1
00:00:30,000 --> 00:00:50,000
.:” Proporcionado por “Ayedoscinema:.

2
00:00:51,000 --> 00:01:11,000
.: Mehdisk | Traductor:

3
00:01:12,470 --> 00:01:16,770
"¡Gracias por elegir nuestro banco!"

4
00:02:48,770 --> 00:02:50,190
discúlpeme

5
00:03:00,354 --> 00:03:01,774
hola

6
00:03:05,270 --> 00:03:06,790
si papa

7
00:03:16,312 --> 00:03:18,913
Reem, una dama en la sala de láser

8
00:03:18,949 --> 00:03:20,889
por favor haz el resto

9
00:03:43,062 --> 00:03:44,382
farah

10
00:03:44,395 --> 00:03:46,246
si -
tengo que irme -

11
00:03:46,270 --> 00:03:49,038
¿Qué estás diciendo?
Mi padre no se encuentra bien.

12
00:03:49,062 --> 00:03:51,038
¿Cuántos clientes tienes?

13
00:03:51,062 --> 00:03:52,582
siete

14
00:03:52,770 --> 00:03:54,705
Entonces, ¿qué debo hacer con ellos ahora?

15
00:03:54,729 --> 00:03:56,469
Sólo dame una hora

16
00:03:58,562 --> 00:04:00,529
Ve, solo ve

17
00:04:33,270 --> 00:04:36,788
¿No te lo dije durante el almuerzo?
¿No vas a la casa del vecino?

18
00:04:36,812 --> 00:04:40,779
Creen que fuiste allí por comida.
Pero no comí nada.

19
00:04:43,086 --> 00:04:44,633
Ali, ven a almorzar

20
00:04:45,729 --> 00:04:47,289
no tengo hambre

21
00:05:13,312 --> 00:05:15,645
Ali tiene internet en su teléfono

22
00:05:24,437 --> 00:05:25,977
dame tu telefono

23
00:05:27,229 --> 00:05:29,949
Ve a revisar el teléfono de tu marido, no el mío.
Mira lo que esta mirando

24
00:05:30,187 --> 00:05:31,680
Déjame ver esa bisahaba

25
00:05:38,729 --> 00:05:42,182
Es mi culpa que tenga esto
no mereces nada

26
00:05:46,145 --> 00:05:48,330
lo juro por dios

27
00:05:48,354 --> 00:05:51,060
te mataré si te veo
Sabes que arruinaste tus exámenes.

28
00:06:01,187 --> 00:06:02,960
Hola querida Nora.

29
00:06:05,562 --> 00:06:06,663
hola

30
00:06:06,687 --> 00:06:08,996
Le dije al fontanero que viniera el viernes.

31
00:06:09,020 --> 00:06:10,980
el viernes es feriado

32
00:06:11,354 --> 00:06:14,496
El techo del baño tiene goteras desde hace dos semanas.

33
00:06:14,520 --> 00:06:16,080
Si no lo arreglamos, estará servido.

34
00:06:16,104 --> 00:06:18,163
Bueno, cuando viene el fontanero.
tengo que estar en casa

35
00:06:18,187 --> 00:06:20,621
Por eso dije ven el viernes.

36
00:06:20,645 --> 00:06:22,092
te lo haré saber

37
00:06:39,770 --> 00:06:41,190
¿Papá?

38
00:07:05,229 --> 00:07:06,549
¿Papá?

39
00:07:07,270 --> 00:07:08,777
como estas

40
00:07:24,312 --> 00:07:29,212
"Es de mañana".
Y llenó el horizonte con su gloria

41
00:07:35,645 --> 00:07:39,192
Levántate mis ovejas
“Seguidme, mis cabras

42
00:07:39,895 --> 00:07:42,042
"...síganme, mis cabras"

43
00:07:43,812 --> 00:07:45,725
"entre bandadas de pájaros"

44
00:07:48,729 --> 00:07:52,788
"Llena la llanura con un canto de alegría"

45
00:07:52,812 --> 00:07:54,832
Estas leyendo un libro

46
00:07:58,979 --> 00:08:02,059
Vamos... cerré el libro.

47
00:08:11,729 --> 00:08:13,149
comer plátano

48
00:08:14,937 --> 00:08:18,955
y escucha el sonido de mi flauta"
"Que es tan dulce como la miel

49
00:08:19,279 --> 00:08:20,925
lo guardé

50
00:08:34,812 --> 00:08:36,232
hola

51
00:08:36,437 --> 00:08:37,557
hola

52
00:08:38,645 --> 00:08:40,885
...tengo mil cosas que hacer hoy

53
00:08:46,020 --> 00:08:47,440
bien

54
00:09:01,270 --> 00:09:04,724
cuando vino tu padre
Dile que fui a casa de mi abuelo.

55
00:09:56,554 --> 00:09:58,807
ven a ayudarme -
¿Está muerto?

56
00:10:00,187 --> 00:10:01,507
muerto?

57
00:10:01,520 --> 00:10:04,955
Lo llevaremos al hospital.
Los examinarán y te avisarán.

58
00:10:04,979 --> 00:10:07,413
Vi que le hiciste una señal a tu colega.
que el esta muerto

59
00:10:07,437 --> 00:10:10,621
Señora, por favor
No puedo dar un diagnostico definitivo

60
00:10:10,745 --> 00:10:12,746
Déjalo tomarlo
tal vez el no este muerto

61
00:10:12,770 --> 00:10:14,824
Lo vi yo mismo y le di una señal.
que el esta muerto

62
00:10:15,937 --> 00:10:17,538
Allí lo pueden salvar

63
00:10:17,562 --> 00:10:20,621
¿De la misma manera que salvaste a tu mamá?
Conectando todo el dispositivo y nada a nada.

64
00:10:20,645 --> 00:10:21,722
muerto o no

65
00:10:21,746 --> 00:10:24,580
no lo permito
Hablar con la familia del paciente.

66
00:10:24,604 --> 00:10:26,038
solo soy un paramédico

67
00:10:26,062 --> 00:10:28,115
Que lo lleven y lo examinen allí.

68
00:10:28,287 --> 00:10:30,746
déjalos ir -
Si está muerto, no es necesario realizar más exámenes.

69
00:10:30,970 --> 00:10:33,080
¿Por qué no le dejas tomarlo?
cual es la razon

70
00:10:33,104 --> 00:10:34,621
Quienes no lo destruyan inmediatamente

71
00:10:34,645 --> 00:10:36,580
¿Por qué deberíamos dejar a Alki por una noche?
¿Se quedará en la cámara fría?

72
00:10:36,604 --> 00:10:38,470
¿Estás pensando en ser enterrado ahora?

73
00:10:38,562 --> 00:10:41,163
no lo escuches
Llévalo al hospital

74
00:10:41,187 --> 00:10:42,607
llévatelo

75
00:10:42,770 --> 00:10:44,371
¿Te dio una señal o no?

76
00:10:44,395 --> 00:10:47,038
¿Es posible hablar con tu hermano?
¿O tu marido?

77
00:10:47,062 --> 00:10:48,996
¿Quieres hablar con un hombre?
Vamos, mi papá está aquí.

78
00:10:49,020 --> 00:10:50,246
Astagfirullah

79
00:10:50,270 --> 00:10:51,950
¿Te dio una señal o no?

80
00:10:52,562 --> 00:10:53,882
respóndeme

81
00:10:53,937 --> 00:10:55,955
¿Te dio una señal o no?

82
00:10:55,979 --> 00:10:57,399
dio

83
00:10:58,354 --> 00:10:59,820
¿Qué es Yeni?

84
00:11:00,104 --> 00:11:01,670
estan terminados

85
00:12:28,562 --> 00:12:30,662
Es medianoche en Estados Unidos ahora
ellos duermen

86
00:12:34,229 --> 00:12:38,615
Akram, ¿cuándo recibiste mi mensaje?
llamame

87
00:12:47,562 --> 00:12:49,242
¿No lo tienes en Facebook?

88
00:12:50,770 --> 00:12:54,224
lo eliminé
Si pudiera lo sacaría de mi vida

89
00:13:23,745 --> 00:13:27,665
Ni siquiera tuviste un minuto esta mañana
¿Quieres visitarlo?

90
00:13:28,687 --> 00:13:30,974
Salí a las 7:30 de la mañana

91
00:13:32,770 --> 00:13:35,337
Sí, si llegaras un minuto tarde.
¿Estaba cerrado el salón?

92
00:13:36,312 --> 00:13:39,392
no trabajo en el salon
Hay una clínica de belleza allí.

93
00:13:39,479 --> 00:13:41,765
Lo siento doctor, lo siento

94
00:13:42,854 --> 00:13:46,307
No todo el mundo tiene esa oportunidad.
Que un hombre esté por encima de ellos y provea para sus vidas.

95
00:13:46,604 --> 00:13:48,750
¿Qué crees que hago todos los días?

96
00:13:50,145 --> 00:13:53,132
Es como un siervo desde la mañana hasta la noche.
lavo y seco

97
00:13:53,437 --> 00:13:57,038
vengo aquí cada vez
Solía traerle comida a ese viejo.

98
00:13:57,062 --> 00:13:58,830
De lo contrario, moriría de hambre.

99
00:13:58,854 --> 00:14:02,167
Ahora me estás culpando
¿Por qué no lo visité por la mañana?

100
00:14:04,729 --> 00:14:09,022
Desde que tuvo un derrame cerebral
Yo era el que estaba prestando atención a que ella tomara pastillas.

101
00:14:09,387 --> 00:14:13,680
Todas las noches me despertaba con su tos.
Para ver si está bien o no.

102
00:14:15,645 --> 00:14:19,580
Hoy, cuando estaba de mal humor.
Ella me llamó a mí, no a ti, la señora que prepara la comida.

103
00:14:19,604 --> 00:14:22,264
el sabia que
El siempre puede contar conmigo

104
00:14:33,870 --> 00:14:38,830
Ni siquiera encontré un calcetín limpio
para ir al hospital

105
00:14:38,854 --> 00:14:43,567
La ropa que lavé la última vez.
Todavía detrás del arco

106
00:14:46,895 --> 00:14:50,205
Después de la ceremonia fúnebre
Ya no tenemos que vernos

107
00:14:50,229 --> 00:14:54,102
No pretendamos que somos una familia
No podemos tolerarnos unos a otros

108
00:14:59,229 --> 00:15:01,889
Teñirte el pelo de negro antes de la ceremonia.

109
00:15:02,812 --> 00:15:04,679
¡Haz esas uñas!

110
00:15:07,104 --> 00:15:08,624
¡Dios Todopoderoso!

111
00:15:08,979 --> 00:15:10,705
Es exactamente como si papá estuviera hablando.

112
00:15:13,562 --> 00:15:17,249
es verdad lo que dicen
"Si tienes hijos, nunca morirás"

113
00:15:23,395 --> 00:15:25,282
quien es -
yo -

114
00:15:27,479 --> 00:15:29,252
¿Qué pasa querida?

115
00:15:29,687 --> 00:15:31,205
vi una ambulancia

116
00:15:31,229 --> 00:15:32,996
Mi padre... se había desmayado

117
00:15:33,020 --> 00:15:34,240
para que

118
00:15:34,270 --> 00:15:36,538
Su presión arterial había bajado.
Espero que se recupere pronto.

