1
00:00:07,343 --> 00:00:09,309
मैं वापस आ गया हूँ

2
00:00:21,114 --> 00:00:22,887
पुनः स्वागत है

3
00:00:22,888 --> 00:00:24,887
मैं वापस आ गया हूँ

4
00:00:37,498 --> 00:00:39,303
मेरी माँ के पुनर्विवाह के बाद

5
00:00:39,304 --> 00:00:45,399
वह आदमी घर में चला गया
केवल प्रथम वर्ष में काम करना

6
00:00:46,206 --> 00:00:49,817
और पहले
जिस पिता के पास बाहर की स्त्री है

7
00:00:50,205 --> 00:00:54,074
माँ क्यों
क्या आप ऐसे आलसी व्यक्ति की ओर आकर्षित होंगे?

8
00:00:59,429 --> 00:01:02,815
वह एक स्कूल टीचर हुआ करते थे

9
00:01:03,299 --> 00:01:08,749
लेकिन बीमार होने के बाद
कुछ भी सुचारू रूप से चलता नहीं दिख रहा है

10
00:01:09,008 --> 00:01:11,651
इसलिए माँ अंशकालिक काम पर चली गईं

11
00:01:11,652 --> 00:01:16,715
दिन-रात काम कर रहे हैं
हमारे जीवन का समर्थन करें

12
00:01:22,973 --> 00:01:24,907
दोपहर का भोजन तैयार है

13
00:01:25,231 --> 00:01:27,197
ज़ियाओमेंग, जल्दी यहाँ आओ

14
00:02:14,995 --> 00:02:17,961
ज़ियाओमेंग, इसे गर्म होने पर खाओ।

15
00:02:20,703 --> 00:02:24,508
इसका स्वाद स्वादिष्ट होता है

16
00:02:37,732 --> 00:02:45,214
(अपनी पुनर्विवाहित पत्नी की बेटी को दवा)
(उसे जबरदस्ती प्यार करने के लिए शक्तिशाली प्रेम औषधि का प्रयोग करें)

17
00:02:45,215 --> 00:02:49,019
(साकाकिहारा मो)

18
00:04:47,158 --> 00:04:49,092
वैसे, मिस ची

19
00:04:49,093 --> 00:04:51,350
क्या ज़ियाओमेंग का कोई बॉयफ्रेंड है?

20
00:04:52,609 --> 00:04:54,768
बिलकुल नहीं

21
00:04:56,930 --> 00:05:00,187
वह हमेशा गरीब रही है
इसलिए मुझे धमकाया गया है

22
00:05:00,833 --> 00:05:02,509
यह मत कहो कि वह तुम्हारा प्रेमी है

23
00:05:02,510 --> 00:05:05,863
सबसे अच्छे दोस्त भी नहीं कहे जा सकते
महिला मित्रों की शक्ल एक जैसी नहीं होती

24
00:05:05,896 --> 00:05:08,282
बस इतना ही

25
00:05:09,154 --> 00:05:13,506
महत्वपूर्ण क्षण
क्या आपके पास ऐसे मित्र भी नहीं हैं जिनसे आप चर्चा कर सकें?

26
00:05:13,507 --> 00:05:15,442
बहुत दयनीय

27
00:05:16,604 --> 00:05:18,989
अच्छा होगा यदि वह धीरे-धीरे बदल सके

28
00:05:19,152 --> 00:05:21,150
हाँ

29
00:05:23,377 --> 00:05:26,149
मेरा काम पर जाने का लगभग समय हो गया है

30
00:05:26,150 --> 00:05:28,149
अच्छी सड़क पर सावधान रहें

31
00:05:29,182 --> 00:05:32,728
अभी परीक्षा का समय है
दोपहर को वापस आऊंगा

32
00:05:34,245 --> 00:05:37,437
फ़्रीज़र में दो लोगों के लिए दोपहर का भोजन है

33
00:05:38,244 --> 00:05:40,211
धन्यवाद मुझे यह मिल गया

34
00:05:44,985 --> 00:05:46,565
फिर मैं बाहर जाऊंगा

35
00:05:46,566 --> 00:05:48,532
बॉन यात्रा

36
00:06:16,108 --> 00:06:18,074
पुनः स्वागत है

37
00:06:18,140 --> 00:06:19,526
मैं वापस आ गया हूँ

38
00:06:19,527 --> 00:06:21,493
बाहर बहुत गर्मी है, है ना?

39
00:06:26,364 --> 00:06:29,717
मच्छर उड़ गये
दरवाज़ा बंद करो

40
00:07:14,129 --> 00:07:16,224
आज किन विषयों की परीक्षा हुई?

41
00:07:17,322 --> 00:07:19,417
विश्व इतिहास और भौतिकी

42
00:07:19,547 --> 00:07:20,933
कल के बारे में क्या?

