1 00:00:00,001 --> 00:00:01,450 Έρχεται γρήγορα στο ημερολόγιο. 2 00:00:01,452 --> 00:00:03,711 Δυστυχώς, Δεν μπορώ να μοιραστώ λεπτομέρειες. 3 00:00:03,788 --> 00:00:05,028 Απλά πήγαινε σε αυτήν. 4 00:00:05,106 --> 00:00:06,714 Αυτό το πράγμα έψαχνες...; 5 00:00:06,791 --> 00:00:08,049 το βρήκα. 6 00:00:17,301 --> 00:00:19,977 Σου πήρε αρκετό καιρό. 7 00:00:30,055 --> 00:00:31,630 Σκατά. 8 00:00:39,249 --> 00:00:42,083 Λοιπόν, καθώς ζω και αναπνέω. 9 00:00:43,586 --> 00:00:45,811 κατάλαβα θα ήσουν ο Γκάμπι, 10 00:00:45,813 --> 00:00:48,422 κατεβαίνοντας να μου δώσει τις τελευταίες μου ιεροτελεστίες. 11 00:00:48,424 --> 00:00:51,500 Θέλεις συγχώρεση; 12 00:00:53,004 --> 00:00:54,820 Έκανα αυτό που έκανα. 13 00:00:54,822 --> 00:00:57,172 Δεν γονατίζω σχετικά με αυτό. 14 00:00:57,174 --> 00:00:59,842 Τι θέλεις λοιπόν; 15 00:00:59,844 --> 00:01:01,602 Ένα T-bone, μπύρα, 16 00:01:01,604 --> 00:01:04,939 ίσως μια σέσουλα του βραχώδους δρόμου. 17 00:01:04,941 --> 00:01:07,591 Σημασία για εσάς τι θέλω; 18 00:01:07,593 --> 00:01:09,593 Τι κι αν δεν έπρεπε να πεθάνεις; 19 00:01:18,195 --> 00:01:19,954 Δεν ήξερα είχες λόγο 20 00:01:19,956 --> 00:01:22,681 στο συμβούλιο καγκουρό αποφασίζω τη μοίρα μου. 21 00:01:22,683 --> 00:01:24,683 Δεν είμαι εδώ για το συμβούλιο. 22 00:01:24,685 --> 00:01:26,794 Το καταλαβαίνω. 23 00:01:26,796 --> 00:01:28,963 Αυτό που δεν καταλαβαίνω κατεβαίνει εδώ 24 00:01:28,965 --> 00:01:31,966 και ασχολείται μαζί μου όταν, μου φαίνεται, 25 00:01:31,968 --> 00:01:34,451 θα έπρεπε να παραταχθείς η βασίλισσα του δέρματος 26 00:01:34,453 --> 00:01:35,786 στο στόχαστρο σου. 27 00:01:37,974 --> 00:01:40,699 Τι πιστεύεις αυτό είναι; 28 00:01:42,203 --> 00:01:43,702 Δεκάρα. 29 00:01:43,704 --> 00:01:45,629 Οι πέτρες πάνω σου... 30 00:01:45,631 --> 00:01:47,130 Εσείς λοιπόν μέσα ή έξω; 31 00:01:47,132 --> 00:01:50,467 Η λέξη λέει ότι είσαι ένας πιστοποιημένος κακός κώλος. 32 00:01:50,469 --> 00:01:52,636 Αλλά σου έλειψε η βολή σου. 33 00:01:52,638 --> 00:01:55,230 Τι συμβαίνει αν το σβήσω και εγώ; 34 00:01:55,232 --> 00:01:58,975 Θα μπορούσε να κάνει τα πράγματα πολύ άσχημα χειρότερα για κάθε άνθρωπο, 35 00:01:58,977 --> 00:02:01,720 γυναίκα και παιδί πίσω από αυτούς τους τοίχους. 36 00:02:01,722 --> 00:02:05,407 Και παρά τι μπορεί να σκέφτονται οι άνθρωποι για μένα, 37 00:02:05,409 --> 00:02:08,819 είμαι απολύτως όχι με αυτό. 38 00:02:11,248 --> 00:02:14,491 Χρειάζομαι να γίνει αυτό. 39 00:02:14,493 --> 00:02:18,328 Και αυτό θα βοηθήσει κάθε άνθρωπο, γυναίκα και παιδί εδώ. 40 00:02:19,832 --> 00:02:21,907 Και τι να κάνουμε Να βγω από αυτό; 41 00:02:21,909 --> 00:02:23,184 Έχετε φάει 42 00:02:23,186 --> 00:02:25,744 ό,τι σκατά πετάμε το δρόμο σου, 43 00:02:25,746 --> 00:02:28,672 ελπίζοντας ότι μια μέρα, θα ξεχάσουν όλοι. 44 00:02:28,674 --> 00:02:30,766 Αλλά δεν θα το κάνουν. 45 00:02:32,269 --> 00:02:36,271 Όχι αν δεν κάνεις κάτι για να ξεχαστούν. 46 00:02:38,275 --> 00:02:41,927 Λοιπόν, φέρτε με Το κεφάλι του Άλφα, 47 00:02:41,929 --> 00:02:45,373 και αυτό είναι που οι άνθρωποι θα σε θυμάται για. 48 00:02:45,375 --> 00:02:48,542 θα φροντίσω από αυτό. 49 00:02:54,942 --> 00:02:57,292 Έχω τον λόγο σου; 50 00:02:57,294 --> 00:02:59,870 Αν το κάνεις γρήγορα. 51 00:03:09,065 --> 00:03:11,974 Είναι αυτό τι ήθελες; 52 00:03:20,818 --> 00:03:22,076 Εντάξει. 53 00:03:22,078 --> 00:03:24,136 τι κάνεις, ε... 54 00:03:24,138 --> 00:03:26,972 τι λες προχωράμε; 55 00:03:28,976 --> 00:03:30,659 Αλεξανδρεία. Η συμφωνία μας. 56 00:03:30,661 --> 00:03:32,920 Ας ξεκινήσουμε διαδίδοντας την είδηση. 57 00:03:35,091 --> 00:03:37,908 Τι σε πήρε τόσο καιρό; 58 00:03:37,910 --> 00:03:40,094 Τι με πήρε τόσο καιρό; 59 00:03:40,096 --> 00:03:42,171 Κάνετε τη βρώμικη δουλειά σας; 60 00:03:42,173 --> 00:03:44,506 Δεν ξέρω. 61 00:03:44,508 --> 00:03:45,824 υποθέτω Ήθελα να φύγω από εκεί 62 00:03:45,826 --> 00:03:47,326 με το κεφάλι μου ακόμα προσκολλημένος. 