1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 OpenSubtitles.org ला आपली लॉगिन एमएक्स प्लेयरमध्ये आवश्यक आहे उपशीर्षके अपलोड करण्यासाठी, कृपया आता लॉग इन करा 2 00:01:18,914 --> 00:01:20,415 अरेरे ... 3 00:02:10,417 --> 00:02:12,518 मी सोडणार नाही. 4 00:02:16,723 --> 00:02:19,091 वॉल्ट, मी सोडत नाही. 5 00:02:21,124 --> 00:02:22,358 अरे देवा 6 00:02:29,697 --> 00:02:31,164 अहो 7 00:02:31,198 --> 00:02:34,967 मी आपल्या सेलफोनचा आवाज ऐकला आहे! 8 00:02:36,767 --> 00:02:39,469 हे हास्यास्पद आहे ... 9 00:02:42,905 --> 00:02:43,871 अहो 10 00:02:43,905 --> 00:02:46,640 तुमच्या बरोबर काय आहे? 11 00:02:46,673 --> 00:02:48,908 मी 23 संदेश सोडले. 12 00:02:48,942 --> 00:02:50,043 आणि? 13 00:02:50,077 --> 00:02:52,112 आणि? 14 00:02:52,144 --> 00:02:55,313 आम्हाला कार वॉशिंगबद्दल बोलण्याची गरज आहे. 15 00:02:55,347 --> 00:02:58,050 स्कायलर, आता वेळ नाही ते माझ्यासाठी चांगले आहे, ठीक आहे? 16 00:02:58,082 --> 00:02:59,383 आपण नंतर चर्चा करू शकतो का? 17 00:02:59,417 --> 00:03:00,984 नाही, आपण करू शकत नाही. 18 00:03:04,087 --> 00:03:05,521 तू का आहेस 19 00:03:05,555 --> 00:03:07,989 अरे माझ्या चांगुलपणा. 20 00:03:08,023 --> 00:03:09,190 काय झाले 21 00:03:09,224 --> 00:03:10,925 काहीही, फक्त दाबा, हे सर्व आहे. 22 00:03:10,959 --> 00:03:13,427 ठीक आहे, मी आत आहे. 23 00:03:21,032 --> 00:03:25,336 ठीक आहे, खरोखर काय झाले? 24 00:03:25,370 --> 00:03:29,273 हे क्लिष्ट आहे आणि मला नको आहे यावर चर्चा करा. 25 00:03:29,306 --> 00:03:30,339 तुमची आवड नाही. 26 00:03:30,373 --> 00:03:31,439 आपण धोका आहे का? 27 00:03:35,011 --> 00:03:42,483 वॉल्ट, मी तुला डोळ्यात बघू इच्छितो आणि म्हणा, तू धोका आहेस का? 28 00:03:42,515 --> 00:03:43,849 तुम्हाला माहित आहे का? 29 00:03:43,882 --> 00:03:50,388 फक्त मी म्हणालो आहे आता बरेच विचार ... 30 00:03:50,420 --> 00:03:53,221 खरेदी करण्यापेक्षा विचार करण्याऐवजी ... कार वॉश 31 00:03:53,254 --> 00:03:54,388 ठीक आहे 32 00:03:54,423 --> 00:03:58,059 तर, जर आपण करू शकता ... 33 00:04:04,094 --> 00:04:06,929 ठीक आहे म्हणजे आम्ही पोलिसांचा अहवाल देतो. 34 00:04:08,132 --> 00:04:09,365 काय? 35 00:04:09,398 --> 00:04:10,798 आम्ही त्यांना सर्व काही सांगतो ... 36 00:04:10,832 --> 00:04:14,402 आपण ड्रग डीलर आहात, आपल्या सुरक्षेबद्दल काळजी घ्या 37 00:04:14,436 --> 00:04:16,604 - आणि आपल्या कुटुंबाची सुरक्षा. - व्वा अरेरे 38 00:04:16,636 --> 00:04:17,603 आणि आपल्याला मदतीची आवश्यकता आहे. 39 00:04:17,637 --> 00:04:18,771 व्हा, व्हा, व्हाओ. 40 00:04:18,805 --> 00:04:19,839 वॉल्ट दुसरा पर्याय आहे का? 41 00:04:19,872 --> 00:04:20,872 कोणती निवड? 42 00:04:20,907 --> 00:04:22,107 आपण धोका असल्यास ... 43 00:04:22,141 --> 00:04:23,408 मग ते होईल ... 44 00:04:23,441 --> 00:04:25,342 थांबा, थांबा. 45 00:04:25,375 --> 00:04:27,443 आपण "धोका" म्हणत आहात ... 46 00:04:27,478 --> 00:04:29,312 - "धोका". - तू काय बोललास ... 47 00:04:29,346 --> 00:04:30,913 मी तो शब्द कधीच वापरला नाही. 48 00:04:30,947 --> 00:04:34,415 मी क्लिष्ट गोष्टी सांगितल्या, मग आपण ट्रॅक बंद केला. 49 00:04:34,449 --> 00:04:38,352 होय, मी ट्रॅक बंद आहे जेव्हा आपण ते पहाता, ठीक आहे? 50 00:04:38,384 --> 00:04:40,085 आपण ते कोठे मिळविले? एचएम? 51 00:04:40,119 --> 00:04:41,986 स्नानगृह मध्ये पडणे? 52 00:04:42,020 --> 00:04:47,091 अरे, हे खूप हायपरबोले आहे. 53 00:04:47,123 --> 00:04:49,076 हायपरबोले? 54 00:04:49,192 --> 00:04:52,161 फक्त 2 दिवसांनी मी आपल्या कॉलला प्रत्युत्तर दिले नाही, 2 दिवस 55 00:04:52,193 --> 00:04:55,496 आणि माझ्याकडे एक लहान घटना आहे, 56 00:04:55,530 --> 00:04:57,065 आणि आता तू मला सांग ... 57 00:04:57,097 --> 00:04:59,499 मला स्वतःला समर्पण करावे लागेल देवासाठी, पोलिसांना. 58 00:04:59,534 --> 00:05:00,868 - लहान घटना? होय. 59 00:05:00,902 --> 00:05:04,004 कोणती छोटी घटना? 60 00:05:04,037 --> 00:05:08,573 मी एका कामगारांशी गप्पा मारल्या. 61 00:05:08,606 --> 00:05:10,173 ठीक आहे? 62 00:05:11,574 --> 00:05:12,941 मग? 63 00:05:12,975 --> 00:05:16,944 आम्ही जेव्हा बारमध्ये असतो तेव्हा तर्क करतो. 64 00:05:16,978 --> 00:05:20,278 आम्ही समस्येवर चर्चा केली एक व्यवसाय धोरण, 65 00:05:20,313 --> 00:05:24,282 नंतर गरम आणि नियंत्रण बाहेर, 66 00:05:24,314 --> 00:05:26,315 आणि त्याने एकदा मला मारले. 67 00:05:26,350 --> 00:05:29,753 आणि मी उत्तर देत नाही कारण तो मोठा आहे. 68 00:05:29,785 --> 00:05:32,187 हे सर्व आहे. 69 00:05:34,556 --> 00:05:37,291 तू बारवर लढलास का? 70 00:05:39,626 --> 00:05:45,031 होय, स्कायलर, मी बार लढ्यात आहे. 71 00:05:46,299 --> 00:05:48,066 तू ठीक आहेस का? 72 00:05:50,268 --> 00:05:51,535 खरंच? 73 00:05:55,807 --> 00:05:58,876 होय, मी ठीक आहे. 74 00:06:00,644 --> 00:06:04,547 आणि मला वाटते की शेवट खूपच चांगले आहे, प्रत्यक्षात, 75 00:06:04,581 --> 00:06:09,184 कारण आपण गोष्टी सरळ करू शकतो आणि परस्पर आदर. 76 00:06:10,486 --> 00:06:11,786 तर ... 77 00:06:13,420 --> 00:06:15,388 थंड कोबी 78 00:06:17,324 --> 00:06:18,824 काय? 79 00:06:18,858 --> 00:06:20,425 दुखापत करण्यासाठी सर्वोत्तम. 80 00:06:20,459 --> 00:06:23,295 अरे, हे खूप त्रासदायक नाही. 81 00:06:24,329 --> 00:06:25,362 कोणतेही बीन्स नाहीत. 82 00:06:26,797 --> 00:06:28,030 बर्फ क्यूब देखील नाही. 83 00:06:28,065 --> 00:06:30,599 मी नट मिळवू शकेन मला बर्फ क्यूब मिळतील. 84 00:06:30,634 --> 00:06:32,569 शेंगदाणे आणि बर्फ. मी लिहीन. 85 00:06:34,203 --> 00:06:35,436 मी ... 86 00:06:37,672 --> 00:06:40,441 मला तू पाहिजेस 87 00:06:40,475 --> 00:06:45,579 मला वचन द्या जर गोष्टी आधीच धोकादायक आहेत ... 88 00:06:45,611 --> 00:06:47,813 मला वचन द्या. 89 00:06:47,845 --> 00:06:49,646 नक्कीच 90 00:06:52,482 --> 00:06:53,549 तर ... 91 00:06:55,417 --> 00:06:56,884 कार वॉश 92 00:07:12,728 --> 00:07:13,828 चार्ल्स? 93 00:07:22,401 --> 00:07:25,602 हॅलो काही प्रश्न आहेत का? 