1 00:00:24,479 --> 00:00:27,231 Dlaczego jestem taki oddany? 2 00:00:29,734 --> 00:00:32,190 Tego nie ma w rodzinie. 3 00:00:34,197 --> 00:00:39,536 Moi rodzice są dość daleko. Również przeciwny. 4 00:00:43,498 --> 00:00:48,207 Ale niektórzy ludzie są po prostu inni. 5 00:00:48,336 --> 00:00:51,835 Niektórzy ludzie są skłonni wierzyć. 6 00:00:51,965 --> 00:00:55,416 Typowy błysk między ich oczami. 7 00:00:58,555 --> 00:01:01,472 Nie boją się wieczności. 8 00:01:01,599 --> 00:01:03,888 Są z tym zaznajomieni. 9 00:01:07,146 --> 00:01:11,358 A kiedy zwiążą z duszą innego... 10 00:01:11,484 --> 00:01:14,236 uważają tę więź za świętą. 11 00:01:17,657 --> 00:01:20,492 Zawsze byłem taką osobą. 12 00:01:21,244 --> 00:01:25,455 Minęło trochę czasu, zanim zdałem sobie z tego sprawę. 13 00:01:29,502 --> 00:01:33,167 Jeśli zakonnice złożą śluby... 14 00:01:33,298 --> 00:01:38,505 Idą na podłogę kościoła i módlcie się o siłę. 15 00:01:41,681 --> 00:01:43,721 Ja też zrobiłem. 16 00:01:44,893 --> 00:01:50,267 I gdyby to ode mnie zależało w ten sposób zakończyłby historię. 17 00:01:52,150 --> 00:01:53,810 Jolina? 18 00:01:55,361 --> 00:01:57,401 Carl, nie możesz mnie zobaczyć. 19 00:01:57,530 --> 00:01:59,938 Wyglądasz świetnie. 20 00:02:00,074 --> 00:02:03,574 Nie możesz tu przychodzić. To przynosi nieszczęście. 21 00:02:03,703 --> 00:02:05,909 Czy mówisz poważnie? 22 00:02:06,706 --> 00:02:10,371 Gdzie jest twój kwiat? - W mojej dłoni. To przynosi szczęście. 23 00:02:10,501 --> 00:02:13,419 I dlatego, że jesteś moją stokrotką. 24 00:02:13,546 --> 00:02:17,330 Kocham stokrotki. - Ja wiem. 25 00:02:17,467 --> 00:02:19,709 Ale teraz jestem załamany. 26 00:02:22,347 --> 00:02:24,672 Kocham tak mocno. 27 00:02:39,572 --> 00:02:42,407 Jak się masz? - Doskonały. 28 00:02:42,534 --> 00:02:47,575 Czy ktoś tam jest? - Tak, wszyscy czekają. 29 00:03:41,593 --> 00:03:46,338 O co chodzi, Chicky? - Chcę z tobą porozmawiać o Love Army. 30 00:03:46,472 --> 00:03:51,597 Matt i Duey zarezerwowali Space Ass Tour po Japonii. 31 00:03:51,728 --> 00:03:54,764 Czy wpuszczasz swój zespół do Japonii? 32 00:03:54,898 --> 00:03:59,643 Musieli. Gdzie mogą dużo zarobić jen. 33 00:03:59,777 --> 00:04:03,858 Błagałeś mnie, czy chcę dokonać rezerwacji. Pamiętasz? 34 00:04:03,990 --> 00:04:09,779 Tak, jestem zły, bo Rufus perkusista, zachowały się. 35 00:04:09,913 --> 00:04:13,862 Jeśli jest ktoś w zespole? - Jasne. ja. 36 00:04:14,000 --> 00:04:17,416 Trzymaj mnie teraz, nie daj się zwieść. - Co masz na myśli? 37 00:04:17,545 --> 00:04:22,006 Zarezerwowałem cały zespół, a nie osoba. 38 00:04:22,133 --> 00:04:27,340 Ale jestem świetnym basistą. - Tak, ale czy umiesz śpiewać? 39 00:04:27,472 --> 00:04:30,259 Nie bardzo. - Śpiewasz pod prysznicem? 40 00:04:30,391 --> 00:04:34,888 Jo, jestem cholernie dobry, genialny bas. 41 00:04:35,021 --> 00:04:36,563 Ja też wiem. 42 00:04:36,689 --> 00:04:38,978 Twoje zdanie na temat programu? 43 00:04:40,276 --> 00:04:43,526 Czy obiecałem, że to nastąpi? - Tak. 44 00:04:43,655 --> 00:04:45,232 Czy to wtedy? 45 00:04:49,285 --> 00:04:51,741 Jesteście teraz Armią Miłości. 46 00:04:51,871 --> 00:04:54,445 Jolino, jesteś najlepsza. 47 00:04:56,084 --> 00:05:00,081 Jesteście tu jeszcze? - Wciąż się łamię. 48 00:05:00,213 --> 00:05:05,634 Flirtuję z twoim bratem, ale nie jestem pewien, czy to zrobiłem sukces. Mam sukces? 49 00:05:05,760 --> 00:05:08,465 Tak, masz pewne sukcesy. 50 00:05:09,264 --> 00:05:11,340 Jo, na tym zdjęciu jest Carl. 51 00:05:11,474 --> 00:05:14,428 Powiedz cokolwiek. - Dlaczego nie? 52 00:05:14,561 --> 00:05:19,353 Chce robić zdjęcia do wiadomości i nie fotografowanie jedzenia. 53 00:05:19,482 --> 00:05:21,439 Jedzenie to wciąż nowość? 54 00:05:21,568 --> 00:05:26,028 Weź tę serię zamiast pasztecików. Że jest ich tak wielu. 55 00:05:26,155 --> 00:05:31,031 Chce robić zdjęcia ważnych wydarzeń. 56 00:05:31,160 --> 00:05:34,078 Jest przygnębiony tymi wszystkimi sufletami. 57 00:05:34,205 --> 00:05:39,033 Organizuję dla niego przyjęcie urodzinowe. Czy jesteś? 58 00:05:41,004 --> 00:05:43,080 Zachowywał się tylko urodzinowo? 59 00:05:43,214 --> 00:05:47,259 To było osiem miesięcy temu. Jest tam do teraz. 60 00:05:47,385 --> 00:05:51,134 Sean, nie możesz cały czas siedzieć w toalecie. 61 00:05:51,264 --> 00:05:55,344 Miło z twojej strony, że Carl próbuje cię pocieszyć. 62 00:05:55,476 --> 00:05:57,765 Robi to dla mnie bardzo często. 63 00:05:57,896 --> 00:06:03,138 Ja też mam masy fajne przyjaciół, których mogę sobie wyobrazić. 64 00:06:03,276 --> 00:06:04,936 Znowu się zaczyna. 65 00:06:05,069 --> 00:06:08,189 Meg, dzieje się to „w dobrobycie i nieszczęściu”. 66 00:06:08,323 --> 00:06:13,198 Czy to znaczy „dopóki śmierć was nie rozłączy”? Lub „dopóki będzie to zabawne”? 67 00:06:13,328 --> 00:06:18,832 Dopóki śmierć was nie rozłączy. - Jak długo tak pozostanie, jak myślisz? 68 00:06:18,958 --> 00:06:22,790 Kilka lat. - Na zawsze, Meg. 69 00:06:22,921 --> 00:06:28,163 Niektórzy wierzą w to, co mówią. A ja powiedziałem „na zawsze”. 70 00:06:28,760 --> 00:06:32,710 Więc jestem ładna pomimo tego, że jutro jest wyprzedane? 71 00:06:32,847 --> 00:06:37,059 Czy mówiłem, że jesteś wolny? - Idealnie ułożone. 72 00:06:39,020 --> 00:06:40,763 Poczekaj na mnie. 73 00:07:29,070 --> 00:07:33,862 Cześć, Jo. Z Carlem. Pozostaję nadal. 74 00:07:33,992 --> 00:07:37,989 Muszę sfotografować śniadanie z naleśnikami. 75 00:07:38,121 --> 00:07:43,910 Najwyraźniej tutaj zrozumieli w ramach fotoreportażu. 76 00:07:44,043 --> 00:07:49,251 Przepraszam, Jo. Czuję się trochę przygnębiony. 77 00:07:49,382 --> 00:07:51,838 Muszę tu być sam. 78 00:07:51,968 --> 00:07:56,262 Chciałem ci tylko powiedzieć, że cię kocham. 79 00:08:14,991 --> 00:08:19,653 Przepraszam, zadzwonię do ciebie? - Nieważne. Co się dzieje? 80 00:08:19,787 --> 00:08:23,038 Nic. - Gdzie jest Carl? 81 00:08:24,792 --> 00:08:31,246 Wiesz, jak długo Carla nie ma w domu? Możesz kontynuować, ale nie mieszkam sam. 82 00:08:31,382 --> 00:08:35,510 Myślicie, że jesteście więźniami nadal nie śpisz? 83 00:08:35,637 --> 00:08:39,551 Nie wiem. Być może. 84 00:08:39,682 --> 00:08:42,138 Czy mają ze sobą coś wspólnego? 85 00:08:42,268 --> 00:08:45,388 Oczywiście, że tak. Dlaczego pytasz? 86 00:08:45,522 --> 00:08:48,891 Ponieważ ja w łóżku Jenny mogę spać... 87 00:08:49,025 --> 00:08:52,476 a potem prześpij się z Jenny Mimi. 88 00:08:52,612 --> 00:08:57,523 Czy ona nurkuje, ale ktoś inny walizka. 89 00:08:57,659 --> 00:08:59,450 Co masz na myśli? 90 00:08:59,577 --> 00:09:06,031 Aby spali, z kim ona chce. Ona jest dorosła. Mogą zdecydować. 91 00:09:06,167 --> 00:09:12,455 Nadal nie śpi w twoim łóżku? - Nie. Nie każdej nocy. 92 00:09:12,590 --> 00:09:18,011 Nigdy nie chodzę do jej pokoju. Ona przychodzi zawsze ze mną, zazwyczaj śpię cały 93 00:09:18,137 --> 00:09:23,559 Potem przychodzi mnie okłamywać. Czasami miło jest się poprzytulać. 94 00:09:23,685 --> 00:09:26,602 Ona i Mimi nadal są parą? 95 00:09:26,729 --> 00:09:30,430 To prawda. Kocham Mimi. 96 00:09:30,567 --> 00:09:33,936 Co nie szkodzi ich związkowi. 97 00:09:34,070 --> 00:09:38,447 To, co mają, jest czyste, szczery i uczciwy. 98 00:09:38,575 --> 00:09:42,786 To jest bardzo czyste. 