1
00:00:08,080 --> 00:00:11,000
Ya Tuhan, apa yang harus dilakukan seorang gadis
berhubungan seks di kota ini?

2
00:00:11,080 --> 00:00:11,920
Maaf?

3
00:00:12,400 --> 00:00:14,400
Maaf. Tidak ada, hanya saja...

4
00:00:15,720 --> 00:00:17,200
Bisakah Anda memutar balik saja?

5
00:00:17,280 --> 00:00:20,320
Dia berkata, la, la, la, la

6
00:00:20,400 --> 00:00:25,040
La, la, la, la

7
00:00:33,400 --> 00:00:34,560
Saya tinggal sangat dekat.

8
00:00:34,880 --> 00:00:36,320
-Apakah kamu?
-Mau pergi?

9
00:00:37,040 --> 00:00:38,000
Ya?

10
00:00:38,200 --> 00:00:40,840
Permisi, saya akan membayar
kedua kacamata.

11
00:00:52,400 --> 00:00:53,800
Apa itu?

12
00:00:56,760 --> 00:00:58,360
Kemana… kamu mau kemana?

13
00:01:00,640 --> 00:01:01,800
Apa yang baru saja terjadi di sini?

14
00:01:03,720 --> 00:01:04,680
Sial.

15
00:01:06,680 --> 00:01:07,640
Tidak.

16
00:01:07,800 --> 00:01:09,480
Wah, kamu akan pergi
geser ke kanan untuk itu?

17
00:01:09,680 --> 00:01:12,120
Tentu saja. Bruno sepenuhnya
terlihat seperti seorang Libra

18
00:01:12,200 --> 00:01:13,160
dan aku seorang Aquarius.

19
00:01:13,480 --> 00:01:15,680
Kata paranormal saya
itu pertandingan yang sangat sensual.

20
00:01:15,760 --> 00:01:18,200
Dan lakukan psikismu
perhatikan juga bayangan indah itu

21
00:01:18,280 --> 00:01:19,920
yang ada di kerah Bruno?

22
00:01:20,360 --> 00:01:23,080
Astaga. Apakah itu rambut belakang?

23
00:01:23,160 --> 00:01:24,160
Besar.

24
00:01:24,240 --> 00:01:26,000
Aku tahu itu agak kejam untuk dikatakan, tapi

25
00:01:26,280 --> 00:01:27,880
rambut punggung membuatku tersumbat.

26
00:01:28,360 --> 00:01:30,200
Endorfin saya menolak untuk dilepaskan.

27
00:01:31,360 --> 00:01:32,440
Tidak.

28
00:01:33,040 --> 00:01:34,320
Oh, hai, Ellie.

29
00:01:34,960 --> 00:01:37,360
-Hai.
-Apa yang terjadi dengan "si manis yang serius"?

30
00:01:37,600 --> 00:01:38,720
-Lari.
-Mengapa?

31
00:01:38,800 --> 00:01:41,080
Bartender di Titty Twister
memberitahunya apa yang terjadi minggu lalu.

32
00:01:41,280 --> 00:01:42,720
-Ooh, pekerjaan menggigitnya?
-Ya.

33
00:01:43,040 --> 00:01:45,200
Ternyata, ada foto kontolnya
dengan bekas gigiku

34
00:01:45,280 --> 00:01:46,600
beredar di sekitar Paris.

35
00:01:46,960 --> 00:01:49,280
Saya sekarang dipertimbangkan
bahaya bagi penis di mana pun.

36
00:01:49,520 --> 00:01:51,640
Tidak heran. Simpan saja.

37
00:01:51,800 --> 00:01:54,600
Bon, apa yang akan kita lakukan padanya?
Dia belum membuat kemajuan apa pun

38
00:01:54,720 --> 00:01:56,280
dan Olivier akan kembali dalam dua minggu.

39
00:01:56,440 --> 00:01:57,680
Karena dia tidak terpusat.