43
00:07:20,934 --> 00:07:22,997
क्लासिक्स और गणित

44
00:07:25,900 --> 00:07:27,673
क्या आप देर तक जागकर पढ़ाई करते थे?

45
00:07:27,674 --> 00:07:29,576
हाँ

46
00:07:29,601 --> 00:07:35,760
तो फिर मैं इसे जांचने में आपकी मदद करूंगा।

47
00:07:36,673 --> 00:07:38,639
चिंता मत करो

48
00:07:38,833 --> 00:07:40,961
मैं एक गणित शिक्षक हूँ

49
00:07:41,994 --> 00:07:44,089
मैं बहुत कुशल हूं

50
00:08:15,439 --> 00:08:17,438
क्या आपको किसी समस्या का सामना करना पड़ा?

51
00:08:18,696 --> 00:08:20,631
कोई समस्या नहीं

52
00:08:52,109 --> 00:08:54,237
यह कैसा है?

53
00:08:55,496 --> 00:08:57,107
यदि

54
00:08:57,108 --> 00:09:00,945
मस्तिष्क में रक्त संचार ख़राब होना
नींद आएगी

55
00:09:01,527 --> 00:09:03,493
तो

56
00:09:03,526 --> 00:09:05,493
मुझे तुम्हारे कंधे सहलाने दो

57
00:09:17,394 --> 00:09:19,361
यह कैसा है?

58
00:09:19,426 --> 00:09:21,393
क्या तंद्रा उड़ गयी?

59
00:09:52,420 --> 00:09:54,418
क्षमा करें क्षमा करें

60
00:09:54,742 --> 00:09:57,805
यह ठीक है. कोई बात नहीं। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

61
00:09:58,483 --> 00:10:00,966
कोई बात नहीं। मैं तुम्हारी मालिश करता रहूँगा.

62
00:10:07,288 --> 00:10:09,254
मैं जाग गया हूं

63
00:10:10,545 --> 00:10:16,479
तो फिर मैं तुम्हें एक दूंगा
आपको पूरी तरह से जगाने के लिए मालिश करें

64
00:10:18,608 --> 00:10:21,800
यहां मालिश करें

65
00:10:22,123 --> 00:10:24,896
मेरा मन अचानक साफ़ हो गया।

66
00:10:55,375 --> 00:10:57,374
क्या यह इस तरह से अधिक आरामदायक नहीं होगा?

67
00:10:58,148 --> 00:11:00,115
अब ठीक है

68
00:11:07,598 --> 00:11:10,726
कृपया ऐसा न करें

69
00:11:10,727 --> 00:11:12,822
 -क्या ग़लत है? -वह

70
00:11:14,403 --> 00:11:16,047
नहीं

71
00:11:16,048 --> 00:11:19,305
मैं पढ़ने के लिए लाइब्रेरी जा रहा हूं

72
00:11:24,014 --> 00:11:25,948
हालाँकि

73
00:11:26,111 --> 00:11:28,109
यह

74
00:11:28,175 --> 00:11:30,496
ऐसा लगता है जैसे मैं बाहर नहीं निकल पाऊंगा.

75
00:11:30,529 --> 00:11:32,463
यह काम नहीं करेगा

76
00:11:36,496 --> 00:11:41,429
प्रशिक्षण थकान और
गर्मी की मार शायद हम सभी पर एक साथ पड़ी होगी।

77
00:11:42,430 --> 00:11:44,364
आपके लिए लेटना बेहतर है

78
00:11:48,300 --> 00:11:50,298
जल्दी से लेट जाओ

79
00:12:06,587 --> 00:12:08,585
क्या आप लाइब्रेरी नहीं जाना चाहते?

80
00:12:09,554 --> 00:12:13,100
मेरा शरीर बहुत अजीब महसूस करता है

81
00:12:15,230 --> 00:12:17,261
पानी भरने की जरूरत है

82
00:12:17,262 --> 00:12:19,228
थोड़ा पानी पियें

83
00:12:24,712 --> 00:12:27,033
पानी की भरपाई करना महत्वपूर्ण है

84
00:12:38,451 --> 00:12:40,708
यहीं लेट जाओ

85
00:12:59,802 --> 00:13:02,961
मैं एक एक्यूपंक्चर बिंदु जानता हूं जो गर्मियों की थकान का इलाज करता है
चलो मैं तुम्हारी मालिश कर देता हूँ

86
00:13:35,182 --> 00:13:41,051
ये है गर्मी की थकान का इलाज
विधि

87
00:13:50,824 --> 00:13:53,113
क्या ग़लत है?

88
00:13:53,275 --> 00:13:57,563
तुम बेहोश हो गये

89
00:14:10,239 --> 00:14:14,173
क्या ऐसा हो सकता है कि मेरी मालिश बहुत कड़ी थी?

90
00:14:23,559 --> 00:14:27,170
बस थोड़ी देर लेट जाओ और तुम ठीक हो जाओगे, है ना?

