1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Traduzido pelo grupo de lançamento PhysKids 2 00:00:33,060 --> 00:00:36,220 Este é o castigo de Deus por quebrar o voto! 3 00:00:36,280 --> 00:00:39,240 Nós tivemos que sair! 4 00:00:41,420 --> 00:00:43,440 Eu vejo a cerca! 5 00:00:43,860 --> 00:00:44,720 Carla! 6 00:00:45,060 --> 00:00:46,800 Precisa ficar juntos! 7 00:00:46,820 --> 00:00:47,940 Nós lá! 8 00:00:48,700 --> 00:00:50,160 Tenha cuidado! 9 00:00:51,080 --> 00:00:52,260 Carla! 10 00:00:57,620 --> 00:00:59,080 Margarita! 11 00:01:39,340 --> 00:01:40,480 Ifigênia! 12 00:01:42,580 --> 00:01:43,740 Ifigênia! 13 00:01:44,240 --> 00:01:45,860 Ela tem sangue! 14 00:01:47,240 --> 00:01:48,600 Levante-o 15 00:01:51,900 --> 00:01:53,420 Encontramos um caminho para casa. 16 00:02:43,420 --> 00:02:45,960 Eu estive limpo por nove meses agora. 17 00:02:47,280 --> 00:02:48,400 Eu nem sequer bebi. 18 00:02:50,640 --> 00:02:52,220 Embora ainda esteja fumando. 19 00:02:56,140 --> 00:02:59,580 Meus meninos ... eu gosto disso que eles estão em casa novamente comigo. 20 00:03:03,760 --> 00:03:05,240 Provavelmente o único ... 21 00:03:06,160 --> 00:03:08,140 isso realmente me magoou ... 22 00:03:09,080 --> 00:03:10,100 Meu irmao 23 00:03:11,740 --> 00:03:12,800 Inácio 24 00:03:16,340 --> 00:03:17,800 Ele deveria vir para visitar. 25 00:03:23,200 --> 00:03:24,200 Ele é padre. 26 00:03:28,460 --> 00:03:31,580 Você entende, ele não tem tempo para pessoas como eu. 27 00:03:33,200 --> 00:03:36,460 Mas eu liguei para ele e ele prometeu ... 28 00:03:37,060 --> 00:03:39,240 Venha por alguns dias. 29 00:03:40,700 --> 00:03:42,160 Finalmente conheça os garotos. 30 00:03:46,720 --> 00:03:47,800 Mas ele não apareceu. 31 00:03:51,500 --> 00:03:52,640 Nem sequer ligou. 32 00:03:58,260 --> 00:03:59,980 Eu ainda sou punido. 33 00:04:04,120 --> 00:04:06,340 Senhor, me dê paciência para suportar 34 00:04:06,340 --> 00:04:08,860 que eu não posso mudar 35 00:04:08,860 --> 00:04:12,240 a coragem de lutar assim o que eu posso mudar? 36 00:04:12,240 --> 00:04:15,100 e sabedoria para distinguir um do outro. 37 00:04:18,520 --> 00:04:20,820 Venha! Mais rápido! Está atrasado. 38 00:04:21,080 --> 00:04:22,840 [Bem vindo ao lar, tio Inácio] 39 00:04:23,740 --> 00:04:25,480 Rapidamente em casa. Deus 40 00:04:26,940 --> 00:04:29,680 Você ligou para um celular Padre Ignatius Jones. 41 00:04:29,680 --> 00:04:30,480 Deus 42 00:04:40,360 --> 00:04:43,160 Bispo, obrigado por atender o telefone, 43 00:04:43,160 --> 00:04:45,500 isso ... isso não é como ele. 44 00:04:46,980 --> 00:04:50,680 Somos muito diferentes, mas ele teria chamado se os planos tivessem mudado. 45 00:04:50,680 --> 00:04:53,500 Tenho certeza de que não há nada para se preocupar, querida. 46 00:04:53,880 --> 00:04:57,180 Inácio foi embora a negócios, ele provavelmente está a caminho de casa. 47 00:04:57,180 --> 00:04:59,180 Há alguma notícia dele? [Bem-vindo, tio Ignatius] 48 00:04:59,180 --> 00:05:00,460 Já faz uma semana não. 49 00:05:01,880 --> 00:05:04,880 Mas eu dei a ele umas férias depois dessa viagem. 50 00:05:04,880 --> 00:05:06,880 Eu disse: "Pegue os calções de banho, 51 00:05:07,260 --> 00:05:08,140 vá para a praia. " 52 00:05:08,500 --> 00:05:10,340 Você sabe que ele não sabe nadar. 53 00:05:10,940 --> 00:05:11,840 Não há nada para se preocupar. 54 00:05:14,040 --> 00:05:17,780 Estou esperando por ele na segunda-feira. Vou me certificar de que ele te ligue. 55 00:05:21,080 --> 00:05:22,740 Deus te abençoe querido. 56 00:05:25,280 --> 00:05:26,780 Droga, droga! 57 00:05:33,280 --> 00:05:36,440 [Onde diabos você está vestindo?] 58 00:06:48,600 --> 00:06:50,160 Meu querido ... 59 00:06:53,160 --> 00:06:55,000 - O que o ... - Colete ervas curativas! 60 00:06:57,580 --> 00:06:59,520 Me dê um pouco de água! 61 00:06:59,900 --> 00:07:00,920 Água! .. 62 00:07:01,520 --> 00:07:02,360 Irmã ... 63 00:07:02,360 --> 00:07:06,260 Você precisa se aquecer. 64 00:07:06,840 --> 00:07:08,740 Me dê um pouco de água! 65 00:07:09,240 --> 00:07:10,940 Me dê um pouco de água! 66 00:07:41,600 --> 00:07:46,060 "Agora me desamarre e traga meu celular!" - Esqueça isso. 67 00:07:46,580 --> 00:07:49,500 Sua fuga te forçou a te amarrar. 