1 00:00:06,923 --> 00:00:09,843 [gerilimli müzik] 2 00:00:09,884 --> 00:00:13,680 ? ? 3 00:00:13,722 --> 00:00:15,557 - Neden doğum günlerini bilin özel mi? 4 00:00:15,598 --> 00:00:16,808 {\an8}? ? 5 00:00:16,809 --> 00:00:18,851 {\an8}Bugün o gün anneler ve bebekler ne zaman 6 00:00:18,852 --> 00:00:20,962 {\an8}birbirleriyle tanışın ilk kez. 7 00:00:20,963 --> 00:00:22,021 {\an8}[çöküyor] 8 00:00:22,022 --> 00:00:23,022 {\an8}[lastikler gıcırdıyor] 9 00:00:23,023 --> 00:00:24,064 {\an8}? ? 10 00:00:24,065 --> 00:00:25,233 Ağlıyordu. 11 00:00:25,275 --> 00:00:27,652 - Tatlım, yapmadı kazadan sağ kurtulun. 12 00:00:27,694 --> 00:00:28,820 - Merhaba tatlım. 13 00:00:28,862 --> 00:00:31,614 - Bazı kelimelerin tadı ağzımdaki yemek gibi. 14 00:00:31,656 --> 00:00:33,199 - Ben aynıyım. 15 00:00:33,200 --> 00:00:34,575 Kyle, ihtiyacım var sana bir şey söylemek istiyorum. 16 00:00:34,576 --> 00:00:36,036 ? ? 17 00:00:36,077 --> 00:00:37,996 Noah'ı gördüm. 18 00:00:37,997 --> 00:00:39,413 - Bunu gerçekten mi yapıyorsun? 19 00:00:39,414 --> 00:00:40,789 Onu gerçekten götürecek misin? 20 00:00:40,790 --> 00:00:42,125 - Onsuz yaşayamam. 21 00:00:42,167 --> 00:00:44,878 - Eminim vardır Kendi havuzun değil mi Milo? 22 00:00:44,919 --> 00:00:46,546 - O da büyük. 23 00:00:46,588 --> 00:00:47,839 - Eminim öyledir. 24 00:00:47,840 --> 00:00:49,173 - Belki biraz geride dolap falan. 25 00:00:49,174 --> 00:00:50,174 - Görmüyorum dostum. 26 00:00:50,175 --> 00:00:51,384 [silah sesi] 27 00:00:51,385 --> 00:00:52,426 - Sen git ve saklan banyoda. 28 00:00:52,427 --> 00:00:53,511 Yeni bir arkadaşım var 29 00:00:53,512 --> 00:00:54,845 kim gelecek ve bizimle oyna, 30 00:00:54,846 --> 00:00:56,388 ve o bunu bilmiyor oradasın, değil mi? 31 00:00:56,389 --> 00:00:57,891 - İstasyonda bir çocuk var. 32 00:00:57,932 --> 00:00:59,392 - Merhaba, merhaba, merhaba, merhaba, merhaba, merhaba. 33 00:00:59,434 --> 00:01:01,561 - Önemli olan tek şey ailedir. 34 00:01:01,603 --> 00:01:04,522 - Kalıcı olarak öyle sanıyordum küçük kardeşimi engelliyordum. 35 00:01:04,564 --> 00:01:05,982 - Sanki bir kız kardeşim varmış gibi. 36 00:01:05,983 --> 00:01:08,359 ama sen onu almaya çalıştın çok küçükken benden. 37 00:01:08,360 --> 00:01:10,195 - Ben de gençtim. 38 00:01:10,196 --> 00:01:12,446 - Yeterince yaşlıydın doğruyu yanlıştan bilmek. 39 00:01:12,447 --> 00:01:14,114 - Her şey için teşekkürler dün. 40 00:01:14,115 --> 00:01:15,449 - sadece olmak istiyorum arkadaşın- 41 00:01:15,450 --> 00:01:17,243 aslında arkadaşın gibi. 42 00:01:17,285 --> 00:01:19,662 - Para taşıyordum hesaplarımızın etrafında 43 00:01:19,663 --> 00:01:20,788 son birkaç aydır. 44 00:01:20,789 --> 00:01:22,206 - Bahisçin öldürülmüş halde bulundu 45 00:01:22,207 --> 00:01:24,709 motel odasında oğlum içeride tutuluyordu. 46 00:01:24,710 --> 00:01:25,793 ? ? 47 00:01:25,794 --> 00:01:27,128 - O benim oğlum. 48 00:01:27,170 --> 00:01:28,713 Oğlum sende. 49 00:01:32,092 --> 00:01:35,053 [gergin müzik] 50 00:01:35,095 --> 00:01:40,016 ? ? 51 00:01:40,058 --> 00:01:41,685 Oğlum sende. 52 00:01:50,735 --> 00:01:52,362 - Anne? 53 00:01:52,404 --> 00:01:55,365 ? ? 54 00:01:55,407 --> 00:01:58,785 - Ona zarar vermem. 55 00:01:58,827 --> 00:02:01,746 Asla yapmam. 56 00:02:01,788 --> 00:02:02,956 - Hey! - Colin! 57 00:02:02,997 --> 00:02:04,249 Colin! - Tanrım! 58 00:02:04,290 --> 00:02:05,458 [silah sesi] 59 00:02:05,500 --> 00:02:06,710 - Aman Tanrım... - [nefes nefese] 60 00:02:06,751 --> 00:02:09,087 - [inliyor] 61 00:02:09,129 --> 00:02:11,172 - Colin! Colin! Colin! 62 00:02:11,214 --> 00:02:12,507 - Colin mi? 63 00:02:12,549 --> 00:02:14,300 - Ah, hayır, hayır, hayır. hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, 64 00:02:14,342 --> 00:02:19,723 hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 65 00:02:19,764 --> 00:02:21,016 - Öyle demek istemedim. 66 00:02:21,057 --> 00:02:22,142 - İyi mi? 67 00:02:22,183 --> 00:02:23,268 - O iyi. 68 00:02:23,309 --> 00:02:24,978 - Öyle demek istemedim. 69 00:02:25,020 --> 00:02:26,187 - İyisin. 70 00:02:26,188 --> 00:02:27,980 - Koymak zorundasın silah indir, tamam mı? 71 00:02:27,981 --> 00:02:29,064 - Onu vurmak istemedim. 72 00:02:29,065 --> 00:02:30,150 - Sadece şunu söyle... 73 00:02:30,191 --> 00:02:31,693 - Kimseyi incitmek istemiyorum! 74 00:02:31,694 --> 00:02:32,693 - Onu yere bırak. 75 00:02:32,694 --> 00:02:34,195 Hey. 76 00:02:34,237 --> 00:02:36,156 - İyileşecek. 77 00:02:36,197 --> 00:02:37,282 [hıçkırarak] 78 00:02:37,323 --> 00:02:38,867 Colin. 79 00:02:42,287 --> 00:02:43,455 Hayır. 80 00:02:43,496 --> 00:02:44,873 - Ambulans çağırın. 81 00:02:45,832 --> 00:02:47,292 - Lia, Lia, 82 00:02:47,293 --> 00:02:48,834 arayacaksın Bir ambulans, tamam mı? 83 00:02:48,835 --> 00:02:51,463 Dışarı çıkması gerekiyor Kapılar onların içeri girmesine izin verecek, tamam mı? 84 00:02:51,504 --> 00:02:53,465 - TAMAM. Gitmek. - Arayacaksın. 85 00:02:53,466 --> 00:02:54,757 Sen burada kalacaksın Onlar buraya gelene kadar telefon. 86 00:02:54,758 --> 00:02:55,632 Elbette? Gitmek. 87 00:02:55,633 --> 00:02:56,800 Onu yakaladım. Onu yakaladım. 88 00:02:56,801 --> 00:02:59,220 Devam etmek. Elbette. TAMAM. 89 00:02:59,262 --> 00:03:00,597 TAMAM. 90 00:03:01,348 --> 00:03:02,557 - Anne? 91 00:03:03,391 --> 00:03:04,684 - Burada olamaz. 92 00:03:04,685 --> 00:03:06,393 - Bunu yapmasını istemiyorum. - Burada olamaz! 93 00:03:06,394 --> 00:03:07,394 - Bunu istemiyorum. 94 00:03:07,395 --> 00:03:09,356 - Anne orada mısın? 95 00:03:09,397 --> 00:03:10,482 - Marissa'nın yukarı çıkmasına izin ver. 96 00:03:10,523 --> 00:03:11,900 Tamam, bırakın yukarı çıksın. 97 00:03:11,901 --> 00:03:13,067 Onu orada tutacak. sonra sen ve ben konuşabiliriz. 98 00:03:13,068 --> 00:03:14,861 - HAYIR! - Marissa'yı bırak. 99 00:03:14,903 --> 00:03:15,953 - Hayır. 100 00:03:17,739 --> 00:03:19,366 Gidebilir. 101 00:03:19,407 --> 00:03:21,242 - Seni bırakmak istemiyorum. - Git, git. 102 00:03:21,284 --> 00:03:22,869 Gitmek. Lütfen. 103 00:03:22,911 --> 00:03:26,331 ? ? 104 00:03:26,373 --> 00:03:27,582 Onu koru. 105 00:03:27,624 --> 00:03:28,750 - TAMAM. 106 00:03:28,792 --> 00:03:35,757 ? ? 107 00:03:39,344 --> 00:03:41,721 - Nefes alıyor mu? 108 00:03:41,763 --> 00:03:48,561 ? ? 109 00:03:51,940 --> 00:03:55,402 [hıçkırarak] 110 00:03:55,443 --> 00:03:57,904 Ben-ben asla istemedim kimseye zarar vermek. 111 00:04:00,407 --> 00:04:02,534 Ben-ben asla istemedim herhangi birine zarar vermek. 112 00:04:02,575 --> 00:04:04,619 - Merhaba Milo. Merhaba. 113 00:04:04,620 --> 00:04:05,619 Önemli değil. 114 00:04:05,620 --> 00:04:08,039 Hey, hadi tekrar uyu. 115 00:04:08,040 --> 00:04:09,081 Şşş. 116 00:04:09,082 --> 00:04:10,834 Önemli değil. 117 00:04:10,875 --> 00:04:11,960 Her şey yolunda. 118 00:04:12,002 --> 00:04:14,254 - Sen kimsin? 119 00:04:14,295 --> 00:04:16,715 Peki neden oğlumu aldın? 120 00:04:20,135 --> 00:04:23,763 - Adım Josephine Murphy. 121 00:04:23,764 --> 00:04:24,680 - Ne? Hayır. 122 00:04:24,681 --> 00:04:27,350 Hayır, sen-hayır, sen-sen- 123 00:04:27,392 --> 00:04:28,768 öldün. 124 00:04:28,810 --> 00:04:29,860 - Yapmadım. 125 00:04:29,861 --> 00:04:30,894 - Sen öldün. 126 00:04:30,895 --> 00:04:32,355 - Olmak istedim. 127 00:04:32,397 --> 00:04:39,487 ? ? 128 00:04:47,120 --> 00:04:49,748 buraya gelmedim onu geri almaya çalışmak için. 129 00:04:55,337 --> 00:04:58,590 Artık biliyorum ki Ona sahip olamam. 