63 00:03:47,328 --> 00:03:48,752 Σκατά έτσι παίρνει χρόνο. 64 00:03:48,754 --> 00:03:50,354 σου είπα να το κάνεις γρήγορα. 65 00:03:50,356 --> 00:03:51,764 Έγινε. 66 00:03:51,766 --> 00:03:53,999 Εντάξει; Κράτησα ψηλά το τέλος μου. 67 00:03:54,001 --> 00:03:56,351 Τώρα σε ρωτάω να κρατήσει ψηλά το δικό σου. 68 00:03:56,353 --> 00:03:58,020 Απλά περπάτα με μέσα από αυτές τις πύλες 69 00:03:58,022 --> 00:04:01,356 ώστε να ανοίξω ένα νέο κεφάλαιο στο Βιβλίο του Νέγκαν. 70 00:04:02,860 --> 00:04:06,345 Δεν γυρίζω πίσω. 71 00:04:06,347 --> 00:04:08,180 Οχι ακόμη. 72 00:04:08,182 --> 00:04:10,607 Επιστρέφω εκεί χωρίς εσένα, 73 00:04:10,609 --> 00:04:12,367 υπάρχει μια θηλιά γύρω από το λαιμό μου 74 00:04:12,369 --> 00:04:14,186 το δεύτερο Πατάω το πόδι μου εκεί. 75 00:04:14,188 --> 00:04:17,465 Μετά περιμένετε. 76 00:04:17,467 --> 00:04:19,783 Περιμένετε; 77 00:04:19,785 --> 00:04:23,863 Πόσο καιρό μιλάμε για; 78 00:04:23,865 --> 00:04:25,455 Είσαι ελεύθερος τώρα, Negan. 79 00:04:25,457 --> 00:04:27,382 Κάνε ό,τι στο διάολο θέλετε. 80 00:04:27,384 --> 00:04:30,202 Περίμενε, μην περιμένεις, είναι στο χέρι σου. 81 00:04:30,204 --> 00:04:32,629 Πρέπει να είμαι μόνος. 82 00:04:32,631 --> 00:04:35,557 Σκατά έτσι παίρνει χρόνο. 83 00:05:22,632 --> 00:05:25,635 Υπότιτλοι από explosiveskull www.OpenSubtitles.org 84 00:05:31,373 --> 00:05:33,674 Τα παιδιά είναι καλά. 85 00:05:33,676 --> 00:05:35,209 Όλοι τους. 86 00:05:35,211 --> 00:05:37,177 Σταθήκαμε τυχεροί. 87 00:05:37,179 --> 00:05:40,272 Ναι, θα το πάρω. 88 00:05:40,274 --> 00:05:43,517 Αυτό δεν με απαλλάσσει από την αποτυχία. 89 00:05:43,519 --> 00:05:45,535 Χαλαρώστε στον εαυτό σου, αφεντικό. 90 00:05:46,680 --> 00:05:49,615 Αυτές τις μέρες τα λάθη φαίνεται να κολλάει πιο σκληρά 91 00:05:49,617 --> 00:05:50,724 παρά τους θριάμβους. 92 00:05:53,454 --> 00:05:55,788 Γεια σου. 93 00:05:55,790 --> 00:05:57,731 Γεια. 94 00:06:03,555 --> 00:06:06,982 Ω. 95 00:06:06,984 --> 00:06:08,467 Ω, όχι. 96 00:06:08,469 --> 00:06:09,985 Προσεκτικός. 97 00:06:09,987 --> 00:06:11,245 Γεια σου. 98 00:06:11,247 --> 00:06:12,746 Είσαι ζωντανός. 99 00:06:12,748 --> 00:06:15,657 Που... Χ-Πώς τα πήγες…; 100 00:06:15,659 --> 00:06:18,477 Λυπάμαι πολύ, Μάγκνα. εγω... 101 00:06:18,479 --> 00:06:20,162 Χρειάστηκες τίποτα; 102 00:06:20,164 --> 00:06:21,496 -Εσείς… - Όχι, όχι, όχι. 103 00:06:21,498 --> 00:06:23,983 Εγώ-Είμαι καλά. Είμαι εντάξει. 104 00:06:28,989 --> 00:06:30,914 Ουφ. 105 00:06:32,310 --> 00:06:35,068 Πώς νιώθεις; 106 00:06:35,070 --> 00:06:36,829 Μεγάλος. 107 00:06:38,833 --> 00:06:42,092 Μπορώ να σας φέρω για να δεις τον Άλεξ. 108 00:06:42,094 --> 00:06:44,169 Όταν βρίσκουμε τον Άλεξ. 109 00:06:44,171 --> 00:06:45,504 Mnh-mnh. 110 00:06:45,506 --> 00:06:47,263 Κάποιος άλλος μπορεί να το κάνει. 111 00:06:47,265 --> 00:06:48,574 Πρέπει να πας. 112 00:06:50,027 --> 00:06:52,453 Ανάθεμα, Ευγένιος. 113 00:06:53,572 --> 00:06:56,248 Πες τους ήδη. 114 00:07:05,801 --> 00:07:08,427 Καλά. 115 00:07:11,532 --> 00:07:13,474 Με συγχωρείτε. Ε... 116 00:07:15,127 --> 00:07:17,645 Ε, με συγχωρείτε. 117 00:07:17,647 --> 00:07:19,021 Ε... 118 00:07:20,708 --> 00:07:23,466 Μπορώ να έχω την ευγενική σας προσοχή, παρακαλώ; 119 00:07:23,468 --> 00:07:26,278 Εμ... 120 00:07:28,232 --> 00:07:32,901 Έχω κάποια πράγματα που... χρειάζομαι να «φέσων και να ζητήσω. 121 00:07:32,903 --> 00:07:35,311 Εμ... 122 00:07:35,313 --> 00:07:37,831 έχω πάει στην ραδιοεπικοινωνία 123 00:07:37,833 --> 00:07:39,908 με κάποιον έξω από την τροχιά μας. 124 00:07:39,910 --> 00:07:41,317 Ένα νέο άτομο. 125 00:07:41,319 --> 00:07:44,154 Και ορίσαμε ώρα να συναντηθούμε. 