1
00:02:40,730 --> 00:02:44,730
www.titlovi.com

2
00:02:47,730 --> 00:02:50,110
Ich bin fertig.

3
00:02:53,240 --> 00:02:57,780
Ich sagte, dass ich es bin
für heute Abend fertig.

4
00:06:30,040 --> 00:06:32,040
Helfen.

5
00:06:55,610 --> 00:06:58,070
23 JAHRE SPÄTER

6
00:08:20,440 --> 00:08:22,440
Romane?

7
00:08:37,710 --> 00:08:40,750
Romane?
- Helen!

8
00:08:43,300 --> 00:08:46,050
Immer so
richtig. - Romane.

9
00:08:46,630 --> 00:08:52,385
Wissen Sie, das muss nicht immer sein
um ein Paket zu bestellen, um mich zu sehen.

10
00:08:52,510 --> 00:08:54,510
Ich weiß.

11
00:08:57,190 --> 00:09:00,650
Muss dafür unterschreiben.

12
00:09:09,530 --> 00:09:12,615
Es ist dein Geburtstag.
Ich habe etwas für dich gemalt.

13
00:09:12,740 --> 00:09:18,210
Ich dachte, es würde dir gefallen,
Angesichts Ihres künstlerischen Auges.

14
00:09:24,630 --> 00:09:27,920
Wer ist das?
- Du bist es.

15
00:09:28,840 --> 00:09:35,100
Er sieht nicht aus wie ich. - Das muss nicht heißen, dass du
andere sehen so, wie du dich selbst siehst.

16
00:09:36,850 --> 00:09:41,400
Ich wette, er sagt das jedem
Mädchen. - Nur du.

17
00:09:53,450 --> 00:09:58,085
Ich kann nicht. - Bin ich
etwas getan?

18
00:09:58,210 --> 00:10:03,090
Nicht. Roman, es tut mir leid.
Es liegt nicht an dir. Ich kann nicht.

19
00:10:04,170 --> 00:10:06,420
Es ist okay.

20
00:10:12,260 --> 00:10:17,140
Als er das entdeckt
Er will wissen, wo ich bin.

21
00:10:28,900 --> 00:10:32,700
Es ist seltsam.
- Was ist seltsam?

22
00:10:33,280 --> 00:10:39,660
Sind Sie das? Du bist es nicht.
- Das bin nicht ich.

23
00:10:46,840 --> 00:10:50,720
Dieser Ort ist so gruselig.

24
00:10:53,930 --> 00:10:56,685
Was ist das? Es ist krankhaft.

25
00:10:56,810 --> 00:10:59,087
Ich sitze vor dem Zimmer
Wer ist deine Mutter?

26
00:10:59,212 --> 00:11:02,140
habe schon einmal Selbstmord begangen
23 Jahre alt? Tut mir leid, aber das ist es.

27
00:11:09,590 --> 00:11:11,655
Hier.

28
00:11:11,780 --> 00:11:17,155
Was ist das? Es ist dein Geburtstag.
Ich sollte dir ein Geschenk machen.

29
00:11:17,280 --> 00:11:19,660
Öffne es.

30
00:11:21,460 --> 00:11:23,460
Oh mein Gott!

31
00:11:23,710 --> 00:11:30,510
Ich dachte, ich hätte ihn verloren. - Sie hat es gestohlen
Ich habe es getan, als ich bei dir übernachtet habe.

32
00:11:30,920 --> 00:11:34,050
Warum?
- Ich weiß nicht.

33
00:11:34,760 --> 00:11:40,350
Vielleicht war ich eifersüchtig.
Auf deine Sachen. An deine Familie.

34
00:11:42,980 --> 00:11:46,900
Ich habe vergessen. Das hatte sie
Ich bin elf Jahre alt.

35
00:11:47,650 --> 00:11:53,950
Ich habe eine Kiste mit alten Exemplaren durchsucht
Dinge. Ich wollte Wiedergutmachung leisten.

36
00:12:02,080 --> 00:12:08,290
Ich hatte nie ein Zuhause.
Dieser Ort ist...

37
00:12:09,040 --> 00:12:12,170
Ich weiß nicht, dort ist es

38
00:12:12,295 --> 00:12:16,720
Ich fühle mich sicher. Oder
so etwas in der Art. Ich weiß nicht.

39
00:12:18,050 --> 00:12:20,050
Sicherlich?

40
00:12:23,100 --> 00:12:25,640
Ich liebe dich.

41
00:12:26,440 --> 00:12:31,570
Und es tut mir leid, dass deine Mutter krank ist
in einem beschissenen Motel getötet.

42
00:12:32,480 --> 00:12:36,825
Was ist, wenn ich wie sie bin?
- Helen! So funktioniert das nicht.

43
00:12:36,950 --> 00:12:43,370
Was auch immer es für eine dunkle Scheiße ist
Hatte es in dir, es ist nicht in dir.

44
00:12:45,750 --> 00:12:51,340
Ich würde es wissen. - Es gibt eine Menge
gute Wahrnehmung?

45
00:12:52,340 --> 00:12:56,805
Ich bin Schauspielerin.
Empathie ist mein größtes Talent.

