1
00:00:46,687 --> 00:00:48,327
هذا صحيح. جميل.

2
00:00:48,367 --> 00:00:49,627
ها أنت ذا.

3
00:00:50,607 --> 00:00:51,607
هناك! هذا جيد!

4
00:00:52,167 --> 00:00:52,807
لطيف - جيد.

5
00:00:52,847 --> 00:00:53,927
حاول تحويل الزهور بهذه الطريقة.

6
00:00:53,967 --> 00:00:55,167
نعم، مثل ذلك.

7
00:00:55,207 --> 00:00:55,607
هناك.

8
00:01:07,207 --> 00:01:09,247
يمكنك اللعب بيديك قليلاً.

9
00:01:11,927 --> 00:01:13,527
هل هناك أي شيء تريد مناقشته؟

10
00:01:13,727 --> 00:01:15,247
خطيبك

11
00:01:15,807 --> 00:01:17,127
حصلت على صديقتي حامل.

12
00:01:17,807 --> 00:01:19,327
أي نوع من غافلين، جاهل

13
00:01:19,367 --> 00:01:20,687
امرأة أنت؟

14
00:01:21,207 --> 00:01:23,087
إنه يجعل منك أحمقاً يا دكتور

15
00:01:24,407 --> 00:01:25,967
حان الوقت للاستيقاظ
ورائحة القهوة.

16
00:01:34,527 --> 00:01:35,327
خلاب.

17
00:01:35,607 --> 00:01:36,407
لقد حصلت عليه.

18
00:01:42,847 --> 00:01:44,407
- اعذرني.
- نعم؟

19
00:01:44,787 --> 00:01:46,247
المرأة التي تعمل كعارضة أزياء هناك...

20
00:01:46,487 --> 00:01:47,767
من هي؟

21
00:01:48,027 --> 00:01:49,247
هذه الآنسة بات.

22
00:01:49,407 --> 00:01:52,367
بات ناباك,
ملكة كل الأشرار هناك،

23
00:01:52,407 --> 00:01:54,407
الرائدة في هذه الصناعة.

24
00:01:55,207 --> 00:01:56,327
إذا سمحت لي.

25
00:02:02,567 --> 00:02:03,767
"الشرير..."

26
00:02:17,207 --> 00:02:17,967
بريم،

27
00:02:18,327 --> 00:02:21,727
الجميع يقول
أشياء فظيعة عنك.

28
00:02:22,327 --> 00:02:23,927
يقولون أنك امرأة فظيعة،

29
00:02:24,067 --> 00:02:25,647
فتركك من أجل شخص آخر.

30
00:02:26,207 --> 00:02:28,327
هل تتفق معهم يا أبي؟

31
00:02:28,647 --> 00:02:29,567
بريم!

32
00:02:30,007 --> 00:02:32,047
عزيزي، يرجى تهدئة.

33
00:02:36,207 --> 00:02:36,948
بريم،

34
00:02:39,727 --> 00:02:41,287
أنا أفهمك.

35
00:02:41,607 --> 00:02:43,567
أنت تفهمنا، أليس كذلك؟

36
00:02:47,267 --> 00:02:51,247
لا أريد أن يحدث أي شيء
لسمعة ابنتي المثالية.

37
00:02:51,927 --> 00:02:52,927
أعتقد...

38
00:02:54,287 --> 00:02:56,767
يجب أن تجد طريقة
لتوضيح الأمور يا عزيزي.

39
00:02:57,047 --> 00:02:59,647
لا أريد أبدا
أن ننشغل بأي من هذا يا أمي.

40
00:03:02,287 --> 00:03:05,127
لكن لا أستطيع السيطرة
ما يعتقده أي شخص، الأب.

41
00:03:06,207 --> 00:03:07,607
أيتها الابنة الجاحدة!

42
00:03:17,087 --> 00:03:19,327
خارج المقلاة
ومباشرة في النار.

43
00:03:31,987 --> 00:03:33,247
بعد زواجنا،

44
00:03:33,807 --> 00:03:35,647
أين تريدين الذهاب لشهر العسل؟

45
00:03:35,987 --> 00:03:37,327
إلى الشاطئ.

46
00:03:44,327 --> 00:03:45,647
[ذاتات]

47
00:04:39,007 --> 00:04:40,168
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

48
00:04:40,208 --> 00:04:41,496
- اتركه!
- لا!

49
00:04:41,687 --> 00:04:42,887
لماذا تمسك بي؟

50
00:04:42,927 --> 00:04:44,207
أنا أساعدك!

51
00:04:44,247 --> 00:04:45,127
مساعدة؟

52
00:04:45,827 --> 00:04:48,167
أنا أنقذك من القفز حتى موتك.

53
00:04:49,447 --> 00:04:51,407
لم أكن أحاول القفز في تلك المياه!

54
00:04:51,447 --> 00:04:52,967
لقد أسقطت سواري

55
00:04:53,007 --> 00:04:54,367
لذلك كنت أبحث عنه فقط!

56
00:04:55,287 --> 00:04:56,767
اتركني وحدي!

57
00:05:00,167 --> 00:05:01,167
ماذا الآن؟

58
00:05:01,207 --> 00:05:02,687
- اتركني!
- مستحيل.

59
00:05:03,087 --> 00:05:05,447
كيف يمكنني حتى أن أكون متأكدا
لن تأخذ حياتك الخاصة مرة أخرى؟

60
00:05:06,727 --> 00:05:07,727
ارفعوا أيديكم!

61
00:05:07,767 --> 00:05:08,687
أبداً.

62
00:05:09,207 --> 00:05:11,007
- دعني أذهب!
- لا!

63
00:05:20,007 --> 00:05:20,819
استيقظ!

64
00:05:22,007 --> 00:05:23,367
لماذا مريرة جدا؟

65
00:05:24,007 --> 00:05:25,567
نحن نعرف بعضنا البعض، أليس كذلك؟

66
00:05:26,307 --> 00:05:28,167
لا أذكر أنني عرفتك من قبل!

67
00:05:29,055 --> 00:05:30,147
حسنًا، حسنًا،

68
00:05:30,287 --> 00:05:31,487
هل نسيتني؟

69
00:05:31,527 --> 00:05:34,007
أنا الشخص
من أنقذك من ذلك الوغد.

70
00:05:34,787 --> 00:05:35,787
"أنقذ"؟

71
00:05:36,387 --> 00:05:37,387
نعم!

72
00:05:37,747 --> 00:05:39,367
لو لم يكن الأمر بالنسبة لي،

73
00:05:39,527 --> 00:05:42,927
لن تعرف حتى
كان رجلك ينام مع المرأة الأخرى

74
00:05:43,647 --> 00:05:45,487
ويصبح أبا.

75
00:05:46,527 --> 00:05:48,127
إذا كنت تريد المساعدة حقًا،

76
00:05:48,927 --> 00:05:51,167
كنت قد قلت ذلك بشكل صحيح،

77
00:05:51,647 --> 00:05:52,967
فكرت في ذلك بشكل صحيح،

78
00:05:53,287 --> 00:05:55,447
وعاملني بشكل صحيح!

79
00:05:55,727 --> 00:05:58,447
أعتقد أنني فعلت ذلك تماما كما وصفت.

80
00:06:00,167 --> 00:06:01,607
آه!

81
00:06:05,367 --> 00:06:06,687
فكر فيما تريد.

82
00:06:07,147 --> 00:06:08,327
فقط نذهب في طرقنا المنفصلة...

83
00:06:08,767 --> 00:06:09,767
هل هذا واضح؟

84
00:06:50,927 --> 00:06:52,647
[القوس]

85
00:06:56,247 --> 00:06:57,247
مهلا، القوس.

86
00:06:57,407 --> 00:06:58,687
بريم، أين كنت؟

87
00:06:58,727 --> 00:07:00,247
لقد اتصلت كثيرا
أصابعي خدر.

88
00:07:00,967 --> 00:07:02,367
لقد سئمت من المكالمات،

89
00:07:02,407 --> 00:07:03,567
لذلك قمت بإيقاف تشغيل هاتفي.

90
00:07:05,720 --> 00:07:07,200
تقصد مكالمات ثوات، أليس كذلك؟

91
00:07:07,527 --> 00:07:08,327
مم،

92
00:07:08,747 --> 00:07:10,047
لقد تم تفجير هاتفي.

93
00:07:11,267 --> 00:07:12,967
حسنًا، بما أنه لا يستطيع الإمساك بك،

94
00:07:13,127 --> 00:07:14,847
يأتي للانتظار في المستشفى.

95
00:07:15,207 --> 00:07:17,167
هل أخبرته أين أنا؟

96
00:07:17,207 --> 00:07:18,647
لن أفعل ذلك أبداً،

97
00:07:18,927 --> 00:07:20,527
على الرغم من أنه حاول فتح فمي.

98
00:07:20,727 --> 00:07:21,967
شكرا، القوس.

99
00:07:22,727 --> 00:07:26,567
يرجى تغطية بالنسبة لي في هذه الأثناء.

100
00:07:27,086 --> 00:07:28,967
سأعود في غضون أيام قليلة.

101
00:07:29,007 --> 00:07:31,167
خذ كل الوقت الذي تحتاجه لتشعر بالتحسن.

102
00:07:31,367 --> 00:07:32,807
لا داعي للقلق.

103
00:07:33,167 --> 00:07:34,007
مم...

104
00:08:00,127 --> 00:08:01,007
بريم!

105
00:08:03,607 --> 00:08:05,927
أوه، ووت، لا!

106
00:08:07,567 --> 00:08:09,447
من الجميل حقًا رؤيتك.

107
00:08:10,807 --> 00:08:12,407
هل تشرب وحدك؟

108
00:08:12,447 --> 00:08:13,167
نعم،

109
00:08:13,807 --> 00:08:14,767
أنا أكون.

110
00:08:16,967 --> 00:08:20,381
هل مازلت تعمل في...

111
00:08:20,392 --> 00:08:21,388
مستشفى رام 2؟

112
00:08:21,647 --> 00:08:22,367
مم هم،

113
00:08:22,767 --> 00:08:23,887
ما زلت أعمل هناك.

114
00:08:26,207 --> 00:08:27,887
هل هناك اثنان فقط منكم هنا اليوم؟

115
00:08:27,927 --> 00:08:28,687
كلا،

116
00:08:29,367 --> 00:08:30,527
لقد حصلنا على العصابة بأكملها.

117
00:08:32,127 --> 00:08:33,050
ماذا...