68 00:07:50,040 --> 00:07:52,160 Não me force a tomar sua voz. 69 00:08:25,640 --> 00:08:26,800 [Polícia] 70 00:08:26,900 --> 00:08:28,100 Venha, vamos embora. 71 00:08:31,940 --> 00:08:34,340 Meu irmão é muito obcecado com o tempo. 72 00:08:35,180 --> 00:08:39,540 Aqui estão cinco mensagens que ele virá e hora de chegada 73 00:08:40,020 --> 00:08:43,060 e ele se estabeleceu no hotel "Royal". 74 00:08:43,060 --> 00:08:44,800 Mas não retornou. 75 00:08:44,800 --> 00:08:46,800 - Você tem uma arma? Ben. 76 00:08:46,800 --> 00:08:48,800 - Não. - Nenhuma arma? 77 00:08:49,000 --> 00:08:50,580 Que tipo de policial você é? 78 00:08:50,580 --> 00:08:52,440 Aquele que não precisa de uma arma. 79 00:08:54,820 --> 00:08:56,620 Mas eu tenho isso. 80 00:08:59,580 --> 00:09:01,280 Você vai me ajudar a encontrar um irmão? 81 00:09:01,520 --> 00:09:04,300 De acordo com seus dados, ele não estará de volta até segunda-feira. 82 00:09:04,640 --> 00:09:07,780 - Então o que? - Até lá, não está faltando. 83 00:09:09,020 --> 00:09:11,380 Que bobagem Na segunda-feira pode ser tarde demais. 84 00:09:12,960 --> 00:09:15,740 Obrigado, Jock. Verifique hospitais 85 00:09:15,740 --> 00:09:19,720 Não houve acidentes nesta semana. Talvez ele apenas tenha mudado de ideia. 86 00:09:21,360 --> 00:09:24,860 Você mesmo disse que não se comunicou ultimamente. 87 00:09:26,440 --> 00:09:28,320 Eu sei que algo está errado. 88 00:09:30,420 --> 00:09:32,100 Vamos pegar já. 89 00:09:33,700 --> 00:09:34,920 Vamos conversar na segunda. 90 00:09:36,100 --> 00:09:38,740 "Mas tenho certeza de que ele voltará." - Você é um idiota preguiçoso. 91 00:09:38,960 --> 00:09:39,800 Vamos 92 00:09:42,340 --> 00:09:44,060 Você sabe que tipo de policial você é. 93 00:09:44,500 --> 00:09:45,520 Shitty 94 00:09:52,960 --> 00:09:54,900 Padre desaparecido. 95 00:09:55,380 --> 00:09:56,880 Até segunda-feira, ele não está faltando, Jock. 96 00:09:56,880 --> 00:09:58,040 Eu vi ele. 97 00:09:59,480 --> 00:10:00,200 Sacerdote 98 00:10:00,560 --> 00:10:03,820 Fui beber há uma semana atrás com desfile completo. 99 00:10:03,820 --> 00:10:05,040 E não era nem domingo. 100 00:10:07,000 --> 00:10:08,580 Ele disse a ele o que ele precisava aqui? 101 00:10:08,740 --> 00:10:11,400 Perguntou a estrada para o monte. 102 00:10:12,020 --> 00:10:14,480 Claro, meio, estava indo para a ilha. 103 00:10:14,780 --> 00:10:16,900 Não disse. Asshole Unceremonious. 104 00:10:19,060 --> 00:10:22,400 Eu o aconselhei a não entrar na água, e contratar um carro. 105 00:10:54,260 --> 00:10:55,280 Veneno 106 00:11:03,540 --> 00:11:05,320 De quem é o cartão, pode ser útil. 107 00:11:05,320 --> 00:11:07,320 Margaret, devolva a pasta dele. 108 00:11:15,540 --> 00:11:17,240 Esta é a nossa ilha? 109 00:11:17,240 --> 00:11:19,240 E onde fica o mosteiro de Santa Inês? 110 00:11:20,060 --> 00:11:21,860 Parece que não existimos. 111 00:11:25,060 --> 00:11:26,060 O diabo 112 00:11:28,680 --> 00:11:30,560 Eu sei o que ele quer fazer com a nossa casa. 113 00:11:33,520 --> 00:11:35,260 Hotéis "Cavalo 114 00:11:37,680 --> 00:11:42,580 Privacidade máxima solidão e luxo 115 00:11:42,580 --> 00:11:47,200 alojamento sozinho ou em grupos em fortalezas medievais, 116 00:11:47,200 --> 00:11:49,580 castelos e mosteiros. 117 00:11:51,180 --> 00:11:52,720 Eu não entendo. 118 00:11:54,360 --> 00:11:57,680 Bispo quer transformar nossa casa para o hotel para os ricos. 119 00:11:58,640 --> 00:11:59,540 Espere um minuto 120 00:12:00,920 --> 00:12:01,980 O que é isso? 121 00:12:03,060 --> 00:12:04,600 Piscina 122 00:12:05,360 --> 00:12:07,600 Veja de que cor a bebida é! 123 00:12:09,380 --> 00:12:11,360 As fotos são lindas. 124 00:12:12,500 --> 00:12:13,580 Nós não estamos lá. 125 00:12:14,080 --> 00:12:15,040 Dê uma olhada. 126 00:12:16,700 --> 00:12:20,900 Neste mundo, nós não existimos Nenhuma irmã Agnes. 127 00:12:21,680 --> 00:12:23,740 Ele disse que eles nos cortaram, lembra? 128 00:12:30,380 --> 00:12:36,420 Não podemos deixar isso acontecer. 