130 00:05:01,259 --> 00:05:03,762 Sen kazandın. 131 00:05:03,803 --> 00:05:05,764 Kaybettim. 132 00:05:07,640 --> 00:05:09,184 Altı yıl önce kaybettim. 133 00:05:09,225 --> 00:05:10,518 - Altı-ne? 134 00:05:10,560 --> 00:05:12,187 Altı yıl önce mi? 135 00:05:12,228 --> 00:05:16,274 - Buraya geldim çünkü Bana söz vermeni istiyorum 136 00:05:16,316 --> 00:05:18,151 anneden anneye, 137 00:05:18,193 --> 00:05:20,195 Milo'yu koruyacağını. 138 00:05:20,236 --> 00:05:22,030 - Neyden? 139 00:05:24,908 --> 00:05:26,785 - O. 140 00:05:26,826 --> 00:05:29,204 Bilmiyorsun neler yapabileceğini. 141 00:05:29,245 --> 00:05:30,997 Onun gerçekte kim olduğunu bilseydin, 142 00:05:31,039 --> 00:05:33,792 ona izin vermezdin buralarda. 143 00:05:37,087 --> 00:05:39,130 Oğlun. 144 00:05:39,172 --> 00:05:41,091 - Anlamıyorum. 145 00:05:42,717 --> 00:05:45,220 - Sana hiç söylemedi o gece ne yaptığını. 146 00:05:45,261 --> 00:05:46,888 - Ne-ne? Ne? 147 00:05:46,930 --> 00:05:48,723 Hangi gece? Ne zaman? 148 00:05:50,392 --> 00:05:52,435 - Ambulanslar gelmeden önce. 149 00:05:55,730 --> 00:05:57,982 Bana inanmayacağını biliyorum eğer sana söylersem 150 00:05:57,983 --> 00:06:00,150 bu yüzden sahipsin bunu kendiniz duymak için. 151 00:06:00,151 --> 00:06:01,694 - Aman Tanrım. - Bırakmalısın! 152 00:06:01,695 --> 00:06:02,736 - Alabilirsin. 153 00:06:02,737 --> 00:06:04,030 - Dur, dur! - Al şunu. 154 00:06:04,031 --> 00:06:05,239 Ben istemiyorum... - [belirsizce bağırıyor] 155 00:06:05,240 --> 00:06:06,290 [silah sesi] Ah! 156 00:06:06,324 --> 00:06:08,034 - Tanrım! Aman Tanrım! -Mar mı? 157 00:06:08,076 --> 00:06:09,327 - Orada kal! 158 00:06:09,369 --> 00:06:13,915 ? ? 159 00:06:13,957 --> 00:06:15,083 - TAMAM. 160 00:06:15,125 --> 00:06:18,128 - [nefes nefese] 161 00:06:18,169 --> 00:06:19,254 [gergin müzik] 162 00:06:19,295 --> 00:06:22,048 - Tamam, dinle beni. 163 00:06:22,090 --> 00:06:24,384 Dışarı çıkmanı istiyorum. 164 00:06:24,426 --> 00:06:26,511 Sen gidip Lia'yla bekle. tamam mı? 165 00:06:26,553 --> 00:06:28,763 Mar, dinle beni. 166 00:06:28,764 --> 00:06:30,848 - Bunu yapmak zorunda değildin... onu vurmana gerek yoktu. 167 00:06:30,849 --> 00:06:31,933 - O- 168 00:06:31,975 --> 00:06:33,059 ? ? 169 00:06:33,101 --> 00:06:34,227 O silah patladı. 170 00:06:34,269 --> 00:06:35,437 - Hayır, ne vurdun... 171 00:06:35,478 --> 00:06:37,288 Onu bilerek vurdun! - Hayır, hayır, hayır. 172 00:06:37,289 --> 00:06:39,189 Bu-bu-bu değil burada ne oldu? 173 00:06:39,190 --> 00:06:42,068 - Bana söyleme ne oldu Peter! 174 00:06:42,069 --> 00:06:44,194 Onu öldürdün çünkü benimle konuşmasını istemiyordum. 175 00:06:44,195 --> 00:06:45,363 - Bu... - Neden? 176 00:06:45,364 --> 00:06:46,363 Sen ne yaptın? Ne yaptın? 177 00:06:46,364 --> 00:06:47,448 Ne yaptın daha ne 178 00:06:47,449 --> 00:06:48,825 işin bitti mi? 179 00:06:52,287 --> 00:06:54,622 Peter, kimin... 180 00:06:54,664 --> 00:06:57,208 kimin bebeği öldü o kazada mı? 181 00:06:58,668 --> 00:07:00,795 ? ? 182 00:07:03,715 --> 00:07:05,717 - Mar, sanırım şoktasın. 183 00:07:05,759 --> 00:07:08,678 - Peter, bana ne olduğunu anlat. kazadan sonra 184 00:07:08,720 --> 00:07:10,638 bilincim kapalıyken. 185 00:07:10,639 --> 00:07:12,181 - Bunu konuşacağız sonra tamam mı? 186 00:07:12,182 --> 00:07:14,224 - Bunu şimdi konuşacağız! - sana söyleyeceğim... 187 00:07:14,225 --> 00:07:15,601 sana her şeyi anlatacağım bilmek istiyorsun, tamam mı? 188 00:07:15,602 --> 00:07:16,602 Biz sadece... bunun hakkında daha sonra konuşacağız. 189 00:07:16,603 --> 00:07:18,104 - Şimdi bana söyleyeceksin. 190 00:07:18,105 --> 00:07:19,605 ya da bana yardım et Tanrım, Polise söyleyeceğim 191 00:07:19,606 --> 00:07:20,606 o kadını öldürdüğünü! 192 00:07:20,607 --> 00:07:21,775 - Ben senin kocanım! 193 00:07:21,776 --> 00:07:22,983 Ben senin kocanım. ve seni seviyorum. 194 00:07:22,984 --> 00:07:23,984 Asla yapmazsın. 195 00:07:23,985 --> 00:07:25,278 - Beni dene. 196 00:07:25,320 --> 00:07:27,989 [dramatik müzik] 197 00:07:28,031 --> 00:07:30,450 Ne oldu? 198 00:07:30,492 --> 00:07:37,540 ? ? 199 00:07:44,506 --> 00:07:47,050 - Öldüğünü sanıyordum. 200 00:07:47,051 --> 00:07:47,883 Mar, seni düşündüm... 201 00:07:47,884 --> 00:07:49,594 Öldüğünü sanıyordum. 202 00:07:55,058 --> 00:07:56,768 [bebek telaşlanıyor] 203 00:07:56,810 --> 00:07:59,479 - Şşşt, şşş, şşş, şşş, şşş. 204 00:07:59,521 --> 00:08:01,356 - Seni yakında eve götüreceğiz dostum. 205 00:08:01,398 --> 00:08:03,316 [sinyali çevirerek tıklatarak] 206 00:08:03,358 --> 00:08:05,151 Neredeyse orada. 207 00:08:05,193 --> 00:08:08,154 [gergin müzik] 208 00:08:08,196 --> 00:08:11,157 ? ? 209 00:08:11,199 --> 00:08:12,784 [çöküyor] 210 00:08:22,377 --> 00:08:28,591 ? ? 211 00:08:28,633 --> 00:08:32,470 Mart mı? Mart mı? 212 00:08:32,512 --> 00:08:34,514 Mart mı? 213 00:08:34,556 --> 00:08:36,349 Tamamsın? 214 00:08:36,391 --> 00:08:38,601 Ah, hey, hey, hey. 215 00:08:38,643 --> 00:08:40,395 Hey. Selam, selam, selam. 216 00:08:40,437 --> 00:08:42,605 Marissa. Marissa! 217 00:08:42,647 --> 00:08:45,316 ? ? 218 00:08:45,358 --> 00:08:46,693 - Gülümsemek. 219 00:08:46,694 --> 00:08:47,693 [kamera deklanşörü tıklanır] 220 00:08:47,694 --> 00:08:49,154 - Ah... 221 00:08:49,195 --> 00:08:52,157 [kasvetli müzik] 222 00:08:52,198 --> 00:08:57,120 ? ? 223 00:08:57,121 --> 00:08:58,078 Hey. 224 00:08:58,079 --> 00:09:00,040 Hey, hey, hey, hey, hey, hey. 225 00:09:00,081 --> 00:09:07,005 ? ? 226 00:09:14,262 --> 00:09:17,098 O gitmişti. 227 00:09:17,140 --> 00:09:19,934 Oğlumuz gitmişti. 228 00:09:19,976 --> 00:09:21,102 - Bizim... 229 00:09:23,313 --> 00:09:26,066 Bebeğimiz öldü mü? 230 00:09:26,107 --> 00:09:27,157 Öldü mü? 231 00:09:28,276 --> 00:09:29,326 - Üzgünüm. 232 00:09:29,361 --> 00:09:30,411 - Aman Tanrım. 233 00:09:30,445 --> 00:09:32,197 - Ben-ben özür dilerim. 234 00:09:34,949 --> 00:09:37,869 bilmiyordum böyle bir acı vardı. 235 00:09:40,205 --> 00:09:43,124 [dramatik müzik] 236 00:09:43,166 --> 00:09:50,131 ? ? 237 00:09:54,803 --> 00:09:56,012 - 911. 238 00:09:56,013 --> 00:09:57,304 Acil durum nedir, lütfen? 239 00:09:57,305 --> 00:10:00,433 - Şey... bir araba kazası geçirdik, 240 00:10:00,475 --> 00:10:03,061 ve karım ve oğlum... 241 00:10:03,103 --> 00:10:05,021 - Bulunduğunuz yer neresi efendim? 242 00:10:06,815 --> 00:10:08,983 - Kuzey Pondfield Yolundayız 9'un dışında. 243 00:10:08,984 --> 00:10:10,275 - Ambulans ve Acil Servis yoldalar. 244 00:10:10,276 --> 00:10:11,944 - Lütfen acele eder misiniz lütfen? 245 00:10:11,945 --> 00:10:13,196 - Sadece otur. 246 00:10:13,238 --> 00:10:16,157 [bebek ağlıyor] 247 00:10:20,495 --> 00:10:23,456 [uğursuz müzik] 248 00:10:23,498 --> 00:10:28,461 ? ? 249 00:10:28,503 --> 00:10:29,754 Aman Tanrım. 250 00:10:29,796 --> 00:10:32,757 [bebek ağlıyor] 251 00:10:32,799 --> 00:10:36,094 ? ? 252 00:10:36,095 --> 00:10:38,262 Korktu ve üşüdü ama yapamadım-yapamadım- 253 00:10:38,263 --> 00:10:40,140 yapamadım onu orada bırak. 254 00:10:45,353 --> 00:10:46,730 Önemli değil. 255 00:10:46,771 --> 00:10:49,232 Önemli değil. Sorun değil. 256 00:10:50,400 --> 00:10:51,609 TAMAM. 257 00:10:51,651 --> 00:10:58,783 ? ? 258 00:11:00,577 --> 00:11:03,163 Her şey yoluna girecek. 259 00:11:03,204 --> 00:11:06,416 [bebek ağlıyor] 260 00:11:06,458 --> 00:11:13,381 ? ? 261 00:11:22,182 --> 00:11:24,517 Önemli değil. 