118
00:08:33,627 --> 00:08:35,447
جرنا هنا
لمفاجأة عيد ميلاد صديقته.

119
00:08:36,127 --> 00:08:37,487
هل لديك صديقة الآن يا ووت؟

120
00:08:38,367 --> 00:08:39,306
هذا صحيح.

121
00:08:41,247 --> 00:08:42,007
من؟

122
00:08:42,047 --> 00:08:44,047
إنه بيم، عدوه.

123
00:08:44,687 --> 00:08:47,367
ألم تخبرني أنك كرهت شجاعتها؟

124
00:08:47,887 --> 00:08:48,887
ماذا يعطي؟

125
00:08:49,267 --> 00:08:50,167
لا أعرف.

126
00:08:50,207 --> 00:08:53,567
كل ما أعرفه هو أن...
Peam وأنا الآن في حالة حب.

127
00:08:54,047 --> 00:08:55,407
من الأعداء...

128
00:08:55,607 --> 00:08:57,127
للعشاق؟

129
00:08:57,527 --> 00:08:58,767
اعتقد ذلك.

130
00:08:58,807 --> 00:09:01,407
هل من الممكن حتى

131
00:09:01,567 --> 00:09:03,247
للذهاب من كراهية بعضهم البعض

132
00:09:03,787 --> 00:09:05,407
للوقوع في الحب تماما؟

133
00:09:05,667 --> 00:09:09,327
الحب لا يمكن التنبؤ به.

134
00:09:10,247 --> 00:09:11,247
الحب هو الحب.

135
00:09:12,127 --> 00:09:13,327
لا يوجد سبب

136
00:09:14,607 --> 00:09:15,607
لماذا تحب شخص ما.

137
00:09:18,127 --> 00:09:19,207
أليس كذلك يا صاح؟

138
00:09:19,447 --> 00:09:21,007
- نعم...
- هذا ما قاله لي.

139
00:09:22,847 --> 00:09:23,847
واو،

140
00:09:24,127 --> 00:09:25,427
كم هو رومانسي.

141
00:09:25,567 --> 00:09:27,207
إذا وجدت الشخص المناسب،

142
00:09:27,247 --> 00:09:28,327
سوف تخبرك أمعائك.

143
00:09:28,927 --> 00:09:30,527
قلبك سوف ينبض بجنون

144
00:09:30,767 --> 00:09:31,967
هل كنت هناك؟

145
00:09:40,687 --> 00:09:41,687
لست متأكدا...

146
00:09:43,227 --> 00:09:44,607
على أية حال،

147
00:09:44,927 --> 00:09:48,607
تحياتي لحبك الجديد يا ووت.

148
00:09:48,647 --> 00:09:50,047
- هيا، هتاف.
- هتافات.

149
00:09:56,407 --> 00:09:58,127
- شكرا لك، بريم.
- مم.

150
00:09:58,527 --> 00:10:00,847
يجب أن نذهب الآن.

151
00:10:01,267 --> 00:10:02,647
دعونا جميعا نذهب لتناول قضمة في وقت لاحق.

152
00:10:03,047 --> 00:10:04,007
أرك لاحقًا.

153
00:10:04,247 --> 00:10:05,367
- دعنا نذهب، المتأنق.
- أراك لاحقًا.

154
00:10:18,567 --> 00:10:20,527
لم تفهم ما قلته؟

155
00:10:20,887 --> 00:10:22,354
هل هذا هو مشروبك المفضل يا دكتور؟

156
00:10:23,727 --> 00:10:24,847
عفوا

157
00:10:25,367 --> 00:10:27,487
ميمي واحدة، DoULoveMe

158
00:10:27,527 --> 00:10:29,847
وواحد من الجين الوردي الكلاسيكي، من فضلك.

159
00:10:29,887 --> 00:10:30,887
فورا.

160
00:10:32,747 --> 00:10:34,247
هل يمكنني أن أعاملك بهذا

161
00:10:34,287 --> 00:10:35,487
حتى نتمكن من أن نكون متساويين؟

162
00:10:35,967 --> 00:10:36,967
لا تهتم.

163
00:10:37,487 --> 00:10:38,487
عذرًا،

164
00:10:38,767 --> 00:10:40,287
إذن أنت شخص لا يرحم؟

165
00:10:42,167 --> 00:10:43,727
فقط غادر.

166
00:10:44,527 --> 00:10:45,847
أود أن أكون وحدي.

167
00:10:52,327 --> 00:10:52,807
ها أنت ذا.

168
00:10:52,847 --> 00:10:56,167
بصراحة، أنا لست من النوع
لطلب المغفرة.

169
00:10:56,647 --> 00:10:58,687
ثم ماذا تريد مني بالضبط؟

170
00:10:59,407 --> 00:11:01,807
لماذا تزعجني؟

171
00:11:01,967 --> 00:11:02,967
أريدك.

172
00:11:05,007 --> 00:11:07,047
هل يمكننا أن نبدأ من جديد؟

173
00:11:07,727 --> 00:11:10,247
قد أكون واضحًا جدًا

174
00:11:10,967 --> 00:11:12,047
وغير سارة أحياناً

175
00:11:12,367 --> 00:11:14,087
ولكن من فضلك لا تحمله ضدي.

176
00:11:14,407 --> 00:11:17,407
كل ما فعلته
كان من النوايا الحسنة.

177
00:11:24,447 --> 00:11:25,607
لنكون صادقين،

178
00:11:25,647 --> 00:11:27,447
ماذا فعلت لي

179
00:11:28,247 --> 00:11:29,929
لم يكن من السهل أن يغفر.

180
00:11:30,407 --> 00:11:31,567
لكن...

181
00:11:35,007 --> 00:11:37,327
ولا أستطيع أن أنكر أنني استفدت منه.

182
00:11:38,287 --> 00:11:40,127
إذًا أنت لم تعد غاضبًا مني بعد الآن يا دكتور؟

183
00:11:40,407 --> 00:11:41,647
في أعماقي، وأنا أعلم

184
00:11:41,967 --> 00:11:44,447
هذا واحد
من دمر حفل زفافي، لم يكن أنت.

185
00:11:45,287 --> 00:11:47,127
كنت مجرد إشعال اللهب.

186
00:11:47,287 --> 00:11:48,447
ولكن هذا أفضل

187
00:11:49,047 --> 00:11:50,447
أنك لا تظهر وجهك لي.

188
00:11:51,487 --> 00:11:53,967
لا أريد أن أكون
حول شخص أفسد حياتي.

189
00:12:03,247 --> 00:12:04,567
انتظر يا دكتور!

190
00:12:35,127 --> 00:12:36,127
أين بطاقة المفاتيح الخاصة بي؟

191
00:12:43,407 --> 00:12:44,887
لقد عدت يا دكتور؟

192
00:12:47,487 --> 00:12:49,807
كيف ستدفع
لمارك يتخلى عني؟

193
00:12:53,127 --> 00:12:54,727
ما علاقة ذلك بي؟

194
00:12:55,247 --> 00:12:56,847
أنا لم أفعل أي شيء لصديقك.

195
00:12:57,087 --> 00:12:59,087
لقد كان هو من يأتي من أجلي.

196
00:12:59,427 --> 00:13:01,127
لو لم تكن تغريه

197
00:13:01,487 --> 00:13:02,647
فلماذا يأتي إليك؟

198
00:13:02,927 --> 00:13:04,087
آسف،

199
00:13:05,307 --> 00:13:06,847
لكنني لست في الرجال.

200
00:13:07,407 --> 00:13:08,727
ماذا تقصد حتى؟

201
00:13:09,767 --> 00:13:11,967
هل تقول أنك تحب النساء؟

202
00:13:12,767 --> 00:13:13,767
كذاب!

203
00:13:14,087 --> 00:13:15,447
أنت؟ في النساء؟

204
00:13:15,647 --> 00:13:17,207
لقد رأيتك فقط مع الرجال في الأخبار.

205
00:13:18,547 --> 00:13:19,847
هل تصدق تلك القصص الشعبية؟

206
00:13:20,647 --> 00:13:23,487
هل أنت ذكي بما فيه الكفاية للتعامل مع الإنترنت؟

207
00:13:24,327 --> 00:13:25,167
يا،

208
00:13:25,687 --> 00:13:29,187
أو ربما تتأرجح في كلا الاتجاهين؟

209
00:13:30,447 --> 00:13:32,167
هل ستشعر بأي شيء تجاهي الآن؟

210
00:13:32,424 --> 00:13:33,327
لدي معايير.

211
00:13:33,367 --> 00:13:34,007
أنت!

212
00:13:35,607 --> 00:13:36,607
فتاة، مجرد التراجع.

213
00:13:36,847 --> 00:13:38,847
لا تتنفس نفس الهواء مثل النزوات،

214
00:13:39,527 --> 00:13:41,007
أو ستلتقط مرضهم.

215
00:13:42,567 --> 00:13:43,847
أنت تتحدث القمامة

216
00:13:44,147 --> 00:13:45,207
وتتصرف مثل القمامة.

217
00:13:45,607 --> 00:13:47,967
أنت لا قيمة لها.

218
00:13:48,367 --> 00:13:49,887
لا عجب أنك قد هجرتك.

219
00:13:50,047 --> 00:13:50,727
يا!

220
00:13:57,087 --> 00:13:58,407
اعتداء...

221
00:13:58,587 --> 00:13:59,807
يساوي مدة السجن

222
00:14:00,247 --> 00:14:01,607
هذا ليس من شأنك.

223
00:14:02,367 --> 00:14:03,767
إلا إذا كنت نوعها؟

224
00:14:04,907 --> 00:14:06,167
لقد لمستني، أليس كذلك؟

225
00:14:06,467 --> 00:14:08,287
هل سأصاب بمرضك؟!

226
00:14:11,047 --> 00:14:13,087
لا أعرف أي كهف
كنت مختبئا فيها،

227
00:14:13,327 --> 00:14:16,407
لكن المثلية الجنسية ليست مرضا

228
00:14:16,847 --> 00:14:18,567
ولا معدية.

229
00:14:24,187 --> 00:14:25,687
لقد صورت كل شيء.

230
00:14:26,527 --> 00:14:28,327
إذا كنت تريد أن تكون مهرج
على وسائل التواصل الاجتماعي، تفضل.

231
00:14:29,047 --> 00:14:31,287
مع موقفك المعادي للمثليين هذا،

232
00:14:31,527 --> 00:14:33,247
سوف يتم إلغائك في أي وقت من الأوقات.

