1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ynladen fan YTS.LT 2 00:00:06,554 --> 00:00:10,891 [MUZYK SPIELJE] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offisjele YIFY-filmsite: YTS.LT 4 00:00:32,163 --> 00:00:34,165 Wolkom by de Tee Hudson Beauty oan 5 00:00:34,623 --> 00:00:36,167 Abrasion Collection, 6 00:00:36,667 --> 00:00:37,334 in útstalling fan Planet X 7 00:00:37,835 --> 00:00:38,627 ien fan 'e wrâld sjen litte 8 00:00:39,086 --> 00:00:41,755 meast ynfloedrike keunstners. 9 00:00:42,256 --> 00:00:43,382 Tee Hudson freonlik skonken syn 10 00:00:43,883 --> 00:00:46,177 wurkje oan it Planet X Agency 11 00:00:46,468 --> 00:00:48,179 yn 2022. 12 00:00:48,179 --> 00:00:49,180 yn 2022. 13 00:00:49,680 --> 00:00:50,681 Wolkom, offisier. 14 00:00:51,140 --> 00:00:52,600 Der is in brek west. 15 00:00:55,227 --> 00:00:56,854 In nij orizjineel? 16 00:00:57,229 --> 00:00:59,106 Ja, dagen âld. 17 00:00:59,398 --> 00:01:00,191 Mar hoe? 18 00:01:00,191 --> 00:01:02,193 Mar hoe? 19 00:01:02,610 --> 00:01:03,319 Net elke rimpel is 20 00:01:03,819 --> 00:01:06,155 bestimd om in tsunami te wurden. 21 00:01:06,614 --> 00:01:08,657 Dit is ien fan myn aginten. 22 00:01:09,200 --> 00:01:11,035 Wêrom stjoere jo aginten werom? 23 00:01:11,410 --> 00:01:12,203 Ik kin útlizze. 24 00:01:12,203 --> 00:01:12,494 Ik kin útlizze. 25 00:01:13,078 --> 00:01:14,663 Jo tiid rint út, offisier. 26 00:01:17,917 --> 00:01:18,209 ■ 27 00:01:18,209 --> 00:01:19,793 ■ 28 00:01:24,965 --> 00:01:27,635 Dit stik is geweldich. 29 00:01:28,010 --> 00:01:30,221 In nije Tee Hudson? 30 00:01:30,763 --> 00:01:32,223 Ik moat it hawwe. 31 00:01:32,723 --> 00:01:33,265 Ik kin my net yntinke dat it wurdich is, 32 00:01:33,766 --> 00:01:34,266 mar wis de fûnsen 33 00:01:34,725 --> 00:01:36,227 sil beskikber steld wurde. 34 00:01:36,227 --> 00:01:36,644 sil beskikber steld wurde. 35 00:01:37,144 --> 00:01:39,355 Wa wit hjir noch fan? 36 00:01:39,688 --> 00:01:40,814 Wa is sy? 37 00:01:41,273 --> 00:01:42,233 Se sil ienris gjinien wêze 38 00:01:42,233 --> 00:01:42,316 Se sil ienris gjinien wêze 39 00:01:42,816 --> 00:01:43,859 jo skjinmeitsje de tiidline. 40 00:01:44,485 --> 00:01:46,362 Wy hawwe foarôf goedkard de datum en plak 41 00:01:46,820 --> 00:01:47,947 ienris dyn ploech is klear. 42 00:01:48,280 --> 00:01:51,116 Ik moat it witte. 43 00:01:51,533 --> 00:01:52,618 Wa wie dizze rimpel? 44 00:01:53,035 --> 00:01:54,245 Har namme is Lottie. 45 00:01:54,245 --> 00:01:55,246 Har namme is Lottie. 46 00:01:55,621 --> 00:01:57,665 Lottie Hudson. 47 00:01:58,123 --> 00:02:00,251 [sjit] 48 00:02:00,668 --> 00:02:06,257 [MUZYK SPIELJE] 49 00:02:06,257 --> 00:02:12,263 [MUZYK SPIELJE] 50 00:02:12,263 --> 00:02:18,269 [MUZYK SPIELJE] 51 00:02:18,269 --> 00:02:24,275 [MUZYK SPIELJE] 52 00:02:24,275 --> 00:02:30,281 [MUZYK SPIELJE] 53 00:02:30,281 --> 00:02:36,287 [MUZYK SPIELJE] 54 00:02:36,287 --> 00:02:39,290 [MUZYK SPIELJE] 55 00:02:39,707 --> 00:02:42,293 [MUZYK SPIELJE] 56 00:02:42,293 --> 00:02:48,299 [MUZYK SPIELJE] 57 00:02:48,299 --> 00:02:54,305 [MUZYK SPIELJE] 58 00:02:54,305 --> 00:02:55,264 [MUZYK SPIELJE] 59 00:02:55,556 --> 00:02:57,308 Is it goed? 60 00:02:57,725 --> 00:02:59,226 Hie dy dream wer. 61 00:02:59,852 --> 00:03:00,311 It sil net barre as wy ferhúzje fluch. 62 00:03:00,311 --> 00:03:01,312 It sil net barre as wy ferhúzje fluch. 63 00:03:03,647 --> 00:03:05,733 Jo witte, myn dreamen fiele as se komme 64 00:03:06,150 --> 00:03:06,317 rjocht út 'e hel. 65 00:03:06,317 --> 00:03:08,152 rjocht út 'e hel. 66 00:03:08,819 --> 00:03:10,279 Guon fan 'e stront dy't ik yn sjoen haw dy oarloggen. 67 00:03:12,406 --> 00:03:13,741 Litte wy dit genietsje, he? 68 00:03:17,870 --> 00:03:18,329 Ja. 69 00:03:18,329 --> 00:03:19,955 Ja. 70 00:03:23,542 --> 00:03:24,335 Hoe kin ien sa leech wêze 71 00:03:24,793 --> 00:03:27,338 op in plak as dit huh? 72 00:03:27,796 --> 00:03:28,339 Mei al dizze frijheid? 73 00:03:30,132 --> 00:03:30,341 Troch kontrôle en eangst. 74 00:03:30,341 --> 00:03:34,345 Troch kontrôle en eangst. 75 00:03:34,845 --> 00:03:36,347 Wy moatte dit bewarje. 76 00:03:36,347 --> 00:03:38,307 Wy moatte dit bewarje. 77 00:03:38,682 --> 00:03:42,353 [MUZYK SPIELJE] 78 00:03:42,353 --> 00:03:48,359 [MUZYK SPIELJE] 79 00:03:48,359 --> 00:03:54,365 [MUZYK SPIELJE] 80 00:03:54,365 --> 00:03:55,699 [MUZYK SPIELJE] 81 00:03:56,075 --> 00:03:58,369 [Autodoar giet iepen] 82 00:04:02,748 --> 00:04:04,458 Hoi. 83 00:04:04,917 --> 00:04:06,377 Sa goed om jim allegearre te sjen. 84 00:04:06,377 --> 00:04:06,627 Sa goed om jim allegearre te sjen. 85 00:04:07,086 --> 00:04:08,962 Abbie, do sjochst der sa goed út. 86 00:04:09,338 --> 00:04:10,798 Kom, folgje my. 87 00:04:13,634 --> 00:04:15,386 Ik kin net wachtsje om einlings te moetsjen hy. 88 00:04:16,011 --> 00:04:17,388 Och, ik bin sa grutsk op dy. 89 00:04:17,805 --> 00:04:18,389 Dus hoe binne jo west? 90 00:04:18,389 --> 00:04:19,348 Dus hoe binne jo west? 91 00:04:19,890 --> 00:04:21,141 Daydream hat ús libben feroare. 92 00:04:21,850 --> 00:04:22,893 Op alle manieren. Ik bin bang om te tinken what would have 93 00:04:23,394 --> 00:04:24,395 barde sûnder it goede doel. 94 00:04:24,395 --> 00:04:25,104 barde sûnder it goede doel. 95 00:04:27,106 --> 00:04:30,401 [MUZYK SPIELJE] 96 00:04:30,401 --> 00:04:33,404 [MUZYK SPIELJE] 97 00:04:33,821 --> 00:04:35,239 So welcome. 98 00:04:35,864 --> 00:04:36,407 Ik hoopje dat jo in echt geweldich time, 99 00:04:36,407 --> 00:04:36,740 Ik hoopje dat jo in echt geweldich time, 100 00:04:37,324 --> 00:04:38,784 en de hear Hudson sil del wêze soon. 101 00:04:39,451 --> 00:04:40,536 Soargje derfoar dat jo guon helpe refreshments 102 00:04:41,078 --> 00:04:41,495 en ik sjoch dy rûnom, ja. 103 00:04:41,829 --> 00:04:42,413 Dankewol. 104 00:04:42,413 --> 00:04:43,080 Dankewol. 105 00:04:46,583 --> 00:04:46,959 Hoi. 106 00:04:47,376 --> 00:04:48,252 So good to see you! 107 00:04:52,798 --> 00:04:53,924 Dames en hearen. 108 00:04:54,800 --> 00:04:56,093 Dames en hearen. 109 00:04:56,677 --> 00:04:58,387 Kin ik jo oandacht hawwe please? 110 00:04:58,762 --> 00:05:00,264 Tee, it's time. 111 00:05:00,764 --> 00:05:01,849 Tankewol allegear foar it bywenjen 112 00:05:02,349 --> 00:05:04,560 wat is in hiel bysûndere dei. 113 00:05:05,060 --> 00:05:06,437 In dei om dat alles te fieren 114 00:05:06,437 --> 00:05:06,478 In dei om dat alles te fieren 115 00:05:06,979 --> 00:05:10,441 ús Daydream hat berikt. 116 00:05:10,983 --> 00:05:12,443 Tee, it is tiid. 117 00:05:12,443 --> 00:05:13,277 Tee, it is tiid. 118 00:05:13,902 --> 00:05:16,989 Wy hawwe krekt 25 opbrocht miljoen, 119 00:05:17,448 --> 00:05:18,449 354.046 pûn oant no. 120 00:05:18,449 --> 00:05:20,492 354.046 pûn oant no. 121 00:05:20,826 --> 00:05:22,077 (Applaus) 122 00:05:22,703 --> 00:05:23,871 Troch jo fêste ynspanningen, wy 123 00:05:24,329 --> 00:05:24,455 hawwe ynskeakele daydream oan 124 00:05:24,455 --> 00:05:25,289 hawwe ynskeakele daydream oan 125 00:05:25,747 --> 00:05:26,582 fine de juste behanneling 126 00:05:26,999 --> 00:05:27,499 foar tûzenen-- 127 00:05:27,833 --> 00:05:29,084 Ik hâld fan dy. 128 00:05:29,460 --> 00:05:30,461 Ik hâld ek fan dy. 129 00:05:30,461 --> 00:05:30,544 Ik hâld ek fan dy. 130 00:05:31,086 --> 00:05:33,338 Lykas wy allegearre hjir, jûn hope. 131 00:05:36,717 --> 00:05:37,968 Allegear te tankjen oan Tee Hudson, 132 00:05:38,427 --> 00:05:40,137 de oprjochter fan Daydream. 133 00:05:40,554 --> 00:05:41,305 Wat de hear Hudson hat 134 00:05:41,805 --> 00:05:42,473 accomplished docht net allinnich 135 00:05:43,056 --> 00:05:43,640 span yn it bedrach fan 136 00:05:44,016 --> 00:05:45,476 donaasjes, mar yn 137 00:05:45,934 --> 00:05:46,351 dat hy iepene hat 138 00:05:46,852 --> 00:05:48,479 tinzen globaal, en begûn 139 00:05:49,062 --> 00:05:50,731 in beweging fan hope. 140 00:05:51,231 --> 00:05:53,650 Graach wolkom Tee Hudson. 141 00:05:53,984 --> 00:05:54,485 [APPLAUS] 142 00:05:54,485 --> 00:06:00,491 [APPLAUS] 143 00:06:00,491 --> 00:06:05,579 [APPLAUS] 144 00:06:06,246 --> 00:06:06,497 Daydream is fier mear as allinnich in woldiedigens. 145 00:06:06,497 --> 00:06:09,875 Daydream is fier mear as allinnich in woldiedigens. 146 00:06:10,292 --> 00:06:12,503 It is in manier fan libjen. 147 00:06:12,503 --> 00:06:12,586 It is in manier fan libjen. 148 00:06:13,003 --> 00:06:13,879 Ik sjoch in takomst foar 149 00:06:14,379 --> 00:06:15,881 frij fan eangst en kontrôle 150 00:06:16,298 --> 00:06:18,509 foar it hiele minskdom. 151 00:06:18,509 --> 00:06:19,009 foar it hiele minskdom. 152 00:06:19,343 --> 00:06:20,594 Ik kin it sjen. 153 00:06:21,053 --> 00:06:23,805 Ik kin it hast oanreitsje. 154 00:06:24,306 --> 00:06:24,515 It is dyn bestimming ropt. 155 00:06:24,515 --> 00:06:25,474 It is dyn bestimming ropt. 156 00:06:27,267 --> 00:06:30,521 Wy, ús allegear tegearre, kinne de perfekte takomst manifestearje. 157 00:06:30,521 --> 00:06:30,979 Wy, ús allegear tegearre, kinne de perfekte takomst manifestearje. 158 00:06:31,438 --> 00:06:33,023 Jo moatte gewoan folgje, 159 00:06:33,649 --> 00:06:35,526 wat jo wirklik leauwe is jo paad. 160 00:06:37,611 --> 00:06:38,904 Jo hawwe twa eagen oan 161 00:06:39,404 --> 00:06:41,490 sjoch, mar mar ien te sjen. 162 00:06:45,869 --> 00:06:48,330 Tank foar komst en harkje. 163 00:06:50,666 --> 00:06:51,542 Genietsje fan jimsels. 164 00:06:52,000 --> 00:06:54,545 [APPLAUS] 165 00:06:54,545 --> 00:06:57,548 [APPLAUS] 166 00:06:58,131 --> 00:06:59,675 Abbie, do kampioen. 167 00:07:00,008 --> 00:07:00,551 Hoe giet it mei dy? 168 00:07:00,884 --> 00:07:01,468 Hoi Abbie. 169 00:07:01,885 --> 00:07:02,511 It is moai dy te sjen. 170 00:07:03,011 --> 00:07:03,720 Wy hearden dat jo in hoeke draaide. 171 00:07:04,137 --> 00:07:05,097 Jo sjogge ongelooflijk. 172 00:07:05,514 --> 00:07:06,098 Wat betsjut dit? 173 00:07:06,598 --> 00:07:09,184 It symboal? Solide fraach. 174 00:07:09,810 --> 00:07:12,271 Dat is in symboal fan ferljochting. 175 00:07:12,896 --> 00:07:14,022 Jo sjogge hoe't alles yn is trijen? 176 00:07:14,565 --> 00:07:16,775 Dat symbolisearret dyn tredde each. 177 00:07:17,234 --> 00:07:17,776 Dat is ús ferbining mei 178 00:07:18,277 --> 00:07:18,569 alles. Us wiere sels. 179 00:07:18,569 --> 00:07:19,987 alles. Us wiere sels. 180 00:07:20,612 --> 00:07:22,155 Wy binne allegear ferbûn as wy Dagdream. 181 00:07:22,823 --> 00:07:24,575 Sa kinne jo yn it gehiel tapasse universum. 182 00:07:24,575 --> 00:07:25,367 Sa kinne jo yn it gehiel tapasse universum. 183 00:07:25,826 --> 00:07:26,702 Wy hawwe allegear dat fermogen. 184 00:07:27,119 --> 00:07:28,078 It is gewoan ferlern gien. 185 00:07:28,704 --> 00:07:29,413 En dan kinne wy ús eigen manifestearje paden 186 00:07:29,871 --> 00:07:30,581 yn in moaie wrâld. 187 00:07:30,581 --> 00:07:30,872 yn in moaie wrâld. 188 00:07:31,206 --> 00:07:32,958 Lykas placebo. 189 00:07:33,375 --> 00:07:34,585 Krekt. Hiel skerp. 190 00:07:35,210 --> 00:07:36,587 Jo neamden it de wittenskip fan leauwe. 191 00:07:36,587 --> 00:07:37,588 Jo neamden it de wittenskip fan leauwe. 192 00:07:38,130 --> 00:07:38,589 Krekt. It placebo-effekt. 193 00:07:39,298 --> 00:07:40,591 tapaste magy yn 'e echte wrâld. 194 00:07:42,593 --> 00:07:44,386 Tee wy moatte echt gean. 195 00:07:44,886 --> 00:07:46,013 Sorry, mar ik moat gean. 196 00:07:46,388 --> 00:07:47,180 Leuk dy te moetsjen. 197 00:07:47,598 --> 00:07:48,390 Tank foar it kommen. 198 00:07:48,890 --> 00:07:49,975 Tige tank foar it kommen. 199 00:07:50,392 --> 00:07:51,018 Sa moai om dy te sjen. 200 00:07:51,268 --> 00:07:52,144 Doei. 201 00:07:52,436 --> 00:07:53,604 Is it goed? 202 00:07:55,272 --> 00:07:56,231 Is it goed? 203 00:07:56,565 --> 00:07:57,774 Ik wit it net. 204 00:08:01,737 --> 00:08:03,155 Arthur C. Clarke 205 00:08:03,655 --> 00:08:04,823 koe it net better sizze. 206 00:08:05,157 --> 00:08:06,033 Miskien net. 207 00:08:06,450 --> 00:08:06,617 Behalven dat hy die. 208 00:08:06,617 --> 00:08:07,618 Behalven dat hy die. 209 00:08:08,076 --> 00:08:09,161 Stel jo foar wat in perfekt 210 00:08:09,703 --> 00:08:12,414 maatskippij en wrâld soe wêze kinne. 211 00:08:18,795 --> 00:08:20,213 Wa is dy dame? 212 00:08:20,714 --> 00:08:21,256 Wie dat net gewoan fabulous? 213 00:08:21,632 --> 00:08:22,174 Hasto my heard? 214 00:08:22,633 --> 00:08:23,383 Ik tink dat ik klonk geweldich! 215 00:08:23,967 --> 00:08:24,635 Charlotte, kinne jo dwaan my in geunst? 216 00:08:24,635 --> 00:08:25,093 Charlotte, kinne jo dwaan my in geunst? 217 00:08:25,636 --> 00:08:26,219 Freegje Bill om dat frjemd te kontrolearjen 218 00:08:26,762 --> 00:08:27,471 pear dy't krekt ferliet de seal? 219 00:08:27,929 --> 00:08:29,097 WSO? Wat is it probleem? 220 00:08:29,556 --> 00:08:30,641 Ik wit it net, mar asjebleaft. 221 00:08:31,099 --> 00:08:31,516 Ja, wiswier. 222 00:08:31,933 --> 00:08:32,684 De ferslachjouwer is hjir. 223 00:08:33,352 --> 00:08:34,394 Is it goed as jo hawwe de ynterview no? 224 00:08:34,853 --> 00:08:35,646 Ja, wy sille it no dwaan. 225 00:08:36,063 --> 00:08:36,313 Wis. 226 00:08:36,647 --> 00:08:37,648 Dankewol. 227 00:08:42,027 --> 00:08:42,653 Dêr gean jo swit. 228 00:08:43,153 --> 00:08:44,946 Dankewol. 229 00:08:47,991 --> 00:08:48,533 Mr. Hudson, binne wy 230 00:08:48,992 --> 00:08:49,951 noch goed om dit no te dwaan? 231 00:08:50,369 --> 00:08:51,244 Ja, dat is goed. 232 00:08:51,912 --> 00:08:52,537 Mr. Hudson, der hawwe west ferslaggen fan 233 00:08:53,163 --> 00:08:54,164 it wytwaskjen fan jild troch de woldiedigens. 234 00:08:54,581 --> 00:08:54,665 Hoe soene jo reagearje 235 00:08:54,665 --> 00:08:54,998 Hoe soene jo reagearje 236 00:08:55,415 --> 00:08:56,667 oan dy beskuldigings? 237 00:08:57,042 --> 00:08:58,377 Nocebo. 238 00:08:58,752 --> 00:09:00,420 Manifest fan skea. 239 00:09:01,546 --> 00:09:04,174 Us hiele medyske systeem is predikaat 240 00:09:04,633 --> 00:09:06,677 oer de wittenskip fan magy. 241 00:09:06,677 --> 00:09:07,427 oer de wittenskip fan magy. 242 00:09:07,886 --> 00:09:09,638 In klinyske, dûbelblinde, 243 00:09:10,222 --> 00:09:12,683 meta-analyze, placebo-kontrolearre. 244 00:09:12,683 --> 00:09:13,308 meta-analyze, placebo-kontrolearre. 245 00:09:13,934 --> 00:09:15,686 Dus hawwe wat leauwe en stopje ferslachjouwing 246 00:09:16,311 --> 00:09:17,354 crap en besykje tsjuster te finen wêr 247 00:09:17,771 --> 00:09:18,689 der is allinne ljocht. 248 00:09:18,689 --> 00:09:19,606 der is allinne ljocht. 249 00:09:20,982 --> 00:09:22,359 De takomst kin ús wêze as wy 250 00:09:22,901 --> 00:09:24,695 manifestearje it op in positive manier. 251 00:09:24,695 --> 00:09:25,404 manifestearje it op in positive manier. 252 00:09:25,904 --> 00:09:27,531 Jo moatte it ris besykje. 