1 00:03:59,530 --> 00:04:01,115 - Шта се дођавола догодило? 2 00:04:02,075 --> 00:04:03,201 Да ли је изашла? 3 00:04:08,665 --> 00:04:09,665 па, 4 00:04:10,708 --> 00:04:12,669 одведи је назад, претпостављам. 5 00:05:30,121 --> 00:05:33,249 - Мораш успорити. 6 00:06:01,152 --> 00:06:02,109 - Јеби га. 7 00:06:02,111 --> 00:06:03,111 - Шта је то? 8 00:06:04,697 --> 00:06:05,782 - Треба ми бензин. 9 00:06:19,629 --> 00:06:22,129 - Хеј, подсети ме, ја морам да набавим неке комаде. 10 00:06:22,131 --> 00:06:24,465 Татерс би био добар. 11 00:06:24,467 --> 00:06:26,511 ♪ Чезнем за неким ко ♪ 12 00:06:26,552 --> 00:06:28,137 - Хеј. 13 00:06:28,179 --> 00:06:30,431 Хеј, најбоље је да се опереш руке за доручак. 14 00:06:30,473 --> 00:06:32,100 хајде, 15 00:06:32,141 --> 00:06:34,519 ово вруће гвожђе ће се скратити рад ове џигерице и лука. 16 00:06:34,560 --> 00:06:35,560 Цхоп цхоп. 17 00:06:36,687 --> 00:06:40,316 ♪ Ја лежим будан ноћ и плачи ♪ 18 00:06:40,358 --> 00:06:44,404 ♪ Нико ме не воли, зато ♪ 19 00:06:54,372 --> 00:06:55,372 - 10 долара. 20 00:06:56,249 --> 00:06:57,458 Иди сада плати за то. 21 00:07:00,837 --> 00:07:01,838 Где идеш? 22 00:07:03,381 --> 00:07:04,924 - Морам да пишам. 23 00:07:14,517 --> 00:07:15,850 ♪ Устани ♪ 24 00:07:15,852 --> 00:07:19,520 ♪ То је оно што увек радим ♪ 25 00:07:19,522 --> 00:07:21,816 ♪ Устани ♪ 26 00:07:24,819 --> 00:07:27,780 - да, тоалет је позади. 27 00:07:27,822 --> 00:07:29,196 ♪ Устани ♪ 28 00:07:29,198 --> 00:07:31,075 ♪ Устани ♪ 29 00:07:34,495 --> 00:07:38,038 ♪ Устани, устани ♪ 30 00:07:38,040 --> 00:07:41,127 ♪ Сваки дан ♪ 31 00:08:21,792 --> 00:08:24,086 - Вилбуре, како си? 32 00:08:24,128 --> 00:08:25,128 - Шерифе. 33 00:08:26,631 --> 00:08:28,466 - Довољно вруће за тебе? 34 00:08:29,634 --> 00:08:31,427 - Ох да, довољно је згодна. 35 00:08:31,469 --> 00:08:34,305 Мирише на Мајку Природу данас би могао постати нерасположен. 36 00:08:36,474 --> 00:08:38,518 Цикаде изађу у пуној снази. 37 00:08:40,603 --> 00:08:44,232 – позивао се на њих Аристотел као симболи васкрсења. 38 00:08:45,608 --> 00:08:46,859 - Је ли сада? 39 00:08:46,901 --> 00:08:48,361 - Сигурно јесте. 40 00:08:49,320 --> 00:08:51,113 - Хух? 41 00:08:51,155 --> 00:08:53,824 - Биће овако цео месец, кажу. 42 00:08:53,866 --> 00:08:55,535 - Да, тако кажу. 43 00:08:57,286 --> 00:08:59,997 - Па дајте љубав госпођицама. 44 00:09:01,040 --> 00:09:03,125 - Гробље, мислиш? 45 00:09:03,167 --> 00:09:04,544 - Је ли умрла? 46 00:09:04,585 --> 00:09:06,796 - Да, да, јесте. 47 00:09:06,837 --> 00:09:08,297 Рак ју је коначно узео. 48 00:09:10,007 --> 00:09:12,967 - Ох, извини да чујем то, Вилбер. 49 00:09:12,969 --> 00:09:14,154 - То је у реду, шерифе. 50 00:09:14,178 --> 00:09:15,805 Сви морамо некад да идемо. 51 00:09:17,348 --> 00:09:18,933 - Зар то није истина? 52 00:09:24,063 --> 00:09:26,190 - Како сте децо? 53 00:09:26,232 --> 00:09:27,817 - Шта? 54 00:09:33,322 --> 00:09:36,492 - Шта су јеботе раде, човече? 55 00:09:36,534 --> 00:09:37,910 - Не знам. 56 00:10:13,571 --> 00:10:14,655 - Шта је хтео? 57 00:10:15,573 --> 00:10:17,325 - Само ме пита... - Зачепи 58 00:10:18,242 --> 00:10:19,242 горе. 59 00:10:22,913 --> 00:10:24,248 Шта је хтео? 60 00:10:24,290 --> 00:10:25,791 - Био је праведан вођење разговора. 61 00:10:26,584 --> 00:10:28,461 - Водите разговор? 62 00:10:28,502 --> 00:10:29,253 - Да. 63 00:10:29,295 --> 00:10:30,379 Он је полицајац. 64 00:10:30,421 --> 00:10:31,714 Они разговарају са свима. 65 00:10:34,967 --> 00:10:35,967 - Идемо. 66 00:10:37,470 --> 00:10:39,138 Брајане, идемо. 67 00:10:39,180 --> 00:10:40,220 - Немој 68 00:10:40,222 --> 00:10:41,807 рецимо 69 00:10:41,849 --> 00:10:42,849 моје име. 70 00:10:44,644 --> 00:10:45,644 - Идемо. 71 00:11:02,828 --> 00:11:04,080 - Шта је хтео 72 00:11:04,830 --> 00:11:05,873 тачно? 73 00:11:07,291 --> 00:11:10,378 - Питао је како смо данас и одакле смо. 74 00:11:11,253 --> 00:11:12,463 - И куда смо кренули. 75 00:11:13,339 --> 00:11:15,508 - И шта си рекао? 76 00:11:15,549 --> 00:11:17,259 - Спенцервилле. 77 00:11:17,301 --> 00:11:18,759 - Где је то? 78 00:11:18,761 --> 00:11:21,263 - То је пар миља низ пут. 79 00:11:21,305 --> 00:11:22,973 - Како то знаш? 80 00:11:23,974 --> 00:11:26,268 - Постоје путокази. 81 00:11:45,871 --> 00:11:47,998 - Где смо уопште кренули? 82 00:11:48,040 --> 00:11:50,290 - Знаћеш кад стигнемо. 83 00:11:50,292 --> 00:11:52,294 - Бити прилично екстреман, ортак. 84 00:11:52,336 --> 00:11:54,628 - Да, не брини о томе. 85 00:11:54,630 --> 00:11:57,131 И свима само треба да ме престане то питати 86 00:11:57,133 --> 00:11:59,218 и умукни. 87 00:12:00,177 --> 00:12:01,220 посебно ти, 88 00:12:03,389 --> 00:12:04,682 мала глава кљунаца. 89 00:12:06,016 --> 00:12:07,101 - Знао сам. 90 00:12:08,310 --> 00:12:10,644 Знаш, који курац да ли је твој јебени проблем? 91 00:12:10,646 --> 00:12:11,647 - Ти 92 00:12:11,689 --> 00:12:13,524 умало сјебао све ово! 93 00:12:15,401 --> 00:12:17,695 Имаш среће што смо ми тренутно није у затвору. 94 00:12:17,737 --> 00:12:19,196 Било је превише згодно 95 00:12:19,238 --> 00:12:21,031 показали су они пандури када су то учинили. 96 00:12:21,073 --> 00:12:23,492 - И шта је јеботе то би требало да значи? 97 00:12:23,534 --> 00:12:25,161 Мислиш да сам их звао? 98 00:12:25,202 --> 00:12:26,579 - Од свих тренутака 99 00:12:26,620 --> 00:12:28,873 на свим местима да полицајци буду, 100 00:12:28,914 --> 00:12:31,375 случајно су се нашли тамо? 101 00:12:33,419 --> 00:12:34,670 - Сарах, 102 00:12:34,712 --> 00:12:35,814 молим вас разговарај са својим параноичним 103 00:12:35,838 --> 00:12:37,506 јебени дечко овде? 104 00:12:37,548 --> 00:12:41,508 - Рекао сам без јебених имена. - Пази на јебени пут! 105 00:12:41,510 --> 00:12:42,344 - О јеботе! 106 00:12:42,386 --> 00:12:43,386 - Бриан! 