119
00:15:36,562 --> 00:15:37,982
el esta mejor ahora

120
00:15:38,329 --> 00:15:40,755
Déjame saber si necesitas algo

121
00:15:40,770 --> 00:15:42,090
bien

122
00:15:50,812 --> 00:15:52,163
¿Por qué mentiste?

123
00:15:52,187 --> 00:15:55,547
No tengo tiempo para lidiar con eso ahora.
Hay algo que tenemos que hacer

124
00:16:18,687 --> 00:16:20,107
¿Qué estás haciendo?

125
00:16:21,287 --> 00:16:23,580
Tenemos que retirar el dinero.
que dinero -

126
00:16:23,604 --> 00:16:24,955
el dinero de papa

127
00:16:25,579 --> 00:16:29,204
¿Quieres robarle a tu padre muerto? -
No de mi padre, de mi tío.

128
00:16:29,795 --> 00:16:33,065
¿Por eso no le dejaste tomarlo? -
No, no fue por eso -

129
00:16:33,854 --> 00:16:36,246
¿Estabas poniendo una película?
...no quieres quedarte en la cámara fría

130
00:16:36,270 --> 00:16:38,955
este dinero me pertenece
mas que nadie

131
00:16:39,279 --> 00:16:43,955
¿Cuántas horas a la semana ibas y venías?
Pero fui yo quien estuvo atrapado aquí durante años.

132
00:16:43,979 --> 00:16:45,845
solo lo necesitabas
Tener un techo sobre tu cabeza

133
00:16:46,062 --> 00:16:48,871
No actúes así
Sacrificaste tu juventud por papá.

134
00:16:48,895 --> 00:16:54,169
Si no estuviera aquí
Tú y tu padre estaban contratando una enfermera.

135
00:16:54,270 --> 00:16:57,070
soy la misma enfermera
Y todo este tiempo trabajé gratis.

136
00:16:58,145 --> 00:17:01,412
No creo que sea por quedarte con tu papá.
Necesitamos pagarte

137
00:17:02,604 --> 00:17:03,788
María

138
00:17:03,812 --> 00:17:07,312
si dios quiere
Ahora no es el momento de quedarse dormido

139
00:17:15,395 --> 00:17:19,875
Después de sufrir un derrame cerebral
Le compré una tarjeta bancaria y una chequera.

140
00:17:20,020 --> 00:17:22,634
Hasta que le pase algo
puede hacer algo

141
00:17:27,270 --> 00:17:29,580
¿Lo sabía?

142
00:17:29,604 --> 00:17:32,121
Si, ambos estuvimos de acuerdo

143
00:17:32,145 --> 00:17:33,663
¿Estuviste de acuerdo?

144
00:17:33,687 --> 00:17:36,534
¿Y qué hay de mí?
¿Por qué no me informaron?

145
00:17:38,895 --> 00:17:44,542
Escribiré un cheque por el valor total de la cuenta de papá.
Y lo vamos a criticar

146
00:17:45,770 --> 00:17:49,788
Cuando llega "Mr. Prince"
No hay más dinero en la cuenta de mi padre.

147
00:17:49,812 --> 00:17:52,163
ya esta a medio camino de casa
hereda

148
00:17:52,187 --> 00:17:53,707
¿Entiendes ahora?

149
00:18:05,479 --> 00:18:07,252
Entonces, ¿por qué no utilizar su tarjeta?

150
00:18:07,770 --> 00:18:11,550
No se sabe cuántos meses tardará
Para hacer todas las cuentas tarjeta por tarjeta

151
00:18:16,979 --> 00:18:18,705
¿Puedes falsificar su firma?

152
00:18:18,729 --> 00:18:24,422
Es la misma firma que usé en la escuela.
Solía falsificar para firmar amonestaciones.

153
00:18:30,062 --> 00:18:31,182
hola

154
00:18:32,645 --> 00:18:34,559
Hijo mío, ahora no tengo tiempo.

155
00:18:35,854 --> 00:18:37,074
que pasa

156
00:18:37,145 --> 00:18:38,452
habla despacio

157
00:18:39,145 --> 00:18:40,465
que paso

158
00:18:40,895 --> 00:18:43,555
Su padre y su hermano
estan peleando como siempre

159
00:18:43,812 --> 00:18:45,445
Está bien, está bien

160
00:18:45,687 --> 00:18:47,227
volveré pronto

161
00:18:49,604 --> 00:18:51,024
siéntate

162
00:18:54,395 --> 00:18:55,915
siéntate

163
00:19:02,729 --> 00:19:04,049
Vaisa

164
00:19:04,229 --> 00:19:08,149
Si no vamos al banco antes del mediodía
Tenemos que esperar hasta mañana.

165
00:19:10,354 --> 00:19:11,474
Vaisa

166
00:19:14,104 --> 00:19:16,913
Si se enteran, falsificaste la firma.
que pasa

167
00:19:16,937 --> 00:19:18,080
no lo sé

168
00:19:18,104 --> 00:19:20,670
¿¡No lo sabes!?
Te volveré a meter en la cárcel

169
00:19:20,937 --> 00:19:24,064
Sólo otra gota
No me darán cadena perpetua

170
00:19:24,437 --> 00:19:27,330
estan en este pais
Roban millones y destruyen el palacio

171
00:19:27,354 --> 00:19:31,496
Los que roban millones no serán atrapados
Pero la gente como tú será miserable

172
00:19:31,520 --> 00:19:35,674
Si pasa algo, échame la culpa a mí.
Y di que no sabías sobre la falsificación de la firma.

173
00:20:04,020 --> 00:20:06,480
Puse la fecha para hace diez días.
Y hoy vamos a repasarlo

174
00:20:06,504 --> 00:20:08,370
Yeni un día antes de su muerte

175
00:20:09,520 --> 00:20:11,663
¿Vamos a dejar que se quede aquí esta noche?

176
00:20:11,687 --> 00:20:14,913
Cuando volvemos, nos sentamos a su lado.
Y le decimos adios

177
00:20:14,937 --> 00:20:18,064
Y mañana por la mañana lo llevaremos al hospital.

178
00:20:22,687 --> 00:20:27,038
Esta firma es la que quería papá.
Deja que su hija herede su dinero.

179
00:20:27,062 --> 00:20:28,482
vamos

180
00:20:30,687 --> 00:20:32,007
yala

181
00:20:53,220 --> 00:20:57,038
En el hospital se dan cuenta de que
Ha estado muerto por un tiempo, Akram podría entenderlo.

182
00:20:57,062 --> 00:20:59,413
Si no vuelvo a casa esta noche
Así, por ejemplo, no lo sé.

183
00:20:59,437 --> 00:21:01,663
¿Por qué no quieres volver a casa esta noche? -
¡No es asunto tuyo!

184
00:21:01,687 --> 00:21:03,207
silbido silencioso

185
00:21:33,462 --> 00:21:37,382
"Sea dueño de su propia tierra"

186
00:21:44,479 --> 00:21:46,746
¿Hace calor aquí o tengo calor yo?

187
00:21:46,770 --> 00:21:48,424
aquí no hace calor

188
00:21:58,562 --> 00:22:00,082
escuchar

189
00:22:00,979 --> 00:22:04,805
Si pasa algo, simplemente vete

190
00:22:04,937 --> 00:22:06,337
Por ejemplo, ¿qué pasó?

191
00:22:13,020 --> 00:22:15,120
La tarjeta de papá debe estar frente a ti.

192
00:22:16,395 --> 00:22:19,989
La contraseña es 7981

193
00:22:20,187 --> 00:22:22,894
Está bien, lo escribiré ahora.
no quiero -

194
00:22:22,979 --> 00:22:25,592
Tu cumpleaños, luego el mío.

195
00:22:27,312 --> 00:22:29,645
¿Papá puso esta contraseña o tú?

196
00:22:30,479 --> 00:22:31,899
papá

197
00:22:45,845 --> 00:22:47,292
no me siento bien

198
00:22:48,512 --> 00:22:50,005
mi cabeza esta confundida

199
00:22:59,762 --> 00:23:01,322
¿Cuál es tu turno?

200
00:23:01,762 --> 00:23:02,882
170

201
00:23:05,095 --> 00:23:06,315
gracias

202
00:23:06,470 --> 00:23:07,690
pastún

203
00:23:08,137 --> 00:23:09,457
pastún

204
00:23:22,637 --> 00:23:26,323
¿Quieres destruirnos por algo de dinero? -
No hay misterios -

205
00:23:27,095 --> 00:23:29,404
No quiero ser como su madre y su hermana.

206
00:23:29,428 --> 00:23:32,835
Danos suerte para el resto de nuestras vidas...
Escupamos y maldigamos

207
00:24:00,970 --> 00:24:02,623
que hacer ahora

208
00:24:05,845 --> 00:24:07,992
¿Puedo tomar nuestro turno de regreso?

209
00:24:29,428 --> 00:24:30,922
El turno del diácono.

210
00:24:40,053 --> 00:24:41,071
hola

211
00:24:41,095 --> 00:24:42,122
hola

212
00:24:53,595 --> 00:24:55,148
Quiero revisar este cheque

213
00:24:55,803 --> 00:24:57,310
Su documento de identidad, por favor

214
00:25:03,845 --> 00:25:05,525
¿Tienes una cuenta aquí?

215
00:25:05,845 --> 00:25:06,965
no

216
00:25:07,762 --> 00:25:09,363
¿Le gustaría abrir una cuenta?

217
00:25:09,387 --> 00:25:10,507
no

218
00:25:12,762 --> 00:25:14,363
No puedo revisar este cheque

219
00:25:14,387 --> 00:25:17,404
Debe haber una cuenta a la que transferir el dinero:
Prefiero retirar en efectivo -

220
00:25:17,528 --> 00:25:20,196
No tenemos $165,000 en efectivo

221
00:25:20,220 --> 00:25:21,853
Está bien, abriré una cuenta.

222
00:25:35,928 --> 00:25:38,262
No puedo contactar con el dueño de la cuenta.

223
00:25:38,303 --> 00:25:40,543
deben confirmar
Para poder cobrar el cheque

224
00:25:40,970 --> 00:25:42,837
¿No puedes criticarlo?

225
00:25:44,053 --> 00:25:47,087
es la primera vez que esta saliendo
hacer tal transacción

226
00:25:49,462 --> 00:25:51,002
La cuenta de tu padre, ¿verdad?

227
00:25:51,095 --> 00:25:52,196
correcto

228
00:25:52,520 --> 00:25:55,413
Está bien, ve a decirle
Contesta el teléfono y vuelve.

229
00:26:24,345 --> 00:26:28,125
Si le damos mil y le pedimos que llame
Definitivamente hará esto

230
00:26:28,387 --> 00:26:30,673
Él hace esto con cientos

231
00:26:32,887 --> 00:26:36,480
Pero realmente quieres que un extraño entienda
¿Qué estamos haciendo?

232
00:26:39,512 --> 00:26:40,732
tio salim

233
00:26:40,803 --> 00:26:42,123
¿¡Familia!?

234
00:26:42,303 --> 00:26:44,297
Bueno, lo dices tú mismo, no se lo digas a extraños.

235
00:26:47,337 --> 00:26:50,837
Mientras no se maten entre ellos
llévame a casa

236
00:27:29,095 --> 00:27:31,008
Baba ha encarcelado a Ali en su habitación.

237
00:27:31,762 --> 00:27:33,182
ven aqui

238
00:27:39,970 --> 00:27:41,383
que paso

239
00:27:41,512 --> 00:27:42,925
que paso

240
00:27:44,262 --> 00:27:46,279
Debería quedarse allí hasta la mañana.

