1 00:00:08,634 --> 00:00:10,302 PREVIOUSLY 2 00:00:10,385 --> 00:00:12,179 I'm Dave Franco. 3 00:00:12,262 --> 00:00:13,972 Hello! I'm a little stoned, 4 00:00:14,056 --> 00:00:16,391 but I will try recap the last episode 5 00:00:16,475 --> 00:00:18,310 because a lot of shit happened. 6 00:00:18,393 --> 00:00:21,438 The guys are happy for being in Vegas for CinemaCon, 7 00:00:21,522 --> 00:00:22,856 which is a great convention 8 00:00:22,940 --> 00:00:26,276 where the studios present the films they have and that, but, suddenly, 9 00:00:26,360 --> 00:00:30,489 Griffin tells Matt that Continental will be bought by the guys from Amazon 10 00:00:30,572 --> 00:00:32,824 and they will all be unemployed. 11 00:00:32,908 --> 00:00:34,952 But if they nail the presentation, 12 00:00:35,035 --> 00:00:38,330 manage to stop the sale and save jobs. 13 00:00:38,413 --> 00:00:39,748 Matt throws a crazy party 14 00:00:39,831 --> 00:00:43,335 where Zoë Kravitz and the rest of the gang consume too many mushrooms, 15 00:00:43,418 --> 00:00:47,756 especially Griffin, who is so high it's scary. 16 00:00:47,840 --> 00:00:50,467 They have to sober him up before the presentation, 17 00:00:50,551 --> 00:00:52,928 but they lose track of him at the casino. 18 00:00:53,011 --> 00:00:55,264 And if someone finds him all drunk, 19 00:00:55,347 --> 00:00:57,933 especially the journalist from entertainment Matt Belloni, 20 00:00:58,016 --> 00:00:59,601 they're all fucked! 21 00:00:59,685 --> 00:01:01,478 Patty ends up finding him. 22 00:01:01,562 --> 00:01:03,897 But she doesn't know about the sale to Amazon 23 00:01:03,981 --> 00:01:07,317 and call Belloni for him to go see Griffin all over, 24 00:01:07,401 --> 00:01:10,362 and so she takes revenge on him because he fired her. 25 00:01:10,445 --> 00:01:13,574 Listen, now I have to go to the tables earn a lot of money, 26 00:01:13,657 --> 00:01:16,243 because I know how to count cards thanks to the magic films I made. 27 00:01:16,326 --> 00:01:17,327 MASTERS OF ILLUSION 28 00:01:17,411 --> 00:01:20,956 I hope you enjoy the episode! Vegas, friends! 29 00:01:29,756 --> 00:01:32,176 "THE PRESENTATION" 30 00:01:42,978 --> 00:01:44,563 You're a sexy bombshell. 31 00:01:44,646 --> 00:01:46,899 Look here. Poses for the camera. 32 00:01:46,982 --> 00:01:49,234 - Look at you. You're hot. - Hello. 33 00:01:49,318 --> 00:01:52,321 - Patty, it's Aphrodite. Aphrodite, Patty. - Yes. 34 00:01:53,030 --> 00:01:55,449 Get to know each other. Maybe we can have a threesome. 35 00:01:56,241 --> 00:01:57,409 Could be. 36 00:01:57,492 --> 00:01:59,578 You would like that, right? 37 00:01:59,661 --> 00:02:03,081 - Foreplay! Yes! - Don't forget the preliminaries. 38 00:02:05,375 --> 00:02:07,127 - Patty, have you seen Griffin? - Hello. 39 00:02:09,295 --> 00:02:10,506 Heavens! 40 00:02:11,381 --> 00:02:13,008 He's eating her! 41 00:02:13,091 --> 00:02:14,760 - I believe! Get him out of there. - Shit! 42 00:02:14,843 --> 00:02:16,303 No! Leave it there! 43 00:02:16,386 --> 00:02:18,722 - Friend, what? - Patty, are you crazy? 44 00:02:18,805 --> 00:02:20,432 We need it for the presentation. 45 00:02:20,516 --> 00:02:22,976 Don't touch him! Belloni is on his way. 46 00:02:23,060 --> 00:02:26,355 The Belloni? I just got rid of it. Why do you come here? 47 00:02:26,438 --> 00:02:27,564 What are you doing, Patty? 48 00:02:27,648 --> 00:02:29,608 - Let's get him out of there! - Help me! 49 00:02:29,691 --> 00:02:31,527 - Help us! - Yes. Don't get wet. 50 00:02:31,610 --> 00:02:33,654 - Patty, why did you do this? - We don't need him. 51 00:02:33,737 --> 00:02:37,282 See. I look like my niece at Coachella, but he is a demon. 52 00:02:37,366 --> 00:02:41,036 - He fired me and ruined my life. - Didn't you say you were happier? 53 00:02:41,119 --> 00:02:43,580 And I am, but he tried ruin my life anyway. 54 00:02:43,664 --> 00:02:44,706 Listen, Patty... 55 00:02:44,790 --> 00:02:46,667 If Belloni sees this, we're screwed. 56 00:02:46,750 --> 00:02:50,337 You don't understand! They are trying sell Continental to Amazon. 57 00:02:51,088 --> 00:02:52,422 Sell ​​Continental? 58 00:02:52,506 --> 00:02:53,423 Yes. 59 00:02:53,507 --> 00:02:54,967 - To Amazon? - Yes! 60 00:02:55,050 --> 00:02:56,343 - MGM style? - Yes! 61 00:02:56,426 --> 00:03:00,681 And the entire Continental becomes a branch of a technology company? 