1
00:02:32,840 --> 00:02:38,200
Předstíráme, že tohle je jeden z
stovky filmů, které jsme museli vidět

2
00:02:38,200 --> 00:02:39,200
společně.

3
00:02:40,380 --> 00:02:47,060
Teď půjdeme po blokech a popovídáme si o tom
všechno kromě toho, čím doopravdy jsme

4
00:02:47,060 --> 00:02:51,220
myslím, že tohle je naše poslední noc
společně.

5
00:02:53,440 --> 00:03:00,320
Zastavíme se na sendvič a kávu,
pak do mého starého bytu

6
00:03:00,320 --> 00:03:01,320
budova.

7
00:03:03,370 --> 00:03:09,750
bude stát hodinu před mými dveřmi
nebo více, drží,

8
00:03:10,050 --> 00:03:11,510
líbání.

9
00:03:13,930 --> 00:03:20,010
Určitě bude chtít vstoupit, jako
vždycky, ale já mu to nedovolím.

10
00:03:26,950 --> 00:03:28,350
Je pozdě, Johne.

11
00:03:32,590 --> 00:03:33,850
Už musíme jít.

12
00:03:35,730 --> 00:03:38,430
Kvůli tomu se nebudeme vídat
dlouhou dobu.

13
00:03:47,270 --> 00:03:49,010
Skočím, prosím.

14
00:03:51,170 --> 00:03:58,010
Ještě se musím rozloučit s otcem
dnes večer.

15
00:03:59,310 --> 00:04:00,610
musím jít.

16
00:04:05,390 --> 00:04:08,230
Nechci, abys si bral svobodu
já.

17
00:04:09,490 --> 00:04:10,490
Svobody?

18
00:04:12,210 --> 00:04:16,110
Chci tě spustit proti zdi nebo
do postele.

19
00:04:17,089 --> 00:04:20,070
Ježíši Kriste, Rosemary, pojďme pryč
tahle hloupá chodba.

20
00:04:21,310 --> 00:04:23,030
Přestaň se chovat jako puberťačka.

21
00:04:24,690 --> 00:04:30,310
Lidské bytosti nejsou předměty, které vy
vyběhnout proti zdi.

22
00:04:30,750 --> 00:04:33,610
Chceš, abych dal pryč své špinavé ruce
ty? Chceš, abych šel?

23
00:04:34,640 --> 00:04:35,640
V pořádku.

24
00:04:38,820 --> 00:04:39,820
Budeš mi chybět, Johne.

25
00:04:41,140 --> 00:04:45,200
Byl jsi mi velmi drahý.

26
00:04:47,420 --> 00:04:48,420
Tobě drahý?

27
00:04:50,680 --> 00:04:53,920
Miluju tě od našich deseti let
let starý. Jak se vám daří na této vysoké škole

28
00:04:53,920 --> 00:04:55,360
učit na? Není to tak daleko.

29
00:04:56,280 --> 00:05:00,540
Hej, jednou za měsíc nebo dva bych mohl
pojď nahoru a... Ne.

30
00:05:02,060 --> 00:05:04,020
Budu hodně zaneprázdněný. nebudu mít čas.

31
00:05:07,020 --> 00:05:08,020
Jo, jistě.

32
00:05:09,380 --> 00:05:10,380
chápu to.

33
00:05:11,020 --> 00:05:14,900
Prostě se musím věnovat sám sobě
k něčemu.

34
00:05:15,700 --> 00:05:17,840
Musím něco znamenat.

35
00:05:18,100 --> 00:05:19,460
Co budeš dělat, Johne?

36
00:05:20,000 --> 00:05:23,580
Přemýšlel jsem, že bych to zkusil
policejní akademii.

37
00:05:24,060 --> 00:05:26,400
Oh, ale to je tak nebezpečná práce.

38
00:05:27,460 --> 00:05:29,940
Jo, asi máš pravdu.

39
00:05:31,310 --> 00:05:32,310
Nemohl jsem to hacknout.

40
00:05:33,330 --> 00:05:34,330
Už půjdu.

41
00:05:36,170 --> 00:05:37,170
Hodně štěstí.

42
00:05:37,570 --> 00:05:39,130
Hodně štěstí i tobě, Johne.

43
00:06:44,720 --> 00:06:46,600
Být dítětem byla taková noční můra.

44
00:06:48,440 --> 00:06:49,960
Teď jsem dospělý.

45
00:06:51,540 --> 00:06:53,300
Dělám, co chci.

46
00:06:54,760 --> 00:06:55,760
Ano.

47
00:06:57,040 --> 00:07:01,540
A už žádné stání v té chodbě
už s Johnem, který mě chytil

48
00:07:03,880 --> 00:07:06,360
Sex je vždy tak ponižující.

49
00:07:07,620 --> 00:07:08,940
Tak nečisté.

50
00:07:14,280 --> 00:07:19,900
všechny dobré věci, abych měl čistou mysl
a tělo.

51
00:08:00,430 --> 00:08:01,430
To je John.

52
00:08:01,950 --> 00:08:04,130
Co by v té době Rose Mary nosila?

53
00:08:05,250 --> 00:08:07,750
Šedá sukně a černý žerzej.

54
00:08:08,470 --> 00:08:10,970
Právo. Měl jsem je na sobě ve Velké Británii.