241
00:27:46,303 --> 00:27:47,890
¿Por qué qué hizo?

242
00:27:48,053 --> 00:27:52,404
El padre de su amigo me llamó.
Dijo que alguien se llevó su coche anoche.

243
00:27:52,628 --> 00:27:56,068
Su propio hijo ha cambiado
¿Pero si dijeras quién era el conductor?

244
00:27:56,137 --> 00:27:57,817
La flor de tu hijo, Ali.

245
00:27:58,387 --> 00:27:59,988
¿Y si tuvieran un accidente?

246
00:28:00,012 --> 00:28:01,904
Su coche era un Mercedes Clase G.

247
00:28:01,928 --> 00:28:05,988
Si vendo toda mi vida
Ni siquiera puedo pagar el espejo

248
00:28:19,345 --> 00:28:20,665
Alí

249
00:28:21,637 --> 00:28:22,957
¿Alí?

250
00:28:23,803 --> 00:28:25,123
Alí

251
00:28:33,637 --> 00:28:35,197
¿Dónde está la llave de la habitación?

252
00:28:38,228 --> 00:28:40,448
Tu hijo esta loco
Él salta desde la ventana.

253
00:28:40,512 --> 00:28:41,946
No te preocupes, no saltará.

254
00:28:41,970 --> 00:28:46,029
Si no me das la llave
No me quedaré en esta casa ni un momento.

255
00:28:46,053 --> 00:28:48,563
¿Saben por qué chicos?
¿Causan tantos problemas?

256
00:28:48,587 --> 00:28:50,821
Porque los entreno cada vez que vengo
tu haces lo mismo

257
00:28:50,845 --> 00:28:54,904
Mis hijos también son muy buenos.
Sí, miéntete a ti mismo todo el tiempo.

258
00:28:54,928 --> 00:28:57,821
Préstamo tras préstamo
que vivan en una buena casa

259
00:28:57,845 --> 00:29:01,904
Come bien, viste bien
ir a una escuela privada

260
00:29:01,928 --> 00:29:04,488
De un colegio privado, salvo vagancia.
que aprender

261
00:29:04,512 --> 00:29:06,613
Mira quien habla de vagancia.

262
00:29:06,637 --> 00:29:08,103
dame la llave

263
00:29:11,637 --> 00:29:12,946
vamos

264
00:29:12,970 --> 00:29:14,571
Cultívalos como quieras

265
00:29:14,595 --> 00:29:16,415
yo hago lo mismo

266
00:29:25,137 --> 00:29:26,557
¿Alí?

267
00:29:26,678 --> 00:29:28,865
Ali, Ali, querida

268
00:29:31,678 --> 00:29:32,998
... Alí

269
00:29:33,595 --> 00:29:35,015
¿Alí?

270
00:29:39,053 --> 00:29:40,473
Por cierto

271
00:29:42,637 --> 00:29:44,690
No volveré a poner un pie en esa casa.

272
00:29:48,928 --> 00:29:51,238
¿A dónde quieres ir?
¿A dónde vas?

273
00:29:51,262 --> 00:29:52,563
haré algo al respecto

274
00:29:52,587 --> 00:29:54,154
Estas enojado con tu padre
no estas enojado conmigo

275
00:29:54,178 --> 00:29:56,325
A mí tampoco me gustas tanto mamá.

276
00:29:58,320 --> 00:30:00,693
Balas teléfono móvil
lo traeré ahora

277
00:30:00,762 --> 00:30:02,182
para ti

278
00:30:04,928 --> 00:30:06,528
Vaisa justo aquí

279
00:30:34,045 --> 00:30:35,165
¿Omar?

280
00:30:35,220 --> 00:30:39,000
Lleva tu mochila escolar y tu uniforme.
Dormimos en casa del abuelo por la noche.

281
00:31:32,137 --> 00:31:33,557
él fue

282
00:31:34,262 --> 00:31:38,462
No tirar los restos de comida al fregadero
toma un tubo

283
00:31:38,637 --> 00:31:40,503
eres increible

284
00:31:41,262 --> 00:31:43,529
Cuando yo tenía su edad
Fui encarcelado por Israel

285
00:31:43,553 --> 00:31:45,887
Quedarse fuera una noche no servirá de nada.

286
00:31:46,262 --> 00:31:49,062
¿No importa dónde se quede?

287
00:31:50,887 --> 00:31:54,340
Que valga la pena
Que entienda que tiene un techo sobre su cabeza.

288
00:32:14,095 --> 00:32:15,728
¿Cómo desbloqueo esto?

289
00:32:25,762 --> 00:32:28,982
Dice que quiere Face ID o contraseña

290
00:32:39,345 --> 00:32:43,265
no te preocupes
Tu hijo ya no es un niño

291
00:32:45,678 --> 00:32:48,432
Hoy, cuando estaba viendo pornografía en su teléfono
agarré su muñeca

292
00:32:49,845 --> 00:32:52,412
Todo el mundo ve pornografía en sus teléfonos.

293
00:32:53,887 --> 00:32:55,753
mi papa esta mirando

294
00:32:56,637 --> 00:32:59,697
Ali había oído que le dije a su padre.
Conozco este caso

295
00:32:59,720 --> 00:33:02,333
Entonces es mejor entrenar a tu marido primero.

296
00:33:04,012 --> 00:33:06,252
Ali dijo exactamente lo mismo hoy.

297
00:33:09,553 --> 00:33:11,533
¿Tu vida es siempre así?

298
00:33:12,220 --> 00:33:13,640
no lo sé

299
00:33:15,387 --> 00:33:17,571
...algunos días son mejores

300
00:33:17,595 --> 00:33:20,722
Algunos días son peores

301
00:33:22,512 --> 00:33:25,029
Digámosle a tu marido que conteste el teléfono.
y pretender ser papá

302
00:33:25,053 --> 00:33:28,320
Después de que conseguimos el dinero
Divorciate y busca tu trabajo

303
00:33:29,178 --> 00:33:32,678
No puedo confiar en él en absoluto.
Entonces, ¿cuál es el punto? -

304
00:33:35,887 --> 00:33:39,340
Este es el principe de los sueños.
Tenías tantas ganas de casarte con él

305
00:33:40,553 --> 00:33:41,907
el ha cambiado

306
00:33:44,303 --> 00:33:46,077
tu tambien has cambiado

307
00:35:08,803 --> 00:35:11,137
buenas noches -
Hola -

308
00:35:11,595 --> 00:35:13,835
¿Puede mi hijo quedarse contigo esta noche?

309
00:35:13,887 --> 00:35:15,738
¿Tu padre todavía no se encuentra bien?

310
00:35:15,762 --> 00:35:16,982
si

311
00:35:17,137 --> 00:35:18,779
vamos bebe

312
00:35:18,803 --> 00:35:20,023
gracias

313
00:35:20,053 --> 00:35:21,373
no te preocupes

314
00:35:58,803 --> 00:36:01,977
¿Qué deberíamos decirle? -
déjame hablar -

315
00:36:02,262 --> 00:36:05,388
Todas las luces están apagadas.
Aún no son las 9 en punto.

316
00:36:07,678 --> 00:36:08,779
ver allí

317
00:36:08,803 --> 00:36:11,183
escrito en piedra
"Esto es por la gracia de Dios"

318
00:36:21,095 --> 00:36:24,446
<i>El pueblo palestino no tiene ningún apoyo</i>

319
00:36:24,470 --> 00:36:27,196
<i>No pueden vivir sin libertad y seguridad.
Doom Byaren</i>

320
00:36:27,220 --> 00:36:30,253
<i>Ni siquiera pueden mantener a sus familias</i>

321
00:36:34,512 --> 00:36:40,279
<i>Bajo este techo quemado, la delegación internacional más grande
que había visitado al Apóstol, para estar presente

322
00:36:40,303 --> 00:36:43,488
<i>Veinte embajadores presenciaron las ruinas</i>

323
00:36:43,512 --> 00:36:47,404
<i>Y un miembro de la Knesset* también irrumpió en la ciudad</i>
[Parlamento israelí]

324
00:36:47,428 --> 00:36:53,654
<i>Solicitaron al Ministro de Finanzas de Israel
Condenaron la destrucción total de la ciudad.

325
00:36:53,678 --> 00:36:55,872
No hay más poder que Dios

326
00:36:58,762 --> 00:37:00,182
tío

327
00:37:00,387 --> 00:37:03,000
¿Podemos hablar solos?

328
00:37:03,720 --> 00:37:05,140
¿Quieres que vaya?

329
00:37:06,678 --> 00:37:08,279
tengo que ir a mi oración nocturna

330
00:37:08,303 --> 00:37:09,723
María

331
00:37:10,678 --> 00:37:12,138
tu tambien vas con el

332
00:37:12,220 --> 00:37:15,863
Conseguí aceite de oliva del pueblo.
Déjame servirte unos vasos

333
00:37:15,887 --> 00:37:17,527
No te molestes, gracias

334
00:37:45,720 --> 00:37:47,407
Oh, lo siento, lo siento

335
00:37:47,595 --> 00:37:50,488
está bien cariño
Lo limpiaré ahora.

336
00:37:54,303 --> 00:37:55,623
que cheque

337
00:37:55,678 --> 00:37:58,712
Un cheque para cobrar su dinero.

338
00:38:00,220 --> 00:38:04,852
El dinero de la venta de esas dos parcelas en el pueblo
Lo obtuvo y lo depositó en el banco.

339
00:38:05,512 --> 00:38:07,798
Entonces, ¿qué tiene esto que ver conmigo?

340
00:38:07,928 --> 00:38:11,279
Queremos que llames al banco
Y di que eres nuestro padre

341
00:38:11,303 --> 00:38:14,290
y acepta cobrar el cheque

342
00:38:16,428 --> 00:38:22,635
En lugar de estar muerto
Entiérralo con dignidad y respeto.

343
00:38:22,803 --> 00:38:26,029
Buscando cobrar un cheque y
¿Estás hablando de una cuenta bancaria?

344
00:38:26,053 --> 00:38:27,738
Este era el deseo del propio Baba.

345
00:38:27,762 --> 00:38:30,255
¿Cómo sabes que fue su propio deseo?

346
00:38:30,345 --> 00:38:32,958
Papá quería este dinero
llegar a su hija

347
00:38:34,845 --> 00:38:36,738
Akram no es un extraño, es tu hermano.

348
00:38:36,762 --> 00:38:40,355
¿Y por qué debería estar mi hermano?
¿Heredar la mitad de la casa y la mitad del dinero?

349
00:38:41,095 --> 00:38:42,446
¿Solo porque es hombre?

350
00:38:42,470 --> 00:38:44,150
Es hombre, pero no un hombre.

351
00:38:44,303 --> 00:38:46,196
vergüenza para ti -
no tiene verguenza -

352
00:38:46,220 --> 00:38:49,321
Si alguien quiere, dale el dinero a alguien.
Hará esto mientras viva.

353
00:38:49,345 --> 00:38:53,029
Ajá, dale tu dinero a alguien y cuando lo necesite
¿Debería rogarles que le devuelvan el dinero?

354
00:38:53,053 --> 00:38:55,587
y voluntades también
No se les permite hacer esto

355
00:38:56,512 --> 00:38:58,696
La ley es para todos.

356
00:38:58,720 --> 00:39:00,696
Así que nadie debería enojarse por las reglas.