233
00:14:37,487 --> 00:14:38,407
دعنا نذهب.

234
00:14:54,767 --> 00:14:55,767
يا لها من عاهرة!

235
00:15:05,647 --> 00:15:06,807
هل هذا هو؟

236
00:15:07,487 --> 00:15:09,407
تريد مني أن أحملها
كل الطريق إلى غرفتك؟

237
00:15:11,247 --> 00:15:12,967
أنا أحب ذلك.

238
00:15:14,887 --> 00:15:16,647
شكرا لك على مساعدتك.

239
00:15:17,567 --> 00:15:18,967
لا حاجة لشكري.

240
00:15:19,407 --> 00:15:21,047
كنت سأفعل نفس الشيء لأي شخص.

241
00:15:23,447 --> 00:15:26,367
أنت لم تسجل أي شيء في الواقع،
هل فعلت؟

242
00:15:26,647 --> 00:15:27,967
إذا سمحت لي.

243
00:15:29,047 --> 00:15:30,287
انتظر يا دكتور.

244
00:15:45,527 --> 00:15:47,087
ليلة سعيدة يا دكتور.

245
00:16:34,447 --> 00:16:35,687
يا له من شيء أحمق للقيام به.

246
00:16:39,407 --> 00:16:41,681
من الجيد أنك تشعر بتحسن.

247
00:16:43,327 --> 00:16:45,967
أعتقد أنني وجدت شخص ما
الذي يجعل قلبي ينبض أسرع من نام.

248
00:16:46,207 --> 00:16:47,087
من؟

249
00:16:50,687 --> 00:16:51,687
أنا معلق.

250
00:17:42,487 --> 00:17:47,287
♫أنت تجعل قلبي يرفرف♫

251
00:17:47,327 --> 00:17:51,647
♫أنت تجعلني أذوب
في كل مرة تقترب فيها♫

252
00:17:51,887 --> 00:17:56,367
♫نظرتك تجعلني أفقد عقلي♫

253
00:17:56,607 --> 00:18:01,167
♫أنت الوحيد الذي أريده بجانبي♫

254
00:18:01,207 --> 00:18:02,967
♫أستطيع أن أقول إنني لا مثيل له♫

255
00:18:03,007 --> 00:18:05,687
♫يمكنني معاملتك بشكل أفضل من أي شخص آخر♫

256
00:18:05,927 --> 00:18:07,647
♫كل حبي لك♫

257
00:18:07,687 --> 00:18:10,327
♫ فقط أوامرك هي التي أستمع إليها ♫

258
00:18:10,520 --> 00:18:12,847
♫تعالوا تذوقوني وسوف ترى♫

259
00:18:12,887 --> 00:18:15,167
♫كم أريدك يا عزيزتي♫

260
00:18:15,207 --> 00:18:19,567
♫ما الذي سيتطلبه الأمر لكي تستسلم؟♫

261
00:18:19,607 --> 00:18:24,207
♫دعني أكون شخصًا ما
أنت تثق بقلبك♫

262
00:18:24,247 --> 00:18:28,647
♫أعدك أنك الوحيد لي♫

263
00:18:28,687 --> 00:18:30,647
♫دع نفسك تقع في حبي♫

264
00:18:30,687 --> 00:18:36,087
♫هل يمكنك السماح لي بالفوز على الإطلاق، يا طفلي؟♫

265
00:18:37,367 --> 00:18:41,327
♫أنا فقط أستطيع أن أجعلك ملكي♫

266
00:18:41,967 --> 00:18:45,847
♫أنا فقط أستطيع أن أجعلك ملكي♫

267
00:18:46,607 --> 00:18:50,487
♫أنا فقط أستطيع أن أجعلك ملكي♫

268
00:18:51,127 --> 00:18:54,767
♫أنا فقط أستطيع أن أجعلك ملكي♫

269
00:18:54,807 --> 00:18:57,807
♫يمكنك أن تقع في حبي فقط♫

270
00:19:00,247 --> 00:19:02,407
♫أنا فقط يا عزيزي♫

271
00:19:08,767 --> 00:19:11,847
♫سوف تقع في حبي فقط♫

272
00:19:26,047 --> 00:19:27,527
مرحبًا يا دكتور.

273
00:19:27,967 --> 00:19:30,487
لقد نسيت أنني لم أقدم نفسي.

274
00:19:30,647 --> 00:19:32,127
اسمي بات،

275
00:19:32,687 --> 00:19:34,047
الدكتور بريمسيني.

276
00:19:38,207 --> 00:19:39,047
مهلا،

277
00:19:39,687 --> 00:19:41,487
اعتقدت أنني أوضحت نفسي بما فيه الكفاية.

278
00:19:41,767 --> 00:19:43,687
لا أريد أن أفعل شيئًا معك.

279
00:19:43,727 --> 00:19:46,167
لكنك أنقذتني بالأمس يا دكتور.

280
00:19:46,927 --> 00:19:49,167
اعتقدت فقط أنني قد أرد الجميل.

281
00:19:49,527 --> 00:19:50,487
ليست هناك حاجة.

282
00:20:02,327 --> 00:20:03,167
ماذا تفعل؟

283
00:20:04,527 --> 00:20:06,207
كلما تحركت أكثر،
كلما كان الأمر أكثر كشفًا.

284
00:20:12,447 --> 00:20:15,607
♫الحب الممنوع لروحين،♫

285
00:20:15,647 --> 00:20:19,167
♫كلما قمت بالقمع أكثر،♫

286
00:20:19,207 --> 00:20:22,767
♫كلما تكشفت أكثر♫

287
00:20:22,807 --> 00:20:26,047
♫سيكون الأمر عميقًا، أعلم ذلك♫

288
00:20:26,747 --> 00:20:30,007
♫ليس من المفترض أن أستسلم،♫

289
00:20:30,047 --> 00:20:33,448
♫لكن كلما اقتربت منك، كلما شعرت أكثر♫

290
00:20:33,488 --> 00:20:36,648
♫بقدر ما أريد إخفاءه،♫

291
00:20:37,127 --> 00:20:40,287
♫أعود إلى بصرك♫

292
00:20:40,607 --> 00:20:44,607
♫سماوية، لكنها جحيم،♫

293
00:20:45,967 --> 00:20:47,527
ومع كل هذا التحديق،

294
00:20:49,047 --> 00:20:50,687
لن أكون قادرا على السيطرة على نفسي.

295
00:20:51,807 --> 00:20:54,927
♫لا توجد طريقة لتمزيقها♫

296
00:20:54,967 --> 00:20:56,127
هل تحمر خجلاً؟

297
00:20:58,247 --> 00:20:59,087
لا.

298
00:20:59,687 --> 00:21:01,247
لماذا احمر خجلا لامرأة؟

299
00:21:01,607 --> 00:21:03,287
امرأة مثلي

300
00:21:05,447 --> 00:21:07,367
بالتأكيد يمكن أن يجعلك تحمر خجلاً.

301
00:21:08,327 --> 00:21:13,247
♫إنه أمر مؤلم، ولكنه مغري♫

302
00:21:13,287 --> 00:21:17,927
♫ مثل أحلى السم، ♫

303
00:21:19,447 --> 00:21:21,447
اعتني بنفسك بشكل أفضل في المرة القادمة.

304
00:21:21,487 --> 00:21:23,247
لا أستطيع مساعدتك دائما.

305
00:21:23,287 --> 00:21:29,087
♫في النهاية، إليك أتوجه دائمًا♫

306
00:21:31,207 --> 00:21:37,887
♫ممنوع اللمس،
على الرغم من أن المسافة تصر على ذلك، فلا بد لي من ذلك♫

307
00:21:37,927 --> 00:21:41,287
♫رغبتي لا يمكن ترويضها♫

308
00:21:41,327 --> 00:21:44,767
♫ مثل العثة للهب ♫

309
00:21:45,327 --> 00:21:49,167
♫ حبل يقصد به المطالبة،
سحب على روحي، ♫

310
00:21:49,207 --> 00:21:52,767
♫يقيدني بشدة، بغض النظر عن المكان الذي أذهب إليه♫

311
00:21:52,807 --> 00:21:54,567
♫الحب المرير الذي لاذع♫

312
00:21:57,447 --> 00:21:59,207
نراكم في بانكوك يا دكتور!

313
00:21:59,247 --> 00:22:03,527
♫سماوية، لكنها جحيم،♫

314
00:22:03,567 --> 00:22:06,967
♫تستدرجني قبل أن أسقط♫

315
00:22:07,007 --> 00:22:10,247
♫في عالمك المحب، ♫

316
00:22:10,287 --> 00:22:15,687
♫لا توجد طريقة لتمزيقها♫

317
00:22:16,847 --> 00:22:22,887
♫مثل الشوك
الذي يخترق قلبي، ♫

318
00:22:23,607 --> 00:22:25,367
ليلة سعيدة يا دكتور.

319
00:22:27,113 --> 00:22:31,757
♫إنه أمر مؤلم، ولكنه مغري♫

320
00:22:32,047 --> 00:22:36,927
♫ مثل أحلى السم، ♫

321
00:22:37,327 --> 00:22:41,807
♫ كلما قاومت أكثر، كلما أشتاق أكثر ♫

322
00:22:41,847 --> 00:22:48,887
♫في النهاية، إليك أتوجه دائمًا♫

323
00:23:12,988 --> 00:23:14,748
- دعني أذهب!
- لا!

324
00:23:19,268 --> 00:23:20,068
استيقظ!

325
00:23:23,108 --> 00:23:24,108
ماذا تفعل؟

326
00:23:26,348 --> 00:23:28,148
وجهها العنيد

327
00:23:28,428 --> 00:23:29,828
لطيف جدًا.

328
00:23:37,108 --> 00:23:38,308
الآنسة بات،

329
00:23:38,628 --> 00:23:41,948
لقد وضعت بعيدا كل الاشياء
من رحلتك الشاطئية.

330
00:23:42,148 --> 00:23:42,988
شكرًا لك.

331
00:23:43,028 --> 00:23:44,748
عندما قمت بتنظيف غرفتك في وقت سابق،

332
00:23:44,788 --> 00:23:47,468
لقد وجدت هذا على سريرك.

333
00:23:49,028 --> 00:23:49,868
يفتقد!

334
00:23:55,668 --> 00:23:56,668
شكرا لك مرة أخرى.

335
00:24:02,388 --> 00:24:04,788
هل يجب أن أعيد هذا لها؟

336
00:24:08,428 --> 00:24:09,588
ولكن إذا قمت بذلك،

337
00:24:10,828 --> 00:24:12,948
ستعرف أنني كنت الشخص
من تلك الليلة.