129 00:13:09,700 --> 00:13:12,000 Você será punido por isso! 130 00:13:12,840 --> 00:13:14,660 Eu não vou deixar assim! 131 00:13:14,660 --> 00:13:16,660 Eu sou servo da igreja! 132 00:13:45,140 --> 00:13:47,940 Se você ouvir, você pode ouvir o mar. 133 00:13:55,460 --> 00:13:56,580 Dormir 134 00:13:58,760 --> 00:13:59,580 História 135 00:14:05,020 --> 00:14:07,160 Uma história para te aquecer. 136 00:14:19,100 --> 00:14:21,280 Era uma vez uma rainha. 137 00:14:22,660 --> 00:14:24,360 Apesar de sua riqueza, 138 00:14:25,120 --> 00:14:28,020 ela começou a se cansar da vida no reino. 139 00:14:29,420 --> 00:14:31,100 Ela queria ver o mundo. 140 00:14:37,640 --> 00:14:38,620 Era uma vez ... 141 00:14:39,680 --> 00:14:42,000 a rainha decidiu navegar pelo mar. 142 00:14:43,440 --> 00:14:46,540 Mas o navio dela não estava preparado para uma tempestade terrível. 143 00:14:47,620 --> 00:14:48,860 E ele foi para o fundo. 144 00:14:49,680 --> 00:14:52,700 Última piscar desapareceu sob a água sem deixar vestígios. 145 00:14:54,700 --> 00:14:56,120 E a rainha estava nela. 146 00:14:57,520 --> 00:14:59,120 Ela estava dormindo. 147 00:15:01,040 --> 00:15:04,440 Quando ela não voltou, o rei começou a procurá-la. 148 00:15:06,820 --> 00:15:09,480 Em seu grande preto ... 149 00:15:12,540 --> 00:15:13,900 Passeio de carruagem 150 00:15:20,540 --> 00:15:22,220 Baby Moses! 151 00:15:24,020 --> 00:15:26,260 Já não há reed para aquecê-lo. 152 00:15:28,700 --> 00:15:31,080 O rei cortou o mar 153 00:15:31,580 --> 00:15:33,860 em sua grande carruagem preta, como ... 154 00:15:35,560 --> 00:15:36,860 Moisés 155 00:15:37,320 --> 00:15:39,120 Sim Moisés. 156 00:15:39,900 --> 00:15:42,720 Esticando a mão e espalhando as águas. 157 00:15:43,680 --> 00:15:45,680 Ele despertou sua rainha. 158 00:15:46,180 --> 00:15:48,400 E ele a levou para a Terra Prometida. 159 00:15:49,320 --> 00:15:52,140 Onde eles bebiam bebidas coloridas especiais ... 160 00:15:52,320 --> 00:15:55,300 - Jesus, salva-me, filho de Deus, salva-me ... - tão lindo ... 161 00:15:55,300 --> 00:15:56,960 cores de sangue ... 162 00:15:56,960 --> 00:15:58,960 O que você fez ... 163 00:16:01,240 --> 00:16:02,720 O que você fez ?! 164 00:16:03,440 --> 00:16:05,300 Você tocou em um homem! 165 00:16:05,900 --> 00:16:08,280 Humming seu próprio gênero. 166 00:16:09,400 --> 00:16:13,460 E agora está claro para mim que o homem deve nascer entre urina feminina e merda. 167 00:16:14,220 --> 00:16:17,800 O Senhor amaldiçoou o seu gênero e você deu a saída ao diabo! 168 00:16:17,800 --> 00:16:19,800 Você quebrou a lei de Deus! 169 00:16:19,800 --> 00:16:23,000 Por causa de você, o filho de Deus morreu! 170 00:16:25,380 --> 00:16:26,600 Droga! 171 00:16:26,600 --> 00:16:28,600 Em todos vocês! 172 00:16:28,900 --> 00:16:31,060 Ser amaldiçoado por mim 173 00:16:31,060 --> 00:16:33,060 irmãs de Santa Inês! 174 00:16:33,460 --> 00:16:36,160 Maldito seja você! 175 00:16:46,980 --> 00:16:48,180 Somos freiras. 176 00:16:49,400 --> 00:16:52,640 Não deve haver homens perto de nós. 177 00:16:54,900 --> 00:16:59,900 Se deixarmos ele ir agora, ele trará aqui. pessoas com raiva e perdemos a nossa casa. 178 00:17:06,260 --> 00:17:07,320 Nós poderíamos ... 179 00:17:08,020 --> 00:17:09,380 Talvez ... 180 00:17:10,000 --> 00:17:11,460 Devolve isso ao Senhor? 181 00:17:28,140 --> 00:17:29,280 Existe outro caminho. 182 00:17:49,580 --> 00:17:51,680 Desculpe pelo meu discurso. 183 00:17:53,300 --> 00:17:55,800 Padre Inácio, você se afastou de Deus. 184 00:17:57,360 --> 00:18:00,680 Então você decidiu transformar a nossa casa numa morada secular. 185 00:18:01,580 --> 00:18:04,060 Hotel e centro turístico para os ricos. 186 00:18:05,360 --> 00:18:06,500 Como você sabe? 187 00:18:09,080 --> 00:18:10,380 O Senhor te enviou aqui ... 188 00:18:10,380 --> 00:18:12,380 Então, nós ajudamos você. 189 00:18:14,080 --> 00:18:15,520 Você pode escolher ... 190 00:18:16,300 --> 00:18:18,960 Permanecendo neste caminho levando ao tormento eterno ... 191 00:18:20,420 --> 00:18:22,120 Orando pela salvação ... 