357
00:39:00,720 --> 00:39:03,053
Sólo aquellos que se benefician de ello.
No están molestos por eso.

358
00:39:05,553 --> 00:39:08,863
"para que no tengas pesadillas"
"Manténgase alejado de los cementerios

359
00:39:08,887 --> 00:39:11,488
Está bien
No debería haberlo discutido en absoluto.

360
00:39:11,512 --> 00:39:13,132
siéntate

361
00:39:16,553 --> 00:39:20,660
Si tu dinero no es halal
Pondrá tu vida en llamas

362
00:39:23,053 --> 00:39:24,373
Halal?

363
00:39:25,053 --> 00:39:27,133
¿Quieres una fatwa oficial?

364
00:39:28,345 --> 00:39:32,405
Akram hereda este dinero
Se va a la "tierra de los infieles" y se la pasa.

365
00:39:32,595 --> 00:39:36,446
Pero lo gastamos aquí
En la tierra de musulmanes desafortunados como nosotros

366
00:39:36,470 --> 00:39:37,404
María

367
00:39:37,428 --> 00:39:39,321
Hay una razón para eso
La herencia se divide de esta manera.

368
00:39:39,345 --> 00:39:42,404
Porque un hombre debe quedarse y
para mantener la vida de su hermana

369
00:39:42,428 --> 00:39:44,635
No ir a Estados Unidos y perderse.

370
00:39:45,137 --> 00:39:46,257
María

371
00:39:46,637 --> 00:39:48,083
ven aqui por favor

372
00:39:49,845 --> 00:39:52,785
No desperdicies tu mundo y el más allá.

373
00:39:54,603 --> 00:39:57,779
Tío, no estoy casado.
Y mi hermana se va a divorciar

374
00:39:57,903 --> 00:40:00,071
¿Somos tus dependientes?
¿Y no eres nuestro guardián?

375
00:40:00,095 --> 00:40:03,154
Sí, si Akram no provee para nuestra vida.
Su deber es con el diácono.

376
00:40:03,278 --> 00:40:06,363
¿Qué problema tuviste con tu marido?
¿Por qué no me lo dijiste?

377
00:40:06,387 --> 00:40:07,696
la oportunidad no llego

378
00:40:07,720 --> 00:40:10,363
¿Cómo quieres pasar tu vida? -
haré algo -

379
00:40:10,387 --> 00:40:13,513
El país entero está al borde del colapso.

380
00:40:13,928 --> 00:40:17,335
tengo que esperar
¿Debería divorciarme cuando Palestina sea liberada?

381
00:40:17,845 --> 00:40:22,488
Este es el mismo aceite de oliva de la tierra de mi madre y mis tías.
¿Cuál se convirtió en tuyo?

382
00:40:22,512 --> 00:40:24,145
estoy esperando en el auto

383
00:40:28,887 --> 00:40:31,363
Tu hermana ha perdido el control.

384
00:40:31,387 --> 00:40:33,487
No dejes que arrastre tus pies por el medio.

385
00:40:34,887 --> 00:40:35,988
tío

386
00:40:36,012 --> 00:40:38,392
No hay necesidad de ninguna de estas palabras.
ser informado

387
00:40:38,678 --> 00:40:40,638
De todos modos, es inútil

388
00:40:43,470 --> 00:40:45,850
Que Dios te guíe por el camino correcto.

389
00:40:46,053 --> 00:40:47,920
Dios bendiga a tu padre

390
00:40:48,387 --> 00:40:49,707
gracias

391
00:41:07,345 --> 00:41:08,805
quien es ese

392
00:41:09,553 --> 00:41:11,233
El marido de una mujer que conozco.

393
00:41:11,803 --> 00:41:13,437
La tumba del padre de Amut

394
00:41:17,762 --> 00:41:20,332
Sospechoso -
Porque es realmente sospechoso...

395
00:41:22,928 --> 00:41:24,048
Vaisa

396
00:41:24,595 --> 00:41:27,302
Ahora tenemos que pasar a la falda.
¿Nos convertimos en personas así?

397
00:41:27,595 --> 00:41:32,446
Estas son las personas que hacen lo que tú dices.
Sin preguntas ni molestias

398
00:41:32,470 --> 00:41:33,917
¿No hay problema?

399
00:41:34,303 --> 00:41:37,710
Él volverá más tarde
Para quitarnos más dinero

400
00:42:03,137 --> 00:42:04,114
... bueno

401
00:42:04,138 --> 00:42:06,529
La cuenta de una persona muerta.
¿A qué hora cierran?

402
00:42:06,553 --> 00:42:08,696
¿Cómo sabe el banco que alguien está muerto?

403
00:42:08,720 --> 00:42:09,988
... y

404
00:42:10,012 --> 00:42:15,238
Si el propietario de la cuenta simplemente contesta el teléfono
¿Qué están criticando?

405
00:42:22,220 --> 00:42:25,863
Gracias por soñar con nosotros

406
00:42:25,887 --> 00:42:29,529
<i>Día a día nuestra esperanza aumenta</i>

407
00:42:29,553 --> 00:42:33,154
<i>Con el ahorro garantizamos nuestro futuro</i>

408
00:42:33,178 --> 00:42:37,425
<i>La prosperidad es nuestra forma de progresar</i>

409
00:42:38,387 --> 00:42:41,980
<i>Los palestinos se quedan con el banco</i>

410
00:42:55,095 --> 00:42:57,113
buenas noches
¿Cómo puedo ayudarte?

411
00:42:57,137 --> 00:42:58,257
hola

412
00:42:58,887 --> 00:43:00,007
<i>Hola</i>

413
00:43:00,428 --> 00:43:01,875
¿Puedo hacerte una pregunta?

414
00:43:02,470 --> 00:43:04,150
<i>Por supuesto, por favor</i>

415
00:43:04,387 --> 00:43:08,400
Nuestras conversaciones para mejorar la calidad
será grabado

416
00:43:09,553 --> 00:43:10,673
<i>Vamos</i>

417
00:43:12,678 --> 00:43:13,798
<i>¿Hola?</i>

418
00:43:14,803 --> 00:43:16,810
¿Hola? ¿Lo eres?</i>

419
00:43:50,095 --> 00:43:54,279
¿Recuerdas una vez porque papá estaba enojado con nosotros?
¿Huimos?

420
00:43:54,303 --> 00:43:57,850
Le quitamos el dinero a Qalko y nos escapamos.

421
00:43:58,220 --> 00:44:00,488
Pero cuando llegamos a la tienda de Abu Rabhi

422
00:44:00,512 --> 00:44:04,738
Nos dimos cuenta que no tenemos dinero ni para dos chocolates.

423
00:44:04,762 --> 00:44:07,935
Lo único que podemos hacer
fue volver a casa

424
00:44:08,262 --> 00:44:11,571
piensas en dinero
Resuelve todos los problemas del mundo, ¿verdad?

425
00:44:11,595 --> 00:44:14,862
Piensa en todo el adulterio matrimonial.

426
00:44:15,470 --> 00:44:19,029
Si un día por la mañana
Mira los 80 mil dólares en su cuenta.

427
00:44:19,053 --> 00:44:21,247
¿Crees que volverán a quedarse con sus maridos?

428
00:44:27,387 --> 00:44:29,813
Sinceramente todavía no lo sé
¿Cómo crío adecuadamente a mis hijos?

429
00:44:33,387 --> 00:44:35,487
Mi hermano rara vez me habla.

430
00:44:37,137 --> 00:44:39,937
te veo solo de vacaciones

431
00:44:40,845 --> 00:44:43,425
Y la mayoría de las veces tenemos peleas.

432
00:44:48,095 --> 00:44:52,575
Papá te dejó una chequera
No me dijo nada al respecto.

433
00:44:53,803 --> 00:44:55,450
Y ahora esta muerto

434
00:45:03,178 --> 00:45:07,425
El país está en manos de un puñado de ricos.
Nos siguen robando

435
00:45:07,803 --> 00:45:09,863
Y permitimos que esto suceda

436
00:45:11,428 --> 00:45:15,395
Y pronto, Israel ni siquiera nos dejará
salir de Ramallah

437
00:45:16,387 --> 00:45:19,140
Ahora piensas en 80 mil dólares.
¿Arregla mi vida?

438
00:45:19,220 --> 00:45:21,293
Dios, no la conviertas en una película hindi.

439
00:45:21,345 --> 00:45:23,538
Pero 80 mil dólares arreglarán mi vida.

440
00:45:23,803 --> 00:45:26,463
Si no quieres tus 80 mil
dámelo

441
00:45:32,803 --> 00:45:34,223
escuchar

442
00:45:36,012 --> 00:45:38,625
Hay alguien en quien confío
No le dice nada a nadie

443
00:45:39,137 --> 00:45:40,257
quien es

444
00:45:41,845 --> 00:45:44,738
Si responde, acudiremos a él.

445
00:45:52,595 --> 00:45:53,915
quien es

446
00:45:53,970 --> 00:45:55,390
un hombre

447
00:45:55,878 --> 00:45:57,988
¿Yeni viene a verte a esta hora de la noche?

448
00:45:58,012 --> 00:45:59,925
ignora tus consejos

449
00:46:13,803 --> 00:46:15,857
tengo que hacer algo antes de eso

450
00:46:16,428 --> 00:46:17,548
pastún

451
00:46:30,428 --> 00:46:32,015
Tomar marcha atrás

452
00:46:45,053 --> 00:46:46,373
justo aquí

453
00:47:07,220 --> 00:47:09,600
Era un amigo cercano desde su infancia.

454
00:47:12,303 --> 00:47:13,738
¿Eres la madre de Ali?

455
00:47:13,762 --> 00:47:15,302
Hola de nada

456
00:47:15,553 --> 00:47:17,779
Perdón por molestarte

457
00:47:17,803 --> 00:47:19,321
¿Qué es esto, dime?

458
00:47:19,345 --> 00:47:20,652
¿Es Ghassan?

459
00:47:20,720 --> 00:47:22,821
si -
¿Podemos hablar con él? -

460
00:47:22,845 --> 00:47:24,898
La cola no se puede abrir.
lo dices, lo dices

461
00:47:25,220 --> 00:47:27,154
hola tía -
hola querida -

462
00:47:27,178 --> 00:47:28,698
Ven y siéntate, hijo mío.

463
00:47:36,012 --> 00:47:37,132
... bueno

464
00:47:38,012 --> 00:47:40,488
Ali tuvo una discusión con su padre.
y salio de la casa

465
00:47:40,512 --> 00:47:43,045
no se donde encontrarlo
¿O de quién puedo conseguirlo?

466
00:47:43,470 --> 00:47:46,270
ya no somos amigos como antes

467
00:47:48,595 --> 00:47:51,255
Ya ni siquiera conozco a sus amigos.

468
00:47:51,345 --> 00:47:53,958
el no dice nada
yo tampoco se nada

469
00:47:54,095 --> 00:47:58,482
Los niños de esta generación no hablan nada.
Simplemente miran sus teléfonos

470
00:48:00,095 --> 00:48:02,904
Ali salió con un chico algunas noches.

471
00:48:02,928 --> 00:48:06,335
Ayer condujeron el coche del padre del niño.
eliminado furtivamente

472
00:48:06,470 --> 00:48:08,103
¿No conoces a ese chico?

473
00:48:09,095 --> 00:48:10,215
no

474
00:48:12,012 --> 00:48:13,505
El coche de su padre es un Mercedes.