338
00:24:13,468 --> 00:24:15,068
هل يجب ألا أعيدها؟

339
00:24:25,988 --> 00:24:26,748
بات؟

340
00:24:27,268 --> 00:24:28,958
بات، هل أنت هناك؟

341
00:24:29,002 --> 00:24:30,308
افتح الباب لي.

342
00:24:30,988 --> 00:24:31,788
بات!

343
00:24:34,188 --> 00:24:35,068
بات!

344
00:24:35,508 --> 00:24:36,308
بات!

345
00:24:47,908 --> 00:24:49,428
لماذا قمت بتغيير بطاقة المفتاح؟

346
00:24:50,108 --> 00:24:51,988
لماذا لا أستطيع؟ إنه مكاني الخاص.

347
00:24:52,308 --> 00:24:53,548
لقد تغيرت، بات.

348
00:24:53,828 --> 00:24:55,708
لم تكن أبدا مثل هذا.

349
00:24:55,948 --> 00:24:57,268
من تغير بالضبط؟

350
00:24:58,548 --> 00:25:00,428
هل مازلت غاضبًا مني يا بات؟

351
00:25:01,268 --> 00:25:04,428
أنا آسف لأنني كنت قليلا
قاسية عليك في ذلك اليوم

352
00:25:04,748 --> 00:25:05,748
انسى ذلك.

353
00:25:06,428 --> 00:25:07,668
أنا لست مجنونا.

354
00:25:07,948 --> 00:25:10,028
ثم، لماذا لم تفعل ذلك
هل كان يرد على مكالماتي؟

355
00:25:12,828 --> 00:25:15,388
لأنني أريدك أن ترتب نفسك.

356
00:25:15,908 --> 00:25:18,308
هل أخذك هذا الرجل أنت والطفل؟

357
00:25:20,508 --> 00:25:23,068
قال إنه لا يزال
سأتزوج تلك المرأة

358
00:25:25,588 --> 00:25:27,388
لا يوجد شيء يمكنني القيام به، بات.

359
00:25:27,828 --> 00:25:29,668
إنه لا يرد على مكالماتي على الإطلاق.

360
00:25:35,308 --> 00:25:36,628
لا تقلق، نام.

361
00:25:37,628 --> 00:25:41,028
سأتأكد من أنه لن يعود إليها أبدًا.

362
00:25:42,428 --> 00:25:43,948
وكيف ستفعل ذلك؟

363
00:25:44,348 --> 00:25:45,708
لدي طرقي.

364
00:25:48,428 --> 00:25:49,188
بات...

365
00:25:49,988 --> 00:25:51,788
يرجى التمسك معي.

366
00:25:51,828 --> 00:25:53,588
لم يبق لي أحد.

367
00:25:53,828 --> 00:25:55,548
من فضلك لا تتركني، بات.

368
00:25:56,508 --> 00:25:57,868
وعد مني.

369
00:26:05,988 --> 00:26:06,988
نام، اذهب للمنزل فحسب.

370
00:26:08,188 --> 00:26:09,308
أريد الحصول على بعض الراحة.

371
00:26:10,988 --> 00:26:12,228
دعونا نتحدث لاحقا.

372
00:26:15,308 --> 00:26:16,508
فقط اذهب، نام.

373
00:26:17,428 --> 00:26:18,508
أنا أتوسل إليك.

374
00:26:22,388 --> 00:26:23,908
أنا متوجه للخارج، إذن.

375
00:26:47,388 --> 00:26:50,788
"الدكتور بريمسيني شوتيفيشارن،

376
00:26:50,828 --> 00:26:52,988
جراح القلب."

377
00:26:55,868 --> 00:26:57,868
سوف أراك مرة أخرى يا دكتور.

378
00:27:16,268 --> 00:27:17,148
بات,

379
00:27:17,668 --> 00:27:19,868
لقد أخافتني!

380
00:27:21,948 --> 00:27:23,868
زهور جميلة لأمي الجميلة.

381
00:27:26,388 --> 00:27:27,388
إنهم جميلون.

382
00:27:28,228 --> 00:27:29,428
شكرا لك عزيزتي.

383
00:27:30,588 --> 00:27:33,268
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

384
00:27:34,028 --> 00:27:35,468
حسنا...

385
00:27:37,548 --> 00:27:39,068
اشتقت لك يا ماما!

386
00:27:39,428 --> 00:27:41,308
أنا حقا أفعل!

387
00:27:42,188 --> 00:27:43,508
أين بابا؟

388
00:27:44,468 --> 00:27:46,268
إنه في العمل بالطبع.

389
00:27:46,668 --> 00:27:49,268
ليس لديك عمل للقيام به؟

390
00:27:50,128 --> 00:27:51,128
لا!

391
00:27:51,468 --> 00:27:53,708
عملي الوحيد الآن هو افتقاد أمي.

392
00:27:55,228 --> 00:27:56,788
لا تكن حنونًا الآن.

393
00:27:56,828 --> 00:27:58,388
ماذا تريد؟

394
00:27:59,948 --> 00:28:00,788
أوه...

395
00:28:01,108 --> 00:28:02,868
لا يوجد شيء أريده.

396
00:28:03,388 --> 00:28:05,548
أريد فقط أن آخذك إلى الفحص الطبي.

397
00:28:05,900 --> 00:28:07,140
فحص طبي؟

398
00:28:07,588 --> 00:28:09,468
بالضبط!

399
00:28:10,028 --> 00:28:13,348
ولكن موعدي ليس في أي وقت قريب.

400
00:28:13,548 --> 00:28:15,708
ليس عليك الانتظار لأي من ذلك.

401
00:28:15,748 --> 00:28:16,428
تعال.

402
00:28:16,728 --> 00:28:18,428
- لنذهب يا ماما.
- فقط انتظر ثانية.

403
00:28:18,468 --> 00:28:21,028
لماذا سأذهب إذا كنت أشعر أنني بخير تمامًا؟

404
00:28:21,388 --> 00:28:22,388
أجب عن هذا:

405
00:28:22,428 --> 00:28:26,508
هل كنت تشعر بالتعب
أو ضيق في التنفس؟

406
00:28:26,868 --> 00:28:28,188
مرهق؟

407
00:28:29,548 --> 00:28:31,148
أنا متعب جدًا لأكون صادقًا.

408
00:28:31,188 --> 00:28:32,188
هناك!

409
00:28:32,388 --> 00:28:34,708
سآخذك إلى طبيب القلب.

410
00:28:35,028 --> 00:28:37,188
ليس لدي مرض القلب!

411
00:28:37,428 --> 00:28:39,228
أفضل آمنة من آسف، ماما!

412
00:28:39,268 --> 00:28:40,468
دعنا نذهب.

413
00:28:40,508 --> 00:28:41,948
انتظري أيتها الفتاة الشريرة.

414
00:28:42,388 --> 00:28:46,508
لديك شيء مخطط له، أليس كذلك؟

415
00:28:53,828 --> 00:28:54,948
من فضلك ادخل.

416
00:29:09,268 --> 00:29:10,948
مرحبًا دكتور بريمسيني.

417
00:29:14,228 --> 00:29:15,508
مرحبا العمة.

418
00:29:15,628 --> 00:29:16,788
مرحبًا.

419
00:29:17,348 --> 00:29:21,348
كنت أتساءل أي طبيب
كانت ابنتي تأخذني إلى.

420
00:29:21,388 --> 00:29:23,468
اتضح أنه الدكتور بريمسيني.

421
00:29:25,668 --> 00:29:27,388
هل تعرفينها يا ماما؟

422
00:29:27,708 --> 00:29:28,708
بالطبع.

423
00:29:28,748 --> 00:29:32,108
إنها طبيبة قلب والدك!

424
00:29:34,868 --> 00:29:36,468
يا له من عالم صغير.

425
00:29:37,708 --> 00:29:38,708
كم هو جميل.

426
00:29:44,148 --> 00:29:45,988
لذلك دخلت
بسبب ضيق صدرك؟

427
00:29:46,748 --> 00:29:49,028
انها في الواقع لا شيء.

428
00:29:49,068 --> 00:29:52,828
لقد كانت ابنتي
الذي أصر على مجيئي.

429
00:29:53,748 --> 00:29:55,508
ماما تشعر بالتعب.

430
00:29:56,468 --> 00:29:57,468
كيف بالضبط؟

431
00:29:57,868 --> 00:29:59,708
عندما تمشي.

432
00:30:00,028 --> 00:30:03,308
فهل هذا يكفي لاختبار أمراض القلب؟

433
00:30:04,268 --> 00:30:05,148
آنسة...

434
00:30:05,188 --> 00:30:06,708
انها بات.

435
00:30:09,352 --> 00:30:11,228
صحيح، سيدة بات.

436
00:30:11,868 --> 00:30:13,668
أنا أتحدث إلى المريض.

437
00:30:13,708 --> 00:30:15,308
ولكن أنا ابنة المريض.

438
00:30:15,348 --> 00:30:16,508
أستطيع أن أقول لك ما لديها.

439
00:30:16,548 --> 00:30:18,148
بات!

440
00:30:18,548 --> 00:30:20,588
كن مهذبا مع الطبيب!

441
00:30:20,628 --> 00:30:21,628
لا تكن مثل هذا الألم.

442
00:30:25,628 --> 00:30:30,468
ثم، لمنح الآنسة... بات راحة البال،

443
00:30:31,308 --> 00:30:33,388
سأرسل المريض لإجراء فحص شامل.

444
00:30:34,668 --> 00:30:36,948
أنا أطلب تصوير الصدر بالأشعة السينية،

445
00:30:37,148 --> 00:30:39,028
مخطط كهربية القلب،

446
00:30:39,148 --> 00:30:41,348
صدى و EST

447
00:30:41,388 --> 00:30:45,868
للتحقق من وظيفة قلبك
وابحث عن أي تشوهات.

448
00:30:47,148 --> 00:30:47,868
على ما يرام.

449
00:30:50,668 --> 00:30:53,508
حسنًا، يمكنك متابعة الممرضة.

450
00:30:54,188 --> 00:30:55,188
- تمام.
- بهذه الطريقة، من فضلك.

451
00:30:57,708 --> 00:30:58,708
لو سمحت.

452
00:31:01,828 --> 00:31:02,668
بات!

453
00:31:04,348 --> 00:31:05,628
تحتاج إلى البقاء بجانبها.