262 00:11:24,559 --> 00:11:27,687 ? ? 263 00:11:27,729 --> 00:11:30,815 [sirenler yaklaşıyor] 264 00:11:42,118 --> 00:11:46,039 Ben de bizim şeye gittim... 265 00:11:48,416 --> 00:11:50,877 Ben planlamadım, tamam mı? 266 00:11:50,919 --> 00:11:52,337 Öylece oldu. Ben sadece... 267 00:11:52,338 --> 00:11:53,837 Onu yeni aldım. ve onu geri indirmedim. 268 00:11:53,838 --> 00:11:55,090 - Sen... 269 00:11:57,842 --> 00:12:01,721 Çocuğumuzu sen koydun 270 00:12:01,763 --> 00:12:04,849 diğer araba koltuğunda. 271 00:12:04,891 --> 00:12:07,102 - Gitmişti, Mar. 272 00:12:08,645 --> 00:12:10,397 Onun için hiçbir şey yapamadım. 273 00:12:12,982 --> 00:12:16,194 Ama bu diğer çocuk gibi bizim olması gerekiyordu. 274 00:12:16,236 --> 00:12:17,570 - Evet ama o... 275 00:12:17,571 --> 00:12:18,654 o bizim değildi. 276 00:12:18,655 --> 00:12:19,989 O onundu. 277 00:12:20,031 --> 00:12:22,117 - Onun öldüğünü sanıyordum, Mar. 278 00:12:22,158 --> 00:12:23,952 Onun öldüğünü sanıyordum. 279 00:12:23,993 --> 00:12:25,578 Yemin ederim. 280 00:12:25,620 --> 00:12:26,871 - Bir çocuğu çaldın. 281 00:12:26,913 --> 00:12:28,623 - O yalnızdı. 282 00:12:28,624 --> 00:12:30,874 Eve giderken yalnızdı hastaneden. 283 00:12:30,875 --> 00:12:32,793 Hiçbir pozisyonda değildi bir çocuk yetiştirmek. 284 00:12:32,794 --> 00:12:33,877 O-o ona veremezdi 285 00:12:33,878 --> 00:12:35,448 hayat ona verebiliriz. 286 00:12:35,463 --> 00:12:38,008 - Sen çaldın... onun çocuğunu çaldın. 287 00:12:38,049 --> 00:12:39,342 - Hayır, yaptım... 288 00:12:39,384 --> 00:12:42,137 düşündüğüm şeyi yaptım herkes için haklıydı. 289 00:12:42,178 --> 00:12:43,930 - Bir çocuğu çaldın, Peter! 290 00:12:43,931 --> 00:12:44,972 Ne... 291 00:12:44,973 --> 00:12:46,015 - O bebeği kurtardım. 292 00:12:46,016 --> 00:12:47,225 O bebeği kurtardım. 293 00:12:47,267 --> 00:12:49,894 ve seni acıdan kurtardım bir oğlunu kaybetmekten. 294 00:12:49,936 --> 00:12:51,521 Hepimizi kurtardım! 295 00:12:51,563 --> 00:12:52,939 - Aman Tanrım. 296 00:12:52,940 --> 00:12:54,481 Bunca zaman düşündüm kaçırma benim hatamdı 297 00:12:54,482 --> 00:12:55,983 ve düşünmeme izin verdin benim hatamdı! 298 00:12:55,984 --> 00:12:56,942 Ama bu benim hatam değildi. 299 00:12:56,943 --> 00:12:57,985 O senindi! 300 00:12:57,986 --> 00:13:00,905 [sirenler yaklaşıyor] 301 00:13:00,947 --> 00:13:05,660 ? ? 302 00:13:05,702 --> 00:13:07,871 Bu telefonda ne var? 303 00:13:07,912 --> 00:13:10,874 ? ? 304 00:13:10,915 --> 00:13:12,459 - Bilmiyorum. 305 00:13:12,500 --> 00:13:14,169 Bilmiyorum. 306 00:13:14,210 --> 00:13:17,047 Bilmiyorum, ve önemli değil. 307 00:13:17,088 --> 00:13:20,133 Kimseye söyleyemezsin bu konuda, hiç. 308 00:13:20,175 --> 00:13:22,052 Bunu anladın mı? 309 00:13:22,093 --> 00:13:25,805 Bunu öğreniyorlar, Milo'yu almaya çalışacaklar. 310 00:13:25,847 --> 00:13:32,520 ? ? 311 00:13:33,688 --> 00:13:34,814 [kapı çarpılır] 312 00:13:34,815 --> 00:13:36,190 - Chicago Polis Departmanı! - Polis! 313 00:13:36,191 --> 00:13:37,775 - Ellerini göreyim! - Polis! 314 00:13:37,776 --> 00:13:39,193 - Vay, vay. Sorun değil. Sorun değil. 315 00:13:39,194 --> 00:13:41,064 - Ellerini tut onları nerede görebilirim? 316 00:13:44,121 --> 00:13:46,200 - Ona göz kulak oluyorum. 317 00:13:46,201 --> 00:13:49,287 [belirsiz gevezelik] 318 00:13:55,418 --> 00:13:58,338 [gergin müzik] 319 00:13:58,380 --> 00:13:59,673 ? ? 320 00:13:59,714 --> 00:14:03,677 - Carrie Finch'in gerçek adı Josephine Murphy'dir. 321 00:14:03,718 --> 00:14:06,262 Bulunan adam gölde, Kyle Smith, 322 00:14:06,304 --> 00:14:08,098 onun uzun zamandır erkek arkadaşıydı 323 00:14:08,139 --> 00:14:10,433 ve olan adam motelde bulundu 324 00:14:10,475 --> 00:14:11,976 babası Rob Murphy'ydi. 325 00:14:12,018 --> 00:14:14,979 Görünüşe göre bu bir aile operasyonu. 326 00:14:15,021 --> 00:14:16,606 [dramatik müzik] 327 00:14:16,648 --> 00:14:19,776 Bay ve Bayan Irvine, ikinizden biri var mı 328 00:14:19,818 --> 00:14:22,779 herhangi bir bağlantı Josephine Murphy'ye mi? 329 00:14:22,821 --> 00:14:27,784 ? ? 330 00:14:27,826 --> 00:14:29,452 - Altı yıl önce, 331 00:14:29,494 --> 00:14:31,579 eve geliyorduk hastaneden. 332 00:14:31,621 --> 00:14:35,125 Milo bir günlüktü. 333 00:14:35,166 --> 00:14:37,627 ve bir araba kazası geçirdik. 334 00:14:37,669 --> 00:14:39,754 Marissa'nın bilinci kapalıydı haftalarca. 335 00:14:40,039 --> 00:14:42,923 İyi misin? - Evet. 336 00:14:42,924 --> 00:14:44,341 - Baş dönmesi veya baş dönmesi ya da herhangi bir şey? 337 00:14:44,342 --> 00:14:45,467 - [gülüyor] Hayır tatlım. 338 00:14:45,468 --> 00:14:46,593 Tamamen iyileşti. - Evet? 339 00:14:46,594 --> 00:14:48,013 - Evet, dürüst. - TAMAM. 340 00:14:48,014 --> 00:14:49,805 Her neyse, kadın kazaya karıştık 341 00:14:49,806 --> 00:14:51,683 Josephine Murphy adı verildi. 342 00:14:53,351 --> 00:14:56,354 Ve Milo hayatta kaldı, ve-ve... 343 00:14:57,605 --> 00:14:58,940 Ve bebeği bunu yapmadı. 344 00:14:58,982 --> 00:15:02,027 - Neden bunu bize söylemiyorsun? Milo ne zaman kaçırıldı? 345 00:15:02,028 --> 00:15:03,068 - Bizim anlayışımız şuydu 346 00:15:03,069 --> 00:15:06,072 kendini öldürmüştü yıllar önce. 347 00:15:06,114 --> 00:15:09,993 kadının yüzünü göremedim kaza anında, 348 00:15:10,035 --> 00:15:12,996 yani bize gösterdiğin resim tanıdık gelmiyordu. 349 00:15:13,038 --> 00:15:15,388 Adını hiç duymamıştık Daha önce Carrie Finch. 350 00:15:16,082 --> 00:15:17,959 Bu asla aklımıza şu geldi- 351 00:15:18,001 --> 00:15:19,836 orada olacağını bir bağlantı. 352 00:15:19,878 --> 00:15:23,089 Neden bir bağlantı olacak? ölen birine mi? 353 00:15:23,131 --> 00:15:26,509 Ben-ben çok üzgünüm o çocuğunu kaybetmesi nedeniyle 354 00:15:26,551 --> 00:15:30,555 ama bu affedilemez burada yaptığı herhangi bir şey. 355 00:15:30,597 --> 00:15:33,308 ? ? 356 00:15:33,350 --> 00:15:35,101 - TAMAM. 357 00:15:35,143 --> 00:15:38,313 Yani sen ve Bayan Murphy silah için mücadele etti 358 00:15:38,355 --> 00:15:39,564 bu doğru mu? 359 00:15:39,565 --> 00:15:40,647 - Alabilirsin. - Gitmek! 360 00:15:40,648 --> 00:15:41,648 - Al şunu. - Evet. 361 00:15:41,649 --> 00:15:42,649 Silahı almaya çalışıyordum. 362 00:15:42,650 --> 00:15:43,692 ve o buna izin vermedi. 363 00:15:43,693 --> 00:15:45,236 Colin'i zaten öldürdü. 364 00:15:45,237 --> 00:15:48,030 - Peki ona inanıyor musun? niyetin seni de mi vurmaktı? 365 00:15:48,031 --> 00:15:49,282 - Kesinlikle. 366 00:15:49,324 --> 00:15:50,867 - Kimseyi incitmek istemiyorum! 367 00:15:50,868 --> 00:15:52,534 - Beni vurmaya çalışıyordu silah patladığında. 368 00:15:52,535 --> 00:15:54,037 - Peki neden düşünüyorsun? 369 00:15:54,079 --> 00:15:57,040 Bayan Murphy geldi bu gece eve mi? 370 00:15:57,082 --> 00:15:58,541 - Silahı vardı. 371 00:15:58,583 --> 00:16:00,627 Zaten ateş etmişti ve Colin'i öldürdü. 372 00:16:00,669 --> 00:16:02,671 Bence onun niyeti oldukça açık. 373 00:16:02,712 --> 00:16:05,048 Bizi öldürmek istedi. 374 00:16:05,090 --> 00:16:07,550 - Yani röportaj yaptık kardeşlerin, 375 00:16:07,592 --> 00:16:11,221 ve Bayan Murphy kız kardeşinizin Colin için ambulans çağırın, 376 00:16:11,222 --> 00:16:13,514 ve sonra kardeşine izin verdi Milo'ya göz kulak olmak için yukarı çık. 377 00:16:13,515 --> 00:16:15,350 - Mm-hmm. 378 00:16:15,392 --> 00:16:17,227 - Bunlar pek görünmüyor eylemler gibi 379 00:16:17,268 --> 00:16:20,939 yeni gelen birinin herkesi öldürmek için eve. 380 00:16:20,980 --> 00:16:23,066 ? ? 