62 00:03:00,764 --> 00:03:02,140 Exactly! 63 00:03:02,224 --> 00:03:04,685 That's why we're past, me, Griffin and everyone. 64 00:03:04,768 --> 00:03:08,313 If the presentation is not perfect and not project something 65 00:03:08,397 --> 00:03:11,692 other than the best predictions possible for next year, 66 00:03:11,775 --> 00:03:14,486 I will be the last president of Continental history. 67 00:03:14,570 --> 00:03:16,280 I didn't know. I just wanted… 68 00:03:16,780 --> 00:03:18,448 - Matty, I'm sorry. - It's okay. 69 00:03:18,532 --> 00:03:19,616 Sorry. 70 00:03:19,700 --> 00:03:22,244 You know I love you so much more than I hate Griffin. 71 00:03:23,579 --> 00:03:25,664 You heard Matty! Get him the fuck out of there! 72 00:03:25,747 --> 00:03:26,665 We are trying! 73 00:03:26,748 --> 00:03:28,584 - Are you still breathing? - More or less. 74 00:03:28,667 --> 00:03:29,585 Good God. 75 00:03:29,668 --> 00:03:32,588 If we leave this CinemaCon without killing anyone, 76 00:03:32,671 --> 00:03:33,881 It will be a true miracle. 77 00:03:33,964 --> 00:03:35,632 Let's go to the room and prepare it. 78 00:03:35,716 --> 00:03:36,550 As? 79 00:03:36,633 --> 00:03:39,011 The hotel is full of people who wants to see us fail. 80 00:03:39,094 --> 00:03:41,471 What are we going to do? Carry him like a corpse? 81 00:03:41,555 --> 00:03:43,807 Yes! Like a corpse! 82 00:03:43,891 --> 00:03:45,767 Weekend with the Dead style. 83 00:03:45,851 --> 00:03:48,228 The film is horrible, but the idea is brilliant. 84 00:03:48,312 --> 00:03:50,230 - Lick my tits! Good idea! - Yes! 85 00:03:50,314 --> 00:03:51,982 Wait. It's really a good idea. 86 00:03:52,065 --> 00:03:54,067 They're not even thinking 87 00:03:54,151 --> 00:03:57,112 cross the entire casino to make him a puppet. 88 00:03:59,907 --> 00:04:01,241 Time for movie magic. 89 00:04:01,325 --> 00:04:02,576 - Yes. - You can believe it. 90 00:04:05,204 --> 00:04:06,330 Walk faster. 91 00:04:06,413 --> 00:04:08,373 I can't walk any faster. 92 00:04:08,457 --> 00:04:10,751 I'm going to his room to get his suitcase. 93 00:04:10,834 --> 00:04:12,211 - We'll meet in the suite. - Yes. 94 00:04:12,294 --> 00:04:14,171 Heavens! I'm so high I don't believe this. 95 00:04:14,254 --> 00:04:16,589 - Revelers! - Hello, Davey! 96 00:04:16,673 --> 00:04:19,426 So, how are you? Do you still have all the dick? 97 00:04:19,510 --> 00:04:20,802 - You can believe it, motherfucker! - Good! 98 00:04:20,886 --> 00:04:22,554 I just won 50 grand at poker. 99 00:04:22,638 --> 00:04:25,349 It was against some guys who were furious. 100 00:04:25,432 --> 00:04:27,893 - Fantastic. Good. - It's them! These are the guys! 101 00:04:27,976 --> 00:04:29,394 - No. - They're sad, see? 102 00:04:29,478 --> 00:04:30,687 - They looked like mad. - Sorry. 103 00:04:30,771 --> 00:04:32,481 - I'm going to smoke a joint... - Good. 104 00:04:32,564 --> 00:04:34,024 …and see you at the presentation. 105 00:04:34,107 --> 00:04:36,652 And I don't know who this guy is, but it really looks dead! 106 00:04:36,735 --> 00:04:37,569 Damn! 107 00:04:37,653 --> 00:04:39,988 - Continue. - He's touching my ear. 108 00:04:40,072 --> 00:04:43,242 - Matt! The Belloni. - Heavens! Help us. 109 00:04:43,325 --> 00:04:45,661 - No. - Help us, Patty. 110 00:04:45,744 --> 00:04:47,037 - Hello, guys. - Hello. 111 00:04:47,120 --> 00:04:48,622 - Hello! - Patty, how are you? 112 00:04:48,705 --> 00:04:51,542 Matt Belloni! Hollywood's faithful truth-teller. 113 00:04:51,625 --> 00:04:54,002 Speaking of truths, Do you have any news for me? 114 00:04:54,086 --> 00:04:56,588 They must want to stick a knife on someone's back. 115 00:04:56,672 --> 00:04:57,881 You're wicked. 116 00:04:57,965 --> 00:05:00,592 No, it's a CinemaCon normal and without incident. 117 00:05:00,676 --> 00:05:01,677 Yes. 118 00:05:02,469 --> 00:05:04,012 By chance, now that I catch you, 119 00:05:04,096 --> 00:05:07,140 I heard some rumors about a possible sale of Continental. 120 00:05:07,224 --> 00:05:09,101 - No. - Seriously? Do you believe that? 121 00:05:09,184 --> 00:05:11,186 It's the other studios spreading stories 122 00:05:11,270 --> 00:05:13,647 to entertain everyone of Matt's imminent triumph. 