99 00:09:48,126 --> 00:09:49,917 Nie patrz na mnie. 100 00:09:52,672 --> 00:09:56,836 Jo, już widziałeś Nowy projekt Jenny? 101 00:09:56,968 --> 00:09:59,637 Idę na rynek. 102 00:09:59,762 --> 00:10:04,259 To coś zupełnie innego niż to, co jest obecnie w sprzedaży. 103 00:10:09,147 --> 00:10:15,315 Cześć, Mimi. Dzień dobry. Widziałeś, kto tam jest? 104 00:10:19,115 --> 00:10:22,733 Ona jest ciężarem szczurów. Carl zazwyczaj ich goni... 105 00:10:22,869 --> 00:10:27,614 ale on jest poza miastem w interesach. Prawda, Jo? 106 00:10:27,749 --> 00:10:31,699 Dlaczego ona tu jest. - Chcesz filiżankę kawy, Mimi? 107 00:10:37,175 --> 00:10:43,094 Czy to twoja obrączka ślubna? Ten tatuaż? Czy Carl też jest taki samotny? 108 00:10:43,223 --> 00:10:45,844 Carl ma egzemę. - Co? 109 00:10:46,100 --> 00:10:50,015 Egzema, choroba skóry. 110 00:10:52,941 --> 00:10:56,392 Jenny ma obrączkę. Nieprawda? 111 00:10:59,447 --> 00:11:03,990 No cóż, właściwie to zwykły pierścionek. Jest w sejfie. 112 00:11:04,118 --> 00:11:09,326 Nie wiedziałem, że jesteś żonaty. To jest intensywne. 113 00:11:09,457 --> 00:11:13,669 Niewiarygodne, prawda? - Faktycznie. 114 00:11:13,795 --> 00:11:19,798 Cieszę się, że to już koniec. Nie mam na myśli głupoty, Joline. 115 00:11:19,926 --> 00:11:24,635 Co ja mam z tym wspólnego? - Jesteś żonaty i to miłe. 116 00:11:24,764 --> 00:11:31,894 Próbowałem małżeństwa, ale to nie dla mnie. 117 00:11:32,021 --> 00:11:35,058 Cóż, dla Joline, inny temat więc. 118 00:11:35,191 --> 00:11:41,810 Jestem żonaty i myślę, że nikt szczerze chce być. 119 00:11:42,907 --> 00:11:46,490 Ponieważ tak naprawdę nie byłeś żonaty. 120 00:11:46,619 --> 00:11:48,244 Mówiłem ci to. 121 00:11:48,371 --> 00:11:52,784 Mówiłeś, że próbowałeś, ale to nie wystarczy. 122 00:11:52,917 --> 00:11:56,618 Chcesz tego tutaj nie. 123 00:11:56,754 --> 00:12:02,544 Co powiedziałeś? Że twoi rodzice i moi rodzice nie byli małżeństwem? 124 00:12:02,677 --> 00:12:09,807 Nie mówię, że nie byłeś żonaty, ale pomyślałeś o czymś innym. 125 00:12:09,934 --> 00:12:13,101 Na czym? - Jenny, zamknij się. 126 00:12:20,361 --> 00:12:26,150 Słuchaj, nie zostaję, ale dziękuję Mógłbym zostać na noc. 127 00:12:26,284 --> 00:12:31,907 Jasne? - Chcę być w domu, kiedy Carl przyjedzie. 128 00:12:32,040 --> 00:12:34,531 Czy na pewno cię uratujesz? - A ty? 129 00:12:34,667 --> 00:12:38,332 Właściwie to jest dobre. 130 00:13:45,363 --> 00:13:48,566 Jo, nie wiem, kiedy wrócę. 131 00:13:48,700 --> 00:13:53,160 Najpierw myślę jasno. Miłość, Carl. 132 00:14:18,521 --> 00:14:22,104 Jak reagujesz na nadużycie zaufania? 133 00:14:22,233 --> 00:14:25,898 Zwłaszcza jeśli to Twój pierwszy raz? 134 00:14:26,070 --> 00:14:31,195 Kochana Armia. A piosenka się nazywa Uwielbiam Army Blues. Dziękuję. 135 00:14:32,869 --> 00:14:36,072 Szukanie rozrywki jest kuszące. 136 00:14:36,206 --> 00:14:39,740 A ty skupiasz się na innych obowiązkach. 137 00:14:42,462 --> 00:14:47,836 Próbujesz po prostu to zrobić. A ty udajesz, że nic się nie stało. 138 00:15:08,613 --> 00:15:14,283 Było pyszne. - Wszystkie zestawy? Czy potrzebujesz czegoś? 139 00:15:15,203 --> 00:15:20,542 Inna partia by to zrobiła anulowane. Nie, nie Jo. Mówię to. 140 00:15:30,385 --> 00:15:34,596 Cześć, Jo. To ciasto wygląda smakowicie. 141 00:15:42,522 --> 00:15:46,105 Mapa Carla? Co pisze? 142 00:15:51,531 --> 00:15:56,656 Nie mogłem zostać w Nowym Jorku. Nie tylko ze względu na pracę. 143 00:15:56,786 --> 00:15:59,704 To na pewno nie jesteś ty. 144 00:15:59,831 --> 00:16:06,035 Zaraz do ciebie napiszę. Ja też jestem smutny. Miłość, Carl. 145 00:16:10,425 --> 00:16:12,583 Podaj także gdzie on jest? 146 00:16:14,679 --> 00:16:20,183 „Kaktus gruszkowy łapie ostatnie promienie.” To nic nie mówi. 147 00:16:21,060 --> 00:16:24,014 A stempel pocztowy jest nieczytelny. 148 00:16:45,043 --> 00:16:49,705 Podwinąć. Istnieją trzy rodzaje czekolady. 149 00:16:49,839 --> 00:16:52,295 Myślę, że prawdopodobnie będzie smakować. 150 00:16:55,678 --> 00:17:00,886 To dobrze, Jo. Teraz przynajmniej wiesz, co masz do niego. 151 00:17:01,017 --> 00:17:05,229 Ten ciężar z twoich barków przypadki. Owłosiony ładunek. 152 00:17:05,355 --> 00:17:07,561 Mam dla ciebie trochę narkotyków. 153 00:17:07,690 --> 00:17:11,818 Wszyscy myślą, że jestem kutasem. Ale Carl jest także. 154 00:17:17,742 --> 00:17:21,443 Jo, wyjdź. - Jesteśmy twoimi przyjaciółmi. 155 00:17:21,579 --> 00:17:26,288 Tutaj jest więcej zabawy. Czy wchodzimy? 156 00:17:26,417 --> 00:17:28,991 Teraz wchodzimy, dobrze? 157 00:17:52,068 --> 00:17:54,393 Wszystkie zestawy? - Co robisz? 158 00:17:54,529 --> 00:17:58,990 Moje kluczyki do samochodu nadal są w samochodzie. Głupie, co? 159 00:17:59,117 --> 00:18:01,193 To samochód Chicky'ego. 160 00:18:05,081 --> 00:18:06,741 Co robisz? 161 00:18:12,797 --> 00:18:15,086 Co teraz robię? 162 00:18:15,216 --> 00:18:19,000 Nie mogę myśleć prosto. 163 00:18:19,137 --> 00:18:22,506 I o to nie chodzi, wiesz. 164 00:18:22,640 --> 00:18:27,053 Chciałem iść do mamy Long Island, aby zerwać z nałogiem. 165 00:18:27,187 --> 00:18:30,638 Gdybym miał pieniądze, Poszedłbym do. 166 00:18:30,773 --> 00:18:35,519 Wtedy byłoby dobrze. Wróciłbym na właściwą drogę. 167 00:18:38,156 --> 00:18:41,607 Nigdy nie wiesz, jak odnajdziesz swoją wiarę. 168 00:18:41,743 --> 00:18:46,654 Może przetrwać coś śmiesznego. To tyle. 169 00:18:46,789 --> 00:18:52,246 Nie pytaj kogoś, komu ufasz jest warte. Zaufaj zaufaniu. 170 00:18:52,378 --> 00:18:56,672 Kto to robi? Dla nich, czy dla siebie? 171 00:18:59,636 --> 00:19:04,096 Dlaczego jesteś? - Ile kosztuje lot na Long Island? 172 00:19:04,224 --> 00:19:07,343 Nie wiem. 40 dolarów czy coś. 173 00:19:12,440 --> 00:19:14,848 To nie jest żart, prawda? 174 00:19:21,491 --> 00:19:26,402 Nie miałem pojęcia, czy pójdzie na rehabilitację, czy nie. 175 00:19:27,539 --> 00:19:33,659 Ale ja po prostu chciałam wierzyć. I to było wspaniałe uczucie. 176 00:19:43,388 --> 00:19:47,172 Chcę coś powiedzieć. Czy może spaść? 177 00:19:47,308 --> 00:19:52,848 Byłeś po prostu raczej negatywny, ale nie chcę słyszeć. 178 00:19:52,981 --> 00:19:56,100 Nie kłócę się z mężem. 179 00:19:56,484 --> 00:20:00,102 Czy ktoś wie, gdzie jest mój mąż? 180 00:20:02,156 --> 00:20:07,993 Pojechał na zachód. - Wiem to. Czy ktoś wie coś więcej? 181 00:20:11,791 --> 00:20:14,709 To jest święto, teraz się tam tańczy. 182 00:20:58,254 --> 00:21:03,379 A co cię obchodzi, gdzie jest Carl? 183 00:21:03,510 --> 00:21:08,800 Mam na myśli: Kto jest twoim przykładem? Mama i tata w każdym razie. 184 00:21:09,724 --> 00:21:12,678 Czy byliśmy za naszymi sąsiadami? 185 00:21:12,810 --> 00:21:19,857 Dlaczego przykład? nie wiem surfer, czy zatem mogę nie surfować? 186 00:21:26,241 --> 00:21:29,989 Myślę, że wy wszyscy bardzo dobre wybory. 187 00:21:30,119 --> 00:21:35,362 Myślę, że jesteś wyjątkowy. - Dziękuję, Jay. Ja też. 188 00:21:41,339 --> 00:21:44,506 Jay, jestem żonaty. - Wybacz mi. 189 00:21:44,634 --> 00:21:50,221 A ja jestem twoją siostrą. - Ja wiem. To było naprawdę intensywne. 190 00:22:11,202 --> 00:22:17,490 Większość związków kończy się niepowodzeniem, ponieważ partnerzy czekają, aż coś się wydarzy. 191 00:22:17,625 --> 00:22:22,583 Ale jeśli kogoś chcesz zostanie z Tobą, powinieneś zainwestować... 192 00:22:22,714 --> 00:22:25,750 nawet jeśli zachowują się jak idiota. 