1
00:00:38,205 --> 00:00:42,324
هذا يساوي 40 كيسًا من نكشتي
التي فقدتها.

2
00:00:42,334 --> 00:00:43,867
لقد تعرضت للسرقة مرتين.

3
00:00:43,877 --> 00:00:45,994
ماذا تحاول أن تفعل؟
جعل هذه العادة من هذا؟

4
00:00:46,004 --> 00:00:48,038
بوبي، أعدك،
سوف نقوم باسترداد أموالك.

5
00:00:48,048 --> 00:00:50,540
حسنًا، أعلم أنني سأحصل على أموالي!

6
00:00:50,551 --> 00:00:53,376
لكن ما كان ينبغي أن تقولوه
هو <i>متى.</i>

7
00:00:53,387 --> 00:00:55,472
لديك ثلاثة أيام.

8
00:00:56,557 --> 00:00:57,756
ثلاثة أيام؟

9
00:00:57,766 --> 00:01:00,842
ليس هناك طريقة سنحصل عليها
أموالك لك في ثلاثة أيام، بوبي.

10
00:01:00,852 --> 00:01:02,469
حقًا؟

11
00:01:02,479 --> 00:01:06,348
لا بد أنني كنت خارج العلبة اللعينة
القيام بأعمال تجارية معكما.

12
00:01:06,358 --> 00:01:07,891
- قلت لك.
- قلت لي ماذا؟

13
00:01:07,901 --> 00:01:10,560
قلنا أننا سنحصل على أمواله،
سوف نحصل على ماله اللعين

14
00:01:10,571 --> 00:01:12,604
- اصمت أيها الوخز.
- اهدأ.

15
00:01:12,614 --> 00:01:15,815
استمع يا بوبي، نحن سنفعل
احصل على أموالك، نعم؟

16
00:01:15,826 --> 00:01:17,776
كل ما نحتاجه هو بعض الأسلحة.

17
00:01:17,786 --> 00:01:18,829
البنادق؟

18
00:01:20,372 --> 00:01:22,072
البنادق؟

19
00:01:22,082 --> 00:01:23,865
لا تجعلني أضحك.

20
00:01:23,875 --> 00:01:26,889
لقد جاء كامالي مرتين وسرق
لنا الآن. وفي المرتين كان يحمل.

21
00:01:30,090 --> 00:01:32,123
أنا لست متهورًا،
أنت تعرف ذلك.

22
00:01:32,134 --> 00:01:34,667
أنا فقط أقول،
سنحتاج إلى مزيد من الوقت

23
00:01:34,678 --> 00:01:36,336
وسنحتاج إلى بعض الأسلحة.

24
00:01:36,346 --> 00:01:38,713
لديك اسبوعين.

25
00:01:38,724 --> 00:01:40,277
هذا كل شيء.

26
00:01:41,351 --> 00:01:44,344
الآن اللعنة قبالة، زوج يا.

27
00:01:44,354 --> 00:01:46,231
هيا، اللعنة.

28
00:01:52,362 --> 00:01:53,916
سوف يفكرون
لقد أصبحت ناعمًا.

29
00:01:54,990 --> 00:01:56,648
نعم؟

30
00:01:56,658 --> 00:01:59,119
حسنا، هذا سيكون خطأ كبيرا، لي.

31
00:02:01,204 --> 00:02:03,363
هل تعرف ما أفكر فيه؟

32
00:02:03,373 --> 00:02:05,740
لقد حصلنا على ثعبان، بروف.

33
00:02:05,751 --> 00:02:07,700
ذلك مرتين،
هذا ليس من قبيل الصدفة.

34
00:02:07,711 --> 00:02:10,787
أنا لا أمتلك ذلك، يا رجل.
إنه ذلك الطفل الذي لديه كلب، ثق بي.

35
00:02:10,797 --> 00:02:12,747
أعتقد أن الأمر أسوأ من ذلك.

36
00:02:12,758 --> 00:02:15,083
- ماذا تقول؟
- لا أعرف يا رجل.

37
00:02:15,093 --> 00:02:16,647
هناك شيء ليس على ما يرام.

38
00:02:18,555 --> 00:02:20,797
ضع حزام الأمان الخاص بك.

39
00:02:33,695 --> 00:02:36,646
كل شيء على ما يرام،
ولكن عليك أن تأخذ الأمر ببساطة.

40
00:02:36,657 --> 00:02:40,150
تحتاج إلى العودة إلى المنزل،
ارفع قدميك واستريح قليلاً.

41
00:02:40,160 --> 00:02:42,193
استراحة؟ أنا لا أرتاح.
هذا ليس أنا.

42
00:02:42,204 --> 00:02:45,029
هيذر، أنا جادة.
لقد كانت تلك مكالمة قريبة.

43
00:02:46,083 --> 00:02:50,952
إذا كنت تريد الاحتفاظ بهذا الطفل،
عليك أن تعتني بنفسك.

44
00:02:50,962 --> 00:02:53,465
هل هناك أحد
من يستطيع مساعدتك؟

45
00:03:19,533 --> 00:03:21,107
هيا يا مارني.

46
00:03:21,118 --> 00:03:22,671
فتاة جيدة.

47
00:03:26,623 --> 00:03:28,907
فتاة جيدة.

48
00:03:28,917 --> 00:03:31,086
تعال. تعال.

49
00:03:32,963 --> 00:03:34,662
هيا يا فتاة.

50
00:03:34,673 --> 00:03:36,633
ها أنت ذا.

51
00:03:37,718 --> 00:03:41,711
- نحن بحاجة إلى هذا لإبقائها دافئة.
- مارني، أنظري ماذا أحضر لك رانيل!

52
00:03:41,722 --> 00:03:44,130
نعم، أنت فتاة محظوظة.

53
00:03:44,141 --> 00:03:46,966
هيا يا رجل.
يمكنك تقبيل كلبك لاحقًا.

54
00:03:46,977 --> 00:03:48,895
سوف نتأخر عن المدرسة.

55
00:03:50,188 --> 00:03:51,940
فتاة جيدة.

56
00:03:57,863 --> 00:03:59,604
لا أدري. هل ستذهب؟

57
00:03:59,614 --> 00:04:01,523
نعم، على ما أعتقد
سيكون الأمر ممتعًا.

58
00:04:01,533 --> 00:04:03,483
- مرحبا، رانيل.
- أنت بخير؟

59
00:04:03,493 --> 00:04:07,779
لقد قمت ببعض التنظيف الإضافي لجدتي
وأردت أن أعطيك هذا.

60
00:04:07,789 --> 00:04:08,821
ماذا؟

61
00:04:08,832 --> 00:04:10,865
لقد كنت لوحدك
كل هذا الوقت.

62
00:04:10,876 --> 00:04:13,451
- أنا أحاول المساعدة فقط.
- أنا لست بحاجة إلى أموالك.

63
00:04:13,462 --> 00:04:15,370
كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

64
00:04:15,380 --> 00:04:17,257
عندما يعرض عليك شخص ما المال،
كنت أعتبر!

65
00:04:18,800 --> 00:04:20,458
رانيل!

66
00:04:20,469 --> 00:04:21,501
رانيل!

67
00:04:21,511 --> 00:04:23,555
اللعنة، هناك تلك الجبهة.

68
00:04:28,310 --> 00:04:31,073
- ألا تأتي إلى الفصل؟
- أعود في دقيقة واحدة.

69
00:04:36,067 --> 00:04:38,017
لن أفعل هذا يا عزيزتي
صدقني،

70
00:04:38,028 --> 00:04:39,811
ولكن ليس لدي خيار آخر.

71
00:04:39,821 --> 00:04:41,896
أريد أن أطلب منك معروفا.

72
00:04:43,575 --> 00:04:45,494
تعال معي، نعم؟

73
00:04:50,165 --> 00:04:52,083
الجحيم اللعين!

74
00:04:54,628 --> 00:04:56,995
لديك مزرعة مريضة.