126 00:07:44,156 --> 00:07:45,564 Τι; 127 00:07:45,566 --> 00:07:46,899 Ποιος είναι; 128 00:07:46,901 --> 00:07:48,400 Το όνομά της είναι η Στέφανι και... 129 00:07:48,402 --> 00:07:50,143 Περίμενε. Είναι αυτή μια άλλη κοινότητα; 130 00:07:50,145 --> 00:07:51,494 Που είναι; Τι... 131 00:07:51,496 --> 00:07:53,163 Τι της είπες για εμάς; 132 00:07:53,165 --> 00:07:54,539 Και τώρα θα την γνωρίσεις. 133 00:07:54,541 --> 00:07:56,075 Θα μπορούσε να είναι άλλη κατάσκοπος όπως ακριβώς ο Δάντης. 134 00:07:57,928 --> 00:07:59,928 Ε... 135 00:07:59,930 --> 00:08:03,023 Eugene, πόσο καιρό είσαι να μας το κρατήσει αυτό; 136 00:08:03,025 --> 00:08:05,584 Έχω μερικά από τις ίδιες ερωτήσεις. 137 00:08:08,088 --> 00:08:10,346 Αν όμως τα ένστικτα του Ευγένιου είναι αυτό... 138 00:08:10,348 --> 00:08:11,924 Στεφανια... 139 00:08:11,926 --> 00:08:14,868 μπορεί να είναι ένας νέος σύμμαχος, 140 00:08:14,870 --> 00:08:18,688 τότε ας τον ακούσουμε πριν βγάλουμε συμπεράσματα. 141 00:08:21,602 --> 00:08:24,269 Είμαστε όλοι την ίδια πλευρά εδώ. 142 00:08:26,549 --> 00:08:28,774 Τώρα, κάποιοι από εσάς γνωρίζουν καλά 143 00:08:28,776 --> 00:08:32,611 που μετακόμισα στο Hilltop, ε, 144 00:08:32,613 --> 00:08:35,948 στην επιδίωξη του μια μεταφορική νέα αρχή. 145 00:08:38,043 --> 00:08:39,618 Ε... 146 00:08:39,620 --> 00:08:41,620 Αγωνίστηκα για λίγο. 147 00:08:41,622 --> 00:08:44,957 Έθαψα τον εαυτό μου στη δουλειά και κοινοτικά καθήκοντα και... 148 00:08:44,959 --> 00:08:47,901 και αυτό το έργο φάνηκε μια φωνή από το κενό. 149 00:08:47,903 --> 00:08:49,903 Και... 150 00:08:49,905 --> 00:08:52,481 έγινε φίλη. 151 00:08:52,483 --> 00:08:54,908 Κάποιοι από εσάς μπορεί να ισχυριστούν ότι είμαι ανόητος 152 00:08:54,910 --> 00:08:59,747 να πιστέψεις στους μελλοντικούς φίλους και νέες συμμαχίες, αλλά... 153 00:08:59,749 --> 00:09:02,750 μετά από όλα μόλις χάσαμε, 154 00:09:02,752 --> 00:09:05,644 Είμαι πρόθυμος να είσαι ο ανόητος. 155 00:09:05,646 --> 00:09:07,662 απλά ρωτάω που με γλιτώνεις τον χλευασμό σου, 156 00:09:07,664 --> 00:09:09,739 ως ελπιδοφόρα προσδοκία νέων, καλών ανθρώπων 157 00:09:09,741 --> 00:09:11,074 αξίζει εξ ολοκλήρου ο κίνδυνος. 158 00:09:31,246 --> 00:09:35,115 Μπορείτε να πάρετε το άλογό μου. 159 00:09:35,117 --> 00:09:36,675 Για τι; 160 00:09:36,677 --> 00:09:39,845 Θα έπρεπε πήγαινε μαζί τους. 161 00:09:39,847 --> 00:09:42,623 Δεν ήθελες ποτέ για να συνεργαστεί. 162 00:09:42,625 --> 00:09:45,959 Θα μπορούσες να ξαναβγείς στο δρόμο, 163 00:09:45,961 --> 00:09:49,204 έχουν μια περιπέτεια. 164 00:09:49,206 --> 00:09:53,692 Ανυπομονώ, όχι πίσω. 165 00:09:53,694 --> 00:09:56,452 Μου αρέσει εδώ. 166 00:09:58,456 --> 00:10:02,108 Νομίζω κάποια ρουτίνα θα μπορούσε να είναι καλό για μένα. 167 00:10:02,110 --> 00:10:03,793 Ναι; 168 00:10:06,464 --> 00:10:08,448 Καλά. 169 00:10:08,450 --> 00:10:11,226 Αλλά κάποιος άλλος πρέπει να έχει την περιπέτεια. 170 00:10:11,228 --> 00:10:13,879 Γνωρίστε τους νέους ανθρώπους. 171 00:10:19,477 --> 00:10:22,054 Δεν πειράζει, Μίκο. 172 00:10:24,725 --> 00:10:26,908 Θα έφευγε στη χειρότερη στιγμή. εγω... 173 00:10:29,897 --> 00:10:32,731 Δεν υπάρχει τίποτα για να διορθώσεις. 174 00:10:38,072 --> 00:10:40,572 Πάω. 175 00:11:07,768 --> 00:11:10,435 Γεια σου φίλε. 176 00:11:11,939 --> 00:11:14,530 Γεια, παίξε με την αδερφή σου, εντάξει; 177 00:11:20,055 --> 00:11:22,948 Καθίκι. 178 00:11:24,952 --> 00:11:27,452 Αλήθεια πας; 179 00:11:28,956 --> 00:11:30,305 Ναι. 180 00:11:30,307 --> 00:11:32,900 Δεν νομίζω αυτό είναι μια καλή ιδέα. 181 00:11:32,902 --> 00:11:35,127 Επειδή είμαι άρρωστος; 182 00:11:38,966 --> 00:11:41,557 Γιατί θα το κάνω λείπεις. 183 00:11:43,561 --> 00:11:46,305 Αλλά δεν μπορεί να σταματήσει έναν άντρα πρόθυμος να είσαι ανόητος, σωστά; 184 00:11:47,808 --> 00:11:51,251 Ή ένας ανόητος πρόθυμος να πιστέψει σε μελλοντικούς φίλους. 185 00:11:51,253 --> 00:11:53,995 Αυτό είναι όλο; 186 00:11:53,997 --> 00:11:56,982 Φτάνει προς το παρόν. 187 00:11:58,910 --> 00:12:01,577 Το Βασίλειο σας χρειάζεται. 