1
00:00:29,275 --> 00:00:31,986
- আমরা কি বাঁচব?
- এভাবে না।

2
00:00:32,195 --> 00:00:33,571
হুহ?

3
00:00:35,657 --> 00:00:36,950
খোদা অভিশাপ.

4
00:00:37,158 --> 00:00:38,201
আরে, তাকে ধর!

5
00:00:38,201 --> 00:00:39,202
আরে!

6
00:00:48,253 --> 00:00:50,255
তুমি কুত্তার ছেলে!

7
00:01:10,525 --> 00:01:11,359
জারজ...

8
00:01:31,504 --> 00:01:32,338
আরে।

9
00:01:32,881 --> 00:01:34,299
কেন তুমি তাকে ছিটকে দিলে?

10
00:01:34,299 --> 00:01:35,383
আপনি তাকে টেনে আনতে চান?

11
00:03:02,512 --> 00:03:04,055
আরে, আমার কথা শোন।

12
00:03:04,889 --> 00:03:05,932
না.

13
00:03:08,768 --> 00:03:11,062
যখন আমরা এখানে প্রথম একসাথে শুরু করেছি...

14
00:03:11,354 --> 00:03:12,939
আমরা বলেছিলাম আমরা শেষ করব না
আমাদের সামনে ছেলেদের মত।

15
00:03:12,939 --> 00:03:14,357
আমি কি বললাম?

16
00:03:14,732 --> 00:03:15,608
জল...

17
00:03:15,984 --> 00:03:18,152
এটা বের হতে থাকে।
আসুন এটি মজুদ না করে মারা যাই।

18
00:03:18,152 --> 00:03:19,779
ডান, জল.

19
00:03:19,946 --> 00:03:22,448
জল হল নতুন তেল।
এটা দিয়ে একটা বাজার গড়ে তুলি।

20
00:03:23,116 --> 00:03:24,242
তো, কি হল?

21
00:03:26,703 --> 00:03:27,620
কথা বেরিয়ে গেল।

22
00:03:27,620 --> 00:03:30,623
হ্যাঁ, এটা ঠিক।
কথাটা দাবানলের মতো ছড়িয়ে পড়ে।

23
00:03:31,374 --> 00:03:32,625
এখন, এই সম্পর্কে চিন্তা করা যাক.

24
00:03:33,251 --> 00:03:36,504
আমরা যদি শুধু একটি অস্পৃশ্য খুঁজে
সুবিধার দোকান, হাহ?

25
00:03:37,005 --> 00:03:39,841
ওষুধ, খাদ্য, জ্বালানি...

26
00:03:39,841 --> 00:03:42,802
তারা সব খুঁজে বের করে আমাদের কাছে নিয়ে আসে।

27
00:03:43,511 --> 00:03:47,056
তাই আমরা সবাই তাই ভালো করছি, তাই না?

28
00:03:48,850 --> 00:03:49,726
এই...

29
00:03:50,351 --> 00:03:52,770
এটা কি নতুন গ্রামের আন্দোলন নয়?

30
00:03:53,062 --> 00:03:55,023
এটা ঠিক, এটা ঠিক। হ্যাঁ, এটা.

31
00:03:55,023 --> 00:03:57,275
আমরা এইভাবে বেঁচে আছি আপনাকে ধন্যবাদ, চেয়ারম্যান.

32
00:03:57,692 --> 00:04:00,153
কিন্তু কেন এমন করলেন?

33
00:04:00,862 --> 00:04:03,364
তুমি যদি আমার কারণে ভালো কর...

34
00:04:03,364 --> 00:04:06,117
তোমার স্পর্শ করা উচিত হয়নি
আমি যে জিনিস বিক্রি করছি।

35
00:04:06,826 --> 00:04:08,286
অ্যান্টিবায়োটিক, কেন, কেন...

36
00:04:08,286 --> 00:04:10,747
ওদের এভাবে মজুত করে রেখেছ কেন?

37
00:04:10,747 --> 00:04:12,540
না, এটা একটা গুজব মাত্র।

38
00:04:12,540 --> 00:04:13,958
চলো।

39
00:04:17,045 --> 00:04:18,505
আমি এটি ইলেকট্রনিক্স দোকানে খুঁজে পেয়েছি.

40
00:04:18,505 --> 00:04:20,632
ওহ, এই কারণ সেখানে
কোন টিনজাত পণ্য ছিল না...

41
00:04:20,965 --> 00:04:23,426
যদি একটু রাখি
তারা যা নিয়ে আসে...

42
00:04:23,760 --> 00:04:25,136
আমি ভেবেছিলাম নিজের জন্য কিছু সঞ্চয় করতে পারি...

43
00:04:28,890 --> 00:04:30,975
এখন আপনি সৎ হচ্ছেন.

44
00:04:31,851 --> 00:04:33,269
দেখবেন? এটা ভাল, তাই না?

45
00:04:33,269 --> 00:04:36,940
আমরা যদি এইভাবে সততার সাথে কথা বলি,
সবকিছু সমাধান করা হবে।

46
00:04:36,940 --> 00:04:38,733
হ্যাঁ, আমার অন্য কোনো উদ্দেশ্য ছিল না।

47
00:04:39,609 --> 00:04:41,069
আমার অন্য কোন উদ্দেশ্যও নেই।

48
00:04:47,325 --> 00:04:49,827
আরে, আরে? চলে যাও।

49
00:04:52,205 --> 00:04:54,707
-চেয়ারম্যান !
- ছিঃ, এটা ঠিক না!