192 00:18:23,140 --> 00:18:25,140 Até que a natureza tome conta própria. 193 00:18:27,100 --> 00:18:27,880 Ou então ... 194 00:18:29,920 --> 00:18:32,300 Nós podemos aceitá-lo na Ordem de Santa Inês. 195 00:18:33,220 --> 00:18:35,940 Para ensinar nosso caminho. 196 00:18:36,860 --> 00:18:38,100 Torne-se ... 197 00:18:39,480 --> 00:18:40,460 Irmã 198 00:18:43,420 --> 00:18:44,300 Nunca 199 00:18:55,500 --> 00:18:57,100 O que ... 200 00:18:59,920 --> 00:19:01,300 Você fez sua escolha. 201 00:19:06,180 --> 00:19:06,920 Fique parado. 202 00:19:07,360 --> 00:19:08,600 Por favor espere. 203 00:19:11,760 --> 00:19:13,900 Roda de fiar. Fuso. 204 00:19:15,020 --> 00:19:17,040 Cartões, katochki. 205 00:19:17,620 --> 00:19:18,200 E lã. 206 00:19:20,780 --> 00:19:25,160 Primeiro ... nastrig e sort, 207 00:19:25,520 --> 00:19:29,120 lavagem, escovação, ossificação e fiação. 208 00:19:31,000 --> 00:19:33,260 Você deve aprender todas as habilidades. 209 00:19:34,780 --> 00:19:35,800 O teste? 210 00:19:38,660 --> 00:19:40,820 Posso ter papel e caneta para escrever? 211 00:19:45,620 --> 00:19:46,540 E se eu falhar? 212 00:19:47,100 --> 00:19:48,860 Melhor não, pai santo. 213 00:19:55,460 --> 00:19:56,600 Fuso. 214 00:19:58,280 --> 00:20:01,660 Fuso, remiz, passo. 215 00:20:06,900 --> 00:20:11,900 Hoje vamos ouvir a história dos primeiros Pryakhs. 216 00:20:13,660 --> 00:20:16,820 Lachesis, tecendo passado. 217 00:20:17,640 --> 00:20:20,280 Cloto, tecendo presente. 218 00:20:20,780 --> 00:20:23,080 E Atropos é o futuro. 219 00:20:24,660 --> 00:20:25,840 Um é velho. 220 00:20:26,600 --> 00:20:27,500 Um jovem. 221 00:20:28,600 --> 00:20:30,260 E um no meio. 222 00:20:32,220 --> 00:20:34,680 Antes do começo de toda nova vida 223 00:20:35,560 --> 00:20:39,520 almas são trazidas antes de Pryakhs a fim de determinar o seu destino. 224 00:20:40,480 --> 00:20:43,260 Eles podem escolher a vida na música, 225 00:20:43,560 --> 00:20:45,560 serviço, amor, riqueza. 226 00:20:46,380 --> 00:20:49,720 Qualquer coisa, mas a escolha é irreversível. 227 00:20:50,760 --> 00:20:54,740 Uma vez feita a escolha, o destino é tecido no casulo ao redor da alma. 228 00:20:56,160 --> 00:21:01,240 Lachesis dá fibra para cumprir o destino da alma. 229 00:21:02,100 --> 00:21:05,420 Cloto gira o fuso para confirmar a seleção. 230 00:21:06,080 --> 00:21:09,700 Atropos gira o fio para torná-lo durável. 231 00:21:10,220 --> 00:21:12,180 Então o fio é cortado ... 232 00:21:13,060 --> 00:21:18,040 e as almas dormem no mar de Oblivion. 233 00:21:19,300 --> 00:21:21,600 Esperando as águas se dispersarem, 234 00:21:22,140 --> 00:21:25,720 para mandá-los e se espalhar no chão. 235 00:21:26,700 --> 00:21:28,740 Despertado de um longo sono 236 00:21:28,740 --> 00:21:31,900 as almas começam a se enrolar, se desenrolando de volta. 237 00:21:31,900 --> 00:21:34,580 Então a história se desenrola. 238 00:21:37,340 --> 00:21:40,040 Como vai acabar a sua história, padre Inácio? 239 00:22:02,400 --> 00:22:04,900 Muito obrigado por vir, sargento. 240 00:22:04,900 --> 00:22:06,580 Nós conversamos no telefone. 241 00:22:06,580 --> 00:22:09,400 Pai Malaquias Aqui por favor. 242 00:22:10,340 --> 00:22:12,400 Bishop não pode esperar para falar com você. 243 00:22:12,400 --> 00:22:14,080 Chamado de aluguel de carro, 244 00:22:14,260 --> 00:22:16,740 Inácio não devolveu o carro alugado. 245 00:22:28,820 --> 00:22:29,940 Sargento Barnaby. 246 00:22:31,060 --> 00:22:33,220 Obrigado por ter vindo até agora. 247 00:22:35,320 --> 00:22:37,160 Sua Eminência, claro. 248 00:22:39,080 --> 00:22:41,240 Por favor, me chame de bispo. 249 00:22:42,720 --> 00:22:45,920 Seu antecessor, sargento Molloy, era um bom amigo da igreja. 250 00:22:46,920 --> 00:22:49,520 Você é um homem da igreja, sargento Barnaby? 251 00:22:50,080 --> 00:22:52,020 Não, não 252 00:22:54,140 --> 00:22:55,620 Bem, ao ponto. 253 00:22:56,380 --> 00:23:00,040 Posso perguntar, bispo Por que o padre Ignatius foi embora? 254 00:23:01,480 --> 00:23:03,600 Sua irmã mencionou que ele foi sobre a igreja. 