75
00:04:57,005 --> 00:04:59,455
ليس من المفترض أن تعرف
عن المزارع.

76
00:04:59,466 --> 00:05:01,676
- عمري 14 عامًا تقريبًا.
- هذا ما أعنيه.

77
00:05:03,553 --> 00:05:07,964
لن أطلب منك أن تفعل هذا، رانيل،
ولكن قيل لي أن أعتبر الأمر سهلاً.

78
00:05:07,974 --> 00:05:09,935
وإلا كان بإمكاني ذلك
إجهاض آخر.

79
00:05:11,645 --> 00:05:14,356
أنا آسف. لا ينبغي لي أن أتحدث
عن القرف مثل هذا لك.

80
00:05:15,398 --> 00:05:18,266
على أية حال، ليس عليك أن تفعل الكثير.
كل شيء واضح ومباشر.

81
00:05:18,276 --> 00:05:19,830
وسوف أدفع لك.

82
00:05:21,363 --> 00:05:23,448
لكني بحاجة إلى أن أعرف
يمكنني الاعتماد عليك.

83
00:05:26,493 --> 00:05:29,569
يجب أن نكون كذلك
حذرين للغاية.

84
00:05:29,579 --> 00:05:32,238
لا يمكنك إخبار أحد،
وأعني لا أحد.

85
00:05:32,249 --> 00:05:35,241
- ليس صديقك المفضل، وليس صديقتك...
- ليس لدي صديقة.

86
00:05:35,252 --> 00:05:38,129
لا احد. وخاصة
ليست والدتك.

87
00:05:39,214 --> 00:05:40,747
لن أقول أي شيء.

88
00:05:40,757 --> 00:05:42,832
يمكن أن أذهب إلى السجن بسبب هذا.

89
00:05:42,843 --> 00:05:44,719
هل تفهم؟

90
00:05:46,096 --> 00:05:47,837
يمين.

91
00:05:47,848 --> 00:05:50,611
اسمحوا لي أن تظهر لك ما يجب القيام به.

92
00:05:56,398 --> 00:05:57,951
هذا طويل.

93
00:05:59,067 --> 00:06:01,809
كامالي سوف يختبئ
في فناء منزله الآن

94
00:06:01,820 --> 00:06:05,521
- وقال انه لن يكون على الطريق.
- 40 ألفًا، كما تعلم.

95
00:06:05,532 --> 00:06:08,608
يجب أن يكون
سخيف في مكان ما.

96
00:06:08,618 --> 00:06:10,495
حسنًا، سوف نجده.

97
00:06:11,872 --> 00:06:14,416
الآن،
أنا جائع جدًا، رغم ذلك.

98
00:06:19,129 --> 00:06:20,682
رجل.

99
00:06:25,677 --> 00:06:27,418
- أنت كريس هيل؟
- هذا صحيح.

100
00:06:27,429 --> 00:06:29,420
- أنت؟
- آه! اللعنة علي!

101
00:06:29,431 --> 00:06:31,005
على يا إلهي!

102
00:06:33,184 --> 00:06:34,738
اتركها وشأنها!

103
00:06:35,812 --> 00:06:38,971
ابتعد عني!

104
00:06:38,982 --> 00:06:41,265
ابتعد عني! ترجل!

105
00:06:41,276 --> 00:06:44,102
أخوك دوشان مدين لي
40 ألف، أيها العضو التناسلي النسوي الصغير.

106
00:06:44,112 --> 00:06:46,396
انظر، سأدفع، حسنًا؟!
سوف أتأكد من أنه يدفع!

107
00:06:48,074 --> 00:06:51,984
اسمع، في المرة القادمة التي تراه فيها،
تظهر له صدرك.

108
00:06:51,995 --> 00:06:54,237
لا، من فضلك، النزول!

109
00:06:58,501 --> 00:07:00,368
اخي لدينا اسبوعين

110
00:07:00,378 --> 00:07:02,662
علينا أن نعمل بها
كيف سنصل إلى كامالي.

111
00:07:02,672 --> 00:07:05,790
إنه أخ ذكي. هو ...
بروف، إنه ذكي.

112
00:07:05,800 --> 00:07:09,752
بروف، إنه في الطابق العشرين،
إنه في الجزء العلوي من الكتلة.

113
00:07:09,763 --> 00:07:13,172
أنت تعرف أن المصعد لا يعمل
في تلك العاهرة، نعم؟

114
00:07:13,183 --> 00:07:15,466
على الرجل أن يصعد
كلهم سلالم سخيفة،

115
00:07:15,477 --> 00:07:18,511
أدخل إلى الشقة،
ثم التعامل معهم

116
00:07:18,521 --> 00:07:20,440
ومن ثم الحصول على طول الطريق
تراجع مرة أخرى...

117
00:07:21,691 --> 00:07:23,568
دون أن نرى.

118
00:07:24,819 --> 00:07:27,666
لا أستطيع أن أرى ذلك يحدث، بروف.
هذا في الأعلى.

119
00:07:30,367 --> 00:07:34,152
أتعلم؟ ينبغي علينا فقط
قتلته عندما أتيحت لنا الفرصة.

120
00:07:34,162 --> 00:07:36,112
اللعنة عليه.

121
00:07:36,122 --> 00:07:39,334
ماذا تقول؟
ماذا، أنت مستعد للقتل، أليس كذلك؟

122
00:07:54,766 --> 00:07:56,299
شكرا لحضورك، رانيل.

123
00:07:56,309 --> 00:07:58,009
أنت لا تفهم
يا لها من راحة هذا.

124
00:07:58,019 --> 00:07:59,062
انها باردة.

125
00:08:01,272 --> 00:08:02,805
كيف حال والدتك؟

126
00:08:02,816 --> 00:08:04,943
إنها في المستشفى.

127
00:08:05,986 --> 00:08:07,101
ماذا؟

128
00:08:07,112 --> 00:08:09,645
ماذا تقصد
انها في المستشفى؟

129
00:08:09,656 --> 00:08:11,439
لماذا لم تخبرني؟

130
00:08:11,449 --> 00:08:13,399
ما هو الخطأ معها؟
ماذا حدث؟

131
00:08:13,410 --> 00:08:16,611
رانيل، ماذا حدث لأمك؟
هل يمكنك التحدث معي؟

132
00:08:16,621 --> 00:08:18,446
اهدأ، ستكون بخير.

133
00:08:18,456 --> 00:08:20,114
انظر، كل شيء سيكون رائعًا.

134
00:08:20,125 --> 00:08:23,545
إنها متعبة بعض الشيء.
قالت ليون إنها ستعود إلى المنزل قريبًا.

135
00:08:24,587 --> 00:08:26,162
ماذا عنك؟

136
00:08:26,172 --> 00:08:28,498
مع من تقيم؟

137
00:08:28,508 --> 00:08:31,834
من يعتني بك،
رانيل؟

138
00:08:31,845 --> 00:08:35,713
حسنا، انظر، هل تريد أن تأتي
والبقاء في بلدي؟

139
00:08:35,724 --> 00:08:39,019
ناه. ليون يجلب لي الطعام وذاك.
لا بأس.

140
00:08:43,023 --> 00:08:45,932
حسنا، اتصل بي
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

141
00:08:45,942 --> 00:08:49,018
- وعد مني.
- نعم أعدك.

142
00:08:49,029 --> 00:08:51,072
على ما يرام.

143
00:09:01,291 --> 00:09:03,616
- أيها الوغد اللعين!
- نات. ما الذي تفعله هنا؟

144
00:09:03,626 --> 00:09:06,410
أيها اللقيط اللعين!

145
00:09:06,421 --> 00:09:07,954
- قف!
- ماذا تفعل؟!

146
00:09:07,964 --> 00:09:10,122
- كريس في المستشفى بسببك!
- لماذا، ما هو الخطأ؟

147
00:09:10,133 --> 00:09:12,458
لأنك مدين لشخص ما بالمال،
لقد جاءوا إلى منزلي

148
00:09:12,469 --> 00:09:14,544
ووضعوا حديدًا متجمدًا
على صدره!