253 00:09:30,575 --> 00:09:30,701 [MUZYK SPIELJE] 254 00:09:30,701 --> 00:09:36,707 [MUZYK SPIELJE] 255 00:09:36,707 --> 00:09:42,713 [MUZYK SPIELJE] 256 00:09:42,713 --> 00:09:48,719 [MUZYK SPIELJE] 257 00:09:48,719 --> 00:09:54,725 [MUZYK SPIELJE] 258 00:09:54,725 --> 00:10:00,731 [MUZYK SPIELJE] 259 00:10:00,731 --> 00:10:06,737 [MUZYK SPIELJE] 260 00:10:06,737 --> 00:10:12,743 [MUZYK SPIELJE] 261 00:10:12,743 --> 00:10:18,749 [MUZYK SPIELJE] 262 00:10:18,749 --> 00:10:24,755 [MUZYK SPIELJE] 263 00:10:24,755 --> 00:10:27,382 [MUZYK SPIELJE] 264 00:10:28,508 --> 00:10:30,761 Jo witte dat jo tiid hawwe, jo crashe moatte. 265 00:10:30,761 --> 00:10:31,762 Jo witte dat jo tiid hawwe, jo crashe moatte. 266 00:10:33,263 --> 00:10:35,974 Ik sil. 267 00:10:36,391 --> 00:10:36,767 Miskien doch ik mei. 268 00:10:36,767 --> 00:10:37,392 Miskien doch ik mei. 269 00:10:37,684 --> 00:10:38,769 Tempting. 270 00:10:39,436 --> 00:10:40,145 Dat klinkt ek in bytsje ynspannend. 271 00:10:40,395 --> 00:10:41,313 Aw. 272 00:10:41,605 --> 00:10:42,773 [LAACHT] 273 00:10:42,773 --> 00:10:44,524 [LAACHT] 274 00:10:46,902 --> 00:10:48,403 Jo witte dat jo krekt binne lykas har. 275 00:10:48,779 --> 00:10:50,030 WSO? Dyn mem. 276 00:10:50,322 --> 00:10:50,864 [LAACHT] 277 00:10:51,364 --> 00:10:52,866 Do bist wurch, gean en sliepe. 278 00:10:53,408 --> 00:10:54,785 Ik sil, nei ... lykas myn mem? 279 00:10:54,785 --> 00:10:57,287 Ik sil, nei ... lykas myn mem? 280 00:10:57,746 --> 00:10:58,663 Dat is in komplimint dat ik soe 281 00:10:59,122 --> 00:11:00,081 lokkich net libje oant. 282 00:11:00,499 --> 00:11:00,791 Jo witte dat ik in oprop krige 283 00:11:00,791 --> 00:11:00,832 Jo witte dat ik in oprop krige 284 00:11:01,333 --> 00:11:02,000 fan it cruiseskip hjoed. 285 00:11:03,502 --> 00:11:05,295 Jo mem hat mear as twa opdien grut 286 00:11:05,754 --> 00:11:06,671 yn sat telefoan charges op 287 00:11:07,172 --> 00:11:08,048 de kaptein syn persoanlike line. 288 00:11:09,549 --> 00:11:09,841 Blykber hat se west 289 00:11:10,300 --> 00:11:10,801 it koördinearjen fan it evenemint 290 00:11:11,259 --> 00:11:11,843 mei Charlotte de hiele wike. 291 00:11:12,135 --> 00:11:12,803 [LAACHT] 292 00:11:12,803 --> 00:11:13,553 [LAACHT] 293 00:11:13,970 --> 00:11:14,638 Guon fakânsje hey. 294 00:11:15,096 --> 00:11:16,389 Se is in natuerkrêft. 295 00:11:16,848 --> 00:11:18,809 Altyd, doe't ik jong wie. 296 00:11:19,643 --> 00:11:21,770 Koe my dit libben net foarstelle sûnder har. 297 00:11:24,022 --> 00:11:24,815 Se wurke nachten. 298 00:11:24,815 --> 00:11:25,524 Se wurke nachten. 299 00:11:25,982 --> 00:11:26,900 Nachten en dûbele ferskowings. 300 00:11:27,192 --> 00:11:29,528 [LAACHT] 301 00:11:29,778 --> 00:11:30,821 Tee. 302 00:11:30,821 --> 00:11:30,904 Tee. 303 00:11:31,363 --> 00:11:33,824 Wat dochsto hjir? 304 00:11:35,534 --> 00:11:36,827 Tankewol leave, 305 00:11:37,369 --> 00:11:38,495 dat is sa aardich fan dy. 306 00:11:38,870 --> 00:11:40,330 Dat is goed mem. 307 00:11:40,789 --> 00:11:41,456 Ik wol net dat jo rinne 308 00:11:41,998 --> 00:11:42,833 thús op jo eigen sûnder brea. 309 00:11:42,833 --> 00:11:42,916 thús op jo eigen sûnder brea. 310 00:11:43,375 --> 00:11:45,210 Jo wurkje fierstente hurd. 311 00:11:48,213 --> 00:11:48,839 [MUZYK SPIELJE] 312 00:11:48,839 --> 00:11:53,343 [MUZYK SPIELJE] 313 00:11:53,635 --> 00:11:54,845 [LAACHT] 314 00:11:54,845 --> 00:11:56,847 [LAACHT] 315 00:12:00,267 --> 00:12:00,851 Wow, it is sa moai. 316 00:12:00,851 --> 00:12:04,604 Wow, it is sa moai. 317 00:12:04,938 --> 00:12:06,356 Gevonden in de 318 00:12:06,815 --> 00:12:06,857 fûneminten fan alle bekende 319 00:12:06,857 --> 00:12:07,858 fûneminten fan alle bekende 320 00:12:08,525 --> 00:12:12,863 âlde beskavingen, wêrom? 321 00:12:13,321 --> 00:12:14,406 No, dêr moast 322 00:12:14,865 --> 00:12:17,784 in orizjinele boarne wêze. 323 00:12:18,243 --> 00:12:18,869 In ferlerne beskaving, de 324 00:12:18,869 --> 00:12:19,870 In ferlerne beskaving, de 325 00:12:20,412 --> 00:12:22,998 leararen, of harren goaden? 326 00:12:23,623 --> 00:12:24,875 In universele, ferlern, geastlike religy. 327 00:12:24,875 --> 00:12:28,879 In universele, ferlern, geastlike religy. 328 00:12:29,504 --> 00:12:30,881 In selsbemachtigjende geastlike lear. 329 00:12:30,881 --> 00:12:31,131 In selsbemachtigjende geastlike lear. 330 00:12:32,924 --> 00:12:35,552 In harmony fan tsjinstellingen. 331 00:12:36,011 --> 00:12:36,887 It fielt gewoan ûngewoan, 332 00:12:36,887 --> 00:12:40,891 It fielt gewoan ûngewoan, 333 00:12:41,474 --> 00:12:42,893 as immen sjocht. 334 00:12:42,893 --> 00:12:43,852 as immen sjocht. 335 00:12:44,519 --> 00:12:46,187 It klinkt as depersonalisaasje oan my. 336 00:12:48,607 --> 00:12:48,899 Jo moatte sliepe. 337 00:12:48,899 --> 00:12:50,275 Jo moatte sliepe. 338 00:12:52,402 --> 00:12:54,905 Of do bist gjin workaholic by allegear. 339 00:12:54,905 --> 00:12:55,280 Of do bist gjin workaholic by allegear. 340 00:12:55,655 --> 00:12:56,031 Do bist absolút 341 00:12:56,489 --> 00:12:58,074 goed en wy hawwe in spoek. 342 00:12:58,366 --> 00:13:00,744 [LAACHT] 343 00:13:01,077 --> 00:13:03,538 Tankewol. 344 00:13:03,872 --> 00:13:05,916 [KLOPPEN] 345 00:13:10,003 --> 00:13:12,923 Jo hawwe in gast, hear Hudson. 346 00:13:13,548 --> 00:13:16,051 Tankewol Bill, lit se sjen troch. 347 00:13:16,468 --> 00:13:17,469 In goeie gearkomste. 348 00:13:17,761 --> 00:13:18,136 Ik sil. 349 00:13:18,595 --> 00:13:18,929 Jou myn bêst oan Robert. 350 00:13:18,929 --> 00:13:19,930 Jou myn bêst oan Robert. 351 00:13:22,933 --> 00:13:24,935 Bill, dat pear, de 352 00:13:24,935 --> 00:13:25,894 Bill, dat pear, de 353 00:13:26,353 --> 00:13:27,938 grunge pear fan hjoed. 354 00:13:28,438 --> 00:13:29,940 Oh se, wy binne noch 355 00:13:30,398 --> 00:13:30,941 kontrolearje de gastlist 356 00:13:31,566 --> 00:13:33,944 tsjin de CCTV, mar nee, 357 00:13:34,402 --> 00:13:35,946 Us sweep kaam leech omheech. 358 00:13:36,279 --> 00:13:36,947 Frjemd. 359 00:13:36,947 --> 00:13:38,031 Frjemd. 360 00:13:38,531 --> 00:13:39,491 Lit my witte as jo fine se. 361 00:13:39,741 --> 00:13:40,575 Mynhear. 362 00:13:44,955 --> 00:13:47,040 Wow, in oare stunner. 363 00:13:47,582 --> 00:13:48,959 Hoi Robert, Abrasion to Beauty. 364 00:13:48,959 --> 00:13:51,544 Hoi Robert, Abrasion to Beauty. 365 00:13:51,962 --> 00:13:53,004 Nijsgjirrige titel. 366 00:13:53,421 --> 00:13:54,005 No, it is fan bûten 367 00:13:54,506 --> 00:13:54,965 it tsjuster yn it ljocht. 368 00:13:54,965 --> 00:13:56,216 it tsjuster yn it ljocht. 369 00:13:56,508 --> 00:13:57,008 Ach ja. 370 00:13:57,425 --> 00:13:59,135 It is in refleksje op 371 00:13:59,594 --> 00:14:00,804 de ferantwurdlikens fan it minskdom 372 00:14:01,221 --> 00:14:04,182 lykwicht manifestearje. 373 00:14:04,432 --> 00:14:05,183 Ja. 374 00:14:05,600 --> 00:14:06,977 Wy moatte ûnderhâlde 375 00:14:07,435 --> 00:14:10,647 sa'n teare lykwicht. 376 00:14:10,981 --> 00:14:11,648 Mind waait. 377 00:14:12,148 --> 00:14:12,983 Klinkt prachtich djoer. 378 00:14:12,983 --> 00:14:13,525 Klinkt prachtich djoer. 379 00:14:15,193 --> 00:14:16,319 Jou my noch in wike 380 00:14:16,820 --> 00:14:18,989 en de kolleksje is fan jo. 381 00:14:19,572 --> 00:14:22,867 Okee, no, ik haw in 382 00:14:23,326 --> 00:14:24,619 nije kommisje foar jo. 383 00:14:24,995 --> 00:14:25,370 Binne jo serieus? 384 00:14:25,870 --> 00:14:27,998 Seis miljoen, trije stikken. 385 00:14:28,540 --> 00:14:29,499 De tentoanstelling? 386 00:14:30,083 --> 00:14:31,001 Al ûnderhannele de ynklúzje. 387 00:14:31,001 --> 00:14:32,836 Al ûnderhannele de ynklúzje. 388 00:14:33,253 --> 00:14:36,089 En dit tige begoedige 389 00:14:36,631 --> 00:14:37,007 dealer, in heul privee dealer, 390 00:14:37,007 --> 00:14:37,924 dealer, in heul privee dealer, 391 00:14:38,341 --> 00:14:39,009 hat tasein in fierder 392 00:14:39,551 --> 00:14:40,260 ien miljoen oan Daydream. 393 00:14:40,719 --> 00:14:42,929 Oh, in miljoen foarút. 394 00:14:43,221 --> 00:14:44,681 Perfekt. 395 00:14:45,181 --> 00:14:46,641 Oan 'e ein fan it kertier. 396 00:14:46,975 --> 00:14:48,518 Grutte geasten. 397 00:14:49,185 --> 00:14:51,062 Ik al stjoerde in deal memo dit moarn. 398 00:14:51,396 --> 00:14:52,272 Dankewol. 399 00:14:52,731 --> 00:14:54,357 Jou my nou dat drankje 400 00:14:54,774 --> 00:14:55,025 Ik tink dat ik it fertsjinne. 401 00:14:55,025 --> 00:14:56,026 Ik tink dat ik it fertsjinne. 402 00:14:56,401 --> 00:14:57,027 Ja. 403 00:15:00,989 --> 00:15:01,031 Tsjoch. 404 00:15:01,031 --> 00:15:01,906 Tsjoch. 405 00:15:02,365 --> 00:15:04,200 Hjir is in geweldige takomst. 406 00:15:08,747 --> 00:15:13,043 [Hûn blaft] 407 00:15:13,043 --> 00:15:13,168 [Hûn blaft] 408 00:15:21,176 --> 00:15:22,844 Ik bin sa wurch. 409 00:15:23,261 --> 00:15:25,055 Ik wit do bist, poppe. 410 00:15:25,597 --> 00:15:26,848 Kom op, gean yn. 411 00:15:32,270 --> 00:15:36,066 God, ik hâld fan dy. 412 00:15:36,566 --> 00:15:37,067 Do bist sa moai. 413 00:15:37,067 --> 00:15:39,402 Do bist sa moai. 414 00:15:39,944 --> 00:15:42,655 Tankewol foar al jo stipe. 415 00:15:43,031 --> 00:15:43,073 Ik leau yn dy. 416 00:15:43,073 --> 00:15:43,907 Ik leau yn dy. 417 00:15:45,575 --> 00:15:46,409 Fan it momint dat ik moete 418 00:15:46,868 --> 00:15:48,703 do, sei ik tsjin mysels, 419 00:15:49,329 --> 00:15:51,081 dizze man sil helpe feroarje de wrâld. 420 00:15:52,415 --> 00:15:55,085 [MUZYK SPIELJE] 421 00:15:55,085 --> 00:16:01,091 [MUZYK SPIELJE] 422 00:16:01,091 --> 00:16:01,174 [MUZYK SPIELJE] 423 00:16:06,513 --> 00:16:07,097 [SINISTER MUSIC] 424 00:16:07,097 --> 00:16:13,103 [SINISTER MUSIC] 425 00:16:13,103 --> 00:16:19,109 [SINISTER MUSIC] 426 00:16:19,109 --> 00:16:25,115 [SINISTER MUSIC] 427 00:16:25,115 --> 00:16:31,121 [SINISTER MUZYK] 428 00:16:31,121 --> 00:16:37,127 [SINISTER MUSIC] 429 00:16:37,127 --> 00:16:43,133 [SINISTER MUSIC] 430 00:16:43,133 --> 00:16:49,139 [SINISTER MUZYK] 431 00:16:49,139 --> 00:16:53,017 [SINISTER MUZYK] 432 00:16:53,268 --> 00:16:55,145 Tee. 433 00:16:55,145 --> 00:16:55,186 Tee. 434 00:16:55,687 --> 00:16:57,856 Och, wat dogge jo hjir? 435 00:16:59,691 --> 00:17:01,067 Och, tank leave, 436 00:17:01,526 --> 00:17:02,402 dat is sa aardich fan dy. 437 00:17:02,777 --> 00:17:03,903 Dat is goed, mem. 438 00:17:04,571 --> 00:17:05,405 Ik wol net dat jo fierder nei hûs rinne dyn eigen 439 00:17:05,864 --> 00:17:07,157 fannacht en honger. 440 00:17:07,699 --> 00:17:09,534 Jo wurkje fierstente hurd. 441 00:17:16,374 --> 00:17:19,169 Tee, wat soe ik sûnder dy? 442 00:17:19,961 --> 00:17:22,630 La Sorbonne en vaudra la peine! 443 00:17:23,173 --> 00:17:25,175 Tu travailles trop dur. 444 00:17:25,175 --> 00:17:28,469 Tu travailles trop dur. 445 00:17:28,845 --> 00:17:30,263 Do bist it wurdich. 446 00:17:41,274 --> 00:17:42,275 Kin ik dy helpe? 447 00:17:45,445 --> 00:17:47,822 [GUN FIRES] 448 00:17:49,657 --> 00:17:55,205 [SCREAMING] 449 00:17:55,205 --> 00:18:01,211 [SCREAMING] 450 00:18:01,211 --> 00:18:05,215 [SCREAMING] 451 00:18:07,884 --> 00:18:09,385 De dea fan Tee Hudson's mem. 452 00:18:10,011 --> 00:18:13,223 Myn mem is siik, ik moat mei sy. 453 00:18:13,223 --> 00:18:15,433 Myn mem is siik, ik moat mei sy. 454 00:18:15,767 --> 00:18:17,018 Us Abbie. 455 00:18:17,435 --> 00:18:18,228 Wat betsjut dit? 456 00:18:18,811 --> 00:18:19,229 De dea fan Tee Hudson syn mem 457 00:18:19,896 --> 00:18:20,396 en de oaren hiene folle mear 458 00:18:20,980 --> 00:18:23,107 effekt op it minskdom as jo witte. 459 00:18:25,902 --> 00:18:28,238 Wy libje yn it ferkeard werklikheid. 460 00:18:32,367 --> 00:18:34,077 Nim dyn smoarge hannen ôf hy! 461 00:18:34,452 --> 00:18:35,620 Sorry, it spyt my. 462 00:18:35,995 --> 00:18:37,247 [DRAMATISCHE MUZYK] 463 00:18:37,247 --> 00:18:40,041 [DRAMATISCHE MUZYK] 464 00:18:40,541 --> 00:18:43,253 [SCREAMING] 465 00:18:43,253 --> 00:18:45,004 [SCREAMING] 466 00:18:45,630 --> 00:18:47,257 Wy libje yn it ferkeard werklikheid. 467 00:18:47,590 --> 00:18:49,259 [SCREAMING] 468 00:18:49,259 --> 00:18:52,095 [SCREAMING] 469 00:18:52,470 --> 00:18:55,265 [DRAMATISCHE MUZYK] 470 00:18:55,265 --> 00:19:01,271 [DRAMATISCHE MUZYK] 471 00:19:01,271 --> 00:19:07,277 [DRAMATISCHE MUZYK] 472 00:19:07,277 --> 00:19:11,030 [DRAMATISCHE MUZYK] 473 00:19:11,781 --> 00:19:13,283 [FLOOR KREAKING] 474 00:19:13,283 --> 00:19:16,744 [FLOOR KREAKING] 475 00:19:22,834 --> 00:19:24,836 Wat docht se? 476 00:19:35,805 --> 00:19:37,307 [DRAMATISCHE MUZYK] 477 00:19:37,307 --> 00:19:43,313 [DRAMATISCHE MUZYK] 478 00:19:43,313 --> 00:19:46,316 [DRAMATISCHE MUZYK] 479 00:19:46,816 --> 00:19:48,067 Wat dogge jo? 480 00:19:50,695 --> 00:19:51,529 Hoe giet it? 481 00:19:51,863 --> 00:19:53,656 Hoe giet it? 482 00:19:53,990 --> 00:19:55,325 Alles. 483 00:19:55,325 --> 00:19:55,783 Alles. 484 00:19:56,159 --> 00:19:56,993 Ik bin hjir wei. 485 00:19:57,243 --> 00:19:57,910 Wêrom? 486 00:19:58,328 --> 00:19:59,954 Binne jo sa dom? 487 00:20:01,831 --> 00:20:03,833 Ik wol net útfalle. 488 00:20:04,292 --> 00:20:07,337 Mar, dit ding is dien. 489 00:20:07,337 --> 00:20:08,463 Mar, dit ding is dien. 490 00:20:08,963 --> 00:20:12,216 Dizze muze is dien. Dizze tsjinstfaam. 491 00:20:13,926 --> 00:20:15,887 Ferjit it. 492 00:20:23,269 --> 00:20:25,355 Jolie. 493 00:20:25,355 --> 00:20:25,480 Jolie. 494 00:20:25,855 --> 00:20:28,274 Jolie, please. 495 00:20:28,649 --> 00:20:30,318 Net sa. 496 00:20:30,777 --> 00:20:31,361 Nee, krekt sa. 497 00:20:31,361 --> 00:20:33,321 Nee, krekt sa. 498 00:20:34,030 --> 00:20:35,365 Ik sil jo in kâns jaan om te sortearjen dyn skit út. 499 00:20:35,782 --> 00:20:36,783 [CAR DOOR SLATS] 500 00:20:37,116 --> 00:20:37,367 Please Jolie. 501 00:20:37,367 --> 00:20:38,576 Please Jolie. 502 00:20:39,077 --> 00:20:40,870 Wat tocht ik? 503 00:20:42,580 --> 00:20:43,373 Ik haw myn eigen stront te sortearjen no. 504 00:20:43,373 --> 00:20:45,708 Ik haw myn eigen stront te sortearjen no. 505 00:20:51,464 --> 00:20:53,007 ik tocht - 506 00:20:53,383 --> 00:20:54,384 Jo tocht wat? 507 00:20:56,677 --> 00:20:58,429 Giet wat fan dat 508 00:20:58,971 --> 00:21:00,556 talint fan jo yn in doek. 509 00:21:00,973 --> 00:21:01,391 As net foar josels? 510 00:21:01,391 --> 00:21:02,058 As net foar josels? 511 00:21:02,725 --> 00:21:03,768 Dan foar it minste te meitsjen keamer yn 512 00:21:04,227 --> 00:21:04,894 dizze shack foar Jasmine. 513 00:21:05,395 --> 00:21:06,396 Hoe kin ik meitsje sûnder dy? 514 00:21:06,729 --> 00:21:07,397 Jo arshole. 515 00:21:07,397 --> 00:21:08,147 Jo arshole. 516 00:21:08,689 --> 00:21:10,108 Ik tocht dat ik mear wie as dat. 517 00:21:15,738 --> 00:21:19,409 [SAD MUSIEK] 518 00:21:19,409 --> 00:21:22,537 [SAD MUSIEK] 519 00:21:22,870 --> 00:21:25,415 [GRUNTEN] 520 00:21:25,415 --> 00:21:25,748 [GRUNTEN] 521 00:21:26,082 --> 00:21:29,377 [SAD MUSIEK] 522 00:21:29,669 --> 00:21:31,421 [SINKEN] 523 00:21:31,421 --> 00:21:34,632 [SINKEN] 524 00:21:35,049 --> 00:21:35,758 As ik sjoch wat negatyf 525 00:21:36,175 --> 00:21:37,427 druk op sosjale media 526 00:21:37,427 --> 00:21:37,635 druk op sosjale media 527 00:21:38,052 --> 00:21:38,845 wy sille nimme juridysk 528 00:21:39,387 --> 00:21:41,597 proseduere, begripe jo? 529 00:21:42,098 --> 00:21:43,433 Wy hawwe hjir gjin slachters. 