50
00:04:55,041 --> 00:04:56,459
আহ, ছি ছি.

51
00:04:56,793 --> 00:04:59,838
আহ, আহ, ছিঃ।

52
00:05:00,505 --> 00:05:02,423
আহ, ছি ছি.

53
00:05:02,423 --> 00:05:05,218
ধুর, এটা কঠিন, ছি ছি.

54
00:05:10,306 --> 00:05:11,641
সে-জেওং।

55
00:05:12,600 --> 00:05:14,477
এক ধাক্কায় তৈরি

56
00:05:20,024 --> 00:05:21,442
আপনি যদি আমাদের সবাইকে দূরে পাঠান,

57
00:05:21,442 --> 00:05:23,736
হুহ? ছিঃ, ক্ষমতা, হাহ?

58
00:05:23,736 --> 00:05:25,363
ওয়্যারিং, বিষ্ঠা.

59
00:05:25,363 --> 00:05:27,323
আরে! তুমি কুত্তার ছেলে!

60
00:05:28,700 --> 00:05:30,326
আচ্ছা, এটা সত্যি, কিন্তু...

61
00:05:35,456 --> 00:05:37,458
আহ, আমি...

62
00:05:40,712 --> 00:05:41,713
কি?

63
00:05:42,589 --> 00:05:43,506
পাগল নাকি?

64
00:05:43,756 --> 00:05:44,799
আপনি কি করছেন?

65
00:05:44,799 --> 00:05:46,259
আহ, ছি ছি.

66
00:05:46,801 --> 00:05:49,429
আমি কিছু বই ধরলাম এবং
রেডিও দোকান থেকে সরঞ্জাম।

67
00:05:50,305 --> 00:05:51,556
আমি এটা করতে পারি।

68
00:05:52,932 --> 00:05:56,227
আপনি দ্বারা swayed করা উচিত নয়
যেমন তুচ্ছ দক্ষতা, তাই না?

69
00:05:56,603 --> 00:05:58,021
আরে, কে, কে এই?

70
00:05:58,438 --> 00:05:59,272
আহ।

71
00:05:59,564 --> 00:06:02,025
তিনি একজন নতুন সদস্য যিনি সম্প্রতি যোগদান করেছেন।

72
00:06:02,275 --> 00:06:03,568
আমি নিশ্চিত করব যে সে সঠিকভাবে প্রশিক্ষিত।

73
00:06:03,568 --> 00:06:04,819
না, না, না।

74
00:06:05,361 --> 00:06:06,571
সে ঠিক বলেছে।

75
00:06:07,322 --> 00:06:08,156
হুহ?

76
00:06:08,448 --> 00:06:10,408
যদি আমরা এটা স্লাইড করা ঠিক কারণ
তারা জানে কিভাবে একটা কাজ করতে হয়,

77
00:06:10,867 --> 00:06:12,160
আমরা এই জায়গা চালাতে পারি না।

78
00:06:14,037 --> 00:06:15,371
ভালো করবেন।

79
00:06:16,706 --> 00:06:17,707
আহ, কিন্তু...

80
00:06:20,168 --> 00:06:22,545
আপনি কিভাবে জানেন যে ঔষধ ছিল
রেডিও দোকানে ফাঁস?

81
00:06:22,545 --> 00:06:26,132
আহ, আপনি তার আগে উল্লেখ করেছেন
মনে হচ্ছিল আমরা কম ওষুধ পাচ্ছি।

82
00:06:27,342 --> 00:06:29,302
আরে, আপনি আপনার মাথা ব্যবহার করেছেন?

83
00:06:29,969 --> 00:06:30,887
আহ, না।

84
00:06:31,304 --> 00:06:32,305
তারপর?

85
00:06:32,597 --> 00:06:35,558
আমি সব বলছি
আসা এবং বাইরে যাচ্ছে.

86
00:06:35,934 --> 00:06:37,769
এক এক করে তাদের নামিয়েছ?

87
00:06:37,769 --> 00:06:38,770
দিনের জন্য?

88
00:06:40,980 --> 00:06:41,940
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

89
00:06:42,190 --> 00:06:45,818
সেজন্য আমি কিন্তু সাহায্য করতে পারছি না
কিম তাই-জিনকে ভালোবাসো, অভিশাপ।

90
00:06:48,571 --> 00:06:49,531
ভালো করবেন।

91
00:06:49,531 --> 00:06:51,449
হ্যাঁ, আমি কঠোর পরিশ্রম করব।

92
00:06:56,955 --> 00:06:57,789
আরে।

93
00:06:58,665 --> 00:07:00,917
কাজগুলো করতে থাকো কেন
তোমাকে করতে বলা হয়নি?

94
00:07:02,836 --> 00:07:05,797
কে বাচিয়েছেন বলে মনে করেন
তোমাকে জিজ্ঞেস করা ছাড়া?

95
00:07:07,715 --> 00:07:09,509
আরে, আমিও, অভিশাপ...

96
00:07:09,843 --> 00:07:12,136
আমি সেই জারজকে ধরে ফেলতে দেখেছি
স্ক্রু ড্রাইভার আগে.