94 00:07:25,634 --> 00:07:27,001 होय, 95 00:07:27,035 --> 00:07:28,569 ते पुन्हा भरले जाऊ शकते का? 96 00:07:28,603 --> 00:07:31,472 अरे, मला वाटते की त्यास मदत होईल. 97 00:07:38,844 --> 00:07:41,579 तर मग तुम्हाला काय वाटते? 98 00:07:41,613 --> 00:07:44,982 अरे खूप चांगले, खुले 99 00:07:45,016 --> 00:07:47,284 अरे सहमत आहे, प्रवाह. 100 00:07:47,317 --> 00:07:49,285 बरेच नैसर्गिक प्रकाश. 101 00:07:49,320 --> 00:07:51,087 मायकेल किलबॉर्न 102 00:07:51,121 --> 00:07:52,788 तोरी कॉस्टनर 103 00:07:52,821 --> 00:07:54,021 तुम्हाला भेटून आनंद झाला. 104 00:07:54,056 --> 00:07:57,892 3 खोल्या, 2 बाथरुम, फक्त अर्धा एक हेक्टर. 105 00:07:57,926 --> 00:08:00,862 मागे एक लहान घर आहे, 106 00:08:00,896 --> 00:08:04,198 कामाच्या ठिकाणी वापरली जाऊ शकते, किंवा अतिथी कक्ष. 107 00:08:04,230 --> 00:08:05,196 हम्म 108 00:08:05,231 --> 00:08:06,465 लाकूड मजला 109 00:08:06,497 --> 00:08:07,719 मध्यभागी गरम 110 00:08:07,832 --> 00:08:13,235 - आपण विवाहित आहात असे दिसते. - नाही. नवीन घटस्फोट. 111 00:08:13,268 --> 00:08:14,568 जुन्या सवयी 112 00:08:14,602 --> 00:08:15,569 माफ करा. 113 00:08:15,604 --> 00:08:17,037 मुले आहेत का? 114 00:08:17,070 --> 00:08:19,771 होय, मित्रांनो, अजूनही लहान आहे. 115 00:08:19,804 --> 00:08:20,837 अरे काय वय 116 00:08:20,873 --> 00:08:24,241 हे 4 वर्षे, स्टार मिथुन आहे. घराबाहेर प्रेम करणे आवश्यक आहे. 117 00:08:24,275 --> 00:08:26,576 अरे बागेच्या जिमसाठी पुरेशी जागा 118 00:08:26,610 --> 00:08:29,446 आणि या विलक्षण वातावरणात बालवाडी. 119 00:08:29,479 --> 00:08:32,015 अरे, मला वाटते की एली फक्त घर-शाळा आहे. 120 00:08:32,048 --> 00:08:33,081 अरे छान 121 00:08:33,115 --> 00:08:34,649 धार्मिक कारणांसाठी किंवा काहीही नाही. 122 00:08:34,683 --> 00:08:37,286 फक्त खात्री करून घ्यायची आहे तो पुरेसा लक्ष देऊ शकतो. 123 00:08:37,320 --> 00:08:39,987 तो उन्हाळ्याच्या शिबिरात सामील होताच, समाजासाठी 124 00:08:40,022 --> 00:08:41,723 त्याला नको असलेले मित्र नको आहेत. 125 00:08:41,756 --> 00:08:43,491 अरे, खात्री आहे, हे अर्थपूर्ण आहे. 126 00:08:43,524 --> 00:08:46,793 चाचणी मूल्य खूप जास्त आहे टक्केवारी 96 ... 127 00:08:46,827 --> 00:08:52,266 पण उजव्या आणि डाव्या बुद्धीबद्दल ... मी संतुलित होऊ इच्छित आहे. 128 00:08:52,297 --> 00:08:57,234 आपण थोडे घर सांगितले पाणी वाहिनी आहे का? 129 00:08:57,267 --> 00:09:01,270 मला चिकणमाती करायची आवडते, त्यामुळे पाणी प्रवेश आवश्यक आहे. 130 00:09:01,303 --> 00:09:03,805 व्वा, पाइप परिपूर्ण आहे त्या साठी, 131 00:09:03,838 --> 00:09:06,206 निश्चितपणे परिपूर्ण कार्यक्षेत्र असेल. 132 00:09:06,240 --> 00:09:07,406 हम्म 133 00:09:09,508 --> 00:09:11,342 हे खूप चांगले आहे. 134 00:09:13,579 --> 00:09:16,414 डॉक्टरच्या मार्गाने मूर्ख रुग्णाला शांत करण्यासाठी, 135 00:09:16,447 --> 00:09:20,784 - जर आपल्याला माहित असेल तर मला काय म्हणायचे आहे. - पण नर्स, मी नाही ... 136 00:09:20,818 --> 00:09:22,852 हॅलो! मी घरी आहे! 137 00:09:24,554 --> 00:09:25,520 हँक? 138 00:09:25,555 --> 00:09:26,555 होय 139 00:09:32,892 --> 00:09:34,459 ओह 140 00:09:34,492 --> 00:09:38,760 मी 3 वेगवेगळ्या ठिकाणी गेलो आपल्याला आवडणारा मॉइस्चरायझर खरेदी करण्यासाठी, 141 00:09:38,795 --> 00:09:39,994 पण मला ते मिळाले आहे, 142 00:09:40,029 --> 00:09:44,065 आणि माझ्याकडे शायनर बॉक आहे आणि आपल्या चिप्स, 143 00:09:44,097 --> 00:09:46,499 आणि मी मागे ठेवू शकत नाही. 144 00:09:48,967 --> 00:09:52,736 "काल्पनिक फुटबॉल" संपूर्ण विश्वकोष. 145 00:09:52,770 --> 00:09:54,304 पहा, सध्याची रँकिंग आहे. 146 00:09:54,338 --> 00:09:57,406 मेरी, मी चेटोस म्हणालो, Fritos नाही. 147 00:09:57,439 --> 00:09:59,640 प्रतीक्षा करा. अरे ... 148 00:09:59,674 --> 00:10:02,076 मी चेतोसला सांगितले, 10 वेळा 149 00:10:02,109 --> 00:10:03,910 तुला लिहिण्याची गरज आहे का? 150 00:10:03,944 --> 00:10:06,912 नाही, आणि मला तुम्हाला क्रूर बनण्याची गरज नाही, श्रीमान क्रोधित 151 00:10:06,947 --> 00:10:08,180 मी फक्त म्हणाला. 152 00:10:08,212 --> 00:10:10,580 मी चेतोस म्हटले. "सीएच-सीएच-सी" आवाज, 153 00:10:10,614 --> 00:10:15,049 गोंधळात टाकणे जवळजवळ अशक्य आहे माझ्या मते, चीटोस आणि फ्रितोस यांच्यामध्ये. 154 00:10:15,082 --> 00:10:16,182 तू कुठे आहेस 155 00:10:16,217 --> 00:10:18,585 दुकानात परत जा. 156 00:10:20,218 --> 00:10:21,218 हे 157 00:10:22,287 --> 00:10:25,121 2 महिन्यांसाठी खेळाडूचे डिझाइन, म्हणून हे निरुपयोगी आहे. 158 00:10:38,818 --> 00:10:40,051 तू यावर विश्वास ठेवतोस का? 159 00:10:42,554 --> 00:10:43,554 काय? 160 00:10:44,589 --> 00:10:46,957 "काय?" ते 161 00:10:50,926 --> 00:10:54,395 आपण नेहमी या ठिकाणाबद्दल विचार करता टॅप केले 162 00:10:54,428 --> 00:10:55,662 आता आम्हाला माहित आहे. 163 00:10:55,696 --> 00:10:58,898 होय, मला ते आवडत नाही. 164 00:10:58,933 --> 00:11:01,001 कामाच्या ठिकाणी हिंसा समावेश. 165 00:11:02,835 --> 00:11:04,302 होय, मला वाटते. 166 00:11:05,538 --> 00:11:07,172 तुला काही करायचं आहे का? 167 00:11:09,140 --> 00:11:11,874 काहीतरी करा हे काय आहे? 168 00:11:13,908 --> 00:11:16,076 गो-कार्ट? 169 00:11:18,212 --> 00:11:20,013 गो-कार्ट? काय ... 170 00:11:20,047 --> 00:11:25,183 होय, कोलिझियमजवळ सवारी आहेत. 171 00:11:25,216 --> 00:11:26,984 खुप रोमांचक 172 00:11:30,987 --> 00:11:31,954 क्रमांक 173 00:11:31,988 --> 00:11:38,393 प्रत्यक्षात, मी आहे ... एक अपॉईंटमेंट आहे, म्हणून ... 174 00:11:38,425 --> 00:11:39,792 ठीक आहे, जे काही. 175 00:11:44,164 --> 00:11:45,431 पुढच्या वेळी? 176 00:11:45,465 --> 00:11:47,433 होय, खात्री आहे. 177 00:11:53,772 --> 00:11:55,806 तू कसा आहेस 178 00:11:57,142 --> 00:11:58,476 ठीक आहे 179 00:11:58,508 --> 00:11:59,508 होय? 180 00:12:01,377 --> 00:12:02,377 तू ठीक आहेस का? 