193 00:22:28,970 --> 00:22:32,090 Gdybym był oszczędny... 194 00:22:32,223 --> 00:22:37,763 Miałem dość pieniędzy, żeby przeszukać dwa zwykłe lub duże państwo. 195 00:22:37,896 --> 00:22:41,430 Wszystko wskazywało właściwy kierunek Teksas. 196 00:22:47,488 --> 00:22:50,158 Ludzie wiedzą znacznie więcej, niż im się wydaje. 197 00:22:50,283 --> 00:22:55,526 Czasami można uzyskać informacje w dziwny sposób. 198 00:22:59,375 --> 00:23:04,037 Stempel pocztowy był nieczytelny, ale wydawało mi się, że widziałem pięć liter. 199 00:23:04,172 --> 00:23:07,623 I nie ma kaktusów w Idaho lub Maine. 200 00:23:09,010 --> 00:23:14,301 A wędrowcy udają się do Teksasu zgubić się jeszcze bardziej. 201 00:23:14,432 --> 00:23:16,341 Czy widziałeś tego mężczyznę? 202 00:23:17,060 --> 00:23:19,551 To fakt statystyczny. 203 00:23:22,941 --> 00:23:26,107 Pewnie dlatego, że jest taki duży. 204 00:24:01,646 --> 00:24:08,064 Obcy na pustyni jest 5 razy straszniejszy niż nieznajomy w Nowym Jorku. 205 00:24:10,530 --> 00:24:13,780 Chciałbym móc powiedzieć to nieprawda. 206 00:24:22,584 --> 00:24:24,208 Do zobaczenia. 207 00:24:41,978 --> 00:24:44,647 Trzymaj się z daleka od mojej torebki. 208 00:24:57,911 --> 00:25:00,580 Uderzenie... 209 00:25:08,129 --> 00:25:13,550 Mike, skończyłeś z nią? chodźmy. Pospiesz się. 210 00:25:13,676 --> 00:25:15,336 Momencik. 211 00:25:25,980 --> 00:25:27,522 Przyjeżdżałem 212 00:25:27,649 --> 00:25:32,643 Bo jesteś taki podobny do Blondynki, trzymasz ją? 213 00:25:33,863 --> 00:25:36,615 Pierdolić. - Poczekaj na mnie. 214 00:25:36,741 --> 00:25:41,486 Jesteś kutasem. - Ciężko pracowałem dla ciebie. 215 00:25:41,621 --> 00:25:43,910 Mam dla ciebie pierścionki. 216 00:25:44,040 --> 00:25:50,493 Nie chcę od ciebie niczego. Jesteś kutasem. - Czekać. Spójrz tylko na ten pierścionek. 217 00:25:51,464 --> 00:25:53,042 Dla ciebie. 218 00:25:58,721 --> 00:26:02,422 Dziękuję. - Nie, dziękuję. 219 00:26:15,071 --> 00:26:17,147 Czy wszystko w porządku? 220 00:26:18,283 --> 00:26:20,074 Czy utknąłeś? 221 00:26:24,706 --> 00:26:26,745 Czy mogę odzyskać torebkę? 222 00:26:29,335 --> 00:26:32,539 Daj jej teraz tę cholerną torbę, ale. 223 00:26:35,633 --> 00:26:39,085 Puść moje ramię. Uwolnij mnie. 224 00:26:50,440 --> 00:26:53,109 Gdzie jesteś teraz? - W Teksasie. 225 00:26:53,234 --> 00:26:57,943 Jak tam jest? - Dość intensywny. 226 00:26:58,072 --> 00:27:00,445 Ciekawie, ale gwałtownie. 227 00:27:00,575 --> 00:27:03,944 Zadzwonię do ciebie jutro, Meg. Do widzenia. 228 00:27:10,960 --> 00:27:14,828 Przepraszam, idź skorzystać z kuponów rabatowych? 229 00:27:19,677 --> 00:27:21,670 Z Joline z pokoju 1 01. 230 00:27:21,804 --> 00:27:24,474 Masz chwilę? - Tak, wiesz. 231 00:27:39,822 --> 00:27:42,989 To w porządku. Dziękuję. 232 00:28:39,215 --> 00:28:42,216 Można by pomyśleć, że odlecę Carlowi. 233 00:28:42,343 --> 00:28:47,930 Ale coś mnie trzymało i mówiło, że muszę dać człowieku, trochę przestrzeni. 234 00:28:48,057 --> 00:28:50,762 Na co nie był gotowy. 235 00:28:52,061 --> 00:28:58,811 To najtrudniejszy związek. Dajesz partnerowi przestrzeń. 236 00:28:58,943 --> 00:29:01,517 Ile miejsca będzie potrzebne. 237 00:29:03,489 --> 00:29:06,443 Musisz polegać na swoich uczuciach. 238 00:29:49,702 --> 00:29:51,280 Co robisz? 239 00:29:52,956 --> 00:29:54,616 Nic. 240 00:29:56,834 --> 00:30:00,417 Czy przeszkadzasz mi? - Nie, wiesz. Zupełnie nie. 241 00:30:00,547 --> 00:30:04,295 Wzbudzasz moje zainteresowanie. 242 00:30:13,059 --> 00:30:16,724 Chcesz napić się piwa w środku ? 243 00:30:18,857 --> 00:30:22,724 Cóż, przyjdź Ja tak mam przy piwie. 244 00:30:43,882 --> 00:30:46,503 Proszę. - Nie, dziękuję. 245 00:30:54,017 --> 00:30:59,770 Zadzwoniłem do Niko, ale możesz też zadzwonić do mnie Neila. 246 00:30:59,898 --> 00:31:02,852 Albo co chcesz. 247 00:31:07,572 --> 00:31:13,195 Robię rzeczy z papieru gazetowego i ręczników papierowych... 248 00:31:13,328 --> 00:31:16,661 i oczywiście pomalować i przykleić. 249 00:31:18,666 --> 00:31:21,122 To oczywiste, prawda? 250 00:31:29,135 --> 00:31:34,093 Jestem tu prowadzony bo szukałam męża. 251 00:31:34,224 --> 00:31:38,767 Chciałem wiedzieć, czy wszystko z nim w porządku. Shizu go. 252 00:31:41,147 --> 00:31:44,979 Chcę, żeby widział tylko mnie kiedy będzie gotowy. 253 00:31:45,109 --> 00:31:49,356 Nie zdradzę twojego sekretu. - Dziękuję. 254 00:31:50,865 --> 00:31:56,986 Więc jesteś żoną tego faceta kto mieszka w dole domu? 255 00:32:02,126 --> 00:32:04,000 Właśnie z nim. 256 00:32:04,128 --> 00:32:05,706 Znasz go? - Nie. 257 00:32:12,595 --> 00:32:18,598 Mógłbyś, może po prostu chcesz przyjść do mojego skromnego stulpje? 258 00:32:19,435 --> 00:32:24,263 Jest bałagan, ale przytulnie. To seksowny bałagan. 259 00:32:26,192 --> 00:32:29,027 Powtórzę: jestem żonaty. 260 00:32:29,153 --> 00:32:34,943 Powiem ci coś? Myślę, że to jest po prostu ekscytujące. 261 00:32:35,827 --> 00:32:41,830 Nie, naprawdę to mam na myśli. Kobiety oddane swoim mężom... 262 00:32:41,958 --> 00:32:44,912 wkurza mnie ogromnie. 263 00:32:45,044 --> 00:32:47,500 Czy to nie dziwne? - Tak, to wszystko. 264 00:32:47,630 --> 00:32:51,046 Ja wiem, ale nic na to nie poradzę. 265 00:32:51,176 --> 00:32:58,590 Tak czy inaczej, to mój problem. Powinnam zachować to dla siebie. 266 00:32:58,725 --> 00:33:02,094 PRAWDA. - Już mnie o tym nie słyszysz. 267 00:33:02,228 --> 00:33:04,304 Dziękuję. - Nie ma za co. 268 00:33:08,109 --> 00:33:10,185 Naprawdę chcesz piwo? 269 00:33:11,988 --> 00:33:13,779 Przyjdź tylko. 270 00:33:40,058 --> 00:33:42,975 Jestem Joline O'Neill Howell. 271 00:33:44,145 --> 00:33:47,728 Jestem żoną Carla. Carl Howell, fotograf. 272 00:33:47,857 --> 00:33:50,977 Kurs. Wejdź. 273 00:33:51,110 --> 00:33:56,187 Nawet nie zwróciłem uwagi kiedy Carl mi o tobie powiedział. 274 00:33:56,324 --> 00:34:00,701 Nie. - Nie oglądam często. Usiąść. 275 00:34:00,828 --> 00:34:04,363 Więc jesteś lepszą połową Carla? 276 00:34:04,499 --> 00:34:10,418 To jest moja żona. Od czerwca ubiegłego roku. Ma na imię Suzanne. 277 00:34:11,297 --> 00:34:14,880 Ona jest piękna. Wygląda na szczęśliwą. 278 00:34:15,009 --> 00:34:18,959 Mam nadzieję, że tak. Mówią, że trzeci raz szczęśliwy. 279 00:34:19,097 --> 00:34:24,471 Dla niej trzy razy. To jest mój pierwszy raz. Dla mnie to nowość. 280 00:34:24,602 --> 00:34:29,763 A dla ciebie to ostatnia szansa. - Gratulacje. 281 00:34:29,899 --> 00:34:36,151 Nie wiedziałem, że przyszedłeś. ja Carl tuż przed wysłaniem sesji. 282 00:34:36,281 --> 00:34:39,566 Czy mogę zapytać, do czego będzie strzelał? 283 00:34:39,701 --> 00:34:45,869 Gotowanie chili w Cornudas. W każdym razie to prawda, co, Ben? 284 00:34:45,999 --> 00:34:49,332 Tak, konkurs kulinarny. - Żartujesz. 285 00:34:49,460 --> 00:34:52,746 Nie, myślałem, że nie. 286 00:34:52,881 --> 00:34:56,214 Czy możesz pozwolić komuś innemu tego nie robić ? 287 00:34:56,342 --> 00:35:00,885 Carl tak. On mnie nie zawiedzie. 288 00:35:01,014 --> 00:35:04,180 Zauważyłem, że dobrze się odżywia. 289 00:35:04,309 --> 00:35:08,805 Nie wiem co robić. Jestem pewien, że rozumiesz swoje pudełko. 290 00:35:08,938 --> 00:35:15,392 Naprawdę bym to zrobił opowiedz, jak utalentowany Carl. 291 00:35:15,528 --> 00:35:20,274 Carl wolałby robić zdjęcia o życiu i człowieku. 