55
00:08:57,200 --> 00:08:58,220
Zítra jedeš pryč.

56
00:08:59,260 --> 00:09:00,680
Už tě neuvidím.

57
00:09:01,840 --> 00:09:02,840
Ano.

58
00:09:04,000 --> 00:09:05,420
A připozdilo se.

59
00:09:05,960 --> 00:09:07,240
Raději odejděte.

60
00:09:07,500 --> 00:09:10,520
Teď. Ještě chvíli, prosím,
Rozmarýn.

61
00:09:15,440 --> 00:09:18,200
Nemůžeš chodit po kolenou, Johne.

62
00:09:18,640 --> 00:09:20,880
Ještě chvíli. Brzy odejdu.

63
00:09:21,140 --> 00:09:22,220
slibuji.

64
00:09:23,440 --> 00:09:24,440
Nech toho.

65
00:09:44,810 --> 00:09:45,910
Seru na toho debila.

66
00:09:46,150 --> 00:09:47,150
Jo.

67
00:09:48,270 --> 00:09:51,350
Jo. moc se mi to líbí.

68
00:09:53,810 --> 00:09:54,970
Líbí se ti to?

69
00:09:56,170 --> 00:09:58,730
Líbí se vám Rosemary celá?

70
00:10:05,250 --> 00:10:08,950
Vytáhni svůj penis.

71
00:10:12,980 --> 00:10:17,200
Cukrový rozmarýn, ty velký, krásný kohoutku.

72
00:10:18,520 --> 00:10:19,520
Mrkni na to.

73
00:10:20,080 --> 00:10:21,960
Nevadí mi to, opravdu. to je v pořádku.

74
00:10:24,280 --> 00:10:25,280
Po.

75
00:10:27,560 --> 00:10:28,620
Trhni to, zlato.

76
00:10:28,940 --> 00:10:30,400
Koukej na to, kreténe.

77
00:10:31,300 --> 00:10:32,360
Vysajte mě, ano.

78
00:10:43,340 --> 00:10:44,340
Ahoj.

79
00:10:46,320 --> 00:10:47,680
co to děláš?

80
00:10:49,680 --> 00:10:50,680
Překonat.

81
00:10:50,960 --> 00:10:51,960
Ne.

82
00:10:52,280 --> 00:10:53,280
Podívejte se na to.

83
00:10:56,120 --> 00:10:57,120
Bože, Johne.

84
00:10:58,740 --> 00:11:00,900
Chci, abys odešel.

85
00:11:01,420 --> 00:11:03,180
Nikdy jsi to neměl v zadku, že?
rozmarýn?

86
00:11:03,980 --> 00:11:05,380
Johne, ne.

87
00:11:05,740 --> 00:11:08,620
ne? Johne, ne.

88
00:11:09,680 --> 00:11:11,520
Bože, ty mi ubližuješ.

89
00:11:11,960 --> 00:11:12,960
Ubližuje ti?

90
00:11:27,340 --> 00:11:29,620
Cítím tě až do zadku.

91
00:11:30,460 --> 00:11:32,260
Bože.

92
00:11:33,380 --> 00:11:34,520
Jsi blázen.

93
00:11:35,800 --> 00:11:36,280
Podívej

94
00:11:36,280 --> 00:11:43,100
při tom.

95
00:11:44,360 --> 00:11:45,380
Vidíš tu kritiku?

96
00:11:45,700 --> 00:11:46,700
Vidíš to.

97
00:11:47,320 --> 00:11:48,820
Nikdy předtím jsi mi to neukázal.

98
00:11:49,360 --> 00:11:50,360
Teď mi to ukaž.

99
00:12:00,080 --> 00:12:01,720
Jezte rozmarýnovou kundu.

100
00:12:02,320 --> 00:12:03,760
Bože.

101
00:12:04,120 --> 00:12:06,060
Bože.

102
00:12:06,660 --> 00:12:07,900
Sněz to.

103
00:12:08,860 --> 00:12:10,300
Sněz své dítě.

104
00:12:10,760 --> 00:12:13,740
Bože.

105
00:12:18,340 --> 00:12:20,020
Vyčistěte to dítě.

106
00:12:36,840 --> 00:12:37,920
Vyčistěte to, zlato.

107
00:12:41,660 --> 00:12:42,660
Jo.

108
00:12:45,400 --> 00:12:46,660
Oh, sněz to, zlato.

109
00:12:48,340 --> 00:12:49,580
Bože můj.

110
00:12:53,100 --> 00:12:54,100
ano,

111
00:12:54,840 --> 00:12:55,900
sněz tuhle.

112
00:12:57,720 --> 00:12:58,720
Hádej co?

113
00:12:59,960 --> 00:13:01,260
Do prdele, pane.

114
00:13:02,500 --> 00:13:04,700
Seru na tebe. Chtěl bys mou kočku šukat?

115
00:13:06,320 --> 00:13:08,540
Zkuste cítit mou horkou, šťavnatou kočku.

116
00:13:09,640 --> 00:13:10,640
Pokračuj.

117
00:13:11,760 --> 00:13:12,760
Zpět mě.

118
00:13:14,060 --> 00:13:15,060
Kotě.

119
00:13:18,220 --> 00:13:19,400
Zpět moje kočka.

120
00:13:21,420 --> 00:13:22,420
Prosím.