181 00:12:04,579 --> 00:12:08,648 आपण कशा बद्दल बोलू शकता का? 182 00:12:13,818 --> 00:12:15,351 तुझे डोळे कसे आहेत 183 00:12:18,253 --> 00:12:20,588 होय, ठीक आहे. 184 00:12:20,621 --> 00:12:24,657 आपण काय बोलावे? 185 00:12:32,096 --> 00:12:33,697 फक्त सांगायचे आहे ... 186 00:12:34,833 --> 00:12:37,035 आपले भय अदृश्य असल्याचे पहात आहे ... 187 00:12:38,469 --> 00:12:42,171 मला म्हणायचे नाही आपण ते वापरत आहात, परंतु ... 188 00:12:43,305 --> 00:12:45,606 आपण खरोखर वापरली जाते. 189 00:12:59,147 --> 00:13:01,548 दोन शब्द ... "नेल सलून." 190 00:13:01,582 --> 00:13:03,949 पैसे-कपडे धुण्यासाठी योग्य. 191 00:13:03,983 --> 00:13:07,419 उच्च खंड, अधिक रोख आहे, विश्वसनीय श्रमिकांसह. 192 00:13:07,452 --> 00:13:10,387 म्हणजे, मिस्टरशिवाय मूर्ख 193 00:13:10,421 --> 00:13:12,656 पण न्या. मूकजयपोर्न तिच्या मैत्रिणीसह. 194 00:13:12,688 --> 00:13:14,256 श्रीमान गुडमन ... 195 00:13:14,291 --> 00:13:17,994 फक्त शौल. आता, त्याच्या गृहिणीसाठी ... 196 00:13:18,027 --> 00:13:19,695 कृपया ड्रम आवाज ... 197 00:13:19,728 --> 00:13:22,897 जीवन पुरवठा फ्रेंच मॅनीक्योर आणि त्वचेची एंझाइम. 198 00:13:22,930 --> 00:13:24,531 अहो, हो, कृपया स्वत: चंचल करा. 199 00:13:24,565 --> 00:13:25,699 हा हा हा! 200 00:13:25,733 --> 00:13:28,402 आम्ही नखे सलून्स खरेदी करत नाही, श्री. गुडमॅन 201 00:13:28,435 --> 00:13:30,202 आम्हाला कार धुवायचे आहे. 202 00:13:30,236 --> 00:13:32,404 क्षमस्व, मला काही चुकले का? 203 00:13:32,438 --> 00:13:34,472 आपण प्रयत्न केला आहे का? 204 00:13:34,507 --> 00:13:36,841 होय वॉल्टने मला सांगितले 205 00:13:36,873 --> 00:13:39,641 आपण त्या मध्ये पाऊल टाकले या बोगदानकडे, 206 00:13:39,675 --> 00:13:42,377 आपण कुस्ती आणि आपण गमावले आहेत त्याच्या भुवयांवर 207 00:13:42,410 --> 00:13:45,344 $ 10 दशलक्ष, त्याला काय हवे आहे, बरोबर? 208 00:13:45,378 --> 00:13:47,713 असे दिसते की त्याने ते 20 पर्यंत वाढविले. 209 00:13:47,746 --> 00:13:49,647 हा हो! चांगला वाटाघाटी 210 00:13:49,680 --> 00:13:52,749 होय अहो, आपणच एक आहात प्रथम पहा. 211 00:13:52,783 --> 00:13:54,884 माझ्याशी संपर्क साधण्यासाठी तू हुशार आहेस. 212 00:13:54,917 --> 00:13:58,152 आता खाली बस, आराम कर, 213 00:13:58,186 --> 00:14:00,220 आणि ते व्यावसायिक सोडून द्या घ्या 214 00:14:01,288 --> 00:14:03,422 ते माझ्यासाठी आहे, मला क्षमा करा. 215 00:14:07,792 --> 00:14:09,526 का? मी भेटत आहे. 216 00:14:09,560 --> 00:14:12,161 आपण ते आधी का केले नाही? 217 00:14:12,195 --> 00:14:13,428 हे नाही ... 218 00:14:13,462 --> 00:14:15,196 मी भेटत आहे. 219 00:14:17,630 --> 00:14:20,031 होउल बाथरूम वापरू शकतो का? 220 00:14:21,165 --> 00:14:23,267 हेल? 221 00:14:23,301 --> 00:14:26,503 अरे, खात्री आहे. पायर्या नंतर. 222 00:14:26,537 --> 00:14:28,074 तो वेगवान होईल. 223 00:14:31,575 --> 00:14:33,075 पोट समस्या 224 00:14:33,107 --> 00:14:35,375 आम्ही कुठे होतो? 225 00:14:35,409 --> 00:14:37,710 व्यावसायिकता 226 00:14:37,744 --> 00:14:41,079 होय, जर त्याला नको असेल तर मग तो विक्री करणार नाही. 227 00:14:41,113 --> 00:14:42,648 मी ते स्वीकारू शकत नाही. 228 00:14:42,680 --> 00:14:44,448 तो विकला नाही तर मी स्वीकारत नाही. 229 00:14:44,482 --> 00:14:46,883 मला वाटते की तो फक्त कमी आहे ... 230 00:14:48,118 --> 00:14:49,519 प्रेरणा 231 00:14:49,552 --> 00:14:51,853 प्रेरणा अरे, 232 00:14:51,889 --> 00:14:56,693 "प्रेरणा" म्हणजे काय? 233 00:14:56,724 --> 00:14:58,425 म्हणजे मी सहमत आहे. 234 00:14:58,459 --> 00:15:01,294 म्हणजे आपण ऑफर देऊ ते कोण नाकारू शकत नाही? 235 00:15:01,328 --> 00:15:03,963 म्हणून नाट्यमय नाही. 236 00:15:03,995 --> 00:15:05,563 प्रेरणा 237 00:15:08,199 --> 00:15:10,300 वर्तणूक सेटिंग्ज 238 00:15:10,335 --> 00:15:12,837 हो हो हो हो! 239 00:15:12,871 --> 00:15:16,141 येथे ते विश्वसनीय खातेदार आहेत. 240 00:15:16,173 --> 00:15:18,742 आर्थिक ऑडिट त्याला धडे शिकवू शकते. 241 00:15:18,775 --> 00:15:20,609 मला ऑफिसमध्ये महिला माहित आहेत कर आणि उत्पन्न 242 00:15:20,644 --> 00:15:24,547 बोग्डनचा आर्थिक पुस्तक वाचण्यासाठी त्याला 10 मिनिटे द्या, तो बोगडानला रडवेल. 243 00:15:24,580 --> 00:15:28,416 नाही, आम्हाला लक्ष देऊ इच्छित नाही कर वर 244 00:15:28,448 --> 00:15:31,449 आम्ही त्यांना आमच्याकडे पाहू इच्छित नाही Bogdan विक्री केल्यानंतर. 245 00:15:31,485 --> 00:15:34,521 ठीक आहे, तर परीक्षेत काय इमिग्रेशन? 246 00:15:34,553 --> 00:15:36,454 त्याला माहित आहे की त्याच्याकडे अवैध कामगार आहेत. 247 00:15:36,487 --> 00:15:37,954 तो असणे आवश्यक आहे. 248 00:15:37,989 --> 00:15:41,091 आम्हाला गरीब लोकांना नको आहे अडचणीत 249 00:15:41,123 --> 00:15:44,962 होय आणि पुन्हा, आपल्याला त्यांची आवश्यकता आहे आपण घेतल्यानंतर. टॅक 250 00:15:46,058 --> 00:15:48,627 अहो दहशतवाद बद्दल काय? 251 00:15:49,863 --> 00:15:56,200 "अरे, एजंट हूवर, मी लोकांना पहातो ***** येऊन त्या ठिकाणी जा. " 252 00:15:56,233 --> 00:16:00,771 होय, माझा अर्थ असा आहे की लोक उडतात कारमध्ये थांबा. हा हा! 253 00:16:00,803 --> 00:16:03,972 शाऊल, बोगदान, रोमानियन. 254 00:16:04,007 --> 00:16:08,411 ठीक आहे, आम्ही फक्त येथे आश्चर्यचकित आहोत ... 255 00:16:08,444 --> 00:16:11,514 ठीक आहे, नेहमी असेच आहे: 256 00:16:12,681 --> 00:16:17,285 "आपल्याकडे चांगली जागा आहे. खूपच वाईट जर काही झाले तर. " 257 00:16:17,318 --> 00:16:18,685 त्या कोनातून. 258 00:16:18,720 --> 00:16:21,989 आपण कशाबद्दल बोलत आहात? 259 00:16:22,021 --> 00:16:23,855 हिंसा? 260 00:16:26,026 --> 00:16:27,559 वर्तणूक सेटिंग्ज 261 00:16:27,592 --> 00:16:28,925 अरे नाही 262 00:16:28,960 --> 00:16:30,593 मला असे म्हणायचे नव्हते. 263 00:16:30,628 --> 00:16:32,295 आम्ही ते करू शकत नाही. 264 00:16:32,328 --> 00:16:34,896 ते आम्हाला नाही, बरोबर? 265 00:16:34,930 --> 00:16:36,897 होय नाही, नाही. 