1
00:00:01,410 --> 00:00:04,830
Ang La Tahzan ay inspirasyon ni
Ang viral true story ni Elizasifaa.
2
00:00:04,910 --> 00:00:06,750
Upang maprotektahan ang pamilya ng biktima,
3
00:00:06,830 --> 00:00:10,330
mga pangalan at lokasyon ng mga karakter
ay fictionalized.
4
00:01:21,290 --> 00:01:23,700
- Nanay!
- Rere!
5
00:01:23,790 --> 00:01:27,040
Rere, sweetie!
6
00:01:27,120 --> 00:01:28,370
- Hi, sinta.
- Mahal.
7
00:01:28,450 --> 00:01:31,500
- Kumusta ang flight mo?
- Ayos. Halos natulog lang ako.
8
00:01:31,580 --> 00:01:32,620
- Natulog ka?
- Ginawa ko.
9
00:01:33,830 --> 00:01:35,250
{\an8}Salamat sa Diyos.
10
00:01:35,330 --> 00:01:36,580
{\an8}Nakatulog ako nang mahimbing.
11
00:01:37,870 --> 00:01:39,120
{\an8}Mahal.
12
00:01:39,660 --> 00:01:42,410
Salamat sa pag-aalaga kay Malik
habang wala ako.
13
00:01:42,500 --> 00:01:46,290
Hindi mo kailangang sabihin iyon.
ako ang kanyang ama.
14
00:01:46,370 --> 00:01:50,080
Well, nag-aalaga ng bata
ay trabaho ng kanilang ina.
15
00:01:50,160 --> 00:01:52,410
Pero patuloy akong nag-abroad.
16
00:01:52,500 --> 00:01:55,580
Pareho naming trabaho.
17
00:01:56,160 --> 00:02:00,540
Nasa ibang bansa ka para magtrabaho.
Kaya okay lang.
18
00:02:03,410 --> 00:02:06,830
Yung yaya na sinabi mo sakin
sa isang araw, kukunin ba natin siya?
19
00:02:08,080 --> 00:02:10,080
Kung gugustuhin ng Diyos, ipaalam sa atin ng ahente.
20
00:02:10,870 --> 00:02:12,290
Okay.
21
00:02:12,370 --> 00:02:14,500
Ano ang binili mo sa Bangkok, Nanay?
22
00:02:14,580 --> 00:02:16,080
Bakit ang tagal mong wala?
23
00:02:16,160 --> 00:02:18,410
Sorry kung matagal akong nawala, sweetie.
24
00:02:18,500 --> 00:02:21,000
Binili kita ng damit. Tingnan mo, sobrang cute.
25
00:02:21,080 --> 00:02:22,160
- Ito?
- Oo.
26
00:02:23,830 --> 00:02:26,330
Kar, lumabas ka dito! Dumating na si Mr.Reza.
27
00:02:26,410 --> 00:02:28,750
- Okay!
- Patuloy kang manatili sa loob.
28
00:02:28,830 --> 00:02:31,500
Ano bang problema mo?
Bakit ayaw mo akong magpahinga?
29
00:02:32,790 --> 00:02:33,830
- Kar.
- Ginang.
30
00:02:33,910 --> 00:02:36,080
- Nasaan si Malik?
- Natutulog siya sa itaas.
31
00:02:36,160 --> 00:02:37,120
- Okay.
- Okay.
32
00:02:37,200 --> 00:02:39,410
- Karyo, pwede mo bang ilabas?
- Ito ay magaan.
33
00:02:40,500 --> 00:02:42,500
- Tara na pumasok na tayo.
- Salamat sa Diyos!
34
00:02:42,580 --> 00:02:44,120
Okay.
35
00:02:44,200 --> 00:02:46,330
Okay, Mrs. Surti. Sumainyo nawa ang kapayapaan.
36
00:02:46,410 --> 00:02:48,540
Hindi ka makapaghintay? Dinala sila ni Ms. Kar.
37
00:02:48,620 --> 00:02:50,200
- Kar?
- Oo, ginang.
38
00:02:50,290 --> 00:02:52,910
Ito ang gatas ng ina ni Malik.
Ilagay ito sa freezer.
39
00:02:53,000 --> 00:02:55,040
- Oo, ginang.
- Pupuntahan ko si Malik.
40
00:02:55,120 --> 00:02:56,410
Okay.
41
00:02:56,500 --> 00:02:57,540
Sinta.
42
00:02:58,290 --> 00:03:00,250
Gusto kong kainin ito ngayon.
43
00:03:00,330 --> 00:03:03,080
Pwede, pero kumain ka muna ng tanghalian.
44
00:03:07,120 --> 00:03:09,700
Natutulog ang anak ko.
45
00:03:10,500 --> 00:03:12,870
Aking sinta.
46
00:03:15,040 --> 00:03:17,660
Hayaan mong halikan kita.
47
00:03:27,450 --> 00:03:28,870
Salamat sa Diyos, sinta.
48
00:03:29,620 --> 00:03:31,410
Napaka-blessed namin ngayong taon.
49
00:03:31,950 --> 00:03:35,750
Ipinanganak si Malik. Lumipat kami dito.
50
00:03:35,830 --> 00:03:37,200
Salamat sa Diyos.
51
00:03:39,540 --> 00:03:41,580
Any update sa Menteng house?
52
00:03:41,660 --> 00:03:43,870
Kumusta ang pakikitungo sa potensyal na mamimili?
53
00:03:43,950 --> 00:03:46,540
Salamat sa Diyos, halos isara na namin ang deal.
54
00:03:46,620 --> 00:03:50,290
Kung ito ay naibenta,
Ipapadala ko ang pera sa aming account.
55
00:03:50,370 --> 00:03:51,250
Amen.
56
00:03:52,040 --> 00:03:54,540
Ibig sabihin makakapag-Hajj tayo sa susunod na taon.
57
00:03:54,620 --> 00:03:56,870
Katulad ng napanaginipan natin.
58
00:03:58,540 --> 00:03:59,870
Kung kalooban ng Diyos, gagawin natin.
59
00:04:11,870 --> 00:04:14,660
Sinta. Tara na sa kwarto natin.
60
00:04:16,080 --> 00:04:18,370
Gusto kong ipakita sa iyo ang iyong souvenir.
61
00:04:19,250 --> 00:04:21,330
Isang espesyal na souvenir.
62
00:04:23,040 --> 00:04:24,160
Tara na.
63
00:04:24,910 --> 00:04:25,950
Mahal!
64
00:04:27,410 --> 00:04:28,700
Huwag masyadong maingay.
65
00:04:28,790 --> 00:04:29,830
Mahal!
66
00:04:51,160 --> 00:04:52,200
sino kaya yun
67
00:04:54,000 --> 00:04:55,330
Napakaganda niya.
68
00:05:03,120 --> 00:05:04,160
Oo?
69
00:05:06,120 --> 00:05:07,160
Hey.
70
00:05:07,250 --> 00:05:09,120
- Sumainyo nawa ang kapayapaan.
- At ikaw.
71
00:05:10,000 --> 00:05:11,120
Ikaw ba si Mrs. Alina?
72
00:05:11,950 --> 00:05:13,500
sino ka ba
73
00:05:13,580 --> 00:05:15,870
Sabihin ang iyong buong pangalan, address,
74
00:05:15,950 --> 00:05:17,000
- layunin--
- Asih?
75
00:05:17,790 --> 00:05:19,040
Oo, ginang.
76
00:05:19,120 --> 00:05:21,450
- Sumainyo nawa ang kapayapaan.
- Sumainyo rin ang kapayapaan.
77
00:05:21,540 --> 00:05:22,910
- Pumasok ka.
- Okay.
78
00:05:24,290 --> 00:05:27,370
Ma'am, pero hindi niya binigay ang ID niya...
79
00:05:27,450 --> 00:05:29,700
Ipinadala sa akin ni Asih ang kanyang CV.
80
00:05:29,790 --> 00:05:33,250
Tulungan mo lang akong magbuhos ng juice
sa tumbler para kay Mr. Reza, okay?
81
00:05:33,330 --> 00:05:35,040
- Doon.
- Okay.
82
00:05:35,620 --> 00:05:37,250
- Pumasok ka, Asih.
- Oo, ginang.
83
00:05:40,830 --> 00:05:42,120
Mukhang fresh na fresh yan.
84
00:05:50,290 --> 00:05:53,370
Hoy! anong ginagawa mo
85
00:05:53,450 --> 00:05:56,080
Ito ay para sa kawanggawa. Huwag itong inumin.
86
00:05:57,330 --> 00:05:59,540
Bakit ang simangot, Kar?
87
00:05:59,620 --> 00:06:00,500
wala.
88
00:06:01,290 --> 00:06:05,040
Walang nangyayari,
pa nakasimangot ka.
89
00:06:05,910 --> 00:06:07,160
{\an8}Ano ang pinag-uusapan mo?
90
00:06:07,250 --> 00:06:09,790
alam ko!
91
00:06:10,410 --> 00:06:12,410
Nagseselos ka sa bagong babae, ha?
92
00:06:14,950 --> 00:06:16,700
ano? Sinong tinatawag mong seloso?
93
00:06:16,790 --> 00:06:18,620
Nagseselos ka sa bagong babae na yan.
94
00:06:18,700 --> 00:06:21,580
Iba siya sayo.
95
00:06:21,660 --> 00:06:24,080
Maliwanag ang aura niya.
Siya ay halos kumikinang.
96
00:06:24,160 --> 00:06:26,790
Parang tumitingin sa full moon.
97
00:06:27,450 --> 00:06:30,910
- Ito ay kamangha-manghang!
- Ano ang ibig mong sabihin, "full moon"?
98
00:06:31,000 --> 00:06:34,750
Ang kabilugan ng buwan ay maganda mula sa malayo.
Pero sa malapitan, ang gulo.
99
00:06:35,830 --> 00:06:37,250
Sa tingin mo gwapo ka?
100
00:06:37,330 --> 00:06:40,160
Mas mahusay kaysa sa iyo.
Kahit sa malayo, parang ang gulo mo.
101
00:06:41,330 --> 00:06:44,200
How dare you?
As if naman ang gwapo mo. Nakakainis.
102
00:06:44,290 --> 00:06:48,250
- Aray!
- Kumain kana!
103
00:06:48,330 --> 00:06:51,000
Sa tingin mo ba ay payat ka?
Bakit dumaan doon?
104
00:06:51,080 --> 00:06:53,910
As if naman iba ka!
Makakalaya ako mag-isa!
105
00:06:59,910 --> 00:07:01,660
Magandang umaga, Tiyo Riko!
106
00:07:01,750 --> 00:07:02,910
Magandang umaga, Rere!
107
00:07:03,450 --> 00:07:04,870
- Basuki.
- Oo, ginoo?
108
00:07:04,950 --> 00:07:07,870
Hindi magsisimula ang motorsiklo.
Pinainit mo ba ito?
109
00:07:07,950 --> 00:07:10,660
- Ginawa ko.
- Paano mo ito nagawa?
110
00:07:10,750 --> 00:07:13,660
Iniinsulto ko ito para mainitan,
Hindi naman kasi ako marunong gumamit ng kalan.
111
00:07:14,080 --> 00:07:16,080
- Pwede ko ba siyang hawakan?
- Oo naman.
112
00:07:16,870 --> 00:07:18,250
Heto siya.
113
00:07:18,330 --> 00:07:19,750
Malik, samahan mo si Asih, okay?
114
00:07:19,830 --> 00:07:20,950
Hello.
115
00:07:21,790 --> 00:07:22,830
Hi!
116
00:07:23,540 --> 00:07:26,700
Hi, Malik, hi...
117
00:07:29,120 --> 00:07:31,200
Gusto mo bang maglaro ng mga pindutan?
118
00:07:31,330 --> 00:07:33,910
- Siya ay.
- Gawin mo?
119
00:07:34,000 --> 00:07:36,120
Gusto mo bang maglaro ng mga pindutan?
120
00:07:37,660 --> 00:07:40,250
Malalaglag ang butones ko.
121
00:07:43,330 --> 00:07:47,040
Mag-ingat, o kung hindi ang aking pindutan
mahuhulog.
122
00:07:47,120 --> 00:07:48,750
Tingnan natin. meron ba?
123
00:07:49,620 --> 00:07:50,790
hindi naman.
124
00:07:52,830 --> 00:07:54,250
- Mahal.
- Magandang trabaho.
125
00:07:54,330 --> 00:07:56,540
- Ito ba ang yaya na sinabi mo sa akin?
- Ito ay.
126
00:07:56,620 --> 00:07:59,620
- So, nag-usap pa kayong dalawa?
- Oo. Ito si Mr. Reza, ang aking asawa.
127
00:07:59,700 --> 00:08:02,450
- Magkakasundo na sila.
- Hello, ginoo. Ako si Asih.
128
00:08:03,250 --> 00:08:04,200
Kailangan kong pumunta.
129
00:08:05,080 --> 00:08:06,950
Dad, bilisan mo! mahuhuli na ako.
130
00:08:07,040 --> 00:08:08,160
- Pupunta ako.
- Tatay!
131
00:08:08,250 --> 00:08:10,080
Sumama ka kay Nanay.
132
00:08:10,160 --> 00:08:11,290
- Mahal?
- Oo?
133
00:08:12,660 --> 00:08:14,250
Kumain ka na ng almusal mo.
134
00:08:14,330 --> 00:08:16,040
- Karyo.
- Oo, ginoo.
135
00:08:16,120 --> 00:08:17,620
Tulungan mo akong ilagay ito sa likod.
136
00:08:17,700 --> 00:08:20,660
- Tatay, halika!
- Okay. Nandito na ako sa labas.
137
00:08:20,750 --> 00:08:23,500
- Magpaalam ka muna kay Nanay.
- Or else male-late na ako.
138
00:08:23,580 --> 00:08:25,370
Alis na ako. Ang iyong anak na babae ay nagkakagulo.
139
00:08:25,450 --> 00:08:26,370
Okay.
140
00:08:26,450 --> 00:08:27,500
aalis na ako.
141
00:08:28,290 --> 00:08:30,500
Sinta. Matuto mula sa kanila.
142
00:08:30,580 --> 00:08:33,660
Pag-alis mo para magtrabaho, halikan mo ang iyong asawa.
143
00:08:33,750 --> 00:08:35,410
Ginagawa ko iyon, alam mo.
144
00:08:35,500 --> 00:08:36,540
doon.
145
00:08:38,450 --> 00:08:39,330
Tapos na.
146
00:08:39,410 --> 00:08:41,410
Mas parang exorcism yan.
147
00:08:41,500 --> 00:08:42,540
Bro!
148
00:08:43,580 --> 00:08:45,290
- Umaga!
- Umaga!
149
00:08:45,370 --> 00:08:47,830
Kailan ang futsal game natin? Tanong ng mga lalaki.
150
00:08:47,910 --> 00:08:50,790
I-set up mo lang. Ang pinakamahusay na striker ay in.
151
00:08:50,870 --> 00:08:53,080
- Tapos na!
- Kailangang umalis!
152
00:08:54,330 --> 00:08:56,580
- Alina!
- Hi!
153
00:08:57,410 --> 00:08:59,660
- Magpaalam sa Nanay at sa iyong kapatid.
- Bye, Nanay!
154
00:08:59,750 --> 00:09:03,250
- Bye, ate!
- Bye! Aalis na kami!
155
00:09:03,330 --> 00:09:04,660
Sabihin natin ang ating mga panalangin.
156
00:09:10,290 --> 00:09:12,660
Asih, sandali.
157
00:09:12,750 --> 00:09:14,000
Kar?
158
00:09:14,080 --> 00:09:17,700
Pakipakita kay Asih ang kanyang silid
at ipakilala siya kay Karyo.
159
00:09:17,790 --> 00:09:18,830
Oo, ginang.
160
00:09:23,080 --> 00:09:24,250
Hoy, Asih.
161
00:09:24,330 --> 00:09:27,160
Ang bahay na ito at lahat ng nasa loob nito
ang aking responsibilidad.
162
00:09:27,250 --> 00:09:30,450
Huwag subukang tumulong,
o hihilahin ka ng kalamnan.
163
00:09:31,410 --> 00:09:33,040
- Oo, miss.
- Ano ang sinabi mo?
164
00:09:33,120 --> 00:09:37,000
Mas seksi ako... I mean, mas mature kaysa sa iyo.
Tawagan mo ako ma'am.
165
00:09:38,080 --> 00:09:39,830
- Oo, ginang.
- Ngayon, iyon na.
166
00:09:41,370 --> 00:09:45,000
Dito. Ito ang dirty kitchen.
167
00:09:45,080 --> 00:09:47,500
Magluto ng mausok na pagkain dito.
168
00:09:48,000 --> 00:09:50,160
Pinatuyo mo ang mga damit sa rooftop.
169
00:09:50,250 --> 00:09:51,790
Ito ang aking lugar upang makapagpahinga.
170
00:09:51,870 --> 00:09:54,830
Huwag maglaba
nang walang pahintulot ko, nakuha mo ba?
171
00:09:55,750 --> 00:09:57,580
Okay. Pero…
172
00:09:58,410 --> 00:09:59,950
Hugasan din ang damit ni Malik doon?
173
00:10:00,040 --> 00:10:01,330
Hindi, ako na ang bahala.
174
00:10:01,410 --> 00:10:05,700
Dito. Ito ay si Karyo mula sa Purwodadi.
175
00:10:05,790 --> 00:10:07,250
Ito ang kwarto niya.
176
00:10:07,330 --> 00:10:10,410
Wag ka masyadong magtagal dito mabango
bulok na karne.
177
00:10:10,500 --> 00:10:13,080
- Bakit mo sinasabi iyan?
- Dahil ito ay totoo.
178
00:10:13,160 --> 00:10:15,950
- Ang amoy ay kumakalat kung saan-saan, tama ba?
- Kalokohan.
179
00:10:16,450 --> 00:10:18,580
- Ikaw ay dapat na Asih.
- Tama.
180
00:10:18,660 --> 00:10:22,620
Ako si Karyo. Tinatawag akong Kang Karyo ng mga tao.
181
00:10:23,370 --> 00:10:24,410
Hoy!
182
00:10:25,580 --> 00:10:27,290
Huwag makipagkamay sa kanya ng masyadong mahaba.
183
00:10:27,370 --> 00:10:28,830
Hindi ko pa siya ginalaw.
184
00:10:28,910 --> 00:10:30,200
bawal yan.
185
00:10:30,950 --> 00:10:32,410
Anong ginagawa mo dito?
186
00:10:32,500 --> 00:10:35,410
Driver ako, pero lahat ng klase ng trabaho ginagawa ko.
187
00:10:35,500 --> 00:10:36,750
Hahawakan ko kahit ano.
188
00:10:36,830 --> 00:10:39,870
Pag-aayos ng bubong. Paghahalaman.
Pangangaso para sa mga pugad ng ibon.
189
00:10:41,540 --> 00:10:42,750
Medyo marami iyon.
190
00:10:42,830 --> 00:10:46,580
-ako ay--
- Maraming mga bagay na maaaring gawin dito.
191
00:10:46,660 --> 00:10:49,080
Dapat tayong lahat ay multitalented,
kasama ka.
192
00:10:49,160 --> 00:10:54,040
Pero sa totoo lang, I doubt na kaya niya
upang mahawakan ito, kaya, huwag mag-abala.
193
00:10:54,120 --> 00:10:56,410
- Focus ka na lang kay Malik.
- Okay.
194
00:11:00,250 --> 00:11:01,950
Para saan ang mga kahon na ito?
195
00:11:02,040 --> 00:11:05,620
- Ang mga…
- Ito ay para sa kawanggawa.
196
00:11:05,700 --> 00:11:11,750
{\an8}Tuwing Biyernes, sina G. Reza at Gng. Alina
magbigay ng pagkain at pera sa mga ulila.
197
00:11:13,080 --> 00:11:14,700
Napakaganda.
198
00:11:14,790 --> 00:11:18,080
- Napaka-generous nila.
- Sila ay. Ganyan lang sila.
199
00:11:18,160 --> 00:11:22,120
Karaniwan kong ibinibigay ito sa ampunan
sa likod o sa mosque.
200
00:11:22,200 --> 00:11:25,000
Ngayon, ito ang opisina ni Mrs. Alina.