121
00:13:23,520 --> 00:13:24,520
Prosím.

122
00:13:28,740 --> 00:13:29,820
Pojď.

123
00:13:31,160 --> 00:13:33,760
Zpět moje kočka.

124
00:13:46,440 --> 00:13:47,440
Kde jsou miminka?

125
00:14:22,940 --> 00:14:24,100
Myslím, že umřu.

126
00:14:24,320 --> 00:14:25,320
Oh, ano?

127
00:14:25,440 --> 00:14:27,660
Oh, zlato, pojď.

128
00:14:28,900 --> 00:14:32,840
Oh, pojď, zlato. Pojď, zlato. Nedělej to
toto.

129
00:14:33,900 --> 00:14:35,800
Nechoď beze mě. Pojď.

130
00:14:36,040 --> 00:14:37,140
Oh, zlato.

131
00:14:38,100 --> 00:14:39,100
Pojď do mě.

132
00:14:40,380 --> 00:14:41,380
Prosím.

133
00:14:42,400 --> 00:14:44,400
Johne, prosím, Johne.

134
00:14:45,480 --> 00:14:46,480
Nedělej to.

135
00:14:50,890 --> 00:14:51,890
Nedělej to.

136
00:14:54,610 --> 00:14:56,230
Bože.

137
00:14:56,850 --> 00:15:01,450
Bože.

138
00:15:03,290 --> 00:15:04,290
oh,

139
00:15:07,150 --> 00:15:08,049
Bože.

140
00:15:08,050 --> 00:15:11,570
Bože.

141
00:15:14,810 --> 00:15:17,090
Vezmu tě kamkoli tě dostanu.

142
00:15:21,000 --> 00:15:22,860
Johne, nechceš mě přimět přijít?

143
00:15:23,300 --> 00:15:24,239
co?

144
00:15:24,240 --> 00:15:25,240
Jan.

145
00:15:25,660 --> 00:15:26,920
Johne, chci přijít.

146
00:15:28,460 --> 00:15:29,460
Jan.

147
00:15:32,340 --> 00:15:33,480
Vrať mě, zlato.

148
00:15:33,760 --> 00:15:35,940
Pojď. Prosím, neodcházej.

149
00:15:38,720 --> 00:15:39,720
Ne.

150
00:15:41,060 --> 00:15:42,900
Podívej. odcházíš.

151
00:15:43,320 --> 00:15:44,320
co?

152
00:15:45,080 --> 00:15:46,080
Ne, Johne.

153
00:17:38,060 --> 00:17:39,060
právě otevřel dveře.

154
00:17:39,760 --> 00:17:43,840
Ale ty jsi jeho dcera a tak...
Dobře.

155
00:17:54,620 --> 00:17:57,160
Jo, no, je tam opilý
většinu času.

156
00:17:57,420 --> 00:18:01,360
Víš, většinou nemocný.

157
00:18:01,600 --> 00:18:02,680
Vím, co tím myslíš.

158
00:18:09,740 --> 00:18:10,740
Asi šel ven.

159
00:18:12,920 --> 00:18:16,080
Určitě je hezké, že ses stal učitelem
domov.

160
00:18:18,060 --> 00:18:22,280
Je mi líto, že nemáte telefon, ale
v peru je papír na psaní. Proč

161
00:18:22,280 --> 00:18:23,280
necháš moji poznámku?

162
00:18:26,280 --> 00:18:27,460
Promiňte, že se ptám.

163
00:18:28,180 --> 00:18:30,220
Jste jeptiška nebo něco jako jeptiška?

164
00:18:30,800 --> 00:18:31,800
Ne, proč?

165
00:18:32,000 --> 00:18:33,720
No, jak se oblékáš, jasné.

166
00:18:34,360 --> 00:18:36,040
Většina jeptišek se tak obléká
v dnešní době.

167
00:18:37,040 --> 00:18:38,960
Víte, vzdali se toho zvyku.

168
00:18:41,659 --> 00:18:43,700
Chápeš to? Vzdali se toho zvyku.

169
00:18:45,200 --> 00:18:46,200
no,

170
00:18:47,140 --> 00:18:48,340
Musím dolů.

171
00:18:49,060 --> 00:18:51,140
Proč si nevezmeš tolik času, kolik chceš
s poznámkami?

172
00:18:51,440 --> 00:18:52,299
Děkuji.

173
00:18:52,300 --> 00:18:53,300
Nemáš zač.

174
00:19:12,840 --> 00:19:15,400
Tohle je pokoj mého otce. Jste?
přátelé s ním?

175
00:19:15,660 --> 00:19:16,860
Jsme staří dobří přátelé.

176
00:19:17,500 --> 00:19:19,360
Určitě s námi přijdete na skleničku.

177
00:19:19,740 --> 00:19:20,740
Oh, ne, díky.

178
00:19:21,520 --> 00:19:25,580
Udělal pár fotek nás všech dvou
Před nedělemi v parku. Jen jsem chtěl

179
00:19:25,580 --> 00:19:26,680
ukaž mu, jak vyšli.

180
00:19:27,400 --> 00:19:32,540
Víte, on prostě rád fotí
s tím jeho starým krabicovým fotoaparátem. Použil

181
00:19:32,540 --> 00:19:36,520
aby mě hodně vyfotil. Jednou nebo
dvakrát ročně, když mě navštěvoval v

182
00:19:36,520 --> 00:19:37,520
krajský sirotčinec.