40
00:01:57,920 --> 00:01:59,920
Dia membuang-buang waktunya
di bar, bukan

41
00:02:00,080 --> 00:02:01,840
memfokuskan energi seksualnya pada Seener.

42
00:02:02,120 --> 00:02:03,720
Permisi. "Dia" ada di sini

43
00:02:03,800 --> 00:02:05,360
dan tidak mungkin
Aku akan pergi ke Seener.

44
00:02:05,560 --> 00:02:07,680
Oh, ayolah, itu mudah. Itu menyenangkan.

45
00:02:07,760 --> 00:02:09,840
Ini seperti belanja online,
tapi untuk pria.

46
00:02:09,960 --> 00:02:12,280
Dengar, aku mendapat sepuluh pertandingan dalam satu jam.

47
00:02:12,440 --> 00:02:14,680
Apa yang akan saya lakukan dengan sepuluh pertandingan?
Apakah saya kelinci?

48
00:02:14,840 --> 00:02:16,360
Kita semua binatang, Ellie.

49
00:02:16,480 --> 00:02:17,720
Kita semua menyukai seks.

50
00:02:17,960 --> 00:02:19,320
Kita semua membutuhkan seks.

51
00:02:19,520 --> 00:02:21,880
Setiap orgasme adalah
kebangkitan spiritual,

52
00:02:22,200 --> 00:02:24,080
dan kunci untuk membuka kunci vagina Anda

53
00:02:24,360 --> 00:02:25,800
tepat di telapak tangan Anda.

54
00:02:27,920 --> 00:02:29,680
Anda ingin menggunakannya di Seener?

55
00:02:29,920 --> 00:02:31,320
Itu foto profilku.

56
00:02:31,520 --> 00:02:33,480
Ya, pernahkah kamu melihat mantelmu?
Apa yang kamu? 80?

57
00:02:33,640 --> 00:02:35,040
Itu mantel favoritku.

58
00:02:35,200 --> 00:02:36,520
Oh, tidak, tidak, bahkan lebih baik lagi,

59
00:02:36,640 --> 00:02:38,440
mari kita gunakan gambar yang sangat klise ini.

60
00:02:38,800 --> 00:02:40,920
Itu tidak klise. Itu diambil
di peternakan sepupuku.

61
00:02:42,000 --> 00:02:43,640
Ah, akhirnya, gambar pantai.

62
00:02:44,920 --> 00:02:46,760
Tapi dia menyembunyikan tubuh indahnya.

63
00:02:46,880 --> 00:02:48,720
orang akan berpikir
dia kebalikan dari kurus.

64
00:02:49,000 --> 00:02:52,600
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Sekali lagi, dia bisa mendengarmu

65
00:02:52,720 --> 00:02:54,120
dan aku sudah melihatnya
kemana tujuan ini,

66
00:02:54,280 --> 00:02:56,680
jadi jika kalian berdua berpikir kalian akan pergi
untuk memberiku pakaian dalam ciak,

67
00:02:56,760 --> 00:02:58,920
tergeletak di atas tempat tidur
dengan payudaraku yang menggantung...

68
00:02:59,160 --> 00:03:02,840
Angkat kakimu, lebih jauh ke belakang,
lanjutkan... sedikit lagi.

69
00:03:02,920 --> 00:03:04,360
Anda terlihat sembelit.

70
00:03:04,600 --> 00:03:05,600
Ambil napas dalam-dalam.

71
00:03:07,520 --> 00:03:08,560
Dan lepaskan.

72
00:03:12,120 --> 00:03:13,280
Ini dia.

73
00:03:13,800 --> 00:03:14,680
Bagus.

74
00:03:16,360 --> 00:03:18,320
Gadis-gadis, bagaimana menurutmu?

75
00:03:18,760 --> 00:03:20,480
Empat kata, terima kasih Tuhan untuk Photoshop.

76
00:03:20,560 --> 00:03:21,760
Jangan jahat.

77
00:03:22,240 --> 00:03:23,800
Saya pikir ini agak terlambat untuk itu.