201
00:11:25,080 --> 00:11:27,660
Dito siya tumatakbo
kanyang online shopping business.
202
00:11:27,750 --> 00:11:30,120
Kakauwi niya lang galing abroad,
kaya tahimik.
203
00:11:30,200 --> 00:11:33,370
Pero kapag nandito siya,
maraming nangyayari.
204
00:11:33,450 --> 00:11:35,200
Hoy, akyat na tayo.
205
00:11:35,290 --> 00:11:37,870
- Okay.
- Asih.
206
00:11:37,950 --> 00:11:41,040
Hindi mo dinala ang iyong bagahe.
Dadalhin ko ito sa itaas.
207
00:11:44,160 --> 00:11:46,120
- Anong ginagawa mo?
- Dala ang kanyang mga bag.
208
00:11:46,200 --> 00:11:51,290
Hindi na kailangan. Hindi mo ako tinulungan sa loob ng maraming taon,
pero tinulungan mo siya?
209
00:11:51,370 --> 00:11:54,540
Ngayon, ito…
210
00:11:56,080 --> 00:11:57,790
ay ang master bedroom.
211
00:12:01,950 --> 00:12:07,660
At ito ang kwarto ni Rere.
212
00:12:09,540 --> 00:12:14,540
At ito... Oh, hello there.
213
00:12:14,620 --> 00:12:16,700
…ang kwarto ni Malik.
214
00:12:22,540 --> 00:12:23,950
Natutulog mag-isa si Malik?
215
00:12:24,620 --> 00:12:26,200
Karaniwan siyang natutulog sa akin.
216
00:12:26,290 --> 00:12:29,410
Pero gusto ko siyang makuha
sanay matulog mag-isa.
217
00:12:30,080 --> 00:12:32,450
- Kaya nga kailangan kita.
- Okay.
218
00:12:33,290 --> 00:12:35,750
Kaya eto ang rooftop.
219
00:12:35,830 --> 00:12:38,200
Maaari mong patuyuin ang iyong mga damit dito.
220
00:12:38,290 --> 00:12:41,950
At dito ka naglalaba.
Nandito na ang washing machine.
221
00:12:42,040 --> 00:12:45,370
May banyo din. Nandito na lahat.
222
00:12:45,450 --> 00:12:47,750
Ito ang kwarto ni Kar.
223
00:12:47,830 --> 00:12:50,120
At sa tabi nito ay ang iyong silid.
224
00:12:50,870 --> 00:12:52,120
Halika at tingnan.
225
00:12:53,660 --> 00:12:55,910
Ma'am, tanghali na po.
226
00:12:56,000 --> 00:12:58,200
Maglalaba ako, okay?
227
00:12:58,290 --> 00:12:59,330
Okay.
228
00:12:59,410 --> 00:13:03,120
- Ano ang sinasabi mo? Kumportable, tama?
- Oo, maluwag ang silid.
229
00:13:03,200 --> 00:13:05,000
Ngayon, magpahinga ka na.
230
00:13:05,080 --> 00:13:07,500
Magsisimula ka sa trabaho mamayang gabi.
231
00:13:07,580 --> 00:13:10,620
- Okay, ma'am. maraming salamat po.
- Bahala ka.
232
00:13:12,000 --> 00:13:13,660
Ginang.
233
00:13:13,750 --> 00:13:14,790
Halika dito.
234
00:13:16,410 --> 00:13:22,330
I'm sorry, hindi naman sa naiingit ako sa kanya,
pero feeling ko parang siya...
235
00:13:22,410 --> 00:13:24,370
lahat ay nagsasalita ng walang laman.
236
00:13:25,330 --> 00:13:27,000
ano bang sinasabi mo
237
00:13:27,080 --> 00:13:31,040
I mean, I think she came here with bad
mga intensyon.
238
00:13:32,000 --> 00:13:34,370
Ibig mong sabihin,
may nangyayaring malansa?
239
00:13:34,450 --> 00:13:37,790
Hindi ko alam kung isda o alimango,
Masama lang ang pakiramdam ko--
240
00:13:37,870 --> 00:13:40,750
Kar, tumigil ka. Huwag mag-isip ng negatibo.
241
00:13:40,830 --> 00:13:43,830
Mabait siyang tao. nakikita ko.
242
00:13:43,910 --> 00:13:48,620
- Itigil mo na lang ang pag-iisip tungkol dito.
- Hindi iyon ang ibig kong sabihin, ako...
243
00:13:49,870 --> 00:13:52,620
Magtrabaho tayo
244
00:14:53,620 --> 00:14:56,330
Magandang umaga, lahat. Bumalik muli…
245
00:14:56,410 --> 00:14:59,080
Utos ni Mrs. Keni, kung hindi ako nagkakamali.
246
00:14:59,160 --> 00:15:00,700
Ipinadala ito kahapon.
247
00:15:00,790 --> 00:15:03,830
I-tap lang. May mga bagong bag ako dito...
248
00:15:03,910 --> 00:15:05,120
Salamat.
249
00:15:05,200 --> 00:15:07,330
…diretso mula sa Bangkok.
250
00:15:07,410 --> 00:15:08,910
Sinasabi ng app na dumating na ito.
251
00:15:09,000 --> 00:15:10,620
Ibahagi ito sa iyong mga kaibigan.
252
00:15:10,700 --> 00:15:14,000
Gusto kong ibahagi ito sa mas mababang presyo.
253
00:15:14,080 --> 00:15:17,370
Salamat sa pamimili sa amin.
254
00:15:17,450 --> 00:15:19,660
Patuloy na mag-tap hanggang 100.
255
00:15:19,750 --> 00:15:21,790
May nagtatanong.
256
00:15:21,870 --> 00:15:23,500
Yung bag na suot ko? ang isang ito?
257
00:15:23,580 --> 00:15:27,000
Ito ay mula kay Mrs. Alina.
258
00:15:27,700 --> 00:15:29,410
Ay, mahal. Sandali lang.
259
00:15:29,500 --> 00:15:32,200
nabigla ako. Madali akong mabigla.
260
00:15:32,830 --> 00:15:34,620
- Mag-ingat ka.
- Ang bag na ito ay isang regalo.
261
00:15:34,700 --> 00:15:36,160
Oh, Diyos! Malik!
262
00:15:38,750 --> 00:15:40,910
Ang ganda, di ba? Ay, saglit lang!
263
00:15:41,000 --> 00:15:42,750
Asih! Anong ginagawa mo kay Malik?
264
00:15:43,790 --> 00:15:46,410
- Oh, Diyos. Anong nangyayari?
- Sandali lang.
265
00:15:52,620 --> 00:15:53,580
Ito…
266
00:15:55,040 --> 00:15:57,370
Sweetie. Oh, Diyos!
267
00:15:58,910 --> 00:16:00,580
Ito ba ang iyong pindutan?
268
00:16:02,200 --> 00:16:04,870
Ito ay! Oh, Diyos!
269
00:16:04,950 --> 00:16:07,080
Malik, patawarin mo ako, mahal.
270
00:16:07,910 --> 00:16:10,330
Sweetie, patawarin mo ako. Oh, Diyos!
271
00:16:10,410 --> 00:16:13,250
Oh, Diyos! Sweetie, patawarin mo ako.
272
00:16:14,750 --> 00:16:16,250
Ipasa ang bola!
273
00:16:16,330 --> 00:16:17,370
Riko!
274
00:16:21,200 --> 00:16:22,950
Layunin!
275
00:16:24,500 --> 00:16:26,250
Maaari bang mag-sub in?
276
00:16:28,500 --> 00:16:29,620
Sumainyo nawa ang kapayapaan.
277
00:17:14,580 --> 00:17:15,750
Sir.
278
00:17:24,750 --> 00:17:27,500
Sinabi sa akin ng aking asawa
tungkol sa pangyayari kanina.
279
00:17:29,450 --> 00:17:30,500
Oo.
280
00:17:31,370 --> 00:17:32,500
Salamat, Asih.
281
00:17:33,950 --> 00:17:37,290
Maraming salamat sa pagligtas kay Malik.
282
00:17:39,410 --> 00:17:40,870
Sige po sir.
283
00:17:41,540 --> 00:17:44,370
Masaya din ako dito
at tumulong sa iyong pamilya.
284
00:17:55,580 --> 00:17:57,580
Ako ba ay isang mabuting ina, sinta?
285
00:17:57,660 --> 00:18:00,120
Bakit mo nasasabi yan?
286
00:18:00,200 --> 00:18:02,080
Dahil sa sobrang abala ko,
287
00:18:02,160 --> 00:18:04,540
Hindi ko napansin na naglalaro si Malik
gamit ang aking pindutan.
288
00:18:04,620 --> 00:18:05,540
Sinta.
289
00:18:05,620 --> 00:18:06,660
At siya ay halos…
290
00:18:07,660 --> 00:18:09,160
Hoy, makinig ka sa akin.
291
00:18:09,250 --> 00:18:13,250
Nasa edad na si Malik
kung saan siya mahilig mag-explore ng mga bagay-bagay. Okay?
292
00:18:13,750 --> 00:18:15,370
Kaya hindi mo kasalanan.
293
00:18:16,330 --> 00:18:19,250
Ginawa mo nang maayos ang iyong trabaho. Naintindihan mo?
294
00:18:19,910 --> 00:18:22,330
Kung wala si Asih...
295
00:18:24,080 --> 00:18:25,450
Malik…
296
00:18:25,540 --> 00:18:27,370
- Maaaring mayroon siyang…
- Sapat na.
297
00:18:28,160 --> 00:18:31,580
Itigil mo na. Ayos naman si Malik di ba?
298
00:18:32,290 --> 00:18:34,160
Natutulog siya sa kwarto niya.
299
00:18:34,290 --> 00:18:37,540
Okay? Itigil ang pag-iisip tungkol dito.
300
00:18:37,620 --> 00:18:41,120
Ayos ang baby. Okay? Oo.
301
00:18:42,580 --> 00:18:45,290
Walang perpektong ina
sa mundong ito.
302
00:18:45,370 --> 00:18:49,370
May mga nanay lang na nagsisikap.
At ikaw iyon.
303
00:18:52,160 --> 00:18:54,910
- Mahal...
- Nagawa mo na ang iyong trabaho. Halika dito.
304
00:18:55,000 --> 00:18:56,910
Halika dito.
305
00:18:59,080 --> 00:19:03,080
Magpahinga ka. Itigil ang pag-iisip tungkol dito.
306
00:19:04,160 --> 00:19:05,290
Huminahon ka.
307
00:19:22,660 --> 00:19:25,250
Hoy! Tumigil ka!
308
00:19:25,330 --> 00:19:28,000
Ang mga buwis para sa mga kalakal ng Bangkok
are settled, right?
309
00:19:28,080 --> 00:19:30,410
Tumigil ka. Bakit mo nilagyan ng pulot?
310
00:19:30,500 --> 00:19:32,660
Friday na pala. Huwag na tayong magtagal.
311
00:19:33,620 --> 00:19:36,370
Sinabihan ako ni Mrs Alina na gumawa ng juice
para kay G. Reza.
312
00:19:36,450 --> 00:19:37,660
Oo, ngunit bakit magdagdag ng pulot?
313
00:19:37,750 --> 00:19:41,580
- Paki-email ito sa akin.
- Bilang isang kapalit ng asukal.
314
00:19:41,660 --> 00:19:44,950
Hindi ko ginagawa iyon.
Paano kung magbago ang lasa?
315
00:19:45,040 --> 00:19:47,790
Kar, hayaan mo na siya. I asked Asih to make it.
316
00:19:47,870 --> 00:19:50,580
- Magtitimpla ka lang ng kape.
- Mayroon ako, ginang.
317
00:19:50,660 --> 00:19:51,700
Ganoon ba?
318
00:19:52,290 --> 00:19:53,790
Okay. Susuriin ko ngayon.
319
00:19:53,870 --> 00:19:55,950
Sana ay mapalad ang iyong bagong tahanan, Mr. Alex.
320
00:19:56,040 --> 00:19:59,160
Okay. Maraming salamat, Ginoong Alex.
321
00:19:59,250 --> 00:20:00,620
Sige.
322
00:20:00,700 --> 00:20:02,580
Walang phone habang kumakain.
323
00:20:02,660 --> 00:20:03,870
Oo!
324
00:20:04,500 --> 00:20:07,080
Salamat sa Diyos,
tapos na ang transaksyon, sinta.
325
00:20:07,160 --> 00:20:08,500
Oo?
326
00:20:09,870 --> 00:20:11,540
Sir eto na po yung juice niyo.
327
00:20:11,620 --> 00:20:13,080
- Salamat.
- Bahala ka.
328
00:20:18,660 --> 00:20:20,200
Bakit iba?
329
00:20:21,410 --> 00:20:22,870
Ginawa mo ba ito?
330
00:20:23,620 --> 00:20:26,540
Oo, nagawa ko ito. Masama ba ang lasa?
331
00:20:27,370 --> 00:20:29,000
Sa totoo lang, ito ay mahusay.
332
00:20:29,080 --> 00:20:30,830
- Subukan ito.
- Salamat sa Diyos.
333
00:20:35,080 --> 00:20:37,200
- Masarap, ha?
- Ano ang laman nito, Asih?
334
00:20:38,330 --> 00:20:41,040
Gumamit ako ng pulot na nakita ko.
Okay lang ba yun?
335
00:20:41,120 --> 00:20:43,080
No wonder masarap.
336
00:20:46,200 --> 00:20:51,540
Ngunit, ma'am, ito ay medicinal honey.
Naglalaman ito ng mga herbal na sangkap.
337
00:20:51,620 --> 00:20:53,910
Kar, ito ay talagang mas malusog
kaysa sa asukal.
338
00:20:54,000 --> 00:20:56,830
Ang sweet nilang dalawa,
ngunit ang pulot ay mas malusog.
339
00:20:58,370 --> 00:21:02,410
Kar, sa susunod na gumawa ka ng juice,
hilingin mo kay Asih na turuan ka. Ang sarap nito.
340
00:21:03,750 --> 00:21:07,870
- Asih, turuan mo rin ako, okay?
- Oo, ginang.
341
00:21:12,790 --> 00:21:14,620
Alam-lahat-lahat.
342
00:21:16,370 --> 00:21:19,910
Mga binibini at ginoo…
343
00:21:20,500 --> 00:21:25,200
Ibn Qayyim al-Jawziyya
sinimulan ang kanyang aklat na pinamagatang
344
00:21:25,290 --> 00:21:29,660
"Ang Landas ng Mag-iibigan at ang Paghinto
Mga Lugar ng mga Nangungulila sa Kaluluwa"
345
00:21:29,750 --> 00:21:31,790
na may "Ang lahat ng papuri ay sa Allah..."
346
00:21:31,870 --> 00:21:33,870
Naghihintay sila sa meeting room.
347
00:21:33,950 --> 00:21:35,500
- Okay, salamat.
- Bahala ka.
348
00:21:37,290 --> 00:21:38,250
Na nagiging pag-ibig...
349
00:21:38,330 --> 00:21:40,160
- Ginoong Bambang. Paumanhin.
- Hi, Reza.
350
00:21:40,250 --> 00:21:41,330
Paumanhin.
351
00:21:41,410 --> 00:21:43,700
...sa isang landas na patungo sa Allah.
352
00:21:43,790 --> 00:21:45,750
Darling, kailangan ko nang umalis.
353
00:21:46,370 --> 00:21:47,500
Magsisimula na ang meeting.
354
00:21:49,120 --> 00:21:50,290
Sumainyo nawa ang kapayapaan.
355
00:21:50,370 --> 00:21:51,410
Okay.
356
00:21:51,500 --> 00:21:54,080
Alina, papuri sa Allah,
357
00:21:54,160 --> 00:21:56,910
sa gitna ng iyong abalang iskedyul,
sumama ka pa rin sa aming pag-aaral.
358
00:21:57,000 --> 00:21:58,790
Salamat sa Diyos, Ustadz.
359
00:21:58,870 --> 00:22:01,910
Sayang naman at hindi nakasama si Reza ngayon
dahil sa kanyang pagkikita.
360
00:22:02,000 --> 00:22:03,830
He sends his regards to you and Ummi.
361
00:22:03,910 --> 00:22:06,200
- Sumakanya nawa ang kapayapaan.
- Sumakanya nawa ang kapayapaan.
362
00:22:06,290 --> 00:22:08,620
Nawa'y laging magkaroon siya ng marami.
363
00:22:08,700 --> 00:22:10,000
Amen.
364
00:22:10,080 --> 00:22:15,040
Alina, para sa pag-aaral sa susunod na buwan,
willing ka bang maging moderator?
365
00:22:15,120 --> 00:22:18,540
Gusto naming pag-usapan
kalayaan ng kababaihan sa Islam.
366
00:22:18,620 --> 00:22:20,870
Sa tingin ko magiging ikaw
isang mahusay na moderator para dito.
367
00:22:22,200 --> 00:22:25,250
Gusto kong gawin ito
Hihingi muna ako ng permiso kay Reza.
368
00:22:25,330 --> 00:22:27,080
Kung papayag siya, gagawin ko.
369
00:22:27,160 --> 00:22:30,000
- Alina, sana magawa mo.
- Amen.
370
00:22:39,620 --> 00:22:41,410
Okay, dahan-dahan lang.
371
00:22:41,500 --> 00:22:42,950
Okay, maganda.
372
00:22:43,040 --> 00:22:44,870
Ang ganda. Pass ulit.
373
00:22:44,950 --> 00:22:46,950
Yung isa! Habulin mo siya!
374
00:22:47,500 --> 00:22:49,750
Chase! Okay! Labas! Referee!
375
00:22:49,830 --> 00:22:51,410
Ang bola namin. Oo!
376
00:22:52,410 --> 00:22:53,910
Maaari tayong manalo dito. Halika na!
377
00:22:55,410 --> 00:22:58,160
- Ay, hindi!
- Sir, iyong strawberry juice.
378
00:23:00,200 --> 00:23:02,040
- Salamat.
- Bahala ka.
379
00:23:07,580 --> 00:23:10,330
Asih, seryoso,
ang sarap talaga ng juice mo.
380
00:23:10,410 --> 00:23:12,040
Iisipin mo bang ibenta ito?
381
00:23:12,910 --> 00:23:17,040
salamat sir,
pero mas gugustuhin ko pang alagaan ang baby.
382
00:23:19,080 --> 00:23:20,330
Dito.
383
00:23:20,410 --> 00:23:23,250
Mayroon kang choco, mani,
at linga martabak.
384
00:23:23,910 --> 00:23:25,120
Balita ko nagustuhan mo.
385
00:23:28,450 --> 00:23:29,580
gusto ko ito.
386
00:23:33,250 --> 00:23:35,000
- Aakyat na ako.
- Okay.
387
00:23:40,500 --> 00:23:43,450
- Sumainyo nawa ang kapayapaan.
- Sumainyo rin ang kapayapaan.
388
00:23:43,540 --> 00:23:45,370
- Hi, sinta.
- Mahal.
389
00:23:46,040 --> 00:23:47,080
Hey.
390
00:23:48,750 --> 00:23:50,450
- Nagsimula na ang laban?
- Oo.
391
00:23:50,540 --> 00:23:52,120
11th minute pa lang.
392
00:23:53,120 --> 00:23:56,160
Darling, makakakita tayo ng alpacas
para sa oras ng pamilya, tama ba?
393
00:23:56,250 --> 00:23:57,790
Tuwang tuwa si Rere.
394
00:23:58,620 --> 00:23:59,660
Pupunta ba tayo?
395
00:24:02,370 --> 00:24:04,250
biro lang. Pupunta kami.
396
00:24:04,330 --> 00:24:06,330
Sigurado. Paanong hindi tayo pupunta?
397
00:24:06,410 --> 00:24:08,330
Kunin ang bola! Pindutin ito!
398
00:24:32,120 --> 00:24:33,700
Sir, pwede po bang tumulong sa pagdala nito?
399
00:24:33,790 --> 00:24:35,950
- Ilagay mo doon.
- Napakagandang hotel!
400
00:24:36,040 --> 00:24:38,450
Ang kwartong ito ay para sa amin ni Mr. Reza. Okay?