188 00:12:01,579 --> 00:12:04,172 Βεβαιωθείτε η κληρονομιά μας ζει. 189 00:12:06,343 --> 00:12:08,827 Το κατάλαβες, Μπο... 190 00:12:10,347 --> 00:12:12,013 Ιεζεκιήλ. 191 00:12:35,706 --> 00:12:38,614 Ήταν με τον Negan. 192 00:12:38,616 --> 00:12:41,117 Μήπως... 193 00:12:43,380 --> 00:12:44,954 Εσύ... 194 00:12:44,956 --> 00:12:47,107 Είστε το Alpha τώρα. 195 00:12:50,962 --> 00:12:54,389 Τι είπατε; 196 00:12:54,391 --> 00:12:55,874 εγω... 197 00:12:55,876 --> 00:12:58,885 Μπορεί να σε ακούσει. 198 00:13:02,383 --> 00:13:04,883 Βγάλε τη μάσκα σου. 199 00:13:17,989 --> 00:13:20,656 Μπορείτε να την ακούσετε; 200 00:13:28,350 --> 00:13:30,350 Ακούς; 201 00:13:30,352 --> 00:13:33,186 Ναι. 202 00:13:33,188 --> 00:13:36,189 Τι λέει σε σένα; 203 00:13:36,191 --> 00:13:39,659 Δεν ξέρω. εγω... 204 00:13:39,661 --> 00:13:41,828 Κινηθείτε πιο κοντά. 205 00:13:41,830 --> 00:13:43,679 εγω-δεν ξερω... 206 00:13:43,681 --> 00:13:45,924 Σσσ. Απλά ακούστε. 207 00:13:48,003 --> 00:13:50,686 Τι λέει σε σένα; 208 00:13:50,688 --> 00:13:52,188 Αχ! 209 00:13:54,951 --> 00:13:58,937 Σσσ. 210 00:14:00,941 --> 00:14:03,199 Απλά ακούστε. 211 00:14:04,961 --> 00:14:07,629 Ακούω! 212 00:14:07,631 --> 00:14:09,872 μπορώ να ακούσω! 213 00:14:46,394 --> 00:14:48,911 Γεια, μικρέ. Συγγνώμη ab... 214 00:14:48,913 --> 00:14:50,246 Σκατά. 215 00:14:50,248 --> 00:14:52,915 Θεός! 216 00:14:52,917 --> 00:14:54,175 Πού είναι το Alpha;! 217 00:14:54,177 --> 00:14:56,752 Κοίταξε, ό,τι σου είπε η Λυδία... 218 00:14:56,754 --> 00:14:58,087 Που είναι;! 219 00:14:58,089 --> 00:15:00,423 Είναι νεκρή. Είναι νεκρή. 220 00:15:00,425 --> 00:15:01,741 τη σκότωσα. 221 00:15:01,743 --> 00:15:02,959 Ψεύτης. 222 00:15:02,961 --> 00:15:04,744 δεν λέω ψέματα. 223 00:15:04,746 --> 00:15:06,004 εχω κατι στην τσέπη μου. 224 00:15:06,006 --> 00:15:08,006 Δεν είναι όπλο. 225 00:15:08,008 --> 00:15:10,766 Είμαι σιγά σιγά θα το πιάσω. 226 00:15:15,699 --> 00:15:17,624 Η μάσκα της δεν είναι το κεφάλι της. 227 00:15:17,626 --> 00:15:20,260 Ω, ξέρω. φτάνω σε αυτό. 228 00:15:20,262 --> 00:15:22,912 Λοιπόν, φτάστε σε αυτό. 229 00:15:22,914 --> 00:15:25,523 Ολόκληρος ο λόγος που έριξα μέσα μαζί τους... 230 00:15:25,525 --> 00:15:28,026 ήταν έτσι μπορούσα πλησιάστε αρκετά στον Alpha 231 00:15:28,028 --> 00:15:29,527 να της κόψει το λαιμό. 232 00:15:29,529 --> 00:15:32,472 Τώρα, μιλάτε για «σιωπώντας τους Whisperers». 233 00:15:32,474 --> 00:15:35,717 Σώπασα τον Άλφα. 234 00:15:35,719 --> 00:15:38,311 Γιατί στο διάολο νομίζεις 235 00:15:38,313 --> 00:15:40,705 ότι η κοπέλα σου με αφήνεις να φύγω από αυτό το κελί; 236 00:15:47,047 --> 00:15:49,531 Κάρολ. 237 00:15:54,571 --> 00:15:58,223 Καααρόλ... 238 00:16:10,161 --> 00:16:12,804 Κάρολ. 239 00:16:19,279 --> 00:16:23,248 Παρακολουθώ πάντα. 240 00:19:14,270 --> 00:19:17,346 Είσαι χαμένος. 241 00:19:19,183 --> 00:19:20,867 Το ίδιο και το αγόρι σου. 242 00:19:20,869 --> 00:19:22,777 Τον έστειλες μακριά. 243 00:19:24,355 --> 00:19:27,523 Και αυτός ποτέ γύρισε πίσω. 244 00:19:27,525 --> 00:19:31,861 Πέθανε εδώ, μόνος και φοβισμένος. 245 00:19:31,863 --> 00:19:34,029 Ακριβώς όπως η Σοφία. 246 00:19:41,131 --> 00:19:42,614 Όχι να πάρει αυτό το κεφάλι. 247 00:19:42,616 --> 00:19:45,024 Εκτός κι αν πάρεις το δικό σου. 248 00:19:48,379 --> 00:19:50,972 σέβομαι τι έκανες. 249 00:19:50,974 --> 00:19:53,975 Ήταν ο Negan τράβηξε τη λεπίδα, 250 00:19:53,977 --> 00:19:57,629 αλλά ήσουν εσύ που με τελείωσε. 251 00:19:57,631 --> 00:19:59,464 Σαν αληθινό άλφα. 252 00:19:59,466 --> 00:20:01,800 Σταματήστε το. 253 00:20:01,802 --> 00:20:03,051 Ω, βλέπω. 254 00:20:03,053 --> 00:20:04,636 Το μετανιώνεις. 255 00:20:04,638 --> 00:20:05,987 Όχι. 256 00:20:05,989 --> 00:20:08,214 Νιώθεις ενοχές. 257 00:20:08,216 --> 00:20:10,900 Οι άνθρωποι πληγώθηκαν στο όνομα της εκδίκησης. 