255 00:23:04,080 --> 00:23:05,160 Sim é isso. 256 00:23:08,160 --> 00:23:10,040 Posso descobrir o que foi isso? 257 00:23:10,580 --> 00:23:12,320 Questões de propriedade. 258 00:23:13,160 --> 00:23:14,180 Na ilha? 259 00:23:14,720 --> 00:23:16,340 No mosteiro de Santa Inês? 260 00:23:16,480 --> 00:23:18,120 Você está bem informado, sargento. 261 00:23:18,120 --> 00:23:20,120 Não, não realmente, bispo, apenas ... 262 00:23:20,120 --> 00:23:22,720 Inácio perguntou o caminho para o monte. 263 00:23:23,520 --> 00:23:25,080 E na ilha nada mais resta. 264 00:23:29,240 --> 00:23:31,260 Esta ilha é um lugar duro, um bispo. 265 00:23:33,160 --> 00:23:35,020 Os moradores dizem que é amaldiçoado. 266 00:23:43,140 --> 00:23:45,500 Que mais cedo a igreja queimou bruxas lá. 267 00:23:46,300 --> 00:23:47,820 Contos de velhas tias. 268 00:23:48,160 --> 00:23:50,440 Estou surpreso que você esteja interessado nisso. 269 00:23:56,120 --> 00:23:58,680 [Igreja silenciada abuso infantil] 270 00:24:00,060 --> 00:24:01,480 Tenho que perguntar, bispo. 271 00:24:02,820 --> 00:24:05,300 O padre Ignatius fugiu de ... 272 00:24:06,440 --> 00:24:09,920 investigação, algum escândalo? 273 00:24:10,320 --> 00:24:12,820 Inácio é um bom homem e um padre maravilhoso. 274 00:24:13,240 --> 00:24:14,500 Eu quero que ele seja encontrado. 275 00:24:15,480 --> 00:24:18,100 E eu serei grato se a investigação ficar quieta, 276 00:24:18,260 --> 00:24:22,100 para que os outros não venham ao mesmo conclusão desfavorável. 277 00:24:24,360 --> 00:24:25,220 Bom 278 00:24:27,480 --> 00:24:32,120 Talvez pudéssemos começar do telefone e cartão de crédito pai Ignatius? 279 00:24:32,120 --> 00:24:34,120 Vai ser bom se você puder envie por fax. 280 00:24:34,260 --> 00:24:35,480 Claro, sargento Barnaby. 281 00:24:39,080 --> 00:24:41,640 Tudo bem ... tenho que ir. 282 00:24:43,000 --> 00:24:50,000 Siga os últimos lançamentos. em nossa tradução em phys-kids.com 283 00:24:58,780 --> 00:25:01,880 Cada loop conta uma história. 284 00:25:02,380 --> 00:25:04,140 Com moralidade. 285 00:25:05,660 --> 00:25:10,120 Nosso trabalho é preenchido com memória de pontos, tecido no milênio. 286 00:25:11,480 --> 00:25:17,060 Isso é ... honrar engenhosidade da imaginação 287 00:25:17,060 --> 00:25:18,440 e preenchido ... 288 00:25:18,940 --> 00:25:21,840 costelas e fios de spinners de vida. 289 00:25:24,700 --> 00:25:27,420 Então pai ... É hora de aprender. 290 00:25:32,440 --> 00:25:34,460 É hora de aprender a tricotar. 291 00:25:37,280 --> 00:25:41,140 - Outro teste? - Não. Você vai tricotar sua história. 292 00:25:49,120 --> 00:25:50,120 Silky 293 00:25:51,480 --> 00:25:52,360 Esse é o seu cabelo. 294 00:25:53,420 --> 00:25:55,900 Misturado com lã, para que você teca seu robe de cetim. 295 00:25:56,700 --> 00:25:58,280 Quando você se torna uma irmã 296 00:26:00,720 --> 00:26:01,800 Irmã Margaret. 297 00:26:21,880 --> 00:26:23,620 Com a sua mão esquerda, assim. 298 00:26:24,460 --> 00:26:28,980 Agulha através de um ponto, volta e reutiliza. 299 00:26:30,020 --> 00:26:30,580 Agora para você mesmo 300 00:26:45,200 --> 00:26:46,260 Tente novamente. 301 00:28:15,820 --> 00:28:16,900 Acabou. 302 00:28:17,520 --> 00:28:18,740 Algo deu certo. 303 00:28:19,860 --> 00:28:22,320 Sim Ponto inteiro. 304 00:28:38,880 --> 00:28:40,120 Eu machuquei ela? 305 00:28:41,880 --> 00:28:42,940 O suficiente para hoje. 306 00:28:57,860 --> 00:29:00,340 Obrigado pelo delicioso jantar, irmã Ifigênia. 307 00:29:01,180 --> 00:29:04,040 Boa noite, padre Inácio. Aqui você tem que ler. 308 00:29:05,260 --> 00:29:06,720 A história de St. Agnes. 309 00:29:07,420 --> 00:29:08,240 Obrigado. 310 00:29:08,820 --> 00:29:10,840 Devo admitir que não conheço a história dela. 311 00:29:14,960 --> 00:29:19,000 Ela se recusou a se casar aos 12 anos desde que se dedicou a Deus. 312 00:29:21,000 --> 00:29:23,460 E os romanos a enviaram para um bordel, ser estuprada. 313 00:29:24,040 --> 00:29:26,680 Eles tentaram queimá-la no fogo, mas a chama não a machucou. 314 00:29:26,920 --> 00:29:28,020 E eles a decapitaram. 315 00:29:30,660 --> 00:29:32,340 Eu vou aprender a tricotar. 