292 00:35:20,408 --> 00:35:25,117 Takie zdjęcia. Przynajmniej on również. Jeszcze lepiej. 293 00:35:25,246 --> 00:35:29,659 Widzisz tego cielaka? Carl podkreśliłby tę łydkę. 294 00:35:29,792 --> 00:35:35,463 Te zdjęcia są niczym w porównaniu z zdjęciami Carla. Nie zamierzone. 295 00:35:35,590 --> 00:35:39,670 To znaczy, jeśli to są twoje zdjęcia. Czy to Twoje zdjęcia? 296 00:35:45,767 --> 00:35:49,765 Mówię to, ponieważ Carl obecnie walczy. 297 00:35:49,896 --> 00:35:54,854 A ta rywalizacja w gotowaniu pogarsza sytuację nawet dziesięć razy. 298 00:35:56,027 --> 00:35:58,779 Dziękuję za informację. 299 00:35:58,905 --> 00:36:04,860 Carl nadal przebywa na okresie próbnym. Wszelkie informacje są mile widziane. 300 00:36:04,994 --> 00:36:07,450 Muszę wracać do pracy. 301 00:36:08,706 --> 00:36:13,084 Czy powiedziałem za dużo? - Dobrze się wyraziłeś. 302 00:36:13,211 --> 00:36:19,130 Czy wspomniałem, że Carl docenia jej pracę, inaczej by tego nie zrobił. 303 00:36:19,259 --> 00:36:22,462 Wkrótce opowiem przez co przeszedłeś. 304 00:36:22,595 --> 00:36:25,169 Po prostu tego nie rób. - Cokolwiek chcesz. 305 00:36:25,306 --> 00:36:29,055 Zapomnij ale większość z tego, co powiedziałem. 306 00:36:29,185 --> 00:36:31,392 To się nie stanie. 307 00:36:31,521 --> 00:36:34,142 On jest naprawdę dobry. - Już to powiedziałeś 308 00:36:34,274 --> 00:36:36,183 Bardzo dobrze.. 309 00:38:34,310 --> 00:38:36,980 Przemoc niczego nie rozwiązuje. 310 00:38:40,900 --> 00:38:46,736 Musisz stłumić swoją skłonność do stosowania przemocy. Tak i tak. 311 00:38:56,624 --> 00:38:58,166 Tak, chłopcze... 312 00:39:57,602 --> 00:39:59,262 jeszcze raz. 313 00:40:25,338 --> 00:40:28,007 Blokujesz samochód mojego wujka. 314 00:40:32,846 --> 00:40:34,553 Bateria jest pusta. 315 00:40:37,559 --> 00:40:40,595 Nie mam kabli rozruchowych. Czy ty? 316 00:40:42,272 --> 00:40:44,644 Czy jesteś członkiem pobocza? 317 00:40:46,109 --> 00:40:52,028 Wejdź do środka. Następnie używamy mojej karty. Że tego nie zauważają. 318 00:40:57,287 --> 00:41:00,288 Powinienem był zająć się swoją pracą. 319 00:41:00,415 --> 00:41:03,369 Ale inni zawsze się spóźniają. 320 00:41:15,221 --> 00:41:20,132 Czy to Meksyk? - Tak, to jest granica. Rio Grande. 321 00:41:20,810 --> 00:41:23,218 Zatrzymali mnie. 322 00:41:26,691 --> 00:41:33,228 Wydajesz się bardzo miły. - Dziękuję. Ty też. Usiąść. 323 00:41:36,743 --> 00:41:40,740 Znasz Carla od dawna? - Znasz też Carla? 324 00:41:40,872 --> 00:41:45,119 Poznałem go kilka tygodni temu. 325 00:41:45,251 --> 00:41:47,327 Skąd znasz Carla? 326 00:41:48,963 --> 00:41:50,623 Jestem jego żoną. 327 00:42:01,017 --> 00:42:06,260 nie wiedziałem. Przysięgam: Nie miałem pojęcia. 328 00:42:06,397 --> 00:42:10,063 Musisz mi uwierzyć. - Wierzę ci. 329 00:42:10,193 --> 00:42:16,480 Co za pieprzony bałagan. Siadam związała się z żonatym facetem. 330 00:42:19,077 --> 00:42:25,578 Nie wiedziałam, że jest żonaty, ale wiedziałem w mojej podświadomości? 331 00:42:25,708 --> 00:42:30,620 Nie mam pojęcia. - To powinno. To zawsze mi się przydarza. 332 00:42:31,839 --> 00:42:36,383 To ma związek z pewność siebie. przeczytałem. 333 00:42:38,137 --> 00:42:41,803 Zrobiłem banana w twoim zbiorniku. 334 00:42:42,350 --> 00:42:46,430 Wczoraj zrobiłam banana w swoim zbiorniku. Przepraszam. 335 00:42:46,563 --> 00:42:50,181 Jaki jest efekt? - Nie wiem. 336 00:42:54,696 --> 00:42:58,195 Cholera, T-Bo. Nie daję ci klucza. 337 00:42:58,324 --> 00:43:00,531 Był tu wczoraj. 338 00:43:00,660 --> 00:43:06,414 Jak powinienem zareagować? - Rób, co chcesz. Nie twoja sprawa. 339 00:43:10,753 --> 00:43:13,458 Co sądzisz o takiej reakcji? 340 00:43:15,425 --> 00:43:20,252 Przepraszam, Carmen. Nigdy nic nie zrobię, wiesz. 341 00:43:20,388 --> 00:43:25,264 Ale wkurzam się, że ten facet to Nowy Jork wnętrzności z jego ciała. 342 00:43:25,393 --> 00:43:29,260 Jebana odwaga Nowego Jorku tego drania. 343 00:43:37,280 --> 00:43:40,945 Co powiedziałeś? - Nic. 344 00:43:42,160 --> 00:43:45,992 Powinieneś był coś powiedzieć. - Nietes. 345 00:43:46,122 --> 00:43:50,286 Powiedz coś. Chodź, Carmen. Powiedz coś. 346 00:43:50,418 --> 00:43:53,834 Muszę ci wszystko powiedzieć. 347 00:43:53,963 --> 00:43:58,709 To niemożliwe. - Tak, T-Bo. 348 00:43:58,843 --> 00:44:03,304 Muszę ci wszystko powiedzieć. Absolutnie nic. 349 00:44:06,976 --> 00:44:12,315 Ale coś do siebie czuliśmy. Nie możesz zaprzeczyć. 350 00:44:26,246 --> 00:44:32,580 Strasznie Cię lubię, ale przysięgam, że cię kocham. 351 00:45:03,783 --> 00:45:07,448 Dobra? - Tak, nic złego. 352 00:45:07,579 --> 00:45:13,368 Czy to twój mąż? - Człowiek? On nie jest nawet moim przyjacielem. 353 00:45:13,501 --> 00:45:16,953 Jestem z nim osiem razy spał. 354 00:45:17,088 --> 00:45:21,335 Carmen, posłuchaj. Z tym chłopcem jest coś nie tak. 355 00:45:21,467 --> 00:45:26,094 Powinieneś zobaczyć, jak odchodzi i kończy. 356 00:45:26,222 --> 00:45:28,262 Nie wiem, gdzie mieszka. 357 00:45:28,391 --> 00:45:33,848 Zawsze mnie odwiedza restauracji, kiedy jest w mieście. 358 00:45:33,980 --> 00:45:37,645 Czy wie, gdzie mieszka Carl? - Nie mam pojęcia. Jak więc? 359 00:45:37,775 --> 00:45:44,277 Bo ma odwagę w Nowym Jorku Carl się wyrwie. Za to. 360 00:45:44,407 --> 00:45:47,242 Martwisz się o Carla? - Tak. 361 00:45:47,368 --> 00:45:51,448 Jestem na niego zła, ale on nie umiera. 362 00:45:54,918 --> 00:45:59,330 Czy chciałbym tego gościa, Carla wnętrzności wyrwane? 363 00:45:59,464 --> 00:46:01,207 Absolutnie. 364 00:46:01,341 --> 00:46:05,588 Poznałem stronę Carla wiem, że nie podobało mi się. 365 00:46:07,388 --> 00:46:15,016 Ale kto obiecał go chronić w dobrobycie i nieszczęściu? 366 00:46:15,813 --> 00:46:20,310 W tamtej chwili żałowałem, że to nie był inny przypadek. 367 00:46:20,443 --> 00:46:24,488 Ale tak nie było. obiecałem. 368 00:46:26,908 --> 00:46:31,071 Jak długo tu będziesz tym razem? ? 369 00:46:31,204 --> 00:46:35,332 Nie mam pojęcia. Chcę wiedzieć, czy on rano idzie do pracy. 370 00:46:35,458 --> 00:46:39,586 Dlaczego miałby to zrobić? - Chcę mieć pewność. 371 00:46:52,934 --> 00:46:58,972 Czy mogę ci powiedzieć, co z tobą robię? Zrobiłbym to, gdybyś złamał przysięgę... 372 00:46:59,107 --> 00:47:02,476 i poszłabym do łóżka? - Chodź, Neil. 373 00:47:02,610 --> 00:47:07,735 Nie mówię, że tak, ale chcę powiedzieć tylko. 374 00:47:07,866 --> 00:47:10,820 Jasne? To strasznie seksowne. 375 00:47:11,786 --> 00:47:15,866 Nie musisz mówić. Pomyśl chwilę. 376 00:47:15,999 --> 00:47:21,585 Dobra. Dobry. Zamknij oczy. - Zapomnij o tym. 377 00:47:21,713 --> 00:47:25,331 Po prostu zrób to prosto. Nie robię ci żadnej krzywdy. 378 00:47:44,861 --> 00:47:46,652 Co mam zrobić? 379 00:47:49,949 --> 00:47:56,153 Nie wiem, ale możesz lepiej to przestań. 380 00:48:04,631 --> 00:48:11,677 Pytam, czy chcesz zrezygnować z tym, co robisz. 381 00:48:15,225 --> 00:48:17,846 Dlaczego nie otworzysz oczu? 382 00:48:20,021 --> 00:48:22,975 Otwieram je, kiedy odchodzisz. 383 00:48:55,223 --> 00:48:59,007 Powiedziałeś Carlowi to T-Bo? - Tak. 384 00:48:59,143 --> 00:49:01,681 Powiedziałem też, że jestem nie chciałam już widzieć. 385 00:49:01,813 --> 00:49:08,065 Nie wiem, czy opowiadano mu o nim historię T-Bo. Może być. 386 00:49:08,194 --> 00:49:10,068 Powiedziałeś, że tam byłem? 