46
00:12:56,930 --> 00:12:59,890
Und Rauchen.

47
00:13:03,180 --> 00:13:08,730
Wir über den Wolf...
Ed trinkt. Er braucht mich.

48
00:13:09,150 --> 00:13:11,940
Ich habe eine Probe.

49
00:13:13,780 --> 00:13:17,240
Ist sie gut? Zeigen?

50
00:13:18,240 --> 00:13:22,365
Ed ist ein Genie.
Und ich bin seine Frau.

51
00:13:22,490 --> 00:13:25,665
Und ich habe dafür bezahlt,
also ist es besser.

52
00:13:25,790 --> 00:13:30,375
Weißt du was? Ich nehme das.
- Hör auf, Molly.

53
00:13:30,500 --> 00:13:34,630
Vielleicht wird er berühmt
eines Tages wie ich.

54
00:14:36,070 --> 00:14:39,780
Helen, wach auf, wach auf.

55
00:14:44,830 --> 00:14:48,665
Helen litt
schwere Kopfverletzungen.

56
00:14:48,790 --> 00:14:55,255
Wir wissen nicht, wie groß die Tante ist,
Wann wird es ihr besser gehen?

57
00:14:55,380 --> 00:14:58,965
und wie es sich auswirken wird
Helenas Alltag.

58
00:14:59,090 --> 00:15:05,390
Es ist unmöglich zu wissen, wie es sein wird
versucht sich zu manifestieren.

59
00:15:21,240 --> 00:15:25,195
Es ist okay. Du bist jung.
Wunden heilen schnell.

60
00:15:25,320 --> 00:15:29,580
Der Arzt sagt, dass es ein Paar sein wird
Woche, um zur Normalität zurückzukehren.

61
00:16:25,510 --> 00:16:30,640
Kommt er? Ich meine, es gehört dir
Spaß, als wäre es für dich.

62
00:16:31,140 --> 00:16:35,020
Gib mir eine Sekunde
okay? - Okay.

63
00:16:37,850 --> 00:16:42,280
Weißt du was? Dieses Bild
ist wahrscheinlich richtig.

64
00:17:49,550 --> 00:17:53,765
Helen! - Du musst Ed sein.

65
00:17:53,890 --> 00:17:59,065
Du musst Helen sein. Helen
worüber Molly immer spricht.

66
00:17:59,190 --> 00:18:04,823
Das. Da ich bin. - Wunderschön
Du bist, als ich dachte.

67
00:18:04,948 --> 00:18:08,900
Du bist einfach so
Das dachte ich mir.

68
00:18:14,870 --> 00:18:19,040
Willst du welche?
- Nein danke.

69
00:18:23,500 --> 00:18:30,090
Und so geht es. Und es geht
es geht. Es endet mit dem Schicksal.

70
00:18:30,760 --> 00:18:37,470
Und nicht durch das Verbrennen von Fleisch,
oder durch Kippen von Weingläsern...

71
00:18:38,480 --> 00:18:44,435
Auch nicht durch das Vergießen heißer Tränen
man kann nicht starr buchstabieren...

72
00:18:44,560 --> 00:18:47,530
Wut!

73
00:19:38,450 --> 00:19:40,450
Aufwachen!

74
00:20:02,020 --> 00:20:08,940
Molly? Hallo?<i> -Wenn du stolperst�, wirklich
Mach es.</i> - Wie bin ich hierher gekommen? <i> – Wo?</i>

75
00:20:10,190 --> 00:20:13,735
Auf meinem Fahrrad. Ich bin in der Garage.

76
00:20:13,860 --> 00:20:19,240
<i>Ich weiß nicht einmal, wie du zur Arbeit gekommen bist,
wenn man bedenkt, mit wem du gestern zusammen warst.</i>

77
00:20:19,990 --> 00:20:23,165
Wie bin ich hierher gekommen?
Was? Helen, Jesus.</i>

78
00:20:23,290 --> 00:20:26,205
<i>Ich habe meinen Kaffee noch nicht getrunken.
Wir haben gehört, dass du heute Morgen ausgegangen bist.</i>

79
00:20:26,330 --> 00:20:30,210
Das ist unmöglich.<i> - Ich muss gehen.
Ich habe eine Probe. Trinken Sie viel Wasser. Ich liebe dich.</i>

80
00:21:19,430 --> 00:21:22,060
TÖTE IHN

81
00:22:55,650 --> 00:22:58,780
<i>Hey, Mädchen! Wir werden eine Mitgliederversammlung abhalten
Probe heute Abend um 19 Uhr.</i>

82
00:22:58,905 --> 00:23:02,035
<i>Das ganze Team wird kommen.
Ist das in Ordnung?</i>

83
00:23:02,160 --> 00:23:06,450
Ja, es ist in Ordnung.
<i>- OK. Ich liebe dich.</i>

84
00:23:53,210 --> 00:23:55,210
Hallo?

85
00:24:33,910 --> 00:24:35,910
Helen!

86
00:24:39,170 --> 00:24:41,170
Helen?

87
00:24:44,840 --> 00:24:47,260
Was zum Teufel, Helen!