475
00:48:13,928 --> 00:48:15,348
¿Cuál es el modelo?

476
00:48:15,678 --> 00:48:17,312
No lo sé, de este grupo.

477
00:48:17,512 --> 00:48:19,032
Clase G

478
00:48:19,595 --> 00:48:21,882
Ahora todo el mundo tiene una clase G.

479
00:48:23,095 --> 00:48:24,238
...pero

480
00:48:24,262 --> 00:48:26,238
¿Cuántos días ha estado ausente?
cuando -

481
00:48:26,262 --> 00:48:27,363
Alí

482
00:48:27,387 --> 00:48:29,580
¿Estás ausente de la escuela? -
si -

483
00:48:30,095 --> 00:48:31,648
creo que esta enfermo

484
00:48:34,512 --> 00:48:36,378
¿Cuánto tiempo lleva enfermo?

485
00:48:37,720 --> 00:48:39,633
Una semana de esto

486
00:48:41,303 --> 00:48:43,497
¿Por qué la escuela no me llamó?

487
00:48:43,678 --> 00:48:47,365
Probablemente el número de la escuela.
Está bloqueado en tu teléfono.

488
00:49:03,428 --> 00:49:04,948
¿A dónde vas?

489
00:49:06,220 --> 00:49:07,947
Tenemos que llamar a Akram.

490
00:49:11,595 --> 00:49:14,255
Me temo que alguna vez tío
Ya la ha llamado

491
00:49:15,512 --> 00:49:17,238
¿Este teléfono tiene altavoz?

492
00:49:17,553 --> 00:49:18,673
si

493
00:49:18,845 --> 00:49:21,038
Por favor consigue un buen teléfono

494
00:49:22,012 --> 00:49:23,925
Vamos, este es un buen teléfono.

495
00:49:24,678 --> 00:49:26,338
Lo compré para mi hijo

496
00:49:26,720 --> 00:49:30,360
Dios, es feo
Insistes en estar pasado de moda.

497
00:49:32,595 --> 00:49:36,935
¿Debería comprar un teléfono nuevo?
Iré a Facebook, ¿qué pasará después?

498
00:49:36,970 --> 00:49:39,029
¿Para contactar a mi antiguo compañero de clase?

499
00:49:39,053 --> 00:49:41,779
O ver allí a la madre de Ghasano.
¿Y debería gustarme su publicación?

500
00:49:41,803 --> 00:49:46,238
que está ocupado con su trabajo y viajar
¿Se lucen los niños butterbit?

501
00:49:46,262 --> 00:49:48,102
¿Qué tengo que mostrar?

502
00:49:48,387 --> 00:49:49,807
que tengo

503
00:49:55,312 --> 00:49:56,904
¿Sabes qué decirle?

504
00:49:56,928 --> 00:49:59,868
Yo digo, me voy a divorciar
entendí

505
00:50:17,428 --> 00:50:18,748
<i>áloe</i>

506
00:50:21,678 --> 00:50:23,138
Hola Akram

507
00:50:23,762 --> 00:50:25,768
<i>Me preocupaste, ¿qué pasó?</i>

508
00:50:26,762 --> 00:50:28,815
todos son buenos
como estan los niños

509
00:50:30,637 --> 00:50:34,363
<i>, primero deja un mensaje para que pueda llamarte de inmediato
Entonces no te respondes a ti mismo

510
00:50:34,387 --> 00:50:36,067
¿Estás preguntando cómo están los niños?

511
00:50:41,470 --> 00:50:43,057
Tuve una discusión con mi marido

512
00:50:43,887 --> 00:50:45,207
<i>¿Y bien?</i>

513
00:50:45,470 --> 00:50:46,990
<i>Dilo de nuevo</i>

514
00:50:47,512 --> 00:50:49,172
quiero divorciarme

515
00:50:49,553 --> 00:50:51,073
¿Por qué? ¿Qué hizo?</i>

516
00:50:51,845 --> 00:50:53,365
no estoy contento con eso

517
00:50:54,637 --> 00:50:58,370
Después de 20 años de matrimonio, te acabas de dar cuenta de que
¿No estás contento con él?</i>

518
00:50:58,762 --> 00:51:01,988
<i>¿Por qué tanto adulterio hoy en día?
¿Buscas felicidad y felicidad?</i>

519
00:51:02,012 --> 00:51:04,205
Mi esposa tampoco está contenta

520
00:51:05,387 --> 00:51:06,907
<i>¿Levantaste la mano?</i>

521
00:51:07,137 --> 00:51:08,557
no

522
00:51:09,137 --> 00:51:10,863
<i>¿Te insultó?</i> -
no -

523
00:51:12,178 --> 00:51:13,946
<i>¿No cubre los gastos de la casa?</i>

524
00:51:13,970 --> 00:51:15,463
No es cuestion de gastos

525
00:51:16,970 --> 00:51:19,210
<i>¿Crees que tu madre era feliz?</i>

526
00:51:19,595 --> 00:51:21,404
<i>Ni siquiera lo pensó</i>

527
00:51:21,428 --> 00:51:24,275
Él simplemente cumplió con sus deberes y
La prioridad en su vida son sus hijos.

528
00:51:25,095 --> 00:51:27,195
Por eso murió joven

529
00:51:27,470 --> 00:51:29,337
<i>todos morirán cuando su vida termine</i>

530
00:51:31,012 --> 00:51:33,018
Entonces, ¿cuál es la diferencia contigo?

531
00:51:34,470 --> 00:51:36,321
Eres la cabeza del mundo.

532
00:51:36,345 --> 00:51:38,446
Haces una serie una vez cada diez años.

533
00:51:38,470 --> 00:51:39,571
<i>Escucha</i>

534
00:51:39,595 --> 00:51:43,095
Una mujer que puede proteger su nido.
O destruirlo

535
00:51:43,470 --> 00:51:46,737
No, ambas partes comparten este caso.

536
00:51:46,970 --> 00:51:49,154
<i>Pensé que eras un miembro sabio de la familia</i>

537
00:51:49,178 --> 00:51:51,185
<i>Ya tengo una hermana loca</i>

538
00:51:51,470 --> 00:51:53,550
<i>Deja de tonterías</i>

539
00:51:54,512 --> 00:51:57,265
<i>Cada vez que terminaba mi trabajo
te llamaré de nuevo

540
00:52:02,845 --> 00:52:05,552
La gente no abandona sus malos hábitos.

541
00:52:13,970 --> 00:52:15,790
¿Qué está pasando allí?

542
00:52:19,345 --> 00:52:21,446
que paso -
¿No viste un coche militar? -

543
00:52:21,470 --> 00:52:23,196
¿De quién es el coche militar? -
Israel -

544
00:52:23,220 --> 00:52:24,404
no

545
00:52:24,628 --> 00:52:26,821
¡Chicos!
Camino seguro

546
00:52:27,045 --> 00:52:29,071
No sigas derecho, están por ahí.
¿Voy a la izquierda? -

547
00:52:29,095 --> 00:52:29,988
No, vaisa.

548
00:52:30,012 --> 00:52:31,878
tengo que ir al baño

549
00:52:36,095 --> 00:52:37,415
¡Vuelve!

550
00:52:38,470 --> 00:52:40,738
Tía, date la vuelta y sigue derecho.

551
00:52:40,762 --> 00:52:41,821
... tía

552
00:52:41,845 --> 00:52:43,572
¡Ábrele el camino!

553
00:52:47,845 --> 00:52:49,118
Desde aquí

554
00:52:53,512 --> 00:52:55,738
Vuelve con tu madre viva, ¿vale?

555
00:52:55,762 --> 00:52:57,255
ve, ten cuidado

556
00:52:59,762 --> 00:53:01,208
Mi inodoro tiene fugas

557
00:53:17,137 --> 00:53:18,457
hola

558
00:53:19,053 --> 00:53:20,071
bien

559
00:53:20,095 --> 00:53:21,215
Otro cuarto

560
00:53:28,487 --> 00:53:31,613
Había olvidado algo de adulterio.
Al hablar con los hombres, bajan la voz.

561
00:53:31,637 --> 00:53:33,290
No hice mi voz delgada

562
00:53:34,053 --> 00:53:35,460
"Otro cuarto"

563
00:53:35,470 --> 00:53:36,790
"Está bien"

564
00:53:37,970 --> 00:53:39,930
¿Qué está haciendo este tipo?

565
00:53:40,137 --> 00:53:41,457
¿Importa?

566
00:53:42,803 --> 00:53:44,270
cuantos años tiene

567
00:53:44,803 --> 00:53:47,090
Su voz es como la de los viejos.

568
00:54:20,887 --> 00:54:22,800
Ahora ¿por qué aquí?

569
00:54:25,095 --> 00:54:26,682
¿Estás saliendo aquí?

570
00:54:27,595 --> 00:54:28,995
Amamos la naturaleza

571
00:54:29,428 --> 00:54:30,828
La naturaleza apesta

572
00:54:34,178 --> 00:54:36,045
¿Cuánto tiempo llevas viéndolo?

573
00:54:36,262 --> 00:54:37,782
serán unos meses

574
00:54:38,053 --> 00:54:40,227
¿Tiene algún plan de matrimonio?

575
00:54:40,345 --> 00:54:42,492
No es posible -
por qué -

576
00:54:53,095 --> 00:54:54,615
¿Estás casado?

577
00:54:56,345 --> 00:54:57,865
entonces ella esta casada

578
00:54:57,970 --> 00:54:59,946
¿Por qué sales con un hombre casado?

579
00:54:59,970 --> 00:55:01,738
Este es su problema, no el mío.

580
00:55:01,762 --> 00:55:03,488
Entonces, ¿de qué sirve esta relación?

581
00:55:03,512 --> 00:55:07,478
Ahora no es el momento para tales palabras.
Déjame pedirle que conteste el teléfono.

582
00:55:07,887 --> 00:55:10,127
¿Y si quiere extorsionarte?

583
00:55:15,762 --> 00:55:19,448
Tiene esposa e hijos.
Es imposible que me quiera extorsionar

584
00:55:22,262 --> 00:55:24,946
¿Qué pasó con ese chico con el que estabas saliendo?

585
00:55:24,970 --> 00:55:27,490
cuales -
El que tiene tu auto.

586
00:55:27,595 --> 00:55:29,113
¿Abedul oscuro o abedul claro?

587
00:55:29,137 --> 00:55:31,738
necesito mas detalles
especificar hasta este punto?

588
00:55:31,762 --> 00:55:34,795
Lo mismo alto y delgado
Ah, eso-

589
00:55:34,887 --> 00:55:36,446
Dios lo perdone -
el hombre -

590
00:55:36,470 --> 00:55:38,710
No, pero está muerto para mí.

591
00:55:39,845 --> 00:55:42,029
¿Qué estás haciendo con tu vida?

592
00:55:42,053 --> 00:55:45,029
Ya no soy una niña que -
¡Eres mi hermana pequeña!

593
00:55:45,053 --> 00:55:49,113
Pero como te escapaste te casaste
Y me dejaste sola, ya no eras mi hermana mayor

594
00:55:49,137 --> 00:55:51,196
Y ese hermano mío se ha ido

595
00:55:51,220 --> 00:55:53,154
Cuando le pedí que me ayudara
iré a américa

596
00:55:53,178 --> 00:55:55,071
Ya no contestó mi teléfono

597
00:55:55,095 --> 00:55:57,571
Ni siquiera se molestó
Envíame una invitación para obtener una visa.