183
00:19:38,940 --> 00:19:42,820
Obtěžoval cizí lidi, ptal se jich
vyfotit nás dva

184
00:19:42,820 --> 00:19:48,000
společně. No, moje matka zemřela, když jsem já
bylo dítě, a víte, není

185
00:19:48,000 --> 00:19:50,320
právo, aby muž sám vychovával mládě
dívka.

186
00:19:50,820 --> 00:19:55,120
Tak přirozeně byl krajský sirotčinec
nejlepší místo pro mě.

187
00:19:55,900 --> 00:20:00,280
A pak jsme každého viděli méně a méně
jiné. Jak je to dlouho, co jsi?

188
00:20:00,280 --> 00:20:01,280
viděl ho naposledy?

189
00:20:01,300 --> 00:20:02,300
Několik let.

190
00:20:02,720 --> 00:20:06,100
Oh, měl bys přijít víc než
že.

191
00:20:07,150 --> 00:20:09,470
Byl pro nás dva jako otec.

192
00:20:10,690 --> 00:20:13,230
Ne, už ne jako strýc.

193
00:20:14,210 --> 00:20:15,730
Poradil nám, víš.

194
00:20:17,210 --> 00:20:19,250
Pojďte, pojďte se na ně podívat
obrázky.

195
00:20:25,350 --> 00:20:29,990
Přišli jsme sem na soukromou párty.

196
00:20:31,070 --> 00:20:33,850
Má tak hezkou tvář.

197
00:20:34,470 --> 00:20:35,470
Slez dolů.

198
00:20:36,520 --> 00:20:37,520
Vaše zasraná kolena.

199
00:20:42,200 --> 00:20:43,840
Sněz tuhle kundu.

200
00:20:44,880 --> 00:20:48,900
Sněz to, než ti rozřízne zadní část
krk otevřený.

201
00:20:49,780 --> 00:20:50,780
Sněz to.

202
00:20:52,500 --> 00:20:54,600
Cuj tu kundu, nebo jsi mrtvý.

203
00:20:59,480 --> 00:21:01,940
Sněz to. Sněz tu kundu.

204
00:21:02,400 --> 00:21:03,960
Oh, jez to dobře.

205
00:21:04,340 --> 00:21:05,880
Jez to dobře, ty děvko.

206
00:21:06,490 --> 00:21:08,270
Sněz to. Vysajte z něj šťávu.

207
00:21:09,310 --> 00:21:11,670
Zavrtej tím zasraným kusem, bastarde.

208
00:21:12,470 --> 00:21:14,010
Vysajte z něj šťávu.

209
00:21:14,730 --> 00:21:15,790
Vypijte to, chlapi.

210
00:23:49,610 --> 00:23:55,030
vědět, kam můžeme jít na další párty
kde si můžeme opravdu užít

211
00:23:55,030 --> 00:24:01,090
pojďme odsud kurva pryč

212
00:25:07,880 --> 00:25:08,880
Ahoj, Rosemary.

213
00:25:09,700 --> 00:25:10,780
Vy jste policista.

214
00:25:11,240 --> 00:25:13,040
Byl jsem téměř dva roky.

215
00:25:13,420 --> 00:25:15,960
No, vypadáš opravdu krásně.

216
00:25:17,000 --> 00:25:18,200
A ty jsi krásnější.

217
00:25:19,100 --> 00:25:25,420
Omlouvám se, že jsem se objevil jen na
scéna tímto způsobem, ale, dobře, tvůj otec,

218
00:25:25,600 --> 00:25:27,440
byla jsi s ním vůbec v kontaktu?

219
00:25:27,780 --> 00:25:28,780
Ne.

220
00:25:31,160 --> 00:25:33,760
Je mi líto, že ti musím říct, že je mrtvý,
Rozmarýn.

221
00:25:34,760 --> 00:25:35,760
Lidé umírají.

222
00:25:39,520 --> 00:25:40,920
Ano. Opravdu, dělají.

223
00:25:42,860 --> 00:25:45,820
Hotel, ve kterém bydlel, je v mé hlídce
oblast.

224
00:25:46,140 --> 00:25:49,040
Vyplnil jsem potřebnou policii
papíry. Policejní doklady?

225
00:25:49,240 --> 00:25:50,460
Jo. Byl zavražděn?

226
00:25:50,680 --> 00:25:53,180
Oh, ne, ne, ne, ne. Je to těžké. Přírodní
příčiny.

227
00:25:54,560 --> 00:25:56,720
Papíry jsou jen formalita.

228
00:25:57,540 --> 00:25:59,760
No, chci vám poděkovat, že jste přišli.

229
00:25:59,980 --> 00:26:01,480
Zemřel teprve dnes ráno, Rosemary.

230
00:26:02,260 --> 00:26:06,180
Právě teď je v márnici a čeká
nějaké příbuzné, aby ho identifikovali a udělali

231
00:26:06,180 --> 00:26:07,180
ujednání.

232
00:26:07,500 --> 00:26:10,660
Armáda ne, veteráni ne
Administrativa se o své vlastní at

233
00:26:10,660 --> 00:26:11,660
taková doba?