454
00:31:45,708 --> 00:31:46,708
لا فائدة من الاختباء.

455
00:31:47,448 --> 00:31:48,668
لقد رأيتك بالفعل.

456
00:31:52,348 --> 00:31:54,068
قل ما لديك لتقوله.

457
00:32:01,308 --> 00:32:04,788
لا أستطيع أن أصدق أن بابا هو مريضك.

458
00:32:04,828 --> 00:32:07,068
لو كنت أعرف،
كنت سأأتي إلى مواعيده.

459
00:32:08,348 --> 00:32:09,868
هل هذا كل ما تريد قوله؟

460
00:32:10,508 --> 00:32:12,628
إذا كان الأمر كذلك، يرجى المغادرة.

461
00:32:12,668 --> 00:32:13,788
لدي عمل لأقوم به.

462
00:32:16,668 --> 00:32:19,308
أنا بخير فقط أحدق في وجهك.

463
00:32:19,568 --> 00:32:20,968
أعدك أنني لن أزعجك.

464
00:32:23,548 --> 00:32:26,108
انها وحيدا هناك!

465
00:32:27,227 --> 00:32:29,051
لا يمكنك الجلوس هنا على أية حال

466
00:32:29,281 --> 00:32:30,908
منذ أن لدي مريض.

467
00:32:32,028 --> 00:32:33,548
لقد سألت الممرضة بالفعل

468
00:32:34,028 --> 00:32:35,948
وقالت أنك متفرغ لمدة ساعة أخرى.

469
00:32:38,108 --> 00:32:39,508
افعل ما شئت،

470
00:32:40,588 --> 00:32:41,948
إلا أن يزعجني.

471
00:33:19,428 --> 00:33:20,068
ماذا؟

472
00:33:20,468 --> 00:33:21,748
هل تحمر خجلاً؟

473
00:33:22,868 --> 00:33:23,668
لا...

474
00:33:24,628 --> 00:33:25,628
الجو حار هنا.

475
00:33:26,628 --> 00:33:29,988
ماذا حدث لمكيف الهواء؟

476
00:33:39,588 --> 00:33:40,588
يا هذا!

477
00:33:41,188 --> 00:33:42,668
لا يمكن أن تقترب جدا؟

478
00:33:43,648 --> 00:33:44,868
قريبة جدا؟

479
00:33:45,228 --> 00:33:45,948
نعم.

480
00:33:50,868 --> 00:33:51,748
هل أنت خائف؟

481
00:33:52,108 --> 00:33:53,028
أنا لست خائفا.

482
00:33:53,988 --> 00:33:55,228
لا أريدك أن تكون قريبًا.

483
00:33:58,828 --> 00:33:59,828
شيء على شعرك!

484
00:34:05,228 --> 00:34:06,348
إنه قلبي.

485
00:34:07,788 --> 00:34:09,148
أتساءل كيف علقت عليك.

486
00:34:29,921 --> 00:34:31,148
اه يا دكتور...

487
00:34:31,188 --> 00:34:33,108
انتهت السيدة نونثاكان من اختبارها.

488
00:34:33,788 --> 00:34:35,748
صحيح، شكرا.

489
00:34:40,428 --> 00:34:43,508
هل يمكنك الاتصال بها مرة أخرى؟

490
00:34:43,908 --> 00:34:44,708
بالطبع.

491
00:34:49,828 --> 00:34:52,548
إنها بصحة جيدة،
بقلب يعمل بشكل جيد.

492
00:34:52,748 --> 00:34:54,228
ليس هناك ما يدعو للقلق.

493
00:34:55,188 --> 00:34:56,868
يمكنك الاسترخاء الآن، يا آنسة بات.

494
00:34:58,508 --> 00:34:59,868
هذا هو الارتياح.

495
00:35:00,268 --> 00:35:01,508
لذا...

496
00:35:01,548 --> 00:35:03,028
متى الموعد القادم؟

497
00:35:04,708 --> 00:35:06,948
إذا كان لديك أي أعراض، اتصل لعمل واحدة.

498
00:35:07,648 --> 00:35:09,948
لكن ابنة المريض
يريد رؤيتك يا دكتور.

499
00:35:13,188 --> 00:35:15,228
من الأفضل أن أذهب الآن يا دكتور.

500
00:35:15,468 --> 00:35:16,588
هيا، بات.

501
00:35:16,628 --> 00:35:17,628
العودة إلى المنزل!

502
00:35:18,188 --> 00:35:19,388
- وداعا وداعا.
- الوداع.

503
00:35:23,908 --> 00:35:24,788
تعال!

504
00:35:34,228 --> 00:35:34,988
يا!

505
00:35:35,808 --> 00:35:36,788
اه ماما!

506
00:35:36,828 --> 00:35:37,948
هذا مؤلم!

507
00:35:38,228 --> 00:35:41,068
لماذا كنت تزعج الطبيب؟

508
00:35:41,468 --> 00:35:43,108
لأنني أحب الدكتور بريمسيني.

509
00:35:43,268 --> 00:35:44,108
ماذا؟!

510
00:35:44,788 --> 00:35:47,108
يا إلهي، هل هذا هو السبب؟

511
00:35:47,348 --> 00:35:50,828
هل واصلت الإصرار على أن آتي إلى هنا؟

512
00:35:54,348 --> 00:35:58,068
سمعت أن لديها صديقها

513
00:35:58,348 --> 00:36:00,348
سوف تتزوج، أليس كذلك؟

514
00:36:00,568 --> 00:36:01,868
إنها لن تتزوج يا أمي

515
00:36:02,868 --> 00:36:04,748
أنا من أفسد زفافها.

516
00:36:05,068 --> 00:36:05,988
هاه؟!

517
00:36:06,508 --> 00:36:10,988
لم أعلمك أبدًا أن تكون شريرًا إلى هذا الحد، يا بات!

518
00:36:12,868 --> 00:36:15,668
أخبرني بكل شيء الآن!

519
00:36:17,788 --> 00:36:19,668
لقد أمضيت سنوات عديدة،

520
00:36:19,828 --> 00:36:22,228
معتقدة أنني أستطيع الفوز عليها،

521
00:36:22,468 --> 00:36:24,028
لكن الأمر لم يسير بهذه الطريقة على الإطلاق.

522
00:36:24,068 --> 00:36:25,908
لقد كانت تستخدمني فقط.

523
00:36:26,868 --> 00:36:30,748
هل أنت متأكد من أنه يمكنك الانتقال من نام؟

524
00:36:30,908 --> 00:36:32,628
في الوقت الحالي، لا تزال هذه عملية،

525
00:36:33,488 --> 00:36:36,868
لكني أريد أن أبدأ من جديد مع شخص جديد.

526
00:36:38,188 --> 00:36:40,668
لكن الدكتور بريم لا يحب النساء.

527
00:36:42,108 --> 00:36:44,268
أنا لا أخطط لتغييرها، أمي.

528
00:36:44,548 --> 00:36:46,148
لكن ألم تسمع؟

529
00:36:46,308 --> 00:36:49,948
هناك دائما فرصة
قد تقع النساء في حب بعضهن البعض،

530
00:36:50,428 --> 00:36:51,788
وأنا واثق

531
00:36:51,828 --> 00:36:54,588
أنني أستطيع أن أشق طريقي
في قلب الدكتور بريم.

532
00:36:56,628 --> 00:36:57,548
هناك!

533
00:36:57,588 --> 00:36:59,228
ما الذي تتحدثون عنه يا فتيات؟

534
00:36:59,268 --> 00:37:00,388
بابا!

535
00:37:01,268 --> 00:37:02,388
أفتقدك!

536
00:37:08,868 --> 00:37:10,268
على ماذا تضحك؟

537
00:37:10,588 --> 00:37:12,028
أنا جاد.

538
00:37:12,188 --> 00:37:14,268
أنا حقا في طبيب القلب الخاص بك.

539
00:37:16,268 --> 00:37:18,549
من الأفضل أن تحضري بعض المناديل

540
00:37:18,589 --> 00:37:19,789
لأن قلبك ينكسر

541
00:37:20,108 --> 00:37:21,748
بابا!

542
00:37:23,028 --> 00:37:24,868
فقط لعلمك،

543
00:37:24,908 --> 00:37:26,468
لا أستطيع مساعدتك في هذا.

544
00:37:27,028 --> 00:37:29,468
مهما كنت تريد أن تفعل،

545
00:37:29,668 --> 00:37:31,548
عليك أن تحصل عليه بنفسك.

546
00:37:32,108 --> 00:37:34,508
ابنتي تحتاج إلى أن تكون صعبة.

547
00:37:34,908 --> 00:37:37,308
لا تذرف الدموع
بغض النظر عن مدى سوء الأمر، حسنا؟

548
00:37:37,708 --> 00:37:39,668
إذا كانت حقا لا تحبك،

549
00:37:40,188 --> 00:37:41,788
تعال وابكي في المنزل.

550
00:37:42,068 --> 00:37:42,948
أليس كذلك يا عزيزي؟

551
00:37:42,988 --> 00:37:43,628
مم.

552
00:37:45,548 --> 00:37:46,948
لن تساعدني

553
00:37:47,248 --> 00:37:49,308
أو حتى الجذر بالنسبة لي؟

554
00:37:51,428 --> 00:37:53,868
انظر، لا تكن سيئًا جدًا معها،

555
00:37:53,908 --> 00:37:54,748
حسنا؟

556
00:37:55,188 --> 00:37:57,348
أنا لست هذا النوع من الأشخاص!

557
00:37:57,388 --> 00:37:58,388
هل هذا صحيح؟

558
00:37:59,548 --> 00:38:03,348
مهلا، كنت تعتقد أنني لا أعرف
كيف هي ابنتي؟

559
00:38:05,308 --> 00:38:07,068
هل يمكنك أن تعدني بشيء واحد؟

560
00:38:07,668 --> 00:38:08,788
ما الوعد؟

561
00:38:10,068 --> 00:38:11,068
لو في يوم من الأيام

562
00:38:12,048 --> 00:38:14,188
لا يمكنك تحمل حسرة القلب،

563
00:38:14,508 --> 00:38:17,228
هل يمكنك الذهاب للدراسة في الخارج من أجلي؟

564
00:38:21,308 --> 00:38:22,308
على ما يرام.

565
00:38:23,088 --> 00:38:25,268
كلما شعرت بأن حزن القلب لا يطاق،

566
00:38:26,308 --> 00:38:27,628
لن أدفع من خلال ذلك.

567
00:38:40,328 --> 00:38:41,328
بريم!