258 00:20:10,902 --> 00:20:12,811 Και τώρα δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω. 259 00:20:12,813 --> 00:20:16,389 Δεν θα δεχτούν αυτό που έχεις κάνει. 260 00:20:16,391 --> 00:20:20,409 Ίσως το κάνουν αν πεις ότι λυπάσαι. 261 00:20:22,246 --> 00:20:24,413 «Λυπάμαι είσαι θυμωμένος μαζί μου. 262 00:20:24,415 --> 00:20:27,567 Π-Παρακαλώ μην είσαι θυμωμένος μαζί μου. 263 00:20:27,569 --> 00:20:29,285 Λυπάμαι!" 264 00:20:29,287 --> 00:20:32,764 Όντας έξω μόνος σου... 265 00:20:32,766 --> 00:20:35,775 το έχεις δοκιμάσει πριν. 266 00:20:35,777 --> 00:20:39,428 Αυτοί πάντα να σε τραβήξει πίσω. 267 00:20:39,430 --> 00:20:43,357 Θέλοντας πάντα περισσότερα. 268 00:20:43,359 --> 00:20:45,009 Αγάπη. 269 00:20:45,011 --> 00:20:47,454 Μητρότητα. 270 00:20:47,456 --> 00:20:49,271 Θάνατος. 271 00:20:49,273 --> 00:20:52,592 Αλλά δεν ξέρουν αυτό που πραγματικά θέλετε. 272 00:20:52,594 --> 00:20:55,277 Παραδέξου το. 273 00:20:55,279 --> 00:20:58,189 Τι θέλετε; 274 00:20:58,191 --> 00:21:01,450 Τι θέλετε; 275 00:21:01,452 --> 00:21:04,286 Πες το. 276 00:21:04,288 --> 00:21:07,289 Πες το. 277 00:21:07,291 --> 00:21:10,109 Πες το. 278 00:21:26,294 --> 00:21:28,310 Θέλω να είμαι μόνος. 279 00:21:28,312 --> 00:21:30,404 Ναι. 280 00:21:30,406 --> 00:21:32,957 Δεν είναι αυτό. 281 00:21:38,539 --> 00:21:40,965 νομίζεις θα έχουν καραμέλα; 282 00:21:42,752 --> 00:21:45,753 Η νέα κοινότητα, εννοώ. 283 00:21:45,755 --> 00:21:49,164 Τι στο καλό σε έκανε να το σκεφτείς; 284 00:21:49,166 --> 00:21:51,075 θυμόμουν η μητέρα μου, 285 00:21:51,077 --> 00:21:53,502 που μεγάλωσε κοντά σε σιδηροδρομικές γραμμές όπως αυτή. 286 00:21:53,504 --> 00:21:55,604 Η μητέρα μου ήταν πιστόλι, όπως λένε, 287 00:21:55,606 --> 00:21:58,191 οπότε προσπαθούσα να θυμηθώ κάτι ευγενικό πάνω της, 288 00:21:58,193 --> 00:22:00,360 και συμβιβάστηκα αυτά τα σοκολατένια κουνελάκια 289 00:22:00,362 --> 00:22:03,363 αγόραζε την ώρα του Πάσχα. 290 00:22:03,365 --> 00:22:06,015 Τους κορόιδευα, και ήταν νόστιμα, 291 00:22:06,017 --> 00:22:10,019 αν και τρώει τα κεφάλια με στεναχώρησε ως παιδί και... 292 00:22:10,021 --> 00:22:12,705 ακόμα, κατέληξα συσχετίστε τα με... 293 00:22:12,707 --> 00:22:14,507 οικογένεια. 294 00:22:14,509 --> 00:22:16,601 Eugene, πες μου σε παρακαλώ δεν είμαστε πραγματικά σε ταξίδι 295 00:22:16,603 --> 00:22:17,785 να βρεις σοκολατένια κουνελάκια. 296 00:22:17,787 --> 00:22:19,712 Λοιπόν, φυσικά όχι. 297 00:22:19,714 --> 00:22:23,791 Είμαστε σε ένα ταξίδι για η μελλοντική ελπίδα της ανθρωπότητας. 298 00:22:23,793 --> 00:22:27,128 Αλλά καραμέλα θα ήταν ωραίο. 299 00:22:27,130 --> 00:22:29,113 Ιεζεκιήλ, εισαι καλα 300 00:22:29,115 --> 00:22:31,558 Ή να εμβαθύνω το οπλοστάσιό μου των εντυπώσεων; 301 00:22:32,677 --> 00:22:34,060 Συγγνώμη, Ευγένιος. 302 00:22:34,062 --> 00:22:35,803 Δεν είμαι το καλύτερο κοινό αυτή τη στιγμή. 303 00:22:43,296 --> 00:22:45,479 Ουάου. 304 00:22:50,211 --> 00:22:51,578 Ψιθυριστές; 305 00:22:51,580 --> 00:22:54,305 Όχι τους τρόπος λειτουργίας. 306 00:22:54,307 --> 00:22:56,215 Άρα δεν είμαστε μόνοι, 307 00:22:56,217 --> 00:22:58,826 αλλά δεν ξέρουμε ποιος θα το έκανε αυτό. 308 00:22:58,828 --> 00:23:01,254 Αξίζει να αφιερώσετε λίγες στιγμές να ερευνήσει; 309 00:23:01,256 --> 00:23:03,055 Σε περίπτωση αυτό είναι μια προειδοποίηση. 310 00:23:17,606 --> 00:23:19,847 Ουάου. 311 00:23:58,480 --> 00:24:02,297 Ορίζοντας είναι σαφής! 312 00:24:02,299 --> 00:24:04,133 Ιεζεκιήλ; 313 00:24:04,135 --> 00:24:06,377 έρχομαι! 314 00:24:06,379 --> 00:24:09,230 Όλα ξεκάθαρα εδώ. 315 00:24:09,232 --> 00:24:12,383 Όλο αυτό τη ρουτίνα "ακολουθήστε τον ηγέτη", 316 00:24:12,385 --> 00:24:15,811 είναι κάπως déjà vu για μένα. 317 00:24:15,813 --> 00:24:19,557 Είναι με τον ίδιο τρόπο κατέβηκε με τον Alpha. 318 00:24:19,559 --> 00:24:21,501 Ξέρεις, το καταλαβαίνω. 