401
00:24:39,080 --> 00:24:43,700
Magkasama ka sa kwarto ni Rere. Sa ganitong paraan.
402
00:24:45,120 --> 00:24:46,660
Tingnan mo ang loob.
403
00:24:47,750 --> 00:24:49,000
- Dapat ba akong pumasok?
- Oo.
404
00:24:53,830 --> 00:24:55,290
Napakaluwang nito ma'am.
405
00:24:57,870 --> 00:24:59,700
Paumanhin, mainit na tubig.
406
00:25:00,500 --> 00:25:02,790
Asih?
407
00:25:02,870 --> 00:25:05,120
- Oo, ginang?
- Hindi ka maganda.
408
00:25:05,200 --> 00:25:06,500
okay ka lang ba?
409
00:25:07,410 --> 00:25:09,830
hindi ako sigurado. Na-carsick yata ako.
410
00:25:09,910 --> 00:25:12,080
Nahihilo na ako.
411
00:25:13,790 --> 00:25:16,540
Manatili ka lang. Pahinga. Hindi na kailangang sumama sa amin.
412
00:25:16,620 --> 00:25:17,660
Okay lang ba yun?
413
00:25:18,250 --> 00:25:19,410
maraming salamat po.
414
00:25:19,500 --> 00:25:21,450
- I'm so sorry.
- Okay lang, Asih.
415
00:25:21,540 --> 00:25:23,660
Mag-aayos muna ako.
416
00:25:26,160 --> 00:25:28,500
Rere! Humanda ka!
417
00:25:28,580 --> 00:25:30,120
Aalis na kami.
418
00:25:32,330 --> 00:25:34,370
- Nanay.
- Halika, Rere.
419
00:25:34,450 --> 00:25:35,910
Anong mga hayop ang pupunta doon?
420
00:25:36,000 --> 00:25:38,200
Magkakaroon ng maraming hayop.
421
00:25:38,290 --> 00:25:41,200
- Hindi darating si Asih?
- Na-carsick daw siya.
422
00:25:42,040 --> 00:25:43,080
Maghintay ka.
423
00:25:43,830 --> 00:25:46,870
Naiwan ko yata phone ko.
Nakita mo ba kung saan ito?
424
00:25:46,950 --> 00:25:49,160
Nasa kwarto iyon. Ang iyong telepono, tama?
425
00:25:49,250 --> 00:25:50,290
- Oo.
- Oo.
426
00:25:50,370 --> 00:25:51,580
Sa kwarto?
427
00:25:51,660 --> 00:25:52,950
Kukunin ko, okay?
428
00:25:53,040 --> 00:25:54,370
- Okay.
- Samahan mo ang iyong ina.
429
00:25:54,450 --> 00:25:55,500
Okay. Halika dito.
430
00:25:55,580 --> 00:25:57,080
Halika na. Sweetie.
431
00:25:57,160 --> 00:25:58,660
Maghintay sa kotse.
432
00:25:58,750 --> 00:26:00,160
- Pupunta ako doon sa lalong madaling panahon.
- Okay.
433
00:26:00,250 --> 00:26:01,250
- Oo.
- Oo?
434
00:26:01,370 --> 00:26:03,500
- Sumama ka sa nanay mo.
- Tayo na, sweetie.
435
00:26:03,580 --> 00:26:04,790
Okay, Mom.
436
00:26:13,500 --> 00:26:14,540
saan ito?
437
00:26:19,080 --> 00:26:20,750
Asih, nakita mo ba phone ko?
438
00:26:21,700 --> 00:26:23,450
Hindi ko mahanap sa kwarto ko.
439
00:26:25,040 --> 00:26:26,080
Asih?
440
00:26:29,120 --> 00:26:30,160
Asih?
441
00:26:35,160 --> 00:26:36,200
Asih?
442
00:26:38,500 --> 00:26:39,950
Asih, nakita mo ba phone ko?
443
00:26:41,950 --> 00:26:43,000
Oh, Diyos!
444
00:26:49,870 --> 00:26:51,080
Asih?
445
00:27:11,200 --> 00:27:12,160
Asih?
446
00:27:37,120 --> 00:27:38,160
Paumanhin.
447
00:27:38,250 --> 00:27:40,370
- Oh, Diyos!
- Paumanhin, Asih.
448
00:27:41,040 --> 00:27:43,620
Hinimatay ka sa sahig pagpasok ko.
449
00:27:43,700 --> 00:27:46,950
Pumunta ako dito para kunin yung phone ko.
450
00:27:47,040 --> 00:27:49,160
Hinanap ko yung phone ko. Paumanhin.
451
00:27:49,250 --> 00:27:51,950
{\an8}Tinawagan kita pero hindi ka sumasagot.
452
00:27:52,040 --> 00:27:53,330
{\an8}Oh, Diyos! Sir.
453
00:27:53,410 --> 00:27:58,580
{\an8}Paumanhin, ginoo. Nakita ko ito sa mesa
kaya nilagay ko sa bag ko. Paumanhin. Dito.
454
00:27:58,660 --> 00:27:59,700
Okay.
455
00:28:02,580 --> 00:28:05,000
- Okay, maiwan na kita.
- Okay.
456
00:28:07,870 --> 00:28:09,950
Pero okay ka na ngayon, di ba?
457
00:28:10,040 --> 00:28:12,200
Gusto mo kuhaan kita ng mainit na tubig?
458
00:28:14,830 --> 00:28:16,200
Hindi mo na kailangan.
459
00:28:16,290 --> 00:28:17,700
Okay lang ako, salamat.
460
00:28:18,450 --> 00:28:19,500
Okay.
461
00:28:41,950 --> 00:28:42,870
Tatay.
462
00:28:43,620 --> 00:28:46,330
Bakit ang tagal mo
para kunin ang phone mo?
463
00:28:48,200 --> 00:28:51,040
- Tatay.
- Oo, sweetie? Anong meron?
464
00:28:51,120 --> 00:28:54,120
Bakit ang tagal mo
para kunin ang phone mo?
465
00:28:54,790 --> 00:28:57,910
Sorry, pinaghintay kita diba?
466
00:28:58,450 --> 00:29:02,620
Nadulas ang phone ko, kaya kailangan kong hanapin ito.
467
00:29:02,700 --> 00:29:04,290
Saan nadulas?
468
00:29:04,370 --> 00:29:08,000
Rere, sapat na. Papunta na kami ngayon.
469
00:29:08,080 --> 00:29:10,750
Gusto mong makita ang alpacas, tama?
470
00:29:10,830 --> 00:29:14,450
Oo, gusto kong makita ang mga alpacas
at kumuha ng litrato kasama sila.
471
00:29:14,540 --> 00:29:15,370
Okay.
472
00:29:45,620 --> 00:29:46,660
Mahal?
473
00:29:47,250 --> 00:29:48,290
Mahal?
474
00:29:50,120 --> 00:29:51,160
Ano ang problema?
475
00:29:51,910 --> 00:29:52,950
ano?
476
00:29:53,580 --> 00:29:54,830
Bakit ang tahimik mo?
477
00:29:54,910 --> 00:29:56,290
Sarap na sarap ako sa pagkain ko.
478
00:29:57,160 --> 00:29:58,410
Napakasarap nito.
479
00:29:58,500 --> 00:30:02,160
Sinusubukan kong malaman
ano ang marinade.
480
00:30:02,250 --> 00:30:03,500
- Magaling ka?
- Oo.
481
00:30:03,580 --> 00:30:04,620
ginagawa nito?
482
00:31:23,580 --> 00:31:24,620
Mr. Reza?
483
00:31:26,950 --> 00:31:28,000
Hindi ka natutulog?
484
00:31:31,290 --> 00:31:32,700
hindi pa. ako…
485
00:31:34,000 --> 00:31:35,500
Sakit pa ng ulo ko.
486
00:31:37,660 --> 00:31:40,450
Gusto mo bang kunin kita
isang baso ng mainit na tubig?
487
00:31:42,910 --> 00:31:44,080
Hindi, salamat.
488
00:32:30,000 --> 00:32:31,120
Reza?
489
00:32:38,290 --> 00:32:40,200
Napakaganda mo, Asih.
490
00:32:53,750 --> 00:32:54,580
Reza?
491
00:33:06,790 --> 00:33:08,620
Oh, Diyos.
492
00:34:29,040 --> 00:34:31,410
Paumanhin.
493
00:34:33,290 --> 00:34:38,040
Sa susunod, kapag may mga pisikal na gawain,
hayaan mo na si Karyo ang bahala.
494
00:34:39,040 --> 00:34:41,370
Magpahinga ka na, gabi na.
495
00:34:42,450 --> 00:34:43,500
Okay?
496
00:34:46,580 --> 00:34:47,620
Sir?
497
00:35:02,290 --> 00:35:04,500
Bakit inaantok ka pa?
498
00:35:04,580 --> 00:35:06,580
Nanatiling gising sa bagong yaya?
499
00:35:07,160 --> 00:35:10,540
Pervert. Linisin ang iyong isip,
pati mukha mo.
500
00:35:11,040 --> 00:35:14,250
Paano ko siya maniktik?
Laging nakasara ang pinto niya.
501
00:35:14,330 --> 00:35:16,910
Kaya sinadya mo. Sasabihin ko kay Mr. Reza.
502
00:35:17,000 --> 00:35:18,580
- Ginoong Reza!
- Hoy!
503
00:35:18,660 --> 00:35:21,580
umalis ka na! O mabaho ang kotse ng amo ko.
504
00:35:21,660 --> 00:35:22,700
umalis ka na!
505
00:35:22,790 --> 00:35:24,870
Karyo?
506
00:35:24,950 --> 00:35:26,160
Oo ma'am?
507
00:35:26,250 --> 00:35:27,870
Pakilagay ang bag ni Rere sa kotse.
508
00:35:27,950 --> 00:35:30,370
Miss, hindi mo natapos
ang kwento kagabi.
509
00:35:30,450 --> 00:35:32,790
Tutuloy tayo mamayang gabi, okay?
510
00:35:33,500 --> 00:35:36,540
Sumama ka sa akin,
at ituloy ang kwento sa sasakyan.
511
00:35:36,620 --> 00:35:38,790
Rere, kailangan niya
ingatan mo ang kapatid mo.
512
00:35:40,370 --> 00:35:43,410
Halika na. Sumama ka sa akin.
513
00:35:43,500 --> 00:35:48,290
Hindi ako makapaghintay na malaman
anong mangyayari sa frog princess.
514
00:35:48,370 --> 00:35:49,870
Okay, kung gayon.
515
00:35:49,950 --> 00:35:52,450
Samahan mo si Rere.
Hayaan mo akong manatili sa bahay kasama si Malik.
516
00:35:52,540 --> 00:35:54,750
Isang meeting lang ang meron ako.
Mukhang masaya ka.
517
00:35:54,830 --> 00:35:56,080
Oo!
518
00:35:56,750 --> 00:35:58,620
- Ayos ba talaga?
- Ito ay.
519
00:35:59,660 --> 00:36:01,830
- Kukunin ko muna ang bag ko.
- Okay.
520
00:36:01,910 --> 00:36:02,950
Karyo.
521
00:36:04,040 --> 00:36:06,950
- Ano?
- Sira ang washing machine.
522
00:36:07,040 --> 00:36:08,830
Ayokong maghugas ng kamay.
523
00:36:08,910 --> 00:36:11,000
- Ayusin mo.
- Hindi ko kaya.
524
00:36:11,080 --> 00:36:15,500
Kailangan kong ihatid si Rere sa school.
Hindi ko maayos ang washing machine.
525
00:36:15,580 --> 00:36:17,950
Bukod, ang makina
bumabagsak bawat buwan.
526
00:36:18,040 --> 00:36:19,500
Naglalagay ka ba ng mga espada dito?
527
00:36:19,580 --> 00:36:21,410
Huwag mo akong akusahan ng ganyan!
528
00:36:21,500 --> 00:36:24,000
Kar, tumigil ka. Bakit ang gulo ng umaga?
529
00:36:24,080 --> 00:36:27,040
Sorry po ma'am. sabi ko kay Karyo
na sira ang washer.
530
00:36:27,120 --> 00:36:30,160
- Ayusin mo.
- Aayusin ko pagkatapos ihatid si Rere sa school.
531
00:36:30,250 --> 00:36:33,870
Okay lang, Karyo.
Ihahatid ko sila sa school.
532
00:36:33,950 --> 00:36:35,330
Susuriin ko rin ang bahay.
533
00:36:35,410 --> 00:36:37,540
- Aalis na ako.
- Oo, mag-ingat, mahal.
534
00:36:37,620 --> 00:36:38,660
Nasaan si Asih?
535
00:36:38,750 --> 00:36:41,250
- Kinukuha niya ang kanyang bag. Asih?
- Karyo, ilipat mo ang kotse.
536
00:36:41,330 --> 00:36:42,500
- Oo.
- Oo, ginoo.
537
00:36:43,580 --> 00:36:46,370
Asih, magtataxi ka pauwi.
Okay lang ba yun?
538
00:36:46,450 --> 00:36:48,450
- ayos lang.
- Mabuti. aalis na ako.
539
00:36:49,120 --> 00:36:51,000
- Sumainyo nawa ang kapayapaan, Nanay.
- At ikaw.
540
00:36:51,080 --> 00:36:52,830
- Mag-ingat ka.
- Sumainyo nawa ang kapayapaan.
541
00:36:53,950 --> 00:36:55,000
Karyo.
542
00:36:57,000 --> 00:36:58,040
Karyo!
543
00:36:59,080 --> 00:37:00,200
Baliw tong babaeng to.
544
00:37:00,830 --> 00:37:01,870
Ano, Kar?
545
00:37:01,950 --> 00:37:04,660
Sinabihan mo akong ayusin ang washing machine.
546
00:37:04,750 --> 00:37:08,620
Hindi ako komportableng makita
Magkasama sa sasakyan sina Mr Reza at Asih.
547
00:37:08,700 --> 00:37:10,250
Pero kasama nila si Rere.
548
00:37:11,000 --> 00:37:12,040
Pa rin.
549
00:37:13,660 --> 00:37:19,290
Bago ang finish line, ito ay lumiliko
na unang dumating ang higad.
550
00:37:20,290 --> 00:37:23,500
At kami rin
dumating na sa school mo, Rere.
551
00:37:24,330 --> 00:37:26,330
Nakakatuwang kwento!
552
00:37:26,410 --> 00:37:27,790
Sobrang saya.
553
00:37:27,870 --> 00:37:31,040
Sumama ka kay Ms. Asih.
554
00:37:31,120 --> 00:37:32,870
- Oo, Tatay.
- Mag-ingat ka, mahal.
555
00:37:32,950 --> 00:37:35,620
Ms. Asih,
magkwento ka ulit mamayang gabi, okay?
556
00:37:35,700 --> 00:37:37,660
Okay. Pero ngayon kailangan mong mag-aral.
557
00:37:38,160 --> 00:37:39,750
- Okay?
- Okay.
558
00:37:43,370 --> 00:37:44,910
Mag-aral ng mabuti, okay?
559
00:37:45,000 --> 00:37:46,200
Maging mabuti.
560
00:37:46,290 --> 00:37:47,580
- Oo.
- Matalino na babae ni Daddy.
561
00:37:47,660 --> 00:37:49,200
- Okay?
- Okay.
562
00:37:49,290 --> 00:37:51,000
Narito ang iyong bag.
563
00:37:56,700 --> 00:37:59,620
- Bye, Ms. Asih. Paalam, Tatay.
- Bye, sweetie.
564
00:38:01,000 --> 00:38:02,950
Mag-order ako ng sakay mula dito.
565
00:38:04,080 --> 00:38:05,870
Bakit hindi sumama sa akin?
566
00:38:06,540 --> 00:38:07,580
Hindi na kailangan.
567
00:38:08,790 --> 00:38:10,790
- Okay. Iiwan na kita.
- Okay.
568
00:38:21,580 --> 00:38:23,450
- Kumusta ka na?
- Ayos lang ako, ginoo.
569
00:38:23,540 --> 00:38:26,160
- Long time no see.
- Nagkaroon ako ng shift change.
570
00:38:27,290 --> 00:38:29,500
- Okay, ingat ka.
- Ikaw din, sir.
571
00:38:29,580 --> 00:38:30,580
paalam.
572
00:38:38,700 --> 00:38:39,750
Asih.
573
00:38:40,450 --> 00:38:42,330
- Oo, ginoo?
- Sumama ka na lang sa akin.
574
00:38:42,410 --> 00:38:44,330
- Hindi na kailangan.
- ayos lang. Ihahatid na kita.
575
00:38:44,410 --> 00:38:45,660
Maghihintay ka ng matagal.
576
00:38:45,750 --> 00:38:46,790
Halika na.
577
00:38:47,750 --> 00:38:48,790
Okay.
578
00:39:00,790 --> 00:39:03,410
Suriin muna ang Cinere house, okay?
579
00:39:04,950 --> 00:39:06,000
ayos lang sir.
580
00:39:52,660 --> 00:39:56,370
Gusto mo bang tingnan ang bahay sa halip na maghintay?
581
00:39:58,790 --> 00:40:01,290
Hindi na ako magtatagal.
582
00:40:01,370 --> 00:40:04,040
Ako na lang kukuha
ilang mga larawan para sa kliyente.
583
00:40:04,120 --> 00:40:05,160
At ayun na nga.
584
00:40:05,250 --> 00:40:08,540
Wala akong appointment
sa sinuman, kaya...
585
00:40:13,370 --> 00:40:14,540
Aalis na ako, okay?
586
00:40:28,660 --> 00:40:30,080
Ano ang mali dito?
587
00:40:42,250 --> 00:40:43,580
Hayaan mong tulungan kita.
588
00:41:01,160 --> 00:41:02,580
Pasensya na sir.
589
00:41:13,700 --> 00:41:15,790
Naiwan mo ang susi ng kotse mo.
590
00:43:19,700 --> 00:43:20,750
Mr. Reza?
591
00:43:22,080 --> 00:43:22,910
Oo.
592
00:43:23,000 --> 00:43:24,750
May bisita ka ngayon?
593
00:43:24,830 --> 00:43:28,370
Oo, sinabi ko sa opisina
Susuriin ko ang bahay na ito.
594
00:43:28,450 --> 00:43:31,290
Nilibot lang ang bahay
may prospective buyer diba?
595
00:43:31,370 --> 00:43:33,540
- Tama.
- Anong ginagawa mo dito?
596
00:43:34,250 --> 00:43:38,450
Sinabihan ako ng may-ari ng bahay na tingnan
na may potensyal na mamimili.
597
00:43:38,540 --> 00:43:39,580
Heto siya.
598
00:43:43,000 --> 00:43:44,040
Hello, sir.
599
00:43:45,120 --> 00:43:48,250
Mangyaring tumingin sa paligid.
Tapos na tayo dito.
600
00:43:48,330 --> 00:43:49,410
- Tama?
- Tama.
601
00:43:49,500 --> 00:43:51,080
- Okay.
- Ang iyong turn.
602
00:43:51,160 --> 00:43:52,830
- Paumanhin.
- Paumanhin.
603
00:43:55,080 --> 00:43:57,500
{\an8}Sir, hindi na ito nagawa.
604
00:43:58,370 --> 00:44:00,160
- Ano ang nabawi?
- Ito ay bawiin.
605
00:44:03,500 --> 00:44:05,540
Oh, Diyos. Salamat, ginoo.
606
00:44:05,620 --> 00:44:08,700
- Siya ay isang potensyal na mamimili?
- Oo. Ma'am, hayaan mo akong maglakad sa iyo.
607
00:44:08,790 --> 00:44:11,370
- Okay.
- Huwag mag-atubiling tumingin sa paligid, ginoo.
608
00:44:11,450 --> 00:44:12,500
Tara na ma'am.
609
00:44:29,950 --> 00:44:32,870
- Bro!
- Oh, Diyos!
610
00:44:34,000 --> 00:44:37,000
- Bagong motorbike?
- Ito ay secondhand.
611
00:44:37,080 --> 00:44:40,330
Ibinenta ito ng isang kaibigan sa murang halaga,
Binayaran ko siya ng cash kaagad.
612
00:44:40,410 --> 00:44:42,160
Ginamit? Mukhang bago.
613
00:44:42,250 --> 00:44:43,580
- Kaibig-ibig.