234
00:26:12,340 --> 00:26:13,340
Jasně.

235
00:26:13,500 --> 00:26:14,840
Trochu jsem ho poznal.

236
00:26:15,220 --> 00:26:16,220
Poslouchal, jak mluví.

237
00:26:17,020 --> 00:26:18,080
Většinou o vás.

238
00:26:19,460 --> 00:26:21,380
Pak jsi ho znal lépe než já.

239
00:26:25,780 --> 00:26:27,340
Vidím, že jsem tě obtěžoval.

240
00:26:27,820 --> 00:26:28,820
omlouvám se.

241
00:26:28,880 --> 00:26:32,300
Pokud to alespoň zvládnete
identifikaci, zavolám veterány

242
00:26:32,300 --> 00:26:33,300
Administrace.

243
00:26:34,060 --> 00:26:35,060
Johne, počkej!

244
00:26:41,450 --> 00:26:42,450
Ahoj, je to autobus?

245
00:26:42,710 --> 00:26:43,669
Ne.

246
00:26:43,670 --> 00:26:45,450
Johne, tady Tracy a Marsh.

247
00:26:45,670 --> 00:26:46,710
Ahoj. Ahoj.

248
00:26:47,270 --> 00:26:51,750
John je starý přítel. Právě ho přinesli
mám nějaké novinky, které mě donutí odejít

249
00:26:51,750 --> 00:26:52,750
na pár dní.

250
00:26:52,910 --> 00:26:53,909
co?

251
00:26:53,910 --> 00:26:56,850
Ano, obávám se, že Rosemaryin otec právě
zemřel.

252
00:26:57,210 --> 00:26:58,210
Oh, sakra.

253
00:27:01,590 --> 00:27:06,730
Otče duch, otec noc, otec
penetrátor, věčné lůno.

254
00:27:07,600 --> 00:27:10,960
Nechej svou roztavenou tekutinu... Říkají
co si myslím, že říkají?

255
00:27:11,260 --> 00:27:12,260
Přesně.

256
00:27:13,160 --> 00:27:18,840
Tracy a Marsh jsou členy kultu
skupina, která věří, že veškerý život je

257
00:27:18,840 --> 00:27:22,300
sexuální. Samozřejmě je nesdílím
přesvědčení.

258
00:27:22,500 --> 00:27:25,000
Ale jsou to moje nejlepší dívky.

259
00:27:25,340 --> 00:27:26,860
Fyzická dokonalost.

260
00:27:27,400 --> 00:27:31,060
Stanou se olympijskými vítězi
jednoho dne.

261
00:27:31,580 --> 00:27:35,040
Postříkej hvězdy svým semenem. no,
budou dál takhle mumlat

262
00:27:35,040 --> 00:27:39,500
čas. Doprovodím tě zpátky k tvému ​​autu.
Nech jeho esenci proudit s tvým... Dobře.

263
00:27:39,760 --> 00:27:42,320
Nechej vesmír tančit tvou silou.

264
00:27:42,660 --> 00:27:49,040
Otče duch, otec noc, otec
průnik věčného lůna, ať tvůj

265
00:27:49,040 --> 00:27:51,380
roztavená kapalina proudí naším bytím.

266
00:27:51,600 --> 00:27:53,480
Postříkej hvězdy svým semenem.

267
00:27:53,900 --> 00:27:56,380
Pozdvihni chrám svým srdcem.

268
00:27:56,780 --> 00:27:59,340
Nech jeho esenci proudit s tvým...

269
00:28:00,160 --> 00:28:02,120
děkuji.

270
00:28:38,060 --> 00:28:39,060
Vítejte v naší kapli.

271
00:28:39,840 --> 00:28:41,840
Prosím, pojďte dopředu.

272
00:28:43,880 --> 00:28:49,700
A viz Thomas Price, muž, který je
prostě se mění forma.

273
00:28:50,160 --> 00:28:56,560
Jde z člověka do květu, jako
Narcis, to krásné mládí,

274
00:28:56,780 --> 00:29:01,900
zamilovaný do svého vlastního obrazu, jak je vidět v
kašna, která se pak promění v

275
00:29:01,900 --> 00:29:04,780
baňaté kořeny narcisů popř
džungle.

276
00:29:06,090 --> 00:29:07,510
Komplimenty márnice.

277
00:29:09,050 --> 00:29:13,650
Osobně jsem Thomase připravoval v
ducha této kaple.

278
00:29:14,050 --> 00:29:17,970
Jak můžete vidět, je to portrét A
živé mrtvé.

279
00:29:18,510 --> 00:29:19,830
Všechno jsou to kecy.

280
00:29:21,730 --> 00:29:26,110
Všechny ty věci o lidském otáčení
do kytky, to jsou všechno kecy.

281
00:29:26,950 --> 00:29:32,150
Životní odliv lidského muže je spravedlivý
byl odříznut. Žádná rostlina ho nemůže nahradit.

282
00:29:32,600 --> 00:29:35,760
A ty květiny jsou sedmikrásky, ne
narcisy.

283
00:29:36,220 --> 00:29:38,520
Teď je tu místo, kde se můžeme změnit,
prosím?

284
00:29:38,840 --> 00:29:40,120
V patře jsou nějaké pokoje.

285
00:29:44,400 --> 00:29:48,660
Opravdu to nemyslí zle. Vidíš, to je
jako náboženství u nás.