266 00:16:36,933 --> 00:16:38,900 तो बरोबर आहे. 267 00:16:38,933 --> 00:16:42,302 मी काय स्पष्ट केले पाहिजे? 268 00:16:42,336 --> 00:16:47,440 मी म्हणालो, बरेच काही असले पाहिजे या शहरातील कार वॉश. 269 00:16:47,473 --> 00:16:49,508 कोण म्हणाले पाहिजे? 270 00:16:49,541 --> 00:16:51,676 मी 271 00:16:51,709 --> 00:16:53,577 मी असे म्हणायला हवे. 272 00:16:53,610 --> 00:16:54,711 का? 273 00:16:56,746 --> 00:16:58,014 फक्त करायचे आहे. 274 00:16:59,816 --> 00:17:01,050 माझा देव 275 00:17:02,252 --> 00:17:03,719 ते सर्वकाही स्पष्ट करते. 276 00:17:05,021 --> 00:17:07,355 मला त्याला आवडत नाही ... बोग्दान 277 00:17:07,388 --> 00:17:09,823 त्याने मला नमस्कार केला, तुझ्याबद्दल असभ्य बोल 278 00:17:09,857 --> 00:17:13,426 आणि मला त्याला आवडत नाही, सोपे 279 00:17:14,660 --> 00:17:19,664 अहो, कोणीही कौतुक करत नाही माझ्यापेक्षा जास्त भावनिक असलेल्या स्त्रिया, 280 00:17:19,696 --> 00:17:22,331 पण, या व्यवसायात, 281 00:17:22,366 --> 00:17:24,134 वॉल्ट, तू मला न्याय देऊ शकतोस 282 00:17:24,167 --> 00:17:26,002 नियम क्रमांक 1 हे आहे ... 283 00:17:26,035 --> 00:17:27,669 सहज नाराज होऊ नका. 284 00:17:27,704 --> 00:17:31,139 तुला काय म्हणायचे आहे माझ्याबद्दल कठोर बोलणे? 285 00:17:35,242 --> 00:17:38,878 या वाक्यापेक्षा कमी किंवा कमी ... 286 00:17:38,911 --> 00:17:42,513 "आपण पुरुषासाठी पुरेसे नाही आहात त्याला भेटा. " 287 00:17:42,547 --> 00:17:43,881 काय? 288 00:17:43,915 --> 00:17:48,083 आपण आपल्या स्त्रीला पाठविता की, आपल्यासाठी व्यवसाय करा. 289 00:17:49,720 --> 00:17:52,021 ठीक आहे, आपल्या वकील म्हणून, 290 00:17:52,052 --> 00:17:54,755 मला हे स्पष्ट करायचे आहे की ही एक वाईट कल्पना आहे. 291 00:17:54,789 --> 00:17:55,822 मी एक सल्ला देत नाही ... 292 00:17:55,855 --> 00:17:57,755 मी ते विकत घेतले. 293 00:18:04,495 --> 00:18:06,362 ठीक आहे तर ... 294 00:18:08,164 --> 00:18:14,771 अहिंसक विचार करा, संशयास्पद नाही कार वॉश खरेदी करणे, 295 00:18:14,804 --> 00:18:20,675 आणि गरीबांचे संरक्षण करा आणि $ 20 दशलक्ष नाही. 296 00:18:22,943 --> 00:18:26,378 सहसा बोलत नाही. 297 00:18:41,556 --> 00:18:42,923 नमस्कार 298 00:18:42,957 --> 00:18:45,191 मी मदत करू शकतो का? 299 00:18:45,225 --> 00:18:46,659 अरे चमचा 300 00:18:46,693 --> 00:18:49,261 होय, मालक ते संग्रहित करण्यास आवडते. 301 00:18:49,275 --> 00:18:50,428 सुंदर, बरोबर? 302 00:18:50,461 --> 00:18:52,363 प्रत्येक 50 राज्यांसाठी 1. 303 00:18:52,397 --> 00:18:55,565 अरे, पोर्तु रिको तांत्रिकदृष्ट्या आहे प्रदेश आहे. 304 00:18:55,598 --> 00:18:57,766 होय 305 00:18:57,800 --> 00:19:02,636 कदाचित ते अपेक्षा करतात ... एक दिवस 306 00:19:02,669 --> 00:19:06,038 अरे, तो तळघर न करता आहे. 307 00:19:06,071 --> 00:19:07,672 तळघर न. क्षमस्व 308 00:19:07,706 --> 00:19:10,408 ती समस्या आहे. माझे भाऊ शांती दलांचे सदस्य आहेत, 309 00:19:10,442 --> 00:19:14,978 आणि 18 महिन्यांत परत येऊ नका, मी फर्निचर ठेवण्याचे वचन देतो. 310 00:19:15,012 --> 00:19:18,279 आपण स्टोरेज स्पेस इच्छित असल्यास, एक मोठा मोठा अटारी आहे. 311 00:19:18,314 --> 00:19:23,350 अरे अॅटिक आणखी चांगले आहे जोपर्यंत जागा कोरडे आहे तोपर्यंत. 312 00:19:23,383 --> 00:19:24,817 - चला पहा. - ठीक आहे 313 00:19:24,853 --> 00:19:27,455 प्रत्यक्षात, माझ्याकडे तुमच्यासाठी काहीतरी आहे. 314 00:19:33,191 --> 00:19:35,058 सर्व माहिती येथे आहे. 315 00:19:35,093 --> 00:19:36,793 तसे, मी स्टेफनी डॉस्वेल आहे. 316 00:19:36,826 --> 00:19:38,427 शार्लोट ब्लॅटनर. 317 00:19:38,462 --> 00:19:39,695 आपण भेटून आनंद झाला, शार्लोट. 318 00:19:39,729 --> 00:19:41,096 तू सुद्धा 319 00:19:41,130 --> 00:19:42,731 म्हणून मी थेट म्हणालो ... 320 00:19:42,764 --> 00:19:47,368 "तू माझा पती आहेस आणि मी तुझ्यावर प्रेम करतो. पण तुम्ही 53 वर्षांचे आहात. " 321 00:19:47,401 --> 00:19:50,802 नोकरी खूपच तणावपूर्ण आहे, 322 00:19:50,837 --> 00:19:53,605 आणि कठीण आहे, थांबण्याची वेळ आली आहे. 323 00:19:53,637 --> 00:19:56,768 आणि चमत्कारिकपणे, तो ऐकला. 324 00:19:56,941 --> 00:20:00,309 तरीही, त्याचे करियर किती रोमांचक आहे. 325 00:20:00,342 --> 00:20:05,312 खरोखर, नासासारखे आहे आमचे दुसरे कुटुंब 326 00:20:05,345 --> 00:20:07,946 पण, 327 00:20:07,980 --> 00:20:12,516 नवीन साहस शोधण्याची वेळ आली आहे, म्हणून, त्याच्या निवृत्ती वेतन दरम्यान 328 00:20:12,550 --> 00:20:14,752 आणि कामातून माझे उत्पन्न हात मॉडेल, 329 00:20:14,784 --> 00:20:16,985 पुरेशी 330 00:20:17,021 --> 00:20:19,189 अरे, हे मजले कधी अपडेट केले जातात? 331 00:20:19,221 --> 00:20:21,889 2 वर्षांपूर्वी, सादरीकरण सारणी देखील नवीन होती. 332 00:20:21,923 --> 00:20:23,790 मी बघू शकतो, ट्रॅव्हर्टिन लाकूड. 333 00:20:23,826 --> 00:20:25,592 हम्म चांगले 334 00:20:25,625 --> 00:20:27,092 मुले आहेत का? 335 00:20:27,125 --> 00:20:28,593 क्रमांक 336 00:20:28,628 --> 00:20:31,763 मला खरंच मुले नको आहेत. 337 00:20:31,797 --> 00:20:34,098 माझे शब्द तुम्हाला भयानक आहेत का? 338 00:20:34,131 --> 00:20:36,600 क्रमांक प्रत्येकाकडे मुले असणे आवश्यक नाही. 339 00:20:36,633 --> 00:20:39,368 हम्म तू माझ्या पतीला सांग. 340 00:20:39,402 --> 00:20:41,837 अरे, कचरा विल्हेवाट? 341 00:20:41,869 --> 00:20:43,003 होय, 342 00:21:20,061 --> 00:21:21,461 अरे! 343 00:21:54,854 --> 00:21:55,821 पहा 344 00:21:55,854 --> 00:21:57,188 वाईट नाही, होय. 345 00:23:09,050 --> 00:23:12,119 मला खरोखरच आपले घर आवडते. 346 00:23:12,151 --> 00:23:13,318 धन्यवाद, मिमि. 347 00:23:13,352 --> 00:23:17,322 अतिशय युरोपियन शैली. 348 00:23:17,356 --> 00:23:18,422 अरे, बरोबर? 349 00:23:18,457 --> 00:23:22,793 अरे, मी लंडनमध्ये काही वर्षे राहिलो, म्हणूनच ते कसे वाटले, परिचित. 350 00:23:22,826 --> 00:23:24,226 लंडन मध्ये कुठे? 351 00:23:24,261 --> 00:23:27,296 मला उपवुड येथे ठेवण्यात आले 60 च्या दशकात 352 00:23:27,329 --> 00:23:29,765 योग्य शहरात पण आम्ही क्वचितच तेथे आहे. 