319 00:24:21,503 --> 00:24:23,411 Εντάξει, είσαι θυμωμένος 320 00:24:23,413 --> 00:24:26,397 ο φίλος σου δεν το έκανε αφήστε να μπείτε στο σχέδιο. 321 00:24:26,399 --> 00:24:27,899 Κανείς δεν σε ρώτησε. 322 00:24:27,901 --> 00:24:29,992 Κοίταξε, Είμαι κι εγώ θυμωμένος. 323 00:24:29,994 --> 00:24:33,921 Μοναχικοί λύκοι, δεν είναι σκεπτόμενος το πακέτο. 324 00:24:33,923 --> 00:24:36,683 Ίσως είμαι θυμωμένος λόγω του Hilltop. 325 00:24:36,685 --> 00:24:39,310 Ολόκληρο μάτσο παιδιά παραλίγο να πεθάνει εξαιτίας σου. 326 00:24:43,692 --> 00:24:46,417 Συνέχισε να περπατάς. 327 00:25:22,697 --> 00:25:25,214 Πώς είναι όλοι νιώθεις απόψε; 328 00:25:54,504 --> 00:25:55,928 Αυτό είναι το σχέδιό σας; 329 00:25:55,930 --> 00:25:58,580 Επιστρέψτε σε μια βάρκα, βγάλω το ποτάμι; 330 00:26:00,084 --> 00:26:01,826 Ο Εντ είχε δίκιο για σένα. 331 00:26:01,828 --> 00:26:04,495 Είσαι απλά μια αχιβάδα χωρίς εγκέφαλο. 332 00:26:07,183 --> 00:26:09,942 Δεν υπήρχε ειρήνη στον ωκεανό. 333 00:26:09,944 --> 00:26:12,503 σκεφτόσουν για μένα. 334 00:26:12,505 --> 00:26:17,266 Αναρωτιέμαι πού πήγα. 335 00:26:17,268 --> 00:26:20,528 Ψάχνω για σημάδι. 336 00:26:20,530 --> 00:26:23,681 Έγραψες ακόμη και αυτό το γράμμα στη Μάγκι για μένα. 337 00:26:26,853 --> 00:26:28,277 παράτα το, Κάρολ. 338 00:26:28,279 --> 00:26:31,522 Αν ξέρω την αλήθεια, το ίδιο και εσύ. 339 00:26:35,136 --> 00:26:38,195 με ακούς, εσυ με άδεια κεφάλι σχισμή;! 340 00:26:45,647 --> 00:26:48,556 Ηλίθιε ηρεμείς. 341 00:26:55,565 --> 00:26:57,824 Ήταν ακριβώς εδώ. 342 00:26:57,826 --> 00:27:01,327 Ορκίζομαι στον Θεό, ήταν σε εκείνη την ακίδα. 343 00:27:01,329 --> 00:27:02,829 Κοίτα, εμείς... 344 00:27:02,831 --> 00:27:05,665 Εμείς... Καθόμαστε εδώ, μπορούμε να περιμένουμε την Κάρολ. 345 00:27:05,667 --> 00:27:07,667 Ή μπορώ να σε πάρω να βρεις το... 346 00:27:07,669 --> 00:27:09,226 Έλα ρε φίλε. 347 00:27:09,228 --> 00:27:11,838 Μιλάμε για Λυδία εδώ. 348 00:27:11,840 --> 00:27:14,323 Γιατί να την κρύψω έξω στη χώρα του μπάντζο 349 00:27:14,325 --> 00:27:16,083 εκτός αν το όλο θέμα ήταν να την κρατήσω ασφαλή; 350 00:27:16,085 --> 00:27:17,993 Εκτός αν το σύνολο φρικτό σημείο 351 00:27:17,995 --> 00:27:21,072 ήταν απλώς να τη χρησιμοποιήσει ως δόλωμα για να πάρω μόνος μου τον Alpha; 352 00:27:21,074 --> 00:27:23,240 Σίγουρα πήρες το γλυκό σου χρόνος, όμως, έτσι δεν είναι; 353 00:27:23,242 --> 00:27:26,093 Τι έχετε να σκεφτείτε Δεν το έκανα αρκετά γρήγορα; 354 00:27:26,095 --> 00:27:28,354 Δεν τη σκότωσες. το έκανα. 355 00:27:28,356 --> 00:27:31,190 Χρειάστηκε ένα λεπτό. Έπρεπε να την κάνω να με εμπιστευτεί. 356 00:27:31,192 --> 00:27:34,251 Επειδή δεν ήμουν σε κάποια μισοσκεπασμένη αποστολή αυτοκτονίας. 357 00:27:34,253 --> 00:27:36,028 Όχι, είναι επειδή σου άρεσε. 358 00:27:51,195 --> 00:27:52,786 Ο Alpha είναι νεκρός. 359 00:27:52,788 --> 00:27:54,547 Εξαιτίας σου. 360 00:27:59,962 --> 00:28:01,387 Γονατίζουμε... 361 00:28:01,389 --> 00:28:03,464 στο νέο Alpha. 362 00:29:15,296 --> 00:29:16,687 Ω. 363 00:29:16,689 --> 00:29:17,964 Συγγνώμη, φίλε. 364 00:29:17,966 --> 00:29:19,373 Είμαι... 365 00:29:19,375 --> 00:29:22,434 απλά απολαμβάνοντας τη στιγμή. 366 00:29:22,436 --> 00:29:24,211 Ω. 367 00:29:24,213 --> 00:29:27,456 Παίρνω τον χρόνο μου. 368 00:29:29,218 --> 00:29:34,705 Εντάξει, παιδιά, πρώτη σειρά εργασιών. 369 00:29:36,467 --> 00:29:37,984 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 370 00:29:37,986 --> 00:29:39,710 Ένα καταραμένο λεπτό. 371 00:29:39,712 --> 00:29:41,228 Υποτίθεται ότι είμαι το Alpha, σωστά; 372 00:29:41,230 --> 00:29:42,896 εννοώ, ο μόνος λόγος που ρωτάω 373 00:29:42,898 --> 00:29:44,490 είμαι εγώ λίγο μπερδεμένος. 374 00:29:44,492 --> 00:29:45,992 Αν είμαι ο Άλφα, 375 00:29:45,994 --> 00:29:50,162 γιατί είναι κάποιος που είναι σίγουρα όχι το Alpha 376 00:29:50,164 --> 00:29:52,723 κρατώντας το badass κυνηγετικό όπλο; 377 00:29:58,748 --> 00:30:03,250 Δείτε, δηλαδή για αυτό που μιλάω. 