91
00:14:27,462 --> 00:14:29,718
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

92
00:14:29,719 --> 00:14:32,331
हीटस्ट्रोक को कम न समझें

93
00:14:33,041 --> 00:14:39,781
यह आपकी परीक्षा से संबंधित है

94
00:14:46,006 --> 00:14:50,972
मुझे अपनी स्थिति बदलने दीजिए और आपके लिए यह करना जारी रखूंगा।

95
00:15:17,645 --> 00:15:20,805
तुम्हें क्या दिक्कत है?

96
00:16:30,276 --> 00:16:31,533
क्या ग़लत है?

97
00:16:31,534 --> 00:16:33,210
मैं ठीक हूं

98
00:16:33,211 --> 00:16:35,306
हिलना मत

99
00:16:38,952 --> 00:16:41,241
आप कहां छू रहे हैं?

100
00:16:41,693 --> 00:16:43,369
क्या गलत?

101
00:16:43,370 --> 00:16:46,691
मुझे हमेशा ऐसा लगता है जैसे यह अभी शुरू हुआ है

102
00:16:47,724 --> 00:16:51,658
मेरा शरीर कांपता रहा

103
00:16:53,465 --> 00:16:55,818
क्या हो रहा है?

104
00:17:11,881 --> 00:17:14,105
आइए मैं इसे आपके लिए उतार दूं

105
00:17:29,071 --> 00:17:31,134
एक मिनट रुकिए

106
00:17:33,392 --> 00:17:36,036
मेरे हाथ में पर्याप्त शक्ति नहीं है।

107
00:17:36,037 --> 00:17:38,003
मत करो

108
00:17:38,166 --> 00:17:40,196
नहीं

109
00:17:40,939 --> 00:17:43,067
एक मिनट रुकिए, नहीं

110
00:17:44,035 --> 00:17:46,131
मत करो

111
00:17:47,164 --> 00:17:49,162
नहीं

112
00:17:51,228 --> 00:17:52,807
पहले से ही

113
00:17:52,808 --> 00:17:58,419
 -आपका शरीर हर समय कांप रहा है
 -नहीं

114
00:18:05,322 --> 00:18:08,223
पहले से ही ठीक है

115
00:18:41,701 --> 00:18:43,668
मत करो

116
00:18:46,765 --> 00:18:49,957
बहुत पसीना बहाया

117
00:19:12,760 --> 00:19:15,178
मेरा शरीर और भी गर्म होता जा रहा है

118
00:19:36,723 --> 00:19:38,721
कुछ तो करना ही होगा

119
00:20:09,974 --> 00:20:12,424
नहीं पिताजी

120
00:20:12,973 --> 00:20:15,811
इसे रोकें

121
00:20:19,746 --> 00:20:23,487
एक मिनट रुको, ऐसा मत करो

122
00:20:24,326 --> 00:20:28,679
मैंने अपने पिता से यही पूछा, है ना?

123
00:20:28,906 --> 00:20:30,550
एक क्षण रुकें

124
00:20:30,551 --> 00:20:34,968
मुझे बहुत पसीना आता है. मैं बहुत असहज महसूस करता हूं.

125
00:21:08,898 --> 00:21:12,122
मुझे अच्छी तरह देखने दो

126
00:21:12,800 --> 00:21:15,831
तुम इतने गीले क्यों हो?

127
00:21:53,276 --> 00:21:57,113
भले ही इस तरह की बात हो
माँ भी तुमसे जरूर नफरत करेगी

128
00:21:59,501 --> 00:22:02,757
यह अब संभव नहीं है

129
00:22:10,079 --> 00:22:13,078
फिर

130
00:22:16,239 --> 00:22:21,592
यह वास्तव में काफी आरामदायक है, है ना?

131
00:22:21,851 --> 00:22:24,140
नहीं, रुको

132
00:22:25,399 --> 00:22:27,333
रुकें

133
00:22:30,140 --> 00:22:34,106
क्या यह पर्याप्त नहीं है?

134
00:23:14,582 --> 00:23:17,291
इसकी अनुमति नहीं है

135
00:24:58,668 --> 00:25:02,893
 -मुझे इसे अच्छे से चाटने दो
 -यह काम नहीं करेगा

136
00:25:36,730 --> 00:25:40,213
मुझे अच्छी तरह देखने दो

137
00:25:47,052 --> 00:25:49,051
नहीं

138
00:26:20,082 --> 00:26:23,694
नहीं, रुको

139
00:26:25,921 --> 00:26:28,726
नहीं

140
00:26:33,404 --> 00:26:37,145
इसे रोकें

141
00:26:58,370 --> 00:27:02,562
क्या आप सहज महसूस कर रहे हैं?

142
00:27:03,434 --> 00:27:05,885
मैं अब यह नहीं चाहता

143
00:27:06,627 --> 00:27:08,562
सचमुच?