88
00:24:50,260 --> 00:24:53,640
Was ist mit deinem Fuß passiert?

89
00:24:56,900 --> 00:24:58,900
Helen?

90
00:24:59,730 --> 00:25:01,730
Helen!

91
00:25:05,820 --> 00:25:12,325
Helen, lass mich rein! - Lass mich in Ruhe
in Frieden! - Was macht es? - Ich weiß nicht.

92
00:25:12,450 --> 00:25:14,665
Wo bist du gewesen?
- Ich erinnere mich nicht.

93
00:25:14,790 --> 00:25:18,470
Er erinnert sich nicht daran, dass du gegangen bist
Mit einem Toaster durch die Stadt?

94
00:25:18,595 --> 00:25:21,420
Ich erinnere mich nicht
nichts! -Denken!

95
00:25:22,000 --> 00:25:24,760
Ich war im Fitnessstudio.

96
00:25:25,170 --> 00:25:29,635
Ich war in der Umkleidekabine
und sie war eine Frau unter Beschuss.

97
00:25:29,760 --> 00:25:34,600
Sie war eine Frau im Frauenzimmer
Umkleideräume? �ocant.

98
00:25:38,350 --> 00:25:40,806
Es tut mir leid, dass ich es bin
hat deine Probe ruiniert.

99
00:25:40,931 --> 00:25:44,070
Du bist das Echte
was ich heute Abend gesehen habe.

100
00:25:47,450 --> 00:25:51,990
OK. Wir bringen dich morgen zum Arzt.

101
00:25:52,660 --> 00:25:54,790
OK. - OK?

102
00:26:02,380 --> 00:26:05,710
Was ist das? - Nichts.

103
00:26:41,830 --> 00:26:46,295
Irgendwann bin ich bei einem
Ort, im nächsten in einem anderen.

104
00:26:46,420 --> 00:26:51,510
Es ist, als würde ich schlafen.
- Hörst du Stimmen?

105
00:26:54,180 --> 00:26:58,930
Das. - Siehst du
Dinge? - Welche Art?

106
00:26:59,140 --> 00:27:01,850
Etwas Ungewöhnliches?

107
00:27:03,730 --> 00:27:07,150
Ich weiß nicht.
- Siehst du?

108
00:27:08,690 --> 00:27:12,280
Vielleicht. - Du bist nicht ich
das hat sie nie gesagt.

109
00:27:14,070 --> 00:27:18,415
Großartig. Reden wir über die Geschichte
deine Familie. - Ich will nicht.

110
00:27:18,540 --> 00:27:21,245
Willst du nicht?
- Helen.

111
00:27:21,370 --> 00:27:27,375
Ich habe keine Familie.
-Helen, erzähl ihr von deiner Mutter.

112
00:27:27,500 --> 00:27:31,675
Was ist mit ihr? - Das habe ich nicht
verrückt. - Niemand hat es behauptet.

113
00:27:31,800 --> 00:27:37,850
Du wirst sagen, dass ich wie meines bin
Mutter, aber ich sage dir, das bin ich nicht.

114
00:27:41,390 --> 00:27:45,400
Kannst du uns in Ruhe lassen?

115
00:27:48,900 --> 00:27:52,780
Wir sehen uns um
Haus? - OK.

116
00:27:53,070 --> 00:27:57,950
Ruf mich an, wenn du fertig bist, okay?
Alles wird gut.

117
00:28:00,540 --> 00:28:05,255
OK. Sollen wir das machen?
Lass uns ein MRT machen.

118
00:28:05,380 --> 00:28:09,045
Dann können wir sehen
Was geht in deinem Kopf vor?

119
00:28:09,170 --> 00:28:13,760
Nur ein Routinescan. Auf jeden Fall
Es gibt keinen Grund zur Sorge.

120
00:31:10,020 --> 00:31:15,940
Halo? Helen? Dr. Es ist Headley.
Sie müssen sofort ins Krankenhaus kommen.</i>

121
00:31:16,280 --> 00:31:23,200
<i>Wir haben MRT-Scans und ich denke
dass du das sehen willst.</i>

122
00:31:25,870 --> 00:31:30,875
Dieser dunkle Farbton, plus
Die Symptome, die Sie haben, deuten darauf hin...

123
00:31:31,000 --> 00:31:37,840
Tumor? - Technisch gesehen ja. Aber das hier
ist anders. Und selten. Sie sehen.

124
00:31:38,920 --> 00:31:44,970
Für uns sieht das so aus
unentwickelter Teil der Wirbelsäule.

125
00:31:47,140 --> 00:31:53,190
Wie? - Das hatten Sie
oder du hast einen Zwilling.

126
00:31:58,030 --> 00:32:03,075
Haben Sie von dem Syndrom gehört?
Was ist mit Zwillingen?

127
00:32:03,200 --> 00:32:09,245
Nicht. - Ich bin mir nicht 100 % sicher, aber
Geld zum Wetten haben,

128
00:32:09,370 --> 00:32:12,745
Ich würde wetten, dass es Va�a ist
Mutter trug Zwillinge

129
00:32:12,870 --> 00:32:15,795
und einer starb im Mutterleib.