387 00:49:10,196 --> 00:49:12,818 Czy powinno? - Nie. 388 00:49:13,616 --> 00:49:17,484 Jak było w pracy? Czy ma swoją pracę? 389 00:49:17,620 --> 00:49:20,740 Nie rozmawialiśmy o jego twórczości. Jak więc? 390 00:49:20,874 --> 00:49:22,534 Więc tylko. 391 00:49:23,710 --> 00:49:28,336 Nawiasem mówiąc, dzwonił twój brat dziś rano. 392 00:49:28,464 --> 00:49:32,925 Dałem mu twój numer. Że Ci to nie przeszkadza? 393 00:49:33,052 --> 00:49:35,674 Nie, miło nam się rozmawia. 394 00:49:35,805 --> 00:49:40,597 Powiedział, kiedy mam zadzwonić? - Zadzwonił do mnie. 395 00:49:40,727 --> 00:49:44,060 Zapytał, co myślę o tym stanie. 396 00:49:47,317 --> 00:49:51,895 Co powiedziałeś? - Powiedziałem, że widziałeś Carla... 397 00:49:52,030 --> 00:49:56,490 ale Carl jest jeszcze twój. I oboje uznaliśmy to za dziwne. 398 00:49:56,618 --> 00:50:00,152 Karol nie jest jeszcze gotowy. 399 00:50:00,288 --> 00:50:05,080 Oboje to znaleźliśmy wszystko pochodzi z jednej strony. 400 00:50:05,210 --> 00:50:08,495 To nieprawda. - Chcesz już te chipsy? 401 00:50:08,630 --> 00:50:14,549 Oczekiwałabym, że będzie mnie wspierał, jeśli to zrobię rzecz przechodzi. 402 00:50:14,677 --> 00:50:16,587 Naprawdę? - Oczywiście. 403 00:50:16,721 --> 00:50:23,258 Robisz to niezależnie od tego, czy jest to sprawa duchowa. Jeśli pochodzi z Tybetu. Usiąść. 404 00:50:24,437 --> 00:50:26,643 Nigdy nie byłem w Tybecie. 405 00:50:26,773 --> 00:50:30,473 Co teraz zrobisz, poczekaj aż Carl jest na to gotowy? 406 00:50:30,610 --> 00:50:33,777 Iść do niego tylko jako szpieg? 407 00:50:33,905 --> 00:50:37,523 Szpieg, nie jestem. Podoba mi się w oku. 408 00:50:37,659 --> 00:50:39,735 Chronię go. 409 00:50:41,162 --> 00:50:44,745 Co robisz dziś po południu? - Jak to? 410 00:50:44,874 --> 00:50:47,709 Chcę, żebyś kogoś poznał. 411 00:50:54,384 --> 00:51:01,265 Nigdy nie rozumiałem nic z tego hokus- pokus. Choć mam to we krwi. 412 00:51:01,391 --> 00:51:05,887 Ale ty jesteś inny. Masz predyspozycje. 413 00:51:06,813 --> 00:51:09,055 Dzień Dziadka. 414 00:51:19,242 --> 00:51:23,026 To moja dziewczyna, Joline. Joline, to jest Cinco. 415 00:51:23,162 --> 00:51:28,370 Może i tak do ciebie zadzwonią, Cinco? - Nazywają mnie, jak chce. 416 00:51:28,501 --> 00:51:30,909 To zaszczyt cię poznać. 417 00:51:31,045 --> 00:51:35,672 Carmen opowiadała mi o twoich wyjątkowych prezentach. 418 00:51:35,800 --> 00:51:39,169 Ona potrzebuje pomocy, dziadku. 419 00:51:39,304 --> 00:51:42,554 Ma problemy z mężem. 420 00:51:44,809 --> 00:51:49,851 Carmen powiedziała, że twoja żona również otrzymał specjalne prezenty. 421 00:51:49,981 --> 00:51:53,646 I znasz jej sekrety. - Nie było mnie tam. 422 00:51:53,776 --> 00:51:56,564 Teraz mam chwilę spokoju. 423 00:51:56,696 --> 00:52:00,314 Każdy chce, żebym rozwiązał najróżniejsze sprawy. 424 00:52:00,450 --> 00:52:02,941 Przyniosłem Pepsi. 425 00:52:06,122 --> 00:52:08,613 Następnie weź kilka szklanek. 426 00:52:12,837 --> 00:52:14,629 Ładnie tu mieszkasz. 427 00:52:18,635 --> 00:52:25,136 W tym naczyniu jest grzechotnik. Zabierz go natychmiast. Tęsknię za nim. 428 00:52:25,266 --> 00:52:27,555 Prawdziwy grzechotnik? 429 00:52:27,685 --> 00:52:30,889 Zaczarowałem go. Nie martw się. 430 00:52:58,925 --> 00:53:02,210 Nie. Załóż ponownie pokrywkę. 431 00:53:07,517 --> 00:53:11,265 Nie oszukuj jej. - Kto to robi? 432 00:53:11,396 --> 00:53:16,638 Ma do mnie zaufanie. To nawet moje wnuki. 433 00:53:16,776 --> 00:53:18,685 Nie zaczynaj ponownie. 434 00:53:22,615 --> 00:53:26,993 Przestań. I ty też dostajesz nie, dla mnie Pepsi. 435 00:53:29,122 --> 00:53:31,791 Chodź tutaj. Usiąść. 436 00:53:44,846 --> 00:53:46,470 Dmuchnij raz. 437 00:53:50,977 --> 00:53:52,637 Ponownie. 438 00:54:09,412 --> 00:54:11,618 To może chwilę potrwać. 439 00:54:15,627 --> 00:54:18,960 Każdy wie, co oznaczają rytuały. 440 00:54:19,088 --> 00:54:23,964 Nikt nie musi nadawać znaczenia do czegoś, bo to już istnieje 441 00:54:24,093 --> 00:54:27,961 To już zanim się urodzisz. 442 00:54:28,097 --> 00:54:34,515 Niebo jest niebieskie, a dom różowy. To dotyczy ciebie i mnie. 443 00:54:34,646 --> 00:54:41,644 Ten dom nie jest różowy, wcześniej łosoś. 444 00:55:03,591 --> 00:55:08,300 Wchodzę do środka. Zadzwoń do mnie, jeśli będziesz mnie potrzebować. 445 00:55:08,429 --> 00:55:11,347 Dzięki. Do widzenia. - Do zobaczenia, Neil. 446 00:55:15,603 --> 00:55:19,981 Jak mnie znalazłeś? - Carmen mnie przyprowadziła. 447 00:55:24,028 --> 00:55:28,904 Podoba mi się, że tam jesteś, ale nie mogę z tobą wyjść. 448 00:55:29,033 --> 00:55:35,154 Słuchaj, Jo. Myślę, że powinieneś wrócić do domu i to powinno czapki. 449 00:55:35,290 --> 00:55:37,247 Naprawdę to mam na myśli. 450 00:55:37,375 --> 00:55:39,996 Cześć, mojej mamie się udało. 451 00:55:40,128 --> 00:55:46,166 Dziękuję. To jest mój brat, Jay. Toby'ego mieszka w różowym domu w kolorze łososiowym. 452 00:55:46,301 --> 00:55:47,961 Witaj, mały Toby. 453 00:55:48,094 --> 00:55:53,385 Byliśmy tu tylko żeby porozmawiać. Wkrótce będę tu z tobą. 454 00:55:53,516 --> 00:55:55,972 Podziękuj ode mnie swojej matce. 455 00:55:59,355 --> 00:56:04,397 Karol Potrafię szczerze... 456 00:56:04,527 --> 00:56:07,528 ale nie wiem czy jest tego wart. 457 00:56:07,655 --> 00:56:10,656 Czy to ma znaczenie, czy jest tego wart? 458 00:56:10,783 --> 00:56:14,366 Załóżmy, że Carl ma obie nogi przegrał. 459 00:56:14,495 --> 00:56:18,244 Mam go rzucić dla kogoś, kto ma zdrowe nogi? 460 00:56:18,374 --> 00:56:23,499 Obiecałem mu wieczną lojalność przed tobą i Bogiem. 461 00:56:23,630 --> 00:56:27,295 Nie porusza się na wózku inwalidzkim. Mam na myśli... 462 00:56:27,425 --> 00:56:31,886 To analogia. Psychicznie porusza się na wózku inwalidzkim. 463 00:56:33,181 --> 00:56:35,968 Czy psychicznie porusza się na wózku inwalidzkim? 464 00:56:39,229 --> 00:56:43,558 Nie rozumiesz i nie mogę cię zidentyfikować. 465 00:56:43,691 --> 00:56:47,356 Więc wydaje się, że lepiej będzie, jeśli zostawisz samochód. 466 00:56:47,487 --> 00:56:52,730 Jesteś moim bratem i kocham cię. Ale musisz wysiąść. 467 00:56:58,456 --> 00:57:00,081 Jestem w Teksasie. 468 00:57:13,221 --> 00:57:16,305 Czasami jest bardzo ciężki. Potem trudno wytrwać. 469 00:57:18,977 --> 00:57:22,974 Pomaga rozmowa z kimś, kto rozumie. 470 00:57:24,524 --> 00:57:27,062 Jak to zrobić? - Co? 471 00:57:27,193 --> 00:57:29,565 Jego ugryzienie jest śmiertelne. - Nie dla mnie. 472 00:57:29,696 --> 00:57:34,322 Wyrzeźbiłem wszystko kłami w mojej skórze, kiedy byłem mały. 473 00:57:34,450 --> 00:57:37,736 Za pierwszym razem zrobiłem małą rysę. 474 00:57:37,871 --> 00:57:42,200 Za drugim razem podrapałem mocniej. Zaczęło krwawić. 475 00:57:42,333 --> 00:57:46,248 Za trzecim razem znowu głośniej itd. 476 00:57:46,379 --> 00:57:51,207 Niektórzy pozwalają im natychmiast ugryźć. - Kto jeszcze umiera? 477 00:57:51,342 --> 00:57:53,880 Niektórzy rzeczywiście tak mają. 478 00:57:54,012 --> 00:57:59,254 Ale ci, którzy nadal żyją zostań zaklinaczem węży. 479 00:57:59,392 --> 00:58:04,731 Od razu dostają nagrodę. I od razu na siłę. 480 00:58:05,899 --> 00:58:11,141 ja nie. Muszę uzbroić się w cierpliwość, bo nie jestem aż tak odważny. 481 00:58:11,279 --> 00:58:15,905 Chciałbym nazwać nie odważnym, ale głupim. 