144
00:27:08,563 --> 00:27:11,626
मैं अब भी थोड़ा चिंतित हूं

145
00:28:20,106 --> 00:28:25,170
 - नहीं। - आइए एक नजर डालते हैं।

146
00:28:25,880 --> 00:28:27,879
जल्दी देखो

147
00:28:34,622 --> 00:28:39,008
मुझे अपने मुँह से चाटो

148
00:28:41,782 --> 00:28:43,749
नहीं?

149
00:28:45,460 --> 00:28:47,555
चलो, यह करो

150
00:28:50,556 --> 00:28:55,297
अवज्ञाकारी शब्द
पिताजी सचमुच क्रोधित होने वाले हैं

151
00:28:57,685 --> 00:29:01,877
क्या मैं यह कर सकता हूँ या मैं यह नहीं कह सकता?

152
00:29:03,265 --> 00:29:06,135
आप यह कर सकते हैं, है ना?

153
00:29:25,102 --> 00:29:28,456
यह सिर्फ इसे इस तरह अपने मुंह में रखने के बारे में नहीं है

154
00:29:29,231 --> 00:29:31,327
तुम्हें चलना होगा

155
00:31:30,384 --> 00:31:34,060
इसे और गहरा करो, यही सही है

156
00:32:24,284 --> 00:32:28,702
यह वास्तव में अब संभव नहीं है

157
00:32:28,800 --> 00:32:31,089
कोई समस्या नहीं?

158
00:32:31,090 --> 00:32:33,960
लेकिन ऐसा दिखता नहीं है

159
00:32:39,993 --> 00:32:41,992
यह अब संभव नहीं है

160
00:32:57,056 --> 00:32:59,829
आइए जल्दी से समीक्षा करें

161
00:33:02,153 --> 00:33:06,603
मैंने यहां भी खूब पसीना बहाया है.

162
00:34:04,987 --> 00:34:08,244
यह काम नहीं करेगा

163
00:34:08,535 --> 00:34:10,696
क्योंकि मुझे बहुत पसीना आता है

164
00:34:12,019 --> 00:34:14,211
पसीना आना

165
00:34:20,986 --> 00:34:23,759
क्या इसे अकेले करना ठीक है?

166
00:34:23,921 --> 00:34:26,178
पिताजी

167
00:34:27,244 --> 00:34:28,372
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

168
00:34:28,373 --> 00:34:31,113
कृपया ऐसा न करें

169
00:34:31,276 --> 00:34:33,210
बस इसी के लिए

170
00:34:33,695 --> 00:34:35,661
मैं अभी यहां आया हूं

171
00:34:38,211 --> 00:34:40,210
कृपया

172
00:34:42,468 --> 00:34:44,403
नहीं

173
00:34:45,404 --> 00:34:49,274
ऐसा मत करो. बिलकुल नहीं।

174
00:34:50,532 --> 00:34:52,467
पिताजी

175
00:34:56,468 --> 00:34:58,466
नहीं

176
00:35:03,177 --> 00:35:05,111
मैं यह नहीं चाहता

177
00:35:17,724 --> 00:35:19,691
मैं नहीं चाहता

178
00:35:20,660 --> 00:35:22,949
नहीं

179
00:35:42,916 --> 00:35:47,238
लेकिन तुम्हारी चूत तो बहुत आज्ञाकारी है

180
00:37:09,459 --> 00:37:12,909
कृपया मुझे क्षमा करें

181
00:37:54,778 --> 00:37:57,713
अगर ऐसा ही चलता रहा तो मैं बिल्कुल भी लाइब्रेरी नहीं जा पाऊंगा.

182
00:39:15,063 --> 00:39:16,998
बिलकुल नहीं

183
00:39:18,805 --> 00:39:24,159
मुझे तुम्हारा पूरा सह लेने दो

184
00:40:32,284 --> 00:40:35,702
क्या अभी परीक्षा का समय नहीं है?

185
00:40:35,800 --> 00:40:37,767
अब मेरी मदद करने की कोई जरूरत नहीं है

186
00:40:41,864 --> 00:40:43,540
क्या ग़लत है?

187
00:40:43,541 --> 00:40:45,508
क्या आप किसी बात को लेकर चिंतित हैं?

188
00:40:45,961 --> 00:40:48,056
मैं अपनी मां से बात करना चाहता हूं

189
00:40:57,960 --> 00:41:00,185
यह कुछ भी नहीं है. बस दिखावा करो कि मैंने यह नहीं कहा।

190
00:41:02,605 --> 00:41:04,604
ठीक है

191
00:41:05,121 --> 00:41:09,023
ऐसा इसलिए है क्योंकि आपने आज परीक्षा उत्तीर्ण नहीं की है, है ना?