107 00:13:07,536 --> 00:13:09,163 - Не, не, не, не. 108 00:13:10,080 --> 00:13:11,665 Бриан, о мој Боже. 109 00:13:13,250 --> 00:13:14,585 - Исусе Христе. 110 00:13:44,031 --> 00:13:45,115 - Помози ми. 111 00:13:53,374 --> 00:13:54,333 - Узми 112 00:13:54,375 --> 00:13:55,375 то искључено. 113 00:13:59,839 --> 00:14:01,257 - Вас двоје, 114 00:14:01,298 --> 00:14:02,258 повући ноге. 115 00:14:02,299 --> 00:14:03,801 Повући ћу главу. 116 00:14:11,475 --> 00:14:13,143 Сви спремни? 117 00:14:13,185 --> 00:14:14,228 Ок, повуци. 118 00:14:17,690 --> 00:14:18,607 Повуци! 119 00:14:23,320 --> 00:14:24,238 Повуци. 120 00:14:24,280 --> 00:14:25,781 - Повређујемо га! 121 00:14:25,823 --> 00:14:27,281 - Повуци забога. 122 00:14:27,283 --> 00:14:28,033 - Не. 123 00:14:28,075 --> 00:14:29,368 - Извуци га. 124 00:14:33,539 --> 00:14:34,290 - Боже. 125 00:14:37,543 --> 00:14:40,212 Јебем ти матер! 126 00:15:03,986 --> 00:15:06,030 - У реду, где да ли смо ишли? 127 00:15:07,823 --> 00:15:10,075 Где идемо? 128 00:15:10,117 --> 00:15:11,117 - Узми 129 00:15:11,994 --> 00:15:13,162 ово од мене. 130 00:15:14,663 --> 00:15:16,623 - Реци ми где смо били идем и онда ћу то учинити. 131 00:15:19,585 --> 00:15:20,377 - Јеби га 132 00:15:20,419 --> 00:15:21,419 ти. 133 00:15:24,840 --> 00:15:25,840 Знам 134 00:15:26,884 --> 00:15:28,344 о вама двојици. 135 00:15:30,137 --> 00:15:31,137 - Како год. 136 00:15:32,222 --> 00:15:34,683 Ти ћеш умрети у овом јебеном ауту 137 00:15:34,725 --> 00:15:37,394 ако ми не кажеш куда смо ишли. 138 00:15:40,272 --> 00:15:42,189 Адиос материну! 139 00:15:42,191 --> 00:15:47,321 - Рики! 140 00:15:47,947 --> 00:15:49,323 - Без имена. 141 00:15:49,365 --> 00:15:50,864 - Шта је јеботе урадио радиш то за? 142 00:15:50,866 --> 00:15:52,552 - Па, престани да се претвараш као да те брига. 143 00:15:52,576 --> 00:15:53,576 Он је мртав. 144 00:15:54,703 --> 00:15:56,580 - Не дам јеби се тога. 145 00:15:56,622 --> 00:15:58,958 Он је био једини који је знао куда идемо. 146 00:15:58,999 --> 00:16:00,540 - Није рећи ће нам. 147 00:16:00,542 --> 00:16:01,728 - Јеси ли ти зезаш ме? 148 00:16:01,752 --> 00:16:03,212 Могао сам то извући из њега. 149 00:16:03,253 --> 00:16:05,005 - Знао је, ок. 150 00:16:05,047 --> 00:16:07,214 Не знам како он знао, али знао је. 151 00:16:07,216 --> 00:16:08,884 И познавао сам га много дуже од тебе. 152 00:16:08,926 --> 00:16:11,053 Није хтео да нам каже. 153 00:16:13,430 --> 00:16:14,932 - Вас двоје сте? 154 00:16:14,974 --> 00:16:16,600 - Да, Јосх, јесмо. 155 00:16:16,642 --> 00:16:17,935 - Рекао сам без јебених имена. 156 00:16:17,977 --> 00:16:20,062 - Који курац да ли је то разлика? 157 00:16:20,104 --> 00:16:21,230 - Нисмо готови. 158 00:16:21,271 --> 00:16:22,481 Ово није готово. 159 00:16:22,523 --> 00:16:24,108 - Да, јесте 160 00:16:24,149 --> 00:16:26,568 јер не знамо куда да идем. 161 00:16:26,610 --> 00:16:30,239 А чак и да јесмо, не можемо стићи тамо. 162 00:16:32,074 --> 00:16:33,259 - Држи се даље од тога. 163 00:16:33,283 --> 00:16:34,493 Одјеби. 164 00:16:34,535 --> 00:16:35,911 - Немој. 165 00:16:35,953 --> 00:16:38,497 Ми смо у средини јебеног пута, 166 00:16:38,539 --> 00:16:40,666 у средини јебени дан. 167 00:16:40,708 --> 00:16:43,127 Управо си упуцао наше цео план у лице. 168 00:16:43,168 --> 00:16:46,338 Мислим да требаш дати одмор и јебено опуштање. 169 00:16:48,132 --> 00:16:49,967 - Клони се одатле. 170 00:16:52,678 --> 00:16:54,847 - Неће бити дуго пре него што неко дође и, 171 00:16:54,888 --> 00:16:56,223 и налази ово. 172 00:16:56,265 --> 00:16:58,434 Не можемо само бити стоји овде и чека. 173 00:17:02,354 --> 00:17:03,772 шта то радиш? 174 00:17:03,814 --> 00:17:05,772 - Имаће нешто на њему. 175 00:17:05,774 --> 00:17:06,775 адреса, 176 00:17:06,817 --> 00:17:08,275 број телефона, 177 00:17:08,277 --> 00:17:09,278 нешто. 178 00:17:12,614 --> 00:17:15,034 - У реду, нисам рећи ћу поново. 179 00:17:15,075 --> 00:17:16,243 Иди тамо. 180 00:17:21,040 --> 00:17:22,207 - Идемо. 181 00:17:22,249 --> 00:17:23,208 - Шта је то? 182 00:17:23,250 --> 00:17:24,460 - То је број телефона. 183 00:17:24,501 --> 00:17:25,544 - Има ли име? 184 00:17:26,545 --> 00:17:27,545 - Не. 185 00:17:28,756 --> 00:17:30,130 - Наравно. 186 00:17:30,132 --> 00:17:31,732 Вероватно је твој контакт низ пут. 187 00:17:32,342 --> 00:17:33,802 - Да, и шта? 188 00:17:33,844 --> 00:17:35,363 Како смо јеботе назвати то, а? 189 00:17:35,387 --> 00:17:37,264 Говорница назад на бензинска пумпа? 190 00:17:48,108 --> 00:17:48,984 Јеби га. 191 00:17:50,778 --> 00:17:53,113 - Хеј! - Шта си ти, луди? 192 00:17:53,155 --> 00:17:54,198 шта то радиш? 193 00:17:54,239 --> 00:17:55,407 - Како то изгледа? 194 00:17:55,449 --> 00:17:58,118 Хеј, помози! - Хеј, помози! 195 00:18:04,291 --> 00:18:06,126 - Срање. 196 00:18:07,211 --> 00:18:08,212 Јесте ли добро? 197 00:18:08,253 --> 00:18:09,213 - Не, 198 00:18:09,254 --> 00:18:11,173 мој дечко, он је. 199 00:18:12,382 --> 00:18:13,673 - О Исусе, Марија, Проклет био дођавола. 200 00:18:13,675 --> 00:18:15,803 - Морамо доћи до телефона. 201 00:18:17,554 --> 00:18:18,806 - Да, нема проблема, али 202 00:18:19,848 --> 00:18:21,517 Могу узети само вас двоје. 203 00:18:21,558 --> 00:18:22,601 - У реду је. 204 00:18:22,643 --> 00:18:23,936 Ја ћу остати овде. 205 00:18:23,977 --> 00:18:25,771 - Не, остаћу овде, иди са њом. 206 00:18:27,940 --> 00:18:29,024 - Је ли мртав? 207 00:18:29,066 --> 00:18:29,942 - Да. 208 00:18:29,983 --> 00:18:31,026 Елк га је убио. 209 00:18:32,569 --> 00:18:35,030 - Зар не мислите да бисмо требали звати полицију или тако нешто? 210 00:18:35,072 --> 00:18:37,364 - Да, требало би. 211 00:18:43,372 --> 00:18:45,624 - Хеј, колико горе пут је телефон? 212 00:18:46,792 --> 00:18:48,919 - Бензинска пумпа је подржана на тај начин неколико миља. 213 00:18:48,961 --> 00:18:51,255 Сигуран сам да си прошао на путу овамо. 