130
00:32:15,920 --> 00:32:21,385
Anstatt von deiner Mutter absorbiert zu werden,
er oder sie hat sich in dich vertieft.

131
00:32:21,510 --> 00:32:28,305
In deinem Körper. Im Schädel.
Dein ganzes Leben ist da.

132
00:32:28,430 --> 00:32:33,765
Leider ist diese Masse an Genetik
hat das Material nicht aktiviert

133
00:32:33,890 --> 00:32:37,355
Chemikalien, die es gibt
Sie tauchen in deinem Kopf auf.

134
00:32:37,480 --> 00:32:42,655
Finsternisse, Mangel
Hemmungen, Aggressivität...

135
00:32:42,780 --> 00:32:45,445
Er kontrolliert sie alle
Ihr präfrontaler Kortex.

136
00:32:45,570 --> 00:32:50,865
Der Teil des Gehirns, der dich zu dem macht, was du bist
es ist. - Ich habe eine Person in meinem Kopf?

137
00:32:50,990 --> 00:32:56,585
Nein, es ist keine Person. Genau das ist es
Masse an genetischem Material.

138
00:32:56,710 --> 00:33:02,005
Aber angesichts der Symptome,
Es scheint nach dem Unfall zu wachsen.

139
00:33:02,130 --> 00:33:08,175
Es wächst so schnell, dass es ernst erscheint
Druck auf das Gehirn, was nicht gut ist.

140
00:33:08,300 --> 00:33:13,605
Was soll ich tun? - In Reserve
Sie stehen jetzt vor der Operation.

141
00:33:13,730 --> 00:33:16,270
Betrieb...

142
00:33:17,020 --> 00:33:19,815
Ich muss nachdenken
darüber. - OK.

143
00:33:19,940 --> 00:33:23,525
Aber das wird nicht der Fall sein
verschwinden von selbst.

144
00:33:23,650 --> 00:33:27,570
Lassen Sie es uns wissen. Wir werden reservieren.

145
00:34:04,030 --> 00:34:06,030
Halo?

146
00:34:09,530 --> 00:34:11,530
Helen!

147
00:34:18,330 --> 00:34:20,500
Ich will ihn raus!

148
00:34:37,480 --> 00:34:44,145
<i>Wie fühlt es sich an? - Es ist seltsam. Seit der Kindheit
Ich fühlte mich wie die Hälfte von etwas.</i>

149
00:34:44,270 --> 00:34:48,155
<i>Das können Sie nicht tun
den Leuten erklären. Es ist so:</i>

150
00:34:48,280 --> 00:34:52,955
<i>Die ganze Welt macht Spaß und alle anderen auch
sind eingeladen, und ich bin danach auf der Party,</i>

151
00:34:53,080 --> 00:34:57,285
<i>aber ich war nicht eingeladen,
und ich stehe einfach allein im Auge.</i>

152
00:34:57,410 --> 00:35:01,835
<i>Unsichtbar. Weil ich es nicht getan habe
wusste, wie es ist, vollständig zu sein.</i>

153
00:35:01,960 --> 00:35:05,675
<i>Nicht, bis du herausgefunden hast, dass du einen Bruder hast
von dem du in deinem Gehirn nichts wusstest.</i>

154
00:35:05,800 --> 00:35:11,305
<i>Ja. Es gibt viele von uns, und die Leute denken
dass es um den verstorbenen Zwilling geht</i>

155
00:35:11,430 --> 00:35:16,265
<i>im Mutterleib. Aber ich denke wir
diejenigen von uns, die geblieben sind, haben überlebt...</i>

156
00:35:16,390 --> 00:35:21,565
<i>Wir sind diejenigen, die anrufen.
-I�ezli-Zwillinge. Die Wissenschaft von uns...</i>

157
00:35:21,690 --> 00:35:26,195
Es scheint, als würde noch mehr passieren
ich. Etwas, das nicht einfach enden kann.

158
00:35:26,320 --> 00:35:30,365
Du hast gerade herausgefunden, dass du es getan hast
Zwillinge. Jesus. Lassen Sie das auf sich wirken.

159
00:35:30,490 --> 00:35:34,705
Der Arzt sagte, es handele sich um Anfälle
verursacht durch Druck auf das Gehirn. Ich weiß nicht.

160
00:35:34,830 --> 00:35:37,680
Wenn mit dir etwas nicht stimmt,
Du solltest nochmal zum Arzt gehen.

161
00:35:37,805 --> 00:35:40,745
Wie auch immer, ich werde bald zurück sein.
- Wann ist die Operation?

162
00:35:40,870 --> 00:35:44,915
In drei Tagen. -Drei Tage,
und dann ist es vorbei.

163
00:35:45,040 --> 00:35:48,585
Es kann auf dem Kopf stehen.

164
00:35:48,710 --> 00:35:53,930
Und es sieht gefährlich aus. Als ob Ripley es tun würde
hatte ein Kind mit Jovanka Orleanka.

165
00:35:57,640 --> 00:36:01,230
Das Ganze macht mich verrückt.

166
00:36:01,640 --> 00:36:06,855
Sie wurde im Körper meiner Mutter gezeugt,
und dann ging sie zu mir.