149
00:09:14,554 --> 00:09:16,212
من اللعنة
الذي تتحدث عنه؟!

150
00:09:16,222 --> 00:09:18,464
ناتالي! في أي مستشفى هو؟

151
00:09:18,475 --> 00:09:21,008
لا! يمكنك البقاء اللعنة بعيدا عنا!

152
00:09:21,019 --> 00:09:22,812
نحن لا نريدك
في حياتنا بعد الآن.

153
00:09:32,489 --> 00:09:34,042
اللعنة على هذا!

154
00:09:35,116 --> 00:09:36,753
أوي، دوشان!

155
00:09:50,173 --> 00:09:51,205
إنه متأخر.

156
00:09:51,216 --> 00:09:53,666
أين كنت؟
لقد أرسلت لك رسالة نصية.

157
00:09:53,676 --> 00:09:55,209
لقد كنت مشغولاً، أليس كذلك؟

158
00:09:55,220 --> 00:09:56,752
نعم بماذا كنت مشغولا؟

159
00:09:56,763 --> 00:09:59,964
ليس لديك الحق أن تسألني ذلك.
أنت لست رجلي العجوز.

160
00:09:59,974 --> 00:10:02,633
طالما أنك لم تكن معلقة
معهم الأولاد على الطريق.

161
00:10:02,644 --> 00:10:04,886
لم أكن معهم.

162
00:10:04,896 --> 00:10:06,095
جيد.

163
00:10:06,106 --> 00:10:09,599
- إذن أين كنت؟
- مع فتاة.

164
00:10:09,609 --> 00:10:11,163
فتاة؟

165
00:10:14,447 --> 00:10:15,980
ما هو اسمها؟

166
00:10:15,990 --> 00:10:17,992
- ثمين.
- ثمين؟

167
00:10:23,748 --> 00:10:26,157
اذهب للداخل
وتذكي نفسك.

168
00:10:26,167 --> 00:10:27,919
لدي مفاجأة لك.

169
00:10:51,276 --> 00:10:52,808
أوي!

170
00:10:53,903 --> 00:10:56,437
كس سخيف!

171
00:10:56,447 --> 00:10:57,480
كس سخيف!

172
00:10:57,490 --> 00:11:00,566
أوي، أوي، تحرك، تحرك،
تحرك، تحرك، تحرك!

173
00:11:00,577 --> 00:11:02,652
أنت كس سخيف!

174
00:11:04,747 --> 00:11:08,741
لا تلاحق عائلتي مرة أخرى،
هل تفهم؟!

175
00:11:10,295 --> 00:11:13,537
أنت ثقب كس، أنت مارس الجنس!

176
00:11:13,548 --> 00:11:15,498
أكواب سخيف.

177
00:11:15,508 --> 00:11:17,041
هيا إذن.

178
00:11:17,051 --> 00:11:20,180
العذارى. تعال.

179
00:11:33,943 --> 00:11:36,268
- لقد تأخرت.
- آسف. لقد تم القبض علي.

180
00:11:36,279 --> 00:11:39,240
لديك دقيقتين يا ليون
وإلا فأنا مارس الجنس.

181
00:11:42,035 --> 00:11:43,567
ليزا.

182
00:11:46,581 --> 00:11:49,083
ليز؟ حصلت على زائر.

183
00:11:51,753 --> 00:11:54,255
دعني أراك.

184
00:11:58,968 --> 00:12:00,845
هل أنت بخير يا أمي؟

185
00:12:10,647 --> 00:12:13,326
سوف أتحسن.

186
00:12:14,651 --> 00:12:16,204
أعدك.

187
00:12:17,362 --> 00:12:19,353
لن أتركك مرة أخرى أبدًا.

188
00:12:19,364 --> 00:12:21,032
لا تقلق بشأن ذلك، أمي.

189
00:12:22,951 --> 00:12:24,786
أعدك.

190
00:12:29,249 --> 00:12:31,334
أنا بخير في المدرسة.

191
00:12:32,418 --> 00:12:34,410
نعم؟

192
00:12:34,420 --> 00:12:36,297
هذا جيد.

193
00:12:41,803 --> 00:12:44,754
أنا آسف لأنه عليك ذلك
يراني هكذا.

194
00:12:44,764 --> 00:12:47,183
لا بأس يا أمي.
لا تقلق بشأن هذا

195
00:12:48,268 --> 00:12:51,114
أنا آسف يا عزيزي.

196
00:12:57,402 --> 00:12:59,279
هيا، علينا أن نذهب.

197
00:15:07,073 --> 00:15:09,440
هذا لك.

198
00:15:09,450 --> 00:15:11,150
هذا ليس لنا، بروف.

199
00:15:11,160 --> 00:15:12,714
إنها.

200
00:15:14,789 --> 00:15:16,780
غريب الأطوار يا رجل

201
00:15:16,791 --> 00:15:18,668
افتحه.

202
00:15:20,503 --> 00:15:21,535
جي.

203
00:15:21,546 --> 00:15:23,621
الجحيم اللعين.

204
00:15:23,631 --> 00:15:25,185
القرف.

205
00:15:26,592 --> 00:15:28,386
لا بد أنه رايكس، أليس كذلك؟

206
00:15:31,722 --> 00:15:36,258
الآن الرجل لديه هذه الأشرطة،
يمكن للرجل أن يتعامل مع كمالي، فام.

207
00:15:36,269 --> 00:15:39,345
نعم، ولكن كيف سنفعل ذلك؟
هذا هو الشيء.

208
00:15:39,355 --> 00:15:41,138
سنقوم باستدراجه للخروج يا بروف.

209
00:15:41,149 --> 00:15:42,848
استدرجه للخارج. هذا ذكي.

210
00:15:42,859 --> 00:15:45,267
ولكن أنت، ذلك الطفل
مع الكلب كذلك.

211
00:15:45,278 --> 00:15:47,519
يجب أن يحصل عليه
كذلك، كما تعلمون.

212
00:15:47,530 --> 00:15:49,939
ناه يا رجل. أنت لا تعرف حتى
إذا كان هو الثعبان حتى الآن.

213
00:15:49,949 --> 00:15:51,690
- هيا يا رجل.
- ماذا؟

214
00:15:51,701 --> 00:15:53,234
بروف، من آخر
هل يمكن أن يكون إذن؟

215
00:15:53,244 --> 00:15:54,902
أتعلم؟
افعل ما تفعله، إينيت؟

216
00:15:54,912 --> 00:15:56,987
أخبر دريس وإياهم
لتراقبه.

217
00:15:56,998 --> 00:15:59,281
- لا تفعل شيئًا بعد، رغم ذلك.
- بروف، ماذا تفعل؟!

218
00:15:59,292 --> 00:16:00,950
تحرك مني.

219
00:16:00,960 --> 00:16:03,619
لا تقترب مني
مع تلك البرتقالة.

220
00:16:03,629 --> 00:16:06,121
سرقة البرتقال
من السوق نعم؟

221
00:16:06,132 --> 00:16:09,458
عادات قديمة، كما تعلمون...
أنت تعرف كيف هو.

222
00:16:09,469 --> 00:16:12,711
- إلى ماذا تنظر يا بلود؟
- هنا، هنا، خذ تلك الحقيبة بسرعة.

223
00:16:12,722 --> 00:16:14,255
خذها يا رجل!

224
00:16:14,265 --> 00:16:15,798
يو.

225
00:16:15,808 --> 00:16:17,362
يا ويندل.

226
00:16:18,978 --> 00:16:20,563
دوشان.

227
00:16:22,398 --> 00:16:24,056
أن ابنك؟

228
00:16:24,066 --> 00:16:26,141
نعم، هذا هو جيسون.

229
00:16:26,152 --> 00:16:27,820
كم عمر؟ خمسة.

230
00:16:29,614 --> 00:16:31,605
جيسون لديه أي إخوة أو أخوات؟

231
00:16:31,616 --> 00:16:33,941
واحد من كل. التوائم.