381 00:16:23,108 --> 00:16:25,878 Bir şey olduğunu mu düşünüyorsun? daha fazlası mı oluyordu? 382 00:16:27,529 --> 00:16:30,573 İkinizden biri bunu mu düşünüyor? belki başka bir nedeni vardı 383 00:16:30,615 --> 00:16:32,575 neden eve geldi? 384 00:16:32,617 --> 00:16:34,244 İstediği başka bir şey var mıydı? 385 00:16:34,245 --> 00:16:35,828 - sanmıyorum bunda daha fazlası var 386 00:16:35,829 --> 00:16:38,748 başka, bilirsin, zihinsel durumu iyi değil. 387 00:16:40,208 --> 00:16:42,085 - Bayan Irvine, sence var mıydı 388 00:16:42,127 --> 00:16:44,129 başka bir sebep neden Josephine Murphy 389 00:16:44,170 --> 00:16:45,505 bu gece eve geldin mi? 390 00:16:45,547 --> 00:16:50,051 - Bana söz vermeni istiyorum. anneden anneye. 391 00:16:50,093 --> 00:16:53,013 [gergin müzik] 392 00:16:53,054 --> 00:17:00,020 ? ? 393 00:17:00,061 --> 00:17:01,312 - Hayır, sanırım... 394 00:17:01,354 --> 00:17:03,023 Sanırım o... 395 00:17:05,233 --> 00:17:07,152 O sadece deliydi. 396 00:17:11,406 --> 00:17:14,492 [belirsiz gevezelik] 397 00:17:17,203 --> 00:17:20,248 [uğursuz müzik] 398 00:17:20,290 --> 00:17:22,334 - Ne yapıyorsun? telefonunla mı? 399 00:17:22,335 --> 00:17:24,335 - Sana söylemiştim. Bir arkadaşım gelecek 400 00:17:24,336 --> 00:17:25,919 ve kaydetmek istiyorum ne diyor. 401 00:17:25,920 --> 00:17:27,088 - Neden? 402 00:17:27,089 --> 00:17:28,839 - Bak, endişelenme bu konuda evlat. 403 00:17:28,840 --> 00:17:31,342 senin öyle olman gerekmiyor mu? banyoda mı saklanıyorsun? 404 00:17:31,343 --> 00:17:32,510 [kapı açılır] 405 00:17:33,428 --> 00:17:36,014 Gerçekten sessiz ol Milo, tamam mı? 406 00:17:36,015 --> 00:17:37,097 - TAMAM. 407 00:17:37,098 --> 00:17:38,433 [kapıyı çalıyor] 408 00:17:38,475 --> 00:17:44,939 ? ? 409 00:17:44,940 --> 00:17:47,274 - Silah nerede? 410 00:17:47,275 --> 00:17:49,027 [kapıyı çalıyor] 411 00:17:51,654 --> 00:17:53,094 Sen Peter Irvine'sin, değil mi? 412 00:17:54,908 --> 00:17:58,953 Kızım öyle düşünüyor o çocuk onun oğlu. 413 00:17:58,995 --> 00:18:00,288 - Mm. 414 00:18:00,330 --> 00:18:03,792 - Çılgın bir hikayesi var bir araba kazası hakkında. 415 00:18:03,833 --> 00:18:04,959 [kıkırdar] - Evet? 416 00:18:05,001 --> 00:18:06,051 - Evet. - [kıkırdar] 417 00:18:06,052 --> 00:18:07,711 - Evet dostum. bu bir çeşit hikaye 418 00:18:07,712 --> 00:18:09,797 basının seveceği, bu kesin. 419 00:18:09,798 --> 00:18:12,550 ? ? 420 00:18:12,592 --> 00:18:15,220 Evet. [mırıldanır, çantayı alır] 421 00:18:16,763 --> 00:18:20,016 Tamam, hepsini aldın mı? 422 00:18:20,058 --> 00:18:22,352 - Evet, evet, hepsi orada. 423 00:18:22,394 --> 00:18:23,937 ? ? 424 00:18:23,978 --> 00:18:25,028 - Teşekkürler. 425 00:18:26,231 --> 00:18:27,524 [inliyor] 426 00:18:27,565 --> 00:18:28,858 - Aman Tanrım... 427 00:18:31,528 --> 00:18:33,405 - Onu kurtardım. 428 00:18:33,446 --> 00:18:35,115 O benim. 429 00:18:35,156 --> 00:18:36,700 O benim oğlum! 430 00:18:40,745 --> 00:18:42,706 - Aman Tanrım. 431 00:18:42,747 --> 00:18:44,541 Aman Tanrım. 432 00:18:44,582 --> 00:18:51,089 ? ? 433 00:18:51,131 --> 00:18:52,382 - Tatlım. 434 00:18:52,424 --> 00:18:54,592 Tatlım. Mar! 435 00:19:00,432 --> 00:19:03,059 Mart mı? Mart, Mart, Mart, Mart. 436 00:19:03,220 --> 00:19:05,310 - [nefesi kesilir] 437 00:19:05,311 --> 00:19:06,646 - Vay, vay. 438 00:19:06,688 --> 00:19:09,524 [gergin müzik] 439 00:19:09,566 --> 00:19:10,817 - Bir kayıt var. 440 00:19:10,859 --> 00:19:13,903 ? ? 441 00:19:13,945 --> 00:19:16,072 Telefonda bir şey vardı... 442 00:19:16,114 --> 00:19:19,576 bir kayıt vardı moteldeki sen. 443 00:19:19,617 --> 00:19:20,994 - Dinledin mi? 444 00:19:21,036 --> 00:19:22,537 - Evet. 445 00:19:22,579 --> 00:19:24,289 Evet. 446 00:19:25,999 --> 00:19:27,208 - TAMAM. 447 00:19:29,294 --> 00:19:30,795 TAMAM. 448 00:19:34,424 --> 00:19:36,468 Milo'yu ele geçiren kişi benim. 449 00:19:36,509 --> 00:19:39,763 Beni dışarı gönderdiğinde döşeme temizleyicisini almak için 450 00:19:39,804 --> 00:19:41,264 röportaj olayından önce, 451 00:19:41,265 --> 00:19:43,307 yine mesaj attılar fidye hakkında, 452 00:19:43,308 --> 00:19:44,767 ve hazırdılar onu teslim etmek. 453 00:19:44,768 --> 00:19:47,312 Ben oradaydım, tamam mı? 454 00:19:47,354 --> 00:19:49,606 Kimse beni görmedi, Mar. 455 00:19:49,607 --> 00:19:50,647 Benim olduğumu bilmiyordu. 456 00:19:50,648 --> 00:19:51,775 Onunla hiç konuşmadım. 457 00:19:51,816 --> 00:19:53,151 Gözlerini kapattım. 458 00:19:53,193 --> 00:19:55,362 Ve ben asla bilmesini istiyorum. 459 00:19:57,238 --> 00:19:58,288 Ama öyleydi. 460 00:19:58,323 --> 00:20:01,159 - Onu sen koydun arabanın bagajında. 461 00:20:01,826 --> 00:20:04,287 - Onu orada bıraktım. Onu bulacaklarını biliyordum. 462 00:20:05,580 --> 00:20:07,457 Mar, onu sağ salim evine götürdüm. 463 00:20:07,499 --> 00:20:08,833 - Onu terk ettin. 464 00:20:08,834 --> 00:20:10,000 Her şey olabilirdi o zaman. 465 00:20:10,001 --> 00:20:12,921 - Onu sağ salim eve götürdüm, Mar. 466 00:20:14,339 --> 00:20:15,840 O evde. 467 00:20:18,510 --> 00:20:21,054 Çok endişelendim. 468 00:20:21,096 --> 00:20:24,808 Tek yapmak istediğim şeydi onu tutmak ve onunla konuşmak 469 00:20:24,849 --> 00:20:27,394 ve ona söyle her şey yoluna girecekti. 470 00:20:27,435 --> 00:20:28,853 Tek istediğim buydu. 471 00:20:30,271 --> 00:20:32,399 Ve yapamadım. 472 00:20:32,440 --> 00:20:34,109 Onu bırakmak zorunda kaldım. 473 00:20:37,404 --> 00:20:40,532 Lütfen. Lütfen. 474 00:20:40,573 --> 00:20:42,158 - Hayır, o adamı sen öldürdün. 475 00:20:42,159 --> 00:20:43,367 O adamı sen öldürdün motelde. 476 00:20:43,368 --> 00:20:44,368 Onu öldürdün. 477 00:20:44,369 --> 00:20:47,497 - Bizi tehdit etti, Mar. 478 00:20:47,539 --> 00:20:49,040 Bizi tehdit etti. 479 00:20:49,082 --> 00:20:51,918 Asla gitmiyorlardı bizi yalnız bırakmak için. 480 00:20:51,919 --> 00:20:53,419 hiçbir fikrim yoktu bu kaçırma 481 00:20:53,420 --> 00:20:55,379 ve araba kazası geçirdi birbirleriyle ilgisi olan herhangi bir şey, 482 00:20:55,380 --> 00:20:57,007 Sana söz veriyorum. 483 00:20:57,008 --> 00:20:58,424 Ve sonra aradılar fidye hakkında, 484 00:20:58,425 --> 00:21:00,718 ve para istediler ve düşündüm ki, bu kadar. 485 00:21:00,719 --> 00:21:02,012 Bu parayla ilgili. 486 00:21:02,053 --> 00:21:04,223 Başka hiçbir şeyle ilgili değil ama para. 487 00:21:06,641 --> 00:21:08,268 Daha sonra bizi tehdit etti. 488 00:21:10,854 --> 00:21:13,148 Hiçbir zaman güvende olmayacaktık. 489 00:21:14,142 --> 00:21:16,233 Hey. 490 00:21:16,234 --> 00:21:20,238 ? ? 491 00:21:20,280 --> 00:21:22,115 Marissa... 492 00:21:24,409 --> 00:21:26,077 Telefon nerede? 493 00:21:28,541 --> 00:21:31,457 Mar, o kayıt çıktı. 494 00:21:31,458 --> 00:21:34,627 gidiyorlar Milo'yu bizden almak için. 495 00:21:34,669 --> 00:21:36,004 Hadi. 496 00:21:36,921 --> 00:21:38,798 Ondan kurtulacağım. 497 00:21:44,512 --> 00:21:45,972 Telefonu bana ver. 498 00:21:47,140 --> 00:21:49,517 Ben ilgileneceğim. 499 00:21:54,606 --> 00:21:56,316 Telefonu bana ver, Mar. 500 00:21:56,358 --> 00:22:03,281 ? ? 501 00:22:09,829 --> 00:22:11,956 Seni çok seviyorum. 502 00:22:14,250 --> 00:22:17,337 umarım yaptığımı anlarsın oğlumuz için yapmam gereken şey. 503 00:22:18,963 --> 00:22:20,882 Senin de aynı şeyi yapacağını biliyorum. 504 00:22:23,677 --> 00:22:26,638 her şeyi yapardım Milo'yu korumak için. 505 00:22:26,680 --> 00:22:33,812 ? ? 