- Maganda, ha?
614
00:44:44,540 --> 00:44:45,870
Napakaganda nito.
615
00:44:46,830 --> 00:44:47,870
Napakaswerte mo.
616
00:44:47,950 --> 00:44:49,410
- Napakaganda.
- Ito ay.
617
00:44:49,500 --> 00:44:52,250
- Nainlove agad ako...
- Kaninong motor ito?
618
00:44:52,330 --> 00:44:53,950
- Iyong…
- Hoy…
619
00:44:54,040 --> 00:44:56,250
Darling, hindi ka ba nagpunta kay Nanay?
620
00:44:56,330 --> 00:44:59,500
May reunion si mama kaya bumalik ako.
Kaninong bike ito?
621
00:44:59,580 --> 00:45:01,580
- Ito ay…
- Kaibigan ito ni Reza.
622
00:45:02,950 --> 00:45:04,910
- Oo.
- Oo.
623
00:45:05,750 --> 00:45:07,660
Kaya, ito ay... Ano ang nangyari sa iyong kaibigan?
624
00:45:07,750 --> 00:45:09,620
- Kailangan niya ng pera.
- Iyon lang.
625
00:45:09,700 --> 00:45:11,750
- Siya ay nagdusa ng isang kasawian.
- Oo.
626
00:45:11,830 --> 00:45:13,540
Saglit lang niya ito.
627
00:45:14,370 --> 00:45:19,040
Ako naman, hindi ako kukuha ng bike.
628
00:45:19,120 --> 00:45:22,620
- Tama.
- Mabuti. Huwag bumili ng mga bagay na tulad nito.
629
00:45:22,700 --> 00:45:24,450
Nagbabayad pa kami ng mortgage.
630
00:45:24,540 --> 00:45:25,830
Oo.
631
00:45:27,660 --> 00:45:28,790
Nasaan ang sasakyan natin?
632
00:45:31,330 --> 00:45:34,580
Pagkuha ng regular na serbisyo nito, gaya ng dati.
633
00:45:34,660 --> 00:45:36,830
Kakagawa mo lang niyan last week.
634
00:45:36,910 --> 00:45:38,450
Bakit na naman?
635
00:45:39,660 --> 00:45:41,830
- Ang mekaniko ay nangangailangan ng pera.
- Tama.
636
00:45:41,910 --> 00:45:44,750
Minsan sineserbisyuhan namin ito
para lang makatulong sa mekaniko.
637
00:45:44,830 --> 00:45:46,950
- Totoo.
- Tama?
638
00:45:47,040 --> 00:45:49,910
"Riko, anong kailangan i-serve?"
"Ang kotse."
639
00:45:50,000 --> 00:45:52,080
- "Sir, pakisakay na po ang sasakyan."
- Tama.
640
00:45:52,160 --> 00:45:54,540
- "Palitan mo na lang ang gusto mo."
- Tama.
641
00:45:54,620 --> 00:45:56,330
- Ito ay Sobari, tama?
- Tama.
642
00:45:56,410 --> 00:45:57,790
- Oo.
- Napakagandang lalaki.
643
00:45:57,870 --> 00:46:01,250
- Napakagandang lalaki.
- Umuwi na tayo, mahal.
644
00:46:01,330 --> 00:46:04,290
Bro, ingatan mo ang kaibigan mo
motor dito, okay?
645
00:46:04,370 --> 00:46:05,910
Syempre.
646
00:46:06,000 --> 00:46:07,410
- Ito ang lugar nito.
- Oo.
647
00:46:07,500 --> 00:46:11,000
- Tayo na, sinta.
- Pagtulong, serbisyo...
648
00:46:11,080 --> 00:46:13,450
Huwag mo nang isipin ang pagbili niyan.
649
00:46:13,540 --> 00:46:17,160
- Hindi. Hindi ko iniisip ito.
- Salamat sa Diyos. Isang bagong motorbike.
650
00:46:17,250 --> 00:46:19,540
Marami pa tayong dapat bayaran.
651
00:46:19,620 --> 00:46:22,950
Huminahon ka. Ang kotse ay nasa para lamang sa serbisyo.
652
00:46:26,330 --> 00:46:28,950
Riko! Napakasarap sa pakiramdam! I swear!
653
00:46:29,660 --> 00:46:31,410
wag kang tumingin.
654
00:46:31,500 --> 00:46:33,200
Sir, bakit nandoon ang motor?
655
00:46:33,290 --> 00:46:34,950
Parang walang puwang dito.
656
00:46:35,040 --> 00:46:38,620
Yan ang motor ni Reza.
657
00:46:50,000 --> 00:46:51,120
Malik.
658
00:46:52,370 --> 00:46:53,410
Hi, sweetie.
659
00:46:54,120 --> 00:46:56,040
- Kaya mo ba?
- Bahay ni Tatay, Malik.
660
00:47:08,040 --> 00:47:09,450
Matalinong bata.
661
00:47:09,540 --> 00:47:11,370
Si Mrs. Alina ay nasa Bandung pa rin.
662
00:47:12,700 --> 00:47:14,500
Nasa school pa rin si Rere.
663
00:47:23,580 --> 00:47:24,750
alam ko.
664
00:47:28,000 --> 00:47:29,250
Okay.
665
00:48:52,450 --> 00:48:55,500
Mayroon kaming ilang mga kulay para sa bag na iyon.
666
00:48:58,000 --> 00:48:59,830
Gusto ko silang makuha.
667
00:48:59,910 --> 00:49:02,120
Kaya ko naman lahat ng kulay diba?
668
00:49:02,200 --> 00:49:07,330
Kung ganoon,
Kailangan kong bilhin ang mga ito sa tindahan ng Dubai.
669
00:49:07,410 --> 00:49:09,330
Maaari ka bang maghintay ng kaunti pa?
670
00:49:09,410 --> 00:49:11,330
Oo, kaya ko.
671
00:49:11,410 --> 00:49:12,290
Mahusay.
672
00:49:13,870 --> 00:49:15,910
Nasa harapan ang sasakyan ni Mr. Reza.
673
00:49:16,000 --> 00:49:17,540
So, nakauwi na siya?
674
00:49:17,620 --> 00:49:19,040
Siya ay.
675
00:49:19,660 --> 00:49:21,410
Weird na nasa bahay siya ng ganitong oras.
676
00:49:24,870 --> 00:49:26,660
Nami-miss niya si Mrs Alina.
677
00:49:27,250 --> 00:49:29,250
Pero nasa Pondok Indah siya.
678
00:49:30,250 --> 00:49:31,290
Tama.
679
00:49:32,540 --> 00:49:35,750
- Baka namimiss niya ako.
- Bakit mami-miss ka niya?
680
00:49:36,500 --> 00:49:38,700
Baka pamilya ang tingin niya sa akin.
681
00:49:38,790 --> 00:49:41,830
Mas mabuting mawalan ng anay.
Maaari mong patayin ito.
682
00:49:41,910 --> 00:49:42,910
Bakit nasabi yan?
683
00:49:43,000 --> 00:49:44,040
Sa tingin mo natatakot ako?
684
00:49:45,250 --> 00:49:46,290
ano?
685
00:50:48,910 --> 00:50:49,950
Asih?
686
00:50:50,830 --> 00:50:51,870
Asih?
687
00:50:53,250 --> 00:50:54,540
Asih?
688
00:50:54,620 --> 00:50:55,660
Asih!
689
00:50:56,500 --> 00:50:57,910
- Paumanhin, ginoo.
- Ano ang mali?
690
00:50:58,000 --> 00:51:00,910
wala. Paumanhin.
Akala ko nandito si Asih.
691
00:51:02,540 --> 00:51:06,500
- Hindi siya.
- Tama. Hahanapin ko siya sa taas.
692
00:51:06,580 --> 00:51:07,790
- Paumanhin, ginoo.
- Okay.
693
00:51:10,000 --> 00:51:11,500
- Kar.
- Oo, ginoo?
694
00:51:11,580 --> 00:51:14,580
Pagtimpla mo ako ng kape, pagod na ako.
695
00:51:14,660 --> 00:51:15,700
Oo, sir.
696
00:51:16,870 --> 00:51:21,000
Paumanhin, ginoo,
pero juice ka, hindi kape.
697
00:51:23,160 --> 00:51:26,040
May online meeting ako mamayang gabi.
698
00:51:26,120 --> 00:51:29,450
Kaya medyo random ang schedule ko ngayon.
699
00:51:29,540 --> 00:51:32,410
- Mangyaring gawin ito.
- Oo, ginoo. Sandali lang.
700
00:51:33,500 --> 00:51:35,120
Gusto mo rin ba ng kape?
701
00:51:35,200 --> 00:51:37,370
Hindi mo pa ito maiinom, sweetie.
702
00:51:56,120 --> 00:51:57,160
Asih?
703
00:51:59,160 --> 00:52:00,200
Asih?
704
00:52:01,580 --> 00:52:03,000
- Oo?
- Nasaan ka?
705
00:52:03,910 --> 00:52:06,080
- Huh?
- Sapat na sa "huh."
706
00:52:06,160 --> 00:52:07,330
Nasaan ka?
707
00:52:08,910 --> 00:52:11,290
Pinatulog ko si Malik,
tapos naglinis ng kwarto ko.
708
00:52:11,370 --> 00:52:13,120
Kasinungalingan.
709
00:52:14,370 --> 00:52:16,250
- Bakit ito kasinungalingan?
- Bakit ito kasinungalingan?
710
00:52:16,750 --> 00:52:18,870
Ingat kayo. Kung may nangyayari
711
00:52:18,950 --> 00:52:21,330
sa pagitan mo at ni Mr. Reza,
Sasabihin ko kay Mrs. Alina.
712
00:52:23,000 --> 00:52:24,200
Ingat kayo.
713
00:52:26,410 --> 00:52:27,580
Naririnig mo ako?
714
00:52:32,160 --> 00:52:35,080
Ang gawain ay hindi natatapos.
715
00:52:35,830 --> 00:52:39,830
At ang babaeng ito, si Asih,
lalong lumalabas sa linya.
716
00:52:39,910 --> 00:52:42,790
Naglakas loob siyang gumawa ng move kay Mr. Reza?
I'll smash her.
717
00:52:42,870 --> 00:52:43,910
Puno ng sarili.
718
00:52:44,000 --> 00:52:46,830
Cute lahat kapag tinatawag sa ibabaw nito.
719
00:52:49,370 --> 00:52:51,330
Sa tingin ba niya maganda siya?
720
00:53:17,410 --> 00:53:19,160
Masakit ba ito?
721
00:53:19,250 --> 00:53:20,750
Hayaan akong suriin ang kabilang paa.
722
00:53:20,830 --> 00:53:22,290
Nasaan si Kar?
723
00:53:22,370 --> 00:53:24,000
Doon, sinusuri.
724
00:53:24,700 --> 00:53:26,790
Paano siya naging ganito?
anong nangyari?
725
00:53:29,370 --> 00:53:32,790
I think meron
isang tapon ng sabon sa hagdan.
726
00:53:32,870 --> 00:53:34,750
Baka hindi nakita ni Kar.
727
00:53:35,580 --> 00:53:37,410
Oh, Diyos.
728
00:53:41,120 --> 00:53:43,500
Nabali ang kanyang ankle bone.
729
00:53:44,450 --> 00:53:47,540
Para mabilis itong gumaling, kailangan niyang operahan.
730
00:53:48,200 --> 00:53:50,450
Gaano katagal bago gumaling, Doktor?
731
00:53:51,950 --> 00:53:54,160
Sa susunod, manood ka sa hagdan.
732
00:53:54,250 --> 00:53:56,500
Nang walang operasyon,
gagaling ito sa loob ng walong buwan.
733
00:53:56,580 --> 00:53:59,000
Sana maging maayos ang operasyon.
734
00:53:59,080 --> 00:54:03,580
Ngunit sa operasyon,
dapat itong gumaling sa loob ng halos tatlong buwan.
735
00:54:03,660 --> 00:54:06,750
- Hindi kami makapaghintay ng walong buwan.
- Kawawang Kar.
736
00:54:12,580 --> 00:54:13,660
Dahan-dahan.
737
00:54:14,910 --> 00:54:17,080
Ma'am, paalam.
738
00:54:17,160 --> 00:54:21,330
Oo, gumaling ka kaagad.
Alagaan mong mabuti ang iyong kalusugan.
739
00:54:21,410 --> 00:54:23,370
Ingat ka ma'am.
740
00:54:23,950 --> 00:54:26,450
Ikaw din. Buksan mo ang pinto para sa kanya.
741
00:54:27,580 --> 00:54:28,620
Mag-ingat ka.
742
00:54:31,580 --> 00:54:34,040
Rere, gusto ni Ms. Kar na magpaalam.
743
00:54:35,250 --> 00:54:38,500
Rere, alagaan mo ang nanay mo para sa akin.
744
00:54:38,580 --> 00:54:40,330
Protektahan siya.
745
00:54:41,200 --> 00:54:42,870
Magpahinga ka, magpagaling ka agad.
746
00:54:42,950 --> 00:54:45,790
- Sir, alagaan mo ang iyong asawa.
- Oo.
747
00:54:45,870 --> 00:54:47,660
- Ayusin natin ang mga papeles.
- Okay.
748
00:54:47,750 --> 00:54:49,790
- Magmaneho nang ligtas.
- Oo, ginoo.
749
00:54:50,370 --> 00:54:51,870
paalam. Mag-ingat ka.
750
00:54:51,950 --> 00:54:53,910
- Sumainyo nawa ang kapayapaan.
- At ikaw din.
751
00:55:04,250 --> 00:55:08,700
Kung ang araw ay ganito kainit araw-araw,
Magmumukha akong isang well-done na steak.
752
00:55:18,750 --> 00:55:20,540
Parang si Asih yun.
753
00:55:23,540 --> 00:55:24,830
Si Asih ba yun?
754
00:55:25,370 --> 00:55:28,410
Kamukha niya si Asih.
755
00:55:36,950 --> 00:55:40,540
Baka kambal niya si Asuh?
756
00:55:53,450 --> 00:55:54,580
Bakit parang…
757
00:55:55,290 --> 00:55:56,870
Ang kotse ni Mr. Reza?
758
00:55:57,830 --> 00:55:59,870
Ang plate number... Kotse niya iyon.
759
00:56:00,950 --> 00:56:02,160
Ay, mahal.
760
00:56:41,950 --> 00:56:43,830
Tama ba itong nakikita ko?
761
00:57:18,080 --> 00:57:20,120
Oh, Diyos!
762
00:57:20,950 --> 00:57:22,620
Hindi dito.
763
00:57:22,700 --> 00:57:23,830
Bakit?
764
00:57:23,910 --> 00:57:25,620
Baka may makakita sa atin.
765
00:57:25,700 --> 00:57:28,410
WHO? Walang tao dito.
766
00:57:41,540 --> 00:57:42,700
saan tayo pupunta?
767
00:57:45,160 --> 00:57:46,950
Maghintay ka. Isara mo muna ito.
768
00:57:54,080 --> 00:57:55,700
Oh, Diyos!
769
00:57:55,790 --> 00:57:58,290
Karyo. Ginulat mo ako.
770
00:58:00,160 --> 00:58:02,450
Hindi ka ba naaawa kay Mrs. Alina?
771
00:58:04,790 --> 00:58:05,830
Bakit ako dapat?
772
00:58:06,500 --> 00:58:08,500
Saan kayo nagpunta ni Mr. Reza?
773
00:58:11,040 --> 00:58:12,250
Wala kahit saan.
774
00:58:13,370 --> 00:58:14,790
Pumunta ako sa agency ko.
775
00:58:15,870 --> 00:58:17,450
Huwag gumawa ng mga bagay-bagay.
776
00:58:17,540 --> 00:58:19,290
Aminin mo na lang.
777
00:58:19,370 --> 00:58:20,790
Eto, may proof ako.
778
00:58:41,660 --> 00:58:42,830
wala naman.
779
00:58:44,790 --> 00:58:46,580
Ako na ang bahala kay Malik.
780
00:58:49,250 --> 00:58:50,580
Nakuha ko sila kahapon.
781
00:58:51,830 --> 00:58:53,410
Ako mismo ang kumuha sa kanila.
782
00:58:56,950 --> 00:58:59,200
Asih! Tinanggal mo ba sila?
783
00:59:02,660 --> 00:59:04,410
Hindi siya maaaring maging ganoon kawalang galang.
784
00:59:05,500 --> 00:59:06,620
kailan?
785
00:59:06,700 --> 00:59:07,950
kaninang madaling araw.
786
00:59:16,080 --> 00:59:17,660
doon. Yung tama.
787
00:59:18,160 --> 00:59:19,200
doon.
788
00:59:20,540 --> 00:59:22,580
Diyos ko.
789
00:59:22,660 --> 00:59:24,830
Paano mo malalaman na ito ang ginagawa ni Karyo?
790
00:59:24,910 --> 00:59:26,660
Dahil kinuha niya rin ang akin.
791
00:59:30,250 --> 00:59:31,620
Karyo!
792
00:59:32,370 --> 00:59:33,410
Karyo!
793
00:59:35,120 --> 00:59:36,540
- Karyo!
- Oo, ginang?
794
00:59:36,620 --> 00:59:37,790
Sorry, nasa harapan ako.
795
00:59:37,870 --> 00:59:39,250
- Oo?
- Tingnan mo.
796
00:59:40,000 --> 00:59:42,000
Sa wardrobe mo. Tingnan mo!
797
00:59:42,080 --> 00:59:43,500
Sa wardrobe ko?
798
00:59:43,580 --> 00:59:44,910
Tingnan mo, dali!
799
00:59:57,450 --> 01:00:00,580
Oh, Diyos. kanino yan
800
01:00:00,660 --> 01:00:02,410
Kay Mrs Alina yan.
801
01:00:02,500 --> 01:00:04,160
Bakit nasa wardrobe ko sila?
802
01:00:05,200 --> 01:00:06,910
Tumigil ka na sa pagpapanggap, Karyo.
803
01:00:07,000 --> 01:00:09,370
Nandoon din ang underwear ko.
Inilabas ko sila.
804
01:00:11,120 --> 01:00:14,540
Sumusumpa ako sa Diyos,
Hindi ko sila inilagay doon, ma'am.
805
01:00:21,250 --> 01:00:23,000
Alam ko kung ano ito.
806
01:00:23,620 --> 01:00:27,330
Siguradong may nagtatangkang paalisin ako
sa pamamagitan ng paninirang-puri sa aking pangalan.
807
01:00:29,790 --> 01:00:32,040
Oh, Diyos. Karyo.
808
01:00:33,500 --> 01:00:36,000
Itigil ang paglalagay ng sisi sa iba.
809
01:00:39,450 --> 01:00:42,250
Dapat humingi ka ng tawad.
Tingnan mo, umiiyak si Mrs. Alina.
810
01:00:42,330 --> 01:00:43,450
Oh, Diyos.
811
01:00:43,540 --> 01:00:45,830
I swear to God, hinding-hindi ko gagawin ang ganoong bagay.
812
01:00:45,910 --> 01:00:49,330
- Ngunit bakit nariyan, kung gayon?
- Hindi ko alam!
813
01:00:50,120 --> 01:00:52,000
I'm so sorry, ma'am.
814
01:00:52,080 --> 01:00:53,160
Wag kang ganyan.
815
01:00:53,250 --> 01:00:55,370
- Ito ay dapat na--
- Hoy.
816
01:00:55,450 --> 01:00:57,120
Anong problema, sinta?
817
01:00:57,200 --> 01:00:58,660
Anong meron, Karyo? Asih?
818
01:01:00,290 --> 01:01:03,910
Kaninang umaga, nakita kong kumuha si Karyo
Ang underwear ni Mrs. Alina mula sa rack.
819
01:01:04,000 --> 01:01:06,540
- Nagsumbong ako kay Mrs. Alina.
- Ito ay paninirang-puri.
820
01:01:06,620 --> 01:01:09,540
Tumingin ako sa wardrobe,
at nandoon talaga.
821
01:01:11,410 --> 01:01:13,080
Sir paninirang puri po ito.
822
01:01:17,540 --> 01:01:20,120
Sir. Ito ay paninirang-puri.