482 00:58:16,034 --> 00:58:19,403 Można go oglądać z dwóch stron. 483 00:58:30,006 --> 00:58:35,047 Tutaj zrobiłem to w wapnie. - Wspaniały. Dziękuję. 484 00:58:36,554 --> 00:58:40,552 Teraz nagle nie chcą porozmawiaj ze mną, wiesz. 485 00:58:40,683 --> 00:58:45,144 Dlaczego jestem straszydłem? Dlaczego w ogóle takie są? 486 00:58:45,271 --> 00:58:51,357 Musisz poczekać i zobaczyć. To nie ma sensu wywierać na nią presję. 487 00:58:51,486 --> 00:58:55,069 Kelnerka, czy to moja margarita? 488 00:58:55,198 --> 00:58:58,531 Martwię się o nią. - Ja wiem. 489 00:58:58,660 --> 00:59:01,411 To miłe z twojej strony że się martwisz. 490 00:59:01,538 --> 00:59:08,703 Masz miłą rodzinę. I takie duchowe. To też naprawiłeś. 491 00:59:12,382 --> 00:59:17,459 Myślisz, że nie, że mentalnie jest na wózku inwalidzkim czy co? 492 00:59:18,888 --> 00:59:24,049 Czy myślisz o mnie? - Nie, nie, absolutnie nie. 493 00:59:24,686 --> 00:59:26,928 Czy mogę teraz moją margaritę? 494 00:59:27,480 --> 00:59:29,307 Wrócę. 495 00:59:36,823 --> 00:59:38,946 Oto ona. 496 00:59:45,123 --> 00:59:49,417 Czy oni nas zobaczą? - I co? To samochód. 497 00:59:49,544 --> 00:59:52,082 PRAWDA. Masz rację. 498 00:59:52,213 --> 00:59:56,626 Nie podsuwam jej tego pomysłu szpiegujemy ją. 499 00:59:56,759 --> 01:00:00,259 Ale nadal to robimy? 500 01:00:01,014 --> 01:00:07,847 Nie, pasujemy do niej. To coś innego. 501 01:00:12,192 --> 01:00:13,852 Widzisz to? 502 01:00:15,737 --> 01:00:17,231 Przełóż coś. 503 01:00:17,363 --> 01:00:20,697 Wtedy nas widzi. - Trochę. 504 01:00:30,418 --> 01:00:33,585 Wygląda jednak na Joline. 505 01:00:33,713 --> 01:00:36,548 PRAWDA. I to jest ten człowiek. 506 01:00:38,051 --> 01:00:42,547 Myślisz, że ona wygląda? - Nie, myślę, że nie. 507 01:00:42,680 --> 01:00:45,254 Dlaczego nie? Oni wszystko widzą. 508 01:00:45,391 --> 01:00:50,386 Joline dotrzymuje obietnic całkiem poważnie. 509 01:00:50,522 --> 01:00:55,943 Jeśli tylko będziesz patrzeć, nie złamać obietnicy? Mimo tego? 510 01:00:56,069 --> 01:01:01,858 Czy wie, że ona wygląda. - Jak to? 511 01:01:01,991 --> 01:01:06,119 Jeśli on wie, że ona patrzy, to ona w ogóle odgrywa rolę. 512 01:01:06,246 --> 01:01:11,750 Ale jeśli nie wie, to tak jak on bawi się sobą. 513 01:01:11,876 --> 01:01:16,622 I to jest w porządku, do przyjęcia. 514 01:01:16,756 --> 01:01:21,916 OK, ale przypuśćmy, że wie, że ona wygląda? 515 01:01:22,053 --> 01:01:25,469 Ale nie wiedzą, że on wie, że ona patrzy. 516 01:01:25,598 --> 01:01:30,391 Więc ona myśli, że po prostu ogląda. Bardzo niewinny. 517 01:01:30,520 --> 01:01:36,190 Bo to wszystko pochodzi z jednej strony. Jeśli oglądasz film. 518 01:01:36,317 --> 01:01:42,771 To jest. Ale jeśli on o tym wie oglądanie. 519 01:01:42,907 --> 01:01:47,403 I ona wie, że on wie, że ona wygląda... 520 01:01:47,537 --> 01:01:49,079 ... wtedy 521 01:01:53,918 --> 01:01:59,873 Kurczę, to kolejna intymność. - Masz rację. 522 01:03:39,941 --> 01:03:43,061 Nie zawsze możesz pozostać. 523 01:03:48,741 --> 01:03:51,659 Daje to dużą ochronę, prawda? 524 01:03:51,786 --> 01:03:53,660 Lepiej, że tego nie zrobiłem. 525 01:04:09,012 --> 01:04:10,554 Co to jest? 526 01:04:12,140 --> 01:04:15,924 Bardzo dziwne. - Co jest dziwnego? 527 01:04:16,060 --> 01:04:18,682 Przypominasz mi moją żonę. 528 01:04:18,813 --> 01:04:21,055 To rzeczywiście dziwne. 529 01:04:23,026 --> 01:04:25,517 Powinieneś wykonać następujące czynności. 530 01:04:25,653 --> 01:04:28,939 Włamujesz go. Nie obchodzi mnie jak. 531 01:04:29,073 --> 01:04:31,909 Pomagam mu wrócić do zdrowia. 532 01:04:46,966 --> 01:04:51,379 Zostawiasz wszystko nietknięte. Okazuj szacunek rzeczom. 533 01:04:58,978 --> 01:05:04,602 Umieszczasz piasek w odpowiednich miejscach spodziewa się, że stanie mu się krzywda. 534 01:05:04,734 --> 01:05:11,697 W miejscach, gdzie się tego spodziewasz to będzie dla niego coś. 535 01:05:11,824 --> 01:05:17,945 Użyj zdrowego rozsądku. Nie bądź oszczędny. Mam dość tych rzeczy. 536 01:05:48,444 --> 01:05:53,237 Nie sądziłem, że mnie zobaczysz. - Co tu robisz? 537 01:05:53,366 --> 01:05:55,193 Odpoczywam przez chwilę. 538 01:05:55,326 --> 01:05:57,900 Po co wszędzie rozlewać błoto? 539 01:05:58,037 --> 01:06:02,534 To święty piasek. Chroni cię przed T-Bo. 540 01:06:02,667 --> 01:06:04,161 Kto? 541 01:06:04,294 --> 01:06:08,872 Carmen powiedziała mi, że ci powiedziała. 542 01:06:09,007 --> 01:06:11,711 Skąd znasz Carmen? 543 01:06:11,843 --> 01:06:18,296 Carl, nie sądziłem, że mnie zobaczysz. Chciałem dać ci przestrzeń. 544 01:06:18,433 --> 01:06:21,268 Jo, musisz zobaczyć. 545 01:06:22,061 --> 01:06:23,935 Później Toby'ego. Dobry? 546 01:06:25,773 --> 01:06:30,103 O Carmen. Czy jestem ranny? Tak. Czy jestem zły. Tak. 547 01:06:30,236 --> 01:06:33,819 Będziemy musieli ciężko nad tym popracować... 548 01:06:33,948 --> 01:06:37,993 ale winię ją o wszystko. Ona jest nawet moją dziewczyną. 549 01:06:38,119 --> 01:06:43,992 Ona jest bardzo miła. I ona ma coś z Jayem. Mój brat też tu jest. 550 01:06:49,172 --> 01:06:55,044 Czuję się całkiem sporo panikuje, Jo. Przepraszam. 551 01:06:55,178 --> 01:06:58,713 Rozumiem to. Nie taki był mój zamiar. 552 01:06:58,848 --> 01:07:02,348 Nie ma znaczenia. To wszystko moja wina. 553 01:07:02,477 --> 01:07:09,310 Nie byłem szczery i dlatego Mam teraz to uczucie paniki. 554 01:07:09,442 --> 01:07:15,979 Ty też jesteś zaskoczony, że mnie tu widzisz i zobaczyć jak żyję... 555 01:07:16,115 --> 01:07:18,653 i gdzie mieszkam. Rozumiem to. 556 01:07:18,785 --> 01:07:24,455 Próbuję to wyjaśnić w liście. Mam dwie wersje. 557 01:07:29,295 --> 01:07:34,372 Czy kochałaś kiedyś kogoś, Jo... 558 01:07:34,509 --> 01:07:37,794 całym sercem i duszą? 559 01:07:39,097 --> 01:07:45,978 I pewnego dnia zauważasz wszyscy wysysają twoje szczęście. 560 01:07:46,104 --> 01:07:49,888 Nie mieli takiego zamiaru. To był po prostu sposób. 561 01:07:50,024 --> 01:07:55,730 Nagle dzieje się coś dobrego. Masz taką nadzieję, bo mówisz, że jest to potrzebne. 562 01:07:55,864 --> 01:08:02,531 Czujesz, że toniesz i ty potrzebował czegoś do przejścia. 563 01:08:02,662 --> 01:08:05,497 I wtedy widzisz, że spotyka cię coś dobrego. 564 01:08:05,623 --> 01:08:07,865 To przychodzi prosto na ciebie. 565 01:08:08,001 --> 01:08:12,828 A jeśli chcesz go złapać, idzie do innego. 566 01:08:12,964 --> 01:08:15,420 To wygląda jak kiepski żart. 567 01:08:15,550 --> 01:08:19,298 Załóżmy, że inny nie. Czy dopisze mi szczęście? 568 01:08:19,429 --> 01:08:25,052 Nie wiem, ale moje odczucie mówi, że może tak. 569 01:08:25,185 --> 01:08:29,977 Masz na myśli, że przynoszę ci szczęście? - Może to zabrzmieć dziwnie. 570 01:08:30,106 --> 01:08:33,641 Ale zdaję sobie sprawę, że gdzieś popełniłem błąd. 571 01:08:33,776 --> 01:08:37,560 Ponieważ wszystko poszło dobrze, dopóki coś się nie zmieniło. 572 01:08:37,697 --> 01:08:42,074 Dopiero po dłuższym czasie zdałem sobie sprawę, ponieważ cię kochałem... 573 01:08:42,202 --> 01:08:45,701 Całkowicie zgubiłem wątek. 574 01:08:45,830 --> 01:08:49,828 To też cię naznaczyło? Widziałem, że ty też to widziałeś. 575 01:08:49,959 --> 01:08:54,123 Nie miałem na co patrzeć, Jo. Absolutnie nic. 576 01:08:54,255 --> 01:08:58,170 Ciągle tworzyłeś zabawne rzeczy. 577 01:08:59,010 --> 01:09:02,213 I zarobiłeś wszystko. 