506 00:22:40,610 --> 00:22:43,613 - [nefes nefese] 507 00:22:43,655 --> 00:22:46,616 [rahatsız edici müzik] 508 00:22:46,658 --> 00:22:53,540 ? ? 509 00:23:00,422 --> 00:23:01,923 {\an8}[siren sesi] 510 00:23:01,965 --> 00:23:05,427 {\an8}- Tıbbi muayene raporu Josephine Murphy'ye saldırdı. 511 00:23:05,468 --> 00:23:07,178 - Ve? 512 00:23:07,179 --> 00:23:08,721 - Ateşli silah kalıntısı sağ elinde 513 00:23:08,722 --> 00:23:11,056 tuttuğunu kanıtlıyor silah ateşlendiğinde. 514 00:23:11,057 --> 00:23:12,747 - Üstelik kırdı evlerine. 515 00:23:12,916 --> 00:23:16,562 Neredeyse olacak kanıtlamak imkansız 516 00:23:16,563 --> 00:23:18,564 Peter Irvine'ın onu öldürdüğünü kasıtlı olarak. 517 00:23:18,565 --> 00:23:19,691 - Yani öyle yaptığını mı düşünüyorsun? 518 00:23:19,733 --> 00:23:21,484 - Gerçekten bilmiyorum. 519 00:23:21,526 --> 00:23:24,696 Ama ben şunu düşünüyorum bir şeyleri kaçırıyoruz. 520 00:23:24,738 --> 00:23:26,614 Ne olduğunu bilmiyorum. 521 00:23:26,656 --> 00:23:29,451 Neden gitti? o gece evlerine mi? 522 00:23:29,492 --> 00:23:30,827 Ne istiyordu? 523 00:23:30,869 --> 00:23:33,830 [gergin müzik] 524 00:23:33,872 --> 00:23:38,126 ? ? 525 00:23:38,127 --> 00:23:39,376 - Ne yapmak istiyorsun? 526 00:23:39,377 --> 00:23:41,713 - Bir dinozor yapmak istiyorum. 527 00:23:41,755 --> 00:23:43,006 - Ah evet. 528 00:23:43,007 --> 00:23:44,089 - Ah! 529 00:23:44,090 --> 00:23:45,633 - Dinos, hadi yapalım. 530 00:23:45,711 --> 00:23:47,760 Ah, anladım. 531 00:23:47,761 --> 00:23:48,761 Anladım. Selam, selam, selam. 532 00:23:48,762 --> 00:23:49,970 Peki, Bunu yapacağım. 533 00:23:49,971 --> 00:23:50,929 Kesmek istemiyoruz kendimiz, tamam. 534 00:23:50,930 --> 00:23:51,889 Bunlar için babaya ihtiyacın var. 535 00:23:51,890 --> 00:23:53,391 Serin? 536 00:23:53,433 --> 00:23:54,893 Yeşil. 537 00:23:54,894 --> 00:23:56,143 Bu ne tür bir dino? 538 00:23:56,144 --> 00:23:58,730 - Dinozorlar mı yeşil mi olması gerekiyordu? 539 00:23:58,772 --> 00:24:01,191 - Onları yapabiliriz ne renk istersek. 540 00:24:01,232 --> 00:24:02,359 Farklı bir renk mi? 541 00:24:02,400 --> 00:24:03,693 [kapı açılır] 542 00:24:03,735 --> 00:24:05,695 - Elbette. Kırmızı. 543 00:24:05,737 --> 00:24:07,364 - Hey. - Hey. 544 00:24:07,405 --> 00:24:09,074 - Oturmak ister misin? - Evet. 545 00:24:09,115 --> 00:24:12,202 - Yapmalı mıyız? en büyük uçak? 546 00:24:12,243 --> 00:24:14,287 - En büyük uçak mı? Peki ya dinos? 547 00:24:17,248 --> 00:24:18,998 Peki, Planın ne Milo? 548 00:24:20,710 --> 00:24:22,504 - Yapmak istediğimi söyledim... 549 00:24:24,964 --> 00:24:26,299 - Şey... 550 00:24:27,884 --> 00:24:29,886 Annesi bizi istiyor 551 00:24:29,928 --> 00:24:32,764 Colin'in evinde cenaze törenini yapmak için 552 00:24:32,806 --> 00:24:35,266 bunu isteyeceğini söyledi. 553 00:24:35,308 --> 00:24:37,977 Ona bunu düzenleyeceğimi söyledim. 554 00:24:38,019 --> 00:24:39,187 Sadece... 555 00:24:41,648 --> 00:24:43,441 Umarım doğru yapıyorumdur. 556 00:24:43,483 --> 00:24:44,693 - Ah, ben... 557 00:24:44,734 --> 00:24:46,152 Eminim öylesindir. 558 00:24:50,156 --> 00:24:52,784 - Yaklaşık 50 kişi olacak. 559 00:24:52,826 --> 00:24:55,745 ve gündüzleri, 560 00:24:55,787 --> 00:24:58,081 ama ben herkesin içeceğim. 561 00:24:58,123 --> 00:24:59,791 Sizce? 562 00:24:59,833 --> 00:25:01,292 - Evet, yapacağımı biliyorum. 563 00:25:01,334 --> 00:25:04,045 - Güzel, çünkü anladım bir kardeşlik partisi için yeterli. 564 00:25:09,509 --> 00:25:13,013 Ve bir yemek şirketi ayarladım alerji meselesi için. 565 00:25:13,054 --> 00:25:17,517 - Mm-hmm. - Ve-ve müzik var. 566 00:25:17,559 --> 00:25:20,687 Colin gibi- klasik severdi. 567 00:25:25,442 --> 00:25:29,821 Aptalca olduğunu düşündüm, bu yüzden onunla dalga geçerdim... 568 00:25:29,863 --> 00:25:32,532 eskiden eğlenirdim klasik müziğin. 569 00:25:32,574 --> 00:25:34,701 - Mm. 570 00:25:34,743 --> 00:25:39,622 - Ama şunu düşündüm bu oynuyor olabilir. 571 00:25:39,664 --> 00:25:41,499 [kasvetli müzik] 572 00:25:41,541 --> 00:25:43,335 - Evet. 573 00:25:43,376 --> 00:25:45,378 Bu gerçekten çok tatlı, Lia. 574 00:25:45,420 --> 00:25:47,339 - Kükreme! 575 00:25:47,380 --> 00:25:48,798 Kükreme! - Durun, durun. 576 00:25:48,840 --> 00:25:50,008 Elbette. 577 00:25:50,050 --> 00:25:52,469 ? ? 578 00:25:52,510 --> 00:25:57,015 - Nasıl yapacağımı bilmiyorum bu tür bir şey, biliyor musun? 579 00:25:57,057 --> 00:25:58,600 - Yapıyorsun. 580 00:25:58,641 --> 00:26:00,226 - Hayır ama sanki... 581 00:26:02,312 --> 00:26:06,149 Bu, bunun gibi, yetişkinlere yönelik şeyler gibi, Mar. 582 00:26:06,191 --> 00:26:07,776 Bu büyük bir mesele. 583 00:26:07,817 --> 00:26:09,486 - Harika gidiyorsun. 584 00:26:11,279 --> 00:26:13,239 - Aman Tanrım. 585 00:26:13,281 --> 00:26:14,574 Sanırım ben... 586 00:26:14,616 --> 00:26:20,413 Hiç %100 hissetmedim bir yetişkin gibi, biliyor musun? 587 00:26:21,915 --> 00:26:24,167 Bu çok acınası. 588 00:26:24,209 --> 00:26:29,881 - Evet, bu senin hatan değil. 589 00:26:29,923 --> 00:26:31,591 - [kükrer] 590 00:26:31,633 --> 00:26:32,884 Milo! 591 00:26:32,926 --> 00:26:36,054 [kükreyen] 592 00:26:36,096 --> 00:26:39,057 Hadi gidip göğüs tüpünü açalım. 593 00:26:39,099 --> 00:26:42,060 [yumuşak müzik] 594 00:26:42,102 --> 00:26:49,275 ? ? 595 00:27:08,670 --> 00:27:10,296 Polis aradı. 596 00:27:12,632 --> 00:27:15,677 Josephine Murphy meşru müdafaa sırasında öldürüldü. 597 00:27:18,471 --> 00:27:20,724 Daha fazla soruşturma yok. 598 00:27:24,561 --> 00:27:27,272 Ne olduğu hakkında hiçbir fikirleri yok kazayla birlikte. 599 00:27:27,313 --> 00:27:30,775 [gergin müzik] 600 00:27:30,817 --> 00:27:32,736 Bitti, Mar. 601 00:27:32,777 --> 00:27:34,779 ? ? 602 00:27:34,821 --> 00:27:37,615 İşler geri dönebilir nasıl olduklarına. 603 00:27:37,657 --> 00:27:44,581 ? ? 604 00:27:57,177 --> 00:27:59,596 [kuşlar cıvıldıyor] 605 00:27:59,637 --> 00:28:02,474 - Okula ne zaman döneceğim? 606 00:28:02,515 --> 00:28:05,352 - Şey, bilmiyorum. tatlım, 607 00:28:05,393 --> 00:28:08,313 ama düşünmüyor musun hala biraz erken mi? 608 00:28:08,355 --> 00:28:10,190 - Sıkıldım. 609 00:28:10,231 --> 00:28:11,816 - Sıkılmış? 610 00:28:11,817 --> 00:28:12,900 Ne? 611 00:28:12,901 --> 00:28:14,361 - Baba, benimle oyna. 612 00:28:14,362 --> 00:28:16,028 - Bir dakika içinde yapacağım. Tamam mı evlat? 613 00:28:16,029 --> 00:28:17,364 Hemen dönecek. 614 00:28:18,239 --> 00:28:19,949 Hey. 615 00:28:19,950 --> 00:28:22,493 Sanırım muhtemelen zamanı geldi okula geri dönmesi için. 616 00:28:22,494 --> 00:28:25,538 - Hala korkuyorum onu gözümün önünden ayırmamak için. 617 00:28:26,414 --> 00:28:29,793 - Biliyorum ama elimizde eninde sonunda devam edeceğim, tamam mı? 618 00:28:29,834 --> 00:28:31,878 - Baba, başardım. 619 00:28:31,879 --> 00:28:33,045 - Bu harika, tatlım. 620 00:28:33,046 --> 00:28:34,296 - Sorun değil, bana ihtiyacın var bunun için, tamam mı? 621 00:28:34,297 --> 00:28:35,927 Babana ihtiyacın var makas için. 622 00:28:39,052 --> 00:28:40,136 Babana ihtiyacın var. 623 00:28:40,178 --> 00:28:41,805 - Ama yapabilirim. 624 00:28:41,846 --> 00:28:44,599 - Babana ihtiyacın var. Kaçmayın. 625 00:28:44,641 --> 00:28:47,352 Benden kaçma. Hey, benden kaçma. 626 00:28:47,394 --> 00:28:48,645 Milo! Milo! 627 00:28:48,687 --> 00:28:50,897 Hey, benden kaçma. 