78
00:03:23,920 --> 00:03:26,600
Serius, Ellie? photoshop
hanyalah alat untuk membantu mewujudkannya

79
00:03:26,680 --> 00:03:27,920
diri Anda yang terbaik.

80
00:03:28,280 --> 00:03:30,680
Sekarang, apa yang kita tulis
dalam deskripsi Anda?

81
00:03:31,080 --> 00:03:34,040
"Satu-satunya rambut yang seharusnya
di antara kedua kakiku,

82
00:03:34,400 --> 00:03:36,400
-adalah janggutmu."
-Jangan berani-berani memposting itu.

83
00:03:36,800 --> 00:03:37,640
Ups.

84
00:03:46,640 --> 00:03:48,160
Menurutmu dia membawa bayinya
pada tanggal,

85
00:03:48,280 --> 00:03:50,080
atau hanya istrinya? Orang cabul.

86
00:03:51,600 --> 00:03:53,800
Fedora,
sahabat pria botak itu.

87
00:03:54,040 --> 00:03:54,960
Pasti kiri.

88
00:03:57,360 --> 00:03:58,400
Dia seksi.

89
00:03:59,640 --> 00:04:01,480
Saya setuju, tunggu.

90
00:04:02,240 --> 00:04:05,000
Dia ada di kelas antropologi saya
dan itu pastinya adalah tidak,

91
00:04:05,080 --> 00:04:07,240
kecuali kamu menginginkanku
memakai topeng ski ke sekolah.

92
00:04:07,680 --> 00:04:09,040
Dia benar-benar seorang yang menggesek ke kanan.

93
00:04:10,680 --> 00:04:11,720
saya menggesek.

94
00:04:17,800 --> 00:04:19,240
Kotoran. Dia baru saja mengirimiku pesan.

95
00:04:21,760 --> 00:04:22,880
"Apakah kamu ingin bersenang-senang?"

96
00:04:24,440 --> 00:04:25,320
Apa yang kita lakukan sekarang?

97
00:04:28,360 --> 00:04:30,440
Taksi Anda seharusnya ada di sini
dalam dua menit.

98
00:04:30,600 --> 00:04:33,120
Mungkin aku harus naik
dan berganti pakaian dalam biasa.

99
00:04:33,280 --> 00:04:35,080
Ellie? Apakah kamu mau
kehilangan keperawananmu?

100
00:04:35,440 --> 00:04:37,080
-Ya.
-Kalau begitu tolong,

101
00:04:37,160 --> 00:04:38,640
tidak ada lagi pakaian dalam nenek.

102
00:04:38,800 --> 00:04:39,720
Bagus.

103
00:04:40,280 --> 00:04:42,120
Saya harus mengatakan dia terlihat bagus.

104
00:04:42,840 --> 00:04:44,360
Tapi dia membutuhkan jimat keberuntungan.

105
00:04:45,000 --> 00:04:46,200
Kira, kenapa?!

106
00:04:46,560 --> 00:04:48,080
Saya membelinya di Coachella.

107
00:04:48,160 --> 00:04:49,280
Tentu saja Anda melakukannya.

108
00:04:49,360 --> 00:04:51,840
Ya Tuhan, Vero. Kenapa kamu?
selalu negatif?

109
00:04:51,920 --> 00:04:53,480
Karena kamu selalu bersikap positif.

110
00:04:53,680 --> 00:04:56,280
Ini adalah Paris. Kamu seharusnya
menjadi kesal dan muak.

111
00:04:56,360 --> 00:04:57,160
Taksi saya ada di sini.

112
00:04:57,240 --> 00:04:58,840
Inilah saya.

113
00:04:58,920 --> 00:05:00,960
Jika Anda tidak menyukainya,
Saya selalu bisa pindah.

114
00:05:01,040 --> 00:05:03,360
-Doakan saya?
-Tidak, aku tidak ingin kamu pindah.

115
00:05:03,440 --> 00:05:06,120
Serius, bisakah kamu tolong
coba saja menjadi sedikit kurang bahagia?