286
00:29:48,880 --> 00:29:50,080
Vlastníte toto místo?

287
00:29:50,540 --> 00:29:51,540
Ne.

288
00:29:51,900 --> 00:29:53,560
Právě jsem skončil pohřební školu.

289
00:29:54,920 --> 00:29:56,580
Toto je můj první úkol.

290
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
Chápu.

291
00:29:58,120 --> 00:29:59,120
no,

292
00:29:59,560 --> 00:30:00,560
jak se jmenuješ

293
00:30:00,880 --> 00:30:01,880
Ronald.

294
00:30:02,320 --> 00:30:03,320
jsem ztracená.

295
00:30:06,200 --> 00:30:11,860
Nech jeho esenci proudit se svou. Nechte
vesmír tančí s tvými slovy.

296
00:30:13,320 --> 00:30:19,680
Otče, Duchu, Otče noci, Otče
Pronikající, Věčný,

297
00:30:19,900 --> 00:30:23,360
nech tvá roztavená kapalina protékat naším
bytí.

298
00:30:23,620 --> 00:30:26,000
Rozprašuj hvězdy nohama.

299
00:30:26,590 --> 00:30:31,190
Zvedni tessie uprostřed tvého
padlý. Nechte jeho důkazy stát při tom

300
00:30:31,190 --> 00:30:35,270
tvůj. Nechej vesmír tančit s tvým
síla.

301
00:30:36,370 --> 00:30:43,090
Otče, Duchu, Otče noci, Otče
Penetrator, Věčný svět, nech

302
00:30:43,090 --> 00:30:45,570
vesmír tančí s tvou silou.

303
00:30:46,850 --> 00:30:48,810
To ty jsi ho připravil?

304
00:30:49,090 --> 00:30:53,350
Ano. Musíme navštívit tvůj pokoj, kde jsi ty
nejspí celou noc.

305
00:30:54,600 --> 00:30:59,920
Mám jakousi vedlejší práci. sbírám
květiny ze stojanů, aby mohli

306
00:30:59,920 --> 00:31:01,880
doplňte stojany čerstvými květinami.

307
00:31:02,480 --> 00:31:03,820
Můj pokoj je trochu špinavý.

308
00:31:04,400 --> 00:31:05,700
Sakra, lež s námi.

309
00:31:07,060 --> 00:31:08,060
Položit?

310
00:31:08,940 --> 00:31:09,940
Položit.

311
00:31:10,340 --> 00:31:12,120
Je to součást tradice.

312
00:31:16,000 --> 00:31:17,000
Dobře.

313
00:31:43,419 --> 00:31:49,800
Otče penetrátor věčného lůna,
nech tvá roztavená kapalina protékat tvým

314
00:31:49,800 --> 00:31:50,800
bytí.

315
00:32:02,320 --> 00:32:08,760
Otče duch, otec noc, otec
průnik věčného lůna, ať tvůj

316
00:32:08,760 --> 00:32:11,320
horská tekutina proudí tvou bytostí.

317
00:32:12,060 --> 00:32:18,780
Postříkej hvězdy svým semenem, pozvedni se
varlata tohoto tvého padlého nechť jeho

318
00:32:18,780 --> 00:32:23,600
esence proudit s tvým, nechat
vesmír tančí s tvou podobou.

319
00:34:03,600 --> 00:34:04,600
přestaň na tebe myslet.

320
00:35:24,110 --> 00:35:25,110
Vrátím se.

321
00:36:07,720 --> 00:36:10,860
Nech tvá roztavená kapalina protékat naším
bytí.

322
00:36:11,160 --> 00:36:13,680
Postříkejte hvězdy naším semínkem.

323
00:36:14,100 --> 00:36:17,120
Zvedni chastis tohoto tvého padlého.

324
00:36:17,320 --> 00:36:20,300
Nech jeho podstatu proudit tvou bytostí.

325
00:36:20,740 --> 00:36:24,040
Nechte vesmír tančit jeho hlasem.

326
00:36:24,340 --> 00:36:26,880
Ó Otče, Duchu, Otče a já.

327
00:38:47,890 --> 00:38:49,870
Ne. Bude to v pořádku, Rosemary.

328
00:38:50,330 --> 00:38:51,370
Oh, ne, ne.

329
00:38:52,010 --> 00:38:53,010
Ne.

330
00:38:55,030 --> 00:38:56,130
Uklidni se, Rosemary.

331
00:38:56,590 --> 00:38:57,950
Bude to v pořádku.

332
00:39:02,890 --> 00:39:04,010
Prostě mě miluj.

333
00:39:04,670 --> 00:39:05,670
Miluj mě.

334
00:39:07,470 --> 00:39:08,770
Relaxovat. Pojď, uklidni se.

335
00:39:11,310 --> 00:39:12,310
Dost.

336
00:39:14,110 --> 00:39:15,310
Pojď, Rosemary.

337
00:39:17,420 --> 00:39:18,420
Budeš v pořádku?

338
00:39:19,600 --> 00:39:20,600
Ne.

339
00:39:21,580 --> 00:39:22,580
Prosím miluj mě.

340
00:41:10,280 --> 00:41:11,280
Je pozdě.

341
00:41:11,840 --> 00:41:12,840
já řídím.