214 00:18:51,296 --> 00:18:53,215 - У реду, идем са тобом. 215 00:18:53,257 --> 00:18:54,258 Ја и мој рођак. 216 00:18:54,299 --> 00:18:55,467 Бежи одавде. - Јосх! 217 00:19:07,521 --> 00:19:09,064 јеботе ме зезаш? 218 00:19:09,106 --> 00:19:11,400 Шта дођавола размишљаш? 219 00:19:11,441 --> 00:19:12,609 - Рекли смо да нема убијања. 220 00:19:13,861 --> 00:19:14,987 - Јеби га! 221 00:19:19,616 --> 00:19:22,075 јебено ћу те убити, ти дркаџијо матер! 222 00:19:22,077 --> 00:19:23,745 - Немој га јебено упуцати. 223 00:19:23,787 --> 00:19:25,598 - Да си ме само пустио да јашем на бензинску пумпу са њим, 224 00:19:25,622 --> 00:19:26,641 могао си давно отишао пре него што је неко дошао овде. 225 00:19:26,665 --> 00:19:27,583 - Ох да. 226 00:19:27,624 --> 00:19:29,082 И јеси ли нас отерао? 227 00:19:29,084 --> 00:19:30,586 - Нећу да пацујем на сопственог рођака. 228 00:19:30,627 --> 00:19:31,813 - Ти ћеш поведи је са собом. 229 00:19:31,837 --> 00:19:33,213 - Параноичан си као и он. 230 00:19:33,255 --> 00:19:34,173 Не бих те цинкарио. 231 00:19:34,214 --> 00:19:35,340 - О да, зар не? 232 00:19:36,967 --> 00:19:38,260 - То је било тако јебено глупо. 233 00:19:38,302 --> 00:19:39,303 Зашто си то урадио? 234 00:19:39,344 --> 00:19:40,429 - Сви смо се сложили. 235 00:19:40,470 --> 00:19:41,889 Нема убијања. 236 00:19:41,930 --> 00:19:43,096 - Па, ја бих то рекао план се променио. 237 00:19:43,098 --> 00:19:44,808 - Не, није. 238 00:19:46,059 --> 00:19:48,437 Отвори јебени гепек. 239 00:19:56,195 --> 00:19:57,738 - Нећемо те повредити. 240 00:19:59,489 --> 00:20:00,949 - Губи се из гепека 241 00:20:00,991 --> 00:20:02,826 пре него што ти попушим јебена глава. 242 00:20:05,913 --> 00:20:08,332 - Само је извадите јебени гепек, молим. 243 00:20:18,967 --> 00:20:21,345 - У реду, треба нам да сиђем са овог пута. 244 00:20:22,221 --> 00:20:23,221 идемо. 245 00:20:25,599 --> 00:20:27,559 Озбиљан сам, идемо. 246 00:21:24,741 --> 00:21:26,368 - Само се опусти на секунд. 247 00:22:23,633 --> 00:22:24,633 - Црусхер. 248 00:22:25,677 --> 00:22:26,677 Хеј Црусхер. 249 00:22:27,888 --> 00:22:29,596 Хеј, хајде. 250 00:22:29,598 --> 00:22:31,641 Заинтересовани смо развој догађаја при руци. 251 00:22:31,683 --> 00:22:32,684 Зграбите окове. 252 00:22:32,726 --> 00:22:34,102 - Не. 253 00:22:35,812 --> 00:22:38,065 - Хеј, хајде. 254 00:22:39,983 --> 00:22:43,278 Немој да се зезаш овде ниже од бубице за цртање, у реду. 255 00:22:43,320 --> 00:22:45,822 Та девојка никада није била биће твој пријатељ. 256 00:22:46,990 --> 00:22:50,118 Сада имамо неке неочекивани гости 257 00:22:50,160 --> 00:22:51,787 да ја рачунам да ћу учинити те срећнијим 258 00:22:51,828 --> 00:22:53,622 него пас са два кљунаца. 259 00:22:54,373 --> 00:22:55,707 Зато ухватите окове. 260 00:23:28,990 --> 00:23:30,867 - Где тачно идемо? 261 00:23:32,369 --> 00:23:35,497 - Наћи ћемо другог пут, нађи другог возача, 262 00:23:35,539 --> 00:23:37,666 дођи до телефона и заврши ово. 263 00:23:37,707 --> 00:23:38,893 - Шта да радимо са возачем? 264 00:23:38,917 --> 00:23:40,335 - Шта год треба. 265 00:23:40,377 --> 00:23:42,087 Држите свог рођака под контролом. 266 00:23:43,255 --> 00:23:45,004 - Ако је овај број телефона не води нас нигде, 267 00:23:45,006 --> 00:23:48,009 онда је све ово било за ништа и ми смо у бекству. 268 00:23:48,051 --> 00:23:51,179 - Вероватно ћемо бити на ионако трчање после овога. 269 00:23:51,221 --> 00:23:53,014 Једноставно немамо ништа показати за то. 270 00:23:53,056 --> 00:23:55,725 - Јеси ли увек био планираш да убијеш Брајана? 271 00:23:55,767 --> 00:23:56,852 - Не. 272 00:23:56,893 --> 00:23:58,645 Мислио сам оно што сам рекао 273 00:23:58,687 --> 00:24:00,856 кад сам рекао да зграбимо његово делите и одлазите заједно. 274 00:24:00,897 --> 00:24:03,150 Али као што си рекао, план се променио. 275 00:24:04,234 --> 00:24:06,486 Надајмо се томе се поново не мења. 276 00:24:06,528 --> 00:24:08,905 - Ја ћу сигурно није. 277 00:24:35,056 --> 00:24:37,225 - Шта то радиш? 278 00:24:37,267 --> 00:24:38,518 - Не брини о томе. 279 00:24:45,442 --> 00:24:47,986 Само се опусти. 280 00:24:48,028 --> 00:24:49,028 У реду. 281 00:24:50,655 --> 00:24:52,699 - Јеси ли ти зезаш ме? 282 00:24:54,117 --> 00:24:56,077 - Ево шта се дешава кад некога уграбиш. 283 00:24:56,119 --> 00:24:57,704 Не хватају се за ципеле. 284 00:25:01,500 --> 00:25:04,628 - Јеси ли сигуран да не желиш само јој дај своје ципеле? 285 00:25:13,470 --> 00:25:14,470 - Хајде. 286 00:25:15,514 --> 00:25:16,723 Изволите. 287 00:25:28,610 --> 00:25:30,443 - Радије него скинувши је с ногу, 288 00:25:30,445 --> 00:25:33,615 зашто једноставно не покушате и да је држи са земље? 289 00:27:21,931 --> 00:27:23,683 - Пази. 290 00:27:31,816 --> 00:27:33,318 - У реду, то је то. 291 00:27:34,569 --> 00:27:35,695 Бежи од ње. 292 00:27:36,446 --> 00:27:37,614 - Треба јој моја помоћ. 293 00:27:37,656 --> 00:27:38,740 - Не, она то ради. 294 00:27:38,782 --> 00:27:39,741 Нико од нас не ради. 295 00:27:39,783 --> 00:27:40,575 - Шта то радиш? 296 00:27:40,617 --> 00:27:41,868 - Ти умукни. 297 00:27:41,910 --> 00:27:42,952 Бежи од ње. 298 00:27:44,663 --> 00:27:46,247 - Немој је повредити. 299 00:27:46,289 --> 00:27:48,625 - Савршено је сигурна, Ромео. 300 00:27:48,667 --> 00:27:49,751 Али ти ниси. 301 00:27:49,793 --> 00:27:51,419 - Немој га јебено упуцати. 302 00:27:51,461 --> 00:27:53,755 - Забринуо бих се себе да сам на твом месту. 303 00:27:53,797 --> 00:27:56,925 Видите да смо у "све опкладе сада су искључени са "некаквог света". 304 00:27:56,966 --> 00:27:59,302 - Ти јебени сероњо. 