97
00:07:12,136 --> 00:07:14,597
আমি তাকে এড়িয়ে যাচ্ছিলাম,
কিন্তু আপনি প্রথম পদক্ষেপ.

98
00:07:14,597 --> 00:07:15,723
ওটা কে?

99
00:07:15,723 --> 00:07:18,601
আমি জানি না
কিম তাই-জিনের নতুন লোকের মতো মনে হচ্ছে।

100
00:07:18,852 --> 00:07:20,436
- আহ।
- কি দেখছ?

101
00:07:37,078 --> 00:07:38,079
এখানে আসুন।

102
00:07:38,538 --> 00:07:39,539
হান সে-হি।

103
00:07:45,420 --> 00:07:46,421
এটা কি?

104
00:07:47,380 --> 00:07:49,174
বিদ্যুৎ কোথায় পেলেন?

105
00:07:49,841 --> 00:07:52,385
গোপনে যে বিদ্যুত যাচ্ছিল সেখান থেকে
পার্ক সাং-ইয়ং-এর বাড়ি থেকে ইলেকট্রনিক্সের দোকান।

106
00:07:52,385 --> 00:07:53,595
আমি এটা নিলাম।

107
00:07:54,304 --> 00:07:55,805
আমি ওখান থেকে এটা পেয়েছি।

108
00:07:58,808 --> 00:08:00,810
এখন আমাদের চিন্তা করতে হবে না
ইনসুলিন সংরক্ষণ সম্পর্কে।

109
00:08:06,024 --> 00:08:07,025
এটা ভাল.

110
00:08:07,609 --> 00:08:09,277
আমরা একটু বেশি সময় আটকা পড়ে বাঁচতে পারি।

111
00:08:11,571 --> 00:08:13,489
আপনি বাইরে যাননি, তাই না?

112
00:08:16,159 --> 00:08:17,160
আমি মনে করি,

113
00:08:18,203 --> 00:08:20,455
দেখলাম বাইরে একজনকে পরা আছে।

114
00:08:21,206 --> 00:08:22,457
এটি একটি প্রবণতা অনুমান.

115
00:08:22,749 --> 00:08:23,917
তুমি মিথ্যা বলছ কেন?

116
00:08:24,542 --> 00:08:25,543
কি সম্পর্কে?

117
00:08:31,090 --> 00:08:32,342
তুমি কি আমাকে দেখছিলে?

118
00:08:32,759 --> 00:08:33,927
দরজায় আটকানো?

119
00:08:33,927 --> 00:08:35,678
আমি বোকা নই।

120
00:08:36,721 --> 00:08:39,265
নিরাপদ না হওয়া পর্যন্ত আমরা ভিতরে থাকতে রাজি হয়েছি।

121
00:08:39,933 --> 00:08:42,101
তুমি বাইরে কি করছিলে, বোন?

122
00:08:44,020 --> 00:08:46,022
পার্ক সাং-ইয়ং আজ আবার কাউকে হত্যা করেছে।

123
00:08:48,024 --> 00:08:50,902
বাইরে ঘুরছিস কেন?
একা যখন এটা বিপজ্জনক?

124
00:08:54,072 --> 00:08:55,198
এটা কি?

125
00:08:56,824 --> 00:08:59,327
আপনি আপনার জীবনের ঝুঁকি
বাইরে গিয়ে এই জিনিস কিনবেন?

126
00:08:59,619 --> 00:09:01,454
এটা প্রয়োজন.

127
00:09:01,454 --> 00:09:03,289
যদি পার্ক সাং-ইয়ং খুঁজে পায়
তোমার কাছে এটা আছে...

128
00:09:04,666 --> 00:09:06,000
অনুমতি ছাড়া তাকিয়ে আছো কেন?

129
00:09:30,275 --> 00:09:32,694
বাহ, এই পরিস্থিতিতেও...

130
00:09:32,694 --> 00:09:33,945
আহ, বের হও।

131
00:09:39,576 --> 00:09:40,702
আপনার হাতে অনেক সময় আছে?

132
00:09:41,327 --> 00:09:42,787
দোকান খোলার জন্য প্রস্তুত হন।

133
00:09:51,796 --> 00:09:53,423
বস।

134
00:09:53,423 --> 00:09:54,924
প্লিজ, শুধু একবার।
আমি তোমাকে ফেরত দেব, আমি কথা দিচ্ছি।

135
00:09:54,924 --> 00:09:57,051
তাই অনুগ্রহ করে, শুধু এই একবার, আপনি পারবেন না
আমাকে 8 তলার জন্য হুক বন্ধ করতে দাও?

136
00:09:59,596 --> 00:10:00,763
সেখানে যান,

137
00:10:04,642 --> 00:10:06,186
অথবা ক্রল ইন ফিরে.

138
00:10:07,896 --> 00:10:09,355
আপনার পছন্দ করুন.

139
00:10:12,025 --> 00:10:13,651
আহ, না, না, দয়া করে!

140
00:10:13,651 --> 00:10:15,320
প্লিজ, শুধু একবার!

141
00:10:20,700 --> 00:10:22,285
আহ, হ্যাঁ। এখানে শুধু একটি কনডম।

142
00:10:30,502 --> 00:10:32,045
গিজ।

143
00:10:35,715 --> 00:10:37,258
আবার 802 এ যাচ্ছেন?