598
00:55:57,595 --> 00:55:58,613
no me aceptaron

599
00:55:58,637 --> 00:56:01,196
Tuve nueve invitaciones
No es una cuenta bancaria

600
00:56:01,220 --> 00:56:04,113
Entonces filosofarás por mí.
que el dinero no es la solución a los problemas

601
00:56:04,137 --> 00:56:05,863
Incluso te extraño en mi camino

602
00:56:07,220 --> 00:56:09,893
¿Está en Estados Unidos?
¿Hay escasez de esteticistas?

603
00:56:17,095 --> 00:56:22,602
Nadie en la familia pensó en eso.
que algo bueno me pasa

604
00:56:23,220 --> 00:56:27,238
trabajo como un burro
Gano mucho dinero para el dueño de la clínica.

605
00:56:27,262 --> 00:56:30,902
Pero él no conoce mi arduo trabajo.
y estoy cansado

606
00:56:31,637 --> 00:56:34,017
quiero dia y noche

607
00:56:35,720 --> 00:56:37,913
Trabajar por algo que es mío...

608
00:56:53,303 --> 00:56:54,723
señor ven

609
00:56:56,845 --> 00:56:58,065
vino

610
00:57:13,012 --> 00:57:15,257
Hola -
Hola -

611
00:57:16,137 --> 00:57:18,623
No te preocupes, esta es mi hermana mayor.

612
00:57:19,178 --> 00:57:20,692
estoy feliz

613
00:57:21,178 --> 00:57:22,698
yo también

614
00:57:24,178 --> 00:57:25,598
algo anda mal

615
00:57:26,845 --> 00:57:28,398
Tenemos una solicitud tuya

616
00:57:28,470 --> 00:57:30,570
Dime, haré lo que pueda.

617
00:57:30,720 --> 00:57:33,613
mi padre esta enfermo
necesita acción

618
00:57:33,637 --> 00:57:35,037
dios no lo quiera

619
00:57:35,553 --> 00:57:39,758
Él no quiere actuar él mismo.
No quiere gastar su dinero en un acto arriesgado.

620
00:57:40,262 --> 00:57:43,571
Tenemos que retirar dinero de su cuenta.
Y llevémoslo a Jordania para operarlo.

621
00:57:43,595 --> 00:57:44,915
¿Cómo?

622
00:57:44,970 --> 00:57:47,904
Tomé el mango del martillo y
Escribí un cheque para mí

623
00:57:47,928 --> 00:57:51,755
Banco para cobrarlo
Necesita la aprobación del propietario de la cuenta.

624
00:57:52,303 --> 00:57:53,946
Te daré el teléfono de mi padre.

625
00:57:53,970 --> 00:57:56,257
.y finges que lo es

626
00:57:57,220 --> 00:57:59,367
Esto no es fácil

627
00:58:01,303 --> 00:58:02,723
nadie lo sabrá

628
00:58:02,803 --> 00:58:06,571
¿Puedo pensar en ello?
tengo que preguntar un poco

629
00:58:06,595 --> 00:58:08,662
No tenemos tiempo para esto

630
00:58:12,445 --> 00:58:15,238
Raed, esta es la primera vez
quiero que hagas algo por mi

631
00:58:15,262 --> 00:58:17,279
Cosas como esta pueden ser muy problemáticas.

632
00:58:17,303 --> 00:58:18,937
No pasa nada

633
00:58:19,012 --> 00:58:21,438
¿Cómo puedo estar seguro?

634
00:58:24,220 --> 00:58:27,393
Tu esposa lo sabe
¿Estás saliendo con alguien más?

635
00:58:28,345 --> 00:58:30,321
¿O aún no lo sabe?

636
00:58:30,345 --> 00:58:31,978
¿Qué quieres decir?

637
00:58:33,612 --> 00:58:34,988
significa que

638
00:58:35,012 --> 00:58:37,196
Si no contestas el teléfono

639
00:58:37,220 --> 00:58:39,696
Llamaremos a tu esposa
Le contamos la aventura de su marido

640
00:58:39,720 --> 00:58:41,400
No, no quise decir eso

641
00:58:43,762 --> 00:58:46,702
El tiempo del amor y cualquiera que sea el estado de ánimo.
vienes con la cabeza

642
00:58:47,428 --> 00:58:49,528
...pero ahora tengo una petición tuya

643
00:58:49,803 --> 00:58:51,157
Dices que tienes que pensar en ello...

644
00:58:51,262 --> 00:58:53,948
¡Cállate!
¡Maldito seas tú y todos los hombres como tú!

645
00:58:54,720 --> 00:58:56,960
realmente descarado

646
00:58:57,387 --> 00:58:59,863
¡No le hables así a mi hermana!
qué vas a -

647
00:58:59,887 --> 00:59:03,488
¿Arrastrando la pierna en medio de la historia? -
¡No le hables así a mi hermana!

648
00:59:03,512 --> 00:59:05,405
hablo como quiero

649
00:59:06,095 --> 00:59:07,863
No queremos ninguna ayuda de usted

650
00:59:07,887 --> 00:59:09,307
solo ve

651
00:59:10,470 --> 00:59:13,970
Si quieres engañar a tu papá
busca otro tonto

652
00:59:35,470 --> 00:59:38,410
mi marido esta saliendo con otra persona

653
00:59:38,803 --> 00:59:40,623
debe ser alguien como tu

654
00:59:42,220 --> 00:59:44,087
salgamos de aquí

655
00:59:57,678 --> 01:00:00,245
¡Guau, guau, guau!

656
01:00:26,887 --> 01:00:28,207
baja

657
01:00:28,428 --> 01:00:29,828
ven a mirar hacia abajo

658
01:00:43,387 --> 01:00:45,860
Aquí no hay naturaleza
cuña del mundo

659
01:01:03,928 --> 01:01:05,982
Oh Dios

660
01:01:56,595 --> 01:01:59,535
¿Estás triste por tu novio o por tus zapatos?

661
01:02:03,803 --> 01:02:05,623
Suficiente, quiero irme a casa.

662
01:02:05,762 --> 01:02:08,375
Llevaremos a papá al hospital mañana por la mañana.

663
01:02:26,845 --> 01:02:29,654
Perdón por molestarte esta noche.
¿Está todo bien?

664
01:02:29,678 --> 01:02:32,338
¿Por qué tienes la cara sucia?
¿a dónde fuiste?

665
01:02:34,387 --> 01:02:35,973
Ve a lavarte la cara

666
01:03:11,470 --> 01:03:12,917
quiero llevarlo a casa

667
01:03:13,637 --> 01:03:15,083
Déjalo hasta la mañana.

668
01:03:15,220 --> 01:03:16,947
No, su padre nos está esperando.

669
01:03:17,053 --> 01:03:19,279
Que se quede aquí hasta mañana, mujer.

670
01:03:19,303 --> 01:03:21,123
Por favor ve a despertarlo

671
01:03:50,637 --> 01:03:54,277
Has estado mirando esta caja de música desde que eras niño.

672
01:04:01,553 --> 01:04:05,520
Quiero despertarme por la mañana y
Déjame ver que mi vida se ha vuelto igual a la tuya.

673
01:04:05,637 --> 01:04:07,043
no digas eso

674
01:04:07,345 --> 01:04:09,165
Que Dios proteja a tus hijos.

675
01:04:09,803 --> 01:04:12,043
Guárdalos y hazlos felices.
Y todas estas palabras

676
01:04:12,887 --> 01:04:14,967
Pero estoy muy cansado de ellos.

677
01:04:15,470 --> 01:04:16,777
no digas eso

678
01:04:18,762 --> 01:04:20,768
Estoy cansado de toda mi vida.

679
01:04:21,345 --> 01:04:24,821
Que Dios te perdone tu madre tenía casi la misma edad que tú
quien murio

680
01:04:24,845 --> 01:04:27,972
Solía decir lo mismo

681
01:04:28,178 --> 01:04:31,678
La muerte no llega a las personas por unas pocas palabras.

682
01:04:31,845 --> 01:04:34,645
Se agradecido y gracias a Dios.

683
01:04:35,512 --> 01:04:36,832
¡Di!

684
01:04:39,012 --> 01:04:40,465
dios gracias

685
01:04:40,720 --> 01:04:43,863
Y si tu marido te molesta

686
01:04:43,887 --> 01:04:45,673
Haz algo para que pueda irse pronto.

687
01:04:45,720 --> 01:04:46,980
¿Cómo estás?

688
01:04:47,095 --> 01:04:49,008
Dale alimentos grasos y con chile.

689
01:04:49,553 --> 01:04:50,738
alimentos fritos

690
01:04:50,762 --> 01:04:51,882
cosas dulces

691
01:04:59,053 --> 01:05:01,480
Un día vendremos y arreglaremos tu baño.

692
01:05:02,303 --> 01:05:04,777
Ve a despertar a tu hijo
no puedo

693
01:06:10,095 --> 01:06:12,148
¿Tuviste esquizofrenia?

694
01:06:14,262 --> 01:06:15,682
para que

695
01:06:17,470 --> 01:06:21,110
el me llamo
Quería hablar conmigo sobre el caso de divorcio.

696
01:06:22,137 --> 01:06:26,430
Se suponía que me lo dirías personalmente.
¿O debería haberme informado en el tribunal?

697
01:06:29,137 --> 01:06:30,697
No, este no es el caso

698
01:06:31,720 --> 01:06:33,313
malentendido

699
01:06:33,970 --> 01:06:35,463
malentendido?

700
01:06:37,637 --> 01:06:39,571
Le dije que tuve una discusión contigo.
... él también debe haber pensado

701
01:06:39,595 --> 01:06:41,135
¿Qué pensaste?

702
01:06:42,553 --> 01:06:46,380
Me llamó en mitad de la noche
¿Sólo porque "pensó"?

703
01:06:49,262 --> 01:06:50,775
¿Qué dijiste?

704
01:06:54,512 --> 01:06:57,918
Le dije que era verdad
nos vamos a divorciar

705
01:06:59,303 --> 01:07:00,613
¿Por qué dijiste eso?

706
01:07:00,637 --> 01:07:02,270
Entonces, ¿qué querías que dijera?

707
01:07:02,928 --> 01:07:04,702
Tú mismo le dijiste esto

708
01:07:22,095 --> 01:07:23,748
¿Estabas esperando esto?

709
01:07:45,387 --> 01:07:50,940
Durante años, sólo por el bien de los niños.
Estoy lidiando con esta maldita situación.

710
01:07:51,803 --> 01:07:53,530
¿Solo para los niños?

711
01:07:54,178 --> 01:07:56,205
No tienes tiempo para verlos.

712
01:07:58,137 --> 01:08:01,904
Sé que es difícil estar en medio del calendario de Qalion y Real Madrid
Dedique algo de tiempo a los niños

713
01:08:01,928 --> 01:08:05,008
O esa "hermosa dama" que tiene la misma edad que tu chico

714
01:08:08,345 --> 01:08:13,292
Ni siquiera te molestas
Ocultar el mensaje

715
01:08:13,470 --> 01:08:15,877
El mensaje que envía día y noche.

716
01:08:19,887 --> 01:08:22,127
¿Qué tiene él que yo no tenga?