232
00:16:33,951 --> 00:16:35,505
ثلاثة الآن.

233
00:16:36,579 --> 00:16:39,363
ماذا تقول أيها الرجل الصغير؟
هل أنت بخير؟

234
00:16:39,373 --> 00:16:41,167
نعم.

235
00:16:42,251 --> 00:16:44,368
- هل تعيشين هنا الآن؟
- لا.

236
00:16:44,378 --> 00:16:46,714
تعيش والدة أمه
حول الزاوية.

237
00:16:47,798 --> 00:16:49,623
أنت تبدو بحالة جيدة.

238
00:16:49,634 --> 00:16:51,761
نعم، أنت أيضا.

239
00:16:52,845 --> 00:16:55,223
نعم، كما تعلمون، تتقدم في السن.

240
00:16:59,727 --> 00:17:02,886
يجب أن أذهب لإحضار التوأم
من المدرسة.

241
00:17:02,897 --> 00:17:05,347
من الجيد رؤيتك.

242
00:17:05,358 --> 00:17:07,224
نعم، أنت أيضا.

243
00:17:07,235 --> 00:17:08,809
يو، جيسون.

244
00:17:08,819 --> 00:17:10,352
رعاية، نعم؟

245
00:17:10,363 --> 00:17:12,313
- قل وداعا، جيسون.
- مع السلامة.

246
00:17:12,323 --> 00:17:15,316
لا يجب أن تكون خجولا
معي، كما تعلمون.

247
00:17:15,326 --> 00:17:17,067
أنا أخوك.

248
00:17:17,078 --> 00:17:18,631
أنا دوشان.

249
00:17:19,705 --> 00:17:21,259
أراك لاحقا.

250
00:17:25,545 --> 00:17:28,078
- من هو الأكبر سنا، فام؟
- لا احد.

251
00:17:28,089 --> 00:17:29,621
تعال يا رجل!

252
00:17:29,632 --> 00:17:31,832
هيا، اذهب واسرق بعض اللحوم!

253
00:17:31,842 --> 00:17:34,428
قد أفعل.

254
00:17:54,907 --> 00:17:56,576
يأتي.

255
00:18:02,665 --> 00:18:04,584
كيف هو ذلك الشعور؟

256
00:18:06,294 --> 00:18:07,847
لا بأس.

257
00:18:13,884 --> 00:18:15,667
هل رأيت واين من قبل؟

258
00:18:15,678 --> 00:18:19,171
ليس لدي الكثير لأفعله مع واين
لا أكثر، كما تعلمون.

259
00:18:19,181 --> 00:18:20,714
يجب أن تراه في الجوار.

260
00:18:20,725 --> 00:18:22,977
أراه حولي
من وقت لآخر، ولكن...

261
00:18:26,230 --> 00:18:27,784
كيف كان؟

262
00:18:29,150 --> 00:18:31,068
واين واين.

263
00:18:32,320 --> 00:18:34,061
حصل على امرأة؟

264
00:18:34,071 --> 00:18:36,063
ليزا، أنظري، الآن...

265
00:18:36,073 --> 00:18:38,649
لم أكن بحاجة إلى أن أسأل ذلك،
هل فعلت؟

266
00:18:38,659 --> 00:18:42,528
إذا كان هناك شيء واحد واين
لا يمكن الاستغناء عن امرأة.

267
00:18:42,538 --> 00:18:44,624
انها موضع ترحيب له.

268
00:18:46,626 --> 00:18:49,045
هل يسأل عني يوما؟

269
00:18:56,093 --> 00:18:57,970
ماذا عن رانيل؟

270
00:19:00,014 --> 00:19:02,297
هل يسأل عن ابنه؟

271
00:19:02,308 --> 00:19:04,341
واين لن يتغير يا ليز

272
00:19:20,868 --> 00:19:24,111
يمكنني أن أسمح لك بذلك
لمدة ثلاثة ونصف، نعم؟

273
00:19:24,121 --> 00:19:25,988
حسنًا يا جورج.

274
00:19:25,998 --> 00:19:27,906
لأي يوم؟

275
00:19:27,917 --> 00:19:29,450
في يوم 26؟

276
00:19:29,460 --> 00:19:31,201
أستطيع أن أفعل ذلك. على ما يرام؟

277
00:19:31,212 --> 00:19:33,036
نعم حسنا. وداعا وداعا.

278
00:19:33,047 --> 00:19:34,684
شكرًا لك. تا تا.

279
00:19:36,759 --> 00:19:38,667
بوبي؟ نعم، استمر.

280
00:19:38,678 --> 00:19:40,919
كور، اللعنة، انظر إلى حالتك!

281
00:19:40,930 --> 00:19:42,588
- ماذا حدث؟
- لقد قفزوا عليّ!

282
00:19:42,598 --> 00:19:45,424
- من؟!
- من برأيك؟ دوشان وسولي!

283
00:19:45,434 --> 00:19:47,634
لا بد من العودة يا بوبي.
لا بد أن تكون هناك عودة.

284
00:19:47,645 --> 00:19:49,178
لا يمكنهم فقط عدم احترامي.

285
00:19:49,188 --> 00:19:50,971
إذا لم يحترموني
إنهم لا يحترمونك!

286
00:19:50,981 --> 00:19:52,973
نعم، نعم، نعم، بالطبع،
بالطبع يا صديقي، ولكن...

287
00:19:52,983 --> 00:19:55,601
رأى الناس ما حدث سخيف
في النادي! لقد رأوا ذلك سخيف!

288
00:19:55,611 --> 00:19:58,729
نعم، ولكن، لي،
ها هي مشكلتي يا صديقي

289
00:19:58,739 --> 00:20:01,315
هما اثنان من الملاعين قليلا
مدين لي بالكثير من المال.

290
00:20:01,325 --> 00:20:04,318
الآن، أي شيء يحدث لهم
وأنا لا أحصل على أموالي،

291
00:20:04,328 --> 00:20:05,861
ثم أنا خارج الجيب.

292
00:20:05,871 --> 00:20:08,071
اللعنة على ذلك! لقد حصل هذا
سياسي سخيف يا صديقي

293
00:20:08,082 --> 00:20:11,241
لا يمكنهم أن يفعلوا ما فعلوه ويتوقعونه
لا شيء ليعود سخيف عليهم!

294
00:20:11,252 --> 00:20:14,161
حسنًا، اذهب واقتلهم، ثم، لي،
إذا كان هذا ما تريد القيام به.

295
00:20:14,171 --> 00:20:17,664
ولكن إذا قمت بذلك،
ثم عليك أن تأخذ على الديون.

296
00:20:17,675 --> 00:20:19,541
اللعنة!

297
00:20:19,552 --> 00:20:23,389
الحق، لي، الاستماع،
أقول لك ماذا نفعل.

298
00:20:24,765 --> 00:20:29,384
إذا لم يلتزموا بهذا الموعد النهائي،
إذن كن ضيفي، يمكنك قتلهم.

299
00:20:29,395 --> 00:20:35,078
ولكن إذا قمت بأي شيء مسبقًا،
ثم يصبح الدين لك يا صديقي.

300
00:20:50,332 --> 00:20:52,115
ها هو هذا الثعبان الصغير يا بروف.

301
00:20:52,126 --> 00:20:55,619
أنا بحاجة إلى إبقاء العين على ذلك، أنت،
أقسم.

302
00:20:55,629 --> 00:20:57,496
واى جوان يا جوهرة؟

303
00:20:57,506 --> 00:20:59,164
- ماذا تقول يا كوز؟
- نعم، حسنا.

304
00:20:59,175 --> 00:21:02,000
- أنت يا جوهرة، ماذا تفعل؟
- لا شيء، مجرد شراء الطلاء.

305
00:21:02,011 --> 00:21:03,669
ما الذي تشتريه من أجل الطلاء،
blud؟

306
00:21:03,679 --> 00:21:05,420
لوحة رانيل
غرفة أمي، أليس كذلك؟

307
00:21:05,431 --> 00:21:06,755
نعم؟

308
00:21:06,766 --> 00:21:08,840
- ما اللون؟
- انها مثل مصفر.