144
00:10:38,051 --> 00:10:39,761
এটা কি? আপনি কি বয়ঃসন্ধির মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন?

145
00:10:39,761 --> 00:10:41,221
আমাকে দিয়ে শুরু করবেন না।

146
00:10:41,221 --> 00:10:42,722
এটা আপনার কি?

147
00:10:42,722 --> 00:10:44,307
আমি এটা পছন্দ করি, আপনি বোকা.

148
00:10:44,307 --> 00:10:45,725
আপনি আমাদের এলাকায় ব্যবসা নিয়ে আসছেন.

149
00:10:49,979 --> 00:10:52,941
Tsk, একটা সিগারেট আছে
আমাদের এলাকায় আজকাল অভাব।

150
00:10:53,900 --> 00:10:54,901
কেউ আমাকে বলেছে।

151
00:10:55,485 --> 00:10:57,028
তারা সাঁতার কাটছে
প্রথম তলায় সিগারেট।

152
00:11:02,408 --> 00:11:03,576
তো, তুমি কুত্তার ছেলে...

153
00:11:03,576 --> 00:11:05,787
আমি নিজেই সিগারেট কিনতে নেমে গেলাম।

154
00:11:05,787 --> 00:11:08,957
কিন্তু আমি যখন সেখানে গিয়েছিলাম, তারা বিক্রি করছিল
খাবারের ক্যানের জন্য সিগারেটের প্যাকেট।

155
00:11:13,127 --> 00:11:15,922
তাই আমি জিজ্ঞাসা করলাম তারা কত
আমাকে একটা সিগারেট দাও।

156
00:11:20,176 --> 00:11:21,386
তারা আমাকে তিনটি দেবে বলেছিল।

157
00:11:24,472 --> 00:11:25,306
কি?

158
00:11:25,890 --> 00:11:26,891
এটা কি ব্যবসা?

159
00:11:29,143 --> 00:11:29,978
আরে।

160
00:11:30,353 --> 00:11:31,855
আমি যতই কিনি বা বিক্রি করি না কেন...

161
00:11:31,855 --> 00:11:34,274
কিন্তু আমি সেখানে আকর্ষণীয় কিছু দেখেছি।

162
00:11:35,567 --> 00:11:36,568
কৌতূহলী?

163
00:11:39,737 --> 00:11:40,697
এটা কি জানেন?

164
00:11:43,533 --> 00:11:45,743
আমি আমাদের সিগারেট চিহ্নিত করেছিলাম।

165
00:11:47,370 --> 00:11:50,290
আমি পরিষ্কারভাবে প্রতিটি দুটির জন্য এগুলি বিক্রি করেছি...

166
00:11:51,499 --> 00:11:53,585
এবং আপনি বলছি তাদের reselling হয়.

167
00:11:54,294 --> 00:11:55,503
স্কিম কি?

168
00:11:59,465 --> 00:12:00,300
কে জানে?

169
00:12:01,259 --> 00:12:03,511
আচ্ছা, মানুষ নিশ্চয়ই বুঝতে পেরেছে
তারা আপনার কাছ থেকে কিনতে এবং আমার কাছে বিক্রি করতে পারে

170
00:12:03,511 --> 00:12:04,512
এবং অর্থ উপার্জন.

171
00:12:04,512 --> 00:12:05,680
তুমি বোবা কুত্তার ছেলে।

172
00:12:05,680 --> 00:12:08,141
দাম নিয়ে গোলমাল, হাহ?

173
00:12:09,392 --> 00:12:10,518
আমরা সবাই একসাথে মরব।

174
00:12:10,518 --> 00:12:11,895
আরে, তুমি বোকা।

175
00:12:13,146 --> 00:12:15,064
আমার শুধু তোমাকে ধরতে হবে।

176
00:12:16,274 --> 00:12:18,902
যদি আপনি সংগ্রাম করছেন, সস্তা বিক্রি, নির্বোধ.

177
00:12:19,569 --> 00:12:20,570
এটা করতে পারেন না, আপনি?

178
00:12:20,778 --> 00:12:22,697
Tsk. তুমি পারবে না, বোকা।

179
00:12:25,575 --> 00:12:27,660
আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে আপনি পরে এটি বের করেছেন।

180
00:12:32,749 --> 00:12:34,125
এটা কি?

181
00:12:36,377 --> 00:12:37,212
আরে।

182
00:12:38,213 --> 00:12:41,090
বিশ্বাস ব্যবসার মূল বিষয়।

183
00:12:42,425 --> 00:12:44,010
ব্যবসার মাধ্যমে সম্পর্ক তৈরি হয়।

184
00:12:44,010 --> 00:12:45,887
পরিবার বা কিছু ছাড়া একটি পৃথিবীতে...

185
00:12:46,804 --> 00:12:48,556
একবার আপনি এবং আমি একসাথে কাজ করতে রাজি হয়ে গেলে...

186
00:12:48,556 --> 00:12:50,600
আমাকে আপনার বিশ্বাস করার একটি কারণ দিন।

187
00:12:51,976 --> 00:12:54,020
আমি সব বুঝিয়ে বললাম।

188
00:12:56,606 --> 00:12:58,566
তুমি আমাকে কি বললে?