353 00:23:29,798 --> 00:23:32,099 माझे पती एक इलस्ट्रेटर आहे, म्हणून आम्ही खूप प्रवास करतो ... 354 00:23:32,133 --> 00:23:33,800 पॅरिस, इटली, डेन्मार्क. 355 00:23:33,835 --> 00:23:37,270 मुलं शाळेत जाण्यापूर्वीच, त्यामुळे उचलणे सोपे आहे. 356 00:23:37,304 --> 00:23:41,040 ती माझी सर्वात लहान मुलगी लुसी, एंडोकार्डिटिसचे निदान 357 00:23:41,074 --> 00:23:42,541 माझा देव 358 00:23:42,575 --> 00:23:43,943 ते आहे का? 359 00:23:43,976 --> 00:23:46,311 ते एक जीवाणूजन्य संसर्ग आहे हृदयाच्या वाल्ववर 360 00:23:46,345 --> 00:23:48,680 होय, आपण करू शकता ... 361 00:23:48,714 --> 00:23:50,982 मि. हे दुःखी आहे. 362 00:23:51,016 --> 00:23:52,717 तो ठीक आहे का? 363 00:23:54,253 --> 00:23:55,987 तुझी मुलगी 364 00:23:56,021 --> 00:23:57,588 तो निरोगी आहे का? 365 00:23:57,621 --> 00:23:59,722 होय, धन्यवाद. 366 00:23:59,756 --> 00:24:04,458 डॉक्टरांनी त्याला एक कृत्रिम वाल्व दिला, म्हणून ... लुसी ठीक आहे. 367 00:24:04,491 --> 00:24:07,460 घोडा गाडी चालवा, चालत जा. 368 00:24:07,493 --> 00:24:08,927 वाह देवा धन्यवाद. 369 00:24:08,960 --> 00:24:12,296 होय, आम्ही खूप भाग्यवान आहोत. 370 00:24:12,329 --> 00:24:13,496 होय 371 00:24:18,300 --> 00:24:20,201 माफ करा, मिस? 372 00:24:20,235 --> 00:24:22,036 खूप छान, धन्यवाद! 373 00:24:22,071 --> 00:24:23,905 मी पोलिसांना बोलावलं. 374 00:24:23,938 --> 00:24:24,938 ठीक आहे 375 00:24:24,971 --> 00:24:27,173 मला माहित आहे की आपण चम्मच चोरले. 376 00:24:27,208 --> 00:24:30,143 चम्मच काय? तुला काय म्हणायचे आहे 377 00:24:30,176 --> 00:24:31,243 तू चोर आहेस. 378 00:24:32,746 --> 00:24:34,113 क्षमस्व? 379 00:24:34,146 --> 00:24:37,515 आणि एक खोटा, कथा तयार तुझ्याबद्दल तू का आहेस 380 00:24:37,548 --> 00:24:39,282 तुमच्या बरोबर काय चूक झाली आहे? 381 00:24:39,317 --> 00:24:42,385 आपण चांगले दूर जा, ठीक आहे? 382 00:24:42,418 --> 00:24:45,186 माझा पती डीईए एजंट आहे. 383 00:24:45,221 --> 00:24:47,689 मला वाटले की तो एक अंतराळवीर किंवा चित्रकार होता. 384 00:24:47,721 --> 00:24:49,455 आपण चांगले आपला फसवणूक सरळ. 385 00:24:49,488 --> 00:24:50,755 तुला ठाऊक आहे का? 386 00:24:50,789 --> 00:24:54,324 तू खूप भाग्यवान आहेस कारण मला अपॉईंटमेंटसाठी उशीर झाला आहे. 387 00:24:54,358 --> 00:24:55,525 तू कोठेही जाणार नाहीस. 388 00:24:55,559 --> 00:24:56,525 अहो, माझे वॉलेट. 389 00:24:56,559 --> 00:24:57,993 पोलीस येईपर्यंत थांब. 390 00:24:58,028 --> 00:25:00,295 बंद! चला जाऊया! 391 00:25:00,329 --> 00:25:01,563 चला जाऊया! 392 00:25:01,596 --> 00:25:02,963 चला जाऊया! 393 00:25:10,536 --> 00:25:14,307 आपण मोठ्या संकटात आहात. 394 00:25:24,415 --> 00:25:25,482 होय 395 00:25:28,916 --> 00:25:31,018 व्हाउ, व्हाओ, व्हाओ, व्हाओ, व्हाया, व्हाओ, व्हाओ. 396 00:25:32,085 --> 00:25:33,653 खाली धीमे पासून प्रारंभ करीत आहे ... 397 00:25:33,686 --> 00:25:34,686 तू ... 398 00:25:35,854 --> 00:25:37,021 कुठे? 399 00:25:40,457 --> 00:25:42,492 का ... 400 00:25:42,525 --> 00:25:43,725 तू का आहेस 401 00:25:50,632 --> 00:25:55,336 तुला खरोखरच करायचे आहे हे मला पुन्हा करा? 402 00:25:59,938 --> 00:26:01,739 देव ... 403 00:26:06,778 --> 00:26:08,547 रडणे थांबवा. 404 00:26:15,717 --> 00:26:18,586 मी माझ्या मित्राशी संपर्क साधू, फक्त प्रतीक्षा करा 405 00:26:22,021 --> 00:26:24,055 तुमची जागा कुठे आहे? 406 00:26:32,127 --> 00:26:35,296 चांगली बातमी, अधिकारी बोलला घरमालकांना, 407 00:26:35,328 --> 00:26:36,829 आणि ते मुकले नाहीत. 408 00:26:36,865 --> 00:26:39,000 चांगले, मी करू शकत नाही 409 00:26:39,033 --> 00:26:42,502 ठीक आहे मग आपण जाऊ शकतो. 410 00:26:44,538 --> 00:26:45,805 तू तयार आहेस का? 411 00:26:53,878 --> 00:26:55,546 मेरी, तुला घरी जायचे आहे का? 412 00:27:04,888 --> 00:27:05,921 मेरी? 413 00:28:04,292 --> 00:28:07,758 होय, हे स्कायलर व्हाईट आहे शौल गुडमॅनशी संपर्क साधायचा आहे. 414 00:28:08,798 --> 00:28:10,432 होय, हे महत्वाचे आहे. 415 00:28:10,465 --> 00:28:11,999 धन्यवाद 416 00:28:25,775 --> 00:28:28,309 क्षमस्व, आधीप्रमाणेच. 417 00:28:28,344 --> 00:28:30,278 पण हे खरे नाही. 418 00:28:30,311 --> 00:28:32,946 तुम्ही माझा व्यवसाय बंद करू शकत नाही करू शकत नाही 419 00:28:32,980 --> 00:28:35,748 श्री. वॉयन्नेट, मी आधीच तपासले आहे आपले कचरा आत आणि बाहेर. 420 00:28:35,780 --> 00:28:39,717 Gutters मध्ये समाविष्ट आहे, आणि आता येथे अधिक प्रदूषक ... 421 00:28:39,752 --> 00:28:43,588 अमोनिया, एसीटोन, बेंझिन, नायट्रोबेन्झेन. 422 00:28:43,621 --> 00:28:45,589 नाही, नाही, ही एक चूक आहे. 423 00:28:45,623 --> 00:28:49,460 गॅरी कुठे आहे? त्यांनी सांगितले पाहिजे माझा साबण चांगला, पर्यावरणाला अनुकूल आहे. 424 00:28:49,493 --> 00:28:52,362 समस्या आपल्या साबण नाही. पण आपले फिल्टर सिस्टम. 425 00:28:52,395 --> 00:28:54,797 किमान आपण रीट्रोफिट वापरणे आवश्यक आहे. 426 00:28:54,831 --> 00:29:00,201 परंतु जमिनीच्या पाण्याची गळती असल्यास, जे असे दिसते, 427 00:29:00,234 --> 00:29:02,701 आपल्याला आपली संपूर्ण प्रणाली पुनर्स्थित करावी लागेल. 428 00:29:02,735 --> 00:29:05,603 बदलायचे? आपल्याला किती किंमत लागते हे माहित आहे? 429 00:29:05,638 --> 00:29:07,038 $ 200,000 430 00:29:07,073 --> 00:29:08,874 मला समजले की ते कठीण आहे. 431 00:29:08,907 --> 00:29:12,009 आपण इच्छित असल्यास, आम्ही ते देऊ शकतो विश्वसनीय विक्रेत्यांची यादी. 432 00:29:12,044 --> 00:29:16,313 आपण ते त्वरित केल्यास, हे बंद होणार नाही 4 किंवा 5 आठवड्यांपेक्षा जास्त. 433 00:29:16,345 --> 00:29:18,980 ठीक आहे माफ करा, तू बरोबर आहेस. 434 00:29:19,015 --> 00:29:24,719 आतापासून आम्ही अधिक सावध आहोत, आणि स्वच्छ ठेवा. 435 00:29:24,751 --> 00:29:26,152 आणखी प्रदूषण नाही, ठीक आहे? 436 00:29:26,187 --> 00:29:27,754 - होय? - नाही, माफ करा. 