316 00:29:33,280 --> 00:29:36,160 E obrigado por suas lições, eles se tornaram uma visão para mim. 317 00:30:49,240 --> 00:30:50,960 Obrigado irmã Carla. 318 00:30:55,520 --> 00:30:58,460 - O fato de você não encontrar o carro não significa que ele esteja morto. "Eu não disse isso." 319 00:30:58,900 --> 00:31:02,080 - Você tem que continuar procurando. Sou apenas uma patrulha. 320 00:31:02,160 --> 00:31:05,500 - Para explorar adequadamente a costa, você precisa de um helicóptero. Podemos contratá-lo. 321 00:31:05,720 --> 00:31:06,740 Tem uma empresa de viagens. 322 00:31:06,900 --> 00:31:11,000 - E você paga por essa operação particular de busca e salvamento, que começou? - Deixe a igreja pagar. 323 00:31:13,160 --> 00:31:14,460 Dificilmente eles vão, Frankie. 324 00:31:15,960 --> 00:31:18,920 Eles não querem atrair atenção indesejada, não agora. 325 00:31:19,080 --> 00:31:20,640 Com todas essas ações judiciais. 326 00:31:20,780 --> 00:31:21,980 Eles disseram isso? 327 00:31:23,180 --> 00:31:26,440 Um dos padres desapareceu eles não serão capazes de evitar a merda pública. 328 00:31:26,460 --> 00:31:27,120 Frankie! 329 00:31:28,480 --> 00:31:29,340 O que você é ... 330 00:31:30,120 --> 00:31:31,060 Para quem você está ligando? 331 00:31:33,980 --> 00:31:35,580 Bispo Malone, por favor. 332 00:31:36,400 --> 00:31:37,760 Sim, é urgente. 333 00:31:37,940 --> 00:31:40,920 - Diga-me que a irmã do pai de Ignatius está chamando. "Você é sempre assim?" 334 00:31:41,680 --> 00:31:42,620 Teimoso? 335 00:31:42,880 --> 00:31:44,360 - bispo Malone? Sempre. 336 00:31:44,480 --> 00:31:46,940 - Eu tenho o sargento Barnaby, e ele disse: - Não conte a ele. 337 00:31:46,940 --> 00:31:49,540 - que um helicóptero é necessário para salvar Ignatius ... - Eu não disse isso. 338 00:31:49,540 --> 00:31:51,700 - a igreja pagará por isso? - E isso não disse. 339 00:31:51,700 --> 00:31:53,780 Tenho certeza de que a igreja local pode ajudar. 340 00:31:53,780 --> 00:31:55,460 Eu tenho que te interromper, Frankie. 341 00:31:55,740 --> 00:32:00,940 Dói eu dizer isso, mas a igreja não tem dinheiro para pesquisas desse tipo. 342 00:32:01,760 --> 00:32:02,820 Que pena. 343 00:32:04,020 --> 00:32:06,500 Acho que posso apelar para o público, 344 00:32:07,260 --> 00:32:08,400 entre em contato com a imprensa. 345 00:32:09,060 --> 00:32:12,500 Ou isso significa perguntas desconfortáveis ​​para você, um bispo por exemplo 346 00:32:12,500 --> 00:32:17,300 porque a igreja está tentando esconder o fato do desaparecimento do padre, em vez de ajudar na busca? 347 00:33:01,880 --> 00:33:03,980 Posso adicionar outra cor? 348 00:33:04,980 --> 00:33:05,860 Claro. 349 00:33:11,200 --> 00:33:14,760 Você vai me mostrar como se unir, irmã Margaret? 350 00:33:23,160 --> 00:33:24,460 Deixe-me pai. 351 00:33:25,260 --> 00:33:26,180 Obrigado. 352 00:33:37,600 --> 00:33:38,600 História? 353 00:33:39,980 --> 00:33:43,040 - Sua vez, Ifigênia. - Eu direi, se puder. 354 00:33:44,500 --> 00:33:46,000 Que histórias você conhece pai? 355 00:33:47,840 --> 00:33:49,000 Sobre o filho pródigo. 356 00:33:49,200 --> 00:33:52,820 - Esta é uma história bíblica, não para tricotar. - Deixe-o dizer-lhe, Margarita. 357 00:33:59,980 --> 00:34:02,960 Era uma vez vivia um homem que tinha vários filhos. 358 00:34:03,820 --> 00:34:08,660 E o mais novo, que sabia que herdaria parte da condição do pai 359 00:34:10,740 --> 00:34:12,780 pediu para dar a sua parte imediatamente. 360 00:34:18,440 --> 00:34:21,960 Este filho pegou suas coisas e dinheiro 361 00:34:21,960 --> 00:34:23,960 e fui ver o mundo. 362 00:34:24,520 --> 00:34:28,860 E depois de muitos ... desgraças e desgraças ... 363 00:34:30,840 --> 00:34:32,540 Ele ligou a nova terra, 364 00:34:33,580 --> 00:34:35,300 determinado a fazer uma fortuna. 365 00:34:38,840 --> 00:34:41,040 Esta terra ... 366 00:34:41,460 --> 00:34:43,480 Era selvagem e indomável. 367 00:34:44,180 --> 00:34:46,880 Cheio de criaturas e pessoas estranhas. 368 00:34:48,460 --> 00:34:50,000 Filho descobriu que ele não podia sair. 369 00:34:51,580 --> 00:34:53,800 Ele perdeu tudo que seu pai lhe deu 370 00:34:53,800 --> 00:34:55,800 e saiu sem nada. 371 00:34:55,800 --> 00:34:59,380 Pior que os animais de pasto com quem ele foi forçado a dormir. 