823
01:01:21,750 --> 01:01:23,500
Hinding-hindi ko gagawin ito.
824
01:01:25,160 --> 01:01:28,870
Kunin mo lahat ng gamit mo
at umalis sa bahay na ito ngayon din.
825
01:01:31,000 --> 01:01:32,620
Ngunit sumusumpa ako sa Diyos--
826
01:01:32,700 --> 01:01:33,750
Lumabas ka!
827
01:01:41,450 --> 01:01:43,200
Halika dito.
828
01:02:02,120 --> 01:02:06,450
Mrs. Alina,
baka maaari mong ibahagi ang diskarte
829
01:02:06,540 --> 01:02:12,080
na nagbigay-daan sa iyo na mapanatili
iyong personal na negosyo sa pamimili.
830
01:02:14,290 --> 01:02:16,290
Maging matalas sa pagsusuri sa merkado.
831
01:02:16,910 --> 01:02:18,250
Iyon ang pangunahing bagay.
832
01:02:19,000 --> 01:02:22,750
Ngunit may isa pang mahalagang bagay.
833
01:02:23,540 --> 01:02:24,870
Ang blessing ng asawa ko.
834
01:02:26,290 --> 01:02:30,080
Dahil hindi ipinagbabawal ng Islam ang mga babae na magtrabaho
835
01:02:30,160 --> 01:02:32,580
basta ginagawa nila
para matulungan ang kanilang pamilya.
836
01:02:33,450 --> 01:02:38,330
Salamat sa Diyos,
Ang aking asawa ay palaging sumusuporta sa aking mga aktibidad.
837
01:02:38,950 --> 01:02:42,200
At vice versa, lagi kong sinusuportahan
asawa ko sa lahat ng bagay.
838
01:02:55,330 --> 01:02:56,620
Aalis na ako ngayon.
839
01:02:56,700 --> 01:02:58,290
- Panoorin ang mga bata.
- Okay.
840
01:03:03,290 --> 01:03:04,330
Mag-ingat ka.
841
01:03:06,870 --> 01:03:12,500
Bihira ang lalaking tulad ni Reza.
842
01:03:14,120 --> 01:03:16,750
Napakaswerte ko na may kasama akong katulad niya.
843
01:03:18,080 --> 01:03:21,410
Palagi niyang inaalagaan ang mga bata
kapag wala ako.
844
01:03:21,500 --> 01:03:26,830
Sa tuwing lalabas ako, kalmado ang pakiramdam ko.
845
01:03:28,160 --> 01:03:31,120
Dahil alam ko
Lagi akong may suporta kay Reza.
846
01:03:34,000 --> 01:03:36,410
Wow, kamangha-mangha!
847
01:03:37,620 --> 01:03:41,450
Mahusay! Tania, gusto ko ang mga galaw mo ngayon.
Galing!
848
01:03:41,540 --> 01:03:45,540
At Rere, napaka expressive mo!
Maraming salamat, mga mahal ko.
849
01:03:45,620 --> 01:03:46,790
salamat po.
850
01:03:53,330 --> 01:03:55,540
Rere, bakit nakauwi ka na?
851
01:03:56,790 --> 01:03:58,540
5:00 matatapos ang rehearsal di ba?
852
01:03:59,200 --> 01:04:01,950
Naging maayos ang rehearsal. Isang pagsubok lang.
853
01:04:02,040 --> 01:04:03,200
Sinong naghatid sayo pauwi?
854
01:04:03,870 --> 01:04:05,370
Kasama si Wuri at ang kanyang ina.
855
01:04:06,700 --> 01:04:09,950
Bakit hindi mo sinabi sa akin?
Sinundo sana kita sa school.
856
01:04:10,040 --> 01:04:11,910
Naubusan ng battery ang phone ko.
857
01:04:13,290 --> 01:04:15,040
Sige, palitan na kita.
858
01:04:15,120 --> 01:04:16,290
- Halika.
- Okay.
859
01:04:18,830 --> 01:04:21,700
- Kung gusto mo pa ng kanin, sabihin mo lang.
- Okay, Tatay.
860
01:04:21,790 --> 01:04:23,580
- Hindi.
- Dito.
861
01:04:23,660 --> 01:04:26,410
- Oo, ginang.
- Kailangan mong kumain ng maraming gulay.
862
01:04:26,500 --> 01:04:30,000
sisiguraduhin ko
ang iyong order ay dumating sa oras.
863
01:04:30,950 --> 01:04:32,290
- Tama.
- Gusto ng manok?
864
01:04:32,370 --> 01:04:33,410
ayos lang.
865
01:04:33,910 --> 01:04:35,040
Oo, okay.
866
01:04:35,620 --> 01:04:37,330
Okay, sumainyo nawa ang kapayapaan.
867
01:04:37,410 --> 01:04:39,040
- Masiyahan sa iyong pagkain.
- Okay.
868
01:04:39,700 --> 01:04:43,870
- Salamat, Tatay.
- Darling, kailangan kong pumunta sa Dubai bukas.
869
01:04:44,870 --> 01:04:46,160
Isang demanding na kliyente?
870
01:04:48,120 --> 01:04:49,450
Ano ang "demanding"?
871
01:04:50,410 --> 01:04:51,830
Ang demanding ay…
872
01:04:51,910 --> 01:04:54,410
Ano ito, mahal? Paano ko ito ipapaliwanag?
873
01:04:54,500 --> 01:04:58,080
Ang ibig sabihin ng demanding ay nakakainis.
874
01:04:58,160 --> 01:04:59,450
So demanding ka.
875
01:04:59,540 --> 01:05:03,200
{\an8}Pagkatapos kong mag-rehearsal kahapon,
hindi mo ako sinundo.
876
01:05:04,290 --> 01:05:06,000
May meeting ka kahapon?
877
01:05:06,080 --> 01:05:08,950
- Oo, ako…
- Kahapon, pag-uwi ko mula sa paaralan,
878
01:05:09,040 --> 01:05:11,160
Nakauwi pa rin si Dad.
879
01:05:12,040 --> 01:05:15,700
At lumabas si Dad sa kwarto ni Ms.Asih
naka boxers lang.
880
01:05:15,790 --> 01:05:20,200
Nakakahiya makita ni Ms Asih
habang naka boxers ka lang.
881
01:05:21,450 --> 01:05:25,540
Sweetie, galing ako sa kwarto ni Ms. Kar
naghahanap ng plantsa, hindi kwarto ni Ms. Asih.
882
01:05:25,620 --> 01:05:27,000
Mali ang nakita mo.
883
01:05:28,160 --> 01:05:31,540
Malinaw kitang nakita
lumabas ng kwarto ni Ms.Asih.
884
01:05:31,620 --> 01:05:33,410
Malaki na ako ngayon.
885
01:05:33,540 --> 01:05:38,120
Alam ko kung alin ang kwarto ni Ms.Asih
at alin ang kay Ms. Kar.
886
01:05:38,200 --> 01:05:41,910
Nasa kaliwa ang kwarto ni Ms Asih.
Nasa kanan ang kwarto ni Ms. Kar.
887
01:05:45,450 --> 01:05:47,830
Oo, sweetie. Malaki na ang anak ko ngayon.
888
01:05:48,750 --> 01:05:52,200
Binili kita ng sariwang prutas. Dito.
889
01:05:57,160 --> 01:05:59,660
Pero ito lang ang makakain mo
pagkatapos mong kumain.
890
01:05:59,750 --> 01:06:02,080
Eto, paborito mo.
891
01:06:11,160 --> 01:06:12,200
Ginang.
892
01:06:13,580 --> 01:06:15,040
Eto, hayaan mo na ako.
893
01:06:15,120 --> 01:06:16,750
ayos lang. Hayaan mo ako.
894
01:06:16,830 --> 01:06:17,870
Salamat.
895
01:06:17,950 --> 01:06:19,000
Okay.
896
01:06:23,500 --> 01:06:25,160
- Asih.
- Oo, ginang?
897
01:06:26,500 --> 01:06:28,910
Nasa kwarto mo ba ang asawa ko kahapon?
898
01:06:30,910 --> 01:06:31,950
Hindi po ma'am.
899
01:06:35,080 --> 01:06:39,370
Sinabi ni Rere na nakita niya si Reza
lumabas ka sa kwarto mo kahapon.
900
01:06:42,700 --> 01:06:43,750
Ay, mahal. ako…
901
01:06:45,410 --> 01:06:47,830
Bakit nasa kwarto ko si Reza?
902
01:06:50,040 --> 01:06:51,080
ano sabi mo
903
01:06:52,330 --> 01:06:53,370
Reza?
904
01:06:54,120 --> 01:06:55,160
Oh, Diyos.
905
01:06:56,120 --> 01:06:57,580
Sorry po ma'am. ako…
906
01:06:57,660 --> 01:07:04,500
I mean, Mr. Reza. Sabi mo "Reza"
at nasabi ko rin yun. Paumanhin.
907
01:07:13,700 --> 01:07:16,160
pasensya na,
Itatapon ko ang basura.
908
01:07:16,250 --> 01:07:17,290
Okay.
909
01:07:26,000 --> 01:07:27,200
Oh, Diyos!
910
01:07:34,660 --> 01:07:36,790
Ang tahimik mo ngayon.
911
01:07:37,700 --> 01:07:40,120
Alina?
912
01:07:41,000 --> 01:07:42,040
Anong nangyayari?
913
01:07:43,040 --> 01:07:44,200
wala.
914
01:07:48,700 --> 01:07:49,870
Anggi?
915
01:07:51,330 --> 01:07:53,830
Ano ang tingin mo kay Asih?
916
01:07:55,370 --> 01:07:58,040
Asih? Hindi ako masyadong sigurado, talaga.
917
01:07:59,200 --> 01:08:02,540
Parang ang bilis niyang kumilos. Pero…
918
01:08:03,870 --> 01:08:04,910
Pero ano?
919
01:08:06,500 --> 01:08:10,080
Kung ako siya, magiging model ako.
920
01:08:10,160 --> 01:08:13,410
Siya ay may magandang pigura,
kikita siya ng maraming pera.
921
01:08:14,160 --> 01:08:15,580
tama ba ako?
922
01:08:15,660 --> 01:08:18,120
Bakit ba natin pinag-uusapan si Asih
biglaan?
923
01:08:19,500 --> 01:08:21,000
Wala lang, gusto mo lang makuha.
924
01:08:23,330 --> 01:08:24,910
Susunduin kita mamayang 8:00, okay?
925
01:08:26,540 --> 01:08:28,540
Maaari ba nating i-reschedule ito?
926
01:08:28,620 --> 01:08:30,120
Syempre hindi pwede.
927
01:08:30,200 --> 01:08:32,080
Nakuha namin ang tiket, nakakabaliw na mahal.
928
01:08:32,160 --> 01:08:35,370
Mag-reschedule?
Mas magastos, high season na.
929
01:08:35,450 --> 01:08:38,540
- Tama. Ay, mahal.
- At ang kliyente ay naiinip na.
930
01:08:38,620 --> 01:08:43,080
Hindi na siya makapaghintay na isuot ang bag
sa paglulunsad ng kanyang beauty clinic.
931
01:08:45,000 --> 01:08:46,700
Wala na tayong oras.
932
01:08:48,120 --> 01:08:49,660
Anong nangyayari?
933
01:08:49,750 --> 01:08:51,790
masama lang pakiramdam ko.
934
01:08:52,660 --> 01:08:55,660
Pero feeling lang.
Hindi na kailangang mag-isip tungkol dito.
935
01:08:55,750 --> 01:08:58,620
Alina, sabihin mo sa akin.
936
01:08:58,700 --> 01:09:01,580
{\an8}Ako ito. Hindi kami estranghero.
937
01:09:01,660 --> 01:09:04,580
Hindi, Anggi. Seryoso ako, ayos lang.
938
01:09:04,660 --> 01:09:06,200
- Alina...
- Pakiusap.
939
01:09:06,290 --> 01:09:08,160
Please, Anggi. I-drop ito, okay?
940
01:09:17,750 --> 01:09:19,370
Indro, ang aking karaniwang data package.
941
01:09:20,370 --> 01:09:21,950
Hindi ka karaniwang bumibili ng anumang data.
942
01:09:23,500 --> 01:09:26,870
Karaniwang piggyback ko ang Wi-Fi ni Mr. Yatno.
943
01:09:26,950 --> 01:09:28,450
Kaya bakit hindi ngayon?
944
01:09:29,120 --> 01:09:32,250
Pinalitan niya ang password.
Tingnan mo lang sarili mo.
945
01:09:33,000 --> 01:09:35,080
"Parang siko ang mukha mo."
946
01:09:36,000 --> 01:09:37,410
Anong ibig mong sabihin?
947
01:09:37,500 --> 01:09:38,620
Ano ito?
948
01:09:38,700 --> 01:09:39,870
Yung mukha ko, isang siko?
949
01:09:39,950 --> 01:09:42,370
Nagtanong ka, iyon ang password ng Wi-Fi.
950
01:09:44,450 --> 01:09:45,500
baliw ka!
951
01:09:46,580 --> 01:09:48,120
Kaya, pagbili ng data?
952
01:09:48,200 --> 01:09:49,370
Oo.
953
01:09:50,160 --> 01:09:51,290
Dalawampu't walong GB.
954
01:09:54,120 --> 01:09:56,200
Dalawampu't dalawang libong rupiah, tama ba?
955
01:09:56,290 --> 01:09:57,870
Dalawampu't dalawa?
956
01:09:58,000 --> 01:10:00,250
Hindi mo ba nakikita ang pinakabagong presyo?
957
01:10:01,910 --> 01:10:03,370
Bakit mas mataas ito araw-araw?
958
01:10:04,160 --> 01:10:05,660
Dito, dalawampu't tatlong libo.
959
01:10:07,200 --> 01:10:09,040
- Napakamahal.
- Tama lang.
960
01:10:14,830 --> 01:10:17,250
Bawiin ang NAWAWANG DATA
961
01:10:17,330 --> 01:10:18,870
Indro?
962
01:10:18,950 --> 01:10:20,870
Maaari mong mabawi ang tinanggal na data?
963
01:10:21,540 --> 01:10:22,750
madali lang.
964
01:10:22,830 --> 01:10:25,870
Makakabawi pa ako
ang kaluwalhatian ng imperyo ng Majapahit.
965
01:10:26,500 --> 01:10:28,500
Tingnan mo na lang ang mga high-tech kong gadgets.
966
01:10:28,580 --> 01:10:29,660
Tama, Andre?
967
01:10:29,750 --> 01:10:32,000
Oh, kaya ito ang tinatawag nilang raker.
968
01:10:32,080 --> 01:10:33,200
Hacker.
969
01:10:33,790 --> 01:10:34,910
"Raker"?
970
01:10:35,000 --> 01:10:38,450
Hay, pero kaya mo talaga
mabawi ang tinanggal na data?
971
01:10:38,540 --> 01:10:41,500
- Madali lang.
- Kaya maaari akong humingi ng iyong tulong.
972
01:10:41,580 --> 01:10:44,410
Maaari mong mabawi ang mga larawan
tinanggal sa phone ko?
973
01:10:44,500 --> 01:10:46,000
- Kaya ko.
- Sa pinakamabilis hangga't maaari?
974
01:10:46,080 --> 01:10:47,330
Magkano ang kaya mong bayaran?
975
01:10:47,950 --> 01:10:49,500
Ang larawan…
976
01:10:49,580 --> 01:10:51,200
Ibibigay ko sayo lahat.
977
01:10:52,120 --> 01:10:54,200
Kung hindi sapat, maaari mo akong gamitin.
978
01:11:04,410 --> 01:11:05,660
Sinta.
979
01:11:05,750 --> 01:11:07,540
Siguradong ayaw mong sumakay?
980
01:11:07,620 --> 01:11:09,910
ayos lang.
Pupunta ako sa airport kasama si Anggi.
981
01:11:10,000 --> 01:11:12,620
Kailangan ko siyang i-brief
sa usapin ng buwis pa rin.
982
01:11:13,660 --> 01:11:15,330
- Okay, kung gayon.
- Okay.
983
01:11:16,790 --> 01:11:17,830
Panoorin mo sila, okay?
984
01:11:18,870 --> 01:11:19,910
Syempre naman ma'am.
985
01:11:22,620 --> 01:11:24,450
- Tara na.
- Tara na.
986
01:11:29,250 --> 01:11:31,660
- Aalis na ako, okay?
- Ingat, mahal.
987
01:11:31,750 --> 01:11:32,580
Oo.
988
01:11:32,660 --> 01:11:34,330
Text mo ako bago lumipad, okay?
989
01:11:34,410 --> 01:11:38,450
- Oo. Bye, sweetie.
- Pasaporte, tiket, gate apat. Okay.
990
01:11:38,540 --> 01:11:41,000
- Sumainyo nawa ang kapayapaan.
- Sumainyo rin ang kapayapaan.
991
01:11:41,080 --> 01:11:42,200
Eto na.
992
01:11:42,290 --> 01:11:43,700
- Bye, Nanay!
- Aalis na kami.
993
01:11:43,790 --> 01:11:46,200
- Mag-ingat ka. Magmaneho nang ligtas, Anggi.
- Okay.
994
01:11:46,290 --> 01:11:48,620
Alina, saan ka pupunta?
ngayong gabi na?
995
01:11:48,700 --> 01:11:51,660
Pupunta lang ng Dubai
upang bumili ng isang bagay para sa isang customer.
996
01:11:51,750 --> 01:11:53,700
Ang ganda.
997
01:11:54,370 --> 01:11:57,080
Alina, bilhan mo ako ng Dubai chocolate, please.
998
01:11:57,160 --> 01:11:58,370
Kung kalooban ng Diyos.
999
01:12:00,160 --> 01:12:02,450
Kung kaya mo lang. Pero please, maglaan ka ng oras.
1000
01:12:02,540 --> 01:12:03,950
paalam.
1001
01:12:04,040 --> 01:12:06,700
- Kaway paalam.
- Bye!
1002
01:12:06,790 --> 01:12:07,830
Bye!
1003
01:12:08,790 --> 01:12:11,040
- Inaantok ka na ba?
- Ako.
1004
01:12:11,120 --> 01:12:13,080
honey…
1005
01:12:13,160 --> 01:12:14,620
Alina…
1006
01:12:14,700 --> 01:12:16,250
- Ano?
- …pupunta sa Dubai
1007
01:12:16,330 --> 01:12:20,000
at si Reza ay nag-iisa sa yaya.
1008
01:12:20,080 --> 01:12:22,160
Oo, ngunit sa kanyang mga anak din, tama?
1009
01:12:23,000 --> 01:12:24,790
Paano kung natutulog ang mga bata?
1010
01:12:25,500 --> 01:12:27,830
Mag-isa lang si Reza sa yaya.
1011
01:12:27,910 --> 01:12:28,910
Okay.
1012
01:12:30,080 --> 01:12:31,700
Bakit ang insensitive mo?
1013
01:12:46,080 --> 01:12:47,500
Karyo?
1014
01:12:48,080 --> 01:12:49,040
Karyo?
1015
01:12:49,120 --> 01:12:51,830
- Sumainyo nawa ang kapayapaan.
- Sumainyo rin ang kapayapaan.
1016
01:12:52,500 --> 01:12:54,200
Anong meron?
1017
01:12:54,910 --> 01:12:56,330
Narito ang bagay.
1018
01:12:56,410 --> 01:12:59,580
humihingi ako ng tawad.
1019
01:13:00,120 --> 01:13:01,910
Tungkol sa isang araw?
1020
01:13:02,000 --> 01:13:04,250
ayos lang. napatawad na kita.
1021
01:13:04,330 --> 01:13:07,160
Hindi tungkol doon. Ito ay iba.
1022
01:13:09,500 --> 01:13:12,410
Manalangin lang sa Diyos at ipadala ito.
1023
01:13:14,200 --> 01:13:16,040
Tungkol saan?
1024
01:13:18,120 --> 01:13:21,330
May ipapadala ako sa iyo.
1025
01:13:21,410 --> 01:13:23,200
Makikita mo para sa iyong sarili.
1026
01:13:23,950 --> 01:13:25,000
Maghintay ka.
1027
01:13:36,500 --> 01:13:39,580
Ipinadala ko ito.
Makikita mo na ito ngayon. Salamat.