378 00:30:03,252 --> 00:30:05,477 Αυτό είναι καλό. 379 00:30:05,479 --> 00:30:06,661 Δικαίωμα; 380 00:30:06,663 --> 00:30:08,589 εννοώ, Δεν είχα ποτέ δικό μου παιδί, 381 00:30:08,591 --> 00:30:11,258 αλλά αν το έκανα, θα φανταζόμουν 382 00:30:11,260 --> 00:30:13,260 έτσι είναι κρατώντας το μωρό σας 383 00:30:13,262 --> 00:30:15,746 για πρώτη φορά, εκτός από το ότι αποδεικνύεται, 384 00:30:15,748 --> 00:30:19,508 Το μωρό μου μπορεί να σκοτώσει ανθρώπους φτύνοντάς τους σφαίρες. 385 00:30:23,272 --> 00:30:25,773 Ντάριλ, γονάτισε στον Άλφα. 386 00:30:37,528 --> 00:30:39,270 Δεκάρα. 387 00:30:39,272 --> 00:30:43,941 Έχει αρχίσει να γίνεται πραγματικότητα τώρα, δεν είναι; 388 00:30:43,943 --> 00:30:46,777 Ντάριλ, είχες δίκιο 389 00:30:46,779 --> 00:30:49,521 όταν είπες ότι μου άρεσε. 390 00:30:51,059 --> 00:30:53,300 Το γεγονός είναι... 391 00:30:53,302 --> 00:30:56,804 Μου αρέσει πολύ. 392 00:30:56,806 --> 00:30:59,899 Μάλλον θα έπρεπε πυροβολήστε με. 393 00:30:59,901 --> 00:31:02,626 Μη με απειλείς με μια καλή ώρα. 394 00:31:04,463 --> 00:31:05,720 Σκατά. 395 00:31:17,977 --> 00:31:20,068 Λύσε με, μαλάκα. 396 00:31:36,679 --> 00:31:39,847 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; Γεια σου. 397 00:31:39,849 --> 00:31:42,757 Ουάου, ούα, ουά! Ουάου, ουα. 398 00:31:42,759 --> 00:31:44,777 Κοίτα, γεια, γεια. Είναι εντάξει. 399 00:31:44,779 --> 00:31:46,112 Είναι εντάξει. 400 00:31:46,114 --> 00:31:48,280 Είναι εντάξει. 401 00:31:48,282 --> 00:31:51,099 Γεια σου. Τι συμβαίνει; 402 00:31:55,348 --> 00:31:59,850 Ω, όχι, όχι, όχι. 403 00:31:59,852 --> 00:32:02,186 Σσσ. 404 00:32:02,188 --> 00:32:04,613 Είναι εντάξει. 405 00:32:04,615 --> 00:32:07,282 Είναι εντάξει. 406 00:32:09,286 --> 00:32:12,471 Τίποτα δεν πρέπει να πονάει πια. 407 00:32:20,815 --> 00:32:24,966 Είναι εντάξει. 408 00:32:24,968 --> 00:32:27,394 Σσσ. 409 00:32:30,158 --> 00:32:32,658 Είσαι εντάξει. 410 00:32:32,660 --> 00:32:36,553 Είσαι εντάξει. 411 00:32:47,008 --> 00:32:50,401 λυπάμαι. 412 00:32:50,403 --> 00:32:52,903 Ιεζεκιήλ. 413 00:32:56,667 --> 00:32:59,243 λυπάμαι πολύ. 414 00:32:59,245 --> 00:33:02,596 - Δεν έπρεπε να έρθω. - Γιατί; 415 00:33:02,598 --> 00:33:05,582 Αυτό ήταν απλά ένα ατύχημα. 416 00:33:08,437 --> 00:33:13,032 Αν πέσω εκεί μέσα... 417 00:33:13,034 --> 00:33:16,368 υπόσχεσέ μου θα με αφήσεις πίσω. 418 00:33:16,370 --> 00:33:18,762 Όχι. 419 00:33:18,764 --> 00:33:22,708 Δεν ήταν αρκετά δυνατός να κάνει το ταξίδι. 420 00:33:22,710 --> 00:33:25,044 Ίσως δεν είμαι, είτε. 421 00:33:25,046 --> 00:33:28,029 Είμαι εντάξει με αυτό. 422 00:33:28,031 --> 00:33:30,865 Αλλά δεν είμαι καλά με το να σε βάλει σε κίνδυνο. 423 00:33:30,867 --> 00:33:32,867 Οπότε θέλεις να γυρίσω πίσω; 424 00:33:32,869 --> 00:33:36,204 Λόγω του τι μπορεί να συμβεί; 425 00:33:38,467 --> 00:33:41,042 - Είναι για το καλύτερο. - Γεια σου. 426 00:33:41,044 --> 00:33:44,304 Δεν ξέρεις τι μας περιμένει. 427 00:33:44,306 --> 00:33:47,066 Κανείς δεν το κάνει. 428 00:33:47,068 --> 00:33:49,718 Είχα όλα αυτά τα σχέδια για τη ζωή μου, 429 00:33:49,720 --> 00:33:51,962 και κόλλησα πάνω τους τόσο σκληρά. 430 00:33:51,964 --> 00:33:53,906 Και f-f-για τι; 431 00:33:53,908 --> 00:33:58,318 Κανείς δεν ενδιαφέρεται για το τι έχω στο μυαλό μου για το μέλλον. 432 00:33:58,320 --> 00:34:02,990 Είμαι εδώ για να μάθω τι είναι δυνατόν... 433 00:34:02,992 --> 00:34:06,735 τι κανένας μας μπορούσε να προβλέψει 434 00:34:06,737 --> 00:34:08,829 ή φανταστείτε. 435 00:34:11,241 --> 00:34:14,501 Και ξέρεις ποιον χρειαζόμαστε μαζί μας; 436 00:34:14,503 --> 00:34:17,579 Αυτός ο άνθρωπος που έχτισε ένα Βασίλειο στην αποκάλυψη. 437 00:34:49,130 --> 00:34:51,705 Η μαμά μου έλεγε, 438 00:34:51,707 --> 00:34:55,709 όλα πάνε καλά με τον τρόπο που υποτίθεται. 