530 00:21:44,225 --> 00:21:45,643 Myn mem is siik, ik moat mei sy! 531 00:21:46,185 --> 00:21:49,355 Ja, ik haw it allegear earder heard. 532 00:21:49,647 --> 00:21:50,648 [SINKEN] 533 00:21:50,982 --> 00:21:54,527 [SAD MUSIEK] 534 00:21:54,861 --> 00:21:55,445 [BELLEN TOLL] 535 00:21:55,445 --> 00:21:59,449 [BELLEN TOLL] 536 00:22:03,911 --> 00:22:07,457 [SAD MUSIEK] 537 00:22:07,457 --> 00:22:13,463 [SAD MUSIEK] 538 00:22:13,463 --> 00:22:19,469 [SAD MUSIEK] 539 00:22:19,469 --> 00:22:25,475 [SAD MUSIEK] 540 00:22:25,475 --> 00:22:31,481 [SAD MUSIEK] 541 00:22:31,481 --> 00:22:37,487 [SAD MUSIEK] 542 00:22:37,487 --> 00:22:39,697 [SAD MUSIEK] 543 00:22:40,072 --> 00:22:43,493 [TELEFOON RINGT] 544 00:22:43,493 --> 00:22:46,913 [TELEFOON RINGT] 545 00:22:47,205 --> 00:22:48,998 Hee, mem. 546 00:22:49,665 --> 00:22:50,583 Nee, nee, mem, wy sille noch gean foarút 547 00:22:51,000 --> 00:22:52,793 mei de behannelingen. 548 00:22:53,211 --> 00:22:55,505 Nee, it is net earlik. 549 00:22:55,505 --> 00:22:56,005 Nee, it is net earlik. 550 00:22:56,339 --> 00:22:58,007 (fertrietlike muzyk) 551 00:22:58,424 --> 00:22:58,883 Ik wit do bist yn in 552 00:22:59,300 --> 00:22:59,884 echt tsjuster plak mem 553 00:23:00,384 --> 00:23:01,511 mar ik bin der foar dy goed? 554 00:23:01,511 --> 00:23:02,512 mar ik bin der foar dy goed? 555 00:23:02,803 --> 00:23:05,681 [SINKEN] 556 00:23:06,015 --> 00:23:07,517 [SAD MUSIEK] 557 00:23:07,517 --> 00:23:09,894 [SAD MUSIEK] 558 00:23:10,269 --> 00:23:11,521 [DOOR SLAMMING] 559 00:23:12,313 --> 00:23:13,523 [SAD MUSIEK] 560 00:23:13,523 --> 00:23:19,529 [SAD MUSIEK] 561 00:23:19,529 --> 00:23:25,535 [SAD MUSIEK] 562 00:23:25,535 --> 00:23:31,541 [SAD MUSIEK] 563 00:23:31,541 --> 00:23:37,547 [SAD MUSIEK] 564 00:23:37,547 --> 00:23:42,301 [SAD MUSIEK] 565 00:23:42,760 --> 00:23:43,553 Jo hawwe ien nij berjocht. 566 00:23:43,553 --> 00:23:43,886 Jo hawwe ien nij berjocht. 567 00:23:44,262 --> 00:23:45,846 [PHONE BEEPING] 568 00:23:46,222 --> 00:23:48,182 Tee it is Isabel. 569 00:23:48,599 --> 00:23:49,100 Sjoch, do bist trije 570 00:23:49,600 --> 00:23:50,268 moannen efter op jo hier 571 00:23:50,768 --> 00:23:51,519 en ik stjoerde dy dy útsetting 572 00:23:51,978 --> 00:23:52,937 oarder fjirtjin dagen lyn. 573 00:23:53,396 --> 00:23:54,188 It moat wurde betelle of 574 00:23:54,772 --> 00:23:55,565 do bist út oan 'e ein fan' e wike. 575 00:23:55,565 --> 00:23:56,148 do bist út oan 'e ein fan' e wike. 576 00:23:56,816 --> 00:23:57,149 Sjoch, ik wit dat jo yn in min plak, 577 00:23:57,608 --> 00:23:58,150 mar ik bin gjin woldiedigens, 578 00:23:58,609 --> 00:24:00,152 dus belje my mar 579 00:24:00,695 --> 00:24:01,571 en wy kinne sortearje dit út, okee? 580 00:24:01,571 --> 00:24:01,654 en wy kinne sortearje dit út, okee? 581 00:24:01,988 --> 00:24:07,577 [SAD MUSIEK] 582 00:24:07,577 --> 00:24:13,583 [SAD MUSIEK] 583 00:24:13,583 --> 00:24:16,335 [SAD MUSIEK] 584 00:24:16,669 --> 00:24:18,921 Smile, heit. 585 00:24:19,213 --> 00:24:19,589 Ahhhh. 586 00:24:19,589 --> 00:24:19,797 Ahhhh. 587 00:24:20,214 --> 00:24:20,965 Wês asjebleaft serieus? 588 00:24:21,215 --> 00:24:22,633 Okee. 589 00:24:23,843 --> 00:24:25,595 [LAACHT] 590 00:24:25,595 --> 00:24:26,554 [LAACHT] 591 00:24:27,054 --> 00:24:27,930 Fynsto jo nije kamera leuk? 592 00:24:28,389 --> 00:24:30,016 Ja, it is geweldich, heit. 593 00:24:30,474 --> 00:24:31,601 Tankewol, do bist de bêste. 594 00:24:31,601 --> 00:24:33,019 Tankewol, do bist de bêste. 595 00:24:33,436 --> 00:24:34,228 Wat tinkt jo? 596 00:24:34,604 --> 00:24:37,189 Hhmm it is goed. 597 00:24:37,607 --> 00:24:38,357 Jo witte wat, ik bin 598 00:24:38,858 --> 00:24:39,275 sil graach hawwe dy hjir 599 00:24:39,734 --> 00:24:40,818 foar de simmerfakânsje. 600 00:24:41,193 --> 00:24:42,194 Noch wichtiger, 601 00:24:42,695 --> 00:24:43,613 it húske moat skjinmeitsjen. 602 00:24:43,613 --> 00:24:44,739 it húske moat skjinmeitsjen. 603 00:24:45,072 --> 00:24:45,948 [LITCH] 604 00:24:46,365 --> 00:24:47,074 - Ik hâld fan dy, heit. 605 00:24:47,450 --> 00:24:48,784 - Ik hâld ek fan dy. 606 00:24:51,954 --> 00:24:52,830 [SAD MUSIEK] 607 00:24:53,164 --> 00:24:55,625 [SCREAMING] 608 00:24:55,625 --> 00:25:00,671 [SCREAMING] 609 00:25:00,921 --> 00:25:01,631 Nee! 610 00:25:01,631 --> 00:25:03,299 Nee! 611 00:25:04,133 --> 00:25:06,010 Nee, asjebleaft, asjebleaft. 612 00:25:06,302 --> 00:25:07,637 [GASPS] 613 00:25:07,637 --> 00:25:07,720 [GASPS] 614 00:25:12,850 --> 00:25:13,643 [SOMBER MUSIC] 615 00:25:13,643 --> 00:25:17,438 [SOMBER MUSIC] 616 00:25:28,616 --> 00:25:29,992 Is it hjir net geweldich? 617 00:25:32,536 --> 00:25:33,287 Frij om te rinnen wêr't jo ek binne 618 00:25:33,788 --> 00:25:35,790 kieze, wannear jo wolle. 619 00:25:36,207 --> 00:25:36,666 Jo kinne in doar draaie 620 00:25:37,208 --> 00:25:37,667 hannelje en drukke it iepen. 621 00:25:37,667 --> 00:25:38,542 hannelje en drukke it iepen. 622 00:25:38,918 --> 00:25:40,378 Krekt sa. 623 00:25:41,003 --> 00:25:43,005 Gjin slot scan of tastimming fereaske. 624 00:25:45,591 --> 00:25:47,677 Wat in moai libben moatte se hân hawwe. 625 00:25:50,262 --> 00:25:51,555 Wy moatte dit bewarje. 626 00:25:52,848 --> 00:25:54,642 Hie dy dream wer? 627 00:25:55,267 --> 00:25:55,685 It sil net barre as wy ferhúzje fluch. 628 00:25:55,685 --> 00:25:56,686 It sil net barre as wy ferhúzje fluch. 629 00:25:58,813 --> 00:26:00,398 Litte wy dit genietsje, he? 630 00:26:01,524 --> 00:26:01,691 Hoe kin ien sa wêze 631 00:26:01,691 --> 00:26:02,692 Hoe kin ien sa wêze 632 00:26:03,359 --> 00:26:04,777 leech op in plak as dit, huh? 633 00:26:05,695 --> 00:26:07,071 Mei al dizze frijheid? 634 00:26:08,948 --> 00:26:11,867 Troch kontrôle en eangst. 635 00:26:15,329 --> 00:26:19,709 [SAD MUSIEK] 636 00:26:19,709 --> 00:26:25,715 [SAD MUSIEK] 637 00:26:25,715 --> 00:26:31,721 [SAD MUSIEK] 638 00:26:31,721 --> 00:26:36,726 [SAD MUSIEK] 639 00:26:37,184 --> 00:26:37,727 Nocebo. 640 00:26:37,727 --> 00:26:39,103 Nocebo. 641 00:26:39,395 --> 00:26:41,731 Nocebo 642 00:26:44,692 --> 00:26:45,901 Nocebo 643 00:26:47,778 --> 00:26:49,739 [MUZYK SPIELJE] 644 00:26:49,739 --> 00:26:55,745 [MUZYK SPIELJE] 645 00:26:55,745 --> 00:27:01,751 [MUZYK SPIELJE] 646 00:27:01,751 --> 00:27:07,757 [MUZYK SPIELJE] 647 00:27:07,757 --> 00:27:13,763 [MUZYK SPIELJE] 648 00:27:13,763 --> 00:27:19,769 [MUZYK SPIELJE] 649 00:27:19,769 --> 00:27:25,775 [MUZYK SPIELJE] 650 00:27:25,775 --> 00:27:30,780 [MUZYK SPIELJE] 651 00:27:31,322 --> 00:27:31,781 [BLOWTORCH BRANNEN] 652 00:27:31,781 --> 00:27:35,785 [BLOWTORCH BRANNEN] 653 00:27:36,452 --> 00:27:37,787 [SOMBER MUSIC] 654 00:27:37,787 --> 00:27:43,793 [SOMBER MUSIC] 655 00:27:43,793 --> 00:27:46,212 [SOMBER MUSIC] 656 00:27:46,587 --> 00:27:49,799 [TELEFOON BUZZING] 657 00:27:49,799 --> 00:27:52,051 [TELEFOON BUZZING] 658 00:27:52,343 --> 00:27:53,385 Jasmine. 659 00:27:53,677 --> 00:27:55,471 Hee, heit. 660 00:27:55,805 --> 00:27:57,056 Hoe giet it mei dy? 661 00:27:57,431 --> 00:27:58,474 Hokker dei is it? 662 00:27:58,849 --> 00:27:59,809 It is sneon. 663 00:28:00,476 --> 00:28:01,811 Do woest juster belje. 664 00:28:01,811 --> 00:28:02,061 Do woest juster belje. 665 00:28:02,436 --> 00:28:03,687 Sa sorry, skat. 666 00:28:04,188 --> 00:28:05,815 Ik kin wat geweldich nijs hawwe. 667 00:28:06,398 --> 00:28:06,816 Ik haw in echte serieus 668 00:28:07,441 --> 00:28:07,817 keaper komt moarn oer. 669 00:28:07,817 --> 00:28:08,692 keaper komt moarn oer. 670 00:28:09,693 --> 00:28:10,820 Ik bedoel, hy is sa skerp, 671 00:28:11,445 --> 00:28:12,905 hy komt alhiel wei Carlisle. 672 00:28:13,155 --> 00:28:13,781 - Sa? 673 00:28:14,114 --> 00:28:16,242 Dus, einliks, 674 00:28:16,909 --> 00:28:17,868 Ik sil by steat wêze om te kommen oer en sjo. 675 00:28:18,327 --> 00:28:19,829 Dat is moai nijs, heit. 676 00:28:19,829 --> 00:28:19,870 Dat is moai nijs, heit. 677 00:28:20,412 --> 00:28:22,373 Ik kin net wachtsje, ik mis dy echt. 678 00:28:23,999 --> 00:28:25,209 Wannear komme jo, Tee? 679 00:28:32,091 --> 00:28:32,925 Charlotte, kin ik by 680 00:28:33,425 --> 00:28:33,884 myn petear op syn minst ôfmeitsje 681 00:28:34,343 --> 00:28:35,845 mei myn dochter asjebleaft? 682 00:28:36,387 --> 00:28:37,847 Wannear kinne wy ​​dy ferwachtsje? 683 00:28:39,515 --> 00:28:41,141 Wat hasto tasein sy? 684 00:28:41,767 --> 00:28:43,269 Der komt in keaper moarn. 685 00:28:43,644 --> 00:28:43,853 No do, stopje. 686 00:28:43,853 --> 00:28:45,813 No do, stopje. 687 00:28:46,230 --> 00:28:46,772 Dit is wat jo hawwe 688 00:28:47,231 --> 00:28:49,733 myn dochter ferteld? 689 00:28:50,109 --> 00:28:50,776 Der is altyd in 690 00:28:51,235 --> 00:28:52,945 keaper, in oare galery. 691 00:28:53,571 --> 00:28:55,072 Jo hawwe har tasein foar moannen. 692 00:28:55,573 --> 00:28:55,865 Jo binne noch yn hierefterstân 693 00:28:55,865 --> 00:28:56,574 Jo binne noch yn hierefterstân 694 00:28:56,949 --> 00:28:57,575 jo tinke dat jo kinne 695 00:28:58,075 --> 00:28:59,201 eins betelje dat plak? 696 00:28:59,618 --> 00:29:00,995 Do bist sinleas. 697 00:29:02,496 --> 00:29:04,415 Totale dreamer. 698 00:29:04,790 --> 00:29:07,501 Artist myn kont. 699 00:29:07,835 --> 00:29:07,877 Do bist ien 700 00:29:07,877 --> 00:29:09,837 Do bist ien 701 00:29:10,170 --> 00:29:12,298 sjit, heit. 702 00:29:13,507 --> 00:29:13,883 Fuck dy. 703 00:29:13,883 --> 00:29:15,384 Fuck dy. 704 00:29:19,805 --> 00:29:19,889 [GLASS SHATTERS] 705 00:29:19,889 --> 00:29:20,890 [GLASS SHATTERS] 706 00:29:24,310 --> 00:29:25,895 Ik wol net gean heit. 707 00:29:25,895 --> 00:29:26,937 Ik wol net gean heit. 708 00:29:27,354 --> 00:29:29,940 Ik wit it, leave. 709 00:29:30,399 --> 00:29:31,150 Mar de rjochtbanken hawwe oardiele 710 00:29:31,650 --> 00:29:31,901 do moatst by dyn mem wêze. 711 00:29:31,901 --> 00:29:34,153 do moatst by dyn mem wêze. 712 00:29:36,655 --> 00:29:37,907 Wêrom nimt se my fuort dy? 713 00:29:37,907 --> 00:29:38,490 Wêrom nimt se my fuort dy? 714 00:29:38,782 --> 00:29:39,742 [GRYTEN] 715 00:29:40,200 --> 00:29:41,994 Hark, ik beloof dat ik sil 716 00:29:42,494 --> 00:29:43,913 kom om dy te sjen, goed? 717 00:29:45,080 --> 00:29:46,123 Ik sil dy net litte. 718 00:29:47,833 --> 00:29:48,918 En jo witte, jo binne de bêste ding 719 00:29:49,418 --> 00:29:49,919 dat is my oait bard. 720 00:29:49,919 --> 00:29:49,960 dat is my oait bard. 721 00:29:52,087 --> 00:29:52,922 Kom hjir. 722 00:29:57,134 --> 00:30:00,846 Gjin saak hoe fier fuort. 723 00:30:01,305 --> 00:30:01,931 Ik sil altyd fan dy hâlde. 724 00:30:01,931 --> 00:30:02,932 Ik sil altyd fan dy hâlde. 725 00:30:47,142 --> 00:30:48,644 [KLOPPEN] 726 00:30:49,019 --> 00:30:49,979 Hoe let is it? 727 00:30:52,189 --> 00:30:52,982 Hallo? 728 00:30:53,524 --> 00:30:54,984 Ik haw in ôfspraak. 729 00:30:55,401 --> 00:30:55,985 Hoi ik bin Tee. 730 00:30:55,985 --> 00:30:56,944 Hoi ik bin Tee. 731 00:30:57,444 --> 00:30:58,445 Sorry foar de rommel. Umm... 732 00:30:59,071 --> 00:31:00,864 Ik ferdwaal gewoan yn myn wurk, do witte? 733 00:31:01,115 --> 00:31:01,991 Okee. 734 00:31:01,991 --> 00:31:02,408 Okee. 735 00:31:02,741 --> 00:31:04,535 Nijsgjirrich. 736 00:31:05,119 --> 00:31:05,995 No, ik haw dit neamd kolleksje 737 00:31:06,453 --> 00:31:07,997 "Beauty and Abrasion." 738 00:31:07,997 --> 00:31:08,038 "Beauty and Abrasion." 739 00:31:08,497 --> 00:31:09,873 De abrasion wurket stadich 740 00:31:10,374 --> 00:31:11,667 sels djip yn dyn siel. 741 00:31:13,252 --> 00:31:14,003 Ik sjoch de takomst as somber. 742 00:31:14,003 --> 00:31:15,004 Ik sjoch de takomst as somber. 743 00:31:16,797 --> 00:31:19,008 Ik tocht eartiids dat ik koe. 744 00:31:19,383 --> 00:31:20,009 koe wat? 745 00:31:20,009 --> 00:31:21,135 koe wat? 746 00:31:21,635 --> 00:31:24,972 It wie myn mem, sjochst. 747 00:31:25,597 --> 00:31:26,015 Se fertelde my, nee, se leaude dat ik 748 00:31:26,015 --> 00:31:28,017 Se fertelde my, nee, se leaude dat ik 749 00:31:28,559 --> 00:31:29,435 dingen kinne feroarje. 750 00:31:30,853 --> 00:31:32,021 - Memmen, hè? 751 00:31:32,021 --> 00:31:32,146 - Memmen, hè? 752 00:31:32,521 --> 00:31:34,773 - Ja, memmen. 753 00:31:39,653 --> 00:31:41,030 Hoe dan ek, as jo mear nedich hawwe ynformaasje, 754 00:31:41,655 --> 00:31:42,031 Ik bedoel, ik koe waffelje 755 00:31:42,573 --> 00:31:44,033 oer al dizze. 756 00:31:44,408 --> 00:31:45,743 tink ik. 757 00:31:46,243 --> 00:31:47,036 Ik soe graach in momint allinne mei 758 00:31:47,703 --> 00:31:49,163 it keunstwurk, as jo it net skele? 759 00:31:50,414 --> 00:31:51,331 Ja, wiswier. 760 00:31:51,749 --> 00:31:52,750 Ik sil gewoan bûten wêze. 761 00:31:59,840 --> 00:32:01,383 Keapje it. 762 00:32:10,934 --> 00:32:12,770 Asjebleaft. 763 00:32:16,482 --> 00:32:19,068 [FOOTSTAPPEN] 764 00:32:19,651 --> 00:32:20,069 Dus, wat binne jo gedachten? 765 00:32:20,069 --> 00:32:20,402 Dus, wat binne jo gedachten? 766 00:32:20,819 --> 00:32:21,945 Ik bin klear, tank. 767 00:32:22,196 --> 00:32:23,030 Nee? 768 00:32:23,530 --> 00:32:24,073 Binne jo net te keapjen wat? 769 00:32:24,740 --> 00:32:25,908 Nee, sorry, it is net foar my. 770 00:32:27,743 --> 00:32:29,078 Ik bedoel, ik doch kommisjes, do witte. 771 00:32:29,620 --> 00:32:30,204 Is it de priis? 772 00:32:30,621 --> 00:32:31,663 De priis is goed. 773 00:32:32,289 --> 00:32:33,457 It krekt, it soe net passe by myn romte. 774 00:32:35,292 --> 00:32:36,960 Wêrom? 775 00:32:37,461 --> 00:32:38,087 Wat is der mis mei myn wurk? 776 00:32:38,087 --> 00:32:38,378 Wat is der mis mei myn wurk? 777 00:32:38,837 --> 00:32:39,713 Der is neat mis mei. 778 00:32:40,589 --> 00:32:42,091 It is gewoan net foar my. 779 00:32:45,761 --> 00:32:50,099 [MOTOR STARTEN] 780 00:32:50,099 --> 00:32:50,140 [MOTOR STARTEN] 781 00:33:00,901 --> 00:33:02,111 Wow. 782 00:33:02,111 --> 00:33:02,569 Wow. 783 00:33:03,028 --> 00:33:04,113 Jo sille ien dei ferneamd wurde. 784 00:33:04,655 --> 00:33:05,531 Ik wit it gewoan. 785 00:33:05,989 --> 00:33:06,949 Tankewol, leave. 786 00:33:07,491 --> 00:33:08,117 Dan kinne jo my nei de uni stjoere. 787 00:33:08,117 --> 00:33:08,534 Dan kinne jo my nei de uni stjoere. 788 00:33:08,826 --> 00:33:09,118 [LAACHT] 789 00:33:09,952 --> 00:33:11,537 Soe dat net moai wêze? 790 00:33:11,995 --> 00:33:13,122 Ik leaude altyd, heit. 791 00:33:13,580 --> 00:33:14,123 Jou nea belies. 792 00:33:14,581 --> 00:33:15,457 It sil ien dei barre. 793 00:33:16,583 --> 00:33:18,418 Do bist sa moai. 794 00:33:18,794 --> 00:33:20,129 Ik hâld fan dy, heit. 795 00:33:20,129 --> 00:33:20,295 Ik hâld fan dy, heit. 796 00:33:20,712 --> 00:33:22,131 Do bist sinleas. 797 00:33:22,631 --> 00:33:23,715 In totale dreamer. 