1028
01:13:39,660 --> 01:13:42,370
- Sumainyo nawa ang kapayapaan.
- Sumainyo rin ang kapayapaan.
1029
01:13:57,250 --> 01:13:59,500
- Alina, anong problema?
- Oh, Diyos!
1030
01:13:59,580 --> 01:14:01,000
Oh, Diyos!
1031
01:14:01,080 --> 01:14:03,160
Bumalik ka.
1032
01:14:03,250 --> 01:14:06,250
- Ano?
- Bumalik ka, Anggi! Bumalik ka!
1033
01:14:41,120 --> 01:14:42,160
Ano ito?
1034
01:14:44,290 --> 01:14:45,450
Hapunan na natin.
1035
01:14:46,870 --> 01:14:48,200
Napakaganda mo.
1036
01:14:56,500 --> 01:14:59,330
{\an8}Pwede ba akong dumiretso sa dessert?
1037
01:15:18,910 --> 01:15:20,120
Reza…
1038
01:15:20,200 --> 01:15:21,250
ano?
1039
01:15:21,830 --> 01:15:23,410
Walang tao dito.
1040
01:15:23,910 --> 01:15:25,500
Kailangan ba talagang magmadali?
1041
01:15:26,120 --> 01:15:28,370
Iyon mismo ang dahilan kung bakit…
1042
01:15:30,660 --> 01:15:31,700
Asih.
1043
01:15:34,080 --> 01:15:35,830
mahal mo ba ako?
1044
01:15:37,450 --> 01:15:40,200
Masaya ka ba sa piling ko?
1045
01:15:41,660 --> 01:15:42,700
napaka.
1046
01:15:49,830 --> 01:15:52,040
Kinukumpleto mo ang buhay ko, Asih.
1047
01:15:54,870 --> 01:15:57,250
Handa akong isuko ang lahat para sayo.
1048
01:16:01,870 --> 01:16:03,660
Oh, Diyos!
1049
01:16:04,160 --> 01:16:05,790
Oh, Diyos.
1050
01:16:08,410 --> 01:16:09,540
Oh, Diyos.
1051
01:16:12,450 --> 01:16:13,750
Mga traydor.
1052
01:16:15,000 --> 01:16:16,250
Mga traydor kayo.
1053
01:16:17,330 --> 01:16:18,450
Mga traydor!
1054
01:16:19,500 --> 01:16:21,040
Ilipat!
1055
01:16:27,370 --> 01:16:29,330
Gaano katagal ito nangyayari?
1056
01:16:31,620 --> 01:16:32,660
ilang beses?
1057
01:16:33,950 --> 01:16:36,580
Ilang beses na kayong natulog nang magkasama?
1058
01:16:37,700 --> 01:16:39,290
Ilang beses, Reza?
1059
01:16:40,120 --> 01:16:42,040
Sa kwarto namin!
1060
01:16:42,750 --> 01:16:47,790
Ano ang iniisip mo?
Siya ang yaya namin! sagutin mo ako!
1061
01:16:47,870 --> 01:16:49,750
Bakit wala kang sinasabi?
1062
01:16:49,830 --> 01:16:52,120
- Ikaw bastard!
- Alina, huminahon ka.
1063
01:17:05,200 --> 01:17:08,080
Mahal namin ni Reza ang isa't isa.
1064
01:17:16,080 --> 01:17:18,160
umalis ka dito! Lumabas ka!
1065
01:17:18,250 --> 01:17:20,540
Hoy! Tumigil ka!
1066
01:17:20,620 --> 01:17:21,830
Makinig ka!
1067
01:17:23,200 --> 01:17:25,200
Umalis ka sa bahay na ito.
1068
01:17:25,290 --> 01:17:26,700
- Lumabas ka!
- Reza!
1069
01:17:26,790 --> 01:17:28,200
- Lumabas ka!
- Reza!
1070
01:17:28,290 --> 01:17:29,580
Lumabas ka!
1071
01:17:29,660 --> 01:17:32,080
- Reza! Teka!
- Lumabas ka!
1072
01:17:32,160 --> 01:17:33,700
Hindi!
1073
01:17:33,790 --> 01:17:36,120
- Ayoko na! Masakit!
- Hayaan mo!
1074
01:17:36,200 --> 01:17:39,790
- Reza!
- Lumabas ka!
1075
01:17:39,870 --> 01:17:41,830
- Oh, Diyos!
- Lumabas ka!
1076
01:17:41,910 --> 01:17:43,080
- Masakit!
- Lumabas ka!
1077
01:17:43,160 --> 01:17:44,910
- Hindi!
- Alina! Reza!
1078
01:17:45,000 --> 01:17:46,870
- Manahimik ka!
- Tumigil ka.
1079
01:17:46,950 --> 01:17:48,200
Hindi! Masakit!
1080
01:17:48,290 --> 01:17:50,120
- Alina!
- Hayaan mo!
1081
01:17:50,790 --> 01:17:52,080
Reza! Tumigil ka!
1082
01:17:53,540 --> 01:17:56,000
- Hayaan mo!
- Lumayo ka sa akin!
1083
01:17:57,000 --> 01:17:58,750
Ano bang nangyayari sayo?
1084
01:17:59,790 --> 01:18:01,790
Ano bang problema mo?
1085
01:18:01,870 --> 01:18:04,830
Ano bang problema mo? asawa mo ako!
1086
01:18:04,910 --> 01:18:06,200
Alina.
1087
01:18:07,120 --> 01:18:09,370
Huwag makipag-usap pabalik sa iyong asawa.
1088
01:18:09,450 --> 01:18:10,830
kalapating mababa ang lipad mo!
1089
01:18:11,540 --> 01:18:13,580
Isa ka lang maid dito.
1090
01:18:13,660 --> 01:18:15,750
umalis. umalis ka na!
1091
01:18:15,830 --> 01:18:17,040
umalis ka na!
1092
01:18:17,120 --> 01:18:18,700
- Halika dito!
- Lumabas ka!
1093
01:18:20,250 --> 01:18:23,040
- Lumabas ka!
- Ikaw na puta!
1094
01:18:23,120 --> 01:18:24,250
Ms Asih!
1095
01:18:26,910 --> 01:18:28,250
Rere…
1096
01:18:29,620 --> 01:18:30,660
tatay…
1097
01:18:31,830 --> 01:18:34,080
Nanay, malupit ka!
1098
01:18:35,290 --> 01:18:36,910
Rere…
1099
01:18:38,410 --> 01:18:39,500
- Ano pa?
- Reza.
1100
01:18:39,580 --> 01:18:41,620
Lumabas ka! Kita mo?
1101
01:18:41,700 --> 01:18:43,620
Wala nang may gusto sa iyo sa bahay na ito.
1102
01:18:43,700 --> 01:18:46,750
- Reza, ito ang aking bahay.
- Lumabas ka!
1103
01:18:46,830 --> 01:18:48,910
- Reza!
- Umalis ka!
1104
01:18:49,500 --> 01:18:52,040
Hindi! Bitawan mo ako!
1105
01:18:52,120 --> 01:18:53,660
Darling, halika rito.
1106
01:18:53,750 --> 01:18:55,250
Lumabas ka!
1107
01:18:55,330 --> 01:18:58,160
Ito ang aking bahay.
1108
01:18:58,250 --> 01:18:59,580
Hayaan mo na!
1109
01:19:00,620 --> 01:19:01,790
umalis ka na!
1110
01:19:03,040 --> 01:19:04,580
Alina! Oh, Diyos.
1111
01:19:04,660 --> 01:19:07,750
- Hindi!
- Hayaan mo! umalis ka na!
1112
01:19:11,580 --> 01:19:14,950
- Eva! Teka!
- Nababaliw ka na ba?
1113
01:19:15,040 --> 01:19:16,870
- Tingnan mo nga.
- Teka!
1114
01:19:20,540 --> 01:19:23,540
Alina…
1115
01:19:23,620 --> 01:19:26,000
Alina, alis na tayo.
1116
01:19:30,040 --> 01:19:32,330
Alina…
1117
01:19:34,830 --> 01:19:37,290
Buksan mo ang pinto!
1118
01:19:37,370 --> 01:19:39,660
Ito ang aking bahay!
1119
01:19:40,370 --> 01:19:43,450
- Alina...
- Ito ang aking bahay!
1120
01:19:43,540 --> 01:19:45,080
Huminahon ka.
1121
01:19:45,750 --> 01:19:48,540
Ito ay kanilang negosyo, hindi sa atin.
1122
01:19:48,620 --> 01:19:51,910
- Kawawang Alina.
- Alam ko.
1123
01:19:52,000 --> 01:19:54,410
Ito ang aking bahay!
1124
01:19:56,500 --> 01:20:00,450
Ito ang aking bahay!
1125
01:20:01,410 --> 01:20:03,540
Alina. Huminahon ka.
1126
01:20:09,250 --> 01:20:10,540
Reza…
1127
01:20:10,620 --> 01:20:12,040
Tara na.
1128
01:20:12,120 --> 01:20:15,660
- Alina, umalis na tayo.
- Oh, Diyos.
1129
01:20:17,120 --> 01:20:18,160
Oh, Diyos.
1130
01:20:18,250 --> 01:20:20,750
- Mahal. Eva!
- Hayaan mo!
1131
01:20:20,830 --> 01:20:21,870
Alina!
1132
01:20:22,830 --> 01:20:23,870
Alina.
1133
01:20:25,790 --> 01:20:28,410
- Ano ang nangyayari?
- Pumasok ka sa kotse.
1134
01:20:28,500 --> 01:20:31,330
- Eva.
- Punta ka lang sa bahay ko.
1135
01:20:31,410 --> 01:20:32,870
Ingatan mo ang mga anak ko.
1136
01:20:33,870 --> 01:20:36,910
- Ingatan mo sila. Pakiusap.
- Dadalhin ko siya sa aking lugar.
1137
01:20:37,000 --> 01:20:39,000
Pakiusap, ingatan mo ang aking mga anak.
1138
01:20:39,830 --> 01:20:40,870
Huminahon ka, Alina.
1139
01:20:40,950 --> 01:20:44,540
Kung may kailangan ka, kontakin mo lang ako.
1140
01:20:44,620 --> 01:20:46,160
Tara na, Eva, sinta.
1141
01:20:48,370 --> 01:20:50,040
- ayos lang.
- Tulungan mo siya, Anggi.
1142
01:20:50,120 --> 01:20:52,330
Kalmahin ko siya.
1143
01:20:52,410 --> 01:20:54,080
- Anggi.
- Papanatilihin kitang updated.
1144
01:21:39,330 --> 01:21:40,370
Inumin mo ito.
1145
01:21:51,080 --> 01:21:52,330
Hindi pa rin ako makapaniwala.
1146
01:21:56,200 --> 01:21:57,620
Lahat ng nangyari.
1147
01:22:03,290 --> 01:22:06,080
Ano bang nagawa kong mali?
1148
01:22:09,200 --> 01:22:11,700
Alina, wala kang ginawang masama.
1149
01:22:12,330 --> 01:22:15,200
Ito ay tiyak
kasalanan ng homewrecker na yan.
1150
01:22:15,290 --> 01:22:17,040
Alam mo, sa mga araw na ito,
1151
01:22:17,120 --> 01:22:20,750
hindi lang super sexy ang mga homewrecker
mga personal na kalihim.
1152
01:22:20,830 --> 01:22:23,790
Sa mga araw na ito, kahit ang sarili mong hipag
maaaring mapanganib.
1153
01:22:45,500 --> 01:22:47,580
Ayan siya. Rere.
1154
01:22:47,660 --> 01:22:50,540
- Rere.
- Okay, siguradong pupunta tayo doon.
1155
01:22:50,620 --> 01:22:52,080
Rere.
1156
01:22:52,660 --> 01:22:54,580
- Rere, aalis na kami.
- Okay.
1157
01:22:54,660 --> 01:22:56,250
- Bye.
- Bye.
1158
01:22:57,500 --> 01:22:58,540
Sweetie.
1159
01:23:04,080 --> 01:23:07,410
Sweetie, uwi na tayo.
Sinusundo kita ngayon. Okay?
1160
01:23:09,200 --> 01:23:10,620
Rere?
1161
01:23:10,700 --> 01:23:12,870
- Rere, alis na tayo.
- Inay!
1162
01:23:24,750 --> 01:23:25,790
Inay?
1163
01:23:26,500 --> 01:23:30,330
Isang gabi akong wala
and you dare call yourself Mother?
1164
01:23:32,040 --> 01:23:34,540
Na-brainwash mo ang mga anak ko, hindi ba?
1165
01:23:37,290 --> 01:23:38,290
Naghugas ng utak?
1166
01:23:39,950 --> 01:23:41,040
hindi mo ba napapansin…
1167
01:23:41,700 --> 01:23:44,950
na ako na ang nag-aalaga
Mga anak ni Reza?
1168
01:23:45,040 --> 01:23:46,620
How dare you? isa ka lang maid...
1169
01:23:46,700 --> 01:23:47,750
Anggi.
1170
01:23:53,250 --> 01:23:56,000
Rere, samahan mo ako pauwi.
1171
01:23:57,160 --> 01:23:58,200
Halika, Rere.
1172
01:23:59,080 --> 01:24:01,250
Rere, sumama ka sa akin pauwi.
1173
01:24:01,830 --> 01:24:04,750
- Ayoko na!
- Bakit ayaw mo akong makasama?
1174
01:24:04,830 --> 01:24:06,700
Gusto kong makasama si Inay!
1175
01:24:06,790 --> 01:24:09,790
- Halika, pakiusap. Samahan mo akong umuwi.
- Hindi!
1176
01:24:09,870 --> 01:24:11,410
Samahan mo akong umuwi.
1177
01:24:11,500 --> 01:24:14,620
{\an8}Alina, ang iyong anak
ayaw kang makasama.
1178
01:24:15,250 --> 01:24:16,250
{\an8}Huwag mo siyang pilitin.
1179
01:24:19,290 --> 01:24:20,750
nanay niya ako!
1180
01:24:22,950 --> 01:24:24,410
Uwi na tayo, Rere.
1181
01:24:24,500 --> 01:24:26,410
Hindi alam ng lokong maid ang lugar niya!
1182
01:24:26,500 --> 01:24:29,200
Inay!
1183
01:24:30,120 --> 01:24:32,000
Hayaan mo siya. anong ginagawa mo
1184
01:24:38,080 --> 01:24:39,080
Diyos ko!
1185
01:24:39,160 --> 01:24:41,450
Ipaglaban ang isang lalaki, hindi isang babae. ikaw ate!
1186
01:24:42,580 --> 01:24:44,000
Okay ka lang ba mahal?
1187
01:24:44,080 --> 01:24:45,830
Tara uwi na tayo. Halika na.
1188
01:24:45,910 --> 01:24:47,500
Alina, okay ka lang? Alina?
1189
01:24:47,580 --> 01:24:48,620
Tara uwi na tayo.
1190
01:24:49,500 --> 01:24:50,620
Tara na.
1191
01:25:17,290 --> 01:25:18,660
Nanay?
1192
01:25:27,120 --> 01:25:30,410
Walang kapangyarihan at walang lakas
nang wala si Allah.
1193
01:25:40,750 --> 01:25:42,120
Maging matatag ka.
1194
01:25:46,000 --> 01:25:49,870
Walang kapangyarihan at walang lakas
nang wala si Allah.
1195
01:25:56,580 --> 01:25:58,450
Ano bang nagawa kong mali, Mom?
1196
01:26:04,330 --> 01:26:06,750
Anong kasalanan ang nagawa ko?
1197
01:26:13,580 --> 01:26:16,080
Bakit ako binigyan ng Diyos ng ganitong kahirapan?
1198
01:26:22,290 --> 01:26:24,040
Wala kang ginawang mali.
1199
01:26:26,250 --> 01:26:27,790
Karyo?
1200
01:26:27,870 --> 01:26:29,120
Oh, Diyos.
1201
01:26:29,200 --> 01:26:30,250
Karyo.
1202
01:26:30,330 --> 01:26:33,910
pasensya na po. Wala kang ginawang mali.
1203
01:26:34,000 --> 01:26:36,290
Ma'am, tumigil ka na.
1204
01:26:36,370 --> 01:26:38,290
ayos lang. napatawad na kita.
1205
01:26:39,790 --> 01:26:42,620
Ang importante
ang dapat nating gawin ngayon.
1206
01:26:43,540 --> 01:26:45,040
Si Asih ay masama.
1207
01:26:47,830 --> 01:26:48,870
Ginang.
1208
01:26:51,040 --> 01:26:54,870
Masama ang pakiramdam ko simula pa noong unang araw.
1209
01:26:54,950 --> 01:26:56,250
Kar?
1210
01:26:56,910 --> 01:26:59,120
Patunay ang paa ko.
1211
01:26:59,200 --> 01:27:02,160
Umupo ka, Kar. Umupo ka dyan. Umupo ka.
1212
01:27:05,540 --> 01:27:06,580
Dahan-dahan.
1213
01:27:10,290 --> 01:27:13,500
Ma'am, sigurado ako...
1214
01:27:14,450 --> 01:27:19,330
Gumamit ng kapangyarihan si Asih
higit sa kung ano ang kaya ng mga tao.
1215
01:27:23,450 --> 01:27:25,200
Hindi ba kakaiba?
1216
01:27:26,200 --> 01:27:28,950
Si G. Reza ay isang taong regular na nagdarasal.
1217
01:27:31,120 --> 01:27:33,580
Kaya, sigurado ako…
1218
01:27:35,870 --> 01:27:36,910
Karyo.
1219
01:27:40,040 --> 01:27:41,450
sabihin mo na.
1220
01:27:46,580 --> 01:27:48,580
Gumamit si Asih ng black magic.
1221
01:28:00,870 --> 01:28:03,580
Bukas ang isang trabaho, ngunit para lang sa mga babaeng hijabi.
1222
01:28:03,660 --> 01:28:06,750
Ipadala sa akin ang iyong pinakabagong CV.
Gusto ng amo ng hijabi.
1223
01:28:33,000 --> 01:28:34,450
Oh, Diyos. Malik!
1224
01:28:34,540 --> 01:28:36,410
Asih! Anong ginagawa mo kay Malik?
1225
01:28:37,000 --> 01:28:39,250
- Oh, Diyos. Anong nangyayari?
- Sandali lang.
1226
01:28:40,450 --> 01:28:41,660
Ito…
1227
01:28:44,120 --> 01:28:45,290
- Salamat.
- Bahala ka.
1228
01:28:51,080 --> 01:28:52,540
Bakit iba?
1229
01:28:52,620 --> 01:28:53,790
Masama ba ang lasa?
1230
01:28:54,290 --> 01:28:55,330
Sa totoo lang, ito ay mahusay.
1231
01:29:19,250 --> 01:29:20,410
Inumin mo ito.
1232
01:29:20,500 --> 01:29:25,040
Mapapaganda ka pa nito.
1233
01:29:25,120 --> 01:29:30,120
Mabibihag ang sinumang tumingin sa iyo.
1234
01:29:34,200 --> 01:29:35,830
Asih, nakita mo ba phone ko?
1235
01:29:36,580 --> 01:29:38,200
Hindi ko mahanap sa kwarto ko.
1236
01:29:39,620 --> 01:29:40,660
Asih?
1237
01:30:02,500 --> 01:30:03,620
Eto na, Rere.
1238
01:30:20,950 --> 01:30:22,370
Ngunit sumusumpa ako sa Diyos--
1239
01:30:22,450 --> 01:30:23,790
Lumabas ka!
1240
01:30:54,250 --> 01:30:56,000
Papasukin mo ako sa bahay mo.
1241
01:30:56,700 --> 01:31:01,500
Sigurado akong may something pa si Asih
nakatago doon, ginamit para sa kanyang masasamang gawa.
1242
01:31:02,290 --> 01:31:03,910
Hahanapin ko.
1243
01:31:04,000 --> 01:31:05,040
Oo, ginang.
1244
01:31:14,200 --> 01:31:16,000
Tapusin mo na ang tanghalian mo ngayon, okay?
1245
01:31:16,620 --> 01:31:17,750
Okay.
1246
01:31:17,830 --> 01:31:19,660
- Pangako?
- Pangako ko.