192
00:41:11,411 --> 00:41:15,635
वास्तव में कोई रास्ता नहीं है
जाहिर तौर पर जल्द ही कॉलेज प्रवेश परीक्षा होने वाली है।

193
00:42:38,986 --> 00:42:42,533
मैं जानता था कि तुम ऐसे ही होगे, इसलिए मैं

194
00:42:43,566 --> 00:42:49,307
यह औषधि तैयार करें

195
00:44:11,689 --> 00:44:13,656
दवा जल्दी काम करती है

196
00:44:14,657 --> 00:44:16,849
आइए एक साथ 30 तक गिनें

197
00:44:18,076 --> 00:44:21,623
30 29

198
00:44:22,172 --> 00:44:26,655
28 27

199
00:44:27,011 --> 00:44:31,751
 -26 25
 -तुम्हारी माँ को कुछ पता नहीं चलेगा.

200
00:44:32,236 --> 00:44:37,493
 -यह आपकी माँ के लिए 30 सेकंड है
 -24 23

201
00:44:38,326 --> 00:44:42,350
22 21

202
00:44:43,773 --> 00:44:46,932
20 19

203
00:44:47,332 --> 00:44:51,847
 -18 17
 - दिन में बातें और रात में बातें

204
00:44:52,138 --> 00:44:55,330
16 15
इसे माँ से गुप्त रखें

205
00:44:55,460 --> 00:44:59,104
 -14 13
 -अगर मैं अपनी मां को बता दूं

206
00:44:59,750 --> 00:45:03,298
 -12 11 -वह दुखी होगी

207
00:45:03,830 --> 00:45:06,345
10 9

208
00:45:06,885 --> 00:45:09,245
8 7

209
00:45:09,682 --> 00:45:12,112
6 5

210
00:45:12,851 --> 00:45:15,313
4 3

211
00:45:15,879 --> 00:45:18,037
2 1

212
00:45:18,939 --> 00:45:20,748
0

213
00:45:33,555 --> 00:45:35,618
मुझे बिल्कुल भी नींद नहीं आ रही है

214
00:45:37,780 --> 00:45:39,779
इसके विपरीत

215
00:45:40,232 --> 00:45:42,521
इसके बजाय क्या हुआ?

216
00:45:43,618 --> 00:45:48,295
दिन के मुकाबले बेहतर महसूस होता है
यह अब मेरे अपने शरीर जैसा नहीं दिखता

217
00:45:50,457 --> 00:45:54,004
तो ये क्या है

218
00:47:27,773 --> 00:47:30,094
क्या यह आपके अपने शरीर जैसा नहीं दिखता?

219
00:47:41,933 --> 00:47:47,964
मैं बस यह नहीं चाहता कि मेरी माँ दुखी हो

220
00:47:47,965 --> 00:47:49,932
हाँ

221
00:47:52,384 --> 00:47:54,770
अगर आप बहुत जोर से चिल्लाते हैं

222
00:47:54,771 --> 00:47:58,383
माँ भी जाग सकती है

223
00:47:58,803 --> 00:48:00,770
आप भी ऐसा नहीं चाहते, है ना?

224
00:51:57,974 --> 00:52:00,907
पिताजी

225
00:52:04,550 --> 00:52:08,772
मैंने अपनी मां की आवाज सुनी

226
00:52:13,479 --> 00:52:17,185
बस रुकें और चिल्लाएं नहीं।

227
00:55:52,450 --> 00:55:55,966
अब और नहीं

228
00:56:33,842 --> 00:56:36,454
है ना?

229
00:56:39,585 --> 00:56:41,584
बिलकुल नहीं

230
00:56:53,651 --> 00:56:56,295
मैं उस तरह का काम नहीं करना चाहता

231
00:56:56,586 --> 00:56:58,553
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

232
00:57:05,039 --> 00:57:09,039
जाहिर तौर पर मैं आश्चर्यचकित था
यह अब मेरे अपने शरीर जैसा नहीं दिखता

233
00:57:53,625 --> 00:57:57,205
आइए मैं आपको और अधिक आरामदायक बना दूं

234
00:59:11,215 --> 00:59:13,665
कृपया एक ब्रेक लें

235
01:03:07,112 --> 01:03:10,015
इसका आनंद उठायें

236
01:05:05,803 --> 01:05:08,899
माँ जाग जायेगी

237
01:05:10,545 --> 01:05:13,158
क्या तुम जाग नहीं रहे हो?

238
01:05:13,610 --> 01:05:16,384
अच्छी नींद आई

239
01:05:36,871 --> 01:05:40,354
वह एक बार भी नहीं उठी, है ना?