628 00:28:50,939 --> 00:28:52,065 [dramatik müzik] 629 00:28:52,107 --> 00:28:54,651 sana izin verilmiyor benden kaçmak için! 630 00:28:54,693 --> 00:28:55,860 - Neden? 631 00:28:55,902 --> 00:28:59,906 - Çünkü sen benimsin. 632 00:28:59,907 --> 00:29:00,989 [silah sesi] 633 00:29:00,990 --> 00:29:02,158 ? ? 634 00:29:02,159 --> 00:29:03,242 O benim. 635 00:29:03,243 --> 00:29:05,036 O benim oğlum! 636 00:29:05,078 --> 00:29:06,871 - İndir beni! 637 00:29:06,913 --> 00:29:08,581 - Dıştan. Hadi gidelim. 638 00:29:11,251 --> 00:29:12,419 - Evet. 639 00:29:14,254 --> 00:29:15,880 [boğazını temizler] 640 00:29:15,922 --> 00:29:17,507 [bildirim sesleri] 641 00:29:22,470 --> 00:29:24,389 - Evde her şey yolunda mı? 642 00:29:24,431 --> 00:29:26,391 - Evet, aslında öyle. 643 00:29:26,433 --> 00:29:28,852 Yeni bir dadı var. 644 00:29:28,893 --> 00:29:30,687 [bildirim sesleri] 645 00:29:30,729 --> 00:29:33,773 [yumuşak dramatik müzik] 646 00:29:33,815 --> 00:29:40,780 ? ? 647 00:29:53,293 --> 00:29:54,794 - Haydi dostum. 648 00:29:58,798 --> 00:30:01,593 - Tanrım. - Evet. 649 00:30:01,634 --> 00:30:03,219 - Bir dakikaya ihtiyacım var. 650 00:30:03,261 --> 00:30:05,096 - Mm-hmm. 651 00:30:05,138 --> 00:30:06,723 - Kahretsin. 652 00:30:06,765 --> 00:30:07,815 - Evet. 653 00:30:09,559 --> 00:30:10,977 - Ne yapacaksın? 654 00:30:11,019 --> 00:30:12,069 - Bilmiyorum. 655 00:30:12,103 --> 00:30:14,147 Bilmiyorum çünkü yapamam... 656 00:30:14,189 --> 00:30:16,024 Polise gidemem. 657 00:30:16,066 --> 00:30:19,986 Yapamam çünkü yapacağım onlara söylemeliyim 658 00:30:20,028 --> 00:30:21,154 Milo'nun benim oğlum olmadığını. 659 00:30:21,196 --> 00:30:22,655 - Hayır, hayır o senin oğlun. 660 00:30:25,116 --> 00:30:26,284 - Biyolojik olarak... 661 00:30:26,326 --> 00:30:27,494 - Biyolojiyi boşver. 662 00:30:27,495 --> 00:30:29,661 O çocuğu sen büyüttün. 663 00:30:29,662 --> 00:30:31,039 Sen o çocuğu sevdin. 664 00:30:31,081 --> 00:30:32,457 O seni seviyor. 665 00:30:32,499 --> 00:30:33,958 O senin oğlun. 666 00:30:33,959 --> 00:30:38,170 içeren herhangi bir senaryo Milo senden alınıyor 667 00:30:38,171 --> 00:30:39,547 bir seçenek değil. 668 00:30:40,092 --> 00:30:42,966 Polise gitmek yok. 669 00:30:42,967 --> 00:30:47,305 Yani bu-bu kalacak seninle benim aramda. 670 00:30:47,347 --> 00:30:52,602 ? ? 671 00:30:54,938 --> 00:30:57,941 - Korkuyorum. çünkü bilmiyorum 672 00:30:57,982 --> 00:31:00,151 nasıl kalabilirim onunla evli olduğunu bilerek- 673 00:31:00,193 --> 00:31:02,028 ne yaptığını bilerek. 674 00:31:02,070 --> 00:31:06,157 Ama ben...nasıl yapacağımı bilmiyorum... 675 00:31:06,199 --> 00:31:09,494 ondan nasıl boşanabilirim ne yapabileceğini bilmek. 676 00:31:09,536 --> 00:31:11,996 ? ? 677 00:31:12,038 --> 00:31:13,790 [kıkırdar] Sıkıştım. 678 00:31:18,086 --> 00:31:20,046 Peki geriye ne kaldı? 679 00:31:20,088 --> 00:31:27,053 ? ? 680 00:31:28,888 --> 00:31:31,850 [kahkahalar] 681 00:31:31,891 --> 00:31:35,937 ? ? 682 00:31:39,068 --> 00:31:41,817 {\an8}- Bunu yaptığınız için teşekkür ederiz. 683 00:31:41,818 --> 00:31:43,861 {\an8}Gereksiz geliyor, ama yeni okul istiyor 684 00:31:43,862 --> 00:31:45,237 {\an8}güncellenmiş bir teşhis, yani- 685 00:31:45,238 --> 00:31:46,614 - Sorun değil. 686 00:31:46,615 --> 00:31:48,240 Bunu çok görüyoruz çocuklar okul değiştirdiğinde. 687 00:31:48,241 --> 00:31:49,701 Ve bu arada tebrikler. 688 00:31:49,743 --> 00:31:52,245 St. Mark's Sam için harika bir yer. 689 00:31:52,287 --> 00:31:54,748 - Teşekkür ederim. 690 00:31:54,749 --> 00:31:55,664 Burada. 691 00:31:55,665 --> 00:31:57,625 Sorulardan biri şöyle diyor: 692 00:31:57,667 --> 00:32:00,170 çocuğunuz görüyor mu? şekiller veya desenler 693 00:32:00,171 --> 00:32:01,420 belirli sesleri duyduğunuzda? 694 00:32:01,421 --> 00:32:02,922 Bu neyle ilgili? 695 00:32:02,923 --> 00:32:03,839 - Ah evet. 696 00:32:03,840 --> 00:32:05,550 Bu form çok kapsamlıdır. 697 00:32:05,592 --> 00:32:08,845 Bütünün üzerinden geçiyor nörodiverjan spektrum. 698 00:32:08,887 --> 00:32:11,389 Bazı insanlar var duyularının bir geçişi, 699 00:32:11,431 --> 00:32:14,017 belirli bir kelimeyi duyarsınız, 700 00:32:14,059 --> 00:32:16,728 ama bir yemeğin tadına bakmanı sağlar, örneğin. 701 00:32:16,770 --> 00:32:20,899 Veya renkleri ilişkilendiriyorlar soyut kavramlarla, 702 00:32:20,940 --> 00:32:23,902 Alex adı gibi renk kırmızı mı, 703 00:32:23,943 --> 00:32:28,156 veya belirli harfler kesindir renkler, bunun gibi şeyler. 704 00:32:28,198 --> 00:32:29,741 [meraklı müzik] 705 00:32:29,783 --> 00:32:32,577 - Milo gerçekten yaratıcı onun renkleriyle. 706 00:32:32,619 --> 00:32:35,121 - Ama bu çok nadir görülen bir fenomen. 707 00:32:35,163 --> 00:32:37,332 ? ? 708 00:32:37,374 --> 00:32:39,125 - Adı ne? 709 00:32:39,167 --> 00:32:43,546 ? ? 710 00:32:43,588 --> 00:32:44,881 - İyi eğlenceler Milo. 711 00:32:44,923 --> 00:32:46,549 Jacob'la mı oynayacaksın? 712 00:32:46,591 --> 00:32:48,051 - Evet! 713 00:32:48,093 --> 00:32:49,928 - Teşekkürler Jenny. 714 00:32:49,929 --> 00:32:50,969 - Hoşçakal. 715 00:32:50,970 --> 00:32:52,389 Hoşça kal anne. 716 00:32:52,430 --> 00:32:59,562 ? ? 717 00:33:36,141 --> 00:33:37,475 - Ah evet. 718 00:33:37,517 --> 00:33:39,185 Teşekkür ederim. 719 00:33:39,227 --> 00:33:40,277 Mükemmel. 720 00:33:43,690 --> 00:33:47,027 Hey, bunun üzücü bir gün olduğunu biliyorum. 721 00:33:48,111 --> 00:33:49,696 Gerçekten üzgünüm. 722 00:33:50,983 --> 00:33:53,032 - Evet. 723 00:33:53,033 --> 00:33:57,037 Ah, ben sadece bunu istiyorum arkamda. 724 00:33:58,913 --> 00:34:03,293 Ve düşünüyordum da, ve haklısın. 725 00:34:04,836 --> 00:34:06,588 Devam etmemiz gerekiyor. 726 00:34:08,340 --> 00:34:10,216 - TAMAM. 727 00:34:10,258 --> 00:34:17,223 ? ? 728 00:34:42,418 --> 00:34:45,751 - Teşekkür ederim beni geri aradığın için. 729 00:34:45,752 --> 00:34:47,962 hatırlıyor musun Josephine Murphy'mi? 730 00:34:48,004 --> 00:34:49,422 - Evet, Josie'yi hatırlıyorum. 731 00:34:49,464 --> 00:34:52,342 Onun rehberlik danışmanıydım lisede. 732 00:34:52,384 --> 00:34:54,260 O gönderildi ofisime çok sık geldim. 733 00:34:54,302 --> 00:34:56,346 - Hayır, evet, bunu görebiliyorum. 734 00:34:56,347 --> 00:34:57,930 Nedenini anlamama yardım edebilir misin? 735 00:34:57,931 --> 00:35:00,934 - Bunalırdı sınıfta. 736 00:35:00,975 --> 00:35:03,228 Bana bu sözleri söyledi ve zevkler ve renkler 737 00:35:03,269 --> 00:35:05,188 her şey karışırdı kafasında. 738 00:35:05,230 --> 00:35:07,232 Gerçekten öyle görünüyordu onu üzmek, 739 00:35:07,233 --> 00:35:09,358 ve gerçek şu ki, hiçbir zaman tam olarak anlayamadım 740 00:35:09,359 --> 00:35:10,819 neler oluyordu? 741 00:35:10,860 --> 00:35:13,071 Anne babası hiçbir zaman onu doktora götürdü 742 00:35:13,113 --> 00:35:16,199 ama sanki gibiydi nörolojik bir şey. 743 00:35:16,241 --> 00:35:18,576 - Evet, deniyor sinestezi, 744 00:35:18,618 --> 00:35:20,370 ve gerçekten çok nadirdir. 745 00:35:20,412 --> 00:35:22,455 - Ah, öyle bir şey mi var? ile mi doğdun? 746 00:35:22,497 --> 00:35:27,168 - Evet, genelde miras sana kalır. 747 00:35:32,132 --> 00:35:33,508 - [iç çeker] 748 00:35:33,550 --> 00:35:36,469 [klasik müzik çalıyor] 749 00:35:36,511 --> 00:35:43,435 ? ? 750 00:36:10,754 --> 00:36:13,173 - Devam et ve söyle. 751 00:36:13,214 --> 00:36:14,264 - Ha? 752 00:36:16,384 --> 00:36:17,469 Ah. 753 00:36:19,054 --> 00:36:24,100 Peki, kullanıyordun son birkaç gündür koltuk değneğiniz. 754 00:36:24,142 --> 00:36:26,102 - Biliyorum. 