372 00:35:01,580 --> 00:35:05,600 Logo ... o povo desta terra viu sua condição, 373 00:35:05,600 --> 00:35:07,600 alimentou-o, deu-lhe roupas. 374 00:35:09,440 --> 00:35:10,500 E algum dia ... 375 00:35:11,600 --> 00:35:13,080 eles vão deixá-lo ir. 376 00:35:16,720 --> 00:35:18,160 Então ele veio para a casa de seu pai ... 377 00:35:20,760 --> 00:35:22,820 E os servos disseram que a porta era um mendigo. 378 00:35:24,080 --> 00:35:28,980 E o pai saiu e viu que seu filho estava de joelhos implora por perdão em suas novas roupas estranhas. 379 00:35:30,700 --> 00:35:32,460 "Eu hesitei. 380 00:35:35,280 --> 00:35:38,120 Eu saí para o mundo e perdi tudo o que você me deu. 381 00:35:38,520 --> 00:35:40,640 Estou de volta para ser seu servo. 382 00:35:41,760 --> 00:35:44,660 Se você não quer me deixar entrar em casa, resolvido com animais ". 383 00:35:46,460 --> 00:35:48,620 Mas o pai não rejeitou seu filho. 384 00:35:50,460 --> 00:35:53,040 Uma criança caprichosa e esbanjadora. 385 00:35:53,060 --> 00:35:54,200 Margarita! 386 00:35:54,480 --> 00:35:58,500 Ele precisava ser punido, um folião sem valor. 387 00:36:01,100 --> 00:36:03,600 E por que o pai o deixa ir em tudo? 388 00:36:03,600 --> 00:36:05,600 Por que não procurar por ele? 389 00:36:06,380 --> 00:36:10,020 - Não protegido deste mundo? - Irmã, o padre Ignatius contou bem a história! 390 00:36:10,080 --> 00:36:12,080 Como se atreve a me culpar? 391 00:36:12,080 --> 00:36:15,500 Eu só peço que você seja misericordioso para o nosso novato. 392 00:36:16,400 --> 00:36:18,500 Quem te nomeou prioress ?! 393 00:36:18,800 --> 00:36:22,280 Para que você possa trazer novatos ao nosso pedido? 394 00:36:23,100 --> 00:36:25,240 Isso está errado! 395 00:36:25,960 --> 00:36:27,660 O que ele está aqui! 396 00:36:27,820 --> 00:36:29,580 Por favor, irmã. 397 00:37:50,420 --> 00:37:51,820 O que você está fazendo? 398 00:37:54,120 --> 00:37:54,940 Nada 399 00:37:55,960 --> 00:37:56,900 Por quê? 400 00:37:57,620 --> 00:37:58,460 Intercourse 401 00:37:59,700 --> 00:38:00,800 Você fodeu. 402 00:38:03,320 --> 00:38:04,580 Eu coçava. 403 00:38:05,560 --> 00:38:07,460 Eu apodreço sob esse gesso. 404 00:38:11,920 --> 00:38:13,320 Eu gosto de suas lições. 405 00:38:14,040 --> 00:38:14,680 E ... 406 00:38:15,960 --> 00:38:17,780 Eu quero te agradecer 407 00:38:17,780 --> 00:38:20,960 que me protegeram na frente da irmã Margarita. 408 00:38:22,380 --> 00:38:23,180 Minha história. 409 00:38:25,040 --> 00:38:28,020 Eu posso sentir o cheiro dos seus truques, Ignatius. 410 00:38:30,280 --> 00:38:35,560 "Divide and Conquer" poderia trabalhar com o Império Britânico, mas você não destruirá nossa irmandade. 411 00:38:40,120 --> 00:38:42,220 Você precisa orar pela salvação. 412 00:38:45,780 --> 00:38:47,120 Sua alma. 413 00:38:58,120 --> 00:39:00,320 Que você precisa rezar, irmã. 414 00:39:07,380 --> 00:39:10,320 Santa Mãe, tenha piedade de mim. 415 00:39:11,440 --> 00:39:13,480 Perdoe meus pecados 416 00:39:13,480 --> 00:39:16,560 para que eu possa aparecer diante de Deus 417 00:39:17,380 --> 00:39:19,380 e se livrar do maligno ... 418 00:39:26,220 --> 00:39:27,680 A Santíssima Mãe ... 419 00:39:28,040 --> 00:39:30,520 Tem piedade ... 420 00:39:30,520 --> 00:39:33,500 Eu ... 421 00:39:33,500 --> 00:39:35,500 E poupe ... 422 00:39:37,000 --> 00:39:38,460 Spare ... Spare ... 423 00:39:39,880 --> 00:39:42,380 De ... mal ... 424 00:39:53,400 --> 00:39:54,880 Irmã Margaret! 425 00:39:57,620 --> 00:39:59,940 - Margarita, somos nós! - Deixe entrar! 426 00:40:12,420 --> 00:40:13,380 Margarita! 427 00:40:16,880 --> 00:40:20,240 Oh, a sofrida Mãe de Deus não se afaste de nossas orações, 428 00:40:20,240 --> 00:40:24,000 mas livre-se dos problemas e infortúnios, agora e sempre. 429 00:40:28,940 --> 00:40:29,820 Dia de escavação. 430 00:40:37,040 --> 00:40:37,760 Carla. 431 00:40:39,080 --> 00:40:40,140 Carla. 432 00:40:49,780 --> 00:40:50,800 Ele é lindo. 