568
00:38:42,188 --> 00:38:42,948
ذوات!

569
00:38:47,268 --> 00:38:48,468
بريم...

570
00:38:49,668 --> 00:38:51,988
- أنا...
- من الأفضل أن تلتزم الصمت.

571
00:38:52,388 --> 00:38:53,388
أنا متعب،

572
00:38:54,168 --> 00:38:55,168
وأنا بحاجة إلى استراحة.

573
00:38:56,508 --> 00:38:58,668
أريد فقط أن أتحدث معك!

574
00:38:59,988 --> 00:39:01,908
ألا يمكنك أن تعطيني فرصة فحسب؟

575
00:39:03,548 --> 00:39:04,548
ذوات،

576
00:39:05,528 --> 00:39:06,708
أنت وأنا

577
00:39:07,268 --> 00:39:08,668
تم الانتهاء.

578
00:39:08,868 --> 00:39:09,668
لا يا حلوة بريم.

579
00:39:09,708 --> 00:39:11,868
لن أدع الأمر ينتهي هكذا.

580
00:39:12,068 --> 00:39:13,148
هذا يكفي.

581
00:39:13,188 --> 00:39:14,908
لا يوجد شيء يمكنك القيام به

582
00:39:15,268 --> 00:39:17,268
من شأنها أن تجعل الأمر أفضل.

583
00:39:19,828 --> 00:39:22,148
لماذا لن تعطيني فرصة؟

584
00:39:22,188 --> 00:39:24,188
ولماذا يجب علي ذلك؟

585
00:39:24,228 --> 00:39:25,748
ماذا فعلت

586
00:39:25,788 --> 00:39:27,948
لم يكن شيئًا يمكنني أن أغفر له.

587
00:39:30,068 --> 00:39:31,428
لا تظهر وجهك مرة أخرى.

588
00:39:31,708 --> 00:39:32,708
انتظر، بريم!

589
00:39:32,948 --> 00:39:33,908
بريم!

590
00:39:33,948 --> 00:39:35,068
- آه!
- بريم!

591
00:39:35,388 --> 00:39:36,788
استمع لي، الحلو بريم.

592
00:39:37,388 --> 00:39:38,828
أحبك.

593
00:39:38,868 --> 00:39:40,068
- أنا حقا أفعل.
- اتركه!

594
00:39:41,348 --> 00:39:43,108
لا أستطيع التنفس بدونك.

595
00:39:45,308 --> 00:39:46,228
اتركه!

596
00:39:46,268 --> 00:39:48,108
هذا ليس ما تفعله
لشخص تحبه!

597
00:39:48,628 --> 00:39:49,388
اتركه!

598
00:39:50,468 --> 00:39:51,068
يا!

599
00:40:00,388 --> 00:40:01,388
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

600
00:40:03,588 --> 00:40:04,228
انظر،

601
00:40:05,268 --> 00:40:07,548
صديقتي وأنا بحاجة إلى التحدث.

602
00:40:11,608 --> 00:40:14,268
لا يبدو الأمر كذلك
من النظرة على وجهها.

603
00:40:22,228 --> 00:40:23,668
دعنا نذهب يا دكتور.

604
00:41:05,628 --> 00:41:07,348
أنت لم تتأذى، أليس كذلك يا دكتور؟

605
00:41:11,148 --> 00:41:12,148
لا.

606
00:41:13,548 --> 00:41:14,628
هذا هو الارتياح.

607
00:41:21,388 --> 00:41:22,988
شكرا لمساعدتكم،

608
00:41:23,828 --> 00:41:27,068
ولكن من فضلك قم بإعادتي إلى المستشفى.

609
00:41:27,428 --> 00:41:29,828
ربما لا يزال هناك إذا فعلنا ذلك الآن.

610
00:41:32,428 --> 00:41:33,788
وأين تأخذني؟

611
00:41:33,828 --> 00:41:34,948
أنا جائع.

612
00:41:36,068 --> 00:41:37,748
دعونا نتناول العشاء.

613
00:42:07,909 --> 00:42:09,089
أوه، بات!

614
00:42:09,329 --> 00:42:11,049
لماذا لم تقل أنك قادم؟

615
00:42:11,349 --> 00:42:13,089
إنها حنين مفاجئ.

616
00:42:13,289 --> 00:42:15,089
- الجدول المعتاد؟
- لو سمحت.

617
00:42:15,129 --> 00:42:16,729
حسنا، فقط انتظر قليلا.

618
00:42:22,109 --> 00:42:23,769
اجلس يا دكتور.

619
00:42:26,329 --> 00:42:28,489
أم أنك لا تهتم بتناول الطعام في الشوارع؟

620
00:42:34,769 --> 00:42:35,769
أفعل.

621
00:42:36,069 --> 00:42:37,489
رأيتك متجمداً

622
00:42:37,529 --> 00:42:39,343
لذلك اعتقدت أنك سوف تصاب بالطفح الجلدي منه.

623
00:42:39,849 --> 00:42:41,489
إذا كان هذا هو الحال،

624
00:42:41,889 --> 00:42:43,169
إذن حساء المعكرونة سام.

625
00:42:44,409 --> 00:42:46,089
أنا أضمن أنه لا يوجد شيء من ذلك.

626
00:42:46,489 --> 00:42:47,769
هذا الكشك هو الحقيقي.

627
00:42:49,249 --> 00:42:50,849
حسنًا، ماذا يمكنني أن أحضر لك اليوم؟

628
00:42:51,929 --> 00:42:54,249
اثنين من شعرية توم يم، كالعادة، من فضلك.

629
00:42:54,449 --> 00:42:55,689
ماذا تريد؟

630
00:42:56,889 --> 00:42:58,369
وعاء واحد من حساء المعكرونة، بدون فلفل حار.

631
00:42:58,709 --> 00:42:59,529
شنق بقوة!

632
00:43:04,809 --> 00:43:07,489
- هل يمكننا الحصول على بعض الماء أيضا؟
- عليه!

633
00:43:13,329 --> 00:43:14,889
هل كل شيء على ما يرام يا دكتور؟

634
00:43:15,609 --> 00:43:17,129
استمر في التحديق بي.

635
00:43:19,129 --> 00:43:20,729
أنا فقط أحاول معرفة ذلك

636
00:43:21,009 --> 00:43:22,489
أي نوع من الأشخاص أنت.

637
00:43:22,809 --> 00:43:24,849
شخص لم تظن أنني سأكون.

638
00:43:25,089 --> 00:43:26,249
أستطيع أن أتفق مع ذلك

639
00:43:26,489 --> 00:43:28,129
منذ أن لم أفكر في أي شيء منك.

640
00:43:30,249 --> 00:43:32,169
لكنني أفكر فيك طوال الوقت.

641
00:43:37,409 --> 00:43:40,449
هنا تأتي الشعرية الخاصة بك!

642
00:43:43,169 --> 00:43:44,249
هناك.

643
00:43:44,289 --> 00:43:46,949
اثنان من شعرية توم يم
وواحدة مع حساء واضح.

644
00:43:47,129 --> 00:43:48,129
شكرًا لك!

645
00:43:59,569 --> 00:44:01,969
هنا المياه الخاصة بك.

646
00:44:02,009 --> 00:44:03,009
شكرًا لك.

647
00:44:07,869 --> 00:44:08,898
ألا يوجد ملعقة؟

648
00:44:09,609 --> 00:44:10,769
يستريح.

649
00:44:11,649 --> 00:44:12,519
ها أنت ذا.

650
00:44:13,089 --> 00:44:14,089
شكرًا.

651
00:44:15,569 --> 00:44:16,569
تناول الطعام.

652
00:44:17,649 --> 00:44:18,329
على ما يرام.

653
00:44:50,809 --> 00:44:51,929
هل هو لذيذ؟

654
00:44:53,529 --> 00:44:54,529
إنها.

655
00:44:58,269 --> 00:44:59,809
هذه الوجبة على حسابي.

656
00:45:00,289 --> 00:45:01,289
لا تهتم.

657
00:45:01,769 --> 00:45:03,689
لا أحب أن أكون مدينًا بأي شيء لأي شخص.

658
00:45:04,129 --> 00:45:05,249
من يعرف؟

659
00:45:07,169 --> 00:45:09,489
ربما لست مجرد أي شخص بالنسبة لك.

660
00:45:11,509 --> 00:45:12,329
انظر،

661
00:45:12,509 --> 00:45:13,889
سأسألك سؤالا واحدا:

662
00:45:14,629 --> 00:45:16,129
ما هي خطتك

663
00:45:16,169 --> 00:45:17,969
يتبعني مثل الشبح؟

664
00:45:18,329 --> 00:45:20,329
إذا كنت تعتقد أنني سأعود إلى ثوات،

665
00:45:20,609 --> 00:45:21,889
ثم يمكنك الاسترخاء.

666
00:45:22,249 --> 00:45:25,209
لن أسرق شريك شخص ما أبدًا
أو والد طفلهم.

667
00:45:25,569 --> 00:45:27,089
وكيف يمكن أن أكون متأكدا

668
00:45:27,129 --> 00:45:29,409
أنك لن تعود إليه؟

669
00:45:29,689 --> 00:45:31,689
حكمي الأخلاقي سليم.

670
00:45:32,129 --> 00:45:33,129
للتأكد،

671
00:45:33,529 --> 00:45:35,889
سأراقب
في كل خطوة تتخذها.

672
00:45:36,169 --> 00:45:39,689
من الأفضل أن تراقب
صديقتك الحامل.

673
00:45:41,809 --> 00:45:44,089
عريسك السابق

674
00:45:44,849 --> 00:45:46,249
يقوم بكل العمل.

675
00:45:47,369 --> 00:45:48,449
إذا كانوا يحبون بعضهم البعض،

676
00:45:48,489 --> 00:45:50,369
لا ينبغي لنا أن نتدخل في ذلك، أليس كذلك؟

677
00:45:51,129 --> 00:45:52,289
عفوا

678
00:45:53,089 --> 00:45:55,209
ولكن إذا كان هذا هو السبب الوحيد لكل هذا،

679
00:45:55,409 --> 00:45:56,289
توقف فقط.

680
00:45:56,769 --> 00:45:59,249
لا توجد طريقة على الأرض
أنا آخذ ثوات من صديقك.

681
00:45:59,609 --> 00:46:01,329
هل أنت غاضب؟

682
00:46:03,129 --> 00:46:04,969
أم أنك مازلت تفتقده؟

683
00:46:05,329 --> 00:46:07,169
من أفعل أو لا أفتقد

684
00:46:07,689 --> 00:46:08,849
ليس من شأنك.