123 00:05:13,730 --> 00:05:15,774 - Right, Matty? - We're going to have a great year. 124 00:05:17,484 --> 00:05:20,070 It's my uncle Ronaldo Saperstein. 125 00:05:20,153 --> 00:05:21,947 - Yes. - There are three cinemas on Long Island. 126 00:05:22,030 --> 00:05:24,074 And he's very drunk because you lost in the data. 127 00:05:24,157 --> 00:05:26,118 - Yes. - I understand, Ronaldo. 128 00:05:26,201 --> 00:05:27,828 Blackjack also left me flat. 129 00:05:27,911 --> 00:05:30,163 - Then. And that. - Belloni, you're the greatest. 130 00:05:30,247 --> 00:05:32,165 See you… later! See you in the lounge. 131 00:05:32,249 --> 00:05:35,169 Good luck with the presentation. I'm looking forward to hearing Griffin Mill. 132 00:05:35,252 --> 00:05:36,920 - He's going to rock! - Yes, goodbye. 133 00:05:38,547 --> 00:05:40,424 What happened? He looks really bad. 134 00:05:40,507 --> 00:05:41,925 Seriously? Don't tell me? 135 00:05:42,009 --> 00:05:43,677 How is everything going with Zoë Kravitz? 136 00:05:43,760 --> 00:05:46,889 You're doing your hair and makeup, but she's still stoned and strange. 137 00:05:46,972 --> 00:05:49,558 Excellent. Now, we have to focus on him. 138 00:05:49,641 --> 00:05:51,894 Hello. Would you like some water? 139 00:05:51,977 --> 00:05:55,189 - Coffee? Something? - I… I just… 140 00:05:55,272 --> 00:05:57,608 - I don't understand it. - He's too high to make sense. 141 00:05:57,691 --> 00:05:59,693 Open the bathroom doors. We have to clean it. 142 00:05:59,776 --> 00:06:02,863 Dress him in another outfit. Soon, you'll have to take the stage. 143 00:06:02,946 --> 00:06:04,239 He really smells bad. 144 00:06:04,323 --> 00:06:05,699 Good God. Here. 145 00:06:05,782 --> 00:06:07,117 - Put it in there. - I am going to try. 146 00:06:07,201 --> 00:06:10,412 - Let's do this. - Yes. 147 00:06:10,495 --> 00:06:12,581 Great. Quickly. Wash it. 148 00:06:13,749 --> 00:06:14,750 Take it off... Take it off. 149 00:06:14,833 --> 00:06:16,168 - I'm trying. - Undress him. 150 00:06:17,628 --> 00:06:19,505 - I have his suitcase. - Fantastic. 151 00:06:20,631 --> 00:06:23,091 Sal, we have his clothes. 152 00:06:23,175 --> 00:06:24,259 A washed turtleneck? 153 00:06:24,343 --> 00:06:26,011 - Yes, we have... It's... - Yes. Right. 154 00:06:26,094 --> 00:06:27,721 - … here… What is this? - What is that? 155 00:06:27,804 --> 00:06:29,515 - It's a bib. - It looks like a bra. 156 00:06:29,598 --> 00:06:31,850 - Right. What more do we need? - Washed underwear. 157 00:06:31,934 --> 00:06:33,560 Well, that's debatable. 158 00:06:33,644 --> 00:06:36,188 - Why did you smell them? - It was instinctive. 159 00:06:36,271 --> 00:06:38,774 - Sal, are you okay? - No, I'm not, Patty. 160 00:06:38,857 --> 00:06:40,817 I have to stick my boss's dick in underwear, 161 00:06:40,901 --> 00:06:43,529 and it's taking time because it's gigantic. 162 00:06:43,612 --> 00:06:45,405 - Of course. - I knew he had a big dick. 163 00:06:45,489 --> 00:06:46,740 Walk like you do. 164 00:06:46,823 --> 00:06:48,283 - It is good. Let's go out. - Yes. 165 00:06:48,367 --> 00:06:51,119 - Here he comes. - And one, two, three. 166 00:06:53,247 --> 00:06:54,081 Clap. 167 00:06:54,164 --> 00:06:55,666 Check it out. 168 00:06:55,749 --> 00:06:56,583 Beautiful. 169 00:06:57,209 --> 00:06:59,461 - His legs are unstable. - Take him to the couch. 170 00:06:59,545 --> 00:07:01,255 - To the sofa. - Cover her nipples. 171 00:07:01,338 --> 00:07:02,798 Do you have a strap? 172 00:07:02,881 --> 00:07:07,177 It's great. Very good. It's so grown up. 173 00:07:07,261 --> 00:07:08,887 I like this walk. 174 00:07:09,471 --> 00:07:11,056 - To the sofa. - Let's go. 175 00:07:11,139 --> 00:07:13,517 - Put his pants on. The pants. - Please! 176 00:07:13,600 --> 00:07:16,562 Yes, right. It's time to hide your nipples. Ready. 177 00:07:16,645 --> 00:07:18,564 You guys seem to have this under control. 178 00:07:18,647 --> 00:07:20,440 Let's see how Zoë Kravitz is doing. 179 00:07:20,524 --> 00:07:22,401 Matty, you have to call this madness off. 180 00:07:22,484 --> 00:07:24,486 - I can't. No. - You're not going to put him on stage. 181 00:07:24,570 --> 00:07:27,739 It's already late. We announced it. We cannot show weakness. No! 182 00:07:27,823 --> 00:07:28,866 It's all or nothing. 