240
01:05:40,387 --> 01:05:42,386
हालाँकि

241
01:06:14,746 --> 01:06:17,197
ये माँ की ख़ुशी के लिए है

242
01:07:15,688 --> 01:07:18,397
माँ, आराम से सो जाओ

243
01:07:43,079 --> 01:07:45,046
अपनी जीभ बाहर निकालो

244
01:09:42,318 --> 01:09:44,478
मुझे अच्छे से चाटो

245
01:11:22,716 --> 01:11:24,683
बिलकुल नहीं

246
01:11:43,396 --> 01:11:46,040
अगर तुम इतनी तेज़ आवाज़ करो

247
01:11:46,041 --> 01:11:48,428
माँ जाग सकती है

248
01:11:48,590 --> 01:11:51,783
क्षमा करें माँ

249
01:12:50,242 --> 01:12:52,983
ये वो दवा है जिससे आपको आराम मिलेगा.

250
01:13:22,536 --> 01:13:24,503
इसे पेंट करें

251
01:13:25,278 --> 01:13:28,826
शरीर गरम हो जायेगा

252
01:13:28,827 --> 01:13:32,440
इस तरफ भी पेंट करें

253
01:15:32,164 --> 01:15:37,389
तुम बहुत जोर से चिल्लाये
पिताजी बहुत सहज महसूस करते हैं

254
01:16:00,167 --> 01:16:03,424
इसका आनंद उठायें

255
01:17:15,563 --> 01:17:17,981
नहीं

256
01:17:46,760 --> 01:17:52,114
और अधिक चाहिए? हाँ

257
01:17:52,115 --> 01:17:54,082
सहज रहें

258
01:19:08,091 --> 01:19:11,155
एक बार जब आप सहज हो जाएंगे, तो आप सो जाएंगे

259
01:19:13,253 --> 01:19:15,704
मुझे नहीं पता कि वह कब उठेगी

260
01:19:17,286 --> 01:19:22,318
उसके प्रसन्न सोते हुए चेहरे को देखो

261
01:19:23,674 --> 01:19:28,125
माँ बहुत खुश लग रही है

262
01:19:29,126 --> 01:19:32,028
वह ख़ुश सोता हुआ चेहरा

263
01:19:32,352 --> 01:19:34,771
मुझे आपकी अच्छी तरह से रक्षा करने की आवश्यकता है

264
01:19:43,966 --> 01:19:46,675
ये ख़ुशी नहीं है

265
01:19:49,644 --> 01:19:51,611
माँ वह

266
01:19:52,096 --> 01:19:56,451
मुझे अब बहुत खुश होना चाहिए

267
01:20:16,293 --> 01:20:20,324
यह अब संभव नहीं है

268
01:20:55,813 --> 01:20:59,651
वह औषधि कौन सी है?

269
01:21:04,330 --> 01:21:06,297
यह एक प्रेम औषधि है

270
01:21:07,169 --> 01:21:11,362
एक युवा लड़की को परिपक्व महिला बनाने की दवा

271
01:21:14,073 --> 01:21:17,072
मुझे यह पसंद नहीं है

272
01:21:17,751 --> 01:21:19,686
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

273
01:21:21,074 --> 01:21:23,847
तुम्हारे साथ सेक्स करने के लिए ही मैंने दोबारा शादी की

274
01:21:25,139 --> 01:21:29,655
जो शिकार मुझे पसंद है वो तुम हो

275
01:36:17,659 --> 01:36:20,433
पुनः स्वागत है
ऐसी जगह खड़े होने में क्या हर्ज है?

276
01:36:21,466 --> 01:36:24,304
मुझे अपनी माँ से कुछ महत्वपूर्ण बात कहनी है

277
01:36:25,144 --> 01:36:26,562
क्या बात है?

278
01:36:26,563 --> 01:36:27,788
क्या हुआ?

279
01:36:27,789 --> 01:36:30,627
मुझे पिताजी से नफरत है

280
01:36:32,919 --> 01:36:34,886
मुझे पता है

281
01:36:35,338 --> 01:36:37,305
आख़िर आपका कोई खून का रिश्ता नहीं है

282
01:36:39,339 --> 01:36:41,306
इस कारण से नहीं

283
01:36:42,178 --> 01:36:44,467
माँ, मेरी बात सुनो

284
01:36:44,759 --> 01:36:47,145
पिताजी मुझे दवा दीजिए

285
01:36:47,824 --> 01:36:49,792
दवा

286
01:36:50,179 --> 01:36:53,468
 -अजीब दवा -ज़ियाओमेंग

287
01:36:53,760 --> 01:36:56,501
मैंने स्पष्ट रूप से आपसे इसे गुप्त रखने के लिए कहा था।

288
01:36:57,470 --> 01:36:59,663
वह कौन सी दवा है?

289
01:37:00,083 --> 01:37:03,534
मैंने उससे स्कूल जाते समय ऐसा करने को कहा
इसे मेरे लिए खरीदो

290
01:37:03,535 --> 01:37:04,631
कौन सी दवा?

291
01:37:04,632 --> 01:37:06,599
मैंने जो दवा ली

292
01:37:07,116 --> 01:37:08,309
क्षमा करें

293
01:37:08,310 --> 01:37:11,309
आप वह दवा नहीं खरीदना चाहते जो मैं लेता हूँ?