798 00:33:24,341 --> 00:33:26,135 Artist myn kont. 799 00:33:26,135 --> 00:33:26,635 Artist myn kont. 800 00:33:28,303 --> 00:33:32,141 Do bist ien stront, heit. 801 00:33:32,141 --> 00:33:32,641 Do bist ien stront, heit. 802 00:33:33,142 --> 00:33:35,394 Wat is der mis mei myn wurk? 803 00:33:35,811 --> 00:33:37,187 It is gewoan net foar my. 804 00:33:37,771 --> 00:33:38,147 [DRAMATISCHE MUZYK] 805 00:33:38,147 --> 00:33:44,153 [DRAMATISCHE MUZYK] 806 00:33:44,153 --> 00:33:50,159 [DRAMATISCHE MUZYK] 807 00:33:50,159 --> 00:33:56,165 [DRAMATISCHE MUZYK] 808 00:33:56,165 --> 00:34:02,171 [DRAMATISCHE MUZYK] 809 00:34:02,171 --> 00:34:08,177 [DRAMATISCHE MUZYK] 810 00:34:08,177 --> 00:34:14,183 [DRAMATISCHE MUZYK] 811 00:34:14,183 --> 00:34:15,392 [DRAMATISCHE MUZYK] 812 00:34:16,351 --> 00:34:17,477 [GRUNTS] 813 00:34:17,853 --> 00:34:20,189 [DRAMATISCHE MUZYK] 814 00:34:20,189 --> 00:34:26,195 [DRAMATISCHE MUZYK] 815 00:34:26,195 --> 00:34:32,201 [DRAMATISCHE MUZYK] 816 00:34:32,201 --> 00:34:36,872 [DRAMATISCHE MUZYK] 817 00:34:37,247 --> 00:34:38,207 [TELEFOON BUZZING] 818 00:34:38,207 --> 00:34:44,213 [TELEFOON BUZZING] 819 00:34:44,213 --> 00:34:48,467 [TELEFOON BUZZING] 820 00:34:48,800 --> 00:34:50,219 Hoi Jasmine. 821 00:34:50,219 --> 00:34:51,011 Hoi Jasmine. 822 00:34:51,386 --> 00:34:52,387 Hoe gie it heit? 823 00:34:52,930 --> 00:34:54,223 Ik haw de hiele middei belle. 824 00:34:54,723 --> 00:34:55,224 Sorry leave, ik haw it gewoan 825 00:34:55,933 --> 00:34:56,225 echt drok west en do witst. 826 00:34:56,225 --> 00:34:57,226 echt drok west en do witst. 827 00:34:57,851 --> 00:34:58,602 Mar ik haw slagge te krijen de jild. 828 00:34:58,977 --> 00:35:00,687 Goed dien heit. 829 00:35:01,188 --> 00:35:02,231 Dus wannear komme jo oer? 830 00:35:02,231 --> 00:35:03,232 Dus wannear komme jo oer? 831 00:35:03,649 --> 00:35:04,274 Hoe sit it mei moarn? 832 00:35:04,858 --> 00:35:05,234 Kin jo krije in flecht út foar dan? 833 00:35:05,692 --> 00:35:07,319 Nee, moarn sil it net wêze. 834 00:35:07,778 --> 00:35:08,237 It sil freed wêze. 835 00:35:08,237 --> 00:35:08,487 It sil freed wêze. 836 00:35:08,904 --> 00:35:10,489 Dat is geweldich nijs. 837 00:35:10,948 --> 00:35:11,448 Ik sil dy ophelje út 'e 838 00:35:11,949 --> 00:35:13,200 fleanfjild pa. Ik kin net wachtsje. 839 00:35:13,700 --> 00:35:14,243 Ik sjoch der nei út. 840 00:35:14,910 --> 00:35:15,786 Kin ik dy letter werombelje? 841 00:35:16,370 --> 00:35:17,829 Ik sil mem de grutte fertelle nijs. 842 00:35:18,455 --> 00:35:20,040 Oke leave, praat mei dy letter. 843 00:35:24,253 --> 00:35:25,879 Ik beloof dat ik kom om te sjen mei jo goed? 844 00:35:27,631 --> 00:35:28,382 Ik sil dy net litte. 845 00:35:28,757 --> 00:35:32,261 [DRAMATISCHE MUZYK] 846 00:35:32,261 --> 00:35:34,263 [DRAMATISCHE MUZYK] 847 00:35:34,554 --> 00:35:35,264 Fuck. 848 00:35:35,722 --> 00:35:38,267 [SOMBER MUSIC] 849 00:35:38,517 --> 00:35:38,934 Fuck. 850 00:35:39,226 --> 00:35:40,686 Jezus. 851 00:35:41,061 --> 00:35:44,273 [DRAMATISCHE MUZYK] 852 00:35:44,273 --> 00:35:50,112 [DRAMATISCHE MUZYK] 853 00:35:50,487 --> 00:35:50,862 Okee, litte wy gean 854 00:35:51,363 --> 00:35:51,905 troch dit noch ien kear. 855 00:35:52,155 --> 00:35:53,282 Ophâlde. 856 00:35:53,824 --> 00:35:56,285 Wy hawwe dit oer en oer dien. 857 00:35:56,785 --> 00:35:58,287 Ik bin der klear foar. 858 00:35:58,829 --> 00:36:00,330 Stopje mei soargen en fertrou my. 859 00:36:00,664 --> 00:36:01,456 Ik sil goed komme. 860 00:36:01,915 --> 00:36:02,291 Hoe kinne jo sa wis wêze? 861 00:36:02,291 --> 00:36:02,916 Hoe kinne jo sa wis wêze? 862 00:36:03,208 --> 00:36:03,542 Huhhh. 863 00:36:03,792 --> 00:36:04,960 Hoe? 864 00:36:05,585 --> 00:36:07,045 Der binne safolle fariabelen by boartsje. 865 00:36:10,799 --> 00:36:11,800 Wy koene altyd werom. 866 00:36:12,217 --> 00:36:13,260 Of bliuw hjir sels, 867 00:36:13,719 --> 00:36:13,844 libje ús libben tegearre 868 00:36:14,261 --> 00:36:14,303 lokkich ea. 869 00:36:14,303 --> 00:36:15,304 lokkich ea. 870 00:36:15,804 --> 00:36:16,096 Dat hawwe wy teminsten. 871 00:36:16,430 --> 00:36:17,556 Hokker libben? 872 00:36:17,973 --> 00:36:20,225 Wy kinne hjir net bliuwe. 873 00:36:20,475 --> 00:36:20,767 Wat? 874 00:36:21,101 --> 00:36:21,977 Foar altyd rinne? 875 00:36:22,477 --> 00:36:24,229 Se sille ús úteinlik fine. 876 00:36:24,563 --> 00:36:25,772 Ik hâld fan dy. 877 00:36:26,315 --> 00:36:27,399 Mar wy moatte dwaan wat goed is. 878 00:36:28,775 --> 00:36:30,819 Ik wie segene mei dizze fisioenen. 879 00:36:31,987 --> 00:36:32,321 en wy moatte dit foltôgje missy. 880 00:36:32,321 --> 00:36:33,989 en wy moatte dit foltôgje missy. 881 00:36:34,448 --> 00:36:36,700 Wy kinne se net litte. 882 00:36:39,077 --> 00:36:40,329 Ik sil dy echt misse. 883 00:36:40,787 --> 00:36:42,414 Ik sil dy ek misse. 884 00:36:43,123 --> 00:36:44,333 Mar wy sille opnij ferbûn wêze yn oar libben. 885 00:36:44,333 --> 00:36:44,499 Mar wy sille opnij ferbûn wêze yn oar libben. 886 00:36:45,167 --> 00:36:46,335 Jo witte dat. 887 00:36:46,793 --> 00:36:50,339 [DRAMATISCHE MUZYK] 888 00:36:50,339 --> 00:36:53,300 [DRAMATISCHE MUZYK] 889 00:36:53,550 --> 00:36:55,302 Okee. 890 00:36:55,969 --> 00:36:56,345 Do hast gelyk. 891 00:36:56,345 --> 00:36:57,596 Do hast gelyk. 892 00:36:58,180 --> 00:36:59,765 Ik kin sa net libje langer. 893 00:37:00,349 --> 00:37:01,933 Mei dizze nachtmerjes bin ik hawwe. 894 00:37:04,144 --> 00:37:05,812 Sjoch, ik haw dy tasein, ik soe stypje dy 895 00:37:06,355 --> 00:37:07,606 troch dit alles en ik sil. 896 00:37:08,231 --> 00:37:08,357 Der is gjin wei werom foar beide fan ús 897 00:37:08,357 --> 00:37:09,358 Der is gjin wei werom foar beide fan ús 898 00:37:09,941 --> 00:37:10,817 ienris wy nimme dizze stap. 899 00:37:11,193 --> 00:37:13,070 [DRAMATISCHE MUZYK] 900 00:37:13,320 --> 00:37:14,363 Ja 901 00:37:14,363 --> 00:37:15,197 Ja 902 00:37:16,198 --> 00:37:17,783 Litte wy dit dwaan. 903 00:37:19,284 --> 00:37:20,369 Unthâld gewoan, goed? 904 00:37:20,869 --> 00:37:21,370 Fokus suver op syn wurk 905 00:37:22,037 --> 00:37:23,205 dat sil syn fertrouwen winne goed? 906 00:37:23,497 --> 00:37:25,290 Wit ik. 907 00:37:25,707 --> 00:37:26,166 Ik moat dit krije 908 00:37:26,708 --> 00:37:28,168 skilderje, oars is it foarby. 909 00:37:29,878 --> 00:37:31,380 Goed, it is tiid. 910 00:37:32,089 --> 00:37:32,381 Ik kom gau werom. 911 00:37:32,381 --> 00:37:34,049 Ik kom gau werom. 912 00:37:36,134 --> 00:37:37,010 Wês foarsichtich. 913 00:37:42,182 --> 00:37:44,393 [MUZYK SPIELJE] 914 00:37:44,393 --> 00:37:50,399 [MUZYK SPIELJE] 915 00:37:50,399 --> 00:37:56,405 [MUZYK SPIELJE] 916 00:37:56,405 --> 00:37:58,824 [MUZYK SPIELJE] 917 00:38:06,790 --> 00:38:08,417 [DOAR GIET OP] 918 00:38:08,417 --> 00:38:09,000 [DOAR GIET OP] 919 00:38:41,741 --> 00:38:42,909 Guess wat? 920 00:38:43,326 --> 00:38:44,286 Heit hat it jild. 921 00:38:46,079 --> 00:38:47,873 Oh. 922 00:38:48,123 --> 00:38:49,791 Hjir. 923 00:38:50,333 --> 00:38:50,459 Dat sil jo better fiele. 924 00:38:50,459 --> 00:38:52,294 Dat sil jo better fiele. 925 00:38:58,550 --> 00:38:59,509 Litte wy hoopje dat hy dy net lit del. 926 00:39:03,930 --> 00:39:04,764 Hoe gie it, leave? 927 00:39:05,182 --> 00:39:06,016 It smiet, skat. 928 00:39:07,517 --> 00:39:08,477 Se waarden oerstjoer troch de fyzje. 929 00:39:08,477 --> 00:39:09,561 Se waarden oerstjoer troch de fyzje. 930 00:39:10,187 --> 00:39:12,689 No, dat is wat súkses liket like. 931 00:39:12,981 --> 00:39:14,441 [SJOCHTEN] 932 00:39:19,863 --> 00:39:20,489 Hoe is it mei har? 933 00:39:20,489 --> 00:39:22,157 Hoe is it mei har? 934 00:39:22,532 --> 00:39:24,576 Se is net goed. 935 00:39:24,951 --> 00:39:26,495 En hoe giet it mei dy? 936 00:39:26,495 --> 00:39:27,787 En hoe giet it mei dy? 937 00:39:28,330 --> 00:39:29,498 Jo lykje de lêste tiid net sels. 938 00:39:30,040 --> 00:39:32,501 [MUZYK SPIELJE] 939 00:39:32,501 --> 00:39:38,507 [MUZYK SPIELJE] 940 00:39:38,507 --> 00:39:39,508 [MUZYK SPIELJE] 941 00:39:40,425 --> 00:39:41,510 Ik bin der wis fan dat se goed komt. 942 00:39:46,598 --> 00:39:47,933 Miskien moatte jo beskôgje nimme har rêch 943 00:39:48,391 --> 00:39:50,060 om har heit te sjen. 944 00:39:50,435 --> 00:39:50,519 Wat bedoelsto? 945 00:39:50,519 --> 00:39:51,645 Wat bedoelsto? 946 00:39:52,103 --> 00:39:52,646 Wolle jo dat wy fuortgean? 947 00:39:53,063 --> 00:39:54,022 Dat sis ik net. 948 00:39:54,606 --> 00:39:55,106 Nei alles wat ik haw dien foar wy? 949 00:39:55,649 --> 00:39:56,525 It is dúdlik dat se him nedich hat. 950 00:39:56,525 --> 00:39:57,776 It is dúdlik dat se him nedich hat. 951 00:39:58,193 --> 00:40:01,029 Sjoch, ik wit dat jo wolle 952 00:40:01,446 --> 00:40:02,531 wat it bêste foar har is. 953 00:40:02,531 --> 00:40:04,074 wat it bêste foar har is. 954 00:40:04,574 --> 00:40:06,535 Mar wy kinne har tegearre helpe. 955 00:40:08,119 --> 00:40:08,537 Mm. 956 00:40:08,537 --> 00:40:08,870 Mm. 957 00:40:09,120 --> 00:40:10,121 Okee. 958 00:40:10,664 --> 00:40:12,541 Hoe soe ik betelje foar syn flecht 959 00:40:13,333 --> 00:40:13,917 en ik sette him yn it hotel, del de dyk? 960 00:40:14,167 --> 00:40:14,543 Nee. 961 00:40:14,543 --> 00:40:15,335 Nee. 962 00:40:15,877 --> 00:40:17,629 Hy moat dit sels útsykje. 963 00:40:18,463 --> 00:40:20,549 [DRAMATISCHE MUZYK] 964 00:40:20,549 --> 00:40:26,388 [DRAMATISCHE MUZYK] 965 00:40:27,013 --> 00:40:28,515 Ik haw in ferrassing foar dy letter. 966 00:40:30,058 --> 00:40:32,060 Mm. 967 00:40:33,728 --> 00:40:35,188 Mm. 968 00:40:35,522 --> 00:40:36,565 Wy sille sjen. 969 00:40:36,815 --> 00:40:37,774 Mm. 970 00:40:38,400 --> 00:40:38,567 [DRAMATISCHE MUZYK] 971 00:40:38,567 --> 00:40:44,573 [DRAMATISCHE MUZYK] 972 00:40:44,573 --> 00:40:47,534 [DRAMATISCHE MUZYK] 973 00:40:48,451 --> 00:40:50,579 [GRYTEN] 974 00:40:50,579 --> 00:40:56,585 [GRYTEN] 975 00:40:56,585 --> 00:40:59,629 [GRYTEN] 976 00:40:59,879 --> 00:41:01,423 Tee? 977 00:41:01,798 --> 00:41:02,591 [KLOPPEN DOOR] 978 00:41:02,591 --> 00:41:02,799 [KLOPPEN DOOR] 979 00:41:03,049 --> 00:41:04,217 Tee? 980 00:41:08,263 --> 00:41:08,597 [KLOPPEN DE DOOR] 981 00:41:08,597 --> 00:41:09,306 [KLOPPEN DE DOOR] 982 00:41:09,806 --> 00:41:10,807 Tee, ik wit datst der yn bist. 983 00:41:11,975 --> 00:41:14,352 Sjoch, do hast my trije moanne skuldich hiere. 984 00:41:15,186 --> 00:41:17,022 En, Ik wol it oan 'e ein fan' e wike. 985 00:41:17,439 --> 00:41:18,773 Oars bist der út. 986 00:41:20,191 --> 00:41:20,609 Ik sil myn bruorren bringe op freed del en as-- 987 00:41:20,609 --> 00:41:21,067 Ik sil myn bruorren bringe op freed del en as-- 988 00:41:21,860 --> 00:41:25,822 it is net yn myn akkount? Dan wy sille ferpleatse dy út. 989 00:41:28,450 --> 00:41:30,869 Ik bin net oan it rommeljen, Tee. 990 00:41:35,332 --> 00:41:38,627 [DRAMATISCHE MUZYK] 991 00:41:38,627 --> 00:41:44,466 [DRAMATISCHE MUZYK] 992 00:41:53,391 --> 00:41:55,644 Jo ferslach? 993 00:41:57,687 --> 00:41:59,314 Jasmine is net goed. 994 00:41:59,856 --> 00:42:00,649 It slagge my har it serum te jaan. 995 00:42:02,692 --> 00:42:04,778 Wurket it? 996 00:42:05,028 --> 00:42:06,237 Ja. 997 00:42:06,655 --> 00:42:08,281 Har stimming feroaret. 998 00:42:08,698 --> 00:42:09,282 It moat effekt krije 999 00:42:09,699 --> 00:42:10,575 binnen likernôch in wike. 1000 00:42:11,201 --> 00:42:13,578 Se hat sels selsmoard tinzen. 1001 00:42:14,329 --> 00:42:14,663 Goed. 1002 00:42:14,663 --> 00:42:15,372 Goed. 1003 00:42:16,122 --> 00:42:18,792 En it lichem fan Sharni? 1004 00:42:19,084 --> 00:42:19,959 Konsumearre. 1005 00:42:20,251 --> 00:42:20,669 Gjin spoar. 1006 00:42:20,669 --> 00:42:21,795 Gjin spoar. 1007 00:42:24,422 --> 00:42:26,675 En wat mei de portretten? 1008 00:42:27,175 --> 00:42:28,760 In koerier stiet op rige. 1009 00:42:29,302 --> 00:42:31,388 Moat hjir binnen de wike wêze. 1010 00:42:31,930 --> 00:42:32,681 Dus, alles is no yn beweging. 1011 00:42:32,681 --> 00:42:34,974 Dus, alles is no yn beweging. 1012 00:42:35,266 --> 00:42:38,687 [MUZYK] 1013 00:42:38,687 --> 00:42:39,354 [MUZYK] 1014 00:42:39,771 --> 00:42:40,980 Trochgean lykas pland. 1015 00:42:41,439 --> 00:42:43,525 Mar tink derom, Jasmine's 1016 00:42:44,067 --> 00:42:44,693 de dea moat lykje op in selsmoard. 1017 00:42:44,693 --> 00:42:46,945 de dea moat lykje op in selsmoard. 1018 00:42:47,570 --> 00:42:50,699 Nim gjin ûnnedige aksjes. 1019 00:42:50,699 --> 00:42:50,865 Nim gjin ûnnedige aksjes. 1020 00:42:51,199 --> 00:42:53,243 Ik begryp it. 1021 00:42:53,576 --> 00:42:55,036 Gjin geweld. 1022 00:42:55,286 --> 00:42:56,079 Goed. 1023 00:43:02,544 --> 00:43:02,711 Ekskusearje my? 1024 00:43:02,711 --> 00:43:04,045 Ekskusearje my? 1025 00:43:04,379 --> 00:43:05,672 Ekskusearje my. 1026 00:43:06,047 --> 00:43:07,090 Kin ik dy helpe? 1027 00:43:07,424 --> 00:43:08,299 Ik hoopje it. 1028 00:43:08,675 --> 00:43:08,717 Ik tink dat ik ferlern bin. 1029 00:43:08,717 --> 00:43:09,718 Ik tink dat ik ferlern bin. 1030 00:43:10,343 --> 00:43:11,720 Ik gean nei Beckfoot. 1031 00:43:12,387 --> 00:43:13,054 Elk idee hokker baan ik moat folgje? 1032 00:43:14,597 --> 00:43:14,723 Ja. 1033 00:43:14,723 --> 00:43:15,974 Ja. 1034 00:43:16,224 --> 00:43:17,434 Wis. 1035 00:43:18,977 --> 00:43:20,478 Folgje gewoan de baan 1036 00:43:20,979 --> 00:43:21,896 rûn en troch de bosk. 1037 00:43:25,900 --> 00:43:26,735 Dit is prachtich wurk. 1038 00:43:26,735 --> 00:43:28,194 Dit is prachtich wurk. 1039 00:43:28,528 --> 00:43:29,404 Dankewol. 1040 00:43:29,821 --> 00:43:31,156 Tige tank 1041 00:43:32,449 --> 00:43:32,741 It is moai. 1042 00:43:32,741 --> 00:43:33,575 It is moai. 1043 00:43:37,954 --> 00:43:38,747 Dus, jo meitsje portretten. 1044 00:43:38,747 --> 00:43:40,123 Dus, jo meitsje portretten. 1045 00:43:40,623 --> 00:43:42,751 Kinne jo gewoan ien skilderje? 1046 00:43:43,084 --> 00:43:44,586 Nee. 1047 00:43:45,086 --> 00:43:45,837 Net útsein as se betelje. 1048 00:43:46,171 --> 00:43:48,339 Goed om te witten. 1049 00:43:48,882 --> 00:43:50,759 Hoe dan ek, it is moai om dy te treffen. 1050 00:43:51,259 --> 00:43:51,926 Miskien sjoch ik dy wol. 1051 00:44:07,734 --> 00:44:08,777 [MUZYK SPIELJE] 1052 00:44:08,777 --> 00:44:14,783 [MUZYK SPIELJE] 1053 00:44:14,783 --> 00:44:19,370 [MUZYK SPIELJE] 1054 00:44:19,788 --> 00:44:20,789 Bin ik bliid dy te sjen. 1055 00:44:23,291 --> 00:44:24,209 Goed? 1056 00:44:24,834 --> 00:44:26,795 It meast geweldige momint fan myn libben. 1057 00:44:27,378 --> 00:44:28,171 Ik rekke eins de ferlerne gesicht. 1058 00:44:28,838 --> 00:44:30,256 Ik wie stie yn 'e midden fan' e Beauty 1059 00:44:30,715 --> 00:44:32,634 en abrasion kolleksje. 1060 00:44:33,134 --> 00:44:33,802 Miskien de meast wichtige 1061 00:44:34,260 --> 00:44:35,512 momint fan myn hiele libben. 1062 00:44:35,845 --> 00:44:36,346 Huh Thanks. 1063 00:44:36,638 --> 00:44:38,056 Hmm dy? 1064 00:44:38,473 --> 00:44:38,807 Jo winskje dat jo koenen 1065 00:44:39,349 --> 00:44:39,641 meitsje it nei myn top trije. 1066 00:44:39,974 --> 00:44:40,391 Whoa. Harsk. 