183 00:07:30,033 --> 00:07:31,159 I don't want to open this door. 184 00:07:31,785 --> 00:07:35,205 No. Listen, is this... Matt, is this loud? 185 00:07:35,289 --> 00:07:38,000 - What's going on here? - She doesn't want to come down. 186 00:07:38,083 --> 00:07:39,251 He says it's too high. 187 00:07:39,334 --> 00:07:42,296 It's so far away. They don't show me. 188 00:07:42,379 --> 00:07:44,464 I don't know what to tell you, Zoë. It's not that high! 189 00:07:44,548 --> 00:07:45,757 Can you show me? 190 00:07:45,841 --> 00:07:48,010 - This is crazy. - For God's sake. 191 00:07:48,093 --> 00:07:49,219 Zoë, darling… 192 00:07:49,303 --> 00:07:52,139 - Zo Zo, do you see this shoe? - Yes! 193 00:07:52,222 --> 00:07:55,184 This nightstand It's only four shoes tall. 194 00:07:56,018 --> 00:07:57,811 Four shoes tall? 195 00:07:57,895 --> 00:07:59,688 What are you saying? 196 00:07:59,771 --> 00:08:02,065 Very good. They seem to have this under control. 197 00:08:02,149 --> 00:08:03,358 I leave you to deal with that. 198 00:08:03,442 --> 00:08:05,527 Let me know when it's resolved. 199 00:08:06,778 --> 00:08:08,614 Maya. What's going on? 200 00:08:08,697 --> 00:08:10,574 You're really hot. 201 00:08:15,829 --> 00:08:16,830 Come on! 202 00:08:16,914 --> 00:08:18,707 I thought they didn't do that shit anymore! 203 00:08:18,790 --> 00:08:20,667 - We're not doing anything. - Crazy. 204 00:08:20,751 --> 00:08:22,878 It left the bedside table, but it's under the bed. 205 00:08:22,961 --> 00:08:24,588 But they manage to finish preparing it. 206 00:08:24,671 --> 00:08:27,382 Excellent. Fantastic. Perfect. I accept that. 207 00:08:27,466 --> 00:08:29,593 You already have pants, but he lost consciousness again. 208 00:08:29,676 --> 00:08:32,179 - Which is bad. - Heavens. 209 00:08:32,261 --> 00:08:34,722 - Let's get rid of that smell. The lips… - Shit. 210 00:08:34,806 --> 00:08:37,017 Shit! We have to sober him up somehow. 211 00:08:38,977 --> 00:08:40,312 Cocaine up the nose. 212 00:08:40,395 --> 00:08:42,481 - Does it work? - Resulted in Risk Decision. 213 00:08:42,563 --> 00:08:44,566 Denzel Washington snorted all that cocaine 214 00:08:44,650 --> 00:08:46,360 and went to give a statement to the FAA! 215 00:08:46,443 --> 00:08:48,487 Let's do cocaine for him to go to the presentation? 216 00:08:48,570 --> 00:08:49,530 - It will work! - Yes! 217 00:08:49,613 --> 00:08:51,782 Go ahead. Just don't do it like in The Boy and the Dog. 218 00:08:51,865 --> 00:08:54,910 First, cover that nipple because I've seen it more times than I wanted to. 219 00:08:54,993 --> 00:08:56,453 Mouth closed or you'll blow. 220 00:08:56,537 --> 00:08:59,748 - Ready? One, two… - Right inside! 221 00:08:59,831 --> 00:09:00,916 Inside. 222 00:09:00,999 --> 00:09:02,334 - Inside. - Yes. 223 00:09:05,587 --> 00:09:06,421 Matthew. 224 00:09:06,505 --> 00:09:08,507 - Yes! - The presentation? 225 00:09:09,091 --> 00:09:10,092 How did it go? 226 00:09:10,175 --> 00:09:13,053 It hasn't happened yet, but it won't be long! 227 00:09:13,136 --> 00:09:16,974 Let's do it! 228 00:09:19,017 --> 00:09:21,979 - Yes! - The engines are running. 229 00:09:22,563 --> 00:09:23,397 See! 230 00:09:23,480 --> 00:09:27,025 I present to you the CIA assassin, vampire hunter, queen of the night... 231 00:09:27,109 --> 00:09:29,194 - Queen of the night. - … Agent Blackwing. 232 00:09:30,654 --> 00:09:32,614 Yes! Queen! 233 00:09:32,698 --> 00:09:33,866 I'm Blackwing. 234 00:09:33,949 --> 00:09:35,158 Yes, you are. 235 00:09:35,242 --> 00:09:36,326 Am I Blackwing? 236 00:09:36,410 --> 00:09:38,328 - Yes. - So, where is Zoë? 237 00:09:39,496 --> 00:09:40,622 You're also Zoë. 238 00:09:41,373 --> 00:09:45,752 Where is Zoë? 239 00:09:47,546 --> 00:09:49,047 Attention, guys. 240 00:09:49,131 --> 00:09:53,093 The presentation starts from now on… What the fuck is going on here? 241 00:09:53,177 --> 00:09:57,639 Where is Zoë? 242 00:09:59,641 --> 00:10:00,726 No. 243 00:10:03,729 --> 00:10:04,730 There you go, Zoë. 244 00:10:04,813 --> 00:10:07,024 - Do you want water or something? - "Do you want water or something?" 245 00:10:07,107 --> 00:10:08,692 - I asked that. - "I asked you that." 246 00:10:08,775 --> 00:10:10,903 - Am I the only one sober? - "Am I the only one sober?" 