294
01:37:12,020 --> 01:37:14,439
मेंगमेंग भी युवावस्था में है

295
01:37:14,569 --> 01:37:16,665
जब तक आप कहेंगे, मैं इसे खरीद लूंगा।

296
01:37:16,928 --> 01:37:19,278
कृपया अपनी पत्नी से इस तरह की चीज़ खरीदने के लिए कहें
यह बहुत शर्मनाक है

297
01:37:19,279 --> 01:37:21,569
हम प्रेमी युगल हैं

298
01:37:22,473 --> 01:37:24,343
सचमुच कष्टप्रद

299
01:37:24,344 --> 01:37:26,505
अपने बच्चों के सामने ये बातें न कहें

300
01:37:26,506 --> 01:37:27,988
क्षमा करें क्षमा करें

301
01:37:27,989 --> 01:37:31,989
मैं रात्रि पाली में काम करने जा रहा हूँ
जाने का लगभग समय हो गया है

302
01:37:33,539 --> 01:37:35,441
मुझे भी बाहर जाने दो

303
01:37:35,442 --> 01:37:36,731
कहाँ जाना है

304
01:37:36,732 --> 01:37:38,861
मैं पढ़ने के लिए लाइब्रेरी जाता हूं

305
01:37:39,055 --> 01:37:41,700
क्या पुस्तकालय बंद हैं?

306
01:37:42,378 --> 01:37:44,281
ताकि वह परीक्षा से बच न सके

307
01:37:44,282 --> 01:37:47,604
मैं अच्छा करूंगा
उसे एक-पर-एक ट्यूशन दें

308
01:37:47,766 --> 01:37:49,184
धन्यवाद

309
01:37:49,185 --> 01:37:50,636
यह सब आप पर निर्भर करता है

310
01:37:50,702 --> 01:37:52,669
फिर मैं चला गया

311
01:37:58,703 --> 01:38:00,702
चलो

312
01:38:01,413 --> 01:38:04,089
एक-पर-एक ट्यूशन शुरू करें

313
01:38:11,833 --> 01:38:15,736
मैंने कुछ विशेष औषधि तैयार की है

314
01:38:28,609 --> 01:38:30,576
जीभ बाहर निकालना

315
01:39:27,164 --> 01:39:28,421
वह

316
01:39:29,068 --> 01:39:32,260
दवा लेने के 30 सेकंड के भीतर असर होता है

317
01:39:32,939 --> 01:39:35,196
मेरे दिल में समय की गिनती

318
01:39:35,455 --> 01:39:37,422
मुझे चूमो

319
01:40:56,561 --> 01:40:59,948
यह ऐसा है जैसे मैं खुद नहीं हूं

320
01:41:21,758 --> 01:41:25,047
सचमुच अच्छा है

321
01:42:49,606 --> 01:42:51,863
मैं सचमुच नहीं रुक सकता

322
01:42:55,704 --> 01:42:57,671
क्या यह गर्म है?

323
01:43:57,614 --> 01:44:00,807
 -आप आगे बढ़ रहे हैं. -आप अपनी कमर हिलाए बिना नहीं रह सकते।

324
01:44:26,779 --> 01:44:29,133
आइए मैं आपको अधिक आरामदायक महसूस कराऊं

325
01:44:38,554 --> 01:44:39,779
क्या ऐसा है?

326
01:44:39,780 --> 01:44:41,779
यह सही है

327
01:45:44,723 --> 01:45:47,399
चरमोत्कर्ष

328
01:47:47,414 --> 01:47:50,284
मुझे तुमसे ऐसी आशा नहीं थी

329
01:48:13,804 --> 01:48:16,481
मुझे देखने दो कि तुम कितने सहज हो

330
01:49:21,586 --> 01:49:23,553
चरमोत्कर्ष

331
01:52:40,576 --> 01:52:43,608
पिताजी को अच्छे से चाटो

332
01:55:28,563 --> 01:55:30,530
बहुत आरामदायक

333
01:55:31,273 --> 01:55:33,691
बहुत आरामदायक, पिताजी

334
01:56:39,216 --> 01:56:41,215
मुझे ये सबसे अच्छा लगता है

335
01:57:06,316 --> 01:57:08,508
पिताजी, मुझे और दो

336
01:57:10,445 --> 01:57:12,509
क्या आप यह चाहते हैं?

337
01:57:13,865 --> 01:57:15,832
अपना मुँह खोलो

338
02:00:09,498 --> 02:00:12,529
यह बहुत आरामदायक है, है ना?

339
02:00:28,145 --> 02:00:30,144
बहुत आरामदायक

340
02:00:44,889 --> 02:00:46,823
सचमुच अच्छा है

341
02:00:48,470 --> 02:00:50,695
चरमोत्कर्ष

342
02:00:59,439 --> 02:01:01,406
तुम्हें क्या दिक्कत है?