167
00:36:06,980 --> 00:36:09,735
Ich fühle mich so schuldig.

168
00:36:09,860 --> 00:36:14,280
Helen, du kannst es nicht spüren
der falsche. Es ist nicht deine Schuld.

169
00:36:29,130 --> 00:36:31,130
Hier.

170
00:36:38,810 --> 00:36:40,810
Danke.

171
00:36:43,850 --> 00:36:48,230
OK. Lass uns ein Foto machen
wir drei. - Hör auf damit.

172
00:36:59,950 --> 00:37:05,290
Okay, ich muss zur Probe.
Machen Sie eine Pause. Geh nicht raus.

173
00:37:25,810 --> 00:37:28,150
Was...

174
00:37:37,410 --> 00:37:39,410
Molly?

175
00:37:42,790 --> 00:37:46,370
Beten! Hast du das Bild zurückgegeben?

176
00:37:48,040 --> 00:37:50,040
Beten!

177
00:37:52,300 --> 00:37:55,420
Was zum Teufel?

178
00:38:40,090 --> 00:38:46,680
Romane? Roman, zurückgekehrt
Ich habe dein blödes Foto gemacht!

179
00:39:02,240 --> 00:39:04,240
Romane?

180
00:39:07,960 --> 00:39:12,380
<i>Helen, der Fall! Binde mich los!
Binde mich los!</i>

181
00:39:17,090 --> 00:39:21,555
<i>Ich wusste, dass er wann zurückkommen würde
verstehen, was er will. Komm her.</i>

182
00:39:21,680 --> 00:39:28,350
Ich möchte dich sehen.
Willst du mich ficken? Nicht wahr? Sagen Sie.</i>

183
00:39:30,152 --> 00:39:32,152
<i>Ja.</i>

184
00:39:33,940 --> 00:39:39,150
<i>Helen, der Fall! Binde mich los!
Binde mich los!</i>

185
00:39:42,990 --> 00:39:47,700
<i>Ich wusste, dass er zurückkommen würde...</i>
- Romane? Wo bist du?

186
00:42:44,420 --> 00:42:48,430
ich komme

187
00:43:18,080 --> 00:43:21,080
Ich habe genug von dieser Scheiße!

188
00:43:51,320 --> 00:43:55,450
Versuch es jetzt, du verdammte Schlampe!

189
00:44:01,750 --> 00:44:04,380
Noch drei Tage.

190
00:44:05,790 --> 00:44:10,920
Lass dich einfach abholen
drei verdammte Tage.

191
00:44:26,020 --> 00:44:32,740
Wohin gehen wir? - Motel Gemini.
- Aus Spaß denke ich an dich...

192
00:45:56,700 --> 00:45:59,615
Helen? -Das?

193
00:45:59,740 --> 00:46:06,580
Kann ich studieren? Wir müssen
wir reden. -Das. Einen Augenblick.

194
00:46:09,420 --> 00:46:12,125
Was ist das?
- Es ist 19 Uhr. Jetzt.

195
00:46:12,250 --> 00:46:16,385
Meine Show beginnt in einer Stunde.
Ich muss gehen. - Ich weiß. Ich mache mich fertig.

196
00:46:16,510 --> 00:46:19,300
Hast du gesehen?
Ed? -Nicht.

197
00:46:19,720 --> 00:46:24,185
OK. Soll ich auf dich warten?
- Ich muss einfach...

198
00:46:24,310 --> 00:46:28,975
Was hast du den ganzen Tag hier gemacht?
- Nichts. OK? Wir treffen uns dort.

199
00:46:29,100 --> 00:46:31,100
Okay, was auch immer.

200
00:49:18,770 --> 00:49:23,150
Hey! Er kann da nicht hin!
- DER PREMIERMINISTER

201
00:51:52,430 --> 00:51:54,430
Helen!

202
00:51:57,770 --> 00:52:02,770
Helen! Was ist los mit dir?
Was ist mit der Hand passiert?

203
00:52:03,150 --> 00:52:06,105
Darüber müssen wir reden
das ist, was passiert ist. -Nicht!

204
00:52:06,230 --> 00:52:12,030
Warte, okay? Nur
hör auf! -Gut! Was ist das?

205
00:52:12,780 --> 00:52:15,325
Er hat drei Sekunden.
Drei...zwei...

206
00:52:15,450 --> 00:52:21,335
Ich glaube, ich bin in dich verliebt.
- Oh mein Gott! Sie sind verrückt!

207
00:52:21,460 --> 00:52:27,085
Okay, diese Nächte? Als ich dich traf
Spaß? Da war etwas an dir.

208
00:52:27,210 --> 00:52:30,845
Es war dunkel und gefährlich.
Es kam in Wellen von dir.

209
00:52:30,970 --> 00:52:33,840
Stoppen! In Ordnung? Hören.

210
00:52:34,760 --> 00:52:39,055
Es war, als wärst du verrückt. Aber weiter
guter Weg. Und ich kann es riechen.

211
00:52:39,180 --> 00:52:44,275
Ich kann es riechen. Es ist überall auf dir.
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.

212
00:52:44,400 --> 00:52:47,945
Und gestern. Mein Gott, gestern!
- Wovon redet er?