1067 00:44:40,683 --> 00:44:42,811 [LAACHT] 1068 00:44:43,353 --> 00:44:44,813 Ik haw dy noch noait sa bliid sjoen. 1069 00:44:45,313 --> 00:44:45,814 Hoe wie hy? 1070 00:44:46,356 --> 00:44:48,525 - Seker oan 'e râne. 1071 00:44:48,983 --> 00:44:50,819 bedwelm, mar kalm. 1072 00:44:50,819 --> 00:44:52,153 bedwelm, mar kalm. 1073 00:44:52,737 --> 00:44:54,072 Op in nuvere manier, soarte fan freonlik. 1074 00:44:54,739 --> 00:44:55,824 Hy hie der neat oan dat ik deryn kaam syn studio. 1075 00:44:57,450 --> 00:44:59,702 Ik fiel my gewoan sa jammer foar him. 1076 00:45:00,286 --> 00:45:00,703 Dit soe net hoege te wêzen wei. 1077 00:45:01,204 --> 00:45:02,330 Dus it gie allegear neffens plan ja? 1078 00:45:02,580 --> 00:45:02,831 Ja. 1079 00:45:02,831 --> 00:45:02,914 Ja. 1080 00:45:03,248 --> 00:45:04,123 Perfekt. 1081 00:45:04,749 --> 00:45:05,834 Tinksto dat er gean sil foar it? 1082 00:45:06,459 --> 00:45:08,837 Hy is wanhopich om Jasmine te sjen. 1083 00:45:09,254 --> 00:45:10,839 Hy is sa leaf. 1084 00:45:11,589 --> 00:45:12,841 Ik fiel my ferskriklik te dwaan dit oan him. 1085 00:45:13,591 --> 00:45:14,843 Hey, wy hawwe dit trochmakke, ûnthâlde? 1086 00:45:15,468 --> 00:45:16,678 Wy hawwe gjin oare kar. 1087 00:45:17,053 --> 00:45:17,846 Hy hat syn paad. 1088 00:45:18,429 --> 00:45:19,597 Dêr kinne wy ​​him net fan nimme. 1089 00:45:20,098 --> 00:45:20,849 Sjoch, wy witte hoe't dit einiget. 1090 00:45:20,849 --> 00:45:21,266 Sjoch, wy witte hoe't dit einiget. 1091 00:45:21,516 --> 00:45:22,642 Huh? 1092 00:45:23,017 --> 00:45:23,768 Fiel jo net min. 1093 00:45:24,143 --> 00:45:26,855 [DRAMATISCHE MUZYK] 1094 00:45:26,855 --> 00:45:30,024 [DRAMATISCHE MUZYK] 1095 00:45:30,483 --> 00:45:31,693 Hawwe jo dizze stront oait besocht? 1096 00:45:32,193 --> 00:45:32,610 Ik haw heard dat it dy deadzje kin. 1097 00:45:32,902 --> 00:45:35,029 [LAACHT] 1098 00:45:37,115 --> 00:45:38,867 Sjoch op dit plak! 1099 00:45:38,867 --> 00:45:39,576 Sjoch op dit plak! 1100 00:45:39,951 --> 00:45:41,411 Aaaahhhhhhh! 1101 00:45:41,786 --> 00:45:44,414 Aaaahhhhhhh! 1102 00:45:44,789 --> 00:45:44,873 Aaaahhhhhhh! 1103 00:45:44,873 --> 00:45:46,875 Aaaahhhhhhh! 1104 00:45:48,459 --> 00:45:50,879 [MUZYK] 1105 00:45:50,879 --> 00:45:50,962 [MUZYK] 1106 00:45:57,969 --> 00:45:59,220 Mis dy, mem. 1107 00:45:59,554 --> 00:46:00,555 Ekskusearje my. 1108 00:46:00,805 --> 00:46:01,890 Hoi. 1109 00:46:02,473 --> 00:46:02,891 Ik frege my ôf, ik bin op syk nei a 1110 00:46:02,891 --> 00:46:03,892 Ik frege my ôf, ik bin op syk nei a 1111 00:46:04,559 --> 00:46:05,226 presintearje foar myn heit foar syn jierdei. 1112 00:46:05,852 --> 00:46:07,812 En sjoen dyn wurk joech my in idee. 1113 00:46:08,229 --> 00:46:08,771 Soene jo kinne 1114 00:46:09,230 --> 00:46:10,899 in portret fan my skilderje? 1115 00:46:12,191 --> 00:46:14,319 Ik koe dy betelje ■1.500. 1116 00:46:16,195 --> 00:46:18,907 ■1.500. 1117 00:46:22,076 --> 00:46:23,620 ■1.500? 1118 00:46:23,870 --> 00:46:25,121 Ja? 1119 00:46:27,081 --> 00:46:27,749 Allinnich as wy it no dogge. 1120 00:46:28,041 --> 00:46:28,666 Grut. 1121 00:46:29,125 --> 00:46:29,500 Ik kin oerdrage jo de 1122 00:46:29,959 --> 00:46:30,793 jild as wy klear binne. 1123 00:46:31,169 --> 00:46:32,503 Do bist in wûnder. 1124 00:46:32,921 --> 00:46:33,922 Litte wy begjinne. 1125 00:46:35,840 --> 00:46:38,927 [DRAMATISCHE MUZYK] 1126 00:46:38,927 --> 00:46:44,933 [DRAMATISCHE MUZYK] 1127 00:46:44,933 --> 00:46:50,939 [DRAMATISCHE MUZYK] 1128 00:46:50,939 --> 00:46:52,106 [DRAMATISCHE MUZYK] 1129 00:46:52,523 --> 00:46:53,691 Dus jo bliuwe lokaal? 1130 00:46:54,192 --> 00:46:56,527 Nee, ik gean gewoan foarby 1131 00:46:56,986 --> 00:46:58,655 lear mear oer immen. 1132 00:46:59,030 --> 00:46:59,656 En wa is dat? 1133 00:47:00,073 --> 00:47:01,115 In ferneamde âlde skilder 1134 00:47:01,574 --> 00:47:02,951 wenne hjir eartiids. 1135 00:47:02,951 --> 00:47:03,034 wenne hjir eartiids. 1136 00:47:03,493 --> 00:47:06,496 Ik bin fassinearre troch him. 1137 00:47:06,913 --> 00:47:08,957 Syn wurk is geweldig! 1138 00:47:08,957 --> 00:47:09,624 Syn wurk is geweldig! 1139 00:47:10,083 --> 00:47:11,459 Dus do bist in keunstleafhawwer. 1140 00:47:11,834 --> 00:47:13,002 Wa is de keunstner? 1141 00:47:13,378 --> 00:47:14,587 Dat is myn geheim. 1142 00:47:18,841 --> 00:47:20,969 Dus wêr wenje jo? 1143 00:47:20,969 --> 00:47:21,260 Dus wêr wenje jo? 1144 00:47:21,552 --> 00:47:22,971 Fier fuort. 1145 00:47:24,013 --> 00:47:25,682 Jo jouwe net folle fuort, doch dy? 1146 00:47:38,361 --> 00:47:38,987 Hoe komt it? 1147 00:47:38,987 --> 00:47:40,196 Hoe komt it? 1148 00:47:40,697 --> 00:47:43,157 Wêrom sjochsto net? 1149 00:47:43,992 --> 00:47:44,993 [MUZYK SPIELJE] 1150 00:47:44,993 --> 00:47:46,661 [MUZYK SPIELJE] 1151 00:47:46,995 --> 00:47:48,579 It is geweldich. 1152 00:47:49,163 --> 00:47:50,999 Alles wat ik my foarstelde dat it soe wêze. 1153 00:47:50,999 --> 00:47:51,791 Alles wat ik my foarstelde dat it soe wêze. 1154 00:47:52,125 --> 00:47:53,001 Dankewol. 1155 00:47:53,626 --> 00:47:56,379 Ik winskje, elkenien soe graach dit. 1156 00:47:56,671 --> 00:47:57,005 Dat dogge se. 1157 00:47:57,005 --> 00:47:58,006 Dat dogge se. 1158 00:47:58,339 --> 00:48:00,008 Pardon? 1159 00:48:00,383 --> 00:48:02,010 Dankewol. 1160 00:48:02,468 --> 00:48:03,011 Kin ik it nimme? 1161 00:48:03,011 --> 00:48:03,261 Kin ik it nimme? 1162 00:48:03,886 --> 00:48:04,595 Ik kin it jild oermeitsje no. 1163 00:48:05,221 --> 00:48:07,098 Nee, nee, it is wiet. It moat droech. 1164 00:48:07,598 --> 00:48:08,057 Dat is goed. Ik moat gean. 1165 00:48:08,433 --> 00:48:09,017 Ik sil foarsichtich wêze. 1166 00:48:09,017 --> 00:48:09,767 Ik sil foarsichtich wêze. 1167 00:48:12,687 --> 00:48:13,938 Ik krij gewoan myn bankgegevens, OK? 1168 00:48:14,188 --> 00:48:15,023 OK. 1169 00:48:27,535 --> 00:48:29,871 Fuck. 1170 00:48:30,163 --> 00:48:31,497 Jezus. 1171 00:48:32,206 --> 00:48:33,041 [DRAMATISCHE MUZYK] 1172 00:48:33,041 --> 00:48:39,047 [DRAMATISCHE MUZYK] 1173 00:48:39,047 --> 00:48:41,049 [DRAMATISCHE MUZYK] 1174 00:48:41,466 --> 00:48:42,842 Wêr is sy? 1175 00:48:45,678 --> 00:48:47,305 Ik leau dit net. 1176 00:48:49,348 --> 00:48:51,059 Wêrom bart dit mei my?! 1177 00:48:51,059 --> 00:48:52,268 Wêrom bart dit mei my?! 1178 00:49:00,109 --> 00:49:01,360 Wêrom? 1179 00:49:02,320 --> 00:49:03,071 [MUZYKSPIEL] 1180 00:49:03,071 --> 00:49:09,077 [MUZYKSPIEL] 1181 00:49:09,077 --> 00:49:15,083 [MUZYKSPIEL] 1182 00:49:15,083 --> 00:49:21,089 [MUZYKSPIEL] 1183 00:49:21,089 --> 00:49:27,095 [MUZYKSPIEL] 1184 00:49:27,095 --> 00:49:31,599 [MUZYKSPIEL] 1185 00:49:31,891 --> 00:49:32,391 Relax. 1186 00:49:32,850 --> 00:49:33,101 Ik bin. Ik bin hiel ûntspannen. 1187 00:49:33,101 --> 00:49:34,894 Ik bin. Ik bin hiel ûntspannen. 1188 00:49:36,854 --> 00:49:39,107 [BUZZING] 1189 00:49:39,107 --> 00:49:42,652 [BUZZING] 1190 00:49:44,445 --> 00:49:45,113 Dus, de dapperen. 1191 00:49:45,113 --> 00:49:47,323 Dus, de dapperen. 1192 00:49:48,116 --> 00:49:50,326 Jo hawwe allegearre feroarsake nochal in rimpel. 1193 00:49:50,701 --> 00:49:51,119 Nearne tichtby de 1194 00:49:51,119 --> 00:49:51,327 Nearne tichtby de 1195 00:49:51,828 --> 00:49:53,412 rimpel Planet X hat feroarsake. 1196 00:49:53,788 --> 00:49:55,123 Dus, wêr is it? 1197 00:49:55,790 --> 00:49:57,125 Wy hawwe tiid nedich om te dwaan wat is rjochts. 1198 00:49:57,125 --> 00:49:57,416 Wy hawwe tiid nedich om te dwaan wat is rjochts. 1199 00:49:58,584 --> 00:50:00,419 Gjin buro ynterferinsje. 1200 00:50:01,045 --> 00:50:03,131 Wy moatte stopje dat se deadzje sy. 1201 00:50:03,131 --> 00:50:03,840 Wy moatte stopje dat se deadzje sy. 1202 00:50:04,257 --> 00:50:05,466 Daydream moat bestean. 1203 00:50:05,925 --> 00:50:06,843 Dan sil it skilderij 1204 00:50:07,260 --> 00:50:07,510 wurde levere oan dy. 1205 00:50:07,969 --> 00:50:09,137 Wat, dus it is hjir net? 1206 00:50:09,137 --> 00:50:09,595 Wat, dus it is hjir net? 1207 00:50:11,222 --> 00:50:12,140 It is oerstutsen. 1208 00:50:12,473 --> 00:50:13,558 Dat kloppet. 1209 00:50:14,058 --> 00:50:14,934 Ik tink dat ik net ferskynd wie 1210 00:50:15,434 --> 00:50:16,936 dyn lytse scan fan dy. 1211 00:50:17,353 --> 00:50:18,396 Wy fertrouwe dy net. 1212 00:50:28,489 --> 00:50:31,033 It moat in magysk west hawwe ûnderfining. 1213 00:50:33,077 --> 00:50:33,161 Sittend foar ien fan 'e wrâld meast 1214 00:50:33,161 --> 00:50:34,162 Sittend foar ien fan 'e wrâld meast 1215 00:50:34,620 --> 00:50:35,705 ynfloedrike keunstners. 1216 00:50:36,247 --> 00:50:39,167 Ja. Jo riede it. Magysk. 1217 00:50:40,126 --> 00:50:40,751 - Se komme dernei Lottie folgjende sille se net? 1218 00:50:41,252 --> 00:50:43,546 Nim har út. Probleem oplost. 1219 00:50:43,963 --> 00:50:44,797 It makket allinnich mar sin. 1220 00:50:45,131 --> 00:50:45,173 Wannear en hoe? 1221 00:50:45,173 --> 00:50:47,008 Wannear en hoe? 1222 00:50:47,717 --> 00:50:51,179 Ik, myn mem, myn oerbeppe, Jolie. 1223 00:50:51,179 --> 00:50:51,470 Ik, myn mem, myn oerbeppe, Jolie. 1224 00:50:52,680 --> 00:50:54,015 Ik wit dat se mar ien kâns krije. 1225 00:50:54,599 --> 00:50:55,433 Net skrimp op 'e 1226 00:50:56,017 --> 00:50:57,185 details en de portret's dyn. 1227 00:50:57,185 --> 00:50:57,268 details en de portret's dyn. 1228 00:50:57,685 --> 00:50:59,896 Jo hawwe wat ballen. 1229 00:51:00,438 --> 00:51:02,857 De hit kin hjir plakfine. 1230 00:51:03,441 --> 00:51:04,692 Jolie is kwetsber, nee boargers. 1231 00:51:05,151 --> 00:51:06,402 Hâld it moai en skjin. 1232 00:51:12,700 --> 00:51:13,201 Horsman sil net wêze 1233 00:51:13,826 --> 00:51:15,203 bliid mei crossover. 1234 00:51:16,954 --> 00:51:18,789 Ik haw him oan myn kant nedich, sadat ik kin kry dy a 1235 00:51:19,290 --> 00:51:21,209 datum en keapje jo wat tiid. 1236 00:51:21,209 --> 00:51:21,292 datum en keapje jo wat tiid. 1237 00:51:21,918 --> 00:51:23,211 Lykas jo witte, hy is in heul machtige man. 1238 00:51:24,170 --> 00:51:27,215 Hat syn hannen djip yn Planet X's pocket. 1239 00:51:28,299 --> 00:51:31,135 Oars is it giswurk, spitigernôch. 1240 00:51:31,594 --> 00:51:33,221 - Gjin datum, gjin portret. 1241 00:51:33,221 --> 00:51:33,262 - Gjin datum, gjin portret. 1242 00:51:33,930 --> 00:51:34,388 Okee, ik moat der foar soargje Lottie sil 1243 00:51:34,805 --> 00:51:35,264 wês feilich foardat ik kin 1244 00:51:35,681 --> 00:51:36,390 myn missy útfiere. 1245 00:51:36,766 --> 00:51:37,975 Och, jonge leafde. 1246 00:51:38,684 --> 00:51:39,227 Is it net prachtich? Ik sil sjen wat ik dwaan kin. 1247 00:51:39,227 --> 00:51:42,855 Is it net prachtich? Ik sil sjen wat ik dwaan kin. 1248 00:51:43,522 --> 00:51:44,232 De dea fan Tee Hudson syn mem en de 1249 00:51:44,899 --> 00:51:45,233 oaren hiene folle mear effekt 1250 00:51:45,233 --> 00:51:45,399 oaren hiene folle mear effekt 1251 00:51:45,900 --> 00:51:47,818 op it minskdom as jo witte. 1252 00:51:48,277 --> 00:51:50,363 Jo moatte der nei sjen. 1253 00:51:50,863 --> 00:51:51,239 Litchfield Cathedral, 10e 1254 00:51:51,239 --> 00:51:52,740 Litchfield Cathedral, 10e 1255 00:51:53,241 --> 00:51:55,034 fan de 10e om 10 oere. 1256 00:51:55,576 --> 00:51:56,869 Moetsje ús dêr mei de details. 1257 00:51:57,328 --> 00:51:59,247 En soargje derfoar dat it skjin is. 1258 00:51:59,872 --> 00:52:01,290 Oars sil alle hel brekke los, 1259 00:52:01,832 --> 00:52:03,251 en wy hawwe neat te ferliezen. 1260 00:52:03,251 --> 00:52:03,417 en wy hawwe neat te ferliezen. 1261 00:52:12,176 --> 00:52:15,263 As jo net leverje de portret, elkenien dy't jo witte sil stjerre. 1262 00:52:15,263 --> 00:52:16,555 As jo net leverje de portret, elkenien dy't jo witte sil stjerre. 1263 00:52:17,598 --> 00:52:21,269 [MUZYK SPIELJE] 1264 00:52:21,560 --> 00:52:24,272 [BUZZING] 1265 00:52:24,814 --> 00:52:27,275 [DRAMATISCHE MUZYK] 1266 00:52:27,275 --> 00:52:33,281 [DRAMATISCHE MUZYK] 1267 00:52:33,281 --> 00:52:39,287 [DRAMATISCHE MUZYK] 1268 00:52:39,287 --> 00:52:45,293 [DRAMATISCHE MUZYK] 1269 00:52:45,293 --> 00:52:51,299 [DRAMATISCHE MUZYK] 1270 00:52:51,299 --> 00:52:57,305 [DRAMATISCHE MUZYK] 1271 00:52:57,305 --> 00:53:00,308 [DRAMATISCHE MUZYK] 1272 00:53:01,434 --> 00:53:03,311 [úthaling] 1273 00:53:03,311 --> 00:53:04,979 [úthaling] 1274 00:53:06,731 --> 00:53:09,025 Prachtich. 1275 00:53:09,525 --> 00:53:10,443 Ik reiz net faak werom, 1276 00:53:10,943 --> 00:53:13,779 mar dit wie it wol wurdich. 1277 00:53:14,196 --> 00:53:15,197 Litchfield Cathedral. 1278 00:53:15,823 --> 00:53:17,742 Opdroegen oan St. Mary en St. Tsjaad. 1279 00:53:18,159 --> 00:53:19,744 Ik haw it noait sjoen. 1280 00:53:20,161 --> 00:53:20,786 Hoe hawwe se boud 1281 00:53:21,245 --> 00:53:21,329 sa'n wûnder sa lang lyn? 1282 00:53:21,329 --> 00:53:23,873 sa'n wûnder sa lang lyn? 1283 00:53:24,290 --> 00:53:25,333 Mei in sterk leauwen. 1284 00:53:25,916 --> 00:53:27,335 Iets dat wy ferlern hawwe. 1285 00:53:28,919 --> 00:53:31,339 Se wol my bûten moetsje. 1286 00:53:31,797 --> 00:53:32,340 It famke mei goede smaak. 1287 00:53:34,633 --> 00:53:36,344 Moai pak. 1288 00:53:37,845 --> 00:53:38,346 D'r binne wat foardielen 1289 00:53:38,804 --> 00:53:39,347 fan yn te passen moatte. 1290 00:53:39,347 --> 00:53:39,847 fan yn te passen moatte. 1291 00:53:42,183 --> 00:53:44,310 No, hoe hawwe wy dit talitten barre? 1292 00:53:44,935 --> 00:53:45,353 Ik goedkard it foar dúdlik redenen. 1293 00:53:45,353 --> 00:53:46,604 Ik goedkard it foar dúdlik redenen. 1294 00:53:46,896 --> 00:53:47,480 - Wêrom? 1295 00:53:47,855 --> 00:53:49,607 In nije Tee Hudson. 1296 00:53:50,149 --> 00:53:51,359 Dêr't wy besit fan krije kinne. 1297 00:53:51,359 --> 00:53:52,360 Dêr't wy besit fan krije kinne. 1298 00:53:52,860 --> 00:53:53,527 Dus wat wolle se? 1299 00:53:54,111 --> 00:53:57,114 Tiid. Mei gjin buro ynterferinsje. 1300 00:53:58,449 --> 00:54:02,161 [LAACHT] 1301 00:54:02,661 --> 00:54:03,371 Ik freegje my ôf wa't har helpe soe. 1302 00:54:03,371 --> 00:54:05,581 Ik freegje my ôf wa't har helpe soe. 1303 00:54:06,207 --> 00:54:06,999 Wêrom helpe de gootklasse? It docht net 1304 00:54:07,416 --> 00:54:09,377 meitsje sin. Wêrom se? 1305 00:54:09,377 --> 00:54:09,502 meitsje sin. Wêrom se? 1306 00:54:10,086 --> 00:54:11,379 Ik wol witte wa't sponsor hat se. 1307 00:54:11,921 --> 00:54:12,380 Wa hat se oerstutsen? 1308 00:54:12,880 --> 00:54:13,923 Dat komt net goedkeap. 1309 00:54:14,632 --> 00:54:15,383 It koe elke keunst wêze dealer út dêr, 1310 00:54:15,383 --> 00:54:15,508 It koe elke keunst wêze dealer út dêr, 1311 00:54:16,050 --> 00:54:17,218 dy't se krekt dûbeld oerstutsen hiene. 1312 00:54:17,718 --> 00:54:18,594 Sa gau as se krigen de 1313 00:54:19,095 --> 00:54:19,845 portret se makke kontakt. 