309
00:21:08,851 --> 00:21:11,134
إنه القمح المخلص يا رجل.

310
00:21:11,145 --> 00:21:14,356
أنا أحب اللون الأصفر، innit؟
حصلت على ذلك في غرفتي.

311
00:21:15,399 --> 00:21:16,974
مرحباً يا (جيم)، هل ستأتي؟

312
00:21:16,984 --> 00:21:20,018
في دقيقة واحدة.
اترك الباب مفتوحا.

313
00:21:20,029 --> 00:21:22,062
فماذا يفعل كلبك
تفعل أي الحيل؟

314
00:21:22,072 --> 00:21:23,814
نعم. مارني؟

315
00:21:23,824 --> 00:21:26,692
يجلس. يجلس!

316
00:21:26,702 --> 00:21:28,735
يجلس!

317
00:21:28,746 --> 00:21:32,906
هيا يا فتاة، توسلي. التسول! التسول!

318
00:21:32,917 --> 00:21:34,700
عادة ما يفعل ذلك، ولكن...

319
00:21:34,710 --> 00:21:36,618
- مارني، اجلس!
- الكلب مات يا بروف.

320
00:21:36,629 --> 00:21:39,256
هذا الكلب القرف، رجل.

321
00:21:40,716 --> 00:21:44,751
توازن. توازن. توازن.

322
00:21:44,762 --> 00:21:46,461
أوه، هذه مهارة صعبة!

323
00:21:46,472 --> 00:21:47,879
نعم.

324
00:21:47,890 --> 00:21:50,966
- كان ذلك صعبا.
- فتاة جيدة! فتاة جيدة.

325
00:21:50,976 --> 00:21:52,728
الكلب مريض يا بروف.

326
00:22:15,709 --> 00:22:17,242
أوي، رانيل.

327
00:22:17,253 --> 00:22:20,746
هل هناك أحد يزعجك
أو عدم احترام لك، فام؟

328
00:22:20,756 --> 00:22:22,497
لأنه إذا حاول أي شخص ذلك معك،

329
00:22:22,508 --> 00:22:25,250
تعال وانظر الأحجار الكريمة
وسوف يمارس الجنس معهم جيدًا من أجلك.

330
00:22:26,303 --> 00:22:28,462
لقد حصل الرجل على نسخة احتياطية مجنونة الآن، يا فام.

331
00:22:28,472 --> 00:22:30,672
مهلا، لماذا هم
لطيف جدا بالنسبة لك، على أي حال؟

332
00:22:30,683 --> 00:22:33,508
لأنهم يحترمونني، يا بروف.
لماذا تعتقد؟

333
00:22:33,519 --> 00:22:35,260
هل شانتيل تحترمك؟

334
00:22:35,271 --> 00:22:37,763
أعتقد ذلك.
إنها تحب مارني أيضًا.

335
00:22:37,773 --> 00:22:40,057
أرى الطريق
نظرت إليها يا رجل.

336
00:22:40,067 --> 00:22:42,059
- أعلم أنك تحبها.
- اصمت يا رجل!

337
00:22:42,069 --> 00:22:44,394
هل ستلتقط الصور؟

338
00:22:44,405 --> 00:22:46,813
لا، لا،
أنا لن ألتقط الصور.

339
00:22:46,824 --> 00:22:49,066
متى ستفعل
اطلب من شانتيل الخروج؟

340
00:22:49,076 --> 00:22:51,109
سأسألها
عندما أعتقد أنه جاهز، innit؟

341
00:22:51,120 --> 00:22:53,028
أنا لا أحتاجك
يقول لي ماذا أفعل.

342
00:22:53,038 --> 00:22:55,447
مهلا، لقد بدأت في الحصول على
بالملل بالفعل، رجل.

343
00:22:55,457 --> 00:22:57,783
هذا القرف جدا.

344
00:22:57,793 --> 00:23:01,755
هذا سوف يستغرق وقتا طويلا، يا رجل. كان يجب أن أفعل ذلك
سرقت الأسطوانة بدلا من ذلك، innit؟

345
00:23:37,875 --> 00:23:40,920
هل يمكنك أن تتذكر كيف كنت
عندما دخلت لأول مرة؟

346
00:23:42,087 --> 00:23:44,371
ليس جيدًا.

347
00:23:44,381 --> 00:23:47,791
لقد كنت منعزلاً للغاية،
منخفض جدًا.

348
00:23:47,801 --> 00:23:50,137
حسنا، هذا شائع
مع الاكتئاب الذهاني.

349
00:23:51,472 --> 00:23:53,255
لكنك قطعت شوطا طويلا.

350
00:23:53,265 --> 00:23:56,675
أنت تتفاعل أكثر من ذلك بكثير
مع المرضى الآخرين الآن.

351
00:23:56,685 --> 00:23:59,344
وبدأت باستخدام صالة الألعاب الرياضية،
أرى، مع ليون.

352
00:23:59,355 --> 00:24:01,221
ليون، نعم.

353
00:24:01,231 --> 00:24:03,359
لقد كان ليون لطيفًا جدًا معي.

354
00:24:04,860 --> 00:24:07,571
هناك ضوء في النهاية
من النفق، ليزا.

355
00:24:09,406 --> 00:24:12,117
سنساعدك في العثور عليه.

356
00:24:13,285 --> 00:24:15,360
كيف سيكون شعورك
عن الخروج ليوم واحد؟

357
00:24:15,371 --> 00:24:17,456
هل ترغب في ذلك؟

358
00:24:19,917 --> 00:24:21,742
أعتقد ذلك.

359
00:24:21,752 --> 00:24:23,671
نعم يا دكتور.

360
00:24:24,713 --> 00:24:26,788
- استعد يا بلود.
- هل سنذهب إذن؟

361
00:24:26,799 --> 00:24:29,478
- هيا، دعونا نذهب، innit؟
- فقط تعال، هيا.

362
00:24:30,552 --> 00:24:32,085
أين ملابسك؟

363
00:24:32,096 --> 00:24:34,713
- نعم، دعونا نذهب. يأتي.
- إلى أين نحن ذاهبون؟

364
00:24:34,723 --> 00:24:37,090
- فقط ارتدي ملابسك.
- اللعنة خارج هنا.

365
00:24:37,101 --> 00:24:39,259
أنا لن أضع
ملابسي على.

366
00:24:39,269 --> 00:24:41,887
- أين مفاتيحي؟
- ما هو الاستعجال؟

367
00:24:41,897 --> 00:24:43,930
أنا أطلب منك أن تتوقف.

368
00:24:43,941 --> 00:24:46,527
لقد تم طرح الأسئلة
في كل وقت يا رجل

369
00:24:48,278 --> 00:24:49,811
حسنًا، حسنًا.

370
00:24:49,822 --> 00:24:52,501
- حصلت على أقدام جميلة.
- شكرًا.

371
00:24:55,953 --> 00:24:58,403
نعم! يأتي.

372
00:24:58,414 --> 00:25:00,374
هيا، أنت التالي.

373
00:25:09,049 --> 00:25:10,207
أنت؟

374
00:25:10,217 --> 00:25:11,666
يو، ربما رأيت كامالي.

375
00:25:11,677 --> 00:25:13,376
- أين؟
- في صالة البولينغ.

376
00:25:13,387 --> 00:25:15,587
النينجا وتايلر
واثنين من الحمقى الميدانيين.

377
00:25:15,597 --> 00:25:17,380
حسنًا يا بروف، اذهب إلى الخلف، أليس كذلك؟

378
00:25:17,391 --> 00:25:19,925
- سأقابلك هناك.
- حسنًا، بارد، بارد.

379
00:25:19,935 --> 00:25:20,967
حسنًا؟

380
00:25:20,978 --> 00:25:23,887
لقد رأى طارق للتو النينجا معهم
في صالة البولينغ، فام.