189
00:12:59,025 --> 00:13:01,027
সংগ্রহ করতে টিনজাত পণ্য ব্যবহার করুন
পার্ক চিওল-মিনের সিগারেট।

190
00:13:01,027 --> 00:13:03,321
অবশিষ্ট টিনজাত পণ্য ব্যবহার করুন
তেল এবং কঠিন জ্বালানী সংগ্রহ করতে।

191
00:13:03,321 --> 00:13:04,822
এটা কি তুমি ডাকো
আমাকে 'বলা'?

192
00:13:04,822 --> 00:13:05,823
আপনি যে একটি ব্যাখ্যা কল?

193
00:13:07,867 --> 00:13:08,743
আরে।

194
00:13:09,285 --> 00:13:11,162
আপনি একটি আগুন শুরু করার পরিকল্পনা করছেন?

195
00:13:14,290 --> 00:13:16,167
আসুন, আমাকে কিছু ব্যাখ্যা দিন।

196
00:13:16,334 --> 00:13:19,212
আপনি বলেছেন টিনজাত পণ্য হবে
আমাকে দশগুণ ধনী করা চলে গেছে।

197
00:13:19,212 --> 00:13:20,213
সিগারেট সম্পর্কে কি?

198
00:13:20,672 --> 00:13:23,341
বিক্রির লোকও আছে বেশি
কেনার চেয়ে

199
00:13:26,594 --> 00:13:27,470
ভাল.

200
00:13:28,680 --> 00:13:31,015
এই, এটা সম্পর্কে এত ভাল কি?

201
00:13:31,474 --> 00:13:34,018
আমরা যদি এখন খুব বেশি কিনি,
এমনকি এটি সব বিক্রি যথেষ্ট হবে না.

202
00:13:37,188 --> 00:13:39,065
ওহ, এই
dumbasses, সিরিয়াসলি

203
00:13:39,065 --> 00:13:40,859
ছিঃ।

204
00:13:40,859 --> 00:13:43,403
আরে, কেউ কি জানে এটা কোন দিন?

205
00:13:43,403 --> 00:13:45,238
সিরিয়াসলি।

206
00:13:45,238 --> 00:13:46,698
এই দিন এবং যুগে...

207
00:13:48,032 --> 00:13:49,325
তারিখ এমনকি কোন ব্যাপার?

208
00:13:49,325 --> 00:13:50,451
আবহাওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

209
00:13:50,743 --> 00:13:52,412
আজ 23শে সেপ্টেম্বর।

210
00:13:55,123 --> 00:13:56,499
আপনি ট্র্যাক রাখা হয়েছে?

211
00:13:57,542 --> 00:13:58,543
তুমি না?

212
00:14:04,883 --> 00:14:05,884
এই যথেষ্ট।

213
00:14:08,761 --> 00:14:11,055
শীঘ্রই বর্ষাকাল শুরু হবে।

214
00:14:12,015 --> 00:14:13,850
তখন আমাদের সবচেয়ে বেশি কী প্রয়োজন হবে বলে আপনি মনে করেন?

215
00:14:16,603 --> 00:14:19,355
নতুন কোনো সরবরাহ নেই
কিছুক্ষণের জন্য আসতে হবে।

216
00:14:19,606 --> 00:14:21,816
কাঠ ভিজে যাবে,
তাই আগুন শুরু করা কঠিন হবে।

217
00:14:22,275 --> 00:14:23,276
তাই...

218
00:14:23,818 --> 00:14:27,280
তারপর থেকে, আমরা দাম তিনগুণ করব
কঠিন জ্বালানী এবং তেল।

219
00:14:28,990 --> 00:14:29,991
বাহ।

220
00:14:30,617 --> 00:14:32,243
ওহ, এটা দুর্দান্ত।

221
00:14:32,535 --> 00:14:34,162
ধূমপান ত্যাগ করার সময়,
কোন দিন সবচেয়ে কঠিন?

222
00:14:34,495 --> 00:14:35,330
দিন তিন.

223
00:14:36,497 --> 00:14:37,332
সত্যিই?

224
00:14:38,499 --> 00:14:41,878
তারপর তিন দিন পর্যন্ত,
বলুন আমাদের স্টক শেষ।

225
00:14:41,878 --> 00:14:44,923
চতুর্থ দিন থেকে পাঁচটি ক্যান।

226
00:15:03,233 --> 00:15:04,234
আরে।

227
00:15:04,817 --> 00:15:06,444
-এখানে নিয়ে এসো।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

228
00:15:06,444 --> 00:15:07,904
আরে, হে,
ঠিক ধরো, ঠিক ধরো।

229
00:15:07,904 --> 00:15:09,781
ঠিক আছে, পাঁচ ক্যান, পাঁচ ক্যান।

230
00:15:10,323 --> 00:15:11,324
এখানে...

231
00:15:11,824 --> 00:15:13,868
হুহ? ওহ, এখানে, এখানে.

232
00:15:13,868 --> 00:15:14,869
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

233
00:15:16,538 --> 00:15:18,289
ঠিক আছে, পাঁচটি ক্যান।

234
00:15:18,748 --> 00:15:19,707
কঠিন জ্বালানী।

235
00:15:19,707 --> 00:15:20,708
দুইটা সিগারেট।

236
00:15:21,000 --> 00:15:23,336
ঠিক আছে, সোজা লাইন আপ, লাইন আপ, মশাই.