755 00:36:26,144 --> 00:36:29,522 - Ve şimdi o şeyin içindesin. 756 00:36:29,564 --> 00:36:30,648 - Bu bir hayat değişikliği. 757 00:36:30,690 --> 00:36:31,816 - Mm-hmm. 758 00:36:31,858 --> 00:36:33,526 - Bir dakikamı aldı taahhüt etmek. 759 00:36:33,568 --> 00:36:34,778 - Mm. 760 00:36:36,029 --> 00:36:37,197 - Artık kararlısın. 761 00:36:37,198 --> 00:36:38,238 - Evet. 762 00:36:38,239 --> 00:36:40,533 ben kararlıyım tekerlekli sandalyeme. 763 00:36:40,575 --> 00:36:47,499 ? ? 764 00:36:49,250 --> 00:36:52,712 - Bu çok saçma bir yol mu? bana geri dönmekten mi? 765 00:36:52,754 --> 00:36:55,799 - İster inanın ister inanmayın, bu seninle hiçbir ilgisi yok. 766 00:36:55,800 --> 00:36:57,257 - Hala orada olduğunu biliyorum bana kızgın. 767 00:36:57,258 --> 00:36:58,551 - Değilim. 768 00:36:58,593 --> 00:37:00,387 Seni affediyorum aslında. 769 00:37:00,428 --> 00:37:03,318 Ve almaya başlayacağım şeyler için sorumluluk. 770 00:37:03,932 --> 00:37:05,809 Beni işe almana izin verdim. 771 00:37:05,850 --> 00:37:07,519 bana ev sahipliği yapmana izin verdim 772 00:37:07,560 --> 00:37:12,148 çünkü korktum bunu kendi başıma yapmak. 773 00:37:12,190 --> 00:37:14,859 - İlgilendiğim için mutluyum senden Brian. 774 00:37:14,901 --> 00:37:16,236 Seninle ilgilenmek istiyorum. 775 00:37:16,277 --> 00:37:19,364 - Ama seni istemiyorum benimle ilgilenmek için. 776 00:37:19,365 --> 00:37:21,448 Artık sandalye kullandığım için Ağrı kesici ilaçlara ihtiyacım yok. 777 00:37:21,449 --> 00:37:22,701 - Hı-hı. 778 00:37:22,702 --> 00:37:24,743 - Engelli dostu buldum yaşam tesisi, 779 00:37:24,744 --> 00:37:27,330 ve arayacağım yeni bir iş için. 780 00:37:27,372 --> 00:37:28,456 - Elbette. 781 00:37:30,792 --> 00:37:33,336 - Her şey berbat oldu bir süreliğine aramızda kal, Peter. 782 00:37:35,964 --> 00:37:38,258 Ama artık bitti. 783 00:37:42,804 --> 00:37:44,264 - Elbette. Teşekkür ederim. - Teşekkürler. 784 00:38:04,492 --> 00:38:06,161 - Hey. - Hey. 785 00:38:06,202 --> 00:38:07,871 - Teşekkür ederim. - Evet. 786 00:38:10,999 --> 00:38:12,876 Gerçekten güzel iş. İçerisi iyi görünüyor. 787 00:38:18,006 --> 00:38:20,550 - Kız kardeşi öyle söyledi ev yeni satıldı. 788 00:38:20,592 --> 00:38:21,926 - Vay canına. 789 00:38:23,178 --> 00:38:27,557 - Bu kapsayacak şirkete olan borçları. 790 00:38:30,477 --> 00:38:32,520 Herkesin doğrusunu yaptı. 791 00:38:35,690 --> 00:38:37,192 İsa aşkına. 792 00:38:38,860 --> 00:38:42,197 [ağlıyor] Gittiğine inanamıyorum. 793 00:38:44,532 --> 00:38:49,079 - İyi bir adamdı. 794 00:38:49,788 --> 00:38:51,456 - Evet. 795 00:38:51,457 --> 00:38:53,207 - Ah, bilmiyorum ikiniz birlikte 796 00:38:53,208 --> 00:38:55,502 doğru çağrıydı. 797 00:39:01,508 --> 00:39:03,134 - Onu sevdim. 798 00:39:05,929 --> 00:39:08,765 - Evet demiyorum yapmadın. 799 00:39:08,807 --> 00:39:13,061 ilişkinizi söylüyorum tüm bu sarmalı başlattı. 800 00:39:13,062 --> 00:39:14,812 hepimiz hepimiziz diyorum bugün evde 801 00:39:14,813 --> 00:39:18,024 siyah giymek bir sebepten dolayı Lia, 802 00:39:18,066 --> 00:39:21,069 o yüzden bunu unutma, tamam mı? 803 00:39:24,531 --> 00:39:27,492 [gergin müzik] 804 00:39:27,534 --> 00:39:34,457 ? ? 805 00:39:35,250 --> 00:39:36,459 - Hı-hı. Teşekkür ederim. 806 00:39:37,585 --> 00:39:38,795 Sizin için ne yapabilirim? 807 00:39:38,837 --> 00:39:41,381 - Dedektif Alcarez, Chicago polisi. 808 00:39:41,382 --> 00:39:43,090 yapabileceğini umuyordum birini bulmama yardım et. 809 00:39:43,091 --> 00:39:44,592 - Kimi arıyorsunuz? 810 00:39:46,886 --> 00:39:48,054 Buradaki kişi. 811 00:39:48,096 --> 00:39:49,222 - Evet, tamam. 812 00:39:49,264 --> 00:39:50,432 Bir saniye. 813 00:40:03,111 --> 00:40:04,696 - İşte buradasın. 814 00:40:06,614 --> 00:40:08,241 - Hey. - Hey. 815 00:40:12,287 --> 00:40:14,998 - fark etmedim koleksiyon çok büyüktü. 816 00:40:15,040 --> 00:40:17,250 - Evet. 817 00:40:17,292 --> 00:40:19,586 Evet, gerçekten ilgileniyordu. 818 00:40:19,627 --> 00:40:22,339 - Zevk alamıyorum şimdi ama. 819 00:40:24,632 --> 00:40:26,009 - Hayır. 820 00:40:28,762 --> 00:40:31,765 - Nasıl dayanıyorsun? 821 00:40:31,806 --> 00:40:35,018 ? ? 822 00:40:35,060 --> 00:40:37,604 - Ben iyiyim. 823 00:40:37,645 --> 00:40:39,981 - Evet? 824 00:40:41,858 --> 00:40:44,110 - Buraya gel. - Evet. 825 00:40:44,152 --> 00:40:51,284 ? ? 826 00:41:12,013 --> 00:41:14,891 Bu ne içindi? 827 00:41:14,933 --> 00:41:18,645 - Seni özledim. 828 00:41:18,687 --> 00:41:21,106 - Evet, ben de seni özledim. 829 00:41:21,147 --> 00:41:28,113 ? ? 830 00:41:28,154 --> 00:41:31,282 [boğaz temizleme] 831 00:41:33,868 --> 00:41:36,371 - İyi misin? 832 00:41:36,413 --> 00:41:38,123 - Evet, boğazım... 833 00:41:38,164 --> 00:41:40,083 [öksürük] 834 00:41:40,125 --> 00:41:41,710 - Kahretsin. Ah- 835 00:41:41,751 --> 00:41:42,836 - Ne? 836 00:41:42,837 --> 00:41:44,003 - Kontrol etmedim tüm alerjenler. 837 00:41:44,004 --> 00:41:45,505 - Ah. Bu... 838 00:41:45,547 --> 00:41:46,756 - Özür dilerim. 839 00:41:46,798 --> 00:41:48,508 Sadece dikkatim dağıldı. 840 00:41:48,509 --> 00:41:50,050 Soya alabilirdim tesadüfen. 841 00:41:50,051 --> 00:41:51,051 - Hayır... - Kahretsin, çok üzgünüm. 842 00:41:51,052 --> 00:41:52,052 - Hayır, bende... 843 00:41:52,053 --> 00:41:53,847 Ceketimde bir kalem var. 844 00:41:53,888 --> 00:41:55,181 - Aman Tanrım. 845 00:41:55,223 --> 00:41:57,684 [gerilimli müzik] 846 00:41:57,726 --> 00:41:58,977 Lanet olsun. 847 00:41:59,019 --> 00:42:00,520 Kahretsin. 848 00:42:00,562 --> 00:42:06,776 ? ? 849 00:42:06,818 --> 00:42:07,868 Ben çok üzgünüm. 850 00:42:07,902 --> 00:42:09,195 - Önemli değil. 851 00:42:09,237 --> 00:42:11,167 Bir süre oldu çünkü bunu yapmak zorundaydım. 852 00:42:15,785 --> 00:42:17,120 - Ben çok üzgünüm. 853 00:42:18,997 --> 00:42:21,207 Daha iyi? 854 00:42:21,249 --> 00:42:22,709 - Henüz değil, hayır. 855 00:42:27,756 --> 00:42:29,632 Ne oluyor? 856 00:42:31,259 --> 00:42:32,510 Süresi doldu. 857 00:42:32,511 --> 00:42:33,469 - Ne? 858 00:42:33,470 --> 00:42:35,347 - Bu üç yıl önce oldu. 859 00:42:35,388 --> 00:42:36,556 Neden buna sahibiz? 860 00:42:36,557 --> 00:42:37,639 Kurtuldun sanıyordum eskisinden. 861 00:42:37,640 --> 00:42:38,808 - Evet, istiyorum. 862 00:42:38,809 --> 00:42:40,142 Her zaman seninkini yeniden doldururum sana reçete, 863 00:42:40,143 --> 00:42:41,268 ve ben-ve ben ceketini kontrol ediyorum ve eminim 864 00:42:41,269 --> 00:42:43,813 bu o aynı zamanda güncel. 865 00:42:43,814 --> 00:42:45,105 - Bu kaza raporu. 866 00:42:45,106 --> 00:42:47,400 Öyle olduğun yazıyor ilk olarak sahneye çıktı. 867 00:42:47,401 --> 00:42:48,692 Hatırlama şansın var mı? 868 00:42:48,693 --> 00:42:50,194 - Ah evet, Bunu hatırlıyorum. 869 00:42:50,195 --> 00:42:51,905 - Gerçekten mi? 870 00:42:51,906 --> 00:42:54,114 - Sık sık görmüyorsun bu kadar genç bir bebek ölüyor, 871 00:42:54,115 --> 00:42:57,285 o yüzden bana güven, hatırlıyorum. 872 00:42:57,327 --> 00:42:59,871 Çok kötüydü. 873 00:42:59,872 --> 00:43:01,288 Ama ne bilmek istiyorsun? 874 00:43:01,289 --> 00:43:02,499 - Lanet olsun. 875 00:43:02,540 --> 00:43:05,460 Lia! Lia! 876 00:43:05,461 --> 00:43:06,543 Önemli değil. 877 00:43:06,544 --> 00:43:08,546 Önemli değil. Önemli değil. Geliyor. 878 00:43:09,464 --> 00:43:11,257 Lia, 911'i ara. - Ne? 879 00:43:11,258 --> 00:43:13,467 - Arabaya gidip onunkini al bagajdan acil durum kiti. 880 00:43:13,468 --> 00:43:15,011 - Aman Tanrım. - İyi olacak. 