342
00:41:14,280 --> 00:41:15,860
Nechci, abys, Johne.

343
00:41:17,120 --> 00:41:18,120
omlouvám se.

344
00:41:18,300 --> 00:41:21,380
Chtěl jsem to, ale prostě to nejde
stát se.

345
00:42:09,390 --> 00:42:10,390
Děkuju.

346
00:43:41,680 --> 00:43:44,100
Vypadá to, že ta děvka, kterou jsme podělali
před pár lety.

347
00:43:44,360 --> 00:43:46,620
Proč odsud neodejdeš? Budeme
užijte si zase trochu zábavy.

348
00:43:46,940 --> 00:43:47,940
V pořádku.

349
00:43:50,800 --> 00:43:55,120
Chce tě šukat.

350
00:43:55,380 --> 00:43:56,600
Bylo nám s ní dobře.

351
00:43:57,120 --> 00:43:58,220
Oh, ano.

352
00:44:21,520 --> 00:44:23,260
Nemáš rád smích času?

353
00:45:27,440 --> 00:45:29,220
Nechci, abys přišel.

354
00:45:29,680 --> 00:45:32,620
Chci, abys přišel.

355
00:45:32,900 --> 00:45:33,900
Pojď.

356
00:45:42,060 --> 00:45:42,578
jdu.

357
00:45:42,580 --> 00:45:43,900
jdu.

358
00:45:44,500 --> 00:45:45,700
jdu. jdu.

359
00:45:45,960 --> 00:45:46,960
jdu.

360
00:47:30,480 --> 00:47:37,460
Vyčistil jsem místo. Mám nové
závěsy a vyměnili povlečení a

361
00:47:37,460 --> 00:47:38,460
které se rozšířily.

362
00:47:39,140 --> 00:47:40,140
Všechno je to nové.

363
00:47:41,320 --> 00:47:43,820
Mám to pro tebe. Mám to pro tebe.

364
00:47:59,760 --> 00:48:00,760
jako ty.

365
00:48:01,540 --> 00:48:02,920
Oh, to je úžasné.

366
00:48:03,700 --> 00:48:05,460
Oh, a vypadáš tak krásně.

367
00:48:06,180 --> 00:48:11,640
Šel jsem dolů a mluvil s jedním z nich
dnes najímám šéfy a já jsem mu to slíbil

368
00:48:11,640 --> 00:48:15,280
odložte chlast a vypadá to
jako bych si sehnal stálou práci.

369
00:48:15,660 --> 00:48:16,880
Oh, to je úžasné.

370
00:48:57,080 --> 00:48:59,080
co se děje?

371
00:48:59,840 --> 00:49:01,220
Nevím.

372
00:49:01,580 --> 00:49:03,040
Je to jiné.

373
00:49:10,240 --> 00:49:12,780
Hledáte Rosemary Price, víte,
Tomova dcera?

374
00:49:13,720 --> 00:49:15,020
Jo, jistě.

375
00:49:15,560 --> 00:49:16,800
Byla tu minulou noc.

376
00:49:17,520 --> 00:49:20,020
Myslel jsem, že si ji přišla vyzvednout
otcovy věci.

377
00:49:20,460 --> 00:49:21,460
Od té doby jsem ji neviděl.

378
00:49:24,760 --> 00:49:28,940
Budeme je muset dostat dovnitř a pak kartáčovat
je pryč z domova, takže se jack off.

379
00:49:29,260 --> 00:49:30,260
omlouvám se.

380
00:49:30,760 --> 00:49:31,780
Není ti to líto.

381
00:49:32,820 --> 00:49:35,540
Na opravdové muže je ti fuk.

382
00:49:36,320 --> 00:49:38,560
Myslím, že se do ní můžeme podívat
otcovský pokoj.

383
00:49:39,550 --> 00:49:41,490
Jasně. Dobře.

384
00:49:43,090 --> 00:49:45,890
Ty kunda přes celý tvůj kurva
tvář.

385
00:49:46,470 --> 00:49:48,230
Ty špinavá kurvo.

386
00:49:48,930 --> 00:49:51,270
Ty zasranej kurvo teasere.

387
00:49:52,790 --> 00:49:58,950
Udělal jsi ze mě zatraceného blázna
a miluji tě. Ty špinavá kurvo.

388
00:50:02,210 --> 00:50:04,290
Budu tu sedět a pít pivo.

389
00:50:05,650 --> 00:50:07,230
Možná až budu mít dost.

390
00:50:08,140 --> 00:50:09,640
Pojď si to všechno vysrat z nosu.

391
00:50:10,960 --> 00:50:11,960
Zasraná kurva.

392
00:50:12,260 --> 00:50:14,800
Jo, viděl jsem, jak jsi se mnou o tom všem mluvil
několikrát.

393
00:50:15,080 --> 00:50:16,080
jsi přítel?

394
00:50:16,460 --> 00:50:17,460
Jo.

395
00:50:17,760 --> 00:50:18,940
Znal jsem i jeho dceru.

396
00:50:19,180 --> 00:50:20,880
Moc policajtů neznám.

397
00:50:21,260 --> 00:50:22,260
jak se jmenuješ?

398
00:51:05,550 --> 00:51:09,490
Pokud máš rád všechny věci, kterými jsem pro tebe,
Zajímalo by mě, jestli jsem udělal jeden krok směrem k tobě,

399
00:51:09,570 --> 00:51:11,490
sestřelil bys mě?