237
00:15:23,336 --> 00:15:24,587
ঠিক আছে, পেট্রল, ছয়.

238
00:15:24,587 --> 00:15:26,673
ঠিক আছে, ঠিক আছে, পরের, পরের।

239
00:15:26,673 --> 00:15:28,341
- আরে নেও না।
- হুহ?

240
00:15:29,968 --> 00:15:31,469
গিজ।

241
00:15:34,556 --> 00:15:35,932
ঠিক আছে, আগে আমাকে ক্যান দাও।

242
00:15:35,932 --> 00:15:37,475
দ্রুত, দ্রুত।

243
00:15:37,475 --> 00:15:39,435
ঠিক আছে, কঠিন জ্বালানী, তেল, সিগারেট।

244
00:15:39,435 --> 00:15:41,104
ওহ, আমরা প্রচুর, প্রচুর আছে.

245
00:15:41,104 --> 00:15:41,938
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

246
00:15:41,938 --> 00:15:43,857
ঠিক আছে, ক্যান নিয়ে এসো, পাঁচটা।

247
00:15:43,857 --> 00:15:44,858
পাঁচ.

248
00:15:53,908 --> 00:15:55,201
টাকা সংগ্রহ করেননি?

249
00:15:58,121 --> 00:15:59,831
বর্ষার কারণে...

250
00:15:59,831 --> 00:16:01,457
ব্যবসা ভালো হয়নি।

251
00:16:01,457 --> 00:16:02,876
এবং আমরা পর্যাপ্ত সরবরাহ পাচ্ছি না।

252
00:16:03,251 --> 00:16:05,253
ওহ, কি, এটা শুধু
আপনার এলাকায় বর্ষা মৌসুম?

253
00:16:06,129 --> 00:16:07,672
কারণ কিম তাই-জিন
সবকিছু মজুত করে রাখে।

254
00:16:07,672 --> 00:16:08,965
হোর্ডিং?

255
00:16:09,257 --> 00:16:11,259
কেন সবসময় অন্যকে দোষারোপ করেন
সবকিছুর জন্য?

256
00:16:13,428 --> 00:16:15,805
আমি শুধু প্রস্তুতি নিচ্ছি
বর্ষা মৌসুমের জন্য আগাম।

257
00:16:16,389 --> 00:16:19,225
ওহ, আপনি ঝুঁকি ব্যবস্থাপনায় ভালো।

258
00:16:19,684 --> 00:16:22,187
এটা কি সংকটের সময় নয়
যে লুকানো প্রতিভা আবির্ভূত হয়?

259
00:16:23,730 --> 00:16:25,273
আমার উপর ছেড়ে দিলে,

260
00:16:25,273 --> 00:16:27,150
আমি নিশ্চিত করব বৃষ্টি না হয়
8 ম তলা পর্যন্ত।

261
00:16:28,735 --> 00:16:31,446
যে অনেক বেশি দক্ষ হবে না
হোয়াং গুং এর জন্যও?

262
00:16:32,238 --> 00:16:34,324
চিওল-মিনকেও জীবিকা নির্বাহ করতে হবে।

263
00:16:34,616 --> 00:16:36,326
এত লোভী কেন?

264
00:16:38,161 --> 00:16:39,787
দেখা যাক।

265
00:16:42,248 --> 00:16:43,208
তারপর...

266
00:16:44,459 --> 00:16:47,962
কিম তাই-জিন পার্কিং লট দখল করে নিচ্ছেন...

267
00:16:48,880 --> 00:16:50,757
...এবং পর্যন্ত পরিচালনা করে
আবার দ্বিতীয় তলায়।

268
00:16:51,841 --> 00:16:53,426
চেয়ারম্যান, কিন্তু আমরা কী করব...

269
00:16:53,426 --> 00:16:55,845
... বাস?

270
00:16:55,845 --> 00:16:57,722
আপনার 8ম তলা আছে।

271
00:16:58,389 --> 00:17:01,768
আরে, সেই জায়গাটা সারা বছর ভালো করে
বৃত্তাকার, আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

272
00:17:08,733 --> 00:17:09,734
কিন্তু কি?

273
00:17:11,611 --> 00:17:12,904
'আমরা কি বাঁচব'?

274
00:17:15,865 --> 00:17:18,535
আপনি যেভাবে কথা বলছেন তা আমার পছন্দ নয়।

275
00:17:19,452 --> 00:17:20,453
তুমি কি রাগ করেছ?

276
00:17:23,081 --> 00:17:24,791
না, আমি দুঃখিত।

277
00:17:29,254 --> 00:17:30,713
তাই-জিন ৪র্থ তলা পর্যন্ত নিয়ে যাবে।

278
00:17:33,299 --> 00:17:34,676
ধন্যবাদ

279
00:17:34,968 --> 00:17:35,802
উহ-হুহ।

280
00:17:36,052 --> 00:17:38,221
এই নাও।

281
00:17:39,764 --> 00:17:40,723
ধন্যবাদ

282
00:17:40,723 --> 00:17:41,724
আমি ভালো করব।

283
00:17:42,016 --> 00:17:43,017
হ্যাঁ।

284
00:18:05,248 --> 00:18:06,165
এখানে।

285
00:18:07,000 --> 00:18:08,668
আপনি দুই দিন আগে এটা চেক.