305 00:28:01,680 --> 00:28:03,096 - Ох душо. 306 00:28:03,098 --> 00:28:05,392 Ја сам неке отео Девојка богатог оца. 307 00:28:05,433 --> 00:28:08,061 Јебао сам најбоље пријатељичина прљава дроља, 308 00:28:09,145 --> 00:28:10,772 а онда сам га упуцао у лице, 309 00:28:10,814 --> 00:28:13,191 све без а тренутак оклевања. 310 00:28:13,233 --> 00:28:16,403 Јебени сероња нема чак почни да ме описујеш! 311 00:28:17,153 --> 00:28:18,363 Сада стани поред њега. 312 00:28:19,864 --> 00:28:21,157 - На паметно срање, човече. 313 00:28:22,033 --> 00:28:23,449 Играјте се мало. 314 00:28:23,451 --> 00:28:24,869 Натерај нас да прошетамо себе овде. 315 00:28:24,911 --> 00:28:26,452 Јесте ли били, јесте ли планирајући ово све време 316 00:28:26,454 --> 00:28:28,454 или си само смислити то сада? 317 00:28:28,456 --> 00:28:30,875 - Који курац да ли је то разлика? 318 00:28:43,012 --> 00:28:44,222 - Вхооо-веее! 319 00:28:47,434 --> 00:28:49,310 Па то је било близу. 320 00:28:49,352 --> 00:28:50,352 Зар не би рекао? 321 00:28:56,693 --> 00:28:59,779 Морам признати да ми се допао. 322 00:29:00,572 --> 00:29:03,158 Био је мој пријатељ. 323 00:29:03,199 --> 00:29:04,490 - Хвала вам пуно. 324 00:29:04,492 --> 00:29:05,660 Зграбио нас је на путу. 325 00:29:05,702 --> 00:29:06,995 Забио се у нас. 326 00:29:07,036 --> 00:29:08,371 Имао је ову девојку у гепеку. 327 00:29:08,413 --> 00:29:09,831 Он је хтео да... 328 00:29:09,873 --> 00:29:13,501 - Душо, могу да поштујем немилосрдна отмица. 329 00:29:14,627 --> 00:29:16,880 Могу да се дивим а хладнокрвни убица. 330 00:29:18,381 --> 00:29:20,192 И чак могу да видим свој пут до ценећи како сте радили 331 00:29:20,216 --> 00:29:23,009 тај зализани мали поонтанг твој 332 00:29:23,011 --> 00:29:26,181 да горе човеку изврће ките него шпагете у недељу. 333 00:29:27,432 --> 00:29:30,143 Али ја немам не време за твоја срања. 334 00:29:31,728 --> 00:29:32,979 Назад тамо где си био. 335 00:29:39,611 --> 00:29:40,695 Сада. 336 00:29:40,737 --> 00:29:42,030 Хмм. 337 00:29:42,071 --> 00:29:44,491 Ко дођавола обукао ову девојку? 338 00:29:45,784 --> 00:29:47,327 Ох дођавола. 339 00:29:48,536 --> 00:29:50,663 Могли смо јасно да видимо у земљу обећану. 340 00:29:52,081 --> 00:29:53,917 Ипак ми се свиђа торба. 341 00:29:55,251 --> 00:29:57,879 То јој даје мало мистерије. 342 00:30:00,799 --> 00:30:01,549 - Хеј! 343 00:30:05,720 --> 00:30:07,555 - Сад ти не идеш не желим ништа од овог дечака. 344 00:30:07,597 --> 00:30:10,308 Нижи смо од змије трбух у вагонској колотечини. 345 00:30:12,936 --> 00:30:13,936 - Ко смо ми? 346 00:30:15,271 --> 00:30:18,316 - Ох, хоћеш пронађите нас ускоро. 347 00:30:23,238 --> 00:30:24,614 Сада. 348 00:30:24,656 --> 00:30:25,656 Устани 349 00:30:31,246 --> 00:30:32,246 и наставите. 350 00:30:34,290 --> 00:30:35,917 - Где идемо? 351 00:30:35,959 --> 00:30:38,670 - Ох, сви сте завршили права награда на том путу. 352 00:30:39,462 --> 00:30:42,755 Циљ ми је да га прикупим. 353 00:30:47,971 --> 00:30:50,263 Не мораш да бринеш о њој, Казанови. 354 00:30:50,265 --> 00:30:52,433 Она ће бити праведна добро где је она. 355 00:31:23,798 --> 00:31:25,508 - Мораћу да користим твој телефон. 356 00:31:37,020 --> 00:31:39,105 Да, ово је Вилбур Јенкинс. 357 00:31:39,147 --> 00:31:41,691 Желећете да пошаљете Шериф Хил овде доле. 358 00:33:18,371 --> 00:33:19,664 - Хајде. 359 00:33:40,435 --> 00:33:41,644 Глежњеви и зглобови. 360 00:33:42,520 --> 00:33:44,230 Није битно ко иде први. 361 00:34:23,436 --> 00:34:24,436 У реду. 362 00:34:26,314 --> 00:34:27,314 ти, 363 00:34:28,524 --> 00:34:30,276 пресеци их преко рамена, 364 00:34:31,194 --> 00:34:32,320 дно врата. 365 00:34:33,196 --> 00:34:34,781 А ти задржи колико можеш. 366 00:34:39,327 --> 00:34:40,870 - Желиш да то урадим одсећи му главу? 367 00:34:40,912 --> 00:34:42,580 - Ох, зато смо овде. 368 00:35:12,902 --> 00:35:14,695 Проклетство, дечко. 369 00:35:14,737 --> 00:35:16,405 Неће те изнервирати. 370 00:35:16,447 --> 00:35:17,907 Он је мртвији од Исуса. 371 00:35:19,575 --> 00:35:21,856 Престани да се петљаш и посекао му јебену главу искључен као што сам ти рекао. 372 00:36:00,908 --> 00:36:01,908 У реду. 373 00:36:03,119 --> 00:36:04,579 Баци сечиво према мени. 374 00:36:13,504 --> 00:36:16,132 Сада устани и извади га. 375 00:36:56,464 --> 00:36:57,965 Изволите. 376 00:36:58,007 --> 00:36:59,342 у реду, 377 00:36:59,383 --> 00:37:01,278 дечак сиђи и узми то од твоје девојке. 378 00:37:01,302 --> 00:37:04,347 - Није моја девојка, она је моја рођака. 379 00:37:05,681 --> 00:37:07,141 - Иста разлика овде. 380 00:37:30,039 --> 00:37:31,165 Хајдемо даље. 381 00:37:34,794 --> 00:37:36,504 - Не желиш нешто од меса? 382 00:37:36,545 --> 00:37:38,798 - Не, ми их не једемо. 383 00:37:40,883 --> 00:37:43,135 - Где идемо? 384 00:37:44,762 --> 00:37:45,762 - Овуда. 385 00:37:51,185 --> 00:37:54,146 И можеш само да умреш овде ако желиш. 386 00:37:54,188 --> 00:37:56,857 Скинуо сам твог дечака на 50 јарди, принцезо 387 00:37:56,899 --> 00:37:58,859 а није био не носећи окове. 388 00:38:00,695 --> 00:38:02,822 Кад год желите трчати за тим, 389 00:38:03,739 --> 00:38:05,032 ти буди мој гост. 390 00:38:45,948 --> 00:38:47,616 - Све јединице, све јединице, 391 00:38:47,658 --> 00:38:49,368 бити на опрезу за четворицу осумњичених 392 00:38:49,410 --> 00:38:51,412 у зеленој, касно модел седан са четири врата. 393 00:38:51,454 --> 00:38:54,707 Три мушкарца, једна жена, почетком до средине 20-их. 394 00:38:54,749 --> 00:38:57,626 Траже се на саслушање у а киднаповање рано јутрос, 395 00:38:57,668 --> 00:39:01,253 највероватније на челу према Спенсервилу. 396 00:39:01,255 --> 00:39:05,718 - Хеј шерифе, звучи а мало познато, зар не? 397 00:39:07,845 --> 00:39:09,889 - Сама дефиниција од речи. 398 00:39:22,318 --> 00:39:24,987 Вилбуре, учини ми услугу. 399 00:39:25,029 --> 00:39:26,322 - Наравно. 400 00:39:27,448 --> 00:39:29,408 - Ја ћу радио заменик да сиђе. 401 00:39:30,659 --> 00:39:32,244 Волео бих да сачекате док не стигне. 