685
00:46:09,909 --> 00:46:11,529
إذا كنت لن تتوقف عن إهانتي،

686
00:46:12,449 --> 00:46:14,049
ثم لا يوجد شيء آخر للمناقشة.

687
00:46:18,529 --> 00:46:19,529
وثيقة!

688
00:46:34,889 --> 00:46:36,289
وكيف يمكن أن أكون متأكدا

689
00:46:37,229 --> 00:46:39,449
أنك لن تعود إليه؟

690
00:46:39,969 --> 00:46:40,969
للتأكد،

691
00:46:41,609 --> 00:46:44,009
سأراقب
في كل خطوة تتخذها.

692
00:46:44,429 --> 00:46:46,209
هل أنت غاضب؟

693
00:46:46,509 --> 00:46:48,289
أم أنك مازلت تفتقده؟

694
00:46:49,209 --> 00:46:50,369
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

695
00:46:57,129 --> 00:46:59,129
كنت أتمنى أن تكون كذلك
أفضل مما كنت أعتقد.

696
00:47:01,769 --> 00:47:02,649
كافٍ.

697
00:47:03,929 --> 00:47:05,049
توقف عن التفكير.

698
00:47:10,049 --> 00:47:12,329
لماذا تقول ذلك للطبيب؟

699
00:47:12,369 --> 00:47:14,889
تأكد من أنها لن تعود إلى زوجها السابق؟

700
00:47:14,929 --> 00:47:17,569
بحيث يكون لدي سبب للتقرب منها.

701
00:47:17,609 --> 00:47:19,329
يا إلهي، بات!

702
00:47:20,049 --> 00:47:20,849
ماذا؟

703
00:47:22,209 --> 00:47:23,729
كلما قلت ذلك أكثر،

704
00:47:23,769 --> 00:47:25,649
كلما زادت كرهك لك.

705
00:47:26,089 --> 00:47:27,089
جيد.

706
00:47:27,869 --> 00:47:29,269
فالناس ينالون ما يكرهون،

707
00:47:30,309 --> 00:47:32,369
وأنها بالتأكيد سوف تحصل علي.

708
00:47:32,609 --> 00:47:33,769
استيقظ.

709
00:47:34,049 --> 00:47:36,409
مثل هذه الأشياء لا توجد إلا في المسلسلات.

710
00:47:36,969 --> 00:47:39,489
إذا كنت تريد الفوز عليها،

711
00:47:39,809 --> 00:47:41,729
ابدأ بإصلاح عقليتك الفاسدة.

712
00:47:42,809 --> 00:47:44,089
قل لي ما يجب أن أفعله.

713
00:48:06,289 --> 00:48:08,889
[نام]

714
00:48:11,529 --> 00:48:12,729
مرحبا، نام.

715
00:48:15,609 --> 00:48:17,049
أنت خارج مكاني؟

716
00:48:21,369 --> 00:48:23,209
ما الذي أتى بك إلى هنا مبكراً؟

717
00:48:23,769 --> 00:48:24,729
لماذا؟

718
00:48:24,769 --> 00:48:26,409
ألا أستطيع أن آتي لزيارتك الآن؟

719
00:48:27,329 --> 00:48:28,049
لا،

720
00:48:29,369 --> 00:48:30,529
أتمنى فقط أن أتمكن من النوم.

721
00:48:32,329 --> 00:48:33,929
لقد قبلت بعض الحفلات لك

722
00:48:33,969 --> 00:48:36,689
غدا، سوف تذهب
بمناسبة الافتتاح الكبير لعيادة التجميل،

723
00:48:36,729 --> 00:48:39,889
ثم جلسة تصوير، و
إعلان طعام تكميلي لليوم التالي.

724
00:48:41,662 --> 00:48:42,502
أنا لن أذهب.

725
00:48:43,329 --> 00:48:44,329
أنا لا أفعل ذلك.

726
00:48:44,489 --> 00:48:45,689
أريد أن آخذ قسطا من الراحة.

727
00:48:45,969 --> 00:48:47,609
لكن لا يمكنك أن تأخذ وقتًا طويلاً!

728
00:48:48,609 --> 00:48:50,209
لماذا لا أستطيع؟

729
00:48:50,689 --> 00:48:51,329
حسنا...

730
00:48:51,729 --> 00:48:53,649
معجبيك سوف يموتون لرؤيتك.

731
00:48:53,909 --> 00:48:56,849
وإذا طال الزمن،
الناس سوف ينسون وجهك

732
00:48:57,089 --> 00:48:59,409
أنا أفكر في الدراسة في الخارج.

733
00:48:59,969 --> 00:49:00,969
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

734
00:49:01,569 --> 00:49:03,889
كيف سأعيش إذا ذهبت إلى هناك؟

735
00:49:04,209 --> 00:49:05,569
هل تتركني؟

736
00:49:05,849 --> 00:49:07,569
لديك شخص يعتني بك الآن

737
00:49:07,769 --> 00:49:09,609
ماذا تريد مني أكثر؟

738
00:49:10,069 --> 00:49:11,069
مستحيل.

739
00:49:11,209 --> 00:49:13,289
لا أحد يعاملني مثلك.

740
00:49:14,329 --> 00:49:16,049
من فضلك لا تتركني، بات.

741
00:49:21,089 --> 00:49:22,089
لقد سئمت من هذا.

742
00:49:22,649 --> 00:49:23,649
ماذا عني؟

743
00:49:23,969 --> 00:49:25,769
أنا مديرك؛

744
00:49:26,069 --> 00:49:28,249
كيف من المفترض أن أعيش بدونك؟

745
00:49:28,289 --> 00:49:29,489
لم تكن أنت واحد

746
00:49:29,789 --> 00:49:31,849
أطلب أن يكون مديري؟

747
00:49:33,289 --> 00:49:36,169
كنت تعلم أنني لم أرغب أبدًا
لقضاء حياتي كلها في هذه الصناعة.

748
00:49:36,689 --> 00:49:37,929
لكنني حتى تركت وظيفتي

749
00:49:37,969 --> 00:49:39,609
ليكون مديرك، بات!

750
00:49:39,649 --> 00:49:41,689
لا أذكر أنني طلبت منك ذلك من قبل.

751
00:49:43,049 --> 00:49:43,729
بات,

752
00:49:45,009 --> 00:49:46,609
من فضلك لا تذهب إلى أي مكان.

753
00:49:48,649 --> 00:49:51,729
ألم توعد
هل ستكون دائما بجانبي؟

754
00:49:52,109 --> 00:49:54,049
كان ذلك قبل أن يحدث أي من هذا.

755
00:49:57,289 --> 00:49:58,929
لديك الآن شريك

756
00:49:59,149 --> 00:50:00,289
وطفل.

757
00:50:00,569 --> 00:50:03,169
عليك أن تكون هناك
لبعضهم البعض الآن، فهمت؟

758
00:50:04,329 --> 00:50:05,329
لا...

759
00:50:06,629 --> 00:50:08,789
أنت الوحيد الذي أريده، بات.

760
00:50:09,949 --> 00:50:11,909
من فضلك لا تتركني.

761
00:50:13,429 --> 00:50:14,529
من فضلك، بات...

762
00:50:15,469 --> 00:50:17,249
لا تتركني.

763
00:50:20,269 --> 00:50:21,629
أرجوك لا تتركني...

764
00:50:23,389 --> 00:50:24,629
أنا أتوسل إليك...

765
00:50:34,289 --> 00:50:35,569
هناك خطأ ما في نام.

766
00:50:36,249 --> 00:50:37,529
ربما هي هرمونية

767
00:50:37,829 --> 00:50:39,889
أو أصيب بصدمة نفسية مؤخرًا.

768
00:50:40,149 --> 00:50:41,869
سوف تلتصق بك مثل العلقة لفترة من الوقت

769
00:50:41,909 --> 00:50:43,329
لأنها لا تريد أن يتم هجرها مرة أخرى.

770
00:50:44,429 --> 00:50:46,009
هل أنا قاسية جدًا؟

771
00:50:47,449 --> 00:50:49,769
وما زلت أهتم بها،

772
00:50:50,869 --> 00:50:52,549
لكنني لا أريد العودة
إلى حيث كنت مرة أخرى.

773
00:50:53,549 --> 00:50:54,729
هذه ليست مفاجأة،

774
00:50:55,189 --> 00:50:56,969
بالنظر إلى الطريقة التي عاملتك بها مثل حماقة.

775
00:50:58,669 --> 00:50:59,669
بالإضافة إلى،

776
00:50:59,709 --> 00:51:01,429
يحتاج الناس إلى المضي قدمًا.

777
00:51:03,569 --> 00:51:05,929
نعم يفعلون.

778
00:51:08,269 --> 00:51:10,209
أريد حقاً أن أبدأ من جديد.

779
00:51:11,109 --> 00:51:12,289
ماذا علي أن أفعل؟

780
00:51:13,449 --> 00:51:14,209
همم...

781
00:51:23,869 --> 00:51:24,869
لدي فكرة!

782
00:51:27,669 --> 00:51:28,749
مرحبا، الأخ الأكبر.

783
00:51:29,189 --> 00:51:31,189
شقتك لا تزال غير مباعة، أليس كذلك؟

784
00:51:32,889 --> 00:51:33,569
عظيم.

785
00:51:33,749 --> 00:51:35,002
أنا أعتبر.

786
00:51:35,042 --> 00:51:37,009
فقط أعطني بعض الوقت
لبيع مكاني القديم،

787
00:51:37,349 --> 00:51:38,649
وسوف أقوم بتحويل الأموال إليك.

788
00:51:39,229 --> 00:51:41,689
لقد تمت التسوية إذن يا أخي الأكبر.

789
00:51:57,569 --> 00:51:58,649
لدي الكثير من الحالات اليوم

790
00:51:59,249 --> 00:52:00,049
نعم؟

791
00:52:00,089 --> 00:52:02,129
هذا هو الطبيب
الذي أفسد زفافها

792
00:52:02,169 --> 00:52:04,369
لأن عريسها
طرقت شخص آخر!

793
00:52:04,409 --> 00:52:05,659
- حقًا؟
- مم!

794
00:52:07,409 --> 00:52:08,809
في المرة القادمة، قل ذلك في وجوهنا.

795
00:52:09,089 --> 00:52:09,969
لماذا نبقيه وراء ظهورنا؟

796
00:52:10,009 --> 00:52:11,289
- أنا آسف.
- أنا آسف.