286
00:18:08,668 --> 00:18:10,253
তখন ছিল।

287
00:18:10,753 --> 00:18:12,589
পোস্টপ্রান্ডিয়াল রক্তে শর্করা গুরুত্বপূর্ণ।

288
00:18:14,507 --> 00:18:15,425
দেখুন।

289
00:18:17,552 --> 00:18:18,428
দেখুন।

290
00:18:20,013 --> 00:18:22,056
আমি এখানে না থাকলে,
আপনাকে সবকিছুর যত্ন নিতে হবে।

291
00:18:22,974 --> 00:18:24,267
যদি গতবারের মত কিছু ঘটে...

292
00:18:24,267 --> 00:18:26,144
আমাকে ছাড়া তুমি কি করবে?

293
00:18:49,834 --> 00:18:52,212
তোমার বয়স কত? কেন আপনি তা করতে পারেন না?

294
00:18:55,089 --> 00:18:55,924
শুধু...

295
00:18:56,508 --> 00:18:58,343
আমি শুধু প্রয়োজন ছিল না.

296
00:19:04,182 --> 00:19:05,433
আপনি কাছাকাছি ছিল.

297
00:19:05,725 --> 00:19:07,477
তুমি সত্যিই আমার বোন থেকে আলাদা।

298
00:19:13,316 --> 00:19:16,528
গত সপ্তাহে আমি দুঃখিত ছিলাম।

299
00:19:17,820 --> 00:19:19,656
আমি এখন আপনার পরিকল্পনা আরও সাহায্য করব.

300
00:19:20,573 --> 00:19:22,075
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

301
00:19:23,243 --> 00:19:24,994
আমরা ফ্রিজ পেয়েছি।

302
00:19:26,162 --> 00:19:28,623
এখন আমাদের ইনসুলিনের স্থির সরবরাহ প্রয়োজন।

303
00:19:30,458 --> 00:19:32,961
পার্ক সাং-ইয়ং ওষুধগুলি পরিচালনা করে
একা, তাই এটা সহজ নয়।

304
00:19:38,091 --> 00:19:40,093
আরে, চোই হি-রো, এটা আমি।

305
00:19:45,974 --> 00:19:47,267
হ্যাঁ, কি খবর?

306
00:19:48,184 --> 00:19:50,103
উহ, হিউন-মিন করে না
মনে হচ্ছে ভালো লাগছে

307
00:19:50,270 --> 00:19:51,688
আমার সাথে পাহারায় দাঁড়াও।

308
00:19:52,647 --> 00:19:53,648
ঠিক আছে।

309
00:20:00,446 --> 00:20:01,698
আরে, আপনি গানের কথা জানেন না, তাই না?

310
00:20:03,533 --> 00:20:05,535
না, আমি না, ইয়ং-সিওক, হাহ?

311
00:20:05,827 --> 00:20:08,621
ভাবুন আমি কতটা হতাশ,
তাদের না জেনে গান গাওয়া।

312
00:20:08,913 --> 00:20:10,081
তুমি বোকা।

313
00:20:10,081 --> 00:20:12,083
এই পঙ্ক dissing
হোয়াংগুং মূর্তি...?

314
00:20:12,083 --> 00:20:13,543
সব মূর্তি মৃত, মানুষ.

315
00:20:21,551 --> 00:20:23,386
আরে, ওখানে আবার কিসের আওয়াজ?

316
00:20:33,730 --> 00:20:35,356
আরে, আতঙ্কিত হবেন না, বিরক্ত হবেন না।

317
00:20:35,857 --> 00:20:37,817
উহ, এটা সম্ভবত শুধু যারা
রাতের ভূত আবার, হাহ?

318
00:20:37,817 --> 00:20:39,402
সম্ভবত খুঁজছেন কিনা
মেরে ফেলার কিছু আছে।

319
00:20:41,070 --> 00:20:42,447
আপনি যে Jeonpa পার্টি লোক জানেন?

320
00:20:42,697 --> 00:20:43,948
আমি তাকে অন্য দিন দেখেছি।

321
00:20:44,616 --> 00:20:45,700
সে সব নিয়ে গেল।

322
00:20:47,493 --> 00:20:48,786
উফ, জঘন্য জারজ.

323
00:20:48,786 --> 00:20:50,872
তারা সত্যিকারের গাধা, সিরিয়াসলি।

324
00:20:51,873 --> 00:20:53,249
আহ, অভিশাপ.

325
00:20:53,249 --> 00:20:54,542
আহ, ছি, তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ!

326
00:20:55,627 --> 00:20:56,628
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

327
00:20:57,587 --> 00:20:58,671
ভীতু-বিড়াল।

328
00:20:58,671 --> 00:20:59,881
আরে, সুইচ আউট.

329
00:21:00,548 --> 00:21:01,549
Hyun-মিন সম্পর্কে কি?

330
00:21:01,799 --> 00:21:02,634
সে অসুস্থ।

331
00:21:02,634 --> 00:21:04,135
বাজে কথা, মাত্র এক মিনিট আগে সে ভালো ছিল।

332
00:21:04,135 --> 00:21:05,094
তার কি দোষ?