402 00:39:33,329 --> 00:39:34,747 - Немам нигде другде да буде. 403 00:39:35,873 --> 00:39:36,957 - Веома захвалан. 404 00:41:23,772 --> 00:41:25,441 - Где је наш пријатељ? 405 00:41:25,483 --> 00:41:26,565 - Пријатељу? 406 00:41:26,567 --> 00:41:27,568 ста? 407 00:41:27,610 --> 00:41:29,778 Киднапујте све своје пријатеље. 408 00:41:30,821 --> 00:41:32,072 - Знаш на шта мислим. 409 00:41:32,114 --> 00:41:33,908 - Као што сам ти рекао. 410 00:41:33,949 --> 00:41:37,036 Наћи ћеш ускоро изаћи. 411 00:43:43,370 --> 00:43:44,955 - Отпремање, ово је шериф Хил. 412 00:43:44,997 --> 00:43:46,373 Уђи. 413 00:43:46,415 --> 00:43:48,101 - Шерифе Хилл, ово је депеша. 414 00:43:48,125 --> 00:43:49,125 Само напред. 415 00:43:50,628 --> 00:43:53,505 - Ја сам јужни рурални пут четири 416 00:43:54,715 --> 00:43:57,593 удаљено око 11 миља Сребрна Седам станица. 417 00:43:59,011 --> 00:44:01,597 Прилично сам сигуран да сам то нашао ауто који тражимо. 418 00:44:02,723 --> 00:44:04,433 Разумео тај шериф, 419 00:44:04,475 --> 00:44:06,286 имајте на уму да је потврђено они су киднаповали младу жену 420 00:44:06,310 --> 00:44:09,396 из кампуса градског колеџа спаваоница јутрос. 421 00:44:09,438 --> 00:44:11,690 Вероватно су наоружан и опасан. 422 00:44:13,400 --> 00:44:15,194 - Они су сигурно то. 423 00:44:16,612 --> 00:44:19,073 Претпостављам да су они на које је Ранди Халлброок налетео 424 00:44:19,114 --> 00:44:21,283 пре сусрета са произвођачем. 425 00:44:21,325 --> 00:44:23,410 Један од њих је мртав овде на лицу места. 426 00:44:25,162 --> 00:44:26,455 Изгледа као рагхорн 427 00:44:26,497 --> 00:44:28,747 прошао кроз шофершајбну, набио га на колац. 428 00:44:28,749 --> 00:44:32,628 Али узрок смрти изгледа као пуцањ 429 00:44:32,670 --> 00:44:34,380 уперено у лице. 430 00:44:35,631 --> 00:44:37,758 Нема трага од остала три. 431 00:44:38,759 --> 00:44:40,427 Или девојку коју су зграбили. 432 00:44:41,679 --> 00:44:43,972 И из неког разлога, 433 00:44:45,307 --> 00:44:47,267 узели су лосову главу. 434 00:44:49,478 --> 00:44:50,664 Па то је лудије 435 00:44:50,688 --> 00:44:53,357 него веверичје говно, шерифе. 436 00:44:56,443 --> 00:45:00,155 - Остави било ког заменика послао си Вилбуру Џенкинсу 437 00:45:00,197 --> 00:45:02,574 и пошаљи неког другог овамо. 438 00:45:03,992 --> 00:45:06,954 Желим да пратим крвни траг на западу у шуму. 439 00:45:08,122 --> 00:45:09,665 Разумео, шерифе. 440 00:45:09,707 --> 00:45:11,417 Будите опрезни. 441 00:45:11,458 --> 00:45:13,460 - Хвала, хоћу. 442 00:45:13,502 --> 00:45:14,712 Изнад и напоље. 443 00:45:27,683 --> 00:45:28,726 - Црусхер. 444 00:45:33,814 --> 00:45:35,733 Јеси ли ухватио девојку? 445 00:45:35,774 --> 00:45:37,149 - Да. 446 00:45:37,151 --> 00:45:39,820 - У реду, покажи му где је ставио главу. 447 00:45:46,076 --> 00:45:47,953 Човече, да ти је мозак од коже, 448 00:45:47,995 --> 00:45:50,328 не би вам било доста оседлати јуне. 449 00:45:50,330 --> 00:45:51,330 Иди с њим. 450 00:45:55,461 --> 00:45:58,839 Да ли је увек тако глуп или само недељом? 451 00:46:00,048 --> 00:46:02,050 Гирли, најбоље је рећи осмех на том лицу 452 00:46:02,092 --> 00:46:03,969 'пре него што сам урезао један у њега. 453 00:46:08,557 --> 00:46:10,142 Па то ће за почетак. 454 00:46:11,185 --> 00:46:12,517 идемо. 455 00:47:04,738 --> 00:47:05,738 Седите. 456 00:47:10,953 --> 00:47:13,705 Рекао сам да седи доле. 457 00:47:16,917 --> 00:47:18,126 Боже, девојко. 458 00:47:19,586 --> 00:47:22,381 Сигурно ћете успети много више теже него што треба. 459 00:47:38,814 --> 00:47:40,941 Мора да сте исушени. 460 00:47:48,115 --> 00:47:49,616 Па куда сте се упутили 461 00:47:49,658 --> 00:47:52,661 са оним малим пријатељица твоја? 462 00:47:52,703 --> 00:47:55,622 - Ако ти кажем, изгубићу мој монета за преговарање. 463 00:47:58,166 --> 00:47:59,209 - Мене за преговарање? 464 00:48:00,168 --> 00:48:01,879 Желите да се договорите? 465 00:48:04,339 --> 00:48:06,049 - Она вреди много новца. 466 00:48:08,343 --> 00:48:10,470 Пустиш ме, задржиш је. 467 00:48:11,680 --> 00:48:13,140 Зовем те са где и када 468 00:48:13,181 --> 00:48:14,973 хтели смо да покупи откупнину. 469 00:48:14,975 --> 00:48:16,351 уради то, 470 00:48:16,393 --> 00:48:17,561 ти си богат. 471 00:48:21,648 --> 00:48:23,233 - А шта је са твојим рођаком? 472 00:48:25,110 --> 00:48:26,028 - И њега. 473 00:48:26,069 --> 00:48:27,069 Пусти га. 474 00:48:29,364 --> 00:48:32,117 - А колика је ова откупнина? 475 00:48:33,702 --> 00:48:35,037 - Четврт милиона. 476 00:48:39,082 --> 00:48:41,960 - Али ниси додирнуо твоју лимунаду. 477 00:48:44,880 --> 00:48:46,171 - Нисам жедан. 478 00:48:47,883 --> 00:48:51,803 - Па, ниси јео имате пуно кућних тренинга? 479 00:48:53,221 --> 00:48:57,059 Хладно пиће на топлом дан је љубазан гест. 480 00:48:58,560 --> 00:49:01,104 Неки би то сматрали непристојним да окренеш нос на то. 481 00:49:02,230 --> 00:49:05,192 - Не пијем пића од странаца. 482 00:49:07,694 --> 00:49:08,694 - Тако је. 483 00:49:09,738 --> 00:49:11,365 Још увек смо странци, зар не? 484 00:49:12,574 --> 00:49:14,532 Сад је то моја кривица. 485 00:49:16,078 --> 00:49:17,871 Ко је сад онај безобразан, а? 486 00:49:28,048 --> 00:49:29,216 Моје име је Цлиде. 487 00:49:33,261 --> 00:49:34,261 - Сарах. 488 00:49:44,564 --> 00:49:45,564 - Тамо. 489 00:49:48,652 --> 00:49:53,573 Сада када смо били како треба уведен, можете пити. 490 00:49:57,744 --> 00:49:59,287 - Отрован је, зар не? 491 00:50:01,748 --> 00:50:04,751 - Сарах, болестан сам, 492 00:50:04,793 --> 00:50:08,422 садистички, уврнути дркаџија. 493 00:50:08,463 --> 00:50:11,425 Али нисам довољно глуп да поквари то месо. 494 00:50:14,094 --> 00:50:17,389 - Ти си као они људи унутра „Тексашки масакр моторном тестером“. 