400
00:51:13,010 --> 00:51:15,730
Nevezmu si tu šanci.

401
00:51:17,110 --> 00:51:21,950
Až tě příště přistihnu samotného, budu
šuká tě vážně špatně.

402
00:52:07,310 --> 00:52:11,270
Víš, jestli se ten hotelový úředník rozhodne
nahlaste, co se stalo dnes večer, jsem v tom

403
00:52:11,270 --> 00:52:12,209
skutečné potíže.

404
00:52:12,210 --> 00:52:13,770
Oh, slíbil, že to neudělá.

405
00:52:14,410 --> 00:52:17,330
Chci vám poděkovat, že jste se nehlásili
co se stalo vašemu nadřízenému.

406
00:52:17,850 --> 00:52:21,530
Nemohl jsem vydržet to napětí
otázky a zkoušky.

407
00:52:22,530 --> 00:52:23,790
Uvidíme se zítra, Tino.

408
00:52:24,070 --> 00:52:26,130
Dobrou noc. Nechceš mluvit a
trochu?

409
00:52:26,430 --> 00:52:28,270
Můžeš přijít do mého pokoje, jestli chceš.

410
00:52:31,090 --> 00:52:34,170
Proč? Vždycky jsi rád mluvil,
pamatovat si?

411
00:52:35,810 --> 00:52:36,810
Jo, vzpomínám.

412
00:52:37,160 --> 00:52:39,140
Nedělejme si už legraci,
Rozmarýn.

413
00:52:39,720 --> 00:52:41,480
Řekl jsi, že mě stále miluješ.

414
00:52:42,100 --> 00:52:43,100
já ano.

415
00:52:43,820 --> 00:52:45,320
Ale nechme to tak.

416
00:52:47,180 --> 00:52:48,740
Jsi jiný, Johne.

417
00:52:49,140 --> 00:52:50,140
Změnil ses.

418
00:52:50,880 --> 00:52:51,880
je to tak.

419
00:53:10,760 --> 00:53:11,820
chci být dnes večer sám.

420
00:53:14,500 --> 00:53:20,180
Marsh a Tracy, moje milé dívky, budou
pomoz mi.

421
00:53:23,360 --> 00:53:24,840
Zůstaň s námi, Rosemary.

422
00:53:25,360 --> 00:53:27,160
S námi to nebude tak těžké.

423
00:55:38,320 --> 00:55:39,320
Právě jdu.

424
00:55:40,200 --> 00:55:46,940
udělám to. Pojďte s námi. Nechte se
jít.

425
00:55:47,820 --> 00:55:49,360
potřebuji to.

426
00:55:49,980 --> 00:55:52,960
potřebuji to.

427
00:55:53,460 --> 00:55:54,640
potřebuji to.

428
00:57:20,240 --> 00:57:22,000
Byl jsem tak překvapen, když jsi zavolal.

429
00:57:22,420 --> 00:57:23,820
jak je to dlouho?

430
00:57:24,420 --> 00:57:25,460
Dva roky?

431
00:57:31,500 --> 00:57:33,960
Vidíš, jak jsem to místo znovu vyzdobil?

432
00:57:35,500 --> 00:57:36,680
Pěkně nadržený.

433
00:57:42,860 --> 00:57:45,060
Veškerý starožitný nábytek.

434
00:57:45,900 --> 00:57:47,000
Velmi drahé.

435
00:58:00,160 --> 00:58:01,780
Šel jsem v dešti.

436
00:58:03,280 --> 00:58:04,460
Sladký Ježíši.

437
00:58:05,040 --> 00:58:06,740
Řekni mi, že tohle je jedna z tvých her.

438
01:00:10,000 --> 01:00:15,600
Je to tak dobré pro všechny

439
01:01:01,180 --> 01:01:02,380
děkuji.

440
01:07:00,910 --> 01:07:01,910
Ahoj.

441
01:08:08,080 --> 01:08:10,460
Rosemary, rád bych tě poznal
Eunice.

442
01:08:10,940 --> 01:08:14,320
Tolik jsem o tobě slyšel. prosím,
přijmi mou soustrast.

443
01:08:16,560 --> 01:08:17,779
Půjdeme si sednout dozadu.

444
01:08:18,020 --> 01:08:19,020
Vzdejte naši úctu.

445
01:08:19,300 --> 01:08:21,520
Oběma moc děkuji za zastavení.

446
01:09:07,759 --> 01:09:09,640
Jsem jeho přítel, Kate.

447
01:09:10,359 --> 01:09:12,800
Fotil mě v
park.

448
01:09:13,680 --> 01:09:15,479
Chtěli byste některé z nich vidět?

449
01:09:16,140 --> 01:09:17,140
Oh, nic.

450
01:09:17,700 --> 01:09:19,979
Oh, rozumím.

451
01:09:20,819 --> 01:09:22,740
Jste za chvíli, která je zelená.

452
01:09:23,600 --> 01:09:25,460
Díky moc za zastavení.

453
01:09:27,640 --> 01:09:29,979
Děkuju.

454
01:14:04,590 --> 01:14:07,390
Děkuju.

455
01:18:03,020 --> 01:18:04,020
Děkuju.