1247
01:31:25,660 --> 01:31:27,040
- Paalam, Inay.
- Bye!
1248
01:31:27,120 --> 01:31:28,250
Bye, mahal ko.
1249
01:31:48,830 --> 01:31:49,830
Ito ay ligtas.
1250
01:33:09,290 --> 01:33:10,620
Eto na.
1251
01:33:50,910 --> 01:33:52,580
Gusto mo bang maligo?
1252
01:34:15,790 --> 01:34:17,080
Sandali lang, Malik.
1253
01:34:29,830 --> 01:34:31,040
Ay, mahal.
1254
01:34:58,330 --> 01:34:59,370
nandito ako.
1255
01:34:59,450 --> 01:35:00,700
Karyo.
1256
01:35:11,040 --> 01:35:12,790
- Ano?
- Pusa?
1257
01:35:12,870 --> 01:35:15,160
- Nahulog ang pusa?
- Ano ang sinasabi niya?
1258
01:35:20,750 --> 01:35:23,330
- Patay na pusa?
- Ano ang sinasabi niya?
1259
01:35:25,120 --> 01:35:26,580
- Ahas.
- Ahas.
1260
01:35:26,660 --> 01:35:28,250
ano?
1261
01:35:38,500 --> 01:35:39,620
Ahas at hagdan?
1262
01:35:39,700 --> 01:35:41,830
- Mga ahas at hagdan?
- Mga ahas at hagdan.
1263
01:35:41,910 --> 01:35:43,790
- Isang hagdan!
- Isang hagdan!
1264
01:35:43,870 --> 01:35:45,040
Kumuha ng hagdan!
1265
01:35:45,120 --> 01:35:47,580
- Siya ay nakulong.
- Isang hagdan.
1266
01:35:54,410 --> 01:35:56,750
hindi ako makatingin.
1267
01:35:56,830 --> 01:35:59,620
Diyos sa langit, protektahan mo siya.
1268
01:36:00,450 --> 01:36:01,700
Ang lahat ay mabuti, magmadali.
1269
01:36:37,910 --> 01:36:44,750
Ito ay isang rajah,
isang mantra na nakasulat sa Javanese script.
1270
01:36:51,120 --> 01:36:56,080
Karyo, nahanap mo ba talaga yan
sa kwarto nina Malik at Rere?
1271
01:36:56,160 --> 01:36:57,200
ginawa ko.
1272
01:37:36,000 --> 01:37:43,000
Umiral na ang black magic mula pa noon
ng mga propetang sina Musa at Sulaiman.
1273
01:37:43,750 --> 01:37:48,660
Maging ang propetang si Muhammad
minsang naapektuhan nito,
1274
01:37:49,450 --> 01:37:55,250
inihagis ng isang lalaking Hudyo
pinangalanang Labid bin Al-A'sham.
1275
01:37:55,910 --> 01:38:01,870
Ginaya niya ang propetang si Muhammad
gamit ang kanyang buhok at suklay.
1276
01:38:01,950 --> 01:38:04,080
Ngunit si Allah ang pinakamaawain.
1277
01:38:04,160 --> 01:38:07,330
Sa pamamagitan ng panaginip, ipinaalam ng anghel na si Jibril
1278
01:38:07,410 --> 01:38:10,580
Propeta Muhammad
ng lokasyon ng mga bagay
1279
01:38:10,660 --> 01:38:12,250
para masira sila.
1280
01:38:12,660 --> 01:38:18,660
Pagkatapos ay ipinadala ng Propeta ang kanyang manugang,
Ali bin Abi Talib,
1281
01:38:18,750 --> 01:38:23,660
para kunin ang buhok at suklay
at sirain ito minsan at para sa lahat.
1282
01:38:31,290 --> 01:38:34,700
Dapat nating bigkasin ang Surah Al-Falaq
at Surah An-Naas
1283
01:38:34,790 --> 01:38:38,200
upang alisin ang mga epekto ng mahika.
1284
01:38:40,660 --> 01:38:44,950
Ngunit ang tagumpay ay nakasalalay
sa kung gaano kalakas ang magic.
1285
01:38:47,790 --> 01:38:49,370
Ano ang dapat nating gawin, Ustadz?
1286
01:38:51,870 --> 01:38:56,750
Pinakamabuting dalhin
Reza at ang mga bata dito.
1287
01:38:59,620 --> 01:39:02,330
Pwedeng isama ng asawa ko si Reza.
Siya ay mapagkakatiwalaan.
1288
01:39:04,790 --> 01:39:05,830
Sinta.
1289
01:39:07,330 --> 01:39:08,370
bakit ako?
1290
01:39:08,450 --> 01:39:10,830
Sir, pwede mo ba kaming tulungan?
1291
01:39:13,330 --> 01:39:15,580
Kaya niya, Ustadz! Kaya niya.
1292
01:39:31,580 --> 01:39:32,620
Rere.
1293
01:39:33,450 --> 01:39:35,250
anong mali?
1294
01:39:36,040 --> 01:39:40,080
Namimiss ko si Nanay. Gusto ko siyang makita.
1295
01:39:44,790 --> 01:39:46,410
Bakit bigla mo siyang namiss?
1296
01:39:47,870 --> 01:39:50,410
Gusto kong makita ang nanay ko.
1297
01:39:50,500 --> 01:39:52,500
Hindi ako masaya dito.
1298
01:40:06,080 --> 01:40:07,660
Ipasa ang bola!
1299
01:40:07,750 --> 01:40:09,450
Dito! Dahan-dahan.
1300
01:40:11,120 --> 01:40:13,950
Halika, Riko! Tara na!
1301
01:40:20,660 --> 01:40:21,910
Go!
1302
01:40:22,660 --> 01:40:24,790
- Magaling, Riko!
- Tayo na!
1303
01:40:38,250 --> 01:40:39,290
- Riko.
- Oo?
1304
01:40:39,370 --> 01:40:41,370
- Magmaneho ka.
- Okay.
1305
01:40:52,540 --> 01:40:54,410
Sumainyo nawa ang kapayapaan.
1306
01:40:54,500 --> 01:40:56,000
Kamusta ka na Reza?
1307
01:40:56,080 --> 01:40:57,250
ayos lang ako.
1308
01:41:00,370 --> 01:41:01,620
Oh, Diyos.
1309
01:41:04,200 --> 01:41:06,450
- Hayaan mong tulungan kita.
- Pakiusap.
1310
01:41:07,700 --> 01:41:09,250
Gumising ka, Rere.
1311
01:41:10,040 --> 01:41:11,370
gumising ka na.
1312
01:41:14,410 --> 01:41:16,000
Makinig ka sa akin.
1313
01:41:17,080 --> 01:41:19,660
Iniwan ka ng nanay mo.
1314
01:41:20,540 --> 01:41:25,700
Ngayon, nakatira ka na sa amin ni Dad. Okay?
1315
01:41:26,540 --> 01:41:27,910
Nagsisinungaling ka Ms. Asih!
1316
01:41:29,620 --> 01:41:31,500
Gusto kong makaalis dito!
1317
01:41:31,580 --> 01:41:33,700
Hindi ako makatiis dito!
1318
01:41:33,790 --> 01:41:35,200
Sweetie, hindi.
1319
01:41:35,290 --> 01:41:36,660
Manatili dito!
1320
01:41:41,540 --> 01:41:43,580
Ms. Asih, buksan mo ang pinto.
1321
01:41:58,160 --> 01:42:00,580
Ginang. Gumagalaw si Mr. Reza.
1322
01:42:00,660 --> 01:42:02,330
Gumagalaw ang kanyang katawan.
1323
01:42:07,250 --> 01:42:08,500
Anong problema, Alina?
1324
01:42:10,370 --> 01:42:11,410
Alina.
1325
01:42:11,910 --> 01:42:15,790
Mas mabuting samahan mo ang iyong asawa.
Kailangan ka niya.
1326
01:42:17,330 --> 01:42:19,410
Masakit pa rin ang puso ko, Mom.
1327
01:42:19,500 --> 01:42:22,620
Labag sa kanyang kalooban ang ginawa ni Reza.
1328
01:42:23,160 --> 01:42:26,040
Hindi naman niya lubos na kasalanan.
1329
01:42:26,120 --> 01:42:28,080
At tiyak na hindi mo kasalanan.
1330
01:42:30,580 --> 01:42:33,080
{\an8}Napakawalang muwang ko.
1331
01:42:36,000 --> 01:42:40,370
{\an8}Natitiyak kong wala
maaaring guluhin ang ating pamilya,
1332
01:42:41,410 --> 01:42:44,450
{\an8}nasira ang pagmamahal ko kay Reza.
1333
01:42:46,580 --> 01:42:48,370
{\an8}Ngunit nagkamali ako.
1334
01:42:54,290 --> 01:42:55,330
Alina…
1335
01:42:58,790 --> 01:43:02,330
Ang pag-aasawa ay parang nasa bangka
sa gitna ng karagatan.
1336
01:43:03,500 --> 01:43:07,080
Hindi mo alam kung kailan tatama ang bagyo.
1337
01:43:09,330 --> 01:43:12,330
Hinahayaan kang magalit,
upang mabigo,
1338
01:43:13,250 --> 01:43:14,660
para umiyak.
1339
01:43:16,200 --> 01:43:20,830
Ngunit ang iyong kasal ay nagkakahalaga ng ipaglaban.
1340
01:43:23,040 --> 01:43:24,870
Kung wala kang gagawin
1341
01:43:24,950 --> 01:43:27,790
at hayaang tamaan ng bagyo ang bangka,
1342
01:43:29,540 --> 01:43:31,700
hindi lang ikaw ang malulunod.
1343
01:43:32,750 --> 01:43:37,000
Malulunod din ang buong pamilya mo.
1344
01:43:38,620 --> 01:43:41,160
{\an8}Ito na ang oras mo para lumaban.
1345
01:43:42,410 --> 01:43:44,790
Kailangan mong harapin ang bagyo.
1346
01:43:49,830 --> 01:43:51,950
Hindi ko alam ang gagawin ko.
1347
01:43:52,040 --> 01:43:53,950
hindi ko alam.
1348
01:44:01,750 --> 01:44:02,790
anong nangyayari?
1349
01:44:19,790 --> 01:44:20,870
Rere.
1350
01:44:23,660 --> 01:44:25,000
Nanay!
1351
01:44:25,080 --> 01:44:26,370
Anong meron, Rere?
1352
01:44:26,450 --> 01:44:28,500
Malupit si Ms Asih.
1353
01:44:28,580 --> 01:44:31,000
Oh, Diyos. Okay, subukan lang at huminahon.
1354
01:44:31,080 --> 01:44:33,950
Sunduin ko agad kayo ni Malik.
1355
01:44:34,040 --> 01:44:35,330
Huminahon ka, okay?
1356
01:44:39,870 --> 01:44:41,830
Inay, kailangan ko nang umalis. Kailangan ako ni Rere.
1357
01:44:41,910 --> 01:44:43,500
Oo, siyempre. Mag-ingat ka.
1358
01:44:44,250 --> 01:44:45,750
- Sumainyo nawa ang kapayapaan.
- At ikaw.
1359
01:44:49,080 --> 01:44:50,540
Ustadz Ridho?
1360
01:44:56,450 --> 01:44:58,000
Na-hex ka.
1361
01:45:00,870 --> 01:45:02,830
Inilagay ka ni Asih sa ilalim ng isang love spell.
1362
01:45:04,160 --> 01:45:05,200
totoo po sir.
1363
01:45:08,330 --> 01:45:09,370
Tara na sir.
1364
01:45:10,500 --> 01:45:11,620
Nasaan si Alina?
1365
01:45:12,410 --> 01:45:15,080
Umalis si Alina. Pumunta siya para kunin ang mga bata.
1366
01:45:15,620 --> 01:45:16,830
Oo, sir.
1367
01:45:19,620 --> 01:45:22,080
Kasama ni Asih ang mga anak ko.
1368
01:45:35,040 --> 01:45:37,620
- Asih?
- Reza, maghintay ka.
1369
01:45:37,700 --> 01:45:38,790
- Ano?
- Maghintay.
1370
01:45:38,870 --> 01:45:40,120
Umalis kana, ginoo.
1371
01:45:40,200 --> 01:45:41,580
Nasaan si Asih?
1372
01:45:41,660 --> 01:45:42,950
Nasaan si Asih?
1373
01:45:43,040 --> 01:45:44,160
Asih!
1374
01:45:45,830 --> 01:45:46,870
- Reza!
- Bitawan mo ako!
1375
01:45:46,950 --> 01:45:51,700
Bakit mo ako hinahawakan?
bastard! Bitawan mo ako!
1376
01:45:53,080 --> 01:45:58,790
Darling, huwag kang tumayo diyan. Sinta.
1377
01:45:58,870 --> 01:46:00,410
Masyadong malakas ang magic.
1378
01:46:13,660 --> 01:46:17,040
May tinatago pa yata si Asih.
1379
01:46:17,120 --> 01:46:18,750
Oh, Diyos, Ustadz.
1380
01:46:19,330 --> 01:46:21,250
Malamang napakalakas ng magic.
1381
01:46:21,330 --> 01:46:22,450
Oh, Diyos.
1382
01:46:22,540 --> 01:46:25,660
Pakisabi kay Alina na hanapin ito at kunin.
1383
01:46:28,580 --> 01:46:29,750
Okay, Ustadz.
1384
01:47:19,830 --> 01:47:21,370
- Rere!
- Nanay!
1385
01:47:21,450 --> 01:47:22,660
Aking sinta!
1386
01:47:26,660 --> 01:47:28,200
Paano ito nangyayari?
1387
01:47:28,290 --> 01:47:29,830
Maabot mo ba si Alina?
1388
01:47:32,250 --> 01:47:34,370
Tawagan mo si Basuki. Nakauwi na siya.
1389
01:47:34,450 --> 01:47:35,660
tama yan.
1390
01:47:35,750 --> 01:47:39,910
Sabi ni Ms Asih pupunta ka
na iwan ako at si Malik.
1391
01:47:40,000 --> 01:47:41,700
Hindi. Hindi kailanman, sweetie.
1392
01:47:41,790 --> 01:47:44,410
Mahal na mahal kita ni Malik.
1393
01:47:44,500 --> 01:47:46,500
hinding hindi kita iiwan.
1394
01:47:46,580 --> 01:47:49,080
Kailangan mong maniwala sa akin.
Umalis na tayo dito, okay?
1395
01:47:50,790 --> 01:47:53,330
Oh, Diyos. Yung phone ko.
1396
01:48:04,450 --> 01:48:06,040
Hello, mahal.
1397
01:48:06,120 --> 01:48:08,040
Sorry, ngayon lang kita natawagan.
1398
01:48:08,120 --> 01:48:10,500
Gaya ng dati,
Kaka-meeting ko lang sa isang kliyente.
1399
01:48:10,580 --> 01:48:13,790
nga pala,
hindi mo ba namimiss na makilala ako sa hotel?
1400
01:48:15,370 --> 01:48:17,200
Busy ito. Dapat siya ay nasa telepono
1401
01:48:17,290 --> 01:48:19,790
kasama ang dalaga
na gumagana sa susunod na block.
1402
01:48:20,910 --> 01:48:24,870
Galit ka pa rin sa akin
para dalhin ka sa murang hotel?
1403
01:48:24,950 --> 01:48:28,580
Relax, honey. Isang rehearsal lang.
1404
01:48:33,080 --> 01:48:38,950
Kung dinala kita sa mansyon ng aking ama,
Natakot ako na mawala ka dito.
1405
01:48:41,330 --> 01:48:42,750
Oo, nangangako ako.
1406
01:48:42,830 --> 01:48:45,200
Hindi kita susunduin gamit ang isang online na taxi.
1407
01:48:50,000 --> 01:48:51,830
Tumatawag si Lola.
1408
01:48:58,080 --> 01:49:01,370
Si Alina, ang pinakamalakas na bagay
nasa bahay mo pa rin.
1409
01:49:01,450 --> 01:49:04,870
Sinabi ni Ustadz Ridho
kung hindi mo mahanap ang bagay,
1410
01:49:04,950 --> 01:49:08,120
ang spell na nakakaapekto kay Reza at sa iyong mga anak
ay mahirap masira.
1411
01:49:08,200 --> 01:49:10,290
Kailangan mong hanapin ito.
1412
01:49:11,290 --> 01:49:15,910
Kunin ang bagay
at pagkatapos ay sirain ito sa pamamagitan ng pagsunog nito.
1413
01:49:16,000 --> 01:49:17,080
Okay?
1414
01:50:15,790 --> 01:50:17,870
Bilisan mo, Rere. Umalis na tayo dito!
1415
01:50:17,950 --> 01:50:20,910
Hahawakan ko si Malik. Mabilis!
1416
01:50:26,040 --> 01:50:27,080
Okay.
1417
01:50:39,370 --> 01:50:41,040
Ano ang ginagawa mo, Nanay?
1418
01:50:41,120 --> 01:50:42,500
Sandali lang.
1419
01:50:48,950 --> 01:50:50,370
Wala dito.
1420
01:50:50,450 --> 01:50:51,870
Ano ang ginagawa mo, Nanay?
1421
01:50:51,950 --> 01:50:53,540
Sandali lang, sweetie.
1422
01:51:01,370 --> 01:51:02,700
Bakit ito nandito?
1423
01:51:11,700 --> 01:51:13,290
Saan ka pupunta, Nanay?
1424
01:51:16,410 --> 01:51:18,370
Nanay?
1425
01:51:18,450 --> 01:51:19,910
Rere.
1426
01:51:20,000 --> 01:51:22,410
Huminahon ka. Okay?
1427
01:51:22,500 --> 01:51:24,620
Huwag kalimutang magdasal.
Protektahan ang iyong kapatid.
1428
01:51:24,700 --> 01:51:26,620
At mangyaring huwag gumawa ng tunog.
1429
01:51:31,000 --> 01:51:33,450
Nanay. Mag-ingat ka.
1430
01:52:24,950 --> 01:52:29,620
Kunin ang bagay
at pagkatapos ay sirain ito sa pamamagitan ng pagsunog nito.
1431
01:52:30,450 --> 01:52:34,580
Dapat nating bigkasin ang Surah Al-Falaq
at Surah An-Naas
1432
01:52:34,660 --> 01:52:36,700
upang alisin ang mga epekto ng mahika.
1433
01:53:58,750 --> 01:53:59,750
Alina!
1434
01:54:08,160 --> 01:54:09,330
Alina!
1435
01:54:40,540 --> 01:54:41,410
Alina!
1436
01:54:50,040 --> 01:54:51,250
Halika na!
1437
01:55:41,330 --> 01:55:42,370
Alina!
1438
01:55:59,410 --> 01:56:00,580
Alina!
1439
01:56:09,700 --> 01:56:10,700
Nanay!
1440
01:56:11,200 --> 01:56:12,910
Ms. Asih, hindi!
1441
01:56:13,000 --> 01:56:14,750
Ms. Asih, hindi!
1442
01:56:14,830 --> 01:56:16,160
Ms Asih!
1443
01:56:17,080 --> 01:56:18,750
Ms. Asih, hindi!
1444
01:56:18,830 --> 01:56:21,120
Ms Asih!
1445
01:56:21,200 --> 01:56:22,700
Ms. Asih, tumigil ka!
1446
01:56:22,790 --> 01:56:25,200
Nanay! Ms. Asih, tumigil ka!
1447
01:56:27,330 --> 01:56:28,790
Ms. Asih, hindi!
1448
01:56:30,750 --> 01:56:31,950
Nanay!
1449
01:56:32,040 --> 01:56:34,660
Bitawan mo ako!
1450
01:56:36,040 --> 01:56:38,080
- Hindi!
- Halika dito!
1451
01:56:38,160 --> 01:56:40,410
Ihahagis ko ang kapatid mo! Halika dito!
1452
01:56:41,580 --> 01:56:43,330
Ms Asih, bitawan mo ako!
1453
01:56:43,410 --> 01:56:44,910
Naubusan ka ng skincare mo?
1454
01:56:45,660 --> 01:56:48,540
- Ms. Asih! Bitawan mo ako!
- Manahimik ka!
1455
01:56:48,620 --> 01:56:49,660
Bitawan mo ako!
1456
01:56:51,160 --> 01:56:52,250
Asih!