1314 00:54:20,262 --> 00:54:20,721 Se soene witte 1315 00:54:21,180 --> 00:54:21,389 wy seagen se. 1316 00:54:21,389 --> 00:54:21,597 wy seagen se. 1317 00:54:22,056 --> 00:54:22,932 Dus se binne net dom. 1318 00:54:23,974 --> 00:54:25,142 Dus wêrom hawwe wy se net úthelle foar 1319 00:54:25,601 --> 00:54:26,185 se ynteraksje mei him? 1320 00:54:27,186 --> 00:54:27,395 Ik moast útfine wat harren missy wie. 1321 00:54:27,395 --> 00:54:29,397 Ik moast útfine wat harren missy wie. 1322 00:54:30,773 --> 00:54:32,400 Hoe soene wy track dy ferantwurdlik foar 1323 00:54:33,025 --> 00:54:33,401 stjoere se oer as se wiene dea? 1324 00:54:33,401 --> 00:54:34,402 stjoere se oer as se wiene dea? 1325 00:54:36,195 --> 00:54:36,987 Se binne op in missy om 1326 00:54:37,530 --> 00:54:38,406 feroarje wat út it ferline. 1327 00:54:40,157 --> 00:54:41,409 Wat is wat? 1328 00:54:41,867 --> 00:54:43,786 Wat jo ferliend. 1329 00:54:44,412 --> 00:54:45,413 De moard op Tee Hudson's mem. 1330 00:54:45,413 --> 00:54:45,538 De moard op Tee Hudson's mem. 1331 00:54:45,830 --> 00:54:48,499 [LAACHT] 1332 00:54:48,999 --> 00:54:49,458 Se meitsje gjin kâns. 1333 00:54:49,750 --> 00:54:51,085 Dwazen. 1334 00:54:52,420 --> 00:54:53,712 Stjoer in team werom om dit te sortearjen rommel út. 1335 00:54:54,171 --> 00:54:55,506 It sil net sa maklik wêze. 1336 00:54:56,507 --> 00:54:57,425 De man is âld-heechlearaar militêr. 1337 00:54:57,425 --> 00:54:58,801 De man is âld-heechlearaar militêr. 1338 00:54:59,385 --> 00:55:00,803 Elite klasse, oplaat troch de best. 1339 00:55:01,345 --> 00:55:02,805 It koe hiel, hiel rommelich. 1340 00:55:04,849 --> 00:55:05,474 Se binne beide op 'e râne. 1341 00:55:05,891 --> 00:55:07,810 Tikende tiidbom. 1342 00:55:09,437 --> 00:55:11,230 En de takomst koe gean gek as dêr 1343 00:55:11,856 --> 00:55:13,315 wiene ûnskuldige boargers fermoarde. 1344 00:55:13,858 --> 00:55:14,692 Lûk in protte oandacht foar ús. 1345 00:55:15,151 --> 00:55:15,443 Dus wat suggerearje jo? 1346 00:55:15,443 --> 00:55:16,277 Dus wat suggerearje jo? 1347 00:55:16,777 --> 00:55:18,446 Wy kinne de rimpelingen net betelje. 1348 00:55:19,280 --> 00:55:21,449 Tastean Planet X dizze rommel te sortearjen út en 1349 00:55:21,449 --> 00:55:21,824 Tastean Planet X dizze rommel te sortearjen út en 1350 00:55:22,283 --> 00:55:24,118 ferkeapje harren it skilderij. 1351 00:55:25,953 --> 00:55:27,455 En dat jild koe helpe finansiere it buro 1352 00:55:27,455 --> 00:55:29,081 En dat jild koe helpe finansiere it buro 1353 00:55:29,665 --> 00:55:30,875 en myn pensjoen foar in protte jierren. 1354 00:55:31,250 --> 00:55:32,501 Dat is it plan. 1355 00:55:32,960 --> 00:55:33,461 Wa wit it fan binnen? 1356 00:55:33,461 --> 00:55:33,878 Wa wit it fan binnen? 1357 00:55:34,336 --> 00:55:36,922 Ik haw it al regele. 1358 00:55:37,339 --> 00:55:38,966 Jo moatte my fertrouwe. 1359 00:55:40,509 --> 00:55:42,470 Wannear haw ik dy oait dellein? 1360 00:55:46,682 --> 00:55:48,559 Ik sil noch efkes bliuwe. 1361 00:55:48,934 --> 00:55:50,478 Meitsje in bytsje. 1362 00:55:51,145 --> 00:55:51,479 Genietsje fan de sûnden fan dizze maatskippij. 1363 00:55:51,479 --> 00:55:52,396 Genietsje fan de sûnden fan dizze maatskippij. 1364 00:55:53,063 --> 00:55:55,357 It hat gjin sin om werom te gean te gau. 1365 00:55:55,983 --> 00:55:57,485 [MUZYK SPIELJE] 1366 00:55:57,485 --> 00:56:03,491 [MUZYK SPIELJE] 1367 00:56:03,491 --> 00:56:09,497 [MUZYK SPIELJE] 1368 00:56:09,497 --> 00:56:15,503 [MUZYK SPIELJE] 1369 00:56:15,503 --> 00:56:21,509 [MUZYK SPIELJE] 1370 00:56:21,509 --> 00:56:26,514 [MUZYK SPIELJE] 1371 00:56:27,306 --> 00:56:27,515 Wolkom by de Tee Hudson Beauty oan 1372 00:56:27,515 --> 00:56:29,058 Wolkom by de Tee Hudson Beauty oan 1373 00:56:29,475 --> 00:56:31,143 Abrasion Samling. 1374 00:56:31,560 --> 00:56:32,394 In Planet X-eksposysje 1375 00:56:32,895 --> 00:56:33,521 ien fan 'e wrâld sjen litte 1376 00:56:33,521 --> 00:56:33,729 ien fan 'e wrâld sjen litte 1377 00:56:34,188 --> 00:56:36,815 meast ynfloedrike keunstners. 1378 00:56:37,316 --> 00:56:38,400 Tee Hudson freonlik skonken syn 1379 00:56:38,901 --> 00:56:39,527 wurkje oan it Planet X Agency 1380 00:56:39,527 --> 00:56:41,445 wurkje oan it Planet X Agency 1381 00:56:41,737 --> 00:56:43,239 yn 2022. 1382 00:56:43,656 --> 00:56:45,533 [HOLOGRAM BEEPING] 1383 00:56:45,533 --> 00:56:46,534 [HOLOGRAM BEEPING] 1384 00:56:46,909 --> 00:56:51,539 [DRAMATISCHE MUZYK] 1385 00:56:51,539 --> 00:56:55,751 [DRAMATISCHE MUZYK] 1386 00:56:56,377 --> 00:56:57,545 [KLAPPEN] 1387 00:56:57,545 --> 00:56:58,379 [KLAPPEN] 1388 00:57:06,971 --> 00:57:09,056 Wolkom, offisier. 1389 00:57:09,515 --> 00:57:09,557 Der is in brek west. 1390 00:57:09,557 --> 00:57:10,558 Der is in brek west. 1391 00:57:13,978 --> 00:57:15,563 [MUZYK SPIELJE] 1392 00:57:15,563 --> 00:57:17,940 [MUZYK SPIELJE] 1393 00:57:18,357 --> 00:57:19,775 Mar ien yn ús foardiel. 1394 00:57:21,569 --> 00:57:22,695 In nij orizjineel? 1395 00:57:23,070 --> 00:57:24,947 Ja, dagen âld. 1396 00:57:25,239 --> 00:57:27,575 Mar hoe? 1397 00:57:27,575 --> 00:57:28,367 Mar hoe? 1398 00:57:28,784 --> 00:57:29,451 Net elke rimpel is 1399 00:57:29,952 --> 00:57:31,954 bestimd om in tsunami te wurden. 1400 00:57:32,413 --> 00:57:33,581 Dit is ien fan myn aginten. 1401 00:57:33,581 --> 00:57:34,206 Dit is ien fan myn aginten. 1402 00:57:34,748 --> 00:57:36,750 Wêrom stjoere jo aginten werom? 1403 00:57:37,126 --> 00:57:38,002 Ik kin útlizze. 1404 00:57:38,502 --> 00:57:39,587 Myn geduld nimt ôf. 1405 00:57:40,588 --> 00:57:41,630 Sortearje dizze rommel út. 1406 00:57:45,509 --> 00:57:45,593 Jo tiid rint út, offisier. 1407 00:57:45,593 --> 00:57:47,344 Jo tiid rint út, offisier. 1408 00:57:50,139 --> 00:57:51,599 [MUZYK SPIELJE] 1409 00:57:51,599 --> 00:57:57,605 [MUZYK SPIELJE] 1410 00:57:57,605 --> 00:57:57,646 [MUZYK SPIELJE] 1411 00:57:58,105 --> 00:58:00,649 Dit stik is geweldich. 1412 00:58:01,025 --> 00:58:03,235 In nije Tee Hudson. 1413 00:58:03,611 --> 00:58:05,070 Ik moat it hawwe. 1414 00:58:05,696 --> 00:58:06,614 Ik kin my net yntinke dat it wurdich is, mar rest 1415 00:58:07,323 --> 00:58:08,657 fersekere dat de fûnsen sille wurde makke beskikber. 1416 00:58:09,992 --> 00:58:12,453 Wa wit hjir noch fan? 1417 00:58:13,120 --> 00:58:14,455 Wa is sy? 1418 00:58:14,913 --> 00:58:15,623 Se sil ienris gjinien wêze 1419 00:58:15,623 --> 00:58:15,831 Se sil ienris gjinien wêze 1420 00:58:16,332 --> 00:58:17,791 jo skjinmeitsje de tiidline. 1421 00:58:18,417 --> 00:58:20,002 Wy hawwe foarôf goedkard de datum en plak 1422 00:58:20,461 --> 00:58:21,629 ienris dyn ploech is klear. 1423 00:58:21,629 --> 00:58:21,670 ienris dyn ploech is klear. 1424 00:58:22,004 --> 00:58:23,380 Ik moat it witte. 1425 00:58:24,757 --> 00:58:26,258 Wa wie dizze rimpel? 1426 00:58:26,675 --> 00:58:27,635 Har namme is Lottie. 1427 00:58:27,635 --> 00:58:28,886 Har namme is Lottie. 1428 00:58:29,261 --> 00:58:31,472 Lottie Hudson. 1429 00:58:32,056 --> 00:58:33,641 Se wachtet op jo genedich betelling. 1430 00:58:33,641 --> 00:58:34,308 Se wachtet op jo genedich betelling. 1431 00:58:34,850 --> 00:58:36,560 It skilderij wurdt levere. 1432 00:58:37,603 --> 00:58:39,647 [MUZYK SPIELJE] 1433 00:58:39,647 --> 00:58:45,653 [MUZYK SPIELJE] 1434 00:58:45,653 --> 00:58:51,659 [MUZYK SPIELJE] 1435 00:58:51,659 --> 00:58:57,665 [MUZYK SPIELJE] 1436 00:58:57,665 --> 00:59:03,671 [MUZYK SPIELJE] 1437 00:59:03,671 --> 00:59:07,758 [MUZYK SPIELJE] 1438 00:59:08,133 --> 00:59:09,677 [MUZYK SPIELJE] 1439 00:59:09,677 --> 00:59:10,010 [MUZYK SPIELJE] 1440 00:59:10,386 --> 00:59:12,721 Do leist tsjin my. 1441 00:59:13,389 --> 00:59:15,391 Ik sil dy nea fertrouwe kinne wer. 1442 00:59:15,724 --> 00:59:17,142 [BELL TOLLS] 1443 00:59:17,518 --> 00:59:21,689 [MUZYK SPIELJE] 1444 00:59:21,689 --> 00:59:23,941 [MUZYK SPIELJE] 1445 00:59:28,237 --> 00:59:33,701 [MUZYK SPIELJE] 1446 00:59:33,701 --> 00:59:34,743 [MUZYK SPIELJE] 1447 00:59:43,585 --> 00:59:45,713 [MUZYK SPIELJE] 1448 00:59:45,713 --> 00:59:50,217 [MUZYK SPIELJE] 1449 00:59:50,634 --> 00:59:51,719 Prachtige katedraal. 1450 00:59:51,719 --> 00:59:53,053 Prachtige katedraal. 1451 00:59:53,387 --> 00:59:55,389 Ja dat is it. 1452 00:59:55,848 --> 00:59:56,390 Mar krije jo noait 1453 00:59:56,890 --> 00:59:57,725 wurch fan watching it ferline? 1454 00:59:57,725 --> 00:59:57,891 wurch fan watching it ferline? 1455 00:59:58,183 --> 00:59:59,393 Nea. 1456 00:59:59,768 --> 01:00:02,688 It jout my hope. 1457 01:00:03,230 --> 01:00:03,731 De symbolyk wie der altyd 1458 01:00:03,731 --> 01:00:05,107 De symbolyk wie der altyd 1459 01:00:05,607 --> 01:00:06,734 wy hawwe gewoan keazen om it te negearjen. 1460 01:00:08,235 --> 01:00:09,737 It is spitich dat wy ús wei ferlearen. 1461 01:00:09,737 --> 01:00:10,320 It is spitich dat wy ús wei ferlearen. 1462 01:00:10,779 --> 01:00:12,573 Wy binne de wei net kwyt. 1463 01:00:13,198 --> 01:00:14,700 Wy libje yn it ferkeard werklikheid. 1464 01:00:15,075 --> 01:00:15,743 Ik kin it fiele. 1465 01:00:15,743 --> 01:00:16,744 Ik kin it fiele. 1466 01:00:17,453 --> 01:00:20,122 Sa kinne jo en miljoenen oaren sielen. 1467 01:00:20,622 --> 01:00:21,749 Planeet X naam dat fan ús 1468 01:00:22,249 --> 01:00:23,751 om it te brûken foar eigen gewin. 1469 01:00:24,460 --> 01:00:25,169 Dêr giet it hjir om. 1470 01:00:27,379 --> 01:00:27,755 D'r binne oare misjes net dêr? 1471 01:00:27,755 --> 01:00:29,256 D'r binne oare misjes net dêr? 1472 01:00:29,631 --> 01:00:30,299 Wy sille net mislearje. 1473 01:00:31,550 --> 01:00:33,761 Wy kinne net om 'e wille fan minsklikheid. 1474 01:00:33,761 --> 01:00:34,595 Wy kinne net om 'e wille fan minsklikheid. 1475 01:00:36,305 --> 01:00:39,099 Ik haw dy wat tiid brocht. 1476 01:00:39,725 --> 01:00:39,767 De hit sil plakfine op 'e 10e. 1477 01:00:39,767 --> 01:00:41,393 De hit sil plakfine op 'e 10e. 1478 01:00:41,810 --> 01:00:44,646 10e om 22.00 oere. 1479 01:00:45,147 --> 01:00:45,773 Dat is Planet X ien kâns. 1480 01:00:45,773 --> 01:00:47,608 Dat is Planet X ien kâns. 1481 01:00:47,941 --> 01:00:49,610 Dankewol. 1482 01:00:50,152 --> 01:00:51,779 It skilderij wurdt levere. 1483 01:00:51,779 --> 01:00:52,196 It skilderij wurdt levere. 1484 01:00:52,613 --> 01:00:53,489 Syn beweging daydream 1485 01:00:54,031 --> 01:00:54,907 begûn in geastlike revolúsje 1486 01:00:55,532 --> 01:00:57,075 dat holp feroarje de wrâld foar goed. 1487 01:00:59,620 --> 01:01:01,663 Ta beslút wer ferbûn mei de wiere sielen. 1488 01:01:03,457 --> 01:01:03,791 Nijsgjirrich. 1489 01:01:03,791 --> 01:01:05,542 Nijsgjirrich. 1490 01:01:05,959 --> 01:01:06,835 Ik kin no sjen wêrom jo 1491 01:01:07,294 --> 01:01:09,505 woe my hjir moetsje. 1492 01:01:10,088 --> 01:01:12,090 In wrâld sûnder eangst en kontrôle. 1493 01:01:13,967 --> 01:01:15,803 Wat in moaie gedachte. 1494 01:01:15,803 --> 01:01:16,261 Wat in moaie gedachte. 1495 01:01:16,678 --> 01:01:17,805 Wy hawwe jo help nedich. 1496 01:01:19,097 --> 01:01:20,808 Wy kinne dit net sels dwaan. 1497 01:01:21,391 --> 01:01:21,809 Ik kin net yngripe. 1498 01:01:21,809 --> 01:01:22,601 Ik kin net yngripe. 1499 01:01:23,018 --> 01:01:23,811 Ik haw alles dien wat ik kin. 1500 01:01:25,145 --> 01:01:27,815 Ik moat gean. 1501 01:01:29,191 --> 01:01:30,609 Ik bewûnderje dy. 1502 01:01:31,610 --> 01:01:31,985 Jo hawwe alles riskearre 1503 01:01:32,486 --> 01:01:33,821 foar eat dêr't jo yn leauwe. 1504 01:01:33,821 --> 01:01:33,904 foar eat dêr't jo yn leauwe. 1505 01:01:34,404 --> 01:01:36,031 Ynklusyf dyn eigen bestean. 1506 01:01:37,449 --> 01:01:39,827 Ik winskje dat ik dy kwaliteiten hie. 1507 01:01:40,452 --> 01:01:41,203 Ik haw neat te ferliezen. 1508 01:01:43,121 --> 01:01:44,665 Jo leauwe it ek. 1509 01:01:45,082 --> 01:01:45,833 Ik kin it oan dy sjen. 1510 01:01:45,833 --> 01:01:47,835 Ik kin it oan dy sjen. 1511 01:01:48,335 --> 01:01:49,837 Ik winskje dy al it bêste. 1512 01:01:51,547 --> 01:01:51,839 [MUZYK SPIELJE] 1513 01:01:51,839 --> 01:01:57,845 [MUZYK SPIELJE] 1514 01:01:57,845 --> 01:02:00,722 [MUZYK SPIELJE] 1515 01:02:02,599 --> 01:02:03,851 [GRYTEN] 1516 01:02:03,851 --> 01:02:09,857 [GRYTEN] 1517 01:02:09,857 --> 01:02:11,859 [GRYTEN] 1518 01:02:13,485 --> 01:02:15,863 [HOESTING] 1519 01:02:15,863 --> 01:02:16,488 [HOESTING] 1520 01:02:17,155 --> 01:02:21,869 [GASPING] 1521 01:02:21,869 --> 01:02:25,998 [GASPING] 1522 01:02:28,250 --> 01:02:33,881 [MUZYK SPIELJE] 1523 01:02:33,881 --> 01:02:39,887 [MUZYK SPIELJE] 1524 01:02:39,887 --> 01:02:45,893 [MUZYK SPIELJE] 1525 01:02:45,893 --> 01:02:51,899 [MUZYK SPIELJE] 1526 01:02:51,899 --> 01:02:57,905 [MUZYK SPIELJE] 1527 01:02:57,905 --> 01:03:00,908 [MUZYK SPIELJE] 1528 01:03:02,367 --> 01:03:03,702 [KLOPPEN] 1529 01:03:04,036 --> 01:03:04,912 Mem help my. 1530 01:03:05,454 --> 01:03:09,917 [MUZYK SPIELJE] 1531 01:03:09,917 --> 01:03:15,923 [MUZYK SPIELJE] 1532 01:03:15,923 --> 01:03:18,717 [MUZYK SPIELJE] 1533 01:03:19,176 --> 01:03:21,637 Sis asjebleaft pa te kommen. 1534 01:03:22,054 --> 01:03:23,639 Sit gjin soargen leave. 1535 01:03:24,181 --> 01:03:25,933 Ik sil myn bêst dwaan om him hjir te krijen. 1536 01:03:27,726 --> 01:03:27,935 Ik beloof. 1537 01:03:27,935 --> 01:03:28,393 Ik beloof. 1538 01:03:34,858 --> 01:03:36,318 Hee. 1539 01:03:36,693 --> 01:03:37,361 Ja, it is leech. 1540 01:03:37,653 --> 01:03:37,945 - En? 1541 01:03:38,445 --> 01:03:38,946 Hy is dien, wat. 1542 01:03:39,363 --> 01:03:39,947 - Ohh do makkest in grapke? 1543 01:03:39,947 --> 01:03:40,155 - Ohh do makkest in grapke? 1544 01:03:40,656 --> 01:03:41,949 Wat haw ik dy ferdomme sein? 1545 01:03:42,407 --> 01:03:43,116 - Kinne jo my helpe? 1546 01:03:43,659 --> 01:03:44,826 Ja, meitsje jo gjin soargen. Ik sil him fine. 1547 01:03:45,118 --> 01:03:45,410 - Tank. 1548 01:03:46,662 --> 01:03:48,246 Boppedat, 1549 01:03:48,580 --> 01:03:49,957 hy is ús skuldich. 1550 01:03:50,415 --> 01:03:51,959 Tee, nim asjebleaft op. 1551 01:03:51,959 --> 01:03:52,334 Tee, nim asjebleaft op. 1552 01:03:53,335 --> 01:03:57,965 [TELEFOON BUZZING] 1553 01:03:57,965 --> 01:03:58,757 [TELEFOON BUZZING] 1554 01:03:59,132 --> 01:04:00,175 Hoi, dit is Tee. 1555 01:04:00,717 --> 01:04:01,969 Lit in berjocht efter de toan. 1556 01:04:02,427 --> 01:04:03,971 Tee, Jasmine is net goed. 1557 01:04:03,971 --> 01:04:04,763 Tee, Jasmine is net goed. 1558 01:04:05,305 --> 01:04:06,974 Se is nei it sikehûs brocht. 1559 01:04:07,224 --> 01:04:08,809 Sjoch, 1560 01:04:09,226 --> 01:04:09,685 Ik sil betelje foar jo 1561 01:04:10,143 --> 01:04:11,019 flecht en dyn hotel. 1562 01:04:11,687 --> 01:04:13,438 Alles wat jo nedich binne, asjebleaft gewoan krije hjir. 1563 01:04:14,982 --> 01:04:15,983 [MUZYK SPIELJE] 1564 01:04:15,983 --> 01:04:21,697 [MUZYK SPIELJE] 1565 01:04:22,155 --> 01:04:23,407 Rop my gewoan werom ASAP. 1566 01:04:24,950 --> 01:04:26,994 [MUZYK SPIELJE] 1567 01:04:27,661 --> 01:04:27,995 Hee. 1568 01:04:27,995 --> 01:04:28,161 Hee. 1569 01:04:30,998 --> 01:04:34,001 [TELEFOON RINGT] 1570 01:04:34,001 --> 01:04:34,876 [TELEFOON RINGT] 1571 01:04:35,627 --> 01:04:37,004 Jo moatte hjir no delkomme. 1572 01:04:37,295 --> 01:04:38,005 - Wêrom? 