578 01:09:02,347 --> 01:09:04,719 Ale gdzie byłem? Nigdzie. 579 01:09:04,849 --> 01:09:10,389 A to oznaczało? Musiałem wyjść, żeby załatwić sprawy. 580 01:09:10,522 --> 01:09:15,646 To był jedyny sposób już się nie zgubić. 581 01:09:15,777 --> 01:09:19,644 I czuję, że już nie jestem daleko. 582 01:09:19,781 --> 01:09:24,407 Idź, usiądź. Chcę ci coś pokazać. 583 01:09:24,536 --> 01:09:28,664 Kto zrobił to zdjęcie? Strona główna, co? 584 01:09:28,790 --> 01:09:30,450 A to? 585 01:09:30,583 --> 01:09:33,584 A to? Carla Howella. 586 01:09:33,711 --> 01:09:39,915 Mój szef we mnie wierzy. Nie jem od poniedziałku, żeby zrobić więcej. 587 01:09:40,051 --> 01:09:44,001 Od zeszłego poniedziałku? - Od poniedziałku, tak. 588 01:09:44,138 --> 01:09:49,678 I nie wróci, gwiżdżąc na mnie Czuję to. A widzisz ten dom? 589 01:09:49,811 --> 01:09:56,608 To jest dom Casa Homes, z możliwością zakupu. I myślę o tym. 590 01:09:56,734 --> 01:10:01,028 Ale to tylko niewielka część. - Który? 591 01:10:02,532 --> 01:10:07,906 Od kroku, który wykonuję. Czy rozumiesz, co mam na myśli? 592 01:10:08,037 --> 01:10:11,987 Ty rozumiesz najlepiej, ponieważ jesteś wystarczająco mądry. 593 01:10:12,125 --> 01:10:18,412 Zakładałem, że mnie zrozumiałeś i to wiele dla mnie znaczyło. 594 01:10:22,844 --> 01:10:26,129 Czuję, że powiedziałem wystarczająco dużo. 595 01:10:35,523 --> 01:10:40,730 Mam wrażenie, że musisz po prostu iść. Dobra? 596 01:10:42,614 --> 01:10:46,113 Nie mogę znieść żebyś został dłużej. 597 01:12:07,073 --> 01:12:11,237 Mogło być gorzej niż duchowe siedzenie na wózku inwalidzkim. 598 01:12:11,369 --> 01:12:15,118 Niektórzy ludzie są psychicznie w śpiączce. 599 01:12:15,248 --> 01:12:18,118 Jeśli jesteś żoną kogoś takiego jak... 600 01:12:18,251 --> 01:12:21,750 to twoja przysięga przetestowany do granic możliwości. 601 01:12:25,466 --> 01:12:29,760 Cóż, Jo. Nie wyraziłem się zbyt jasno, wiem. 602 01:12:29,888 --> 01:12:33,553 Idę do pracy żeby lepiej się wyrazić... 603 01:12:33,683 --> 01:12:40,184 Ale to nie ma sensu. Pozwól mi sam jasne. Chodź, Jo. 604 01:12:42,984 --> 01:12:48,405 Potrzebujesz licencji żeby tam zaparkować. 605 01:12:48,531 --> 01:12:52,743 To terytorium Meksyku. Są bardzo rygorystyczni. 606 01:12:52,869 --> 01:12:59,156 Często przychodzą. Wygląda lub zdalnie, ale to nie wszystko. 607 01:12:59,292 --> 01:13:01,748 I ta sterta mojego płotu. 608 01:13:04,756 --> 01:13:07,211 To moje drewno. ode mnie. 609 01:13:11,387 --> 01:13:14,970 Od dziadka nauczyłem się, jak można czuwać. 610 01:13:15,099 --> 01:13:18,303 Jak oczyścić umysł. 611 01:13:21,481 --> 01:13:27,234 Powiedział niewiele, ale tak przekonany, że dam radę. 612 01:13:27,362 --> 01:13:30,232 Niektóre rzeczy go widziałem. 613 01:13:30,365 --> 01:13:32,737 Inne rzeczy zrobiłem sam. 614 01:13:33,493 --> 01:13:39,578 Jeśli się obudzisz, Carl nie odzyska zmysłów , nie wiedziałbym, co robi. 615 01:13:54,973 --> 01:14:01,260 Bardziej duchowi ludzie od razu wiedzą, że jesteście jedną świętą misją. 616 01:14:01,396 --> 01:14:06,223 Natychmiast rozumieją sytuację i zachowują dystans. 617 01:14:08,903 --> 01:14:14,942 Ale są też ludzie, którzy tego nie robią zrozumieć, gdzie robisz. 618 01:14:19,747 --> 01:14:25,537 Ponieważ nigdy nie widzieli szerszego obrazu. 619 01:14:38,766 --> 01:14:42,266 Spojrzałem ponownie. Czy ty też to widziałeś? - Tak, to szalone. 620 01:14:42,395 --> 01:14:44,933 Jo, widziałeś tę spadającą gwiazdę? 621 01:14:49,903 --> 01:14:55,359 Czy Carmen jest tam teraz? Czy to twój Volkswagen, Carmen? 622 01:14:55,491 --> 01:14:59,074 Pieprz się, Carl. Wróć do środka. 623 01:14:59,204 --> 01:15:03,248 Czy jesteś Jayem? Czy się ze mną „pierdoliłeś”? 624 01:15:03,374 --> 01:15:06,459 Tak, to ja, Jay. Pieprzyć cię. 625 01:15:06,586 --> 01:15:11,331 Nie, weź się w garść. Pieprzyć się, Jay. Czy wiesz dlaczego? 626 01:15:11,466 --> 01:15:15,416 Nawet z tobą nie rozmawiam. Rozmawiam z Carmen. 627 01:15:15,553 --> 01:15:19,717 Pieprz się, Carl. - To powiedziała Carmen. Słyszałeś to? 628 01:15:19,849 --> 01:15:24,310 Czy cię to obchodzi co o tym myślą moi sąsiedzi? 629 01:15:24,437 --> 01:15:29,146 Myślą, że jesteście bandą lokatorów. 630 01:15:29,275 --> 01:15:32,027 To, co mówisz, jest tobą. 631 01:15:40,203 --> 01:15:46,621 Na pustyni można zmieniać ludzi w innych istotach. 632 01:15:46,751 --> 01:15:49,207 W lisie lub wronie. 633 01:15:50,296 --> 01:15:53,879 Carl zmienił się w dupka. 634 01:15:54,008 --> 01:15:57,792 Musiałem odprawić swoje rytuały bardziej ekstremalne. 635 01:15:57,929 --> 01:15:59,637 Czy to twój mąż? 636 01:16:01,266 --> 01:16:03,424 Cóż, wiesz. 637 01:16:11,025 --> 01:16:15,937 Miałbym trochę więcej czasu do spędzenia z tobą... 638 01:16:16,072 --> 01:16:21,493 ale czuję się trochę dziwnie bo twój mąż jest w sąsiedztwie. 639 01:16:21,619 --> 01:16:24,110 To znaczy, po drugiej stronie ulicy. 640 01:16:24,831 --> 01:16:27,073 To po prostu dziwne uczucie. 641 01:16:28,918 --> 01:16:34,838 Jutro jadę do Toronto. Próbuję tam, żeby sprzedać część moich prac. 642 01:16:36,259 --> 01:16:39,046 Ale potem znowu tu wrócę. 643 01:16:42,891 --> 01:16:46,306 Chciałbym, żebyś zmieścił się na mojej małpie. 644 01:16:46,436 --> 01:16:50,813 Zwykle robię pinaty ale nim nie jest. 645 01:16:50,940 --> 01:16:53,894 Nie powinieneś go bić. 646 01:16:56,279 --> 01:16:58,070 Uważaj na siebie. 647 01:17:03,494 --> 01:17:06,828 Po czym poznajesz, że zaszedłeś za daleko ? 648 01:17:09,083 --> 01:17:12,867 Czasem dostaniesz wskazówki... 649 01:17:13,004 --> 01:17:16,622 Ale będziesz zbyt zajęty swoimi rytuałami... 650 01:17:16,758 --> 01:17:20,043 i nie widzisz tych znaków. 651 01:17:22,347 --> 01:17:25,798 Znowu ze mną zerwałeś, co? 652 01:17:25,934 --> 01:17:29,184 Zastanawiam się, dlaczego pękła mi szyba... 653 01:17:29,312 --> 01:17:34,555 i wtedy znajduję jajka pod łóżkiem. Tak, tak. Jajka. 654 01:17:34,692 --> 01:17:40,944 Sześć, nie wiem jak oni się tam dostają, jebane surowe jajka. 655 01:17:44,244 --> 01:17:47,494 To daleko, Jo. Nawet dla ciebie. 656 01:17:47,622 --> 01:17:51,406 martwię się. Naprawdę się o ciebie martwię. 657 01:17:51,543 --> 01:17:55,042 Chciałem cię o tym poinformować. 658 01:17:55,171 --> 01:18:01,541 Jeśli coś się stanie, to potrzebujesz Zrozum, że nie pozostawiłeś mi wyboru. 659 01:18:24,909 --> 01:18:27,827 Wchodzić. Oddać. 660 01:18:30,874 --> 01:18:33,032 Więc to przyszło. 661 01:18:34,586 --> 01:18:36,911 Dlaczego nagrałem. 662 01:18:45,388 --> 01:18:49,552 Powiedz mi, ile ten człowiek dla ciebie znaczy. 663 01:18:49,684 --> 01:18:51,427 On jest moim mężem. 664 01:18:51,561 --> 01:18:55,393 Dokładnie tak. I chroniłeś go? 665 01:18:56,941 --> 01:19:02,528 Przeciwko jednemu T-Bo, jeśli się nie mylę. I to jest twój mąż? 666 01:19:02,655 --> 01:19:05,277 Nie, nie jest. 667 01:19:08,203 --> 01:19:11,785 Przepraszam, Źle przeczytałem. 668 01:19:11,915 --> 01:19:19,210 Dobrze jest dowiedzieć się co ci mężczyźni są dla ciebie ważni... 669 01:19:19,339 --> 01:19:22,340 jeśli mamy trochę więcej czasu. 670 01:19:22,467 --> 01:19:26,844 Mam nadzieję, że napiszesz w swoim dzienniku pomógł ci. 671 01:19:26,971 --> 01:19:30,969 Myślę, że tak. - Dobry. cieszę się. 672 01:19:31,100 --> 01:19:36,391 Ale może powinienem większą dawkę leku. 673 01:19:42,987 --> 01:19:47,863 Leków, które dajemy, nie dajemy dla zabawy. 