381
00:25:23,897 --> 00:25:26,598
- نعم؟ كمالي هناك؟
- أنا لا أعرف حتى.

382
00:25:26,608 --> 00:25:30,154
اتصل بدريس وأخبره أن يذهب ويلتقط
القطع من الصغار، نعم؟

383
00:25:37,119 --> 00:25:40,612
يو. أبقِ ذلك منخفضًا،
لأنه الطعم هنا.

384
00:25:40,622 --> 00:25:42,280
الكاميرات، أليس كذلك؟

385
00:25:42,291 --> 00:25:45,116
حسنًا، فقط اعتني بي يا عائلتي.

386
00:25:45,127 --> 00:25:47,035
ماذا تقول؟

387
00:25:47,046 --> 00:25:48,578
لقد رأيت شخص ما
من يشبه كمالي

388
00:25:48,589 --> 00:25:50,664
لكنني لست متأكدًا مما إذا كان هو،
لنكون صادقين.

389
00:25:50,674 --> 00:25:53,458
ليس هناك فائدة من الذهاب إلى هناك
إلا إذا كنا نعرف على وجه اليقين، بروف.

390
00:25:53,469 --> 00:25:55,502
أنت تعرف النينجا وهم، يا رجل،
يحملون دائما.

391
00:25:55,512 --> 00:25:57,848
أسمع ذلك، ولكن هذا يمكن أن يكون
فرصتنا الأخيرة، أليس كذلك؟

392
00:26:05,189 --> 00:26:07,389
أنت تعرف الكثير
كيف تبدو كامالي؟

393
00:26:07,399 --> 00:26:08,734
نعم.

394
00:26:12,654 --> 00:26:15,418
نعم، كان ذلك جيدا.
كان ذلك على ما يرام.

395
00:26:30,047 --> 00:26:32,758
هل يمكنك معرفة ما إذا كان كامالي معهم؟

396
00:26:35,219 --> 00:26:38,086
لا أستطيع أن أرى.
وأنا لا أريد أن أنظر.

397
00:26:38,097 --> 00:26:40,380
لذلك فقط هدئ أعصابك.

398
00:26:40,390 --> 00:26:42,090
لم أكن أعلم أن لديهم أسلحة.

399
00:26:42,101 --> 00:26:45,437
- هل تعلم أن لديهم أسلحة؟
- لا.

400
00:26:46,605 --> 00:26:48,555
يمكنك البقاء هنا.

401
00:26:48,565 --> 00:26:50,776
سأذهب إلى السيدات.

402
00:27:06,583 --> 00:27:08,533
- أليس هو.
- اللعنة!

403
00:27:08,544 --> 00:27:10,879
عار قذر، بروف.

404
00:27:12,923 --> 00:27:14,873
اللعين ينزل
بدون سبب.

405
00:27:14,883 --> 00:27:16,437
القرف!

406
00:27:26,311 --> 00:27:29,137
لا تربية طفلي
جولة هنا، بأي حال من الأحوال.

407
00:27:29,148 --> 00:27:30,680
انها ليست بهذا السوء.

408
00:27:30,691 --> 00:27:32,223
نعم، هذا هو السبب
نحن معتادون على ذلك.

409
00:27:32,234 --> 00:27:35,560
هناك أماكن، صدق أو لا تصدق،
حيث يمكنك السماح لأطفالك بالخروج ليلاً،

410
00:27:35,571 --> 00:27:39,648
لا داعي للقلق بشأنهم
التعرض للطعن أو الاعتقال من قبل الشرطة.

411
00:27:39,658 --> 00:27:41,775
وهذا واحد منهم الأماكن
أريد أن أعيش.

412
00:27:41,785 --> 00:27:43,985
- أين؟
- لقد وجدت هذه الشقة الجميلة.

413
00:27:43,996 --> 00:27:45,528
إنه على النهر.

414
00:27:45,539 --> 00:27:47,822
إنه تطور جديد،
هادئة حقا وجميلة.

415
00:27:47,833 --> 00:27:49,366
إنها مثالية فقط.

416
00:27:49,376 --> 00:27:51,117
هل ستذهب وتنتقل إلى هناك؟

417
00:27:51,128 --> 00:27:54,454
حسنًا، كل هذا يتوقف على المحصول،
لا تفعل ذلك، كم أحصل عليه.

418
00:27:54,464 --> 00:27:55,997
لا تحصل على ما يكفي من هذا المحصول،

419
00:27:56,008 --> 00:27:58,208
يمكنك فقط أن تنمو واحدة أخرى
وتكون غنية.

420
00:27:58,218 --> 00:28:01,336
لقد فكرت في ذلك،
ولكن الأمر مثل القمار، أليس كذلك؟

421
00:28:01,346 --> 00:28:05,017
أنت تقول أنك ستفعل شيئًا آخر
وتوقف، لكنك لا تفعل ذلك.

422
00:28:06,101 --> 00:28:09,386
الناس يحصلون على الجشع
وهذه هي الطريقة التي يتم القبض عليهم بها.

423
00:28:09,396 --> 00:28:11,763
لذا لا تخبر...

424
00:28:11,773 --> 00:28:13,223
أو أنا ميت.

425
00:28:13,233 --> 00:28:15,611
- أنا لن.
- جيد.

426
00:28:34,379 --> 00:28:36,663
يو، انظر من هو.

427
00:28:36,673 --> 00:28:38,206
من هذا؟

428
00:28:38,217 --> 00:28:40,291
- وهذا شون.
- من هو شون؟

429
00:28:40,302 --> 00:28:42,252
ابن عم كمالي.
سنة أقل منا في المدرسة.

430
00:28:42,262 --> 00:28:45,046
نعم، نعم، لكنه ليس كذلك
حتى على الطريق، بروف.

431
00:28:45,057 --> 00:28:47,048
إنه لا يركض مع كمالي
ولهم الكثير.

432
00:28:47,059 --> 00:28:48,852
نعم، لكنه من العائلة، بلود.

433
00:28:51,313 --> 00:28:53,033
هل تعرف ما أقوله؟

434
00:28:57,986 --> 00:29:00,186
- كل شيء جاهز؟
- نعم.

435
00:29:00,197 --> 00:29:04,357
أنت بحاجة إلى العودة إلى المستشفى
بحلول الساعة 9.00 مساءً. لا تتأخر.

436
00:29:04,368 --> 00:29:06,662
- وهذا مهم جدا، حسنا؟
- أنا لن.

437
00:29:07,746 --> 00:29:10,082
- أتمنى لك يوماً عظيماً.
- شكرا لك يا دكتور.

438
00:29:25,931 --> 00:29:29,257
استمع يا دوشان
نحن نفاد الوقت، وإخوانه.

439
00:29:29,268 --> 00:29:33,011
نحن لا نحصل على هذا المال، صدقني،
نحن سخيف اللحوم الميتة.

440
00:29:33,021 --> 00:29:36,347
إذا وضعنا علامة شون
مثلما وضعوا علامة على كريس،

441
00:29:36,358 --> 00:29:39,726
أنا أقول لك،
يرسل الرجل رسالة.

442
00:29:39,736 --> 00:29:43,438
لقد أذينا أحد أفراد عائلتك. سوف نحتفظ
نفعل ذلك حتى نستعيد طعامنا اللعين.

443
00:29:43,448 --> 00:29:45,106
نعم، ولكن شون ليس على الطريق.

444
00:29:45,117 --> 00:29:47,067
اللعنة، كريس لم يكن على الطريق.

445
00:29:47,077 --> 00:29:48,610
هذا لم يمنعهم.

446
00:29:48,620 --> 00:29:51,279
صدقني يا أخي هذا أفضل
إنهم ليسوا على الطريق.

447
00:29:51,290 --> 00:29:53,500
بهذه الطريقة يرسل رسالة أكبر.

448
00:29:54,876 --> 00:29:58,161
أتعلم؟
لدي فكرة أفضل.

449
00:29:58,171 --> 00:30:01,664
أيها الرجل أمسك به، فقط أمسكه.