495 00:50:18,140 --> 00:50:19,516 - Не. 496 00:50:19,558 --> 00:50:21,059 Ово није Тексас. 497 00:50:22,269 --> 00:50:26,481 Сад буди добар мали гост и попиј. 498 00:50:30,986 --> 00:50:32,946 Само покушавам бити комшијски. 499 00:50:37,701 --> 00:50:39,619 Најбоље је да урадите исто. 500 00:51:00,849 --> 00:51:01,849 свиђаш ми се, 501 00:51:03,852 --> 00:51:06,897 али мислим да нећу прихватити вашу понуду. 502 00:51:09,441 --> 00:51:10,567 мислим да ти 503 00:51:10,609 --> 00:51:12,152 и твој рођак 504 00:51:12,194 --> 00:51:14,696 и то слатко мало бресква коју имаш са собом 505 00:51:14,738 --> 00:51:16,239 остаће овде. 506 00:51:27,626 --> 00:51:30,921 Ох, био сам ван муницију пре неког времена. 507 00:51:39,971 --> 00:51:41,098 Ох. 508 00:51:47,187 --> 00:51:48,355 Ћао за сада. 509 00:51:59,950 --> 00:52:04,371 Ох, мора да си био лоша девојчица. 510 00:52:07,707 --> 00:52:08,707 Хмм. 511 00:52:18,260 --> 00:52:19,970 Торба је леп додир. 512 00:52:21,263 --> 00:52:22,973 Волео бих да сам се тога сетио. 513 00:52:25,475 --> 00:52:26,475 Хеј. 514 00:52:28,937 --> 00:52:29,937 Хеј. 515 00:52:56,256 --> 00:52:57,256 па сад, 516 00:52:58,967 --> 00:53:00,760 то је интересантно. 517 00:53:03,471 --> 00:53:05,223 Па зар ти ниси паметан. 518 00:53:07,559 --> 00:53:10,770 А ти си тако лепа, можеш насмејати пса гонича. 519 00:53:12,814 --> 00:53:13,899 како се зовеш? 520 00:53:16,234 --> 00:53:19,487 Ох, не мораш уплаши се мала дамо. 521 00:53:19,529 --> 00:53:22,991 Нисам никад, боли ме нешто лепо као ти. 522 00:53:23,033 --> 00:53:26,328 Па, не по избору. 523 00:53:29,080 --> 00:53:33,793 Сада ћеш бити наш гост неко време. 524 00:53:33,835 --> 00:53:37,005 Дакле, ми ћемо се преселити ти негде мало удобније, 525 00:53:37,047 --> 00:53:38,298 мало приватније. 526 00:53:39,841 --> 00:53:42,802 Разумем да ово има није био твој срећан дан. 527 00:53:43,887 --> 00:53:46,056 Ох, изгледа да је мој. 528 00:53:49,684 --> 00:53:52,812 па ћу ти дати мало времена за себе 529 00:53:52,854 --> 00:53:55,065 док се ја бавим твојим пријатељима. 530 00:53:56,399 --> 00:53:58,652 Сада већ јесте упознао мог брата, 531 00:53:58,693 --> 00:54:00,278 али га још ниси видео. 532 00:54:01,696 --> 00:54:05,200 Он није осетљив на то његов изглед или ништа. 533 00:54:05,242 --> 00:54:08,620 Али најбоље би било да био си миран, 534 00:54:08,662 --> 00:54:12,332 за које се чини да не бити проблем за вас. 535 00:54:13,375 --> 00:54:15,126 И само пођи са њим. 536 00:54:16,336 --> 00:54:18,002 Он неће не ради ти ништа 537 00:54:18,004 --> 00:54:19,422 да му ја не кажем. 538 00:54:22,050 --> 00:54:26,137 Можете ли бар да климнете главом разумеш шта говорим? 539 00:54:31,226 --> 00:54:32,226 Добро. 540 00:54:33,561 --> 00:54:34,561 Црусхер. 541 00:54:46,241 --> 00:54:49,661 Дефинитивно ћеш бити звезда емисије. 542 00:54:51,454 --> 00:54:52,706 Одведи је у шупу. 543 00:57:09,884 --> 00:57:11,344 Па, ја ћу забавите ме мало 544 00:57:11,386 --> 00:57:13,263 са овим пре ми је обесимо. 545 00:57:16,724 --> 00:57:18,435 Иди стави љубавника у столицу. 546 00:57:54,846 --> 00:57:55,846 Хеј. 547 00:57:58,683 --> 00:57:59,683 Хеј. 548 00:58:03,104 --> 00:58:04,564 Па изволите. 549 00:58:04,606 --> 00:58:07,192 Сада не желиш да пропустиш сопствену смрт зар не? 550 00:58:09,319 --> 00:58:13,531 Није баш забавно бити све попуњено, је ли сада? 551 00:58:13,573 --> 00:58:14,908 имајте на уму, 552 00:58:14,949 --> 00:58:17,410 ово изгледа да јесте прикладна невоља 553 00:58:17,452 --> 00:58:18,870 за малу пичку као што си ти. 554 00:58:18,912 --> 00:58:20,413 - Јеби се. 555 00:58:20,455 --> 00:58:23,041 Ти јебени комад од срања, јеботе. 556 00:58:23,917 --> 00:58:25,960 - Ох, благословено твоје срце, драга. 557 00:58:26,002 --> 00:58:28,254 Мало је касно да ме сада слатко причаш. 558 00:58:29,339 --> 00:58:30,465 Али свакако, 559 00:58:31,299 --> 00:58:32,509 настављаш да покушаваш. 560 00:58:34,177 --> 00:58:36,054 Рекао сам да покушаваш. 561 00:58:39,307 --> 00:58:41,059 Ви јебени глупани. 562 00:58:41,935 --> 00:58:43,520 Препустите се, зар не? 563 00:58:52,362 --> 00:58:54,405 Да сам на твом месту, 564 00:58:55,281 --> 00:58:56,658 Викао бих и псовао, 565 00:58:57,408 --> 00:58:58,576 туче и шутирају. 566 00:58:59,786 --> 00:59:01,619 Али најбоље је веровати ако ћу да умрем, 567 00:59:01,621 --> 00:59:03,540 Ја не излазим све сасвим слично. 568 00:59:04,415 --> 00:59:05,583 Али сви ви, 569 00:59:06,751 --> 00:59:08,628 сви сте затворили одустати и одустати. 570 00:59:10,171 --> 00:59:13,716 Неки од вас покушавају да се жале мојој мекшој природи, 571 00:59:14,551 --> 00:59:15,677 моја хуманост, 572 00:59:16,844 --> 00:59:19,470 као да је то било ту за почетак. 573 00:59:19,472 --> 00:59:22,642 Сада би можда могао одговори ме од тога, а? 574 00:59:22,684 --> 00:59:25,311 Као да их је било алтернатива само теби 575 00:59:25,353 --> 00:59:27,311 завршавајући у комадима 576 00:59:27,313 --> 00:59:28,731 на мом роштиљу. 577 00:59:31,109 --> 00:59:33,903 И ево ти ребра 578 00:59:35,196 --> 00:59:36,196 и твој круг 579 00:59:38,950 --> 00:59:40,493 и бедра твоја. 580 00:59:43,037 --> 00:59:44,872 Сво месо које имате да понудите. 581 00:59:46,332 --> 00:59:49,460 Сада, обично бисмо те хаковали за месо након што умреш. 582 00:59:50,712 --> 00:59:51,712 Али данас, 583 00:59:53,006 --> 00:59:55,008 јер си а посебна врста кучке, 584 00:59:55,049 --> 00:59:57,010 ми ћемо урадити док си жив, 585 00:59:58,177 --> 01:00:00,096 или бар резбарити у тебе мало 586 01:00:00,138 --> 01:00:02,098 ту и тамо. 587 01:00:04,309 --> 01:00:05,309 волим да питам, 588 01:00:06,686 --> 01:00:09,020 шта то иде кроз твој ум управо сада? 589 01:00:09,022 --> 01:00:10,022 Хмм? 590 01:00:11,733 --> 01:00:12,733 Да ли блефирам 591 01:00:13,735 --> 01:00:14,735 или ако не, 592 01:00:15,737 --> 01:00:16,737 да ли ће болети? 