213
00:52:48,070 --> 00:52:54,165
Nicht. Du bist zu mir gekommen.
Erinnerst du dich? Wir gingen zu meinem Auto.

214
00:52:54,290 --> 00:52:57,440
Wir gingen zu einem Motel, wo
Du bist von dir selbst besessen, nein. 2. -Hör auf damit.

215
00:52:57,565 --> 00:53:00,915
Du hast gesagt, dass es dein erstes Mal war.
Das muss etwas bedeuten. -Fick dich!

216
00:53:01,040 --> 00:53:05,375
Er muss es verstehen. Nichts in mir
es ist nicht real. Nichts. Das bist nur du.

217
00:53:05,500 --> 00:53:10,215
Ich kann es nicht erklären.
Ich brauche es wieder. Bitte.

218
00:53:10,340 --> 00:53:14,340
Was will er, Ed?
- Ich will dich.

219
00:53:16,090 --> 00:53:20,310
Was würdest du mit mir machen? Sag mir.

220
00:53:21,890 --> 00:53:25,520
Komm schon, Ed.
Benutzen Sie Ihre eigenen Worte.

221
00:53:28,190 --> 00:53:31,520
Ich will dich ficken. Sehr.

222
00:53:31,645 --> 00:53:35,373
Stärker als du bist
jemals gefickt worden.

223
00:53:37,280 --> 00:53:44,245
Weißt du, was du bist? Er denkt ja
Du bist ein Mann. Mit deinen Haaren,

224
00:53:44,370 --> 00:53:50,505
Bart, Tätowierungen, Serator
Poesie und pornografische Fantasien.

225
00:53:50,630 --> 00:53:56,925
Du bist kein Mann. Das bist du
verdammter Junge! Sag es!

226
00:53:57,050 --> 00:54:01,845
Was? -Sag: „Ich bin ein Junge.
Ich bin ein kleiner Junge. -Nicht.

227
00:54:01,970 --> 00:54:07,230
Sag es und ich gebe es dir.
Sie werden dir geben, was du willst.

228
00:54:09,560 --> 00:54:13,865
Ich bin ein Junge.
Ich bin ein kleiner Junge.

229
00:54:13,990 --> 00:54:20,620
Frag mich, was er will, Junge
Kinder. - Ich möchte, dass er mich in Stücke reißt.

230
00:54:22,240 --> 00:54:25,120
Zieh deine Hose aus.

231
00:54:31,880 --> 00:54:36,095
Beweg dich nicht, sonst schneide ich ihn ab.
- Wer zum Teufel macht das? Was zum Teufel?

232
00:54:36,220 --> 00:54:39,765
Du hast gesagt, dass du es wolltest
dunkel und gefährlich.

233
00:54:39,890 --> 00:54:46,725
Das ist es, was er will? Er will es geben
bestimmen? -Nicht! Nicht! - Hat er Angst?

234
00:54:46,850 --> 00:54:53,110
Das! - Hat er wirklich Angst?
- Hör auf damit! Bitte!

235
00:54:59,110 --> 00:55:05,700
Verdammte Hure! Und nicht
sagte Molly, OK? Scheiß drauf!

236
00:55:15,130 --> 00:55:18,010
Ich weiß, wer du bist.

237
00:55:19,470 --> 00:55:23,760
Nein, nein, nein. Das ist nicht real.

238
00:55:26,020 --> 00:55:28,020
Nicht! Nicht!

239
00:56:18,150 --> 00:56:23,530
Bleib hier. Alles wird sein
ok, wenn es hier bleibt.

240
00:56:24,700 --> 00:56:28,580
Bleib einfach hier.

241
00:57:52,790 --> 00:57:54,790
Molly?

242
00:58:03,260 --> 00:58:08,550
Wissen Sie, wie spät es ist?
- Ich weiß nicht. Es ist Nacht.

243
00:58:31,370 --> 00:58:33,370
Molly...

244
00:58:35,620 --> 00:58:42,090
Ich weiß nicht, was mit mir passiert.
- Ich weiß. Du bist krank, Helen.

245
00:58:42,590 --> 00:58:48,385
Du bist wirklich krank.
- Nein, das ist es nicht. Es ist dieses Ding.

246
00:58:48,510 --> 00:58:53,725
Es geht nicht darum, was in deinem Gehirn ist,
Sondern darum, was Ihnen durch den Kopf geht.

247
00:58:53,850 --> 00:58:57,145
Sie brauchen Hilfe.
- Wovon redet er?

248
00:58:57,270 --> 00:58:59,576
Ich bin gestern gekommen
von der Show nach Hause.

249
00:58:59,701 --> 00:59:02,775
Es war großartig.
Als ob es dich verdammt noch mal interessiert.

250
00:59:02,900 --> 00:59:05,771
Ich habe dein Zimmer betreten,
weil ich es wollte

251
00:59:05,896 --> 00:59:09,155
Sehen Sie Ihren Freund.
Und ich fand...

252
00:59:09,280 --> 00:59:11,370
Dies.

253
00:59:13,290 --> 00:59:16,200
Und das.