437 00:29:27,787 --> 00:29:34,468 आपण सर्व व्यावसायिक क्रियाकलाप थांबवल्या पाहिजेत, प्रदूषण पातळी पातळीवर. 438 00:29:34,792 --> 00:29:36,359 लोक नेहमी कुठे आहेत, गॅरी? 439 00:29:36,393 --> 00:29:38,261 त्याला लास क्रुसेसमध्ये हलविण्यात आले. 440 00:29:38,295 --> 00:29:40,396 आपण अपील करू इच्छित असल्यास, आपण संपर्क साधू शकता ... 441 00:29:40,429 --> 00:29:42,330 मी काहीही चुकीचे केले नाही. 442 00:29:42,364 --> 00:29:44,297 तू मला का बंद केलेस? 443 00:29:44,332 --> 00:29:45,699 मी काय काय तोडले? 444 00:29:45,732 --> 00:29:46,766 काय काय? काही 445 00:29:46,800 --> 00:29:49,368 कायद्याला सांगा, किंवा मी नकार देतो. 446 00:29:49,400 --> 00:29:50,401 - विशिष्ट? - आत्ताच 447 00:29:51,803 --> 00:29:52,970 सांगा ... 448 00:29:53,005 --> 00:29:54,105 - विशिष्ट कायदे ... काय काय? 449 00:29:54,139 --> 00:29:55,139 हे धरून ठेवा, ठीक आहे? 450 00:29:55,171 --> 00:29:56,138 धरून ठेवा, धरून ठेवा. 451 00:29:56,172 --> 00:29:57,205 थांबा, थांबा. 452 00:29:57,241 --> 00:29:58,775 ठीक आहे ठीक आहे 453 00:29:58,808 --> 00:30:04,411 न्यू मेक्सिको, 1 9 78 घातक टाकावू पदार्थ, धडा 74, परिच्छेद 4, 454 00:30:04,446 --> 00:30:09,715 वचन 13 वाचते, "जेव्हा निर्वासन होते घन कचरा किंवा घातक टाकावू पदार्थ ... " 455 00:30:09,748 --> 00:30:11,983 पदार्थाकडे जाणे किंवा धोका देणे, 456 00:30:12,017 --> 00:30:17,687 प्रतिवादीला दररोज 5,000 डॉलरपेक्षा जास्त दंड ठोठावला जात नाही जेथे उल्लंघन होतात. 457 00:30:17,721 --> 00:30:19,222 ठीक आहे ठीक आहे 458 00:30:19,255 --> 00:30:22,057 आता ... 459 00:30:22,089 --> 00:30:24,624 ठीक आहे ठीक आहे बाळा. 460 00:30:24,660 --> 00:30:31,932 ईपीए हे वर्गीकृत करू शकते विषारी पदार्थांचे उल्लंघन करत आहे. 461 00:30:31,964 --> 00:30:41,104 1 9 76 मधील कृती, यूएसए, कोड 15, धडा 53, शीर्षक 1, कलम 2606. 462 00:30:42,403 --> 00:30:43,703 समाधानी? 463 00:30:45,406 --> 00:30:47,173 ते काय आहे ... 464 00:30:47,207 --> 00:30:48,441 आपल्यासाठी पुरेसे विशिष्ट आहे का? 465 00:31:07,597 --> 00:31:08,830 जेवण घ्या 466 00:31:08,864 --> 00:31:09,897 हम्म 467 00:31:11,968 --> 00:31:14,269 आपण ते क्वचितच स्पर्श करता. 468 00:31:14,302 --> 00:31:15,937 मी भुकेलेला नाही. 469 00:31:17,173 --> 00:31:18,307 ठीक आहे ... 470 00:31:19,741 --> 00:31:21,509 मी भात पुडिंग सोडले. 471 00:31:22,612 --> 00:31:24,179 मी भुकेलेला नाही, मेरी. 472 00:31:24,213 --> 00:31:25,580 मग ते खाऊ नका. 473 00:31:49,970 --> 00:31:51,771 अहो, मेरी. तू कसा आहेस 474 00:31:51,804 --> 00:31:54,907 मी ठीक आहे, एक समस्या आहे का? 475 00:31:54,942 --> 00:31:57,211 नाही, नाही. सर्व ठीक आहे. 476 00:31:57,244 --> 00:31:59,111 प्रत्यक्षात मी येथे हँकसाठी आलो आहे. 477 00:31:59,146 --> 00:32:01,682 अरे तू खूप छान आहेस 478 00:32:01,716 --> 00:32:03,317 हॅंक आनंदी असणे आवश्यक आहे. 479 00:32:14,963 --> 00:32:17,565 हनी, आपल्याकडे अतिथी आहे. 480 00:32:19,133 --> 00:32:22,235 अरे आता काय? 481 00:32:22,271 --> 00:32:23,471 त्याने बँकेची चोरी केली? 482 00:32:23,504 --> 00:32:25,238 अहो, मित्र तू कसा आहेस 483 00:32:25,272 --> 00:32:31,376 अरे, आपण तक्रार करू शकत नाही. दररोज थोडे चांगले. 484 00:32:31,412 --> 00:32:33,613 ते चांगले आहे. तू निरोगी दिसतोस. 485 00:32:33,646 --> 00:32:36,548 होय, सुंदर असणे नाही कठीण भाग. 486 00:32:37,551 --> 00:32:39,518 साइन इन करा. खाली बस 487 00:32:40,620 --> 00:32:42,854 फक्त फेकून द्या. 488 00:32:46,191 --> 00:32:47,592 ऐका, अरे ... 489 00:32:47,627 --> 00:32:50,129 दिवसासाठी पुन्हा धन्यवाद. 490 00:32:50,162 --> 00:32:55,267 त्यांच्यासाठी ही समस्या खूप कठीण आहे. 491 00:32:55,301 --> 00:32:57,770 हे विसरून जाण्यास मदत करा. 492 00:32:59,672 --> 00:33:02,541 तर, दगड संग्रह? 493 00:33:02,576 --> 00:33:04,844 ते खनिज आहे. होय 494 00:33:04,878 --> 00:33:07,679 त्यांची यादी करा ... 495 00:33:07,714 --> 00:33:09,482 सॉर्ट करा, टेबल बनवा. 496 00:33:09,516 --> 00:33:12,184 हे खूप कठिण परिश्रम करते. 497 00:33:12,217 --> 00:33:15,019 होय? असे दिसते. 498 00:33:16,988 --> 00:33:19,189 मग काय चालले आहे? 499 00:33:19,224 --> 00:33:23,961 प्रत्यक्षात मला तुमची मदत हवी आहे काहीतरी वर 500 00:33:23,994 --> 00:33:26,296 हत्या, शक्यतो संबंधित औषध समस्या 501 00:33:26,330 --> 00:33:28,932 तुला माझी मदत हवी आहे का? 502 00:33:28,966 --> 00:33:30,701 मी इरॉनसाइड आहे का? 503 00:33:30,735 --> 00:33:33,771 नाही, पण तुम्ही पोलिस पोलिस आहात, स्थानिक खेळाडू कोण ओळखतात, 504 00:33:33,805 --> 00:33:37,542 आणि एक मित्र मी नुकतीच मदत केली, म्हणून मी थोडा वेळ आपल्याकडून थोडी विज्ञान चोरू. 505 00:33:37,575 --> 00:33:40,444 कधीही नावाचा माणूस ऐकले गेल बोटेचेर? 506 00:33:41,847 --> 00:33:43,047 क्रमांक 507 00:33:43,082 --> 00:33:45,717 कोणीतरी भेट नंतर त्याचा चेहरा shoots. 508 00:33:46,953 --> 00:33:47,952 ठीक आहे 509 00:33:47,987 --> 00:33:51,523 चिन्हे न जबरदस्तीने प्रवेश, किंवा चोरी. 510 00:33:51,557 --> 00:33:54,225 ठीक आहे, मग ते वासना शुद्ध शुद्ध. 511 00:33:54,260 --> 00:33:56,528 औषधे कोण आहे? 512 00:33:56,562 --> 00:33:59,631 आम्हाला त्याच्या घरात एक नोटबुक सापडली. 513 00:33:59,665 --> 00:34:02,433 आपल्याला स्वारस्य असल्यास मी ते आपल्यासाठी कॉपी करतो. 514 00:34:02,468 --> 00:34:07,605 हे काही प्रकारच्या संबंधित असल्याचे दिसते सुपर मेथॅमफेटामीन प्रयोगशाळा. 515 00:34:07,640 --> 00:34:08,907 अहो 516 00:34:08,940 --> 00:34:13,477 वैज्ञानिक सूत्रे पूर्ण आणि रासायनिक खरेदीची यादी ... 517 00:34:13,511 --> 00:34:16,714 ... स्केच, पृष्ठे शेकडो. 518 00:34:16,748 --> 00:34:21,951 हे एक मोठी गोष्ट दिसते, परंतु माझ्याकडे अधिकार नाही, म्हणून कदाचित आपण त्याचे पुनरावलोकन करू इच्छित आहात. 519 00:34:23,554 --> 00:34:26,623 टिम, खरोखर? 520 00:34:26,657 --> 00:34:28,992 हे काही प्रकारचे दान आहे का? 521 00:34:29,025 --> 00:34:31,893 मला वाटते की आपली कौशल्य येथे उपयुक्त ठरू शकते. 