343
02:01:24,958 --> 02:01:26,925
बहुत आरामदायक

344
02:01:40,218 --> 02:01:43,797
यदि आप सहज महसूस करें तो यह ठीक रहेगा

345
02:01:51,799 --> 02:01:53,766
बहुत आरामदायक

346
02:02:04,220 --> 02:02:09,349
पापा भी बहुत हॉट हैं
मैं नहीं रुक सकता

347
02:02:24,448 --> 02:02:26,415
चरमोत्कर्ष

348
02:02:46,128 --> 02:02:49,450
यह सचमुच अद्भुत है

349
02:02:50,613 --> 02:02:55,290
मुझे अच्छी तरह देखने दो

350
02:03:24,197 --> 02:03:27,360
क्या आप जानते हैं कि आप स्वयं ही आगे बढ़ रहे हैं?

351
02:03:28,101 --> 02:03:30,971
आपकी कमर चल रही है

352
02:03:33,456 --> 02:03:36,649
मुझे और चाहिए

353
02:03:36,650 --> 02:03:38,617
और अधिक चाहिए

354
02:03:52,490 --> 02:03:54,522
नहीं

355
02:03:54,523 --> 02:03:56,490
मुझे और चाहिए

356
02:03:58,362 --> 02:04:01,458
चरमोत्कर्ष

357
02:04:06,750 --> 02:04:08,717
जिओ मेंग

358
02:04:08,879 --> 02:04:12,427
क्या आपको यह पसंद है?

359
02:04:21,952 --> 02:04:24,945
अपनी कमर हिलाओ

360
02:04:34,947 --> 02:04:36,946
अधिक पियें

361
02:04:39,109 --> 02:04:43,302
पापा मुझे और चाहिए

362
02:05:17,726 --> 02:05:20,112
इसका आनंद उठायें

363
02:05:32,147 --> 02:05:34,114
बहुत आरामदायक

364
02:06:18,700 --> 02:06:21,603
ये वाकई बहुत अच्छा लगता है

365
02:06:54,543 --> 02:06:56,704
पापा का तो बहुत बड़ा है

366
02:07:10,222 --> 02:07:12,996
नहीं, मैं चरमोत्कर्ष पर पहुँचने वाला हूँ

367
02:07:17,030 --> 02:07:19,093
चरमोत्कर्ष

368
02:07:23,224 --> 02:07:25,312
मुझे अच्छी तरह देखने दो

369
02:07:28,095 --> 02:07:30,062
क्या आप अब भी यह चाहते हैं?

370
02:08:12,455 --> 02:08:17,068
चरमोत्कर्ष

371
02:10:09,210 --> 02:10:13,242
चरमोत्कर्ष

372
02:12:27,710 --> 02:12:29,709
क्षमा करें क्षमा करें

373
02:12:29,936 --> 02:12:34,387
 -ग्रेजुएशन समारोह देर से होने वाला है।
 -तुम्हारे पिता कहाँ हैं?

374
02:12:35,001 --> 02:12:36,968
पता नहीं

375
02:12:37,485 --> 02:12:41,097
माँ, पहले तुम जाओ
मैं कुछ भूल गया

376
02:12:41,098 --> 02:12:43,227
मुझे मालूम है

377
02:12:43,228 --> 02:12:47,292
लेकिन मेरी मां बहुत धीरे चलती हैं
हो सकता है कि आप मुझे आधे रास्ते में ही पकड़ सकें

378
02:12:49,906 --> 02:12:51,873
तो माँ

379
02:12:52,519 --> 02:12:54,486
क्या आप खुश हैं?

380
02:12:55,068 --> 02:12:57,389
बेशक आप खुश हैं

381
02:12:58,068 --> 02:13:00,035
बढ़िया

382
02:13:00,746 --> 02:13:02,713
फिर मैं पहला कदम उठाऊंगा

383
02:13:32,782 --> 02:13:34,749
यह एक स्नातक स्मारिका है

384
02:13:48,816 --> 02:13:50,783
धन्यवाद

385
02:13:51,590 --> 02:13:53,880
मुझे पकड़ने में सक्षम होना चाहिए.

386
02:14:02,140 --> 02:14:04,107
एक क्षण रुकें

387
02:14:06,301 --> 02:14:08,526
क्या सिर्फ प्रेम औषधि लगाने से आपको चरमसुख प्राप्त होता है?

388
02:14:10,044 --> 02:14:12,301
कितनी बुरी लड़की है

389
02:14:23,078 --> 02:14:25,658
मैं इसे अब और सहन नहीं कर सकता

390
02:14:26,626 --> 02:14:28,561
जल्दी करो और इसे अपनी चूत में डालो.

391
02:15:16,567 --> 02:15:20,438
(साकाकिहारा मो)

392
02:15:34,872 --> 02:15:38,645
(समाप्त)