254
00:59:22,840 --> 00:59:26,795
Es gibt noch mehr.
- Ich habe es nicht getan.

255
00:59:26,920 --> 00:59:31,225
Wer ist es? - Ich weiß nicht? - Wo
ist Ed? - Ich weiß es nicht, Molly.

256
00:59:31,350 --> 00:59:34,895
Wo ist er?
- Ich sagte, ich weiß es nicht!

257
00:59:35,020 --> 00:59:40,850
Hast du ihm etwas angetan?
-Natürlich nicht.

258
00:59:41,440 --> 00:59:45,815
Ich glaube dir nicht.
- Es ist mir egal. Das stimmt.

259
00:59:45,940 --> 00:59:50,530
Warum hat er mich nicht angerufen?
Wo ist es? - Ich weiß nicht, wo es ist, okay?

260
00:59:50,860 --> 00:59:56,075
Vertrau mir, ohne ihn bist du besser dran.
- Du hast ihn gefickt, nicht wahr?

261
00:59:56,200 --> 00:59:59,955
Was? Nicht! - Habe es gesehen
wie er dich ansieht

262
01:00:00,080 --> 01:00:05,545
Molly, hör mir zu.
Ed ist schlecht. Es ist nicht gut.

263
01:00:05,670 --> 01:00:10,345
Er hat mich angemacht.
Ich sagte nein, aber er tat es nicht...

264
01:00:10,470 --> 01:00:15,680
Was hast du gemacht?
- Ich habe ihn gerade bezahlt.

265
01:00:18,020 --> 01:00:23,395
Ich hatte eine Nacht. - Aber?? - Das war er nicht
meins. Ich wollte es nur bezahlen...

266
01:00:23,520 --> 01:00:26,195
Ich rufe die Polizei,
Helen. - Warum?

267
01:00:26,320 --> 01:00:32,615
Du bist gefährlich für dich selbst
andere, ok? Sie brauchen Hilfe.

268
01:00:32,740 --> 01:00:36,615
Das bin nicht ich. so schnell wie möglich
Die Operation wird in Ordnung sein.

269
01:00:36,740 --> 01:00:40,745
Es gibt ständig Menschen mit Hirntumoren
und bezahlt andere nicht mit Messern.

270
01:00:40,870 --> 01:00:45,420
Ich habe niemanden getötet! - Das habe ich nicht
Du hast es nicht einmal gesagt! - Ich bin nicht verrückt!

271
01:00:45,840 --> 01:00:49,045
Warum hast du das gesagt?
Herrgott, das ist beschissen!

272
01:00:49,170 --> 01:00:51,965
Entschuldigung. Molly, du kennst mich.
Du bist meine Schwester.

273
01:00:52,090 --> 01:00:55,805
Du bist nicht meine Schwester. - Ich weiß ja
Helen würde niemals etwas falsch machen.

274
01:00:55,930 --> 01:00:58,345
Was? - Ich weiß nie
Sie würde nichts Schlimmes tun.

275
01:00:58,470 --> 01:01:04,610
Das hast du nicht gesagt! Du bist verrückt, Helen.
Bekomme es in deinem verdammten Kopf!

276
01:01:05,440 --> 01:01:07,650
Helen, hör auf!

277
01:01:15,070 --> 01:01:18,080
Helen! Es tut mir weh!

278
01:01:22,750 --> 01:01:28,465
Das bin nicht ich! Molly,
lauf weg! - Helen, hör auf!

279
01:01:28,590 --> 01:01:33,840
Ich will dich nicht verletzen!
- Helen, lass mich rein!

280
01:01:36,050 --> 01:01:39,975
Helen, erzähl mir, was du getan hast
Komm schon! - Molly, bitte!

281
01:01:40,100 --> 01:01:42,770
Helen! Öffne die Tür!

282
01:01:43,940 --> 01:01:45,940
Molly!

283
01:01:56,870 --> 01:01:59,660
Geh weg von mir!

284
01:03:00,600 --> 01:03:06,270
Steig ins Auto.
Ich habe dich beobachtet.

285
01:03:07,140 --> 01:03:13,150
Ich möchte nur reden. Deshalb wird er studieren
in dieses verdammte Auto! Steig ins Auto!

286
01:03:42,890 --> 01:03:46,390
Ich bin also kein schlechter Mensch!

287
01:03:47,230 --> 01:03:50,270
Das ist deine Schuld!

288
01:03:52,480 --> 01:03:57,280
Das ist alles Teil eines kranken Spiels
dass du mit mir gespielt hast.

289
01:03:58,990 --> 01:04:02,655
Ich bin ein Mann. Er versteht
Tust du? Ich bin ein Mann.

290
01:04:02,780 --> 01:04:05,865
Das kannst du mir auch nicht antun.
Er kann mir nichts antun!

291
01:04:05,990 --> 01:04:11,625
Ed, hör auf! Er versteht es nicht! Er weiß es nicht
wozu bin ich fähig! - Zieh dich aus! -Nicht!

292
01:04:11,750 --> 01:04:16,125
Erinnern Sie sich an das Motel? Du hast es erfunden
dieses Spiel. Ich spiele es einfach!