1573 01:04:38,338 --> 01:04:39,006 Ik fûn him. 1574 01:04:39,297 --> 01:04:40,007 - Wêr? 1575 01:04:40,382 --> 01:04:41,008 Hy is dea. 1576 01:04:41,425 --> 01:04:42,009 - Wat? 1577 01:04:42,467 --> 01:04:43,802 Hy is dea yn 'e skuorre. 1578 01:04:44,177 --> 01:04:45,512 - Och myn God, nee. 1579 01:04:47,222 --> 01:04:48,098 Hy hat himsels boppe. 1580 01:04:48,765 --> 01:04:49,516 - Och, koest mar in belje ambulânse. 1581 01:04:50,058 --> 01:04:51,018 Fuck, ik belje in ambulânse. 1582 01:04:51,435 --> 01:04:52,019 Dit is op dy. 1583 01:04:52,019 --> 01:04:52,102 Dit is op dy. 1584 01:04:52,519 --> 01:04:53,937 Dit is dyn puinhoop. 1585 01:04:54,271 --> 01:04:55,022 Kom hjir no. 1586 01:04:55,814 --> 01:04:56,314 Ik bin fuort. 1587 01:04:56,982 --> 01:04:58,025 [MUZYK] 1588 01:04:58,025 --> 01:05:04,031 [MUZYK] 1589 01:05:04,031 --> 01:05:08,410 [MUZYK] 1590 01:05:09,161 --> 01:05:10,037 [CHATTER] 1591 01:05:10,037 --> 01:05:16,043 [CHATTER] 1592 01:05:16,043 --> 01:05:18,211 [CHATTER] 1593 01:05:20,756 --> 01:05:22,049 Die heit belje doe't ik wie yn sikehûs? 1594 01:05:22,049 --> 01:05:23,050 Die heit belje doe't ik wie yn sikehûs? 1595 01:05:24,259 --> 01:05:24,468 Litte wy dy mar binnen bringe. 1596 01:05:26,803 --> 01:05:28,055 Hy hat dy net iens belle. 1597 01:05:28,055 --> 01:05:28,346 Hy hat dy net iens belle. 1598 01:05:28,805 --> 01:05:29,473 Ik haw gjin berjochten op myn 1599 01:05:30,015 --> 01:05:31,641 telefoan en hy nimt net op. 1600 01:05:32,100 --> 01:05:32,851 It makket gjin sin? 1601 01:05:34,227 --> 01:05:35,312 Ik meitsje my soargen oer him. 1602 01:05:36,688 --> 01:05:37,189 Jo moatte gewoan konsintrearje 1603 01:05:37,689 --> 01:05:38,398 om dysels better te wurden. 1604 01:05:55,457 --> 01:05:56,875 Ik wol it har noch net fertelle. 1605 01:05:57,292 --> 01:05:57,709 Ik tink net dat dat is 1606 01:05:58,168 --> 01:05:59,336 jo beslút te meitsjen. 1607 01:05:59,753 --> 01:06:02,047 It sil har ferneatigje. 1608 01:06:02,547 --> 01:06:03,715 It is better dat it fan dy komt 1609 01:06:04,341 --> 01:06:06,718 as in berjocht fan guon willekeurich cop. 1610 01:06:08,595 --> 01:06:10,097 Hoe koe er har dit dwaan? 1611 01:06:10,430 --> 01:06:12,140 Ik haatsje him. 1612 01:06:14,810 --> 01:06:16,103 [CHATTER] 1613 01:06:16,103 --> 01:06:22,109 [CHATTER] 1614 01:06:22,109 --> 01:06:23,610 [CHATTER] 1615 01:06:35,747 --> 01:06:36,248 Hoi, wat kin ik dy krije? 1616 01:06:36,623 --> 01:06:37,999 Whisky, asjebleaft. 1617 01:06:40,293 --> 01:06:41,962 Dus hoe fielst dy? 1618 01:06:42,671 --> 01:06:44,422 It hat in bytsje in nachtmerje west om earlik te wêzen. 1619 01:06:44,923 --> 01:06:46,133 Och leave, wat is der no bard? 1620 01:06:46,133 --> 01:06:46,466 Och leave, wat is der no bard? 1621 01:06:46,842 --> 01:06:48,009 Wêr begjin ik? 1622 01:06:49,427 --> 01:06:51,138 Ik fiel my sa skuldich. 1623 01:06:51,555 --> 01:06:52,139 Wêrom? Ferjit my. 1624 01:06:52,139 --> 01:06:52,472 Wêrom? Ferjit my. 1625 01:06:52,931 --> 01:06:53,598 Jo moatte josels krije 1626 01:06:54,141 --> 01:06:55,142 in baan en ferjit dizze muze stront. 1627 01:06:55,517 --> 01:06:57,144 Ik wit, ik wit. 1628 01:06:57,519 --> 01:06:58,145 Oh myn God, Luce. 1629 01:06:58,145 --> 01:06:58,687 Oh myn God, Luce. 1630 01:06:59,646 --> 01:07:02,149 It wurk, it wie wol 1631 01:07:02,691 --> 01:07:04,151 wenje yn in waarm dekbed. 1632 01:07:04,151 --> 01:07:05,235 wenje yn in waarm dekbed. 1633 01:07:06,778 --> 01:07:10,157 It treaste my op in manier fan it libben nea dien. 1634 01:07:10,157 --> 01:07:11,158 It treaste my op in manier fan it libben nea dien. 1635 01:07:14,494 --> 01:07:15,162 Wy soene yn elk ferdwale 1636 01:07:15,829 --> 01:07:16,163 oare oeren, wiken, moannen. 1637 01:07:16,163 --> 01:07:20,167 oare oeren, wiken, moannen. 1638 01:07:23,378 --> 01:07:26,256 Oant do bist krekt ferlern. 1639 01:07:26,882 --> 01:07:27,632 Goed omgean mei him wie net de 1640 01:07:28,091 --> 01:07:28,175 bêste idee, wie it, babe? 1641 01:07:28,175 --> 01:07:29,509 bêste idee, wie it, babe? 1642 01:07:30,719 --> 01:07:32,304 Binne se der wis fan dat er himsels boppe? 1643 01:07:34,055 --> 01:07:34,181 Fuck. 1644 01:07:34,181 --> 01:07:36,141 Fuck. 1645 01:07:37,642 --> 01:07:40,187 Luce, ik bin by syn bern. 1646 01:07:40,187 --> 01:07:41,146 Luce, ik bin by syn bern. 1647 01:07:42,439 --> 01:07:43,940 Kristus. 1648 01:07:44,316 --> 01:07:45,317 Ik wist it net. 1649 01:07:45,650 --> 01:07:46,193 It spyt my. 1650 01:07:46,193 --> 01:07:47,527 It spyt my. 1651 01:07:48,153 --> 01:07:48,695 Ik haw neat fan dy heard moannen. 1652 01:07:49,196 --> 01:07:50,155 Jo fertelle my noait wat. 1653 01:07:52,616 --> 01:07:54,201 Tee wist it ek net. 1654 01:07:55,869 --> 01:07:57,037 Ik koe it my net bringe om te fertellen hy mei 1655 01:07:57,495 --> 01:07:58,205 syn dochter wie siik. 1656 01:07:58,205 --> 01:07:58,330 syn dochter wie siik. 1657 01:07:58,622 --> 01:08:00,457 Tsjoch. 1658 01:08:06,546 --> 01:08:07,505 Mar wat as it koe hawwe holpen? 1659 01:08:08,131 --> 01:08:10,217 Wat as it him jaan koe hoopje? 1660 01:08:10,217 --> 01:08:10,342 Wat as it him jaan koe hoopje? 1661 01:08:11,509 --> 01:08:12,552 Jezus. 1662 01:08:12,928 --> 01:08:14,763 Hee, hei, hei. 1663 01:08:15,889 --> 01:08:16,223 Jo hâlde dy poppe, goed? 1664 01:08:16,223 --> 01:08:17,224 Jo hâlde dy poppe, goed? 1665 01:08:18,058 --> 01:08:18,892 Op syn minst sil it skoare dy wat fan 1666 01:08:19,434 --> 01:08:20,560 dy treastjende skilderijen, ja? 1667 01:08:20,936 --> 01:08:22,229 [MUZYK SPIELJE] 1668 01:08:22,229 --> 01:08:27,484 [MUZYK SPIELJE] 1669 01:08:27,859 --> 01:08:28,235 [TELEFOON RINGT] 1670 01:08:28,235 --> 01:08:31,529 [TELEFOON RINGT] 1671 01:08:32,614 --> 01:08:33,823 Hoi, dit is Tee leave a 1672 01:08:34,282 --> 01:08:35,492 berjocht nei de toan. 1673 01:08:43,959 --> 01:08:46,044 Hoi, dit is Tee, lit in berjocht achter nei de toan. 1674 01:08:47,128 --> 01:08:48,630 Heit hellet net op. 1675 01:08:49,005 --> 01:08:52,259 [MUZYK SPIELJE] 1676 01:08:52,259 --> 01:08:55,845 [MUZYK SPIELJE] 1677 01:08:56,137 --> 01:08:57,973 Sweetie. 1678 01:09:01,101 --> 01:09:04,145 Do bist... 1679 01:09:04,437 --> 01:09:06,273 Do bist... 1680 01:09:08,275 --> 01:09:09,943 Ughhh 1681 01:09:11,528 --> 01:09:16,283 [MUZYK SPIELJE] 1682 01:09:16,283 --> 01:09:18,285 [MUZYK SPIELJE] 1683 01:09:22,205 --> 01:09:22,289 Dit is dreech te sizzen, Jasmine. 1684 01:09:22,289 --> 01:09:23,790 Dit is dreech te sizzen, Jasmine. 1685 01:09:24,708 --> 01:09:25,458 Wat? 1686 01:09:28,586 --> 01:09:32,173 Jo heit naam syn eigen libben. 1687 01:09:37,846 --> 01:09:39,139 Do liigst. 1688 01:09:39,973 --> 01:09:40,307 Jo wolle him hjir gewoan net yn gefal hy nimt my fuort. 1689 01:09:40,307 --> 01:09:41,224 Jo wolle him hjir gewoan net yn gefal hy nimt my fuort. 1690 01:09:41,599 --> 01:09:42,309 Sjoch, it spyt ús 1691 01:09:42,809 --> 01:09:43,643 Gean fan my ôf! 1692 01:09:44,352 --> 01:09:45,478 Dit kin net wier wêze. Hy soe nea dwaan dit. 1693 01:09:45,854 --> 01:09:46,313 [MUZYK SPIELJE] 1694 01:09:46,313 --> 01:09:50,984 [MUZYK SPIELJE] 1695 01:09:52,319 --> 01:09:54,321 Heit, nim dan op. 1696 01:09:55,697 --> 01:09:57,741 It spyt my sa. Ik miende it net. 1697 01:09:58,116 --> 01:09:58,325 [TELEFOON RINGT] 1698 01:09:58,325 --> 01:10:00,327 [TELEFOON RINGT] 1699 01:10:00,785 --> 01:10:02,620 Graach ophelje. 1700 01:10:02,912 --> 01:10:03,663 Oh heit. 1701 01:10:04,122 --> 01:10:04,331 Hoi, dit is Tee Leave a 1702 01:10:04,331 --> 01:10:05,457 Hoi, dit is Tee Leave a 1703 01:10:05,915 --> 01:10:07,250 berjocht nei de toan. 1704 01:10:07,584 --> 01:10:08,752 It spyt my sa. 1705 01:10:11,796 --> 01:10:12,922 Lit my allinnich. 1706 01:10:20,930 --> 01:10:22,182 Dit is allegear dyn skuld. 1707 01:10:24,934 --> 01:10:25,894 Nim my fan him ôf. 1708 01:10:28,188 --> 01:10:28,355 Jo wisten dat it him brekke soe. 1709 01:10:28,355 --> 01:10:29,314 Jo wisten dat it him brekke soe. 1710 01:10:31,149 --> 01:10:32,859 Do hast my net ienris frege. 1711 01:10:34,861 --> 01:10:35,362 Dit alles sa dat jo binne 1712 01:10:35,862 --> 01:10:37,322 sil in hûs mei him hawwe. 1713 01:10:38,656 --> 01:10:40,367 [TENSE MUSIC] 1714 01:10:40,367 --> 01:10:46,373 [TENSE MUSIC] 1715 01:10:46,373 --> 01:10:52,379 [TENSE MUSIC] 1716 01:10:52,379 --> 01:10:58,385 [TENSE MUSIC] 1717 01:10:58,385 --> 01:11:03,556 [TENSE MUSIC] 1718 01:11:03,807 --> 01:11:04,391 Shit. 1719 01:11:04,391 --> 01:11:05,392 Shit. 1720 01:11:05,975 --> 01:11:07,435 Ik kin it noch net sizze. 1721 01:11:08,103 --> 01:11:09,562 Ik bedoel, it is flaterfrij. Neat lykas de 1722 01:11:10,105 --> 01:11:10,397 koloniale 305s werom yn Regiment. 1723 01:11:10,397 --> 01:11:11,940 koloniale 305s werom yn Regiment. 1724 01:11:12,315 --> 01:11:13,775 Creepy, krekt? 1725 01:11:14,401 --> 01:11:15,610 Perfekte wedstriid omleech nei de manieren. 1726 01:11:16,569 --> 01:11:17,529 Wierskynlik sels neukt as har. 1727 01:11:18,196 --> 01:11:19,697 Dat soe de reden wêze dat se it net gewoan diene deadzje har. 1728 01:11:21,658 --> 01:11:22,409 Dat net. 1729 01:11:22,409 --> 01:11:23,660 Dat net. 1730 01:11:24,035 --> 01:11:25,453 Trein fan titel. 1731 01:11:25,912 --> 01:11:26,454 Dêr moasten se foar soargje 1732 01:11:26,955 --> 01:11:27,789 hja erven al syn wurk. 1733 01:11:28,456 --> 01:11:29,416 Ik bedoel, syn hiele kolleksje is wierskynlik 1734 01:11:30,083 --> 01:11:31,167 miljarden wurdich foar harren no. 1735 01:11:31,626 --> 01:11:32,460 Ynklusyf it toerisme. 1736 01:11:33,211 --> 01:11:34,421 Moat ik har úthelje? 1737 01:11:34,421 --> 01:11:34,546 Moat ik har úthelje? 1738 01:11:35,004 --> 01:11:36,423 Nee. 1739 01:11:37,090 --> 01:11:38,466 Se soene oer ús hinne springe as dat wurk 1740 01:11:38,883 --> 01:11:40,427 ynienen ferdwûn. 1741 01:11:40,427 --> 01:11:40,802 ynienen ferdwûn. 1742 01:11:41,469 --> 01:11:43,430 Wy soene gjin kâns meitsje. Earme Jasmine. 1743 01:11:43,805 --> 01:11:46,433 [DRAMATISCHE MUZYK] 1744 01:11:46,433 --> 01:11:50,437 [DRAMATISCHE MUZYK] 1745 01:11:50,812 --> 01:11:52,439 Hee. Ik moat gean. 1746 01:11:54,065 --> 01:11:54,983 Ik kin se stopje. 1747 01:11:56,401 --> 01:11:57,777 Besykje net en kom en rêd my. 1748 01:11:58,945 --> 01:12:00,488 Se kinne jo net fine. 1749 01:12:03,158 --> 01:12:04,451 Beloof my dat jo earne bliuwe feilich. 1750 01:12:04,451 --> 01:12:06,119 Beloof my dat jo earne bliuwe feilich. 1751 01:12:06,786 --> 01:12:07,912 Tasizzing. 1752 01:12:12,834 --> 01:12:16,463 [MUZYK SPIELJE] 1753 01:12:16,463 --> 01:12:22,469 [MUZYK SPIELJE] 1754 01:12:22,469 --> 01:12:25,472 [MUZYK SPIELJE] 1755 01:12:26,055 --> 01:12:28,475 [RADIO CHATTER] 1756 01:12:28,475 --> 01:12:34,481 [RADIO CHATTER] 1757 01:12:34,481 --> 01:12:38,485 [RADIO CHATTER] 1758 01:12:39,235 --> 01:12:40,487 Hâld dyn fjoer oant jo krije de sinjaal. 1759 01:12:40,487 --> 01:12:41,488 Hâld dyn fjoer oant jo krije de sinjaal. 1760 01:12:41,988 --> 01:12:46,493 [DRAMATISCHE MUZYK] 1761 01:12:46,493 --> 01:12:49,579 [DRAMATISCHE MUZYK] 1762 01:12:49,954 --> 01:12:51,998 Oh, leave. 1763 01:12:53,541 --> 01:12:54,626 Gjin dochter moat wêze 1764 01:12:55,084 --> 01:12:56,336 makke om dizze pine te fernearen. 1765 01:13:00,715 --> 01:13:01,591 Hjir. 1766 01:13:03,218 --> 01:13:04,511 Jo binne op syn minst twa jier âld dizze wike. 1767 01:13:04,511 --> 01:13:05,512 Jo binne op syn minst twa jier âld dizze wike. 1768 01:13:13,811 --> 01:13:15,563 ik bin gewoan... 1769 01:13:16,481 --> 01:13:16,523 sa lilk op wat er dien hat dy. 1770 01:13:16,523 --> 01:13:18,274 sa lilk op wat er dien hat dy. 1771 01:13:19,943 --> 01:13:22,529 [MUZYK SPIELJE] 1772 01:13:22,529 --> 01:13:28,535 [MUZYK SPIELJE] 1773 01:13:28,535 --> 01:13:34,541 [MUZYK SPIELJE] 1774 01:13:36,584 --> 01:13:39,671 Mem, wêrom bin ik sa sinleas? 1775 01:13:40,129 --> 01:13:40,547 Ik wol gewoan nei heit ta. 1776 01:13:40,547 --> 01:13:41,548 Ik wol gewoan nei heit ta. 1777 01:13:46,219 --> 01:13:46,553 Gean nei him, skat. 1778 01:13:46,553 --> 01:13:48,429 Gean nei him, skat. 1779 01:13:51,683 --> 01:13:52,559 [DRAMATISCHE MUZYK] 1780 01:13:52,559 --> 01:13:57,897 [DRAMATISCHE MUZYK] 1781 01:13:58,856 --> 01:14:00,567 Jo moatte dit no ôfsliepe. 1782 01:14:07,532 --> 01:14:08,783 In pear Vicodin moatte dwaan it. 1783 01:14:18,585 --> 01:14:20,628 Rêst no. 1784 01:14:23,172 --> 01:14:28,595 [MUZYK SPIELJE] 1785 01:14:28,595 --> 01:14:30,138 [MUZYK SPIELJE] 1786 01:14:36,352 --> 01:14:40,607 [MUZYK SPIELJE] 1787 01:14:40,607 --> 01:14:43,318 [MUZYK SPIELJE] 1788 01:14:50,325 --> 01:14:52,619 [MUZYK SPIELJE] 1789 01:14:52,619 --> 01:14:57,290 [MUZYK SPIELJE] 1790 01:15:04,922 --> 01:15:07,884 [SCREAMS] 1791 01:15:08,509 --> 01:15:10,637 Hey! Se binne hjir om dy te deadzjen, Jolie! 1792 01:15:10,637 --> 01:15:10,887 Hey! Se binne hjir om dy te deadzjen, Jolie! 1793 01:15:11,346 --> 01:15:12,472 Se binne hjir om dy te deadzjen. 1794 01:15:12,847 --> 01:15:14,098 Ik bin hjir om te helpen. 1795 01:15:14,474 --> 01:15:15,350 Ik bin hjir om te helpen. 1796 01:15:15,642 --> 01:15:16,476 Wit ik. 1797 01:15:16,893 --> 01:15:17,477 Doch my net sear! 1798 01:15:17,810 --> 01:15:19,103 Wit ik. Okee. 1799 01:15:19,771 --> 01:15:20,521 Jo sille my folgje, en bliuw leech. 1800 01:15:21,147 --> 01:15:21,564 Sjoch, ik wit dat it in protte te nimmen is yn 1801 01:15:22,065 --> 01:15:22,649 mar do silst my fertrouwe. 1802 01:15:23,066 --> 01:15:24,651 Jo moatte my fertrouwe. 1803 01:15:25,485 --> 01:15:26,444 Litte wy gean. 1804 01:15:27,570 --> 01:15:28,279 Bliuw leech. 1805 01:15:29,989 --> 01:15:30,657 [SCREAMS] 1806 01:15:31,074 --> 01:15:31,574 Litte wy gean. 1807 01:15:32,158 --> 01:15:34,661 [SINISTER MUZYK] 1808 01:15:34,661 --> 01:15:40,667 [SINISTER MUZYK] 1809 01:15:40,667 --> 01:15:46,172 [SINISTER MUZYK] 1810 01:15:46,547 --> 01:15:46,673 Ik hâld fan dy heit. 1811 01:15:46,673 --> 01:15:47,548 Ik hâld fan dy heit. 1812 01:15:47,924 --> 01:15:48,800 Ik hâld ek fan dy! 1813 01:15:49,175 --> 01:15:52,679 [SINISTER MUZYK] 1814 01:15:52,679 --> 01:15:58,685 [SINISTER MUZYK] 1815 01:15:58,685 --> 01:16:04,691 [SINISTER MUZYK] 1816 01:16:04,691 --> 01:16:10,697 [SINISTER MUZYK] 1817 01:16:10,697 --> 01:16:16,703 [SINISTER MUZYK] 1818 01:16:16,703 --> 01:16:20,248 [SINISTER MUZYK] 1819 01:16:20,581 --> 01:16:21,541 Harkje nei my. 1820 01:16:22,208 --> 01:16:22,709 Jo moatte oars oerlibje Lottie stjert. 1821 01:16:22,709 --> 01:16:25,253 Jo moatte oars oerlibje Lottie stjert. 1822 01:16:25,545 --> 01:16:27,255 Asjebleaft. 