522 00:34:31,928 --> 00:34:35,097 मी किंडरगार्टन मुलासारखे झोपी आहे, 523 00:34:35,130 --> 00:34:37,764 आंत्र चळवळीसह जगतात. 524 00:34:37,800 --> 00:34:40,767 माझ्यासाठीही उपयुक्त नाही. 525 00:34:41,702 --> 00:34:43,636 माझी सल्ला पाहिजे? 526 00:34:43,671 --> 00:34:46,006 प्रेम स्टीव्ह गोमेझ 527 00:34:46,040 --> 00:34:47,141 तो मदत करू शकतो. 528 00:34:47,175 --> 00:34:51,645 मी नंतर स्टीव्ह गोमेझ देतो हा प्रकरण डीईएचा आहे. 529 00:34:51,680 --> 00:34:53,948 माझ्यासाठी काय चांगले आहे? 530 00:34:53,982 --> 00:34:59,720 आपण ते पाहू शकत असल्यास, हे काय आहे ते मला सांगा 531 00:34:59,755 --> 00:35:02,389 मी खरंच याची प्रशंसा करीन. 532 00:35:05,429 --> 00:35:06,695 अहो 533 00:35:08,664 --> 00:35:09,897 जे काही 534 00:35:13,635 --> 00:35:14,935 धन्यवाद, मित्र. 535 00:35:16,037 --> 00:35:19,204 - फक्त आराम करा. - हे माझे काम आहे. 536 00:36:00,915 --> 00:36:04,084 चांगला प्रयोग 537 00:36:08,725 --> 00:36:11,460 झोपे घेण्याची वेळ होय 538 00:36:11,493 --> 00:36:13,327 अरे, हुशार 539 00:36:19,035 --> 00:36:20,335 तर ... 540 00:36:22,071 --> 00:36:24,173 नखे सैलून वचन देते. 541 00:36:24,207 --> 00:36:25,908 आपण विचार करता 542 00:36:25,941 --> 00:36:28,142 मला वाटते की आपण वाट पाहु नये. 543 00:36:28,178 --> 00:36:29,811 प्रतीक्षा करा. 544 00:36:29,846 --> 00:36:33,481 स्कायलर, हे 5 तास आहे. 545 00:36:33,515 --> 00:36:34,848 तो कॉल करेल. 546 00:36:34,884 --> 00:36:36,217 अहम फक्त प्रतीक्षा करा. 547 00:36:36,251 --> 00:36:37,485 फक्त प्रतीक्षा करा. 548 00:36:37,519 --> 00:36:38,786 ऐका 549 00:36:40,821 --> 00:36:44,757 ती चांगली कल्पना आहे. पण काम केले नाही. 550 00:36:44,793 --> 00:36:49,696 मग आपण ते का स्वीकारत नाही, शिकत म्हणून ... 551 00:36:55,670 --> 00:36:57,371 पांढरा निवास 552 00:36:58,706 --> 00:37:00,607 ओहो, हॅलो, श्री. वॉयनेट्झ. 553 00:37:01,610 --> 00:37:03,444 तुला अजूनही रस आहे का? 554 00:37:03,478 --> 00:37:06,080 मला वाटते ते अवलंबून आहे. 555 00:37:06,115 --> 00:37:11,619 होय, सुरुवातीला 879 ऑफर, परंतु असे दिसते की आता हे खूपच उच्च आहे. 556 00:37:11,654 --> 00:37:13,355 आता माझा प्रस्ताव 800 आहे. 557 00:37:13,389 --> 00:37:14,723 नाही, नाही, असे होऊ नका. 558 00:37:14,758 --> 00:37:16,358 - "का"? - नाही. 559 00:37:16,393 --> 00:37:20,227 कारण आपण अप्रिय व्यक्ती आहात, श्री. वॉयनेट्झ. तू माझ्याशी कठोर आहेस 560 00:37:20,330 --> 00:37:21,765 आणि माझ्या पतीचा आदर करू नका. 561 00:37:21,799 --> 00:37:23,200 स्कायलर ... - आणखी काय आहे 562 00:37:23,233 --> 00:37:27,704 मी काही विक्रेत्यांना भेटलो, मी अपेक्षेपेक्षा जास्त बाजार भाव जास्त आहे हे दिसून येते. 563 00:37:27,739 --> 00:37:29,773 तर 800. 564 00:37:29,807 --> 00:37:31,574 आपण काय पागल आहात? 800? 565 00:37:31,609 --> 00:37:32,842 उह-हुह 566 00:37:32,876 --> 00:37:34,944 आपण पागल महिला आहात. 567 00:37:34,978 --> 00:37:39,048 मला समजले की आपण निराश आहात, पण ती माझी शेवटची ऑफर आहे. 568 00:37:39,081 --> 00:37:41,783 क्षमस्व आम्ही अद्याप जुळत नाही. 569 00:37:41,819 --> 00:37:42,852 अलविदा 570 00:37:44,186 --> 00:37:46,854 आपण काय करत आहात 571 00:37:46,890 --> 00:37:48,757 मी वाटाघाटी करतो. 572 00:37:48,792 --> 00:37:50,792 का? 573 00:37:50,825 --> 00:37:52,359 कारण मला स्वस्त पैसे द्यायचे आहेत. 574 00:37:52,394 --> 00:37:53,627 अरे ... 575 00:37:53,662 --> 00:37:56,764 7 9 000 डॉलरची किंमत? 576 00:37:56,797 --> 00:37:59,232 कोण काळजी घेतो? तुला माहित आहे मी दररोज किती केले? 577 00:37:59,267 --> 00:38:02,601 होय, परंतु म्हणूनच आम्ही आहोत निग्रह असणे आवश्यक आहे. 578 00:38:02,635 --> 00:38:05,770 आम्ही संशय निर्माण करू इच्छित नाही प्रथम बोली नाही. 579 00:38:05,805 --> 00:38:08,239 मी तर्क समजतो. 580 00:38:08,274 --> 00:38:10,876 परंतु आपण भयावह आहात, हे सर्व आहे. 581 00:38:10,909 --> 00:38:12,376 त्याचे नाव कॉल करत आहे? 582 00:38:12,411 --> 00:38:14,012 - मी त्याचे नाव नाही. - ओह. 583 00:38:14,046 --> 00:38:15,380 मी म्हणालो तो अप्रिय होता. 584 00:38:16,414 --> 00:38:18,014 ओह ... 585 00:38:19,418 --> 00:38:21,986 तो पुन्हा कॉल करणार नाही. 586 00:38:22,020 --> 00:38:26,357 म्हणजे, आपण खरोखरच विचार करत नाही काम करेल का? 587 00:38:27,659 --> 00:38:30,161 होय, अर्थातच हे कार्य करते. 588 00:38:30,196 --> 00:38:31,463 अरे 589 00:38:31,497 --> 00:38:33,431 असंभव, माफ करा. 590 00:38:33,466 --> 00:38:35,033 - म्हणून ... - अहम. 591 00:38:35,067 --> 00:38:37,436 आता काहीतरी शोधण्याची वेळ आली आहे, ठीक आहे? 592 00:38:37,469 --> 00:38:39,370 मी शौलला बोलावतो. 593 00:38:39,405 --> 00:38:41,373 माझा सेलफोन कुठे आहे? 594 00:39:01,126 --> 00:39:02,126 प्रतीक्षा करा. 595 00:39:02,160 --> 00:39:03,127 क्रमांक 596 00:39:03,160 --> 00:39:04,560 - काय? - करू नका ... 597 00:39:04,596 --> 00:39:05,596 - थांबा, थांबा. - कशासाठी? 598 00:39:05,630 --> 00:39:06,630 थांबा, थांबा. 599 00:39:06,665 --> 00:39:07,698 साठी ... 600 00:39:09,967 --> 00:39:12,736 माझा देव 601 00:39:14,338 --> 00:39:15,839 हॅलो 602 00:39:17,576 --> 00:39:19,277 हॅलो, श्री. वॉयनेट्झ. 603 00:39:19,310 --> 00:39:22,446 कोणीही लक्ष देत नाही ते कुठे आहेत 604 00:39:22,480 --> 00:39:27,182 जगात हजारो असणे आवश्यक आहे आम्हाला उडवून एक बोट वर. 605 00:39:27,218 --> 00:39:31,353 आणि आइसक्रीम कारही आहे, सॅन फ्रान्सिस्को साठी नेतृत्वाखाली. 606 00:39:31,388 --> 00:39:34,490 मांसाहारी ते खातात म्हणून मी घाबरत नाही. 607 00:39:34,523 --> 00:39:38,126 मला काय चिंता वाटते, फक्त वर trampled 608 00:39:38,161 --> 00:39:42,497 किंवा सुरक्षा कुंपण वर धक्का कारण काळजीपूर्वक विचार करा, 609 00:39:42,531 --> 00:39:45,867 आपण सुरक्षा कुंपण तोंड असल्यास आणि तुझ्या मागे खूप ... 610 00:39:45,901 --> 00:39:48,636 बरेच लोक कोणाला पळून जायचे आहे, 611 00:39:48,670 --> 00:39:51,205 आपण पुढे ढकलणे. 