247 00:10:10,986 --> 00:10:14,281 - Bring him some water. - We did it. Let's do this. 248 00:10:14,364 --> 00:10:17,367 - It's very quiet. Music. - Put on the music. 249 00:10:18,160 --> 00:10:19,870 Nick Stoller is here. 250 00:10:20,537 --> 00:10:23,040 I prepared some sentences for the Kool-Aid presentation. 251 00:10:23,123 --> 00:10:25,834 I wanted to… Is Griffin okay? 252 00:10:25,918 --> 00:10:27,711 Yes. Look at him. It's fantastic. 253 00:10:27,794 --> 00:10:29,671 Are you guys okay? 254 00:10:29,755 --> 00:10:31,632 - It was food poisoning. - We are fine. 255 00:10:31,715 --> 00:10:35,636 Stoller, go wait there, off stage, and I'll call you when it's time, okay? 256 00:10:35,719 --> 00:10:38,805 Maybe I'll back off and not make this presentation. 257 00:10:38,889 --> 00:10:40,891 I'm going to tell you something right now. 258 00:10:40,974 --> 00:10:43,227 If you leave, I swear on my balls 259 00:10:43,310 --> 00:10:46,563 that I put Shawn Levy performing Kool-Aid 2! 260 00:10:46,647 --> 00:10:48,690 Sorry. Call me when it's my turn. 261 00:10:48,774 --> 00:10:49,942 - Beautiful boy. - Fix it. 262 00:10:50,025 --> 00:10:51,652 Right. Where is Davey Franco? 263 00:10:51,735 --> 00:10:53,403 - He has to go in now! - Davey? 264 00:10:53,487 --> 00:10:55,280 - All good? - Damn, man! Are you okay? 265 00:10:55,364 --> 00:10:57,157 - No. - Shit. What happened, man? 266 00:10:57,241 --> 00:11:00,494 The guys I took all the money from they beat me up. 267 00:11:00,577 --> 00:11:01,411 Why? 268 00:11:01,495 --> 00:11:03,997 They thought I had cheated with magic. 269 00:11:04,081 --> 00:11:05,832 - And you did? - Yes! 270 00:11:05,916 --> 00:11:06,834 Heavens! 271 00:11:06,917 --> 00:11:08,418 What the fuck do we do now? 272 00:11:08,502 --> 00:11:10,754 What it was? I do this. Play the music. 273 00:11:10,838 --> 00:11:13,590 Well, I'm not the producer of Alphabet City, 274 00:11:13,674 --> 00:11:15,759 but, as a human being, we should cancel this. 275 00:11:15,843 --> 00:11:18,428 Honey, you should go to the ER. Yes? We'll take care of this. 276 00:11:18,512 --> 00:11:23,225 - He's bleeding from the head. - I said I can do it. Music! 277 00:11:24,309 --> 00:11:26,770 - Play the music. We have no option. - Right. Screw this. 278 00:11:26,854 --> 00:11:29,690 Play the music. We have to go. Are you okay? 279 00:11:29,773 --> 00:11:31,233 - Very good. - Can you? 280 00:11:31,859 --> 00:11:33,902 I want to see what you do. 281 00:11:43,495 --> 00:11:45,038 I'm Jimmy DeFelippe. 282 00:11:45,914 --> 00:11:47,499 Yes, I went through some scenes. 283 00:11:47,583 --> 00:11:48,792 Nothing that can't handle. 284 00:11:49,418 --> 00:11:54,798 They can shoot me, stab me, They might even beat me up. 285 00:11:54,882 --> 00:12:00,012 I will always be coming back because I have a job to do. 286 00:12:00,888 --> 00:12:03,098 I have some business in New York. 287 00:12:03,891 --> 00:12:05,475 Not in the whole city. 288 00:12:05,559 --> 00:12:07,436 There are other families with their own territories. 289 00:12:08,228 --> 00:12:09,897 Me and my gang 290 00:12:09,980 --> 00:12:14,234 we run an area of the city where it is better to behave well. 291 00:12:14,943 --> 00:12:18,822 We rule Alphabet City! 292 00:12:29,750 --> 00:12:32,586 Monkeys bite me! Dude, you did it! It was incredible! 293 00:12:32,669 --> 00:12:34,588 - How? It was… - I need an ambulance. 294 00:12:34,671 --> 00:12:36,715 Heavens. My God! 295 00:12:36,798 --> 00:12:38,884 - Take him. -Tyler. Tyler, call for help. 296 00:12:38,967 --> 00:12:40,677 - Help him. - I'm not a servant! 297 00:12:40,761 --> 00:12:42,429 - Zoë, darling. - My spleen! 298 00:12:42,513 --> 00:12:44,806 - You'll be in in a minute. - "You'll be in in a minute." 299 00:12:44,890 --> 00:12:46,308 - Zoe. - "You'll be in in a minute." 300 00:12:46,391 --> 00:12:48,060 - Break a leg. - "Zoë. Break a leg." 301 00:12:48,143 --> 00:12:51,355 Zoë, the media is crazy. This is going to be fantastic. 302 00:12:51,438 --> 00:12:54,608 You go there, read the teleprompter for 20 seconds, and then you're free. 303 00:12:54,691 --> 00:12:56,652 It's no longer necessary because it doesn't matter. 304 00:12:56,735 --> 00:12:58,153 - It matters, a lot. - It matters. 305 00:12:58,237 --> 00:13:00,739 No. Nothing… It doesn't matter. We're just guts. 306 00:13:00,822 --> 00:13:02,824 No, it's okay. We are guts. 307 00:13:02,908 --> 00:13:04,701 - Zoë, are you okay? - Casings. "Are you okay?" 308 00:13:04,785 --> 00:13:06,245 - What's going on? - "What's going on?" 309 00:13:06,328 --> 00:13:08,413 - What the fuck is this? - "What the fuck is this?" 310 00:13:08,497 --> 00:13:09,831 - Heavens! - She is fine. 311 00:13:09,915 --> 00:13:13,001 - You are experiencing ego death. - What are you? 312 00:13:13,085 --> 00:13:14,878 - What did you do to my client? - Ready. 313 00:13:14,962 --> 00:13:16,755 - It will sound worse than it is... - "What is it from." 314 00:13:16,839 --> 00:13:18,757 - … but I drugged her, unintentionally. - "I drugged her." 315 00:13:18,841 --> 00:13:21,510 - With what? - It was an old Hollywood buffet. 316 00:13:21,593 --> 00:13:23,679 - Exactly. It's a scene. - A scene? It's nothing. 317 00:13:23,762 --> 00:13:25,806 - It's a scene. - It was just mushrooms. 318 00:13:25,889 --> 00:13:28,475 - She had already consumed it. Just not that many. - "Only mushrooms." 319 00:13:28,559 --> 00:13:30,477 - This was the final straw! - The last straw! 320 00:13:30,561 --> 00:13:32,521 She's not going there high. 321 00:13:32,604 --> 00:13:35,357 It's time for Blackwing's performance. 322 00:13:35,440 --> 00:13:37,025 - Now. - Put Silver Lake first. 323 00:13:37,109 --> 00:13:38,360 - He is well. -Patty, 324 00:13:38,443 --> 00:13:41,238 you can go on stage and lengthen the presentation? Improvise. 325 00:13:41,321 --> 00:13:42,948 I only work with teleprompter. 326 00:13:43,031 --> 00:13:45,158 Listen, I need you to go on stage 327 00:13:45,242 --> 00:13:47,870 and stretch the time a little. Please help me. 328 00:13:47,953 --> 00:13:49,454 - Help me. - Help him. 329 00:13:49,538 --> 00:13:51,748 - Yes. - Great. Thanks. 330 00:13:51,832 --> 00:13:53,625 - You can do it, lioness! - You can do it. 331 00:13:53,709 --> 00:13:55,544 - You're great. Improvise. - Kill them. 332 00:13:55,627 --> 00:13:56,920 - The stage is all yours. - Strength. 333 00:13:57,004 --> 00:13:59,131 You can do it. 334 00:13:59,214 --> 00:14:00,257 Thank you, Patty. 335 00:14:03,719 --> 00:14:05,345 Hello CinemaCon. 336 00:14:07,139 --> 00:14:13,145 My name is Patty Leigh and I proudly love movie theaters! 337 00:14:14,980 --> 00:14:15,814 Yes. 338 00:14:15,898 --> 00:14:19,943 No matter how many films we have seen, We never forget the first one, right? 339 00:14:20,027 --> 00:14:24,114 No. I remember mine. My first film was… 340 00:14:26,491 --> 00:14:29,995 Well, I know it was the one that made me want to make films, right? 341 00:14:30,078 --> 00:14:31,872 I was seven or eight years old, 342 00:14:31,955 --> 00:14:35,501 and my mother was having one of her crises. 343 00:14:36,251 --> 00:14:37,794 She was seriously crying! 344 00:14:37,878 --> 00:14:41,840 My father caught me and my younger brother and said: 345 00:14:41,924 --> 00:14:44,384 "Let's get out of this house." 346 00:14:44,468 --> 00:14:47,471 An hour later we were sitting in a magical building, 347 00:14:47,554 --> 00:14:50,140 looking at the giant and beautiful face of… 348 00:14:52,434 --> 00:14:54,645 You know who I'm talking about... It was her first film. 349 00:14:54,728 --> 00:14:57,564 -Mary Pickford. - What? Mary Pickford? 350 00:14:57,648 --> 00:14:59,900 How old do you think I am? I just... 351 00:14:59,983 --> 00:15:01,401 - Please, I... - That's how it is. 352 00:15:01,485 --> 00:15:03,946 You are one of the biggest stars on the planet. 353 00:15:04,029 --> 00:15:05,489 Your name is Zoë Kravitz. 354 00:15:05,572 --> 00:15:07,950 You will go on stage and read the teleprompter 355 00:15:08,033 --> 00:15:11,036 with charm and aggression of a damn lioness! 356 00:15:11,119 --> 00:15:13,247 You're Zoë Kravitz! 357 00:15:13,330 --> 00:15:15,457 - Give us more time. - We have to go! 358 00:15:15,541 --> 00:15:16,959 We need a second! 359 00:15:17,042 --> 00:15:18,836 I don't know if it was a children's film. 360 00:15:18,919 --> 00:15:21,004 There were a lot of people drinking in the film. 361 00:15:21,088 --> 00:15:22,589 Right. 362 00:15:22,673 --> 00:15:25,759 Guys, we have... She can't do it. I can't see her anymore. 363 00:15:25,843 --> 00:15:28,178 We have… we have to go. We have… Right. 364 00:15:28,262 --> 00:15:30,639 Set up the teleprompter for Silver Lake. 365 00:15:30,722 --> 00:15:31,932 - Okay... - Yes, Silver Lake. 366 00:15:32,015 --> 00:15:35,853 Finally, the fucking teleprompter. Thanks. Here we go. 367 00:15:35,936 --> 00:15:37,521 This is really true. 368 00:15:38,856 --> 00:15:42,943 It's 1968, in Los Angeles. 369 00:15:43,026 --> 00:15:47,155 The country is changing, but not fast enough. 370 00:15:47,239 --> 00:15:52,786 Two women are attracted to each other, but society tries to push them away. 371 00:15:53,495 --> 00:15:56,957 I present, for you to see first, 372 00:15:57,040 --> 00:16:01,003 the elegant The Silver Lake by Sarah Polley. 373 00:16:03,589 --> 00:16:05,757 Remick. Lee Remick! 374 00:16:05,841 --> 00:16:07,968 Slaves of Addiction… Thank you. 375 00:16:08,051 --> 00:16:10,137 - Thanks. You killed it, Patty. - Keep going. Let's go. 376 00:16:10,220 --> 00:16:12,014 Let's play the Blackwing trailer. 377 00:16:12,097 --> 00:16:13,432 They can pass whatever they want. 378 00:16:13,515 --> 00:16:15,309 I'm taking my client to the hotel. 379 00:16:15,392 --> 00:16:17,019 - Full stop. - No. I told Zoë 380 00:16:17,102 --> 00:16:19,479 that she doesn't have to do nothing you don't want, 381 00:16:19,563 --> 00:16:21,356 and she is excited to do this. 382 00:16:21,440 --> 00:16:23,025 - It's going to happen. - You're a manipulator. 383 00:16:23,108 --> 00:16:25,444 - Zoe? - She is fine. It's there, somewhere. 384 00:16:25,527 --> 00:16:28,739 - Where? Where the hell is she? - Everything is fine. Zoe? 385 00:16:28,822 --> 00:16:30,073 - Zoë? - Shit! 386 00:16:30,157 --> 00:16:32,576 She hunts vampires at night. 387 00:16:32,659 --> 00:16:35,162 A merciless killer thirsting for justice 388 00:16:35,245 --> 00:16:38,373 and the CIA's most secret and deadly weapon. 389 00:16:38,457 --> 00:16:42,711 An assassin who works in the shadows to keep the flame of freedom burning. 390 00:16:42,794 --> 00:16:46,173 Who do the kings of the underworld fear most? 391 00:16:46,256 --> 00:16:49,092 is the queen of the night, 392 00:16:49,176 --> 00:16:50,928 Blackwing! 393 00:16:52,179 --> 00:16:53,430 I'm Zoë Kravitz, 394 00:16:53,514 --> 00:16:57,226 and I'm excited to bring it to life to the iconic character Blackwing, 395 00:16:57,309 --> 00:17:02,272 from the pages of the acclaimed book series to your cinemas! 396 00:17:04,107 --> 00:17:07,109 But despite knowing who are excited about Blackwing, 397 00:17:07,194 --> 00:17:08,987 It's time for the main event. 398 00:17:09,070 --> 00:17:13,200 To talk about Continental's biggest film for 2026 399 00:17:13,282 --> 00:17:18,079 is the author and director of Kool-Aid, Nick Stoller! 400 00:17:18,163 --> 00:17:19,915 THE KOOL-AID MOVIE 401 00:17:23,167 --> 00:17:27,506 Hello everyone. I'm the screenwriter and director Nick Stoller… 402 00:17:27,589 --> 00:17:28,966 Thank you. 403 00:17:29,049 --> 00:17:31,385 - I'm going to pee. - Sorry? 404 00:17:31,468 --> 00:17:33,303 - How disgusting! - No. 405 00:17:33,387 --> 00:17:35,347 Right. You guys handle it. 406 00:17:35,430 --> 00:17:36,557 - It's up to you. - Good. 407 00:17:36,640 --> 00:17:39,184 Well, Mr. Mill. We are in the final stretch. 408 00:17:39,268 --> 00:17:42,145 All you have to do is go to the stage, read the teleprompter 409 00:17:42,229 --> 00:17:45,524 - and everything is done. Yes? - I'm ready, Matthew! 410 00:17:45,607 --> 00:17:47,317 - Excellent! - Yes, man! 411 00:17:47,401 --> 00:17:49,069 - Damn it! - No. Shit! 412 00:17:49,152 --> 00:17:51,822 My legs are like goats! 413 00:17:51,905 --> 00:17:53,574 Sorry, Matthew. 414 00:17:53,657 --> 00:17:54,783 And more cocaine? 415 00:17:54,867 --> 00:17:55,993 - I could help. - No! 416 00:17:56,076 --> 00:17:57,411 We take him in everyone's chair. 417 00:17:57,494 --> 00:17:59,788 It will give rise to questions for which we have no answers. 418 00:17:59,872 --> 00:18:01,874 I already know what to do with Griffin. He is well? 419 00:18:01,957 --> 00:18:03,667 Go to the stage. I'll handle this. 420 00:18:03,750 --> 00:18:05,169 - Go. - Matt, you can do it. 421 00:18:05,252 --> 00:18:06,336 Yes, we are supporting you. 422 00:18:06,420 --> 00:18:09,506 - We believe in you, Matt. Go! - Yes, we all believe in you. 423 00:18:09,590 --> 00:18:10,716 You can do it. 424 00:18:10,799 --> 00:18:14,386 You are a black and Jewish queen. You're Zoë Kravitz. 425 00:18:14,469 --> 00:18:15,804 Right. Heavens. 426 00:18:15,888 --> 00:18:19,683 Matty, did I tell you that you became a great studio president? 427 00:18:20,517 --> 00:18:22,811 - No. - Well, I said it now. 428 00:18:23,729 --> 00:18:26,273 - Kill them. - Thanks. 429 00:18:26,356 --> 00:18:28,358 - Thanks. - … is their only hope 430 00:18:28,442 --> 00:18:32,070 and will show the public who is not only capable of passing through walls. 431 00:18:32,154 --> 00:18:34,531 Can cross ceilings! 432 00:18:36,491 --> 00:18:37,534 Good job. 433 00:18:37,618 --> 00:18:39,119 It was Nick Stoller! 434 00:18:41,997 --> 00:18:43,290 As you have just seen, 435 00:18:43,373 --> 00:18:47,544 Continental Studios has a of the best portfolios of the entire year. 436 00:18:47,628 --> 00:18:52,299 Among prestigious films, the new action franchise, 437 00:18:52,382 --> 00:18:54,384 and the great summer family movie, 438 00:18:54,468 --> 00:18:58,305 This year, we will have it in theaters something for everyone. 439 00:19:05,979 --> 00:19:07,314 Listen, I know we 440 00:19:08,065 --> 00:19:12,110 we are here, technically, to celebrate cinema, 441 00:19:12,694 --> 00:19:15,280 but the truth is that there is no cinema 442 00:19:15,364 --> 00:19:16,698 without the people who do it. 443 00:19:16,782 --> 00:19:18,575 And that's why I... 444 00:19:19,660 --> 00:19:23,747 I just want to enjoy this moment to talk about my friends. 445 00:19:24,998 --> 00:19:26,500 Why don't you come over here? 446 00:19:26,583 --> 00:19:32,005 Quinn, Patty, Maya, Sal, Tyler, Petra. You all. Come here. 447 00:19:32,714 --> 00:19:33,799 Come. 448 00:19:36,134 --> 00:19:37,344 Applause for them. 449 00:19:39,513 --> 00:19:40,848 They are the best. 450 00:19:41,682 --> 00:19:44,560 Sincerely. I used to think this studio 451 00:19:44,643 --> 00:19:47,479 it was the most important thing of my entire life. 452 00:19:48,605 --> 00:19:53,569 But you are the most important things of my entire life. 453 00:19:54,194 --> 00:19:57,197 All of you, yes? And I adore you. 454 00:19:57,781 --> 00:19:59,366 I love you. Thanks. 455 00:20:00,742 --> 00:20:03,245 - Thanks. Thank you for everything. - You're welcome. 456 00:20:03,328 --> 00:20:05,497 Yes? Thanks. 457 00:20:05,581 --> 00:20:07,916 Ready. 458 00:20:08,000 --> 00:20:10,002 Thank you, Patty. Thank you for everything. 459 00:20:10,085 --> 00:20:12,171 Tyler, you're the greatest. The biggest. 460 00:20:12,254 --> 00:20:15,382 I can't praise you enough, Petra. You're fantastic. 461 00:20:15,465 --> 00:20:16,466 Very good. 462 00:20:17,217 --> 00:20:18,677 And, having said that, 463 00:20:18,760 --> 00:20:20,637 let's all receive 464 00:20:20,721 --> 00:20:24,057 the CEO of Comworld and our leader, 465 00:20:24,683 --> 00:20:26,143 Griffin Mill! 466 00:20:27,436 --> 00:20:28,562 On top. 467 00:20:28,645 --> 00:20:30,522 - Shit! - Heavens! 468 00:20:34,902 --> 00:20:36,653 Shit! 469 00:20:37,696 --> 00:20:39,907 Shit! 470 00:20:40,866 --> 00:20:41,700 Patty! 471 00:20:41,783 --> 00:20:43,785 You're right. Sorry. It's horrible. 472 00:20:47,122 --> 00:20:48,582 Kudos to Griffin Mill! 473 00:20:53,921 --> 00:20:56,089 He's a champion. It is not? 474 00:21:00,719 --> 00:21:02,721 GRIFFIN: THESE ARE THE FILMS THAT BRING US TOGETHER… 475 00:21:05,098 --> 00:21:06,517 The films… 476 00:21:13,899 --> 00:21:15,317 The films… 477 00:21:19,780 --> 00:21:20,864 They are… 478 00:21:23,700 --> 00:21:25,661 The films… 479 00:21:29,790 --> 00:21:31,416 Movies! 480 00:21:33,710 --> 00:21:36,046 Films! 481 00:21:37,339 --> 00:21:39,007 Films! 482 00:21:40,175 --> 00:21:42,261 Films! 483 00:21:43,387 --> 00:21:45,180 Films! 484 00:21:45,264 --> 00:21:50,102 Films! 485 00:21:50,185 --> 00:21:54,731 Films! 486 00:21:54,815 --> 00:21:58,694 Films! 487 00:21:58,777 --> 00:22:01,029 Films! 488 00:22:02,030 --> 00:22:03,073 Films! 489 00:22:18,589 --> 00:22:25,304 Films! 490 00:22:38,275 --> 00:22:39,276 Yes! 491 00:23:39,920 --> 00:23:41,922 Subtitles: Cláudia Nobre