433 00:40:52,400 --> 00:40:53,480 Como você. 434 00:40:59,040 --> 00:41:00,360 Como você chegou aqui? 435 00:41:01,320 --> 00:41:04,700 Eu fui deixado no portão como um bebê vinte e quatro anos atrás. 436 00:41:06,540 --> 00:41:07,580 Vinte e quatro? 437 00:41:09,700 --> 00:41:11,600 Um dia minha mãe vai voltar para mim. 438 00:41:13,920 --> 00:41:15,040 Quem poderia te deixar? 439 00:41:17,320 --> 00:41:18,240 Carla? 440 00:41:18,560 --> 00:41:19,520 Cordeiros 441 00:41:23,300 --> 00:41:25,000 Cook! Cook! 442 00:41:38,980 --> 00:41:40,200 Quem poderia me deixar? 443 00:41:42,160 --> 00:41:43,140 Não ele. 444 00:41:48,140 --> 00:41:50,900 Eu te disse que todas as obras do Senhor pode ser domado. 445 00:41:52,500 --> 00:41:54,200 E eu vou domar ele. 446 00:42:22,860 --> 00:42:23,900 Obrigado Senhor! 447 00:42:32,580 --> 00:42:33,280 Cook! 448 00:42:36,480 --> 00:42:37,360 Volte! 449 00:42:38,040 --> 00:42:38,960 Cubra o fogo! 450 00:42:45,480 --> 00:42:46,360 Cook! 451 00:42:47,260 --> 00:42:48,820 Não tenha medo! 452 00:42:49,160 --> 00:42:50,420 Volte! 453 00:42:54,400 --> 00:42:55,300 Cook! 454 00:42:55,440 --> 00:42:56,500 Carla! 455 00:42:58,280 --> 00:42:59,540 Estar aqui 456 00:43:01,920 --> 00:43:02,620 Carla! 457 00:43:03,160 --> 00:43:05,320 Deve ir para casa! Precisa se esconder! 458 00:43:05,320 --> 00:43:07,320 Apenas com a irmã Cook! 459 00:43:07,580 --> 00:43:08,780 Volte! 460 00:43:10,640 --> 00:43:11,280 Cook! 461 00:43:12,180 --> 00:43:14,040 Não! Oh Deus! 462 00:43:14,360 --> 00:43:15,540 Carla! 463 00:43:16,220 --> 00:43:16,960 Cook! 464 00:43:18,820 --> 00:43:19,700 Cook! 465 00:43:20,480 --> 00:43:21,420 Carla! 466 00:43:22,040 --> 00:43:23,080 Cook! 467 00:43:23,900 --> 00:43:24,740 Cook! 468 00:43:35,820 --> 00:43:37,080 Nenhum sinal de carro. 469 00:43:40,220 --> 00:43:41,740 Procure as ruínas. 470 00:43:42,680 --> 00:43:43,900 Mosteiro 471 00:43:58,080 --> 00:44:00,100 O que Senhor ... 472 00:44:01,240 --> 00:44:02,160 Irmã Cook ... 473 00:44:03,180 --> 00:44:05,800 Ela caiu. Quebrou sh. 474 00:44:08,540 --> 00:44:10,080 Venha! Venha! 475 00:44:25,360 --> 00:44:26,520 Onde ele está ?! 476 00:44:28,800 --> 00:44:29,420 O que? 477 00:44:41,100 --> 00:44:42,460 Foi um presente. 478 00:44:42,460 --> 00:44:44,460 Perdoa-me 479 00:44:47,560 --> 00:44:51,320 Ele é culpado por isso. Você não 480 00:45:05,820 --> 00:45:07,620 Voe de novo. 481 00:45:07,620 --> 00:45:09,620 Aproxime-se 482 00:45:26,420 --> 00:45:27,720 Espere aqui. 483 00:45:40,600 --> 00:45:42,560 Me dê a força para perdoar ... 484 00:45:43,060 --> 00:45:46,840 Mas se você pode se vingar - deixe-me ser decente. 485 00:45:47,640 --> 00:45:51,160 Deixe-me ser uma espada, seja um vaso, seja um anjo 486 00:45:52,040 --> 00:45:55,560 tirar as pessoas más daqui o que nossa casa exigiu! 487 00:45:57,040 --> 00:45:58,380 Eu estou aqui! 488 00:45:59,620 --> 00:46:01,120 Eu estou aqui! 489 00:46:06,980 --> 00:46:10,200 Ajude-nos a enfrentar as trevas deste mundo! 490 00:46:10,260 --> 00:46:14,040 Eis que eu te envio como ovelhas entre os lobos: 491 00:46:14,160 --> 00:46:19,400 Portanto, seja sábio como as serpentes e tão simples quanto os pombos. 492 00:46:29,020 --> 00:46:30,420 Senhor, o que é isso? 493 00:46:33,580 --> 00:46:35,460 Cuidado com as mesmas pessoas ... 494 00:46:38,840 --> 00:46:41,680 Não! - porque eles te entregarão aos tribunais 495 00:46:41,880 --> 00:46:44,780 e nas suas sinagogas eles vão bater em você! 496 00:46:58,660 --> 00:47:02,680 Não! Nós não podemos voar para longe! - Você está falando sério ?! Claro que voamos para longe! 497 00:47:05,080 --> 00:47:07,000 Fique. Fique. 498 00:47:07,200 --> 00:47:11,580 Fique parado Volte! Volte! Eu estou aqui! 499 00:47:11,580 --> 00:47:13,580 Volte! 500 00:47:14,380 --> 00:47:16,620 Volte! Volte! 501 00:47:24,460 --> 00:47:26,000 Eu estou aqui! 502 00:47:26,420 --> 00:47:27,840 Volte! 503 00:47:27,840 --> 00:47:30,600 Volte! Eu estou aqui! 504 00:47:34,580 --> 00:47:36,000 Dê sua mão! 505 00:47:36,700 --> 00:47:37,920 Volte! 506 00:47:50,360 --> 00:47:51,380 Simples ... 507 00:47:55,000 --> 00:48:00,000 Traduzido pelo grupo de lançamento PhysKids