593 01:00:18,615 --> 01:00:19,616 Хоћеш ли преживети? 594 01:00:21,326 --> 01:00:22,702 Је ли то то? 595 01:00:22,744 --> 01:00:24,704 Мислиш да би могао преживео то? 596 01:00:27,457 --> 01:00:31,210 Ох, чули сте за ово дешава са другим људима? 597 01:00:31,252 --> 01:00:34,088 Али никад ниси размишљао могло би ти се догодити. 598 01:00:35,757 --> 01:00:38,760 - Зашто јесу радиш ово? 599 01:00:39,510 --> 01:00:40,718 - Ох боже. 600 01:00:40,720 --> 01:00:42,388 То је оно са чиме идеш? 601 01:00:42,430 --> 01:00:43,888 разлог? 602 01:00:43,890 --> 01:00:46,309 Па, сви су увек тражећи разлог. 603 01:00:47,727 --> 01:00:51,564 Ох, мора да постоји неки разлог ти радиш све ово. 604 01:00:52,815 --> 01:00:53,816 Па, понекад 605 01:00:54,609 --> 01:00:56,235 нема разлога. 606 01:00:58,112 --> 01:00:59,112 Понекад 607 01:01:01,866 --> 01:01:03,493 зло само јесте. 608 01:01:55,795 --> 01:01:56,795 - Срање. 609 01:02:34,208 --> 01:02:36,252 - Шта то радиш? 610 01:02:36,294 --> 01:02:38,129 - Постављање позорнице. 611 01:02:46,053 --> 01:02:47,847 Сада морам да питам, 612 01:02:47,889 --> 01:02:49,680 ти слатки мали откупнино, 613 01:02:49,682 --> 01:02:50,682 како се зове? 614 01:02:52,769 --> 01:02:54,937 - Шта си урадио са њом? 615 01:02:54,979 --> 01:02:58,191 - Последње што би требало буди забринут, љубавниче. 616 01:02:58,232 --> 01:03:01,277 Раније сам питао за име, али она то није рекла. 617 01:03:01,319 --> 01:03:03,237 - Ако није ти, зашто бих? 618 01:03:05,907 --> 01:03:09,202 - Јер ћу те исећи одјеби курац ако то не урадиш. 619 01:03:12,079 --> 01:03:13,998 Сада бих питао вашег рођака, 620 01:03:15,374 --> 01:03:17,877 али последњи пут смо имали а разговор о твојим трчањима, 621 01:03:17,919 --> 01:03:20,630 покушала је да се договори и одјеби одавде. 622 01:03:21,506 --> 01:03:23,216 Није споменула да те води 623 01:03:23,257 --> 01:03:24,675 док га нисам изнео. 624 01:03:25,927 --> 01:03:27,386 Ваша одлука, наравно. 625 01:03:27,428 --> 01:03:28,554 Али да сам на твом месту, 626 01:03:29,764 --> 01:03:31,182 Не бих веровао та мала курва. 627 01:03:32,391 --> 01:03:33,391 - Где је она? 628 01:03:34,811 --> 01:03:37,855 - Ох, она виси овде негде. 629 01:03:41,901 --> 01:03:42,901 - Сарах. 630 01:03:44,779 --> 01:03:45,779 Сарах. 631 01:03:47,073 --> 01:03:48,073 Сарах! 632 01:04:02,338 --> 01:04:04,966 - Сада је све али мртав, мали човече. 633 01:04:05,007 --> 01:04:06,926 Ипак, не бих је жалио. 634 01:04:06,968 --> 01:04:08,761 У поређењу са оним што долазиш, 635 01:04:09,804 --> 01:04:11,097 она силази лако. 636 01:04:13,432 --> 01:04:14,932 дробилица, 637 01:04:14,934 --> 01:04:17,311 иди по овог дечака нешто за грицкање. 638 01:04:20,481 --> 01:04:22,233 Требаће му. 639 01:04:42,962 --> 01:04:44,297 види ме, 640 01:04:44,338 --> 01:04:46,465 Не смета ми виче и вришти. 641 01:04:46,507 --> 01:04:48,384 Црусхер није велики за њих, 642 01:04:48,426 --> 01:04:50,803 и он има тенденцију да заћути људе 643 01:04:50,845 --> 01:04:53,470 окретањем главе у здробљени парадајз. 644 01:04:53,472 --> 01:04:56,309 Можда бисте желели да задржите јачину звука на минимум. 645 01:04:57,184 --> 01:04:59,395 Замолио бих га да оде, али, 646 01:04:59,437 --> 01:05:00,980 али воли да гледа. 647 01:05:02,690 --> 01:05:04,982 А сад дечко, ако има утеха теби, 648 01:05:04,984 --> 01:05:06,319 чак и да ми кажеш своје име, 649 01:05:06,360 --> 01:05:08,070 И даље бих секао скини ти курац. 650 01:05:39,685 --> 01:05:40,851 Вероватно баш сада, 651 01:05:40,853 --> 01:05:42,188 желиш да си направио 652 01:05:42,229 --> 01:05:43,629 неке другачије избори у животу, а? 653 01:05:45,566 --> 01:05:48,611 А где је то твој мали педер? 654 01:06:03,626 --> 01:06:06,629 Мора да се крије овде негде. 655 01:06:08,297 --> 01:06:10,549 Ох, идемо. 656 01:06:16,889 --> 01:06:19,556 Мислим да треба да идемо са нечим мало више 657 01:06:19,558 --> 01:06:20,557 елегантан. 658 01:06:34,949 --> 01:06:36,909 Па овај се осећа добро. 659 01:06:36,951 --> 01:06:38,577 Зар не би рекао? 660 01:06:38,619 --> 01:06:40,621 Мислим, ја нисам хирург 661 01:06:41,497 --> 01:06:44,248 али идем са овим. 662 01:06:49,505 --> 01:06:50,548 Ево нас. 663 01:07:36,010 --> 01:07:38,262 Па то није било тако лоше, зар не? 664 01:07:40,723 --> 01:07:41,807 На муда! 665 01:07:58,157 --> 01:08:01,160 Па, импресиониран сам, дечко. 666 01:08:01,202 --> 01:08:03,662 Већина момака би до сада се онесвестио. 667 01:08:03,704 --> 01:08:06,040 Можда ниси такав ипак Нанци. 668 01:08:08,334 --> 01:08:09,502 не, 669 01:08:09,543 --> 01:08:10,543 ти си. 670 01:08:11,545 --> 01:08:13,631 Један доле и један за одлазак. 671 01:08:39,448 --> 01:08:40,574 Скоро готово. 672 01:08:41,408 --> 01:08:43,202 Супер ти иде. 673 01:09:02,596 --> 01:09:03,596 Сада. 674 01:09:06,851 --> 01:09:09,645 Не можемо дозволити да умреш од губитка крви можемо? 675 01:09:55,399 --> 01:09:56,442 браво. 676 01:10:20,966 --> 01:10:21,966 - Пусти га. 677 01:10:24,803 --> 01:10:25,803 Сада. 678 01:11:18,023 --> 01:11:19,692 - Јебено га убиј. 679 01:11:19,733 --> 01:11:21,860 - Узми те окове, 680 01:11:21,902 --> 01:11:23,862 стави их на њега. 681 01:11:23,904 --> 01:11:25,906 Он ће нам показати како да се вратим. 682 01:11:28,409 --> 01:11:30,536 - Знам како да се вратим, само 683 01:11:30,577 --> 01:11:32,079 јебено га убиј. 684 01:11:32,121 --> 01:11:33,704 - Убићу га 685 01:11:33,706 --> 01:11:34,748 као што морам. 686 01:11:52,641 --> 01:11:54,685 - Зар ниси посао? 687 01:11:54,727 --> 01:11:57,229 Ово јадно створење ти киднапован и третиран као смеће 688 01:11:57,271 --> 01:11:58,897 управо сам сачувао своју кожу. 689 01:11:58,939 --> 01:12:01,817 А ти чак ни немаш начини да јој се захвале. 690 01:12:21,670 --> 01:12:22,670 - Хвала. 691 01:12:26,675 --> 01:12:27,801 Где је мој рођак? 