439 00:34:55,711 --> 00:34:59,863 Ω, απλά σώπασε ήδη. 440 00:35:04,611 --> 00:35:07,796 επιτέλους ήρθε η ώρα. 441 00:35:11,319 --> 00:35:13,043 Έτσι, φίλε! 442 00:35:13,045 --> 00:35:16,322 Είμαστε έτοιμοι για εσάς. 443 00:35:16,324 --> 00:35:20,159 Πάντα ήξερες πώς θα τελείωνε αυτό. 444 00:35:20,161 --> 00:35:22,903 Δεν έρχεται κανείς για να σε σώσει. 445 00:35:22,905 --> 00:35:24,571 Όχι ο Ιεζεκιήλ. 446 00:35:24,573 --> 00:35:27,816 Και σίγουρα όχι ο Ντάριλ. 447 00:35:27,818 --> 00:35:30,227 Όχι μετά από αυτό που έκανες στην Κόνι. 448 00:35:34,750 --> 00:35:37,158 Σταματήστε να πολεμάτε. 449 00:35:39,830 --> 00:35:43,757 Ό,τι κι αν κάνεις, χάνεις ανθρώπους. 450 00:35:43,759 --> 00:35:48,595 Σοφία, Λίζι, Μίκα, 451 00:35:48,597 --> 00:35:53,825 Ερρίκος, Ιεζεκιήλ... 452 00:35:53,827 --> 00:35:56,603 Κι αν γυρίσεις πίσω, 453 00:35:56,605 --> 00:35:59,180 Ο Ντάριλ θα μπορούσε να είναι ο επόμενος. 454 00:35:59,182 --> 00:36:02,609 δεν μπόρεσα ποτέ ας γίνει αυτό. 455 00:36:02,611 --> 00:36:06,446 Το ιστορικό σας δεν εμπνέει εμπιστοσύνη. 456 00:36:08,692 --> 00:36:10,934 Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις. 457 00:36:10,936 --> 00:36:13,286 Θα μπορούσα να είμαι οποιοσδήποτε, 458 00:36:13,288 --> 00:36:17,866 αλλά εσύ με διάλεξες γιατί τελειώνω τη δουλειά. 459 00:36:17,868 --> 00:36:20,386 Δεν το θέλω αυτό. 460 00:36:30,456 --> 00:36:35,033 Απλά κοιτάξτε τα λουλούδια όπως θα έπρεπε. 461 00:36:35,035 --> 00:36:38,720 Ένα... 462 00:36:38,722 --> 00:36:41,648 δύο... 463 00:36:41,650 --> 00:36:44,243 τρεις. 464 00:37:19,447 --> 00:37:22,172 Ποτέ δεν είναι αργά. 465 00:37:34,703 --> 00:37:37,463 Ουάου. 466 00:38:11,573 --> 00:38:14,166 Όχι να γυρίζει ένα σπασμένο ρεκόρ, 467 00:38:14,168 --> 00:38:17,794 αλλά δεν νομίζω επιστρέφει. 468 00:38:24,419 --> 00:38:27,554 Ξέρεις, είμαι... Δεν σε κοροιδεύω. 469 00:38:29,074 --> 00:38:31,558 ξέρω. 470 00:38:34,004 --> 00:38:38,431 Όταν είπα ότι μου άρεσε... 471 00:38:38,433 --> 00:38:41,193 αυτό δεν ήταν μέρος της πράξης. 472 00:38:41,195 --> 00:38:43,654 Ναι. ξέρω. 473 00:38:47,609 --> 00:38:51,537 Ξέρεις, όταν οι δικοί σου με έκλεισαν, 474 00:38:51,539 --> 00:38:53,947 Έχασα τα πάντα. 475 00:38:55,100 --> 00:38:56,616 Ξέρεις, πέρασε επτά χρόνια 476 00:38:56,618 --> 00:39:00,103 κοιτάζοντας έξω εκείνο το παραθυράκι... 477 00:39:00,105 --> 00:39:02,272 άνθρωπος, ήταν χάλια. 478 00:39:02,274 --> 00:39:03,865 Έγινε τόσο άσχημα 479 00:39:03,867 --> 00:39:07,778 που ακόμα και οι αναμνήσεις μου είχαν ζωγραφισμένες μπάρες πάνω τους. 480 00:39:07,780 --> 00:39:11,390 Όταν λοιπόν ο Alpha με πήρε μέσα... 481 00:39:11,392 --> 00:39:15,227 το παραδέχομαι, Εμένα... Μου άρεσε. 482 00:39:15,229 --> 00:39:16,970 Ήταν... 483 00:39:18,399 --> 00:39:21,049 Ήταν ωραίο νιώθω σαν να είχα και πάλι σημασία, 484 00:39:21,051 --> 00:39:24,552 σαν να με σεβόντουσαν. 485 00:39:24,554 --> 00:39:27,030 Αλλά το πήρε πολύ μακριά. 486 00:39:28,409 --> 00:39:32,986 Δεν σκοτώνεις ανθρώπους που δεν το αξίζουν. 487 00:39:32,988 --> 00:39:35,897 Κι εσύ ποτέ σκοτώστε τα παιδιά. 488 00:39:35,899 --> 00:39:38,875 Υποτίθεται ότι να μου αρέσεις; 489 00:39:40,662 --> 00:39:41,978 Οχι. 490 00:39:41,980 --> 00:39:44,256 Καλός. 491 00:39:44,258 --> 00:39:47,884 Αλλά τι γίνεται με η νικητήρια προσωπικότητά μου; 492 00:39:59,239 --> 00:40:01,681 Τι γίνεται με την Carol; 493 00:40:35,709 --> 00:40:38,477 Ποιες είναι οι πιθανότητες ότι μια πόλη σαν αυτή είναι άδεια; 494 00:40:38,479 --> 00:40:42,939 Πιο απίθανο από ένα μωρό που γεννήθηκε με ένα πλήρες σετ δοντιών. 495 00:40:45,969 --> 00:40:48,695 Γεια σου; 496 00:42:41,584 --> 00:42:44,494 Ω, Θεέ μου, γεια! 497 00:43:00,028 --> 00:43:03,863 Δύο μάτια, μια αλήθεια. 498 00:43:34,379 --> 00:43:36,137 Σας ευχαριστώ. 499 00:43:39,142 --> 00:43:41,734 βλέπω τώρα. 500 00:43:45,148 --> 00:43:47,740 Σας ευχαριστώ. 501 00:44:56,948 --> 00:44:59,586 Υπότιτλοι από explosiveskull www.OpenSubtitles.org