1823 01:16:27,588 --> 01:16:28,297 Bliuw dêr. 1824 01:16:28,631 --> 01:16:28,715 Stean dêr. 1825 01:16:28,715 --> 01:16:29,048 Stean dêr. 1826 01:16:29,340 --> 01:16:30,049 Fertrou my. 1827 01:16:31,175 --> 01:16:32,468 Shhh. 1828 01:16:33,219 --> 01:16:34,721 [MUZYK] 1829 01:16:34,721 --> 01:16:40,727 [MUZYK] 1830 01:16:40,727 --> 01:16:46,733 [MUZYK] 1831 01:16:46,733 --> 01:16:48,526 [MUZYK] 1832 01:16:49,235 --> 01:16:52,739 [GRUNTEN] 1833 01:16:52,739 --> 01:16:58,745 [GRUNTEN] 1834 01:16:58,745 --> 01:17:01,164 [GRUNTEN] 1835 01:17:03,374 --> 01:17:04,751 [MUZYK] 1836 01:17:04,751 --> 01:17:10,757 [MUZYK] 1837 01:17:10,757 --> 01:17:12,049 [MUZYK] 1838 01:17:12,383 --> 01:17:16,763 [GUNSHOTS] 1839 01:17:16,763 --> 01:17:19,265 [GUNSHOTS] 1840 01:17:19,974 --> 01:17:22,769 [GRUNTEN] 1841 01:17:22,769 --> 01:17:28,775 [GRUNTEN] 1842 01:17:28,775 --> 01:17:31,778 [GRUNTEN] 1843 01:17:32,487 --> 01:17:34,781 [GUNSHOTS] 1844 01:17:34,781 --> 01:17:37,450 [GUNSHOTS] 1845 01:17:37,784 --> 01:17:40,787 [GRUNTEN] 1846 01:17:40,787 --> 01:17:41,412 [GRUNTEN] 1847 01:17:41,788 --> 01:17:45,333 [MUZYK SPIELJE] 1848 01:17:45,666 --> 01:17:46,793 [GRUNTEN] 1849 01:17:46,793 --> 01:17:52,799 [GRUNTEN] 1850 01:17:52,799 --> 01:17:58,805 [GRUNTEN] 1851 01:17:58,805 --> 01:18:02,308 [GRUNTEN] 1852 01:18:04,393 --> 01:18:04,811 [MUZYKBOUWEN] 1853 01:18:04,811 --> 01:18:10,817 [MUZYKBOUWEN] 1854 01:18:10,817 --> 01:18:16,823 [MUZYKBOUWEN] 1855 01:18:16,823 --> 01:18:22,829 [MUZYKBOUWEN] 1856 01:18:22,829 --> 01:18:28,835 [MUZYKBOUWEN] 1857 01:18:28,835 --> 01:18:29,126 [MUZYKBOUWEN] 1858 01:18:29,418 --> 01:18:29,752 [GESKOT 1859 01:18:30,044 --> 01:18:31,462 [SCREAM] 1860 01:18:31,754 --> 01:18:33,422 [GRYTEN] 1861 01:18:33,673 --> 01:18:34,841 Nee! 1862 01:18:34,841 --> 01:18:37,093 Nee! 1863 01:18:37,385 --> 01:18:40,847 [GRYTEN] 1864 01:18:40,847 --> 01:18:45,142 [GRYTEN] 1865 01:18:45,393 --> 01:18:46,352 Nee! 1866 01:18:46,644 --> 01:18:46,853 ASJEBLEAFT! 1867 01:18:46,853 --> 01:18:48,271 ASJEBLEAFT! 1868 01:18:48,563 --> 01:18:51,524 [GRYTEN] 1869 01:18:51,774 --> 01:18:52,275 Nee! 1870 01:18:52,567 --> 01:18:52,859 ASJEBLEAFT! 1871 01:18:52,859 --> 01:18:53,526 ASJEBLEAFT! 1872 01:18:53,776 --> 01:18:54,819 Nee! 1873 01:18:55,528 --> 01:18:56,571 Nee, asjebleaft! 1874 01:18:56,863 --> 01:18:57,488 Asjebleaft! 1875 01:18:57,738 --> 01:18:58,364 Nee! 1876 01:18:58,656 --> 01:18:58,865 [GRYTEN] 1877 01:18:58,865 --> 01:18:59,615 [GRYTEN] 1878 01:18:59,949 --> 01:19:04,871 [GRUNTEN] 1879 01:19:04,871 --> 01:19:07,748 [GRUNTEN] 1880 01:19:11,252 --> 01:19:12,253 Binne jo goed? 1881 01:19:12,587 --> 01:19:16,883 [GRUNTEN] 1882 01:19:16,883 --> 01:19:20,386 [GRUNTEN] 1883 01:19:23,723 --> 01:19:27,351 Jo hoege dit net te dwaan Vex. 1884 01:19:27,727 --> 01:19:28,895 Mar ik wol. 1885 01:19:31,063 --> 01:19:32,565 [GRUNTEN] 1886 01:19:32,982 --> 01:19:34,150 Jo kinne har net rêde! 1887 01:19:35,568 --> 01:19:37,862 Asjebleaft! 1888 01:19:38,613 --> 01:19:40,907 [GRUNTEN] 1889 01:19:40,907 --> 01:19:46,370 [GRUNTEN] 1890 01:19:46,704 --> 01:19:46,913 It is goed. 1891 01:19:46,913 --> 01:19:47,455 It is goed. 1892 01:19:47,830 --> 01:19:52,418 [DRAMATISCHE MUZYK] 1893 01:19:52,752 --> 01:19:52,919 [GUNSHOTS] 1894 01:19:52,919 --> 01:19:53,669 [GUNSHOTS] 1895 01:19:53,961 --> 01:19:56,172 [GRYTEN] 1896 01:19:56,422 --> 01:19:58,507 Nee. 1897 01:19:58,799 --> 01:19:58,925 Nee. 1898 01:19:58,925 --> 01:20:03,220 Nee. 1899 01:20:03,512 --> 01:20:04,388 [GRYTEN] 1900 01:20:04,680 --> 01:20:04,931 Please. 1901 01:20:04,931 --> 01:20:06,933 Asjebleaft. 1902 01:20:07,725 --> 01:20:08,935 Ik bin swier. 1903 01:20:09,310 --> 01:20:10,686 Please, please. 1904 01:20:11,020 --> 01:20:12,688 Ik bin swier. 1905 01:20:12,980 --> 01:20:13,898 Wit ik. 1906 01:20:14,190 --> 01:20:14,982 [GUNSHOT] 1907 01:20:19,904 --> 01:20:22,949 [MUZYK SPIELJE] 1908 01:20:22,949 --> 01:20:28,955 [MUZYK SPIELJE] 1909 01:20:28,955 --> 01:20:34,961 [MUZYK SPIELJE] 1910 01:20:35,336 --> 01:20:37,922 Ik hâld fan dy, Grey. 1911 01:20:38,255 --> 01:20:40,967 [SAD MUSIEK] 1912 01:20:40,967 --> 01:20:41,759 [SAD MUSIEK] 1913 01:20:42,051 --> 01:20:46,973 [SIRENS] 1914 01:20:47,390 --> 01:20:49,809 [DRAMATISCHE MUZYK] 1915 01:20:50,184 --> 01:20:52,979 [MONITOR BEEPING] 1916 01:20:52,979 --> 01:20:56,857 [MONITOR BEEPING] 1917 01:20:57,108 --> 01:20:58,275 Okee. 1918 01:20:59,068 --> 01:21:04,991 [MONITOR BEEPING] 1919 01:21:04,991 --> 01:21:05,992 [MONITOR BEEPING] 1920 01:21:14,291 --> 01:21:17,003 Lottie. Wêr is Lottie? 1921 01:21:17,336 --> 01:21:18,045 Wês stil. 1922 01:21:19,463 --> 01:21:21,841 Lottie is fuort. 1923 01:21:22,091 --> 01:21:23,009 ik... 1924 01:21:23,009 --> 01:21:25,136 ik... 1925 01:21:28,723 --> 01:21:29,015 Ik haw har mislearre. 1926 01:21:29,015 --> 01:21:29,181 Ik haw har mislearre. 1927 01:21:29,640 --> 01:21:31,225 Jo nea hie in kâns. 1928 01:21:32,852 --> 01:21:33,436 Jo hawwe noch ien 1929 01:21:33,978 --> 01:21:35,021 kâns om dit rjocht te setten. 1930 01:21:35,021 --> 01:21:35,271 kâns om dit rjocht te setten. 1931 01:21:35,771 --> 01:21:37,398 Jo witte wat jo moatte dwaan. 1932 01:21:38,024 --> 01:21:39,233 Ik moat in kûgel yn dy stekke kop. 1933 01:21:40,401 --> 01:21:41,027 Asjebleaft. 1934 01:21:41,027 --> 01:21:41,360 Asjebleaft. 1935 01:21:42,445 --> 01:21:44,447 Ik bin dyn iennichste hoop. 1936 01:21:52,747 --> 01:21:53,039 Wat moat ik hjirmei? 1937 01:21:53,039 --> 01:21:53,914 Wat moat ik hjirmei? 1938 01:21:54,331 --> 01:21:54,790 Se sille net oerstekke 1939 01:21:55,207 --> 01:21:56,083 mei elke technology. 1940 01:21:56,751 --> 01:21:57,918 Se kinne gjin risiko ferlitte ien fan it efter. 1941 01:21:58,335 --> 01:21:59,045 Jo kenne de regels. 1942 01:21:59,045 --> 01:21:59,378 Jo kenne de regels. 1943 01:21:59,962 --> 01:22:02,423 Guon regels binne bedoeld om te wêzen brutsen. 1944 01:22:04,592 --> 01:22:05,051 Dit sil sear dwaan. 1945 01:22:05,051 --> 01:22:05,634 Dit sil sear dwaan. 1946 01:22:07,094 --> 01:22:10,973 [SCREAMING] 1947 01:22:11,307 --> 01:22:13,684 [KLOPPEN] 1948 01:22:14,894 --> 01:22:17,063 [TENSE MUSIC] 1949 01:22:17,063 --> 01:22:23,069 [TENSE MUSIC] 1950 01:22:23,069 --> 01:22:26,072 [TENSE MUSIC] 1951 01:22:26,447 --> 01:22:27,531 Tee. 1952 01:22:28,032 --> 01:22:29,075 Och, wat dogge jo hjir? 1953 01:22:29,075 --> 01:22:30,701 Och, wat dogge jo hjir? 1954 01:22:31,827 --> 01:22:33,412 Och, tank leave, 1955 01:22:33,871 --> 01:22:35,081 dat is sa aardich fan dy. 1956 01:22:35,456 --> 01:22:36,665 Dat is goed, mem. 1957 01:22:37,333 --> 01:22:38,084 Ik wol net dat jo fierder nei hûs rinne dyn eigen 1958 01:22:38,584 --> 01:22:39,835 fannacht en honger. 1959 01:22:40,294 --> 01:22:41,087 Jo wurkje fierstente hurd. 1960 01:22:41,087 --> 01:22:41,295 Jo wurkje fierstente hurd. 1961 01:22:48,886 --> 01:22:50,888 Tee, wat soe ik sûnder dy? 1962 01:22:51,597 --> 01:22:53,099 La Sorbonne en vaudra la peine! 1963 01:22:53,099 --> 01:22:53,641 La Sorbonne en vaudra la peine! 1964 01:22:55,518 --> 01:22:59,105 Tu travailles trop dur. 1965 01:22:59,105 --> 01:23:01,023 Tu travailles trop dur. 1966 01:23:01,398 --> 01:23:02,566 Do bist it wurdich. 1967 01:23:03,526 --> 01:23:05,111 [DRAMATISCHE MUZYK] 1968 01:23:05,111 --> 01:23:11,117 [DRAMATISCHE MUZYK] 1969 01:23:11,117 --> 01:23:13,744 [DRAMATISCHE MUZYK] 1970 01:23:14,120 --> 01:23:14,745 Kin ik dy helpe? 1971 01:23:18,290 --> 01:23:19,542 [GUN FIRES] 1972 01:23:20,459 --> 01:23:22,294 [SCREAMING] 1973 01:23:22,628 --> 01:23:23,129 [GUN FIRES] 1974 01:23:23,129 --> 01:23:24,004 [GUN FIRES] 1975 01:23:27,633 --> 01:23:29,135 Kom binnen. Der binne mear fan se komme. 1976 01:23:29,135 --> 01:23:29,260 Kom binnen. Der binne mear fan se komme. 1977 01:23:29,927 --> 01:23:30,845 Wa bisto? - Sjoch, ik haw net tiid oan 1978 01:23:31,554 --> 01:23:33,097 útlizze, do bist beide yn gefaar. Gean gewoan! GO! 1979 01:23:33,389 --> 01:23:35,141 [MUZYK] 1980 01:23:35,141 --> 01:23:41,147 [MUZYK] 1981 01:23:41,147 --> 01:23:46,861 [MUZYK] 1982 01:23:47,403 --> 01:23:48,863 Wa is dizze superheld? 1983 01:23:51,699 --> 01:23:53,159 Oh myn God! Wat bart der? 1984 01:23:53,159 --> 01:23:54,160 Oh myn God! Wat bart der? 1985 01:23:54,743 --> 01:23:55,619 Wa binne jo? 1986 01:23:56,370 --> 01:23:56,829 Hey hey, harkje, harkje dat jo nedich binne om my te fertrouwen. OK? 1987 01:23:57,204 --> 01:23:58,038 Wat bart der? 1988 01:23:58,414 --> 01:23:59,165 Goed, do... 1989 01:23:59,915 --> 01:24:00,332 Wat wolsto mei my en myn soan? 1990 01:24:00,958 --> 01:24:01,333 Ik bin hjir om jo en jo te beskermjen soan. 1991 01:24:01,750 --> 01:24:02,334 Wa binne jo? 1992 01:24:02,668 --> 01:24:03,586 Hâld mar stil! 1993 01:24:03,836 --> 01:24:05,171 Okee? 1994 01:24:05,171 --> 01:24:05,254 Okee? 1995 01:24:06,547 --> 01:24:07,339 Dy frou dêr? 1996 01:24:07,798 --> 01:24:09,175 Se wie hjir om dy te deadzjen. 1997 01:24:09,633 --> 01:24:11,177 Okee, se hat dy fermoarde. 1998 01:24:12,511 --> 01:24:13,179 En der binne mear fan harren komme. 1999 01:24:13,679 --> 01:24:15,222 Begrypst it? 2000 01:24:15,681 --> 01:24:16,640 Wy hawwe in ôflieding nedich. 2001 01:24:17,391 --> 01:24:19,059 [MUZYK] 2002 01:24:38,412 --> 01:24:39,288 Ferbergje! 2003 01:24:39,622 --> 01:24:41,207 [TENSE MUSIC] 2004 01:24:41,207 --> 01:24:42,666 [TENSE MUSIC] 2005 01:24:47,880 --> 01:24:50,049 Bliuw hjir. Meitsje gjin lûd. 2006 01:24:51,884 --> 01:24:52,801 Pas op dyn mem. 2007 01:24:54,261 --> 01:24:59,225 [TENSE MUSIC] 2008 01:24:59,225 --> 01:25:05,231 [TENSE MUSIC] 2009 01:25:05,231 --> 01:25:09,818 [TENSE MUSIC] 2010 01:25:10,110 --> 01:25:11,237 [GUNSHOT] 2011 01:25:11,237 --> 01:25:17,034 [GUNSHOT] 2012 01:25:17,368 --> 01:25:23,249 [TENSE MUSIC] 2013 01:25:23,249 --> 01:25:26,126 [TENSE MUSIC] 2014 01:25:26,418 --> 01:25:27,670 [GUNSHOT] 2015 01:25:28,629 --> 01:25:29,255 [TENSE MUSIC] 2016 01:25:29,255 --> 01:25:35,261 [TENSE MUSIC] 2017 01:25:35,261 --> 01:25:41,267 [TENSE MUSIC] 2018 01:25:41,267 --> 01:25:47,273 [TENSE MUSIC] 2019 01:25:47,273 --> 01:25:48,941 [TENSE MUSIC] 2020 01:25:49,233 --> 01:25:50,526 [GUNSHOT] 2021 01:25:56,615 --> 01:25:57,908 Tee! 2022 01:25:58,158 --> 01:25:59,285 Tee! 2023 01:25:59,868 --> 01:26:04,248 Bewege. Ik sei move. 2024 01:26:06,166 --> 01:26:08,335 Bewege! 2025 01:26:08,669 --> 01:26:10,921 [GUNSHOTS] 2026 01:26:11,213 --> 01:26:11,297 [GRUNTS] 2027 01:26:11,297 --> 01:26:16,176 [GRUNTS] 2028 01:26:16,468 --> 01:26:17,303 [MUZYK] 2029 01:26:17,303 --> 01:26:23,309 [MUZYK] 2030 01:26:23,309 --> 01:26:23,600 [MUZYK] 2031 01:26:23,892 --> 01:26:25,102 [GUNSHOT] 2032 01:26:25,436 --> 01:26:29,315 [TENSE MUSIC] 2033 01:26:29,315 --> 01:26:32,318 [TENSE MUSIC] 2034 01:26:32,776 --> 01:26:33,569 [GRYTEN] 2035 01:26:33,819 --> 01:26:35,195 Tee 2036 01:26:36,905 --> 01:26:38,240 [GRYTEN] 2037 01:26:40,826 --> 01:26:41,327 [MUZYK] 2038 01:26:41,327 --> 01:26:47,333 [MUZYK] 2039 01:26:47,333 --> 01:26:52,046 [MUZYK] 2040 01:26:52,671 --> 01:26:53,339 Hi! 2041 01:26:53,339 --> 01:26:53,881 Hoi! 2042 01:26:55,132 --> 01:26:56,800 It is sa goed om jim allegearre te sjen. 2043 01:26:57,259 --> 01:26:59,178 Abbie, do sjochst der sa goed út. 2044 01:26:59,553 --> 01:27:00,637 Kom, folgje my. 2045 01:27:04,933 --> 01:27:05,351 It is hjir sa moai. 2046 01:27:05,351 --> 01:27:06,518 It is hjir sa moai. 2047 01:27:06,977 --> 01:27:08,687 Net in min plak in ferbliuw. 2048 01:27:11,357 --> 01:27:13,275 Wêrom hast my rêden? 2049 01:27:13,609 --> 01:27:14,318 Wêrom helpe ús? 2050 01:27:15,694 --> 01:27:17,363 Us libben begjint de dei te einigjen wy wurde 2051 01:27:17,363 --> 01:27:18,072 Us libben begjint de dei te einigjen wy wurde 2052 01:27:18,614 --> 01:27:20,449 stil oer saken dy't der ta dogge. 2053 01:27:21,116 --> 01:27:22,743 De straffen fan 'e maatskippij binne lyts ferlike 2054 01:27:23,369 --> 01:27:24,370 oan 'e wûnen dy't wy ús talizze sielen 2055 01:27:25,037 --> 01:27:25,954 as wy de oare kant út sjogge. 2056 01:27:27,831 --> 01:27:29,166 No, ik koe net 2057 01:27:29,666 --> 01:27:30,626 langer de oare kant út sjen. 2058 01:27:32,378 --> 01:27:32,920 Dat is wêrom wy moatte 2059 01:27:33,379 --> 01:27:34,797 helpe de alve oaren. 2060 01:27:35,464 --> 01:27:38,258 Planeet X, se binne kanker foar minsklikheid. 2061 01:27:39,385 --> 01:27:40,386 Se binne te machtich wurden. It is de ienige 2062 01:27:40,969 --> 01:27:41,387 manier kinne wy se stopje. 2063 01:27:41,387 --> 01:27:41,512 manier kinne wy ​​se stopje. 2064 01:27:42,137 --> 01:27:42,679 Hoe witsto oer de tolve as 2065 01:27:43,097 --> 01:27:43,514 do hast yn wenne 2066 01:27:43,931 --> 01:27:44,973 in oare realiteit? 2067 01:27:45,349 --> 01:27:46,392 Lottie syn fisioenen. 2068 01:27:47,309 --> 01:27:47,393 Se is ommers in Hudson. 2069 01:27:47,393 --> 01:27:49,144 Se is ommers in Hudson. 2070 01:27:49,770 --> 01:27:52,398 Se bleau sjen dit oer en oer. 2071 01:27:53,524 --> 01:27:57,403 It is in berjocht foar de takomst beskavingen. 2072 01:27:58,112 --> 01:27:59,405 Marco Martini, dizze keunstner, ek fizioenen hie. 2073 01:27:59,405 --> 01:28:00,489 Marco Martini, dizze keunstner, ek fizioenen hie. 2074 01:28:00,989 --> 01:28:01,865 Ek hy koe de takomst sjen. 2075 01:28:02,241 --> 01:28:05,411 Hoe witsto it? 2076 01:28:05,869 --> 01:28:06,995 Wy fregen him. 2077 01:28:08,539 --> 01:28:09,415 [APPLAUS] 2078 01:28:10,040 --> 01:28:11,417 Tee, it is tiid. 2079 01:28:11,417 --> 01:28:11,750 Tee, it is tiid. 2080 01:28:12,376 --> 01:28:15,421 Wy hawwe krekt 25 opbrocht miljoen, 2081 01:28:15,879 --> 01:28:17,214 354.046 pûn oant no. 2082 01:28:17,464 --> 01:28:18,424 Tee. 2083 01:28:18,757 --> 01:28:20,426 It is tiid. 2084 01:28:21,093 --> 01:28:22,636 Wat de hear Hudson dien hat docht net 2085 01:28:23,262 --> 01:28:23,429 allinnich span yn it bedrach fan donaasjes, 2086 01:28:23,429 --> 01:28:25,431 allinnich span yn it bedrach fan donaasjes, 2087 01:28:26,098 --> 01:28:27,391 mar op 'e manier dy't er hat iepene geasten 2088 01:28:28,058 --> 01:28:29,435 wrâldwiid en begûn in beweging fan hope. 2089 01:28:29,435 --> 01:28:29,643 wrâldwiid en begûn in beweging fan hope. 2090 01:28:29,977 --> 01:28:34,440 [APPLAUS] 2091 01:28:37,025 --> 01:28:38,444 Ik hâld fan dy. 2092 01:28:38,986 --> 01:28:40,112 Ik hâld ek fan dy. 2093 01:28:43,782 --> 01:28:44,450 Wa is sy? 2094 01:28:45,200 --> 01:28:46,243 Ik bin der net wis fan. 2095 01:28:46,785 --> 01:28:47,453 Ik bliuw it sjen yn myn dreamen. 2096 01:28:47,453 --> 01:28:49,538 Ik bliuw it sjen yn myn dreamen. 2097 01:28:50,998 --> 01:28:52,749 Do bist sa frjemd as ingels. 2098 01:28:53,125 --> 01:28:53,459 [MUZYK CRESCENDO] 2099 01:28:53,459 --> 01:28:59,465 [MUZYK CRESCENDO] 2100 01:28:59,465 --> 01:29:05,471 [MUZYK CRESCENDO] 2101 01:29:05,471 --> 01:29:11,477 [MUZYK CRESCENDO] 2102 01:29:11,477 --> 01:29:12,853 [MUZYK CRESCENDO] 2103 01:29:17,941 --> 01:29:23,489 [MUZYKSPIEL] 2104 01:29:23,489 --> 01:29:29,495 [MUZYKSPIEL] 2105 01:29:29,495 --> 01:29:34,458 [MUZYKSPIEL] 2106 01:30:06,823 --> 01:30:11,537 [MUZYKSPIEL] 2107 01:30:11,537 --> 01:30:17,543 [MUZYKSPIEL] 2108 01:30:17,543 --> 01:30:23,549 [MUZYKSPIEL] 2109 01:31:27,029 --> 01:31:29,615 [MUZYKSPIEL] 2110 01:31:29,615 --> 01:31:35,621 [MUZYKSPIEL] 2111 01:31:35,621 --> 01:31:41,627 [MUZYKSPIEL] 2112 01:31:41,627 --> 01:31:43,295 [MUZYKSPIEL] 2113 01:32:31,093 --> 01:32:33,344 ■■