674 01:19:47,992 --> 01:19:53,532 Kto wie, pomóż im spojrzeć na rzeczy inaczej. Dlatego w ogóle je dostaję? 675 01:19:53,665 --> 01:19:56,749 Nie, dlaczego nie oddamy ich Tobie. 676 01:19:56,876 --> 01:20:00,791 Nie mamy stąd szybkiego wyniku. 677 01:20:00,922 --> 01:20:05,383 Nie szukamy tu łatwego wyjścia. 678 01:20:05,510 --> 01:20:11,264 Zbyt wiele osób szuka łatwego wyjścia. 679 01:20:11,391 --> 01:20:16,812 Mam nadzieję, że nauczysz się przełamywać ten schemat. 680 01:20:19,607 --> 01:20:24,400 Poczułem się, jakbym opowiedział dowcip, którego nikt nie zrozumiał. 681 01:20:24,529 --> 01:20:29,025 Ale uprzedziłem go, żeby powiedział bo myślałem, że to dobry żart. 682 01:20:30,869 --> 01:20:33,988 A teraz siedzę pomiędzy źle zrozumieni ludzie. 683 01:20:34,122 --> 01:20:36,577 Mogę cię o coś zapytać, Adelle? 684 01:20:39,043 --> 01:20:43,705 Czy kiedykolwiek przeszkadzało Ci to, że nikogo innego na Księżycu nie ma? wierzyć? 685 01:20:50,638 --> 01:20:55,384 Może dobrze, że zostanę tu wystarczająco długo. 686 01:21:01,357 --> 01:21:05,307 Adelle, nadal bierzesz te pigułki? 687 01:21:31,137 --> 01:21:33,545 Powinnam się po prostu poddać. 688 01:21:34,641 --> 01:21:36,349 Opróżnianie Mojego ducha. 689 01:21:38,811 --> 01:21:40,638 Nie czuj nic więcej. 690 01:21:42,732 --> 01:21:44,357 Iść spać. 691 01:22:09,843 --> 01:22:11,502 To jest lepsze. 692 01:22:15,473 --> 01:22:20,265 Czas się stąd wydostać. Weź głęboki oddech i ruszamy. 693 01:22:20,395 --> 01:22:21,853 Nie mogę. 694 01:22:22,814 --> 01:22:27,025 Nie wiesz co zrobiłem? - Słyszałem. 695 01:22:28,695 --> 01:22:32,775 Więc wiesz, że jestem zbyt chory, żeby iść. 696 01:22:34,576 --> 01:22:37,826 Może nie byłeś wystarczająco chory. 697 01:22:37,954 --> 01:22:42,415 Może potrzebujesz trucizny... 698 01:22:42,542 --> 01:22:46,587 żeby móc bez tego żyć śmierć razem z nami. 699 01:22:51,426 --> 01:22:54,842 Masz rzadką moc. 700 01:22:54,971 --> 01:22:58,138 To nie tak, że nie miałeś mocy. 701 01:22:58,266 --> 01:23:03,936 Ale jeśli powstaniesz z martwych verdriedubbel swoją siłę... 702 01:23:04,063 --> 01:23:06,934 czasem nawet czterokrotnie. 703 01:23:10,445 --> 01:23:14,941 Mógłbyś go tutaj wykorzystać, ale jest zbyt ograniczony. 704 01:23:16,201 --> 01:23:19,201 To byłoby skąpe. 705 01:23:23,791 --> 01:23:25,416 Idź teraz, ale. 706 01:23:28,213 --> 01:23:30,252 Zabierz swoje buty. 707 01:23:31,841 --> 01:23:34,130 Porozmawiam z tą dziewczyną. 708 01:24:14,300 --> 01:24:20,919 Jeśli nie powiesz, postawię cię cisza, panie Kakentoe. 709 01:24:21,724 --> 01:24:25,722 Kazałem cię natychmiast pobić kiedy tu przyszedłeś. 710 01:24:25,854 --> 01:24:30,314 Powinienem był przytłoczyć jak lawina gówna. 711 01:24:32,235 --> 01:24:35,734 Carl, porozmawiam o naszym małżeństwie. 712 01:24:40,201 --> 01:24:41,826 To koniec. 713 01:24:42,245 --> 01:24:44,451 Teraz też zdaję sobie z tego sprawę. 714 01:24:44,581 --> 01:24:47,914 próbowałem. Naprawdę próbowałem. 715 01:24:48,960 --> 01:24:52,958 Ale nie idę dalej. Pogodzę się z tym. 716 01:24:53,089 --> 01:24:56,007 Być może jestem osobą zaangażowaną. 717 01:24:56,509 --> 01:25:00,377 Ale czuję się od ciebie odłączony. 718 01:25:08,062 --> 01:25:14,397 Możesz usunąć tatuaże. Trwa to długo i boli... 719 01:25:14,527 --> 01:25:19,236 ale ostatecznie zostajesz z białą plamą. 720 01:25:23,161 --> 01:25:26,281 Czy T-Bo to zrobiłeś? 721 01:25:26,414 --> 01:25:32,749 Nie, skończyły mi się skrzynie samochodowe. - Jadący samochód? 722 01:25:34,631 --> 01:25:40,550 To był Jeep. Oglądałem nie było dobrze i upadłem. 723 01:25:42,639 --> 01:25:44,927 Mam nadzieję, że szybko się zagoi. 724 01:25:48,269 --> 01:25:49,977 Żegnaj, Carl. 725 01:26:26,182 --> 01:26:28,756 Nadal jestem zaangażowany. 726 01:26:28,893 --> 01:26:34,314 Mam talent do. Niektórzy ludzie po prostu tak mają. 727 01:26:35,400 --> 01:26:41,355 Jeśli nie szukasz skrajności skąd możesz mieć całkowitą pewność? 728 01:26:42,198 --> 01:26:46,990 Skąd wiedzą, czym tak naprawdę są lub co oznaczają? 729 01:26:49,038 --> 01:26:51,197 Z El Paso? 730 01:26:51,332 --> 01:26:53,788 Albo gdzie stoją inni? 731 01:26:58,298 --> 01:27:00,586 To pozostaje tajemnicą. 732 01:27:17,567 --> 01:27:19,191 Piwo? 733 01:27:44,928 --> 01:27:47,169 Widzę, że masz psy. 734 01:27:49,265 --> 01:27:51,305 Bill, Sheila, kuchnia. 735 01:27:53,770 --> 01:27:58,266 Wróciłem po radio pod prysznic. 736 01:27:58,399 --> 01:28:02,018 Mam siebie, ale przyznałem się. 737 01:28:02,153 --> 01:28:04,905 Przyjeżdżasz tu z El Paso? 738 01:28:05,031 --> 01:28:09,907 Nie mieszkam w El Paso, Znów mieszkam w Nowym Jorku. 739 01:28:10,036 --> 01:28:16,205 Wszystko tam dotarło ślepy zaułek, nie tylko jeśli chodzi o pracę. 740 01:28:16,334 --> 01:28:21,494 Miałem wrażenie, że już nie wiem, kim jestem. 741 01:28:21,631 --> 01:28:24,122 Wiedziałem jednak, że już to wiesz. 742 01:28:24,259 --> 01:28:27,959 Źle postawiłem krok w moim życiu. 743 01:28:28,096 --> 01:28:32,094 Poczułam, że coś zrobiłam... 744 01:28:32,225 --> 01:28:36,009 dlaczego wróciłem. 745 01:28:37,105 --> 01:28:41,648 I znowu wróciłem. 746 01:28:55,623 --> 01:29:00,618 To tylko odruch. Siedzę dzisiaj w karate. 747 01:29:00,753 --> 01:29:04,834 Można całkiem fajnie. - Wszystko w porządku? Naprawdę? 748 01:29:04,966 --> 01:29:10,636 Było mi miło. - Naprawdę? Cienki. 749 01:29:10,763 --> 01:29:15,141 Przyszedłem tylko zobaczyć albo było z tobą w porządku. 750 01:29:15,268 --> 01:29:17,261 Ze mną wszystko w porządku. 751 01:29:17,896 --> 01:29:22,771 Do zobaczenia. Dziękuję. Zwrócę ci twój klucz. 752 01:29:28,948 --> 01:29:31,190 Uważaj na siebie, Karol. 753 01:29:48,176 --> 01:29:52,256 Całym sercem. - To była piękna ceremonia. 754 01:29:56,851 --> 01:30:01,347 Joline, niewiarygodne że złapałeś bukiet. 755 01:30:01,481 --> 01:30:05,265 Rzuciłeś to prosto we mnie, dokładnie w moje oko. 756 01:30:05,401 --> 01:30:07,524 Przepraszam. - Nieważne. 757 01:30:07,654 --> 01:30:12,031 Zrobiłem to, bo nas zainspirowałeś. 758 01:30:12,158 --> 01:30:16,405 Spotkaliśmy się na twoim kempingu. 759 01:31:03,501 --> 01:31:07,285 Wziąłem dla ciebie szampana. - Dziękuję. 760 01:31:09,924 --> 01:31:15,001 Czy wspomniałem, że ja czekolada, żeby mieć cię w moim samochodzie? 761 01:31:15,138 --> 01:31:17,130 I wiersz. 762 01:31:17,265 --> 01:31:19,258 Wiersz? - Prawidłowy. 763 01:31:19,392 --> 01:31:22,975 Chcę Cię wkrótce nominować. 764 01:31:23,104 --> 01:31:29,771 Nie będziesz nieprzyzwoity? - Nie, oczywiście, że nie. Pospiesz się. 765 01:31:31,654 --> 01:31:34,441 Ale jeśli chcesz, to jednak to zrobię. 766 01:31:34,574 --> 01:31:37,990 Potrafisz być dość wytrwały. 767 01:31:38,119 --> 01:31:40,740 Jak warto... 768 01:31:42,540 --> 01:31:48,792 Zawsze są ludzie, którzy mają odwagę to zrobić duży skok. 769 01:31:48,922 --> 01:31:54,876 Razem ze wszystkimi skaczą z klifu co mają i mają nadzieję. 770 01:31:55,011 --> 01:31:57,336 Co możesz o nich powiedzieć? 771 01:31:57,472 --> 01:32:00,841 Czy są głupi czy odważni? 772 01:32:01,809 --> 01:32:03,849 Czy oni są szaleni? 773 01:32:03,978 --> 01:32:08,640 A może sami mają dużo szczęścia? 774 01:32:09,817 --> 01:32:14,278 To znowu coś, co widać z obu stron.