612 00:39:51,239 --> 00:39:55,142 आपण वायर वाडा मध्ये अडकले जाईल, त्यात घुस 613 00:39:55,176 --> 00:39:58,412 प्ल-डू किंवा काहीतरी सारखे निविदा मांस 614 00:39:58,446 --> 00:40:01,047 आणि ते अपरिहार्य आहे, ठीक आहे? 615 00:40:01,080 --> 00:40:04,616 आणि काहीच आपण करू शकत नाही. 616 00:40:04,652 --> 00:40:06,819 आणि जर पद जमिनीवर एम्बेड केले असेल ... 617 00:40:06,852 --> 00:40:10,422 सिमेंट सह खूप खोल खोल जमिनीत 618 00:40:10,457 --> 00:40:12,391 मग ते तुमच्याबरोबर झालेच पाहिजे. 619 00:40:12,524 --> 00:40:16,595 होय कुत्री 620 00:40:16,629 --> 00:40:19,999 कोणीतरी शॉट आला. 621 00:40:22,169 --> 00:40:25,371 निविदा मांस, मित्र, आत प्रवेश करा ... 622 00:40:25,405 --> 00:40:29,275 मऊ मांस सारखे तेथे शिंपडले. 623 00:40:30,644 --> 00:40:32,745 मऊ मांस penetrating वायर आवडले. 624 00:40:32,779 --> 00:40:35,447 वायर द्वारे ... आणले. 625 00:40:35,483 --> 00:40:38,886 अपरिहार्य ... 626 00:40:38,919 --> 00:40:40,053 अहो 627 00:40:40,087 --> 00:40:41,721 अहो 628 00:40:42,957 --> 00:40:44,692 पैसे! 629 00:41:17,488 --> 00:41:18,755 व्हू! 630 00:41:18,790 --> 00:41:19,823 अरेरे 631 00:41:19,856 --> 00:41:20,890 ओह 632 00:41:22,393 --> 00:41:25,629 - ओह, मजा. - होय. 633 00:41:31,834 --> 00:41:33,568 साठी ... 634 00:41:33,603 --> 00:41:37,806 स्वच्छ कार आणि स्वच्छ पैसे यासाठी. 635 00:41:39,007 --> 00:41:40,040 सहमत 636 00:41:46,547 --> 00:41:47,781 पहा 637 00:41:47,816 --> 00:41:49,884 मी म्हणतो आम्ही करू शकतो. 638 00:41:49,919 --> 00:41:51,653 खरोखर? - एमएम-हम्म. 639 00:41:51,687 --> 00:41:53,054 वाह 640 00:41:55,692 --> 00:42:01,932 खरंच, खरोखर चांगले काम. प्रभावशाली 641 00:42:03,835 --> 00:42:05,068 धन्यवाद 642 00:42:06,272 --> 00:42:08,139 आणि अखेर शौलनेही मदत केली. 643 00:42:08,173 --> 00:42:09,206 अहम 644 00:42:09,241 --> 00:42:11,976 त्याला तो माणूस सापडला, बरोबर? 645 00:42:13,178 --> 00:42:17,682 होय, तो माणूस मला सापडला पण मी कोण त्याला मार्गदर्शन करते. 646 00:42:17,717 --> 00:42:20,719 आपण बरोबर आहात, ते कठीण भाग आहे. 647 00:42:22,088 --> 00:42:26,458 पण होय, शेवटी शौल उपयुक्त आहे. 648 00:42:26,492 --> 00:42:28,827 त्याच्यासाठी हाडे फेकून द्या. 649 00:42:30,529 --> 00:42:31,829 मि. 650 00:42:31,864 --> 00:42:33,398 माझा देव 651 00:42:33,433 --> 00:42:35,868 हे आश्चर्यकारक आहे. 652 00:42:35,902 --> 00:42:39,238 होय, ती 320 डॉलरची बाटली असावी. 653 00:42:39,272 --> 00:42:40,640 काय? 654 00:42:40,674 --> 00:42:44,010 कुवे पोल रॉजेट, सर विन्स्टन चर्चिल. 655 00:42:44,044 --> 00:42:48,913 वरवर पाहता, हा त्यांचा आवडता शैम्पेन आहे, म्हणून त्यांनी त्यास नाव दिले. 656 00:42:48,948 --> 00:42:50,715 आपण त्यासाठी कसे पैसे द्याल? 657 00:42:50,749 --> 00:42:52,449 तुला काय म्हणायचे आहे 658 00:42:52,485 --> 00:42:55,920 अहो मी रोख देतो 659 00:42:55,954 --> 00:42:59,356 नाही, म्हणजे, कसे एक, वॉल्टर व्हाईट, 660 00:42:59,391 --> 00:43:01,693 एक माजी शिक्षक, बेरोजगार, त्यासाठी पैसे द्यावे का? 661 00:43:01,726 --> 00:43:03,093 आपली स्पष्टीकरण कशी आहे? 662 00:43:03,128 --> 00:43:06,496 स्कायलर, मला कोणी पाहिले नाही. 663 00:43:06,530 --> 00:43:09,299 विक्री क्लर्क, आणि त्या बिंदू नाही. 664 00:43:09,334 --> 00:43:12,237 मुद्दा म्हणजे आम्ही दिवाळखोर आहोत, लक्षात ठेवा? 665 00:43:12,337 --> 00:43:16,708 मी तुमची "बेरोजगारी तपासणी" ची वाट बघत आहे म्हणून आपण आपला टेलिफोन बिल भरू शकता. 666 00:43:16,741 --> 00:43:18,642 मी वेळ विचारतो वीज कंपनीवर. 667 00:43:18,677 --> 00:43:21,913 का? कारण पांढरा काळा आहे आमच्याकडे पैसे नाहीत. 668 00:43:21,947 --> 00:43:25,884 आपण खरोखर खूप जास्त आहात. मी माफी मागणार नाही 669 00:43:25,919 --> 00:43:28,387 कारण आपण हे थोडे साजरा करू इच्छित आहात. 670 00:43:28,420 --> 00:43:30,588 मी माफी मागितली नाही. 671 00:43:30,623 --> 00:43:32,824 मी तुम्हाला हुशार बनू इच्छितो. 672 00:43:32,858 --> 00:43:39,062 मी शॅम्पेनची बाटली विकत घेतली, एक बाटली, स्कायलर. 673 00:43:39,096 --> 00:43:41,498 मी रोख देतो, हे सर्व आहे. 674 00:43:41,532 --> 00:43:43,433 फक्त ते आवश्यक आहे. 675 00:43:43,466 --> 00:43:45,967 वॉटरगेट पहा. डक्ट टेपचा एक छोटा तुकडा 676 00:43:46,003 --> 00:43:47,503 - दरवाजावर मागे वळून ... - देव 677 00:43:47,537 --> 00:43:49,638 अमेरिकन अध्यक्ष निरुपयोगी. 678 00:43:49,673 --> 00:43:51,574 मी आता निक्सन आहे का? 679 00:43:51,609 --> 00:43:54,744 नाही, मला म्हणायचे आहे लहान तपशील धोका आहे, ठीक आहे? 680 00:43:54,778 --> 00:44:00,516 एका छोट्या चुकीची गोष्ट म्हणजे, आम्हाला नष्ट करू शकतो. 681 00:44:05,491 --> 00:44:06,791 ठीक आहे 682 00:44:18,336 --> 00:44:20,136 आम्ही पुरावे काढून टाकणे आवश्यक आहे. 683 00:44:24,873 --> 00:44:28,476 जेव्हा मी हे चित्र पहातो, अहवालांपैकी एक, 684 00:44:28,510 --> 00:44:33,347 हस्तक्षेप बद्दल मला खूप चिंता आहे ते होऊ शकते, 685 00:44:33,382 --> 00:44:38,518 विशेषत: बिलबोर्डमधून. जे प्रत्येक 5 सेकंदात बदलते. 686 00:44:38,554 --> 00:44:40,688 धन्यवाद. 687 00:44:40,721 --> 00:44:43,289 इतर कोणतेही प्रश्न? 688 00:44:43,324 --> 00:44:47,427 आमच्याकडे व्यावसायिक आणि विवेक आहेत अपील मंजूर करण्यासाठी. 689 00:44:47,461 --> 00:44:50,063 जे सहमत आहेत त्यांना दाखवू शकता. 690 00:44:50,099 --> 00:44:52,400 होय, सहमत आहे. 691 00:44:52,434 --> 00:44:54,068 कोण विरोध करतो? 692 00:44:54,102 --> 00:44:58,473 5 मते असल्यास, मग अपील अयशस्वी झाले. 693 00:44:58,507 --> 00:45:02,110 मला विलंब दाखल करायचा आहे निर्णय घेण्याचे ... 694 00:45:31,000 --> 00:45:41,000 द्वारा अनुवाद facebook.com/marwin.affan 695 00:45:41,500 --> 00:45:51,000 अख्यिर पेनियुटिंग: आपण कधीही एकही रन करू नका 696 00:45:52,305 --> 00:45:58,650 OpenSubtitles.org ला आपली लॉगिन एमएक्स प्लेयरमध्ये आवश्यक आहे उपशीर्षके अपलोड करण्यासाठी, कृपया आता लॉग इन करा