333
00:21:05,094 --> 00:21:07,013
হঠাৎ করেই তিনি অসুস্থ বোধ করেন।

334
00:21:07,555 --> 00:21:08,848
রাগ করছ কেন...?

335
00:21:08,848 --> 00:21:09,849
আরে।

336
00:21:10,725 --> 00:21:11,559
কি?

337
00:21:11,768 --> 00:21:13,186
আরে, তুমি কি সত্যিই এনেছো?

338
00:21:13,186 --> 00:21:14,312
আরে, তুমি...

339
00:21:15,480 --> 00:21:16,481
আরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

340
00:21:22,362 --> 00:21:23,613
আরে, আপনি মারা যাচ্ছেন, হাহ?

341
00:21:24,489 --> 00:21:26,699
Choi Hee-ro ধন্যবাদ, এটা
বছরের মধ্যে প্রথম ঠান্ডা জিনিস আমি পেয়েছিলাম.

342
00:21:27,075 --> 00:21:27,909
ধন্যবাদ

343
00:21:29,035 --> 00:21:30,787
আরে, নিজেরা সব খাবেন না।

344
00:21:30,787 --> 00:21:31,996
Hyun-min এর সাথে কিছু শেয়ার করুন।

345
00:21:32,872 --> 00:21:34,624
তোমার এটা দেওয়া উচিত নয়
অসুস্থ কারো কাছে।

346
00:21:50,932 --> 00:21:51,808
এটা কি?

347
00:21:52,267 --> 00:21:53,393
কিছু বলার আছে?

348
00:21:58,064 --> 00:22:00,066
আগামীকাল থেকে শুরু হচ্ছে,
আমরা পুরো পার্কিং লট দখল করছি...

349
00:22:00,441 --> 00:22:02,068
...এবং চতুর্থ তলা পর্যন্ত পরিচালনা করা।

350
00:22:03,278 --> 00:22:04,279
এটা ভাল.

351
00:22:08,491 --> 00:22:11,202
যাইহোক, এটা কিভাবে ঘটেছে.

352
00:22:12,871 --> 00:22:14,247
আচ্ছা, এইবার তোমার কারণে...

353
00:22:14,247 --> 00:22:15,498
আপনি বলছেন এটা আমাকে ধন্যবাদ?

354
00:22:15,999 --> 00:22:17,667
আমি জানি, তাই বকবক করা বন্ধ করুন।

355
00:22:21,963 --> 00:22:23,298
ঠিক আছে, প্রথমে এটি কিছুটা ছিল ...

356
00:22:24,174 --> 00:22:26,634
আমরা একটি নোংরা উপায়ে জট ছিল, কিন্তু ...

357
00:22:27,302 --> 00:22:28,469
আচ্ছা, এখন আমরা একসাথে আছি...

358
00:22:28,970 --> 00:22:30,054
আচ্ছা, এভাবে...

359
00:22:31,181 --> 00:22:32,265
দল হিসেবে।

360
00:22:33,183 --> 00:22:35,727
আপনি আমাদের একটু বিশ্বাস করা উচিত, হাহ?

361
00:22:36,895 --> 00:22:37,979
হাসছেন কেন?

362
00:22:39,063 --> 00:22:40,773
ওহ, যেমন একটি শো-অফ.

363
00:22:41,649 --> 00:22:43,568
আপনি কি তাদের ছাড়া কিছু করতে পারেন না?

364
00:22:43,568 --> 00:22:45,528
আরে, আমি কি করতে পারি না?
আমি নিজেই সবকিছু করতে পারি...

365
00:22:46,029 --> 00:22:47,322
আমি সব করতে পারি।

366
00:22:47,322 --> 00:22:49,282
ভাল, কিছু আছে
যা আমি একা করতে পারি না।

367
00:22:50,033 --> 00:22:51,034
যাই হোক।

368
00:22:52,994 --> 00:22:55,079
আচ্ছা, আমি যদি তোমার সাথে কাজ করতে থাকি...

369
00:22:56,122 --> 00:22:58,374
আমি মনে করি আমরা এমনকি সক্ষম হতে পারে
উপরের তলা নিতে।

370
00:22:58,374 --> 00:22:59,959
আচ্ছা, আমি এটা ভাবতে শুরু করছি।

371
00:23:09,093 --> 00:23:10,678
আমি সেই ব্যক্তিকে যা চাই তা দেব।

372
00:23:10,678 --> 00:23:12,889
যে অন্যায় করেছে সে অন্য কেউ।

373
00:23:18,186 --> 00:23:19,187
সত্যিই?

374
00:23:24,776 --> 00:23:26,486
তুমি শুধু বেঁচে থাকার কথা ভাবতে থাকো।

375
00:23:26,486 --> 00:23:27,445
অন্য কিছু নিয়ে ভাববেন না।

376
00:23:28,321 --> 00:23:29,656
আমি প্রতিশোধ নেব।

377
00:23:31,783 --> 00:23:34,786
তারপর আপনি 9 তলা নিতে পারেন
পার্ক সাং-ইয়ং এর পরিবর্তে।

378
00:23:38,915 --> 00:23:42,210
আপনি কি কখনও চিন্তা করেছেন
902 এ যেতে চান?