717
01:08:24,470 --> 01:08:26,290
el se ríe

718
01:10:30,262 --> 01:10:31,562
hola

719
01:10:34,887 --> 01:10:36,207
donde estas ahora

720
01:10:41,553 --> 01:10:43,013
ya voy

721
01:10:43,470 --> 01:10:44,930
yo vine

722
01:11:41,803 --> 01:11:43,437
¿Qué estás haciendo?

723
01:11:43,928 --> 01:11:47,102
soy como tu hijo
Te robaría el interruptor del auto

724
01:11:47,928 --> 01:11:49,348
que

725
01:11:50,345 --> 01:11:51,465
María

726
01:11:53,970 --> 01:11:54,970
María

727
01:12:05,053 --> 01:12:06,173
María

728
01:12:07,262 --> 01:12:08,848
¿A dónde vas?

729
01:12:09,470 --> 01:12:10,870
contigo

730
01:12:11,678 --> 01:12:14,071
te llevaré a la casa de tu padre

731
01:12:14,095 --> 01:12:17,654
¡Ay qué caballero!
Sal, tu forma de conducir apesta.

732
01:12:17,678 --> 01:12:19,738
¿Estás preocupado por mí o por tu coche?

733
01:12:19,762 --> 01:12:21,255
La tumba del padre del coche.

734
01:12:21,470 --> 01:12:23,279
Baja, algo harás tú mismo.

735
01:12:23,303 --> 01:12:25,130
¿No es esto para beneficio de todos?

736
01:12:25,220 --> 01:12:26,340
María

737
01:12:28,095 --> 01:12:29,415
te enviaré yo mismo

738
01:12:29,595 --> 01:12:31,102
Yo mismo conozco el camino

739
01:12:50,262 --> 01:12:51,662
¡Vete!

740
01:13:37,012 --> 01:13:38,525
¿Condujiste?

741
01:13:46,053 --> 01:13:48,153
Escríbeme un cheque esta vez

742
01:13:48,387 --> 01:13:49,907
en mi nombre

743
01:13:50,512 --> 01:13:52,612
Escribir algunos cheques con un monto menor

744
01:13:53,887 --> 01:13:55,800
...si la cantidad original no sirve

745
01:13:56,678 --> 01:13:59,525
El menor importe en diferentes sucursales
criticamos

746
01:14:00,053 --> 01:14:01,613
¿¡Usaste drogas!?

747
01:14:15,887 --> 01:14:19,480
: dijo
"¿Quién da vida a los huesos muertos?"

748
01:14:20,220 --> 01:14:23,813
ellos por su creador"
"Volverán a vivir

749
01:14:24,137 --> 01:14:27,263
Porque es omnisciente y reservado en cuanto a secretos.
"Todos los seres son

750
01:14:28,637 --> 01:14:32,417
Él es quien encendió el fuego.
"Te trae árboles verdes

751
01:14:32,595 --> 01:14:36,188
"Y he aquí, ardes con ellos"

752
01:14:36,595 --> 01:14:40,048
El que es el creador de los cielos y de la tierra"
"...no puedo

753
01:14:44,753 --> 01:14:46,400
¿Por qué ya no leo?

754
01:14:47,512 --> 01:14:49,532
¿Suena mejor este o el tuyo?

755
01:14:50,262 --> 01:14:51,902
Yo soy la chica, no él.

756
01:14:51,970 --> 01:14:53,863
A papá le gustó mucho el sonido de esto.

757
01:14:57,803 --> 01:14:59,717
Está bien, léelo tú mismo.

758
01:15:02,178 --> 01:15:03,598
salir

759
01:15:04,095 --> 01:15:06,113
haz lo que quieras
¡Fuera!

760
01:15:06,137 --> 01:15:07,837
Haz lo que quieras

761
01:15:16,928 --> 01:15:19,242
déjalo
juegalo

762
01:15:45,987 --> 01:15:47,307
papá

763
01:15:48,153 --> 01:15:50,673
Lamento no visitarte a menudo.

764
01:15:54,053 --> 01:15:56,540
Lo siento, no hablé mucho contigo.

765
01:15:58,470 --> 01:16:03,043
Y cuando estabas en la recepción y donde siempre te sentabas
Encontraría migas de pan, me enfadaría.

766
01:16:09,095 --> 01:16:10,321
Después de un derrame cerebral

767
01:16:10,345 --> 01:16:13,938
Ya no es como antes, cuando algo no era de su agrado.
no me grites

768
01:16:14,053 --> 01:16:15,573
había cambiado

769
01:16:16,012 --> 01:16:17,946
Ahora era yo quien se quejaba

770
01:16:17,970 --> 01:16:21,177
Si nos hubieran dicho eso
Su vida no es larga en este mundo.

771
01:16:23,220 --> 01:16:25,767
Es bueno que esta noche
Nos lo guardamos para nosotros mismos

772
01:16:27,970 --> 01:16:29,623
...cuando muera

773
01:16:29,845 --> 01:16:32,365
Déjame dormir en mi propia cama la primera noche.

774
01:16:33,762 --> 01:16:35,282
bien

775
01:16:38,178 --> 01:16:41,118
porque en ese momento tengo hijos
Ellos planean por mi dinero

776
01:16:41,845 --> 01:16:42,946
no te preocupes

777
01:16:42,970 --> 01:16:45,010
Vives pobre y mueres pobre

778
01:16:51,262 --> 01:16:53,571
Si obtenemos dinero o no

779
01:16:53,595 --> 01:16:57,328
Esto sin que papá quiera
Que ese dinero nos llegue

780
01:17:00,845 --> 01:17:03,272
Si es así, lo aceptaremos.

781
01:17:19,012 --> 01:17:21,392
ya basta, tengo la cabeza quemada

782
01:17:22,912 --> 01:17:26,279
El banco aún no está abierto.
Antes de eso, tengo que ir a la escuela de los niños.

783
01:17:26,303 --> 01:17:27,623
Vaisa

784
01:17:31,387 --> 01:17:32,947
collar de mamá

785
01:17:34,012 --> 01:17:35,532
trae buena suerte

786
01:17:40,178 --> 01:17:43,912
Si pareces un hombre rico
ellos no dudan de ti

787
01:17:51,012 --> 01:17:52,232
vamos

788
01:18:08,337 --> 01:18:09,877
¿Qué les pasa a sus ojos?

789
01:18:09,970 --> 01:18:11,446
Perdón por preguntar

790
01:18:11,470 --> 01:18:14,037
Pero usted y su marido
¿Vives en una casa?

791
01:18:14,178 --> 01:18:15,858
Sí, estamos en una casa.

792
01:18:16,512 --> 01:18:20,618
Porque su padre llamó y
Dijo que su hijo tenía una infección ocular contagiosa.

793
01:18:21,262 --> 01:18:23,055
Sus ojos están completamente sanos.

794
01:18:23,428 --> 01:18:25,668
¿Estás seguro?
Por supuesto que estoy seguro

795
01:18:26,212 --> 01:18:28,488
señora
Tu hijo tiene muchos problemas.

796
01:18:28,512 --> 01:18:31,863
No sé si eligió el campo de la ciencia.
, o forzado por alguien

797
01:18:31,887 --> 01:18:34,313
Pero no creo que se pueda aceptar este año.

798
01:18:37,095 --> 01:18:39,288
Vi las calificaciones del semestre anterior.

799
01:18:40,512 --> 01:18:43,404
No genial
Pero ninguno de ellos había fallado

800
01:18:43,428 --> 01:18:47,022
Tu hijo reprobó matemáticas y física.
También está en el campo de la ciencia.

801
01:18:53,637 --> 01:18:55,470
mi hijo es un cachorro

802
01:18:55,803 --> 01:18:58,696
Si fueras estudiante yo mismo
obtendrías un título

803
01:18:58,720 --> 01:19:00,404
Tu hijo no es bueno estudiando.
No es una cosa importante

804
01:19:00,428 --> 01:19:01,654
¿¡Nada importante!?

805
01:19:01,678 --> 01:19:03,279
Su futuro será destruido

806
01:19:03,303 --> 01:19:06,071
Ali le preguntó a alguien
Llama a su padre por teléfono.

807
01:19:06,095 --> 01:19:07,446
¿Y qué?

808
01:19:07,470 --> 01:19:11,529
Ali le preguntó a un anciano.
llamar a la escuela en lugar de a su padre

809
01:19:11,553 --> 01:19:12,907
¿Estás enojado?

810
01:19:13,303 --> 01:19:15,777
¿Quieres abrirle los pies a mi hijo sobre este asunto?

811
01:19:18,970 --> 01:19:21,154
Tu hijo conduce los coches de la gente.

812
01:19:21,178 --> 01:19:24,238
Recibe una llamada falsa
Y falsifica el registro

813
01:19:24,262 --> 01:19:26,363
¿Cuál crees que será el futuro?

814
01:19:26,387 --> 01:19:28,087
será como tu

815
01:19:33,012 --> 01:19:33,989
vida

816
01:19:34,013 --> 01:19:35,038
Omar

817
01:19:39,720 --> 01:19:41,140
¿Cómo llegaste?

818
01:19:41,262 --> 01:19:42,654
Papá me trajo en taxi.

819
01:19:42,678 --> 01:19:43,798
...mi hijo

820
01:19:43,845 --> 01:19:47,345
¿Sabías que Ali ha estado ausente durante una semana?

821
01:19:48,470 --> 01:19:50,663
Cuando papá te entrega en la mañana

822
01:19:50,803 --> 01:19:53,238
¿Cómo no entiendes que Ali no va a la escuela?

823
01:19:53,262 --> 01:19:55,279
No lo sé -
¿Es posible que no lo sepas? -

824
01:19:55,303 --> 01:19:56,810
No le grites al niño

825
01:19:57,678 --> 01:20:00,012
¿Por qué no me dijiste qué está haciendo Ali?

826
01:20:03,803 --> 01:20:05,123
bebe

827
01:20:05,678 --> 01:20:10,154
El hombre a quien Ali le preguntó
¿Quién imita la voz de su padre?

828
01:20:10,178 --> 01:20:11,279
El mismo Alí

829
01:20:11,303 --> 01:20:13,217
¿Alí? ¿Cómo estás?

830
01:20:13,553 --> 01:20:16,587
Tiene un programa de cambio de voz en su teléfono.

831
01:20:25,428 --> 01:20:27,015
Está bien, querida
ir a clase

832
01:21:12,178 --> 01:21:13,252
hola

833
01:21:13,345 --> 01:21:14,865
<i>Si dijeras ¿quién soy yo?</i>

834
01:21:15,137 --> 01:21:16,988
quien eres tu -
<i>Soy luz, tu hermano</i> -

835
01:21:17,012 --> 01:21:18,571
<i>Se suponía que yo era tu hermana</i>

836
01:21:18,595 --> 01:21:21,722
<i>Pero me convertí en un hombre
Y ahora puedo levantarme

837
01:21:25,262 --> 01:21:30,628
<i>Digamos que queremos cobrar un cheque
Operar al padre en el extranjero

838
01:21:31,637 --> 01:21:33,157
¿Dónde está el extranjero?

839
01:21:33,720 --> 01:21:35,240
<i>Alemania</i>

840
01:21:35,553 --> 01:21:36,873
<i>Esto parece real</i>

841
01:21:36,887 --> 01:21:39,373
está bien -
<i>y también costoso</i> -

842
01:21:39,387 --> 01:21:40,760
bien

843
01:21:50,470 --> 01:21:51,990
El turno del diácono.