450
00:30:01,675 --> 00:30:05,126
كمالي يريد عودة ابن عمه،
عليه أن يحضر الطعام، أليس كذلك؟

451
00:30:05,137 --> 00:30:06,263
بسيط.

452
00:30:07,389 --> 00:30:09,308
لا يزال من الممكن أن ينجح هذا.

453
00:30:19,026 --> 00:30:20,642
أهلاً.

454
00:30:20,652 --> 00:30:22,644
هل تستطيع أن تزن ذلك
بالنسبة لي من فضلك؟

455
00:30:22,654 --> 00:30:24,354
- نعم بالتأكيد سأفعل.
- شكرًا لك.

456
00:30:24,364 --> 00:30:25,918
شكرًا.

457
00:30:31,997 --> 00:30:33,957
هل يمكنني الحصول على ذلك؟

458
00:30:38,670 --> 00:30:40,370
هل أنا مدين لك بالمال؟

459
00:30:40,380 --> 00:30:43,540
لا، لا بأس يا عزيزي.
أنت لا تدين لي بشيء.

460
00:30:43,550 --> 00:30:46,167
لا، لا بأس يا حبيبتي.
أنت لا تدين لي.

461
00:30:46,178 --> 00:30:47,418
شكرًا لك.

462
00:30:47,429 --> 00:30:50,057
سأضع كل هذا هناك من أجلك.

463
00:30:51,433 --> 00:30:52,966
هذا هو.

464
00:30:52,976 --> 00:30:54,801
نعم. شكرًا لك.

465
00:30:54,811 --> 00:30:56,678
البقاء النعيم.

466
00:30:56,688 --> 00:30:58,471
وأنت.

467
00:30:58,482 --> 00:31:01,349
مهلا، بروف. قال لي دريس
أنك عذراء.

468
00:31:01,360 --> 00:31:03,852
- هل هذا صحيح؟
- نعم وماذا في ذلك؟

469
00:31:03,862 --> 00:31:06,114
- أنت جاد؟
- نعم.

470
00:31:07,240 --> 00:31:09,149
بروف، ما الأمر في ذلك؟

471
00:31:09,159 --> 00:31:11,442
أنا أحتفظ به من أجل
تلك الفتاة المميزة، إنت؟

472
00:31:11,453 --> 00:31:13,111
بروف، أنت تبدو مثلي الجنس.

473
00:31:13,121 --> 00:31:14,696
أنا لست مثلي الجنس. لقد حصلت على الفتيات.

474
00:31:14,706 --> 00:31:16,781
- هل لديك فتيات؟
- نعم، لدي الكثير من الفتيات.

475
00:31:16,792 --> 00:31:19,826
إذن ماذا تفعل مع هؤلاء الفتيات؟
إذا كنت عذراء، إذن؟

476
00:31:19,836 --> 00:31:21,744
- أحصل على شيء امتص صارخا.
- هل هو؟!

477
00:31:21,755 --> 00:31:23,955
- نعم.
- ماذا تفعل إذن؟

478
00:31:23,965 --> 00:31:25,748
أحصل على إصبع رائحة كريهة.

479
00:31:25,759 --> 00:31:28,418
- ذلك؟
- نعم.

480
00:31:28,428 --> 00:31:30,628
بالتأكيد أنت لا تدفع
لا شيء هناك؟

481
00:31:30,639 --> 00:31:33,965
مثل لسانك؟ أنا لست بوكات،
إذا كنت تحاول أن تقول ذلك.

482
00:31:33,975 --> 00:31:35,633
بروف، أنت رجل بوكات، حاد.

483
00:31:35,644 --> 00:31:37,177
ناه، هذا قذر، رجل.

484
00:31:37,187 --> 00:31:39,679
بروف، أي فتاة سوف تخبرك
اللسان أداة جيدة.

485
00:31:39,689 --> 00:31:41,931
بولوكس.

486
00:31:41,942 --> 00:31:43,558
يا جوهرتنا!

487
00:31:43,568 --> 00:31:45,268
أراهن أن الثعبان بوكات.

488
00:31:45,278 --> 00:31:48,730
- الجوهرة ليست ثعبان .
- ليس ما يقوله دريس.

489
00:31:48,740 --> 00:31:50,481
- هل أنت بخير يا رجل؟
- نعم، أنا جيد.

490
00:31:50,492 --> 00:31:52,233
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى عريننا.

491
00:31:52,244 --> 00:31:53,568
ما هذا؟

492
00:31:53,578 --> 00:31:56,821
- أين نذهب أنا ومارني ونقضي وقتًا ممتعًا.
- رائع.

493
00:31:56,832 --> 00:31:59,240
لماذا لا تأتي للتحقق من ذلك؟

494
00:31:59,251 --> 00:32:01,326
نعم. أوي هل ستأتي؟

495
00:32:01,336 --> 00:32:02,869
لا، أنا رائع يا رجل.
انا ذاهب للمنزل.

496
00:32:02,879 --> 00:32:04,162
- أنت متأكد؟
- نعم.

497
00:32:04,172 --> 00:32:05,580
حسنًا، رائع.

498
00:32:05,590 --> 00:32:07,207
هيا يا فتاة.

499
00:32:07,217 --> 00:32:08,750
هذا الرجل بوكات، كما تعلمون.

500
00:32:08,760 --> 00:32:10,314
اسكت!

501
00:32:14,933 --> 00:32:16,487
رانيل!

502
00:33:50,278 --> 00:33:52,572
رانيل ...

503
00:34:40,078 --> 00:34:41,611
في صحتك.

504
00:34:44,040 --> 00:34:45,782
- رانيل؟
- هيذر، إنها المضخة.

505
00:34:45,792 --> 00:34:48,201
توقفت عن العمل،
لا أستطيع أن أبدأ.

506
00:34:48,211 --> 00:34:49,285
القرف.

507
00:34:49,296 --> 00:34:51,412
استمع، سأكون هناك
بأسرع ما أستطيع، حسنا؟

508
00:34:51,423 --> 00:34:52,455
يستمع.

509
00:34:52,465 --> 00:34:54,248
عليك أن تبقي
سقي النباتات، حسنا؟

510
00:34:54,259 --> 00:34:56,834
- افعل ذلك باليد. يتذكر.
- حسنًا، سأفعل ذلك الآن.

511
00:34:56,845 --> 00:34:58,586
إسمع، أنا حقاً يجب أن أذهب.

512
00:34:58,597 --> 00:35:01,047
- أنا آسف يا ماري. لدي حالة طارئة.
- لا شكر على واجب.

513
00:35:01,057 --> 00:35:03,143
حسنًا، أنا آسف.

514
00:35:50,190 --> 00:35:52,869
أحسنت يا رانيل.

515
00:36:31,773 --> 00:36:33,806
هيا يا مارني.

516
00:36:33,817 --> 00:36:35,600
هذا المكان مريض يا رجل

517
00:36:35,610 --> 00:36:37,268
كيف وجدته؟

518
00:36:37,278 --> 00:36:40,646
أنا ورانيل وجدناه عندما استخدمنا
للعب الركض عندما كنا أطفال.

519
00:36:40,657 --> 00:36:43,149
- هل هو؟
- لقد كان لدينا شنق منذ ذلك الحين.

520
00:36:43,159 --> 00:36:46,360
فصيل عبد الواحد، وحصلت
سرير صغير لمارني!

521
00:36:46,371 --> 00:36:47,904
هذا لطيف المناسب.

522
00:36:47,914 --> 00:36:50,114
ننام هنا أحيانًا
في الصيف.

523
00:36:50,125 --> 00:36:52,366
هل أنت؟

524
00:36:52,377 --> 00:36:54,243
ماذا، ألا تخافين؟

525
00:36:54,254 --> 00:36:56,631
لا، هذا رائع. لقد حصلت على مارني.