293
01:04:16,250 --> 01:04:19,279
Umdrehen.
Schau, ich werde dir nicht weh tun.

294
01:04:19,404 --> 01:04:22,760
In Ordnung? Umdrehen!
Hände an der Wand. Mach es!

295
01:04:23,680 --> 01:04:27,680
Nein, Ed! Ed! Fick dich!

296
01:04:31,810 --> 01:04:35,820
Aufstehen! Ich sagte, steh auf!

297
01:04:59,510 --> 01:05:01,880
Nicht! Nicht! Warten!

298
01:06:27,180 --> 01:06:29,720
ICH BIN HIER

299
01:06:41,900 --> 01:06:44,780
ICH BIN HIER

300
01:08:38,020 --> 01:08:40,065
Hallo? - Molly?

301
01:08:40,190 --> 01:08:44,101
<i>Helen?</i> Helen, hör mir zu.

302
01:08:44,226 --> 01:08:47,485
Ich kenne Sie. Du bist es nicht.

303
01:08:47,610 --> 01:08:51,615
Ich bin verdammt noch mal
meine Mutter. - Nein, das hast du nicht.

304
01:08:51,740 --> 01:08:54,990
Komm zurück nach Hause. Ich kann Ihnen helfen.

305
01:08:57,490 --> 01:09:03,080
Nicht. Niemand kann mir helfen.
<i>Meine Schwester ist</i>in meinem Kopf.

306
01:09:04,040 --> 01:09:09,170
OK? Es ist überall in meinem Körper.

307
01:09:11,470 --> 01:09:15,925
Ich hätte sterben sollen
mit ihr in diesem Motel.

308
01:09:16,050 --> 01:09:19,680
Dann passiert nichts
das würde nicht passieren.

309
01:09:20,810 --> 01:09:24,565
<i>Ich muss sie aufhalten.</i>
- Wovon redet er?

310
01:09:24,690 --> 01:09:31,065
<i>So kann es nur enden.</i>
Wo alles begann. <i> Entschuldigung.</i>

311
01:09:31,190 --> 01:09:36,330
Helen? <i>-Ich liebe dich.
Helen! Scheiße!

312
01:10:37,760 --> 01:10:40,890
Ich komme aus dir heraus, Helen.

313
01:10:42,850 --> 01:10:45,020
Er kann mich nicht aufhalten.

314
01:12:06,890 --> 01:12:10,060
Er wird heute Nacht sterben.

315
01:13:27,100 --> 01:13:32,645
Weißt du, wie lange ich gewartet habe?
Ich bin dran, Helen!

316
01:13:32,770 --> 01:13:36,315
Ich kann dich aufhalten.
- Du bist wie sie. Du bist schwach.

317
01:13:36,440 --> 01:13:43,075
Ich habe es nicht getan. - Dann ist es das, was wir tun
hier? - Das ist das Ende! -Für dich!

318
01:13:43,200 --> 01:13:47,740
Für beides! - Das war sie
Hure! - Hör auf damit!

319
01:13:53,620 --> 01:13:58,045
Sie hat versucht, mich zu töten.
Aber ich habe mich versteckt. In dir.

320
01:13:58,170 --> 01:14:04,260
Ich habe dich am Leben gehalten. All diese Jahre
mit dir, mit deinem verschwendeten Leben.

321
01:14:17,310 --> 01:14:21,065
Du bist tot. - Nein, Helen.
Ich komme endlich hier raus.

322
01:14:21,190 --> 01:14:23,190
Von Dir!

323
01:14:23,315 --> 01:14:29,280
Ich bin dran, Helen. Meine... Bestellung!

324
01:14:39,460 --> 01:14:41,840
Helen?

325
01:14:50,060 --> 01:14:52,060
Helen!

326
01:14:56,690 --> 01:14:58,690
Helen?

327
01:15:00,230 --> 01:15:02,940
Was hast du gemacht?

328
01:15:04,240 --> 01:15:08,990
Sie ist hier.
- WHO? Wer ist hier?

329
01:15:09,700 --> 01:15:16,160
Meine Schwester. - Das hat sie nicht
Echt! - Molly, lauf!

330
01:15:16,540 --> 01:15:19,750
Nicht. - Bitte geh. Gehen!

331
01:15:24,460 --> 01:15:29,305
Wie viele Pillen
Hast du genommen -Alle.

332
01:15:29,430 --> 01:15:36,310
Molly. Es tut mir so leid.
- Es ist in Ordnung. - Nein, bitte.

333
01:15:37,270 --> 01:15:39,560
Bitte geh. Gehen.

334
01:15:39,940 --> 01:15:45,190
Ich werde dich nicht verlassen. Nicht schon wieder.

335
01:15:47,150 --> 01:15:49,740
Ich liebe dich.

336
01:15:56,660 --> 01:15:59,250
Helen, hör auf!

337
01:16:08,760 --> 01:16:10,760
Hör auf damit!

338
01:21:04,970 --> 01:21:06,970
Entschuldigung.

339
01:24:47,707 --> 01:24:52,707
Untertitel von
fAzazel

340
01:24:55,707 --> 01:24:59,707
Entnommen von www.titlovi.com