844
01:21:56,095 --> 01:21:58,215
Hola -
bienvenido -

845
01:21:58,387 --> 01:22:00,020
queria abrir una cuenta

846
01:22:00,678 --> 01:22:02,125
Su documento de identidad, por favor

847
01:22:03,845 --> 01:22:05,165
vamos

848
01:22:17,095 --> 01:22:18,415
hola

849
01:22:19,387 --> 01:22:21,393
Quería revisar este cheque

850
01:22:21,428 --> 01:22:22,968
Su documento de identidad, por favor

851
01:22:25,470 --> 01:22:26,790
vamos

852
01:22:30,720 --> 01:22:32,404
La cuenta de tu padre, ¿verdad?

853
01:22:32,428 --> 01:22:33,548
si

854
01:22:33,928 --> 01:22:35,608
¿Tienes una cuenta aquí?

855
01:22:35,803 --> 01:22:37,343
lo acabo de abrir

856
01:22:37,553 --> 01:22:38,873
vamos

857
01:22:48,178 --> 01:22:50,698
¿Cuál es el propósito de esta transferencia de dinero?

858
01:22:52,387 --> 01:22:54,093
mi padre esta enfermo

859
01:22:55,012 --> 01:22:56,565
dios sana

860
01:22:56,887 --> 01:22:59,029
Le preocupa que le pase algo.

861
01:22:59,053 --> 01:23:01,154
Quiere que este dinero sea mío y de mi hermana.

862
01:23:01,178 --> 01:23:02,498
nadie más

863
01:23:04,928 --> 01:23:06,348
que hombre tan sabio

864
01:23:07,887 --> 01:23:10,071
¿No pueden decírselo al banco?

865
01:23:10,095 --> 01:23:11,515
No, no pueden

866
01:23:12,428 --> 01:23:14,062
Deberían actualizar su información

867
01:23:15,428 --> 01:23:16,935
nada ha cambiado

868
01:23:17,845 --> 01:23:20,832
sigo en la misma casa

869
01:23:21,428 --> 01:23:23,622
Misma dirección, mismo número de teléfono

870
01:23:24,803 --> 01:23:27,417
Hay otras cosas también
tenemos que preguntarles

871
01:23:30,845 --> 01:23:32,238
llama y preguntale

872
01:23:32,262 --> 01:23:33,988
Lo desperté antes de venir.

873
01:23:37,012 --> 01:23:38,632
Espera un momento

874
01:24:37,053 --> 01:24:39,760
¿Cuántas personas hay?
¿Excepto tú y tu hermana?

875
01:24:40,428 --> 01:24:44,675
tengo un hermano que esta en america
Pero no nos pasa mucho.

876
01:24:47,262 --> 01:24:48,708
somos cuatro hermanas

877
01:24:48,928 --> 01:24:50,248
no tenemos hermanos

878
01:24:50,387 --> 01:24:52,020
cuando mi padre murió

879
01:24:52,053 --> 01:24:54,760
El general y su hijo son como carroñeros.
reuniéndose a nuestro alrededor

880
01:25:03,678 --> 01:25:07,692
Por favor incluya su nombre, firma y número de contacto.
Tome nota en el reverso del cheque.

881
01:25:21,033 --> 01:25:23,533
Gracias por elegir nuestro banco

882
01:25:44,720 --> 01:25:47,240
Akram, tengo algo sobre el divorcio.
no le habia dicho

883
01:25:49,137 --> 01:25:50,957
No, no podemos posponer

884
01:25:51,012 --> 01:25:53,298
"Se recomienda acelerar el entierro de los muertos"

885
01:25:59,845 --> 01:26:02,972
Él dice que tal vez mi caso de divorcio.
causó su muerte

886
01:26:09,012 --> 01:26:10,518
Mi más sentido pésame mamá.

887
01:26:11,720 --> 01:26:13,633
El desaparecido Yusef regresó

888
01:26:21,512 --> 01:26:23,332
¿Dónde se van a reunir los hombres?

889
01:26:23,970 --> 01:26:25,650
Abajo, en la casa de Aisha.

890
01:26:29,637 --> 01:26:31,317
¿Usaste mis zapatos?

891
01:26:35,387 --> 01:26:37,080
Vi el auto de mi padre abajo.

892
01:26:38,137 --> 01:26:40,330
Tu mamá lo robó anoche.

893
01:26:44,762 --> 01:26:46,182
ven aqui

894
01:26:47,220 --> 01:26:48,440
toma esto

895
01:26:48,637 --> 01:26:50,050
Bájalo

896
01:27:33,720 --> 01:27:35,613
...si alguien le dice a Adam

897
01:27:36,095 --> 01:27:38,175
"Dios te dé paciencia"

898
01:27:40,053 --> 01:27:42,480
¿Qué respondemos?

899
01:27:42,887 --> 01:27:44,693
...Dios

900
01:27:47,303 --> 01:27:49,437
recompensarte...

901
01:27:50,720 --> 01:27:52,693
¿El abuelo irá al cielo?

902
01:27:52,720 --> 01:27:54,029
Por supuesto que si

903
01:27:54,053 --> 01:27:57,460
Definitivamente irá al cielo
Porque esta vida es un infierno

904
01:27:59,470 --> 01:28:01,477
Tu sándwich está en la cocina.

905
01:28:13,428 --> 01:28:16,135
¿Organizaste los asientos inferiores? -
si -

906
01:28:17,387 --> 01:28:18,907
¿Falta algo?

907
01:28:20,012 --> 01:28:21,618
¿Volvemos a casa?

908
01:28:22,262 --> 01:28:23,582
no

909
01:28:25,262 --> 01:28:27,082
¿Porque me fui de casa?

910
01:28:31,095 --> 01:28:32,215
siéntate

911
01:28:32,928 --> 01:28:34,048
siéntate

912
01:28:41,470 --> 01:28:43,337
Salimos de casa, eso es todo.

913
01:28:43,928 --> 01:28:45,348
se acabó

914
01:28:46,053 --> 01:28:47,607
... de ahora en adelante

915
01:28:47,845 --> 01:28:50,988
No más disturbios
Y no hay cerradura en la habitación.

916
01:28:51,012 --> 01:28:52,505
...pero necesito saber eso

917
01:28:53,887 --> 01:28:55,427
¿a dónde vas por la noche?

918
01:28:57,012 --> 01:28:59,112
¿Y por qué no vas a la escuela?

919
01:29:01,762 --> 01:29:03,282
...a veces

920
01:29:04,345 --> 01:29:06,352
A veces voy a trabajar con alguien.

921
01:29:06,637 --> 01:29:08,130
gano algo de dinero

922
01:29:08,720 --> 01:29:10,400
que pasa

923
01:29:13,220 --> 01:29:14,740
fontanero

924
01:29:16,137 --> 01:29:19,263
¡Felicitaciones!
Ahora tienes dos fontaneros.

925
01:29:20,220 --> 01:29:23,580
El suelo del baño de tu abuelo
Gotea hasta el techo de la planta baja.

926
01:29:25,762 --> 01:29:27,395
¿Trabajas de noche también?

927
01:29:28,178 --> 01:29:29,598
a veces

928
01:29:30,137 --> 01:29:31,557
¿Qué pasa con la escuela?

929
01:29:31,678 --> 01:29:34,613
no fui por unos dias
Quería comprarme un teléfono con mi propio dinero.

930
01:29:34,637 --> 01:29:36,470
Tu teléfono está aquí

931
01:29:37,220 --> 01:29:39,693
Turokhoda, no seas tan terco

932
01:29:43,095 --> 01:29:46,488
No quiero estudiar ciencias.
Estudia lo que quieras, solo termina la escuela.

933
01:29:46,512 --> 01:29:49,071
dejé la universidad
porque estaba embarazada de ti

934
01:29:49,095 --> 01:29:52,362
Y me digo que tengo 17 años
volveré a la universidad

935
01:29:52,762 --> 01:29:56,495
Ahora no tengo elección
Excepto para obtener un título y encontrar un trabajo.

936
01:29:58,053 --> 01:29:59,640
...tal vez tú y yo

937
01:30:00,137 --> 01:30:02,390
Podemos ir juntos a la universidad...

938
01:30:02,678 --> 01:30:03,655
¡Cállate!

939
01:30:03,679 --> 01:30:07,025
Ahora que su hijo promete ir a la escuela
No le digas que no lo dejarás ir a mi universidad.

940
01:30:07,928 --> 01:30:09,448
María

941
01:30:21,303 --> 01:30:22,723
que es

942
01:30:22,887 --> 01:30:24,207
... bueno

943
01:30:24,678 --> 01:30:27,105
Yo tampoco soy tu madre
no me ennegrezcas

944
01:30:27,303 --> 01:30:28,717
¿Qué quieres decir?

945
01:30:28,845 --> 01:30:30,718
Plomería, ¿es esa noche?

946
01:30:32,637 --> 01:30:34,157
decir la verdad

947
01:30:34,762 --> 01:30:36,275
no le diré a nadie

948
01:30:37,137 --> 01:30:40,777
A veces hay soldados israelíes en la ciudad.
voy a participar en la manifestación

949
01:30:42,445 --> 01:30:43,798
querida

950
01:30:45,262 --> 01:30:48,363
Dime, pensé
...el chico busca hachís y sudor y demás

951
01:30:48,387 --> 01:30:50,154
Entonces, ¿qué es?

952
01:30:50,378 --> 01:30:54,342
A tu madre le preocupaba que fueras como yo.
Pero estás más pasteurizada que mi mamá.

953
01:30:55,637 --> 01:30:57,037
no le digas nada

954
01:31:00,720 --> 01:31:02,747
A nadie le gusta lo que hago

955
01:31:11,387 --> 01:31:14,113
¿No puede vender la mitad de la casa?

956
01:31:14,137 --> 01:31:17,917
Si tú y tu hermana vivís aquí
no puedo venderlo

957
01:31:18,053 --> 01:31:19,267
no te preocupes

958
01:31:20,220 --> 01:31:22,227
¿Cuándo volverá tu hermano?

959
01:31:22,428 --> 01:31:24,295
Su vuelo es para mañana por la noche.

960
01:31:29,887 --> 01:31:31,380
Dios lo bendiga

961
01:31:31,470 --> 01:31:32,990
Gracias, mantente saludable

962
01:31:37,012 --> 01:31:38,365
...quería preguntar eso

963
01:31:39,220 --> 01:31:42,513
Considerando que su padre era el dueño de mi casa.
Y mi contrato es por mucho tiempo.

964
01:31:42,537 --> 01:31:44,150
¿Pueden echarme?

965
01:31:44,178 --> 01:31:45,585
No, no pueden

966
01:31:45,595 --> 01:31:46,915
no te preocupes

967
01:31:57,803 --> 01:31:59,357
Dios te de paciencia

968
01:31:59,428 --> 01:32:00,848
gracias

969
01:32:15,845 --> 01:32:17,758
Basta, hombre, basta.

970
01:32:19,170 --> 01:32:21,215
quien es -
el mismo chico -

971
01:32:21,970 --> 01:32:23,363
Se enteró que papá está muerto.

972
01:32:23,387 --> 01:32:26,654
Tiene la conciencia culpable desde la mañana.
Envía un mensaje de disculpa

973
01:32:26,678 --> 01:32:28,432
¿Está su alma en paz?

974
01:32:28,553 --> 01:32:30,420
Que las almas de todos los difuntos descansen en paz.

975
01:32:43,917 --> 01:34:43,917
.: Mehdisk | Traductor:
<color de fuente="