526
00:36:57,924 --> 00:37:00,291
لذا، ماذا، لا والديك
اسأل أين أنت؟

527
00:37:00,301 --> 00:37:03,127
لا، أنا وأبي فقط
وهو دائمًا في Chippie،

528
00:37:03,138 --> 00:37:05,932
لذلك فهو لا يدرك حقًا.

529
00:37:07,225 --> 00:37:08,758
أين والدتك؟

530
00:37:08,768 --> 00:37:10,676
ذهبت بعيدا.

531
00:37:10,687 --> 00:37:12,970
أين؟

532
00:37:12,981 --> 00:37:14,847
أنت حقيقي؟

533
00:37:14,858 --> 00:37:16,390
لا تعرف أين والدتك؟

534
00:37:16,401 --> 00:37:17,788
ناه.

535
00:37:20,196 --> 00:37:22,230
أنا لست رائعًا حتى
مع أمي أيضًا يا رجل.

536
00:37:22,240 --> 00:37:26,567
أشعر وكأنني دوشان وسولي،
إنهم مثل عائلتي، أليس كذلك؟

537
00:37:26,578 --> 00:37:29,831
إذن هؤلاء هم الأشخاص الوحيدون الذين أملكهم نوعًا ما.

538
00:37:34,711 --> 00:37:36,744
ماذا، أليس كذلك أبداً؟
كنت في حالة سكر من قبل؟

539
00:37:36,755 --> 00:37:37,787
لا.

540
00:37:37,797 --> 00:37:39,580
- هل أنت جاد؟
- نعم.

541
00:37:39,591 --> 00:37:41,144
استمر يا رجل.

542
00:37:47,307 --> 00:37:49,340
ما العطر الذي ترتديه؟

543
00:37:49,350 --> 00:37:50,883
ماذا؟

544
00:37:50,894 --> 00:37:52,885
ما العطر الذي ترتديه؟
رائحتك جميلة.

545
00:37:52,896 --> 00:37:54,262
شكرًا لك.

546
00:37:54,272 --> 00:37:56,149
- رائحة طبيعية؟
- نعم.

547
00:37:58,276 --> 00:38:01,102
- ماذا، هل لديك صديقة؟
- لا.

548
00:38:01,112 --> 00:38:02,853
ليس لديك صديقة؟!

549
00:38:02,864 --> 00:38:04,939
ماذا، هل أنت مثلي الجنس أو شيء من هذا؟

550
00:38:04,949 --> 00:38:06,201
لا، لقد فقط...

551
00:38:07,410 --> 00:38:11,779
لا أحد من الفتيات في مدرستي
جميلة مثلك.

552
00:38:11,790 --> 00:38:13,656
لا تجعلني استحى.

553
00:38:13,666 --> 00:38:17,368
لكنك لطيف، رغم ذلك.
أنت لطيف حقا.

554
00:38:17,378 --> 00:38:20,882
- شكرًا لك.
- الأولاد ليسوا لطيفين معي عادةً.

555
00:38:22,300 --> 00:38:24,427
انها بارده.

556
00:38:27,347 --> 00:38:29,839
مهلا، أمي، سوف
أعد لي بعضًا من صلصة الفلفل تلك؟

557
00:38:29,849 --> 00:38:31,966
تأخذ صلصة الفلفل
وقت طويل جدًا.

558
00:38:31,976 --> 00:38:33,968
أمي، لماذا أنت هكذا؟

559
00:38:33,978 --> 00:38:37,430
ما مشكلتك؟
هيا، أنت تعلم أنني بحاجة إلى صلصتي.

560
00:38:37,440 --> 00:38:40,391
وإلا لا أستطيع أن آكل شيئا،
سأبدأ بفقدان شهيتي

561
00:38:40,401 --> 00:38:41,934
ومن ثم سأفقد الوزن.

562
00:38:41,945 --> 00:38:44,186
سأكون نحيفًا تمامًا وما إلى ذلك.

563
00:38:44,197 --> 00:38:48,899
حسنًا، سأعد لك صلصة الفلفل
ولكن عليك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

564
00:38:48,910 --> 00:38:51,986
- حسنا بالطبع.
- تعال معي إلى الكنيسة يوم الأحد.

565
00:38:51,996 --> 00:38:54,614
رجل. أمي، أنا ذاهبة، أنا ذاهبة.

566
00:38:54,624 --> 00:38:57,617
- خاصة إذا كنت تريد صلصة الفلفل!
- قف! سأذهب!

567
00:38:57,627 --> 00:39:00,474
سوف أراك لاحقا، نعم؟ أنا أحبك.

568
00:39:26,531 --> 00:39:28,147
من هو الذي؟

569
00:39:28,157 --> 00:39:30,743
لا أدري. سوف أتحقق من ذلك لاحقا.

570
00:39:32,370 --> 00:39:34,904
رانيل.

571
00:39:34,914 --> 00:39:38,449
لقد سمحوا لي بالخروج لهذا اليوم،
أنا في الشقة.

572
00:39:38,459 --> 00:39:40,211
أين أنت؟

573
00:39:58,354 --> 00:40:01,555
أحسنت يا أطفال.
أعتقد أننا سنكون بخير.

574
00:40:01,566 --> 00:40:04,329
الحمد لله.

575
00:40:23,963 --> 00:40:26,330
القرف!

576
00:40:26,341 --> 00:40:28,666
رانيل، ما الأمر؟

577
00:41:16,891 --> 00:41:18,445
ماما!

578
00:43:37,198 --> 00:43:39,992
عفوا يا بلود
هل تمانع في مساعدتي للحظة؟

579
00:43:41,494 --> 00:43:42,964
أوه!

580
00:43:45,581 --> 00:43:48,167
لماذا ضربته بشدة يا رجل؟!

581
00:43:50,211 --> 00:43:51,765
لقد حصلنا عليه. يذهب.

582
00:43:52,839 --> 00:43:54,538
القرف.

583
00:43:54,549 --> 00:43:57,333
هذا الأخ ثقيل يا رجل. اللعنة.

584
00:43:57,343 --> 00:43:59,126
حذرا، حذرا.

585
00:43:59,137 --> 00:44:01,013
لكنه خارج.

586
00:44:04,183 --> 00:44:06,258
الصبي، أتمنى
يمكننا أن نرى وجه كمالي

587
00:44:06,269 --> 00:44:08,479
عندما نقول له
لقد حصلنا على شون، هل تعلم؟

588
00:44:23,744 --> 00:44:25,819
حسنًا، اخرج من السيارة اللعينة.

589
00:44:25,830 --> 00:44:27,915
هناك شيء ليس على ما يرام.

590
00:44:29,542 --> 00:44:31,867
ميت سخيف، بروف!
لقد قتلته يا بلود!

591
00:44:31,878 --> 00:44:34,088
لا أستطيع أن أصدق هذا القرف، كما تعلمون!

592
00:44:35,631 --> 00:44:37,164
اللعنة!

593
00:44:37,175 --> 00:44:41,210
- فام، ما هي اللعنة عليك؟
- ماذا، هل تعتقد أنني قصدت ذلك يا أخي؟

594
00:44:41,220 --> 00:44:43,545
بحق اللعنة يا رجل!

595
00:44:43,556 --> 00:44:45,839
- اللعنة!
- لم أقصد هذا القرف!

596
00:44:45,850 --> 00:44:48,561
حسناً، إنه ميت
الآن، إنت؟!

597
00:44:50,897 --> 00:44:52,638
ماذا سنفعل؟

598
00:44:52,648 --> 00:44:54,901
يا إلاهي. جيز...

599
00:45:02,241 --> 00:45:04,202
تعال يا رجل.

600
00:45:19,884 --> 00:45:21,969
إنها ليزا.

601
00:45:38,861 --> 00:45:40,978
مرحبا ليزا.
هل حظيت بيوم جيد؟

602
00:45:40,988 --> 00:45:42,938
نعم، كان لطيفا.

603
00:45:42,949 --> 00:45:44,481
- شكرًا.
- نعم؟

604
00:45:44,492 --> 00:45:46,744
- شكرًا لك.
- هذا جيد.