116
00:05:06,200 --> 00:05:07,480
Jangan sentuh gelang itu!

117
00:05:07,560 --> 00:05:08,720
Astaga!

118
00:05:22,680 --> 00:05:23,720
Baiklah di belakang sana?

119
00:05:23,800 --> 00:05:25,920
Tentu. Siapa yang mau naik taksi

120
00:05:26,000 --> 00:05:27,320
ketika Anda bisa naik kereta belanja.

121
00:05:27,760 --> 00:05:29,120
Maaf. saya...

122
00:05:29,320 --> 00:05:31,240
Saya pergi berbelanja karena...

123
00:05:31,640 --> 00:05:33,240
malam ini aku pergi berlibur.

124
00:05:34,240 --> 00:05:35,720
Kamu adalah perjalanan terakhirku.

125
00:05:36,240 --> 00:05:37,120
Besar.

126
00:06:17,080 --> 00:06:19,480
Tidak mengira itu akan terjadi
lalu lintas padat malam ini?

127
00:06:19,680 --> 00:06:21,560
Ya, itu...

128
00:06:23,480 --> 00:06:24,960
Sialan! Bergerak!

129
00:06:28,760 --> 00:06:29,800
Persetan!

130
00:06:31,800 --> 00:06:32,760
Kedua kalinya hari ini.

131
00:06:34,000 --> 00:06:36,840
Tuhan. Apa yang dimiliki seorang gadis
yang harus dilakukan untuk berhubungan seks di kota ini.

132
00:06:36,920 --> 00:06:38,000
Maaf?

133
00:06:38,360 --> 00:06:40,560
Maaf, tidak ada apa-apa, hanya saja...

134
00:06:41,720 --> 00:06:43,120
Bisakah Anda memutar balik saja?

135
00:06:43,720 --> 00:06:44,760
Mau mu.

136
00:06:44,880 --> 00:06:46,040
Ya Tuhan!

137
00:06:47,720 --> 00:06:48,920
Bagaimana cara saya bangkit kembali?

138
00:06:49,000 --> 00:06:50,400
Ben euh, tarik pegangannya.

139
00:06:50,480 --> 00:06:53,200
Dimana itu? Saya tidak bisa melihat apa pun
dengan semua tas berdarah ini.

140
00:06:53,520 --> 00:06:55,400
Tunggu, tunggu, aku melakukannya, aku melakukannya.

141
00:06:55,680 --> 00:06:56,640
Terima kasih.

142
00:07:12,280 --> 00:07:15,080
Maaf, beri aku waktu satu detik saja.

143
00:07:18,520 --> 00:07:19,560
Jauh lebih baik.

144
00:07:24,160 --> 00:07:25,040
Itu indah.

145
00:07:26,280 --> 00:07:27,200
Terima kasih.

146
00:07:35,920 --> 00:07:37,400
-Kamu tidak suka?
-Wow, aku sudah...

147
00:07:37,520 --> 00:07:40,160
hanya tidak pernah benar-benar berpikir
tentang hal itu sebelumnya dengan jujur.

148
00:07:41,080 --> 00:07:42,880
Wah, menurutku tidak
Saya siap untuk ini.

149
00:07:42,960 --> 00:07:43,960
Benar-benar?

150
00:07:44,560 --> 00:07:46,880
Jadi mengapa Anda melepas banyak tali? Hein?

151
00:07:47,160 --> 00:07:49,080
Kenapa kamu bilang padaku kamu ingin seks malam ini?

152
00:07:49,840 --> 00:07:51,480
Mengapa Anda memakai simbol kebanggaan gay?

153
00:07:52,360 --> 00:07:53,280
Apakah kamu bercanda?

154
00:07:54,200 --> 00:07:56,720
-Kamu bermain game.
-Tidak, tidak, tidak, bukan itu.

155
00:07:57,800 --> 00:07:59,160
Aku hanya ingin pulang.

156
00:07:59,440 --> 00:08:01,240
Bisakah kamu mengembalikan tempat dudukku?