797
00:52:16,289 --> 00:52:17,689
إنساهم يا بو.

798
00:52:18,129 --> 00:52:19,129
فليكن.

799
00:52:19,489 --> 00:52:21,129
كل ما يفعله هؤلاء الناس هو فركه.

800
00:52:21,889 --> 00:52:23,089
إنه أمر مثير للغضب.

801
00:52:23,129 --> 00:52:24,649
لقد مرت أيام الآن،

802
00:52:24,849 --> 00:52:26,329
ومع ذلك لا يزال الناس يطرحونه.

803
00:52:28,609 --> 00:52:29,602
هذا هو الحال.

804
00:52:30,289 --> 00:52:31,929
البشر حيوانات اجتماعية.

805
00:52:33,049 --> 00:52:34,689
عندما يتعلق الأمر بأعمال الآخرين،

806
00:52:34,729 --> 00:52:35,969
لا يمكنهم المساعدة في لصق أنوفهم.

807
00:52:38,409 --> 00:52:40,209
- دعنا نذهب فقط.
- مم.

808
00:53:18,110 --> 00:53:19,110
مرحبًا؟

809
00:53:19,390 --> 00:53:20,590
حسنًا، أنا قادم.

810
00:53:21,390 --> 00:53:22,390
بريم، لدي قضية عاجلة.

811
00:53:22,870 --> 00:53:23,750
يجب أن أذهب.

812
00:53:24,070 --> 00:53:25,310
وضع بعيدا الدرج بالنسبة لي.

813
00:53:25,910 --> 00:53:26,790
مم.

814
00:53:40,670 --> 00:53:42,510
إلى أين أنت مسرع يا دكتور؟

815
00:53:42,910 --> 00:53:44,670
أريد التشاور معك بشأن ماما.

816
00:53:44,870 --> 00:53:47,070
أنا هنا كقريب للمريض.

817
00:53:53,030 --> 00:53:54,550
قل ما عليك.

818
00:53:56,310 --> 00:53:57,470
وهنا ما حدث.

819
00:53:57,630 --> 00:54:00,270
في ذلك اليوم، بعد أن عادت ماما إلى المنزل،

820
00:54:00,310 --> 00:54:02,350
لقد تعبت حقا مرة أخرى.

821
00:54:02,569 --> 00:54:03,750
متعب كيف؟

822
00:54:04,270 --> 00:54:05,870
هل سئمت من مجرد الجلوس

823
00:54:06,150 --> 00:54:07,510
أو بعد القيام بشيء ما؟

824
00:54:09,550 --> 00:54:11,030
فقط من الجلوس.

825
00:54:11,170 --> 00:54:13,950
أعتقد أنني بحاجة لإحضارها مرة أخرى.

826
00:54:14,470 --> 00:54:15,990
أنا قلقة عليها، هل تعلمين؟

827
00:54:16,310 --> 00:54:17,390
هل هو بخير...

828
00:54:17,830 --> 00:54:20,510
إذا مضيت قدما
وتحديد موعد معك؟

829
00:54:21,670 --> 00:54:23,590
انظري يا آنسة بات،

830
00:54:24,247 --> 00:54:25,990
التوقف عن استخدام والدتك كذريعة.

831
00:54:26,270 --> 00:54:27,349
لنكون صادقين،

832
00:54:27,389 --> 00:54:28,870
أنا لا أشتري أي شيء
يخرج من فمك.

833
00:54:29,350 --> 00:54:31,230
أنا لا أستخدم أمي كذريعة!

834
00:54:31,270 --> 00:54:32,350
أنا جاد!

835
00:54:36,270 --> 00:54:37,370
وثيقة!

836
00:54:37,410 --> 00:54:38,750
الانتظار لي!

837
00:54:43,290 --> 00:54:44,710
ابطئ يا دكتور.

838
00:54:46,010 --> 00:54:47,390
لا تغضب مني.

839
00:54:47,850 --> 00:54:50,430
سأعترف أنني استخدمت أمي كذريعة،

840
00:54:50,470 --> 00:54:52,150
لكن ذلك كان فقط لأنني أريد رؤيتك

841
00:54:52,490 --> 00:54:53,910
والتحدث معك.

842
00:54:53,950 --> 00:54:55,750
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟

843
00:54:57,130 --> 00:55:00,430
ليس لدي وقت
للعبث معك، آنسة بات.

844
00:55:01,170 --> 00:55:02,550
لدي عمل لأقوم به.

845
00:55:03,130 --> 00:55:04,750
إذا كان لديك الكثير من الوقت لتجنيبه،

846
00:55:05,290 --> 00:55:06,390
ابحث عن شخص آخر للعب معه.

847
00:55:08,370 --> 00:55:09,630
أنا لا ألعب.

848
00:55:09,850 --> 00:55:10,990
أنا جادة.

849
00:55:11,370 --> 00:55:12,670
أرجو المعذرة،

850
00:55:13,290 --> 00:55:14,290
ولا تتبعني.

851
00:56:18,590 --> 00:56:19,910
ليس من الصعب القول، أليس كذلك؟

852
00:56:25,230 --> 00:56:26,470
ما بال سيارتي؟!

853
00:56:40,350 --> 00:56:41,470
مهلا بابا.

854
00:56:42,110 --> 00:56:43,870
أنا في المستشفى التي تأتي إليها عادة.

855
00:56:44,450 --> 00:56:46,750
هل يمكنك إرسال شخص ما لسيارتي؟

856
00:56:49,190 --> 00:56:50,510
انهارت.

857
00:56:59,870 --> 00:57:01,470
أنا لا أعرف حتى ما حدث لذلك.

858
00:57:02,030 --> 00:57:03,230
أنا منتظر.

859
00:57:42,770 --> 00:57:43,590
تعطلت سيارتك؟

860
00:57:43,630 --> 00:57:44,590
نعم،

861
00:57:44,910 --> 00:57:46,870
أنا في انتظار شخص ما
أن يأتي ويعتني به.

862
00:57:48,870 --> 00:57:50,990
بالنظر إلى مدى لطفك الآن..

863
00:57:52,470 --> 00:57:54,150
هل هذا يعني أنك تحب هديتي؟

864
00:57:56,710 --> 00:57:58,390
أنا فقط أقوم بتسجيل الوصول

865
00:57:59,150 --> 00:58:00,470
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني المساعدة.

866
00:58:02,130 --> 00:58:03,390
أنت لطيف جدا.

867
00:58:04,570 --> 00:58:05,910
أنا لست لطيفًا،

868
00:58:05,950 --> 00:58:09,750
ولكن منذ أن أنقذتني
من ذلك الرجل آخر مرة،

869
00:58:10,130 --> 00:58:11,690
اعتقدت أنني يجب أن أرد الجميل،

870
00:58:12,310 --> 00:58:14,030
حتى نتمكن من أن نكون متساويين.

871
00:58:16,530 --> 00:58:18,590
يمكنك أن تصدق

872
00:58:18,630 --> 00:58:20,310
مهما كنت تريد أن تصدق،

873
00:58:22,090 --> 00:58:24,350
لكنني سأعتبره كما تهتم بي.

874
00:58:42,970 --> 00:58:43,970
حسنا،

875
00:58:44,730 --> 00:58:45,870
كيف ستعود للمنزل؟

876
00:58:46,530 --> 00:58:48,110
ربما تبحث عن اوبر.

877
00:58:49,450 --> 00:58:50,350
لا حاجة.

878
00:58:50,750 --> 00:58:51,810
سأعطيك توصيلة.

879
00:58:54,170 --> 00:58:55,630
هل أنت حقا؟!

880
00:58:56,610 --> 00:58:58,150
لدي فكرة ثانية الآن.

881
00:59:00,290 --> 00:59:02,110
دكتور، من فضلك أعطني توصيلة إلى المنزل!

882
00:59:02,650 --> 00:59:03,790
شكرًا!

883
00:59:28,950 --> 00:59:30,310
شكرًا لك.

884
00:59:30,770 --> 00:59:31,770
هل أنت مستعد؟

885
00:59:32,330 --> 00:59:33,610
دعنا نذهب!

886
00:59:57,850 --> 00:59:59,510
فقط اتجه لليسار للأمام.

887
01:00:16,210 --> 01:00:17,410
هل تعيش هنا؟

888
01:00:17,450 --> 01:00:18,470
أفعل.

889
01:00:19,050 --> 01:00:20,550
هل هناك خطأ ما؟

890
01:00:23,650 --> 01:00:25,310
أنا أيضا أعيش هنا.

891
01:00:29,990 --> 01:00:31,670
لقد انتقلت للتو في وقت سابق اليوم.

892
01:00:31,710 --> 01:00:34,630
أنا سعيد جدًا لأننا نعيش في نفس المجمع!

893
01:00:47,410 --> 01:00:49,230
مكانك في الطابق 26؟

894
01:00:49,430 --> 01:00:50,430
إنها.

895
01:00:50,910 --> 01:00:51,990
لماذا تسأل؟

896
01:00:52,110 --> 01:00:53,390
نحن في نفس الطابق.

897
01:00:55,310 --> 01:00:56,230
نحن؟

898
01:01:09,510 --> 01:01:10,390
آنسة بات!

899
01:01:11,670 --> 01:01:13,030
هل تأذيت؟

900
01:01:14,230 --> 01:01:15,630
هل هذه واحدة أخرى من حيلك؟

901
01:01:52,230 --> 01:01:53,310
لا بأس.

902
01:01:55,150 --> 01:01:56,470
سيكون الأمر على ما يرام.

903
01:01:57,870 --> 01:01:59,670
تنفس ببطء.

904
01:02:00,150 --> 01:02:01,150
يتنفس.

905
01:02:56,670 --> 01:02:57,630
وثيقة...

906
01:02:58,470 --> 01:02:59,190
نعم؟

907
01:03:01,190 --> 01:03:03,430
منذ هذه اللحظة،

908
01:03:04,470 --> 01:03:06,270
سأفوز بك.

909
01:03:13,790 --> 01:03:18,470
♫أنا فقط أستطيع أن أجعلك ملكي♫

910
01:03:18,583 --> 01:03:21,936
♫أنا فقط أستطيع أن أجعلك ملكي♫

911
01:03:22,076 --> 01:03:26,463
♫هل ستدع نفسك تقع في حبي؟♫

912
01:03:26,590 --> 01:03:29,690
♫أنا فقط أستطيع أن أجعلك ملكي♫