1457
01:56:53,540 --> 01:56:54,870
- Asih!
- Bitawan mo ako!
1458
01:56:54,950 --> 01:56:56,450
- Asih!
- Tumigil ka!
1459
01:56:58,000 --> 01:57:00,250
Asih. Rere.
1460
01:57:00,330 --> 01:57:01,790
Rere, tumahimik ka.
1461
01:57:01,870 --> 01:57:03,410
Makinig ka sa akin! Manahimik ka!
1462
01:57:05,910 --> 01:57:06,950
Asih.
1463
01:57:08,120 --> 01:57:10,910
Asih, mangyaring huwag saktan ang aking mga anak.
1464
01:57:13,160 --> 01:57:16,580
Kung gusto mo, saktan mo lang ako.
Tatanggapin ko.
1465
01:57:17,330 --> 01:57:18,370
Tanggapin mo?
1466
01:57:20,540 --> 01:57:21,790
Asih.
1467
01:57:21,870 --> 01:57:22,910
Asih!
1468
01:57:25,790 --> 01:57:26,830
Tanggapin mo?
1469
01:57:28,950 --> 01:57:33,620
Huwag magsalita tungkol sa pagtanggap kung hindi mo gagawin
kahit alam mo kung ano ang paghihirap, Alina!
1470
01:57:37,250 --> 01:57:41,950
Hindi ka kailanman…
itinapon ng mga magulang mo diba?
1471
01:57:43,620 --> 01:57:45,370
Please, Asih.
1472
01:57:46,080 --> 01:57:47,620
Ano ang kailangan mo?
1473
01:57:48,870 --> 01:57:50,450
Gusto mo ba ng pera?
1474
01:57:50,540 --> 01:57:53,620
Kaya kong ibigay ang kahit anong gusto mo.
Hindi pa huli ang lahat.
1475
01:57:53,700 --> 01:57:55,500
Hindi ko kailangan ng pera mo!
1476
01:57:59,620 --> 01:58:00,660
Rere!
1477
01:58:04,500 --> 01:58:07,000
Asih! Rere, hawakan mo ang iyong kapatid.
1478
01:58:08,200 --> 01:58:09,250
Asih!
1479
01:58:10,080 --> 01:58:11,580
Asih!
1480
01:58:11,660 --> 01:58:12,830
Maghintay ka!
1481
01:58:12,910 --> 01:58:15,620
Hawakan mo ito! Halika, kaya mo yan!
1482
01:58:18,870 --> 01:58:20,870
Asih! Halika, hawakan mo ito!
1483
01:58:22,620 --> 01:58:23,750
Push up ang sarili mo!
1484
01:58:26,290 --> 01:58:28,870
Halika, Asih! Kunin mo ang kamay ko!
1485
01:58:29,500 --> 01:58:31,290
Halika, Asih! Halika na!
1486
01:58:32,410 --> 01:58:35,580
Oo! Ngayon, hawakan mo ang kabilang kamay ko.
1487
01:58:38,790 --> 01:58:40,120
Halika na!
1488
01:58:40,200 --> 01:58:44,370
Oo, sinta. Paumanhin. Sobrang ingay dito.
1489
01:58:45,500 --> 01:58:48,580
As usual, nag-aaway ang magkapitbahay.
1490
01:58:48,660 --> 01:58:49,950
Halika, Asih!
1491
01:58:51,700 --> 01:58:55,040
Oo! Asih! Halika, Asih!
1492
01:58:59,040 --> 01:59:00,370
Asih!
1493
01:59:35,370 --> 01:59:37,040
Alina!
1494
01:59:37,660 --> 01:59:38,700
Alina!
1495
01:59:40,450 --> 01:59:41,500
Asih?
1496
01:59:43,040 --> 01:59:45,500
Oh, Diyos. Alina!
1497
01:59:58,040 --> 01:59:59,370
Sir, oxygen.
1498
02:00:02,500 --> 02:00:03,500
Sir.
1499
02:00:04,330 --> 02:00:06,540
Huminahon ka ma'am. Magpahinga ka.
1500
02:00:07,450 --> 02:00:09,830
Pagkatapos ng aking anak na babae,
pakibigay sa baby ko.
1501
02:00:09,910 --> 02:00:12,620
Mga magnanakaw! Talunin natin sila!
1502
02:00:12,700 --> 02:00:13,910
- Manahimik ka!
- Aray.
1503
02:00:14,000 --> 02:00:15,660
- Ano?
- Bubugbugin kita!
1504
02:00:15,750 --> 02:00:17,870
Ilang beses ka naming tinawagan, walang sumasagot.
1505
02:00:17,950 --> 02:00:19,160
asar na asar ako sayo.
1506
02:00:19,250 --> 02:00:21,290
Itigil ang pakikipag-away. Tulungan mo muna si Alina.
1507
02:00:21,370 --> 02:00:22,660
Ms. Kar.
1508
02:00:22,750 --> 02:00:23,870
Huwag pumunta kahit saan!
1509
02:00:23,950 --> 02:00:25,410
- Dahan-dahan.
- Huminahon ka.
1510
02:00:25,500 --> 02:00:26,620
Baby ko.
1511
02:00:27,250 --> 02:00:28,330
Sandali lang.
1512
02:00:29,910 --> 02:00:31,450
Mag-ingat ka.
1513
02:00:34,330 --> 02:00:35,790
Okay ka lang ba ma'am?
1514
02:00:35,870 --> 02:00:37,410
Relax, ma'am.
1515
02:00:37,500 --> 02:00:40,370
Huminga ng malalim,
huminga ng limang segundo
1516
02:00:40,450 --> 02:00:42,250
at pagkatapos ay huminga nang dahan-dahan.
1517
02:00:49,870 --> 02:00:53,540
Paumanhin, lahat, ang ambulansya
pupunta sa pinakamalapit na ospital.
1518
02:01:20,200 --> 02:01:24,700
IBENTA ANG BAHAY NA ITO
1519
02:01:28,160 --> 02:01:30,790
- Kumusta, Tatay.
- Hi.
1520
02:01:30,870 --> 02:01:33,790
- Sumainyo nawa ang kapayapaan, Tatay.
- Sumainyo rin ang kapayapaan.
1521
02:01:35,750 --> 02:01:37,700
Pupunta ka diba?
1522
02:01:37,790 --> 02:01:39,910
Ako naman, sweetie.
1523
02:01:41,250 --> 02:01:43,870
Huwag kalimutan ang pizza.
1524
02:01:43,950 --> 02:01:46,080
Don't worry, ako na magdadala.
1525
02:01:47,410 --> 02:01:51,410
- Paalam, Tatay. Sumainyo nawa ang kapayapaan.
- Bye, sweetie. Sumainyo rin ang kapayapaan.
1526
02:02:37,080 --> 02:02:40,370
- Sumainyo nawa ang kapayapaan.
- Sumainyo nawa ang kapayapaan, Ustadz.
1527
02:02:40,450 --> 02:02:43,700
Si Ummi Hasanah ay nagpapabati.
Nagsisisi siya na hindi siya makakarating.
1528
02:02:43,790 --> 02:02:44,830
ayos lang.
1529
02:02:45,750 --> 02:02:46,790
Sweetie.
1530
02:02:47,500 --> 02:02:49,000
Pumasok ka, Ustadz.
1531
02:02:51,580 --> 02:02:57,910
Mas malaki ito. At ang aking kama ay mas cute.
1532
02:02:58,000 --> 02:03:00,870
Ang ganda. Dapat ito ay komportable.
1533
02:03:00,950 --> 02:03:02,540
- Gusto mo ito?
- Oo.
1534
02:03:06,330 --> 02:03:10,870
Masarap din ang tulog ni Malik dito.
Hindi siya madalas gumising sa gabi.
1535
02:03:10,950 --> 02:03:13,000
- Ito ay komportable.
- Ito ay komportable, ha?
1536
02:03:13,080 --> 02:03:15,450
Excuse me, pupuntahan ko ang tatay ko.
1537
02:03:19,870 --> 02:03:21,290
- Tatay!
- Hi, sweetie.
1538
02:03:24,370 --> 02:03:26,450
Hi, sweetie. Hinihintay mo ba ako?
1539
02:03:27,450 --> 02:03:28,660
Tatay!
1540
02:03:28,750 --> 02:03:29,950
Mmm…
1541
02:03:34,000 --> 02:03:35,540
I miss you, Dad.
1542
02:03:36,660 --> 02:03:39,040
Miss na rin kita, Rere.
1543
02:03:52,250 --> 02:03:56,750
Tingnan mo, dinala kita
ang iyong paboritong dalawang lasa.
1544
02:03:56,830 --> 02:03:59,750
- Nasaan ang nanay mo?
- Nasa loob siya.
1545
02:04:00,450 --> 02:04:01,910
Dito, dalhin mo sila sa loob.
1546
02:04:03,370 --> 02:04:04,500
Pumasok ka na, Dad.
1547
02:04:05,160 --> 02:04:06,200
ako…
1548
02:04:07,540 --> 02:04:09,000
ako…
1549
02:04:09,080 --> 02:04:10,870
Halika, Tatay.
1550
02:04:15,450 --> 02:04:18,000
Ipagdasal na maging ligtas ang bahay na ito
at puno ng pagpapala.
1551
02:04:18,080 --> 02:04:19,120
Amen.
1552
02:04:19,660 --> 02:04:21,330
sige na kumain ka na.
1553
02:04:21,410 --> 02:04:23,750
- Sumainyo nawa ang kapayapaan.
- Sumainyo rin ang kapayapaan.
1554
02:04:23,830 --> 02:04:28,000
Reza! Sumainyo rin ang kapayapaan.
1555
02:04:28,080 --> 02:04:29,870
Papuri sa Diyos.
1556
02:04:29,950 --> 02:04:31,620
- Pagpalain ka nawa ng Allah.
- Salamat.
1557
02:04:32,290 --> 02:04:33,620
- Nanay.
- Reza.
1558
02:04:37,040 --> 02:04:39,000
Alina. Halika dito.
1559
02:04:39,620 --> 02:04:42,200
- Magaling ka ba?
- Salamat sa Diyos, oo.
1560
02:04:43,790 --> 02:04:45,750
- Sumainyo nawa ang kapayapaan.
- At ikaw.
1561
02:04:47,120 --> 02:04:49,500
Salamat sa paghahanap
itong bagong tahanan para sa akin.
1562
02:04:50,500 --> 02:04:54,120
- So, tumulong ka sa paghahanap ng bahay?
- Mahal, bakit nandito si Reza?
1563
02:04:54,200 --> 02:04:56,160
- Matalino.
- Siguro mahal pa rin niya.
1564
02:04:56,250 --> 02:04:57,870
Sana ay pagpalain ang bahay na ito.
1565
02:04:57,950 --> 02:05:00,410
Pero niloko niya.
1566
02:05:00,500 --> 02:05:03,290
Bakit hinayaan pa siyang sumama ni Alina?
1567
02:05:03,370 --> 02:05:07,290
Pabayaan mo na lang.
Bakit ikaw ang nagkakagulo?
1568
02:05:09,040 --> 02:05:11,000
Dahil niloko niya.
1569
02:05:11,620 --> 02:05:13,660
Ngunit siya ay nasa ilalim ng isang spell, sinta.
1570
02:05:14,200 --> 02:05:17,370
Kaya, dahil siya ay nasa ilalim ng isang spell,
gusto mo din sumali?
1571
02:05:17,450 --> 02:05:20,870
- Ustadz, tamasahin ang mga meryenda.
- Oo.
1572
02:05:20,950 --> 02:05:22,330
Please, maupo ka.
1573
02:05:23,120 --> 02:05:24,250
Alina.
1574
02:05:24,750 --> 02:05:27,200
Mayroon ka bang oras upang makipag-usap nang pribado?
1575
02:05:29,000 --> 02:05:30,580
Kailangan ko pa ng oras.
1576
02:05:31,200 --> 02:05:33,000
Syempre.
1577
02:05:33,620 --> 02:05:35,580
- Pakiusap...
- Salamat.
1578
02:05:52,250 --> 02:05:53,290
Alina.
1579
02:06:05,040 --> 02:06:07,200
Ano ang dapat kong gawin kay Reza?
1580
02:06:11,660 --> 02:06:12,790
sige, Alina...
1581
02:06:14,660 --> 02:06:16,160
alam namin…
1582
02:06:17,540 --> 02:06:20,160
na hindi madaling sagutin ang tanong mo.
1583
02:06:23,500 --> 02:06:26,500
Gusto ko lang makita kang masaya.
1584
02:06:32,000 --> 02:06:33,950
Ikaw ay isang matigas na babae.
1585
02:06:36,700 --> 02:06:39,330
Tunay na kamangha-mangha ang iyong paghahangad.
1586
02:06:41,950 --> 02:06:44,250
Proud na proud ako sayo.
1587
02:06:55,950 --> 02:07:01,700
Kung hindi ka pa handa
para mapatawad ang asawa mo...
1588
02:07:04,620 --> 02:07:06,500
hindi mo kailangan pilitin.
1589
02:07:06,580 --> 02:07:07,910
Okay?
1590
02:07:09,450 --> 02:07:10,620
Patawarin mo siya…
1591
02:07:12,200 --> 02:07:15,750
kapag handa ka nang magpatawad.
1592
02:07:18,950 --> 02:07:20,660
Sundin ang iyong puso.
1593
02:07:22,790 --> 02:07:23,830
Okay?
1594
02:07:31,200 --> 02:07:38,000
Si Allah ay hindi magpapabigat sa isang kaluluwa
na may higit sa kanilang makakaya.
1595
02:07:39,580 --> 02:07:44,290
Kaya huwag mag-isip ng masama kay Allah
1596
02:07:44,370 --> 02:07:48,160
dahil, sa likod ng bawat pagsubok,
may karunungan na makukuha.
1597
02:07:50,410 --> 02:07:54,580
Kaya naman, la tahzan.
1598
02:07:55,290 --> 02:08:00,700
Huwag kang malungkot kapag dumating ang pagsubok sa iyo.
1599
02:08:01,620 --> 02:08:07,200
Ngunit humingi ng kapatawaran kay Allah.
1600
02:08:07,290 --> 02:08:09,290
Patawarin mo ako, Allah.
1601
02:08:10,200 --> 02:08:14,160
Dahil ang totoo, sa likod ng mga pagsubok na iyon,
1602
02:08:14,660 --> 02:08:19,700
Si Allah ay itinataas tayo.
1603
02:08:25,290 --> 02:08:27,410
Patawarin mo ako, Allah.
1604
02:08:31,370 --> 02:08:34,580
Patawarin mo ako dahil ako ay nagkasala.
1605
02:08:35,160 --> 02:08:37,500
nagkasala ako!
1606
02:09:38,410 --> 02:09:45,410
SA KALOOBAN AT PAGPAPALA NG ALLAH
1607
02:10:01,080 --> 02:10:03,700
Napakaganda!
Sa wakas ay magkakasama na tayong mag-Hajj.
1608
02:10:03,790 --> 02:10:05,160
tama yan.
1609
02:10:05,250 --> 02:10:06,620
Matagal ko nang gusto ito.
1610
02:10:06,700 --> 02:10:09,000
Oo, salamat sa Diyos.
1611
02:10:11,660 --> 02:10:14,910
Nasaan sina Ustadz Ridho at Ummi Hasanah?
1612
02:10:15,620 --> 02:10:17,410
Nauna na yata sila.
1613
02:10:21,080 --> 02:10:23,750
- Sumainyo nawa ang kapayapaan.
- Sumainyo rin ang kapayapaan.
1614
02:10:23,830 --> 02:10:25,410
Ang iyong pasaporte, Mrs. Alina.
1615
02:10:25,500 --> 02:10:27,080
Oo. salamat po.
1616
02:10:28,290 --> 02:10:30,910
Yung isa naman ay passport ni Mrs. Syifa.
1617
02:10:31,700 --> 02:10:33,410
- Salamat.
- Alagaan itong mabuti.
1618
02:10:33,500 --> 02:10:37,830
- Iiwan na kita. Sumainyo nawa ang kapayapaan.
- Sumainyo rin ang kapayapaan.
1619
02:10:40,410 --> 02:10:43,660
Nakapikit ka, hindi ka makakalayo sa akin.
1620
02:10:43,750 --> 02:10:46,080
Puno kami ng mga order ngayon.
1621
02:10:46,160 --> 02:10:50,160
Alam ko, kung gugustuhin ng Allah...
1622
02:10:50,250 --> 02:10:52,200
- Pupunta ako doon.
- Okay.
1623
02:10:52,290 --> 02:10:55,370
... tayong mga tao ay maaari lamang magpasalamat,
1624
02:10:55,450 --> 02:10:57,410
kahit masakit.
1625
02:10:57,500 --> 02:10:59,500
Ipagdadasal kita. Mag-aral ka ng mabuti.
1626
02:10:59,580 --> 02:11:03,200
- Uuwi ako pagkatapos.
- Ngunit mula kay Siti Khadijah, natutunan ko...
1627
02:11:04,120 --> 02:11:07,080
na ang poot ay isang mapaminsalang gawa...
1628
02:11:07,870 --> 02:11:09,830
at ang ibig sabihin ng kabaitan ay pag-ibig.
1629
02:11:09,910 --> 02:11:12,000
- Maging mabuti dito.
- Okay, Nanay.
1630
02:11:16,540 --> 02:11:18,250
Bagaman hindi madali,
1631
02:11:19,250 --> 02:11:22,830
Susubukan kong buksan ang pinto
sa pakikiramay...
1632
02:11:22,910 --> 02:11:25,200
para sa kapakanan ng aking pinakamamahal na pamilya.
1633
02:11:25,750 --> 02:11:28,000
Sa wakas, pupunta ka sa Hajj.
1634
02:11:28,080 --> 02:11:30,830
Nawa'y pagaanin ng Allah ang iyong pagsamba.
1635
02:11:31,620 --> 02:11:34,370
At nawa'y palakasin din ni Allah ang iyong puso.
1636
02:11:34,450 --> 02:11:35,450
Amen.
1637
02:11:37,080 --> 02:11:39,330
Mga binibini at ginoo sa kanan…
1638
02:11:39,410 --> 02:11:42,450
- Patuloy akong mag-aaral...
- ...mangyaring gumalaw ng kaunti. salamat po.
1639
02:11:42,540 --> 02:11:47,160
...na laging maging matiyaga at tapat.
1640
02:11:54,040 --> 02:11:55,370
Isa…
1641
02:11:55,450 --> 02:11:57,250
dalawa…
1642
02:11:57,330 --> 02:11:59,200
Tatlo.
1643
02:12:01,830 --> 02:12:04,450
Salamat sa Diyos.
1644
02:12:07,870 --> 02:12:10,040
{\an8}"…Natuto sila mula sa mga anghel na sina Harut at Marut
1645
02:12:10,120 --> 02:12:12,250
{\an8}kung paano paghiwalayin ang mag-asawa."
1646
02:12:12,330 --> 02:12:15,040
{\an8}"Ngunit hindi nila maaaring saktan ang sinuman
sa magic na ito,
1647
02:12:15,120 --> 02:12:18,000
{\an8}maliban sa pahintulot ng Allah."
Al-Baqarah (Talata 102)
1648
02:12:50,040 --> 02:12:51,660
Mom, kukuha ako ng meryenda, okay?
1649
02:12:51,750 --> 02:12:52,830
Okay, sweetie.
1650
02:12:54,080 --> 02:12:56,160
Ano ang hinahanap natin, Malik?
1651
02:12:56,750 --> 02:12:58,080
Eto na.
1652
02:12:59,080 --> 02:13:01,540
- Narito ito.
- Ano iyon, Inay?
1653
02:13:01,620 --> 02:13:03,200
ano pa ba
1654
02:13:03,830 --> 02:13:06,870
Nariyan ang mga kamatis.
Gusto mo ng kamatis, tama ba?
1655
02:14:13,580 --> 02:14:15,830
- Asih?
- Oo, ginoo?
1656
02:14:17,000 --> 02:14:18,950
Nakuha mo na ba ang lahat ng kailangan ng sanggol?
1657
02:14:19,040 --> 02:14:20,330
Oo, yun lang.
1658
02:14:20,410 --> 02:14:22,500
- Tara na.
- Tara na.