692 01:12:28,886 --> 01:12:30,927 - Она је нанизана. 693 01:12:30,929 --> 01:12:32,222 - Је ли мртва? 694 01:12:33,307 --> 01:12:34,725 - Кога је јебено брига? 695 01:12:34,767 --> 01:12:37,061 - Као што сам ти рекао, она није мртва. 696 01:12:38,437 --> 01:12:40,522 Ја не убијам никога осим ако не морам ни једно ни друго. 697 01:12:41,273 --> 01:12:42,858 - У реду, паметњаковићу, 698 01:12:44,234 --> 01:12:45,234 кретати се. 699 01:12:48,947 --> 01:12:49,947 Ви такође. 700 01:12:52,618 --> 01:12:53,952 - Идем по свог рођака. 701 01:12:55,162 --> 01:12:56,162 - Како год. 702 01:12:56,955 --> 01:12:57,955 Само иди. 703 01:13:32,032 --> 01:13:33,033 - Тако је. 704 01:13:33,951 --> 01:13:35,327 Крени. 705 01:13:35,369 --> 01:13:38,414 - Не, не радим ништа од тога. 706 01:13:38,455 --> 01:13:39,996 ако нећеш да ме убијеш, 707 01:13:39,998 --> 01:13:43,210 Натераћу те да то урадиш управо овде, управо сада. 708 01:13:43,252 --> 01:13:45,671 Имаш само једну пуцао у тај пиштољ. 709 01:13:45,712 --> 01:13:48,048 То значи после тебе повући обарач, 710 01:13:48,090 --> 01:13:50,134 можда ме скине. 711 01:13:50,175 --> 01:13:52,175 Немаш ништа између вас 712 01:13:52,177 --> 01:13:53,929 и твоји киднапери управо тамо. 713 01:13:55,431 --> 01:13:57,514 Мачка је сада ван торбе. 714 01:13:57,516 --> 01:13:59,518 И знају да ли живиш 715 01:13:59,560 --> 01:14:01,017 готови су за, 716 01:14:01,019 --> 01:14:03,605 што значи да иде бити ти против њих. 717 01:14:04,731 --> 01:14:06,859 И без муниције у твом џепу, 718 01:14:06,900 --> 01:14:09,778 немаш ништа између њих и хоризонта. 719 01:14:19,246 --> 01:14:20,246 - Настави да се крећеш. 720 01:14:31,258 --> 01:14:32,426 Хајде. 721 01:15:42,663 --> 01:15:45,207 ♪ Тако сам несрећна. ♪ 722 01:15:45,249 --> 01:15:46,792 ♪ Шта да радим ♪ 723 01:15:46,833 --> 01:15:49,461 ♪ Желим за некога ко ♪ 724 01:15:49,503 --> 01:15:52,673 ♪ Саосећаће са мном ♪ 725 01:15:52,714 --> 01:15:56,969 ♪ Тако сам се уморио да живим сам ♪ 726 01:15:57,010 --> 01:16:02,307 ♪ Ја лежим будан ноћ и плачи ♪ 727 01:16:03,308 --> 01:16:07,271 ♪ Нико ме не воли, зато ♪ 728 01:16:12,359 --> 01:16:13,836 - Рекао сам ти да не идем доле без борбе. 729 01:16:13,860 --> 01:16:14,985 желиш ме, 730 01:16:14,987 --> 01:16:16,446 најбоље је да ме брзо скинеш 731 01:16:16,488 --> 01:16:17,487 'пре него што убијем ово мало говно. 732 01:16:17,489 --> 01:16:18,699 - Упуцај га. 733 01:16:19,783 --> 01:16:20,783 - Уради то. 734 01:16:21,535 --> 01:16:22,536 Само га упуцај. 735 01:16:22,578 --> 01:16:23,912 - Ох дечко. 736 01:16:23,954 --> 01:16:25,372 Хоћеш ли ућутати? - Не. 737 01:16:29,209 --> 01:16:31,167 - Јебено га убиј. 738 01:16:32,254 --> 01:16:33,670 - Да, хајде. 739 01:16:33,672 --> 01:16:34,548 Уради то. 740 01:16:34,590 --> 01:16:35,672 Ти јебена маћухица. 741 01:16:35,674 --> 01:16:36,592 Упуцај ме. 742 01:16:36,633 --> 01:16:37,676 Хладна крв. 743 01:16:37,718 --> 01:16:39,052 Уради то. 744 01:16:39,094 --> 01:16:40,345 - Јебено га убиј! 745 01:16:42,222 --> 01:16:43,682 - Шта је било, девојко? 746 01:16:43,724 --> 01:16:46,018 Зар никад ниси погледао ђаво у оку? 747 01:16:46,059 --> 01:16:47,894 - Јебено га убиј! 748 01:16:47,936 --> 01:16:51,187 - Упуцај ме! 749 01:16:51,189 --> 01:16:52,399 Уради то. 750 01:16:55,027 --> 01:16:56,945 - Дај ми ту јебену ствар. 751 01:16:58,572 --> 01:17:00,490 Исусе јебени Христе. 752 01:17:03,327 --> 01:17:04,369 ја добијам 753 01:17:05,329 --> 01:17:06,371 тај новац. 754 01:17:07,706 --> 01:17:08,706 Иди. 755 01:17:11,668 --> 01:17:13,209 ја добијам 756 01:17:13,211 --> 01:17:15,797 тај јебени новац, кучко! 757 01:17:39,571 --> 01:17:41,156 - Ти си онај кога су киднаповали? 758 01:17:43,325 --> 01:17:44,618 Где је други? 759 01:17:45,619 --> 01:17:47,287 - Мртав је. 760 01:17:47,329 --> 01:17:48,455 - Где је он? 761 01:17:49,623 --> 01:17:51,249 - Он је назад у њихову колибу. 762 01:17:53,251 --> 01:17:54,251 - Покажи ми. 763 01:17:55,629 --> 01:17:56,880 - Могу ли само да идем кући? 764 01:17:58,965 --> 01:18:01,343 - Одвешћу те тамо, не брини. 765 01:18:02,761 --> 01:18:05,472 Али мораш ми показати шта се овде дешавало. 766 01:18:06,473 --> 01:18:07,349 У реду? 767 01:18:07,391 --> 01:18:09,267 Ово је прави неред 768 01:18:09,309 --> 01:18:11,019 и поправљам да га очистим. 769 01:18:12,396 --> 01:18:16,439 Сада знам да си прошао кроз то мало искушења овде, 770 01:18:16,441 --> 01:18:18,443 али си безбедна сада разумеш? 771 01:18:18,485 --> 01:18:19,945 - Пусти ме кући, 772 01:18:21,238 --> 01:18:22,238 молим те. 773 01:18:23,323 --> 01:18:26,034 - Чим ми покажеш шта треба да видим, 774 01:18:26,076 --> 01:18:27,786 Урадићу управо то. 775 01:18:28,537 --> 01:18:30,122 Имате моју реч. 776 01:18:30,163 --> 01:18:31,540 У реду? 777 01:18:31,581 --> 01:18:32,958 сада, 778 01:18:32,999 --> 01:18:33,999 идемо. 779 01:18:37,003 --> 01:18:38,422 То није захтев. 780 01:19:09,870 --> 01:19:11,163 Хајде. 781 01:19:11,204 --> 01:19:14,164 - Не знаш треба да уђем тамо. 782 01:19:14,166 --> 01:19:16,376 - Ти остајеш са мном. 783 01:19:16,418 --> 01:19:17,418 Сада иди. 784 01:19:42,903 --> 01:19:44,112 - Прошао је тамо. 785 01:20:04,925 --> 01:20:06,676 Он ће нас убити. 786 01:20:06,718 --> 01:20:07,594 - Вау, вау. 787 01:20:07,636 --> 01:20:08,720 Где идеш? 788 01:20:08,762 --> 01:20:10,055 - Он ће нас убити. 789 01:20:10,096 --> 01:20:11,056 Он ће нас убити. 790 01:20:11,097 --> 01:20:12,808 - Сачекаћеш 791 01:20:13,850 --> 01:20:15,101 управо овде 792 01:20:16,895 --> 01:20:19,940 док не дођем до дну овога. 793 01:20:21,566 --> 01:20:23,777 - Ти си на дну овога. 794 01:20:26,780 --> 01:20:27,823 Они су психопата. 795 01:21:47,777 --> 01:21:49,362 - Ти си мој. 796 01:22:47,253 --> 01:22:50,090 - Ти јебена мала пиздо! 797 01:23:03,061 --> 01:23:04,061 Црусхер!