemente tiembla su cabeza y sonríe y dice: 920 01:23:33,466 --> 01:23:37,336 "No. No, eso solo significa que él es incluso mejor que yo. 921 01:23:40,338 --> 01:23:42,174 Porque él está tan en sintonía con lo esencial 922 01:23:42,207 --> 01:23:44,677 que el no presta atención 923 01:23:44,708 --> 01:23:46,346 a cualquiera de los aspectos superficiales. 924 01:23:48,279 --> 01:23:50,150 Te pido que pruebes ese caballo." 925 01:23:53,484 --> 01:23:55,488 Así lo hizo el emperador. 926 01:23:59,324 --> 01:24:00,692 y fue lo mejor maldito caballo que alguna vez tuvo 927 01:24:00,726 --> 01:24:01,760 en toda su vida. 928 01:24:07,332 --> 01:24:08,601 Esa es la historia taoísta. 929 01:24:13,239 --> 01:24:16,342 me encantaría poder contar una historia así. 930 01:24:18,143 --> 01:24:19,278 Creo que mi historia, 931 01:24:20,778 --> 01:24:21,848 el significado será que 932 01:24:23,516 --> 01:24:25,184 puedes seguir tu vida, 933 01:24:28,320 --> 01:24:29,354 sigue tu lucha, 934 01:24:32,391 --> 01:24:34,560 pero al mismo tiempo ser, ser amigo de alguien, 935 01:24:36,427 --> 01:24:37,328 or somebody's brother. 936 01:24:40,798 --> 01:24:42,569 Incluso si nunca lo has hecho lo conocí antes. 937 01:24:47,439 --> 01:24:51,276 significaría todo para mí, 938 01:24:51,309 --> 01:24:53,847 decir algo que, que te hace entender eso. 939 01:24:57,381 --> 01:24:58,217 Te amo. 940 01:25:03,555 --> 01:25:05,257 Te amo como eres mi propio hermano. 941 01:25:07,859 --> 01:25:09,695 Por supuesto que no lo soy diciendo que te amo 942 01:25:09,727 --> 01:25:11,163 como si fueras mio hermano porque 943 01:25:12,630 --> 01:25:14,267 Yo se que tu No me gustaría eso. 944 01:25:19,872 --> 01:25:20,706 Vete a la mierda. 945 01:25:24,842 --> 01:25:27,747 En serio. Vete a la mierda. 946 01:25:30,280 --> 01:25:33,185 No hacer nada de eso "fue "Qué bueno conocerte", mierda. 947 01:25:33,218 --> 01:25:36,422 Joder, déjame en paz. 948 01:25:36,453 --> 01:25:37,555 Bueno. 949 01:25:37,589 --> 01:25:39,324 ¿Lo entiendes? 950 01:25:43,928 --> 01:25:44,763 ¡Mierda! 951 01:25:45,664 --> 01:25:47,432 Ey. Oye, oye. 952 01:25:48,967 --> 01:25:50,502 Vete a la mierda. 953 01:25:59,277 --> 01:25:59,778 ¡Fuera de mí! 954 01:26:16,961 --> 01:26:18,598 ¡Déjame en paz! 955 01:26:54,066 --> 01:26:56,334 A veces me odio tanto 956 01:26:56,368 --> 01:26:58,271 Simplemente no sé qué hacer. 957 01:27:08,314 --> 01:27:09,681 cual fue el lo mejor lorenez 958 01:27:09,714 --> 01:27:11,382 ¿Le diría alguna vez a alguien? 959 01:27:18,855 --> 01:27:20,292 "Me alegraste el día". 960 01:27:23,594 --> 01:27:26,598 Ya sabes, con eso Una sonrisa muy, muy grande. 961 01:28:06,804 --> 01:28:09,441 No. No, tienes que mantenlo durante 20 segundos 962 01:28:09,475 --> 01:28:10,743 para que las endorfinas entren en acción. 963 01:28:12,477 --> 01:28:13,610 Cinco. 964 01:28:13,645 --> 01:28:15,114 Seis. 965 01:28:15,146 --> 01:28:16,448 Siete. 966 01:28:16,480 --> 01:28:18,016 Ocho. 967 01:28:18,049 --> 01:28:18,918 Nueve. 968 01:28:20,484 --> 01:28:21,786 Diez. 969 01:28:21,820 --> 01:28:22,654 Once. 970 01:28:23,922 --> 01:28:25,457 Doce. 971 01:28:25,490 --> 01:28:26,325 Trece. 972 01:28:27,426 --> 01:28:28,627 Catorce. 973 01:28:28,658 --> 01:28:29,494 Quince. 974 01:28:30,528 --> 01:28:30,963 Dieciséis. 975 01:28:32,498 --> 01:28:32,931 Diecisiete. 976 01:28:34,466 --> 01:28:34,932 Dieciocho. 977 01:28:36,901 --> 01:28:37,735 Diecinueve. 978 01:28:41,073 --> 01:28:41,907 Veinte. 979 01:29:02,694 --> 01:29:04,429 Saquémoslo, midámoslo. 980 01:29:04,463 --> 01:29:07,031 Y necesitamos más hombres acciones que las de mujeres. 981 01:29:07,065 --> 01:29:09,802 Así que a menos que sea como claramente femenina, 982 01:29:09,833 --> 01:29:11,469 Entonces lo usaremos como de hombre. 983 01:29:11,503 --> 01:29:13,539 Bueno. Toma los pantalones. 984 01:30:12,064 --> 01:30:15,033 Entra. Entra. 985 01:30:44,296 --> 01:30:45,698 Entonces, ¿dónde estás? 986 01:30:46,798 --> 01:30:49,068 Llegamos a París. 987 01:30:49,101 --> 01:30:51,070 Nos quedaremos en el refugio centro por unos días. 988 01:30:53,838 --> 01:30:54,905 ¿Cómo está Bautista? 989 01:30:55,941 --> 01:30:57,543 El es bueno. Mejor. 990 01:30:58,944 --> 01:31:00,278 ¿Cuándo vas a casa? 991 01:31:00,310 --> 01:31:02,480 nosotros no lo sé todavía. ¿Y tú? 992 01:31:03,848 --> 01:31:05,484 creo que Me quedaré un rato. 993 01:31:08,119 --> 01:31:10,255 Conocí a este chef de Londres, es como un verdadero buen chef, 994 01:31:10,289 --> 01:31:12,257 tiene su propia fantasía restaurante y todo. 995 01:31:13,557 --> 01:31:14,258 Vine aquí a cocinar. 996 01:31:16,227 --> 01:31:17,761 sonidos como un buen chico. 997 01:31:18,828 --> 01:31:19,930 Sí, lo es. 998 01:31:28,272 --> 01:31:29,574 Es bueno escuchar tu voz. 999 01:31:35,880 --> 01:31:37,782 Sí, tú también. 1000 01:31:46,056 --> 01:31:46,957 Me alegraste el día. 1001 01:31:55,199 --> 01:31:57,302 Me alegraste el día. 1002 01:32:07,339 --> 01:32:12,547 Proporcionado por Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull