1 00:00:14,973 --> 00:00:17,851 "THE GOLDEN GLOBES" 2 00:00:24,066 --> 00:00:25,650 If you win, will you thank me? 3 00:00:25,651 --> 00:00:29,654 No, you know, I wasn't nominated, therefore, I don't go on stage. 4 00:00:29,655 --> 00:00:31,572 Executives cannot be appointed. 5 00:00:31,573 --> 00:00:33,616 Only a film that I approved. 6 00:00:33,617 --> 00:00:35,660 Wait, aren't you going to give a speech? 7 00:00:35,661 --> 00:00:37,578 - Don't you get a trophy? - No. 8 00:00:37,579 --> 00:00:41,332 Matty, I've told a room full of people that you were going to win a Golden Globe. 9 00:00:41,333 --> 00:00:43,876 The Leventhals came from Syosset to see the awards with me. 10 00:00:43,877 --> 00:00:47,213 Tell the Leventhals that the film that Zoë Kravitz directed 11 00:00:47,214 --> 00:00:49,590 will win Best Musical or Comedy, as it should, 12 00:00:49,591 --> 00:00:52,635 and she will thank me in the speech, before millions of people. 13 00:00:52,636 --> 00:00:54,846 Everyone will hear her say my name. 14 00:00:54,847 --> 00:00:57,181 Matthew, if the film is Zoë's, 15 00:00:57,182 --> 00:00:59,767 because you told me that your film was nominated? 16 00:00:59,768 --> 00:01:03,771 The truth is that I made the film, deep down. I'm part of the team. 17 00:01:03,772 --> 00:01:07,942 It wouldn't happen without me. What's going on is that they will only know that I was part of it, 18 00:01:07,943 --> 00:01:10,528 when Zoë Kravitz thanks me upon receiving the prize. 19 00:01:10,529 --> 00:01:14,825 It's good that she thanks you, after all what you sacrificed for this work. 20 00:01:15,284 --> 00:01:18,120 - You have no wife or children. - By choice, mother. 21 00:01:18,579 --> 00:01:20,705 Take a quick jump on stage with the others. 22 00:01:20,706 --> 00:01:22,707 Give your mom a wave, will you? 23 00:01:22,708 --> 00:01:25,919 - Well, I have to hang up. I love you. Goodbye! - Goodbye, darling. 24 00:01:34,970 --> 00:01:36,220 Hi, Matt. 25 00:01:36,221 --> 00:01:37,805 - Hello. - Hello, Matt. 26 00:01:37,806 --> 00:01:38,932 Hello everything is fine? 27 00:01:39,933 --> 00:01:41,642 Charli, look here. 28 00:01:41,643 --> 00:01:43,269 Charli, you look beautiful. 29 00:01:43,270 --> 00:01:46,190 Charli D'Amelio, here. Look here. 30 00:01:50,485 --> 00:01:52,612 - Sorry, I'm filming. - Shit. 31 00:01:52,613 --> 00:01:56,908 Hello! We're at the Golden Globes. Peek behind me. It's Zoë Kravitz. 32 00:01:56,909 --> 00:02:00,828 - She looks beautiful. I'm obsessed... - I have Zoë Kravitz. 33 00:02:00,829 --> 00:02:02,997 - Zoë, it's so exciting! - Hello everything is fine? 34 00:02:02,998 --> 00:02:06,667 How does it feel to be nominated? for Best Comedy or Musical? 35 00:02:06,668 --> 00:02:10,672 I'm very happy for the Globes recognized our film, Open. 36 00:02:11,256 --> 00:02:14,008 And at the same time, it's a little strange 37 00:02:14,009 --> 00:02:16,427 be competing with other artists, you know? 38 00:02:16,428 --> 00:02:21,349 As if there could only be one winner. Because I feel like whenever someone, 39 00:02:21,350 --> 00:02:23,768 in this industry, you can do something you love, 40 00:02:23,769 --> 00:02:25,770 This is already a real victory. Therefore... 41 00:02:25,771 --> 00:02:27,522 Of course, it's a victory. 42 00:02:27,523 --> 00:02:30,983 It's amazing to see you. And here at the Globes, Who are you looking forward to seeing? 43 00:02:30,984 --> 00:02:32,610 - Matty! - Patty! Hello! 44 00:02:32,611 --> 00:02:34,695 - Matty, it's happening. - Isn't it exciting? 45 00:02:34,696 --> 00:02:36,447 - So cool. - No, it's really happening. 46 00:02:36,448 --> 00:02:39,033 - Yes, it's exciting. - I've always loved the Globes, but... 47 00:02:39,034 --> 00:02:42,119 Especially when I drank a lot. But being here as a nominee... 48 00:02:42,120 --> 00:02:43,996 - Yes. - ... it's another level. 49 00:02:43,997 --> 00:02:46,207 - If you win, we all win. - Yes. 50 00:02:46,208 --> 00:02:50,211 Well, yes, except that, as a producer, I can actually win. 51 00:02:50,212 --> 00:02:53,297 - Yes. - Yes, I can go on stage, 52 00:02:53,298 --> 00:02:56,551 take a statue home and be immortal in Hollywood. 53 00:02:56,552 --> 00:02:59,470 And my legacy will be preserved forever. 54 00:02:59,471 --> 00:03:01,055 Yeah. It'll be cool. 55 00:03:01,056 --> 00:03:04,225 Who are all these people? I don't recognize anyone. 56 00:03:04,226 --> 00:03:07,061 They are influencers. Most don't even enter. 57 00:03:07,062 --> 00:03:09,897 Make TikTok videos on the red carpet and leave. 58 00:03:09,898 --> 00:03:10,982 Heavens! 59 00:03:10,983 --> 00:03:13,067 What's going on in this city? 60 00:03:13,068 --> 00:03:16,320 I remember when the red carpet of the Golden Globes had meaning. 61 00:03:16,321 --> 00:03:18,948 Yes, but if these fetuses cell phone addicts 62 00:03:18,949 --> 00:03:20,992 do not concentrate for more than 15 seconds in something, 63 00:03:20,993 --> 00:03:23,494 we will have to deal with diversity, equality and inclusion. 64 00:03:23,495 --> 00:03:25,664 - That would be a shame. - Hello! 65 00:03:26,623 --> 00:03:27,790 We are Globelizing! 66 00:03:27,791 --> 00:03:29,208 We are Globelizing! 67 00:03:29,209 --> 00:03:31,419 All good? It's good to see you. 68 00:03:31,420 --> 00:03:33,421 - You look beautiful. - Look at you! 69 00:03:33,422 --> 00:03:36,175 - I'm at table 172. And you? - On four. 70 00:03:37,009 --> 00:03:38,010 - On four? - Yes. 71 00:03:38,760 --> 00:03:43,514 Why am I 168 tables away? Heavens! Am I with the ones on TV? 72 00:03:43,515 --> 00:03:45,183 - I believe. I'm sorry. - Poor thing. 73 00:03:45,184 --> 00:03:48,269 - Hello, Patty! - It's Stallone. Hello! 74 00:03:48,270 --> 00:03:51,230 I have to talk to him. I don't want, but he still has my horse. 75 00:03:51,231 --> 00:03:53,608 - Sly, my Buttercup? - Damn! Fix this. 76 00:03:53,609 --> 00:03:55,693 Adam motherfucker Scott! 77 00:03:55,694 --> 00:03:59,280 Salt? Damn! How are you? 78 00:03:59,281 --> 00:04:01,866 - It's been so long! - I know. 79 00:04:01,867 --> 00:04:03,576 - Everything okay, Matt? - How are you, man? 80 00:04:03,577 --> 00:04:06,120 Listen, about 20 years ago, when I arrived in the city, 81 00:04:06,121 --> 00:04:08,623 I slept on Sal's couch for about six months. 82 00:04:08,624 --> 00:04:09,790 - I didn't know. - Yes! 83 00:04:09,791 --> 00:04:12,126 His socks They smelled like a Coachella bathroom. 84 00:04:12,127 --> 00:04:13,544 - True. - Now, it's the dick. 85 00:04:13,545 --> 00:04:14,629 Very true. 86 00:04:14,630 --> 00:04:16,004 - What table are you at? - On three. 87 00:04:16,005 --> 00:04:17,422 - On three? Three? - Yes. 88 00:04:17,423 --> 00:04:19,383 -Matt Remick. - Mitch! It's good to see you. 89 00:04:19,384 --> 00:04:22,553 - Zoë loved working at Continental. - And we loved welcoming you. 90 00:04:22,554 --> 00:04:24,555 - She had a lot of fun. - Yes. That's good. 91 00:04:24,556 --> 00:04:26,599 - Why not... - Can we do Blackwing there? 92 00:04:26,600 --> 00:04:28,309 Yes. Tell him to sign the contract. 93 00:04:28,310 --> 00:04:30,895 - Don't screw us with the advance. - I'm not screwing you. 94 00:04:30,896 --> 00:04:34,482 This will earn you more than any other film in her career. 95 00:04:34,483 --> 00:04:36,317 Zoë as a vampire killer 96 00:04:36,318 --> 00:04:40,780 in a black suit with a red Glock wet in holy water is a guaranteed profit. 97 00:04:40,781 --> 00:04:42,740 Do you have to act like a Jew with me? 98 00:04:42,741 --> 00:04:45,076 I know we are both Jews. I don't love Jewish jokes. 99 00:04:45,077 --> 00:04:46,410 - You love it. - No... 100 00:04:46,411 --> 00:04:48,412 Now seriously, let's close this contract. 101 00:04:48,413 --> 00:04:50,873 She is undecided. You just have to give him something. 102 00:04:50,874 --> 00:04:52,458 Sit down, please. The gala will begin. 103 00:04:52,459 --> 00:04:54,210 It's the last offer. Take it or leave it. 104 00:04:54,211 --> 00:04:55,753 - I know it's bluff. - Okay. 105 00:04:55,754 --> 00:04:57,588 - It's bluff, right? - Tell me how it goes. 106 00:04:57,589 --> 00:04:58,756 Look at you! 107 00:04:58,757 --> 00:05:01,051 Thank you very much. I won't refuse. 108 00:05:05,472 --> 00:05:10,352 Thanks. This is an extraordinary honor. 109 00:05:10,853 --> 00:05:12,813 It's not an Oscar, but it's still cool. 110 00:05:14,731 --> 00:05:17,191 When we were promoting the series Deafening Silence, 111 00:05:17,192 --> 00:05:20,528 our agents told us that no one was buying miniseries. 112 00:05:20,529 --> 00:05:23,198 Now, we have Golden Globes, and they were fired. 113 00:05:27,619 --> 00:05:31,622 I want to thank you very much to the incredible cast and wonderful crew. 114 00:05:31,623 --> 00:05:34,542 And, of course, I want to thank the person without which 115 00:05:34,543 --> 00:05:36,545 I couldn't have done any of this. 116 00:05:37,588 --> 00:05:43,217 My rock, my most-than-all, my partner, 117 00:05:43,218 --> 00:05:46,430 the love of my life... Ted Sarandos. 118 00:05:47,347 --> 00:05:48,764 Thanks. I love you. 119 00:05:48,765 --> 00:05:50,767 Ted, you're the best studio president ever. 120 00:05:51,393 --> 00:05:54,395 Yes, we are married, but we have an open relationship. 121 00:05:54,396 --> 00:05:55,480 But only with Ted. 122 00:05:56,106 --> 00:05:58,442 Let's say he He didn't keep all the profit. 123 00:05:59,443 --> 00:06:02,486 But, putting aside the dirty jokes about my boss, 124 00:06:02,487 --> 00:06:06,157 I want to thank you very much, Ted, and everyone on Netflix, 125 00:06:06,158 --> 00:06:09,661 for letting us do This series is very important. Thanks! 126 00:06:16,001 --> 00:06:18,711 Applause for them. It's a very important series. 127 00:06:18,712 --> 00:06:21,088 Everyone here does very important work. 128 00:06:21,089 --> 00:06:25,093 I love it and that's why I get nervous. Do you understand? It's a very tense moment. 129 00:06:25,719 --> 00:06:28,679 I hope we can continue to do so. And, I don't know about you, 130 00:06:28,680 --> 00:06:32,351 but I start to feel I have to go to the cinema. 131 00:06:33,519 --> 00:06:37,105 Like, if I don't buy a ticket, everything will fall apart. 132 00:06:37,940 --> 00:06:41,275 All trailers they look like a Kickstarter. 133 00:06:41,276 --> 00:06:43,778 Especially the expensive movies, like Avatar. 134 00:06:43,779 --> 00:06:47,199 It's like a GoFundMe for all of Hollywood. 135 00:06:47,866 --> 00:06:52,287 If Avatar is not successful, none of us will ever have work again. 136 00:06:52,996 --> 00:06:58,293 I don't care if they don't like it. It cost 300 million. They need us. 137 00:06:59,127 --> 00:07:02,129 And don't buy a ticket because they liked Avatar 3 138 00:07:02,130 --> 00:07:04,883 buy a ticket because they like cinema! 139 00:07:05,509 --> 00:07:06,760 We're back. 140 00:07:07,845 --> 00:07:09,596 It was fantastic. He's very funny. 141 00:07:10,430 --> 00:07:13,224 It's an honor to be at the table with you. And, Zoë, this... 142 00:07:13,225 --> 00:07:14,642 It's very deserved, you know? 143 00:07:14,643 --> 00:07:15,977 - Yes. - Yes, it's fun. 144 00:07:15,978 --> 00:07:17,520 But it's strange to evaluate art. 145 00:07:17,521 --> 00:07:19,105 Don't you think so? This is nonsense. 146 00:07:19,106 --> 00:07:21,315 - Yes it is true. Yes. - What an idea! 147 00:07:21,316 --> 00:07:23,860 I just try I have fun with these things, you know? 148 00:07:23,861 --> 00:07:25,486 Appreciate the moment. 149 00:07:25,487 --> 00:07:27,905 But I have a good feeling for tonight. 150 00:07:27,906 --> 00:07:31,576 Do you have salad? They don't give us food, back there. It's crazy. 151 00:07:31,577 --> 00:07:35,162 - Salt! My! We did it, Joe! - We did it, Joe! Heavens! 152 00:07:35,163 --> 00:07:37,748 - I'm going to steal a crouton. - Shall we all take a photo? 153 00:07:37,749 --> 00:07:40,918 Yes! Come here. 154 00:07:40,919 --> 00:07:42,879 Patty, come here, you legend. 155 00:07:42,880 --> 00:07:44,547 - Yes. Come here, boss. - I will, ZoZo. 156 00:07:44,548 --> 00:07:46,174 - It's the boss. - Very good. 157 00:07:46,175 --> 00:07:48,092 - By any chance, Matt... - Yes. Where do I stay? 158 00:07:48,093 --> 00:07:50,344 Maybe there, so you don't get too close. 159 00:07:50,345 --> 00:07:53,264 - Because... Yes. Thank you. - Yes, I'll take the photo. Of course. 160 00:07:53,265 --> 00:07:54,348 Obviously. Of course. 161 00:07:54,349 --> 00:07:56,184 - Right. Come closer. - Thanks. 162 00:07:56,185 --> 00:07:58,936 - One, two, three... Open! Team - Open! Team 163 00:07:58,937 --> 00:08:00,104 Yes. 164 00:08:00,105 --> 00:08:02,523 We took one with Matt holding the camera vertically, 165 00:08:02,524 --> 00:08:04,317 - for social networks. - Yes of course. 166 00:08:04,318 --> 00:08:05,776 - I love you! - Open! Team 167 00:08:05,777 --> 00:08:07,987 - I love you! - Ready. 168 00:08:07,988 --> 00:08:09,947 - Let's see. - They're great. 169 00:08:09,948 --> 00:08:11,199 Thanks. 170 00:08:11,200 --> 00:08:12,451 Come on. 171 00:08:13,410 --> 00:08:14,410 Hello, mom. 172 00:08:14,411 --> 00:08:17,622 Is JLaw there? If so, you can... 173 00:08:17,623 --> 00:08:19,540 Jennifer Lawrence is here, and I won't tell you 174 00:08:19,541 --> 00:08:21,292 cut your hair down to your shoulders. Yes? 175 00:08:21,293 --> 00:08:23,045 We'll talk later. I love you. Goodbye. 176 00:08:24,129 --> 00:08:27,548 - Matt. Are you okay? - Yes, I'm great. 177 00:08:27,549 --> 00:08:28,717 Are you sure? 178 00:08:29,593 --> 00:08:31,928 Is it me or Zoë Kravitz? Don't you like me very much? 179 00:08:31,929 --> 00:08:33,471 I knew. Grow up, Matty. 180 00:08:33,472 --> 00:08:36,389 Mitch Weitz said she liked you enough to give you Blackwing. 181 00:08:36,390 --> 00:08:39,476 Yes. I mean, Maybe it's just in my head. 182 00:08:39,477 --> 00:08:43,105 It just seems like she doesn't consider me part of the film team. 183 00:08:43,106 --> 00:08:45,775 I worry that if she wins, don't thank me in speech, 184 00:08:45,776 --> 00:08:49,530 - but maybe that doesn't even matter, right? - No, it matters, a lot. 185 00:08:50,072 --> 00:08:51,490 - Very? - Yeah... 186 00:08:51,990 --> 00:08:54,826 This is the worst thing of being an executive. 187 00:08:55,577 --> 00:08:58,287 - You don't have your name in the film, right? - Exactly! Yes! 188 00:08:58,288 --> 00:09:01,332 Without a thank you, It's like you don't even exist. 189 00:09:01,333 --> 00:09:02,667 - Exactly! Yes! - Heavens! 190 00:09:02,668 --> 00:09:06,797 Heavens, when they didn't thank me, I was crying in the limousine home. 191 00:09:07,548 --> 00:09:09,216 But now I'm a nominee. 192 00:09:10,050 --> 00:09:12,009 It must be one of the advantages to be fired. 193 00:09:12,010 --> 00:09:16,013 Listen, if you guys win today, Can you thank me in your speech? 194 00:09:16,014 --> 00:09:18,683 Matty, of course I would do that. But we all agreed 195 00:09:18,684 --> 00:09:20,185 which would be Zoë speaking. 196 00:09:20,769 --> 00:09:23,145 You can ask Zoë to thank me in the speech? 197 00:09:23,146 --> 00:09:27,066 Yeah, I'm really going to... You're not kidding. 198 00:09:27,067 --> 00:09:30,194 No, I'm not... Leave it, I ask you to thank me myself. 199 00:09:30,195 --> 00:09:31,612 - You're not going to do that! - Why? 200 00:09:31,613 --> 00:09:36,117 We never... You can't ask actors that they thank you. This is so ridiculous. 201 00:09:36,118 --> 00:09:39,871 It's no longer ridiculous to want something and be afraid to ask for it? 202 00:09:39,872 --> 00:09:43,040 Not in this case. Not unless you want Let her know you're needy. 203 00:09:43,041 --> 00:09:46,794 I'm not needy. I just need you to thank me tonight. 204 00:09:46,795 --> 00:09:48,462 And if it's my only chance 205 00:09:48,463 --> 00:09:51,048 to receive a thank you in a Golden Globes speech? 206 00:09:51,049 --> 00:09:54,218 Matty, I love you, but I have to go throw up. 207 00:09:54,219 --> 00:09:55,386 What? Are you okay? 208 00:09:55,387 --> 00:09:58,015 Yes, I'm great. Excellent. But this is... 209 00:09:59,141 --> 00:10:01,810 Whenever I'm near to make a dream come true, 210 00:10:03,103 --> 00:10:04,145 I vomit nonstop. 211 00:10:04,146 --> 00:10:06,647 From the series The Boys claps for Erin Moriarty 212 00:10:06,648 --> 00:10:09,192 and Antony Starr. 213 00:10:09,193 --> 00:10:10,693 - How's everything going? - Excellent. 214 00:10:10,694 --> 00:10:13,905 It's a fun night watching people Lick Ted Sarandos' boots, right? 215 00:10:13,906 --> 00:10:16,991 Then. At least you're not at the table with incels from the Netherlands 216 00:10:16,992 --> 00:10:18,952 from a horror movie that I've never heard of. 217 00:10:19,453 --> 00:10:22,079 I'm next to a guy called Joop who doesn't talk to me. 218 00:10:22,080 --> 00:10:23,247 Fucking idiot. 219 00:10:23,248 --> 00:10:25,750 No matter how bad your night is, mine is worse. 220 00:10:25,751 --> 00:10:27,877 Wait. Why do you look at me? 221 00:10:27,878 --> 00:10:30,255 Dude, are you really going to do this now? 222 00:10:31,256 --> 00:10:32,381 This what? 223 00:10:32,382 --> 00:10:35,010 I mean... you have a cape. 224 00:10:35,594 --> 00:10:37,762 Well, yes. Yes. Yeah. 225 00:10:37,763 --> 00:10:40,932 Of course. It's a formal event. It's a formal cape. 226 00:10:40,933 --> 00:10:43,935 Right. Seriously, Mr. Homelander? Well... 227 00:10:43,936 --> 00:10:46,521 Seriously. All my life I've been a man in a cape. 228 00:10:46,522 --> 00:10:50,024 I won't stop now. Where I come from, it's very common. 229 00:10:50,025 --> 00:10:53,612 Heavens! You come from New Zealand, not from Transylvania. 230 00:10:54,530 --> 00:10:56,281 Okay, relax. 231 00:10:58,242 --> 00:11:02,538 And the winner of Best Supporting Actor in a Miniseries or Television Film is... 232 00:11:03,038 --> 00:11:04,039 Heavens... 233 00:11:04,540 --> 00:11:08,126 - A superhero of the profession. Adam Scott! -Adam Scott! 234 00:11:11,380 --> 00:11:12,672 It's you. 235 00:11:12,673 --> 00:11:13,841 What? 236 00:11:15,050 --> 00:11:17,761 - Heavens. - Go there! 237 00:11:19,263 --> 00:11:21,556 He slept on my couch about 20 years ago. 238 00:11:21,557 --> 00:11:23,809 He slept on my couch, back in 2000. 239 00:11:28,063 --> 00:11:32,650 Heavens! This is... This is unexpected. 240 00:11:32,651 --> 00:11:36,237 Literally, I don't have a prepared speech, 241 00:11:36,238 --> 00:11:40,157 So I'm going to thank Ethan and Giancarlo, my co-protagonists. 242 00:11:40,158 --> 00:11:42,660 To Steven Soderbergh, of course, our director. 243 00:11:42,661 --> 00:11:45,746 To my agents. To my wife and my children. 244 00:11:45,747 --> 00:11:49,208 To everyone on Netflix. To everyone... To Ted Sarandos. 245 00:11:49,209 --> 00:11:51,002 Ted, I love you. 246 00:11:51,003 --> 00:11:55,089 You know what else? When I came here, I met an old friend of mine. 247 00:11:55,090 --> 00:11:59,428 The man whose couch I slept on, when I arrived in the city. 248 00:12:00,262 --> 00:12:04,932 So if I'm saying thanks, I have to thank Sal Saperstein. 249 00:12:04,933 --> 00:12:06,143 Come on, man! 250 00:12:08,353 --> 00:12:10,646 - Look what happened. - Thanks. 251 00:12:10,647 --> 00:12:12,608 - What are you doing? - I don't know. 252 00:12:14,067 --> 00:12:16,612 - Sal Saperstein! - Thanks. 253 00:12:17,779 --> 00:12:19,071 What was that? 254 00:12:19,072 --> 00:12:20,615 Congratulations. 255 00:12:20,616 --> 00:12:24,076 And I think I speak for the majority of America, when I say: 256 00:12:24,077 --> 00:12:26,120 "Who the hell is Sal Saperstein?" 257 00:12:26,121 --> 00:12:27,580 Yes, that's me! 258 00:12:27,581 --> 00:12:28,706 Very good. 259 00:12:28,707 --> 00:12:33,169 Must be the most enthusiastic anonymous of Globes history. 260 00:12:33,170 --> 00:12:35,171 Applause for him. All right, we'll be right back. 261 00:12:35,172 --> 00:12:36,256 Thanks. 262 00:12:37,549 --> 00:12:39,967 Salt! That was hilarious! 263 00:12:39,968 --> 00:12:43,054 - It was crazy, wasn't it? - What happened? 264 00:12:43,055 --> 00:12:45,389 I'm going crazy. My cell phone is blowing up. 265 00:12:45,390 --> 00:12:48,476 - Look. I'm a meme, Matt. - Heavens! You're so famous. 266 00:12:48,477 --> 00:12:50,728 - Congratulations. Incredible. - I'm a meme! 267 00:12:50,729 --> 00:12:53,731 I feel high on cocaine, So I'm going to snort cocaine 268 00:12:53,732 --> 00:12:55,733 and see what happens. It's the best night of my life. 269 00:12:55,734 --> 00:12:58,570 - I love you both. - I love you so much! 270 00:13:00,197 --> 00:13:01,822 - It was crazy. - So funny. 271 00:13:01,823 --> 00:13:03,075 How crazy! 272 00:13:04,993 --> 00:13:08,496 - So, Zoë, where do you start... - Yes. 273 00:13:08,497 --> 00:13:10,164 ...when do you write these speeches? 274 00:13:10,165 --> 00:13:12,250 How do you decide who to thank? 275 00:13:12,251 --> 00:13:14,168 You know, I haven't thought about that yet. 276 00:13:14,169 --> 00:13:15,711 I don't think we're going to win, so... 277 00:13:15,712 --> 00:13:18,422 No, I think you have a good chance to win. 278 00:13:18,423 --> 00:13:20,842 I don't think so, but it's an honor to be nominated, you know? 279 00:13:20,843 --> 00:13:23,761 Yes. But you make some joke, Do you have any fables? 280 00:13:23,762 --> 00:13:27,348 Or do you make a meaningful speech to recognize everyone who helped make the film? 281 00:13:27,349 --> 00:13:29,684 I didn't even think about that because we're not going to win. 282 00:13:29,685 --> 00:13:32,563 But if he won, which won't happen, 283 00:13:33,355 --> 00:13:35,523 I would appreciate it to the Foreign Press Association, 284 00:13:35,524 --> 00:13:38,609 to the other nominees and, of course, the Open. Team 285 00:13:38,610 --> 00:13:41,988 - Yes. To the Open. Team - You're smart, Zoë. Yes, calm down. 286 00:13:41,989 --> 00:13:44,031 - Don't act like Benigni. - It is not? 287 00:13:44,032 --> 00:13:46,868 Yes, but there were a lot of people who worked a lot on the film, 288 00:13:46,869 --> 00:13:49,537 - and you want to talk about everyone. - You don't know Sly Stallone, 289 00:13:49,538 --> 00:13:50,621 - why not? - No! 290 00:13:50,622 --> 00:13:53,499 - You have to have a selfie with him. He comes. - You've been telling me about him. 291 00:13:53,500 --> 00:13:56,587 A legend introducing me to another legend. 292 00:14:02,509 --> 00:14:03,968 And the Globe goes to... 293 00:14:03,969 --> 00:14:05,970 Thank you. Yes, thank you. 294 00:14:05,971 --> 00:14:08,390 ... Quinta Brunson by Intended Consequences! 295 00:14:13,437 --> 00:14:14,437 - Hello. - Hello, man. 296 00:14:14,438 --> 00:14:15,980 - Congratulations. - Thanks. 297 00:14:15,981 --> 00:14:18,566 It was very funny the way you thanked Sal. 298 00:14:18,567 --> 00:14:19,859 Yeah. Yeah, it was like, 299 00:14:19,860 --> 00:14:21,485 something spontaneous, you know? 300 00:14:21,486 --> 00:14:23,738 It was funny. There are people who wait their whole career 301 00:14:23,739 --> 00:14:26,657 for a thank you at the Globes. How will they feel? 302 00:14:26,658 --> 00:14:30,453 Yes. Honestly, I don't think anyone pay a lot of attention to this shit, you know? 303 00:14:30,454 --> 00:14:32,455 - Then. What matters? - Yes. 304 00:14:32,456 --> 00:14:37,503 Heavens! Right. Thank you very much for this. 305 00:14:38,337 --> 00:14:40,339 Thank you to the Foreign Press Association. 306 00:14:41,298 --> 00:14:45,009 It was an honor to have as director the incredible Alexander Payne, 307 00:14:45,010 --> 00:14:50,431 and I must also thank Donna Langley from Universal, and to everyone at Universal. 308 00:14:50,432 --> 00:14:54,937 To our incredible producers, cast and crew. 309 00:14:56,855 --> 00:15:00,775 And you know what else? I never met him, but he seems like a lot of fun, 310 00:15:00,776 --> 00:15:03,736 and if Adam Scott likes him, It can't be too bad, right? 311 00:15:03,737 --> 00:15:06,281 Sal Saperstein, I also want to thank you! 312 00:15:07,449 --> 00:15:10,785 There he is. Thank you, Sal! 313 00:15:10,786 --> 00:15:15,831 Yes! It is me! Yes! Yes, I'm here. 314 00:15:15,832 --> 00:15:19,253 Heavens! Sal Saperstein? 315 00:15:20,587 --> 00:15:21,963 What? 316 00:15:21,964 --> 00:15:24,465 And now, for the fans of other people's evil, 317 00:15:24,466 --> 00:15:27,218 this is the time of night what they were waiting for. 318 00:15:27,219 --> 00:15:29,220 Let's see who we lost this year. 319 00:15:29,221 --> 00:15:32,015 Applaud until the end. That's what they would want. 320 00:15:34,142 --> 00:15:35,142 IN MEMORY 321 00:15:35,143 --> 00:15:37,604 - Twice. Isn't it fun? - Yes. 322 00:15:42,651 --> 00:15:44,360 - Thanks. Hello. - Hello, Gabby. 323 00:15:44,361 --> 00:15:45,695 - All good? - Yes, everything. 324 00:15:45,696 --> 00:15:47,446 It's the craziest night for an agent... 325 00:15:47,447 --> 00:15:48,698 - Yes. - ... but I'm fine. 326 00:15:48,699 --> 00:15:50,908 - I think our girl can win. - Same. 327 00:15:50,909 --> 00:15:53,495 - There is good energy. Yes. - I know. Let's keep our fingers crossed. 328 00:15:54,413 --> 00:15:58,583 Listen. Zoë showed you her acceptance speech? 329 00:15:58,584 --> 00:16:00,084 - Of course. Yes. - Yes. 330 00:16:00,085 --> 00:16:02,795 Sent it to me this morning and it's on the teleprompter if she wins. 331 00:16:02,796 --> 00:16:06,090 Yes. Do you happen to remember 332 00:16:06,091 --> 00:16:09,051 - who will she thank? - I think so. 333 00:16:09,052 --> 00:16:12,346 Well, I'll ask once. 334 00:16:12,347 --> 00:16:15,684 I am one of the people Who will she thank if she wins? 335 00:16:18,645 --> 00:16:20,771 I don't remember. It's a long speech. 336 00:16:20,772 --> 00:16:22,983 Is my name there? Tell me. Am I in the speech? 337 00:16:24,359 --> 00:16:27,196 Not in the draft we put on the teleprompter. 338 00:16:27,905 --> 00:16:29,071 Watch the gala and have fun. 339 00:16:29,072 --> 00:16:31,449 Thanks to Ted Sarandos from Netflix. Thank you very much. 340 00:16:31,450 --> 00:16:34,328 Yes of course. Ted Sarandos. Fucker. 341 00:16:35,412 --> 00:16:37,289 Thank you very much. 342 00:16:39,791 --> 00:16:45,880 And I think to thank Sal Saperstein 343 00:16:45,881 --> 00:16:48,382 It's like rubbing a Buddha's belly, for good luck. 344 00:16:48,383 --> 00:16:52,137 But, since we already won, it doesn't make sense. 345 00:16:53,347 --> 00:16:55,848 But nothing in this industry makes sense, right? 346 00:16:55,849 --> 00:16:59,685 So thank you, Sal Saperstein! 347 00:16:59,686 --> 00:17:01,230 What's going on? 348 00:17:02,105 --> 00:17:05,607 Thank you, Jean Smart. 349 00:17:05,608 --> 00:17:10,405 It is me! I am here. 350 00:17:13,325 --> 00:17:15,077 Ready. 351 00:17:21,916 --> 00:17:24,126 - Hello, man. How's that going? - All good. 352 00:17:24,127 --> 00:17:28,714 Zoë Kravitz fears she has forgotten of a name, in her speech. 353 00:17:28,715 --> 00:17:30,967 I just want to see if it's there in case she wins. 354 00:17:30,968 --> 00:17:32,927 The speeches have already been edited and loaded, 355 00:17:32,928 --> 00:17:34,512 therefore, I can no longer change them. 356 00:17:34,513 --> 00:17:36,347 You can. You have a keyboard. Just write. 357 00:17:36,348 --> 00:17:38,599 I have a keyboard, but I need permission from Zoë 358 00:17:38,600 --> 00:17:42,103 - or her agent. It's the protocol. - Then. They're both busy now, 359 00:17:42,104 --> 00:17:44,438 but they asked me to come here and take care of it, therefore... 360 00:17:44,439 --> 00:17:45,816 Well, that's fine. And who are you? 361 00:17:46,733 --> 00:17:49,485 - I work in... - Sit down. 362 00:17:49,486 --> 00:17:52,029 ...Continental Studios. They made Zoë's film. 363 00:17:52,030 --> 00:17:53,948 But the name is Matt Remick. 364 00:17:53,949 --> 00:17:56,200 He is president of Continental Studios, and Zoe... 365 00:17:56,201 --> 00:17:59,829 He's afraid he forgot to put his name. I would be devastated if I didn't thank you... 366 00:17:59,830 --> 00:18:01,289 - Hello. - Hello. 367 00:18:01,290 --> 00:18:02,748 What are you doing here? 368 00:18:02,749 --> 00:18:04,584 I... What are you doing here? 369 00:18:04,585 --> 00:18:06,294 I saw you at the table now. 370 00:18:06,295 --> 00:18:09,380 I will also present a prize. I just wanted to confirm my lines. 371 00:18:09,381 --> 00:18:12,300 Miss. Kravitz, asked this man to change your speech? 372 00:18:12,301 --> 00:18:13,676 Sorry, Matt... What? 373 00:18:13,677 --> 00:18:14,760 Are you Matt? 374 00:18:14,761 --> 00:18:17,221 He asked me to put his name in your speech. 375 00:18:17,222 --> 00:18:19,057 - I... - What's going on? 376 00:18:19,808 --> 00:18:20,809 I was joking. 377 00:18:21,310 --> 00:18:22,311 No, it wasn't. 378 00:18:22,978 --> 00:18:23,978 You can cal... 379 00:18:23,979 --> 00:18:26,314 I'll explain everything to you in a moment, okay? 380 00:18:26,315 --> 00:18:27,398 Yes, please. 381 00:18:27,399 --> 00:18:29,151 It's very simple. I... 382 00:18:29,735 --> 00:18:32,278 I didn't want you to forget to thank me in the speech. 383 00:18:32,279 --> 00:18:34,322 And you thought I was just going to read the teleprompter, 384 00:18:34,323 --> 00:18:35,866 like Ron Burgundy? 385 00:18:36,909 --> 00:18:38,035 It was what I expected. 386 00:18:39,119 --> 00:18:42,288 I'm very proud of this film, 387 00:18:42,289 --> 00:18:44,832 and I neither wrote nor performed it, and people will only know 388 00:18:44,833 --> 00:18:47,335 that I contributed to it, if you thank me in the speech. 389 00:18:47,336 --> 00:18:49,420 Honestly, I thought you didn't care. 390 00:18:49,421 --> 00:18:51,672 You don't seem to care with this prize bullshit. 391 00:18:51,673 --> 00:18:57,053 Let's clarify one thing. I care. I care a lot. 392 00:18:57,054 --> 00:18:58,721 But you said it was ridiculous. 393 00:18:58,722 --> 00:19:01,140 I'm pretending! I'm already rich. I'm already famous. 394 00:19:01,141 --> 00:19:03,434 Winning prizes is the only thing left. 395 00:19:03,435 --> 00:19:05,603 Good! So you understand how important it is. 396 00:19:05,604 --> 00:19:07,230 See why I want you to thank me... 397 00:19:07,231 --> 00:19:09,190 I see, but you're not part of my plan. 398 00:19:09,191 --> 00:19:11,442 I have everything planned and I won't let them cut me. 399 00:19:11,443 --> 00:19:12,568 This is a shame. 400 00:19:12,569 --> 00:19:15,154 I thought you didn't even think you were going to win. 401 00:19:15,155 --> 00:19:16,322 I will win. 402 00:19:16,323 --> 00:19:21,661 I went to all the snacks and brunches Those shitty Foreign Press people. 403 00:19:21,662 --> 00:19:25,248 I tried hard for this and I'm gonna win this shit. 404 00:19:25,249 --> 00:19:27,208 There are three words. "Thank you, Matt Remick." 405 00:19:27,209 --> 00:19:29,085 That's all I ask of you. 406 00:19:29,086 --> 00:19:32,797 You don't understand. I rehearsed in the mirror a million times. 407 00:19:32,798 --> 00:19:34,924 I can't change it. It's perfect. 408 00:19:34,925 --> 00:19:37,927 I start genuinely shocked, then I become very humble, 409 00:19:37,928 --> 00:19:40,429 I am overwhelmed with gratitude and start to cry. 410 00:19:40,430 --> 00:19:45,142 Then I pull myself together, I'm very grateful to the Open Team and that's it. 411 00:19:45,143 --> 00:19:48,479 This film wouldn't exist without me. I was the one who approved it. 412 00:19:48,480 --> 00:19:50,898 You and I are the Open Team, you know? 413 00:19:50,899 --> 00:19:53,234 - You really don't believe that. - I believe! 414 00:19:53,235 --> 00:19:55,152 Heavens! This is so sad. 415 00:19:55,153 --> 00:19:57,029 Dude, shut the fuck up. 416 00:19:57,030 --> 00:20:00,783 I try to show Christopher Nolan that I am a versatile actor, 417 00:20:00,784 --> 00:20:02,535 but I only hear your laments. 418 00:20:02,536 --> 00:20:04,829 Sorry, Ramy. You're killing it tonight. 419 00:20:04,830 --> 00:20:07,915 Zoë, it wasn't you. It was with whoever this idiot was. 420 00:20:07,916 --> 00:20:09,458 I love you and I love your film. 421 00:20:09,459 --> 00:20:11,377 It is very good. And not just because of diversity. 422 00:20:11,378 --> 00:20:13,004 - You'll win. - Heavens! I love you. 423 00:20:13,005 --> 00:20:14,881 We're not going to win, but I love you. 424 00:20:14,882 --> 00:20:19,469 Zoë, I'm begging you. My mother is watching. 425 00:20:21,430 --> 00:20:22,806 I have to go rehearse my part. 426 00:20:35,444 --> 00:20:38,697 No. 427 00:20:39,573 --> 00:20:42,367 Heavens! No. Shit! 428 00:20:43,785 --> 00:20:48,414 No. 429 00:20:48,415 --> 00:20:49,540 Matt! 430 00:20:49,541 --> 00:20:51,667 Yes, I see it. I'll tell you now. 431 00:20:51,668 --> 00:20:52,752 What's going on? 432 00:20:52,753 --> 00:20:54,921 It was Zoe. You won't sign the Blackwing contract. 433 00:20:54,922 --> 00:20:56,881 Seriously... Did she tell you that just now? Seriously? 434 00:20:56,882 --> 00:20:59,425 She called me and said you tried to put your name 435 00:20:59,426 --> 00:21:01,010 - in her speech? - Shit. 436 00:21:01,011 --> 00:21:02,553 Are you crazy? 437 00:21:02,554 --> 00:21:04,388 She's furious, you understand? 438 00:21:04,389 --> 00:21:08,809 Forget the thank you. You are the Jew who she will never work with again. 439 00:21:08,810 --> 00:21:10,728 Stop the Jewish jokes, okay? 440 00:21:10,729 --> 00:21:12,313 It's not a joke. Do you see me laughing? 441 00:21:12,314 --> 00:21:13,981 We have to do Blackwing. It's a priority. 442 00:21:13,982 --> 00:21:15,858 - I understand. - You have to smooth things out! 443 00:21:15,859 --> 00:21:16,943 I? What can I... 444 00:21:16,944 --> 00:21:19,362 Yes! A participation. We give you a share of the profits. 445 00:21:19,363 --> 00:21:20,447 - Seriously? - Yes. 446 00:21:21,156 --> 00:21:24,284 Now you're talking like a rational Jew. 447 00:21:27,454 --> 00:21:29,205 When young screenwriters they ask me for advice 448 00:21:29,206 --> 00:21:31,707 about how to be successful in the entertainment industry, 449 00:21:31,708 --> 00:21:35,378 I tell you three things. The first: shorter is better. 450 00:21:35,379 --> 00:21:39,215 The second: faster is better. The third: don't take advice. 451 00:21:39,216 --> 00:21:41,467 CAREER AWARD 452 00:21:41,468 --> 00:21:44,804 When I think about my career, I have too many people to thank 453 00:21:44,805 --> 00:21:47,933 In one speech, therefore, I will summarize. 454 00:21:48,934 --> 00:21:51,895 Thank you, Sal Saperstein. 455 00:21:58,360 --> 00:22:00,612 Yes, come on. 456 00:22:01,530 --> 00:22:05,700 - Yes! It's him. - Sap is the biggest. 457 00:22:05,701 --> 00:22:07,327 This man here. 458 00:22:09,621 --> 00:22:14,626 - It is me. - Heavens. 459 00:22:17,045 --> 00:22:18,045 Yes! 460 00:22:18,046 --> 00:22:20,423 - I love you, Aaron Sorkin. - Yes! 461 00:22:20,424 --> 00:22:22,134 - Sap is the biggest. - Yes! 462 00:22:23,218 --> 00:22:24,845 Sal Saperstein! 463 00:22:31,143 --> 00:22:33,145 - Hello, Ted. - Hello, Matt. 464 00:22:35,063 --> 00:22:38,441 Tell me. How do you get the stars everyone thank you in their speeches? 465 00:22:38,442 --> 00:22:42,945 You go to filming every day and do you bring baskets of fruit to offer? 466 00:22:42,946 --> 00:22:44,488 No, it's in the contract. 467 00:22:44,489 --> 00:22:47,367 I force them. Everyone has to thank me, literally. 468 00:22:48,327 --> 00:22:49,452 - Seriously? - Yes. 469 00:22:49,453 --> 00:22:51,872 I won't let something so important by chance. 470 00:22:52,581 --> 00:22:54,874 Well, no. This is genius. 471 00:22:54,875 --> 00:22:56,334 I have to start doing this. 472 00:22:56,335 --> 00:22:57,502 Then. It is not? 473 00:22:57,503 --> 00:23:00,087 Otherwise, why on earth would they thank us? 474 00:23:00,088 --> 00:23:02,049 We count beans and they are artists. 475 00:23:02,674 --> 00:23:04,383 Yes, I mean... well... 476 00:23:04,384 --> 00:23:07,386 - I'm an artist, so... - That's hilarious. 477 00:23:07,387 --> 00:23:11,098 No, I really am. We're both artists, Ted. 478 00:23:11,099 --> 00:23:13,017 I'm not an artist. 479 00:23:13,018 --> 00:23:14,394 Well, I'm an artist. 480 00:23:16,104 --> 00:23:18,189 Even if you're crazy to the point where you believe it, 481 00:23:18,190 --> 00:23:20,359 don't say it ahead of the real artists. 482 00:23:21,735 --> 00:23:23,070 Your category is next. 483 00:23:23,695 --> 00:23:24,696 Shit. 484 00:23:28,367 --> 00:23:29,368 What an idiot. 485 00:23:30,118 --> 00:23:32,370 The worst part of awards season 486 00:23:32,371 --> 00:23:36,707 It’s the constant search for attention. 487 00:23:36,708 --> 00:23:41,088 Isn't that right, Basha? Don't we hate the search for attention? 488 00:23:42,089 --> 00:23:45,299 Well, the dog sitter was missing, and Basha hates being alone. 489 00:23:45,300 --> 00:23:48,719 But I swear the poop in the waiting room It's not his. 490 00:23:48,720 --> 00:23:51,681 It was Dame Judi Dench, but, Judi, I caught it for you. 491 00:23:51,682 --> 00:23:53,015 I love you. 492 00:23:53,016 --> 00:23:56,602 To deliver the prize for Best Musical or Comedy Film, 493 00:23:56,603 --> 00:24:00,440 We have a man who never did neither of them. Zack Snyder. 494 00:24:07,072 --> 00:24:08,114 Thanks. 495 00:24:08,115 --> 00:24:10,908 For those who found that this ceremony passed quickly 496 00:24:10,909 --> 00:24:15,621 or that it wasn't long enough, don't worry. I will release a version 497 00:24:15,622 --> 00:24:20,126 six hours, in black and white, in 4:3, edited in Snyder style, 498 00:24:20,127 --> 00:24:24,506 for download and on Blu-ray, at $29.99. Stay tuned. 499 00:24:25,883 --> 00:24:27,009 It will be worth it. 500 00:24:27,676 --> 00:24:29,844 Let's move forward, shall we? 501 00:24:29,845 --> 00:24:34,016 The nominees for Best Film Musical or Comedy are: 502 00:24:35,309 --> 00:24:36,435 Dogs Are People Too... 503 00:24:39,688 --> 00:24:41,565 ... Intended Consequences, 504 00:24:42,524 --> 00:24:45,568 Whip-Smart, Open... 505 00:24:45,569 --> 00:24:46,652 Yes. 506 00:24:46,653 --> 00:24:49,031 ...and finally, Day Lilies. 507 00:24:50,365 --> 00:24:52,534 And the Golden Globe goes to... 508 00:24:54,995 --> 00:24:57,580 Sal Saperstein. No! Open! 509 00:24:57,581 --> 00:25:01,250 - Open! Yes! - Heavens! 510 00:25:01,251 --> 00:25:05,464 Yes! We achieved. Yes. 511 00:25:06,465 --> 00:25:11,011 - Patty! Congratulations! You won. - Heavens. 512 00:25:12,888 --> 00:25:15,723 I'm the winner. We won. 513 00:25:15,724 --> 00:25:18,100 I achieved. It's happening. 514 00:25:18,101 --> 00:25:20,103 - Incredible. - Thanks. 515 00:25:21,605 --> 00:25:22,940 Heavens. 516 00:25:31,114 --> 00:25:34,742 I wasn't expecting this. I... I know everyone says this, 517 00:25:34,743 --> 00:25:37,995 but I really wasn't. 518 00:25:37,996 --> 00:25:43,376 I don't even believe I'm part of the same group 519 00:25:43,377 --> 00:25:46,212 of visionaries like Alexander Payne 520 00:25:46,213 --> 00:25:49,632 and his masterful plot in Day Lilies, 521 00:25:49,633 --> 00:25:55,096 or Jonathan Levine and the hilarious and touching Dogs Are People Too. 522 00:25:55,097 --> 00:25:59,475 It's so silly the way they put us like this against each other... 523 00:25:59,476 --> 00:26:00,560 Yes. 524 00:26:00,561 --> 00:26:04,481 ... therefore, I accept this award on behalf of all of us. 525 00:26:05,774 --> 00:26:10,529 And... Sorry. 526 00:26:11,697 --> 00:26:16,368 I'm... I'm so grateful for being able to do this as a profession. 527 00:26:16,869 --> 00:26:22,915 Make art and tell stories that touch us is a privilege, 528 00:26:22,916 --> 00:26:24,501 and I don't take it lightly. 529 00:26:26,670 --> 00:26:32,843 Thank you to the Foreign Press. Thank you to the incredible cast and crew. 530 00:26:33,510 --> 00:26:39,683 And yes, thank you, Sal Saperstein, who actually worked on my film! 531 00:26:40,934 --> 00:26:46,898 And my producer, a rock, a mentor and a friend, Patty Leigh. 532 00:26:46,899 --> 00:26:47,983 Zo... 533 00:26:48,775 --> 00:26:50,861 I love you. I... 534 00:26:53,280 --> 00:26:57,825 And there's one more person who I would like to thank. 535 00:26:57,826 --> 00:27:00,077 - Don't cut off my sound. - Heavens! 536 00:27:00,078 --> 00:27:03,164 He believed in the film from day one. 537 00:27:03,165 --> 00:27:05,500 Without him, the film would not have been made, 538 00:27:05,501 --> 00:27:07,919 therefore, I take this opportunity 539 00:27:07,920 --> 00:27:11,297 to thank you very much... 540 00:27:11,298 --> 00:27:12,925 ...to Matt Remick. 541 00:27:29,691 --> 00:27:32,861 Good. Yes, Zoë has arrived. 542 00:27:36,490 --> 00:27:38,032 So, how was the speech? 543 00:27:38,033 --> 00:27:41,494 I wasn't really expecting to win, So I just sat there saying things. 544 00:27:41,495 --> 00:27:43,955 - I don't even know what I said. - You enchanted people. 545 00:27:43,956 --> 00:27:45,790 - Seriously? - Yes. It was very authentic, 546 00:27:45,791 --> 00:27:48,584 captivating and magnetizing. 547 00:27:48,585 --> 00:27:50,670 - Thanks. I love you. - Hello. 548 00:27:50,671 --> 00:27:53,005 - She didn't say your name. - I know. 549 00:27:53,006 --> 00:27:56,259 We put subtitles for Alan Freedland, which is deaf as a door. 550 00:27:56,260 --> 00:27:57,927 Nothing! What happened? 551 00:27:57,928 --> 00:28:02,640 I don't know what to tell you, mom. Sorry. It's a complicated situation. 552 00:28:02,641 --> 00:28:05,685 I'll tell you later, okay? I have to hang up. 553 00:28:05,686 --> 00:28:07,937 - Yes, but then call me. - I love you. Goodbye. 554 00:28:07,938 --> 00:28:10,773 - So, motherfucker? - We won! 555 00:28:10,774 --> 00:28:13,568 - We achieved! - We achieved! 556 00:28:13,569 --> 00:28:16,404 And you know what the headline says from The Ankler? 557 00:28:16,405 --> 00:28:20,783 "The star of the night was the vice president from Continental, Sal Saperstein." 558 00:28:20,784 --> 00:28:22,660 Big fuck. 559 00:28:22,661 --> 00:28:25,955 All this just because you left Adam Scott sleep on your disgusting couch. 560 00:28:25,956 --> 00:28:28,457 - You conquered Hollywood. - I love you. 561 00:28:28,458 --> 00:28:32,962 - Sap! Dude, look what we did! - No! My! Come on. 562 00:28:32,963 --> 00:28:36,090 - Yes! - We achieved! 563 00:28:36,091 --> 00:28:38,509 Listen, Jimmy Kimmel leased The Penthouse bar. 564 00:28:38,510 --> 00:28:40,636 It's going to be the best after-party ever. Do you want to come? 565 00:28:40,637 --> 00:28:42,805 - I love Jimmy Kimmel! Count on me! - Yes! 566 00:28:42,806 --> 00:28:44,682 - Tomorrow, I won't work! - Right. 567 00:28:44,683 --> 00:28:47,059 - Sal Saperstein! - Yes! 568 00:28:47,060 --> 00:28:48,437 Hello. 569 00:28:49,354 --> 00:28:50,354 Hello. 570 00:28:50,355 --> 00:28:53,149 - Good job. - Thanks. Thank you very much. 571 00:28:53,150 --> 00:28:54,484 Wait, Matt! Where are you going? 572 00:28:55,611 --> 00:28:58,237 It's my car. I'm going home. It was a long night. 573 00:28:58,238 --> 00:28:59,989 - Did you tell him? - I was going to say it now. 574 00:28:59,990 --> 00:29:01,950 - What? - She's going to sign the contract. 575 00:29:02,534 --> 00:29:05,328 We have a movie. Team Blackwing! 576 00:29:05,329 --> 00:29:07,371 - Fucking Team Blackwing! - Seriously? 577 00:29:07,372 --> 00:29:09,498 - Yes! - Heavens! Blackwing Team! Yes! 578 00:29:09,499 --> 00:29:11,209 Thanks! 579 00:29:11,210 --> 00:29:13,337 - Good Shabbas. - Yes. Likewise. 580 00:29:13,879 --> 00:29:15,421 - Thanks. Seriously. - Yes. 581 00:29:15,422 --> 00:29:17,924 You're going to make another great film. Let's go back in a few years. 582 00:29:17,925 --> 00:29:20,092 - And you're going to get another one of those. - I doubt it, but... 583 00:29:20,093 --> 00:29:22,637 - We'll talk later. - Matt, wait! They cut me off, 584 00:29:22,638 --> 00:29:25,139 but did you hear that I thanked you? 585 00:29:25,140 --> 00:29:26,724 I heard. I saw. I read it on your lips. 586 00:29:26,725 --> 00:29:28,851 - You said my name. Thanks. - Yes. 587 00:29:28,852 --> 00:29:30,937 I'm sorry I acted like a crazy person... 588 00:29:30,938 --> 00:29:33,147 - Yes. - No. It's okay. 589 00:29:33,148 --> 00:29:37,109 But I was sincere. Thanks. Thank you for approving Open. 590 00:29:37,110 --> 00:29:40,112 Well, I believed in you from day one. 591 00:29:40,113 --> 00:29:43,325 And at the end of the day, you are the artist and I only count beans. 592 00:29:44,076 --> 00:29:46,077 - Have a good night. - Yes. We'll talk later. 593 00:29:46,078 --> 00:29:49,205 - Hello! - Zoe! Hello dear! 594 00:29:49,206 --> 00:29:52,501 Matt. One day, you'll receive one of these. 595 00:29:53,168 --> 00:29:55,003 You just have to get fired first. 596 00:29:55,671 --> 00:29:57,797 Maybe it will happen sooner than you think. 597 00:29:57,798 --> 00:30:01,217 Congratulations, Patty. You deserve that award, yes? 598 00:30:01,218 --> 00:30:03,553 - Thanks. - I'm happy for you. Thanks. 599 00:30:03,554 --> 00:30:06,640 - Thank you, Matt Remick! - Thank you, Patty Leigh! 600 00:30:07,641 --> 00:30:10,810 - Open! Team Yes! Open! Team - Open! Team 601 00:30:10,811 --> 00:30:14,648 Yes! 602 00:30:18,819 --> 00:30:19,820 Damn! 603 00:30:23,991 --> 00:30:27,411 - Did your film lose? - No, he won. 604 00:30:28,912 --> 00:30:29,955 Home, please. 605 00:30:31,915 --> 00:30:33,000 Of course. 606 00:31:28,889 --> 00:31:30,891 Subtitles: Cláudia Nobre