881 00:43:15,053 --> 00:43:16,763 Sadece bir atışa ihtiyacı var. - TAMAM. TAMAM. 882 00:43:16,805 --> 00:43:20,183 ? ? 883 00:43:20,184 --> 00:43:22,685 - İki kadın vardı o araba kazasına karıştı. 884 00:43:22,686 --> 00:43:24,604 - Sağ. Bunlardan biri bir gençti. 885 00:43:24,605 --> 00:43:26,146 - Doğru ve diğeri bir yetişkindi. 886 00:43:26,147 --> 00:43:28,024 Adı Marissa Irvine'di. 887 00:43:28,066 --> 00:43:30,652 Bilinci yerinde miydi ne zaman geldin? 888 00:43:30,694 --> 00:43:31,861 - Hayır. 889 00:43:31,903 --> 00:43:33,988 - Bundan emin misin? - Eminim. 890 00:43:34,030 --> 00:43:36,950 Olan tek kişi kocası uyanıktı. 891 00:43:36,991 --> 00:43:38,702 Ve tabii ki bebeği. 892 00:43:39,953 --> 00:43:41,579 - Teşekkür ederim. 893 00:43:46,209 --> 00:43:47,544 - Orada değil. - Ne? 894 00:43:47,545 --> 00:43:48,919 - Arkada değil SUV'un. 895 00:43:48,920 --> 00:43:51,005 - Emin misin? - Yemin ederim orada değil. 896 00:43:51,006 --> 00:43:53,008 - Ambulansa ne kadar kaldı? 897 00:43:53,049 --> 00:43:54,634 - Sekiz dakika. 898 00:43:54,635 --> 00:43:55,676 - Lanet olsun. 899 00:43:55,677 --> 00:43:56,845 - [nefesi kesilir] 900 00:43:56,846 --> 00:43:57,845 - Tamam, sorun değil. 901 00:43:57,846 --> 00:43:58,896 Hey. 902 00:43:58,930 --> 00:44:00,390 - EpiPen'i olan var mı? 903 00:44:00,391 --> 00:44:01,348 - Her şey düzelecek. 904 00:44:01,349 --> 00:44:03,727 Sen iyisin. 905 00:44:03,768 --> 00:44:06,771 - [nefes nefese] 906 00:44:06,813 --> 00:44:11,151 Her zaman sahipsin acil durum kiti. 907 00:44:11,192 --> 00:44:12,485 - Bu doğru. 908 00:44:12,527 --> 00:44:14,821 Alerjini senin için yönetiyorum. 909 00:44:14,863 --> 00:44:17,824 - [hırıltı] 910 00:44:17,866 --> 00:44:20,827 [uğursuz müzik] 911 00:44:20,869 --> 00:44:27,542 ? ? 912 00:44:33,465 --> 00:44:36,426 [nefes nefese, hırıltı] 913 00:44:36,468 --> 00:44:39,387 [dramatik müzik] 914 00:44:39,429 --> 00:44:46,561 ? ? 915 00:44:48,938 --> 00:44:51,858 [telefon çalıyor] 916 00:44:52,817 --> 00:44:53,867 - Evet? 917 00:44:53,902 --> 00:44:55,862 - Yapmayacaksın buna inan. 918 00:44:55,904 --> 00:44:59,783 Peter Irvine, o öldü. 919 00:45:08,083 --> 00:45:10,669 - Josephine Murphy'nin kaçırılması Milo Irvine. 920 00:45:10,710 --> 00:45:14,255 {\an8}Kaçırma başarısız olur, ve o evde ortaya çıkıyor. 921 00:45:14,297 --> 00:45:17,926 [gergin müzik] 922 00:45:17,967 --> 00:45:19,052 Silahı vardı 923 00:45:19,053 --> 00:45:20,427 ama öyle görünmüyor onun niyeti şuydu 924 00:45:20,428 --> 00:45:22,555 aslında birini öldürmek, 925 00:45:22,597 --> 00:45:26,059 ve yine de Colin Dobbs vuruldu ve ölür. 926 00:45:26,101 --> 00:45:29,145 Çatışmada öldürüldü Peter Irvine'in yazdığı, 927 00:45:29,187 --> 00:45:31,564 ve birkaç hafta sonra, sonunda ölüyor, 928 00:45:31,606 --> 00:45:33,858 sözde garip bir kazadan. 929 00:45:33,859 --> 00:45:35,776 Dünyada hiçbir yolu yok bütün bu insanlar değil 930 00:45:35,777 --> 00:45:39,030 bu karmaşaya daha çok karıştım söylediklerinden. 931 00:45:39,072 --> 00:45:41,074 Bence Marissa Irvine orkestrasyonlu 932 00:45:41,116 --> 00:45:44,160 kocasının ölümü. 933 00:45:44,202 --> 00:45:46,955 Bence ne olursa olsun Josephine Murphy o gece şöyle dedi: 934 00:45:46,996 --> 00:45:49,874 Marissa Irvine'i sarstı onun çekirdeğine. 935 00:45:49,916 --> 00:45:52,377 ? ? 936 00:45:52,419 --> 00:45:54,671 bilmiyorum ne olabilir? 937 00:45:54,713 --> 00:45:56,381 - Asla bilemeyebiliriz. 938 00:45:58,383 --> 00:46:01,344 - Şimdi aşağıdayız son önemli tanığımıza. 939 00:46:01,386 --> 00:46:02,846 Başka kimse konuşmuyor. 940 00:46:02,887 --> 00:46:04,764 Yanında avukat mı getirdi? 941 00:46:04,806 --> 00:46:06,057 - Evet. 942 00:46:09,769 --> 00:46:12,564 - Param onun konuştuğunu söylüyor. 943 00:46:12,605 --> 00:46:15,692 - Biliyor musun, gerçekten bunun olacağını görmemiştim. 944 00:46:15,734 --> 00:46:20,363 Bu güzel insanlar... 945 00:46:20,405 --> 00:46:22,907 birbirlerini öldürmek. 946 00:46:22,949 --> 00:46:29,914 ? ? 947 00:46:42,010 --> 00:46:45,013 - Ve Marissa Irvine başardı bizim için çok açık 948 00:46:45,055 --> 00:46:48,475 olanların hiçbiri olmadı uyanırken senin hatandı. 949 00:46:48,516 --> 00:46:49,851 - Hmm. 950 00:46:49,852 --> 00:46:52,061 - Bize bunu bildirdi. çok ileri gittin 951 00:46:52,062 --> 00:46:55,065 tüm yemekleri sağlamak için doğru bir şekilde etiketlendi. 952 00:46:57,275 --> 00:46:59,986 O da bizi bilgilendirdi sadece unuttuğunu 953 00:47:00,028 --> 00:47:01,821 Etiketleri kontrol etmek için bulaşıkların üzerinde 954 00:47:01,863 --> 00:47:06,493 ve kazara soya tükettim kocasını öpmeden önce. 955 00:47:06,534 --> 00:47:10,830 Bu bir şeye benziyor mu? Marissa Irvine bunu yapar mıydı? 956 00:47:10,831 --> 00:47:12,873 Çünkü o bana vurmuyor bir tür kadın olarak 957 00:47:12,874 --> 00:47:15,168 kim kontrol etmeyi unutur ki bir gıda etiketi. 958 00:47:21,508 --> 00:47:23,468 - Evet, unutkan değil. 959 00:47:23,510 --> 00:47:26,096 - Hmm. 960 00:47:26,137 --> 00:47:28,973 - Ama o bir insan. 961 00:47:30,183 --> 00:47:32,644 Belki bunu unutmuştur etikete baktı 962 00:47:32,686 --> 00:47:36,272 ve az önce kaçırdım soya ile ilgili uyarı. 963 00:47:36,314 --> 00:47:38,149 Bu mümkün. 964 00:47:38,150 --> 00:47:39,483 Olan bu olabilir. 965 00:47:39,484 --> 00:47:41,361 - Bunun olduğunu gördün mü? 966 00:47:41,403 --> 00:47:45,281 Marissa Irvine'ı gördün mü? gıda etiketini okudunuz mu? 967 00:47:45,323 --> 00:47:47,409 - [alay ediyor] 968 00:47:47,450 --> 00:47:50,203 ? ? 969 00:47:50,204 --> 00:47:52,162 Bu son birkaç hafta bir nevi sikildik 970 00:47:52,163 --> 00:47:54,874 ailem için, tamam mı? 971 00:47:54,916 --> 00:47:58,169 Sanki her şey berbatmış gibi geliyor. 972 00:47:59,838 --> 00:48:05,135 Ve hala çok şey var Sadece anlamıyorum. 973 00:48:05,176 --> 00:48:07,262 O kadar çok şey bilmiyorum ki. 974 00:48:09,889 --> 00:48:13,977 Ve şimdi anlıyorum, 975 00:48:14,019 --> 00:48:16,229 insanlar neden sinirlenir birbirimize 976 00:48:16,271 --> 00:48:19,190 ve birbirimize bağırıyoruz işler ters gittiğinde. 977 00:48:21,860 --> 00:48:25,572 Neden sadece atlıyoruz insanları suçlamak, 978 00:48:25,613 --> 00:48:27,991 ne zaman bile hiçbir şey bilmiyoruz. 979 00:48:29,868 --> 00:48:33,538 Çünkü bu bir rahatlıktır. 980 00:48:33,580 --> 00:48:36,499 Birini tahmin etmek cezalandırılıyor, 981 00:48:36,541 --> 00:48:38,710 bu bizi iyi hissettiriyor. 982 00:48:40,795 --> 00:48:45,175 Onların acılarına odaklanacağız bizimki yerine. 983 00:48:45,216 --> 00:48:51,264 ? ? 984 00:48:51,306 --> 00:48:53,058 Bu çok kötü. 985 00:49:00,899 --> 00:49:03,610 O yüzden gitmiyorum Marissa'yı suçlamak 986 00:49:03,611 --> 00:49:05,027 kardeşimin başına gelenler için 987 00:49:05,028 --> 00:49:07,322 sırf iyi hissettirdiği için parmakla işaret etmek. 988 00:49:07,364 --> 00:49:10,241 - Marissa Irvine'i gördün mü? 989 00:49:10,283 --> 00:49:13,286 gıda etiketlerini okuyun uyanma sırasında mı? 990 00:49:13,287 --> 00:49:16,413 Eğer herhangi bir şans varsa kardeşinin ölümü 991 00:49:16,414 --> 00:49:20,377 bir kaza değildi bilmek istemiyor musun? 992 00:49:20,418 --> 00:49:24,255 ? ? 993 00:49:24,256 --> 00:49:26,048 - Diyorum ki bugün hepimiz evdeyiz 994 00:49:26,049 --> 00:49:27,759 bir sebepten dolayı siyah giymek. 995 00:49:27,801 --> 00:49:33,515 ? ? 996 00:49:33,556 --> 00:49:35,433 - Hayır. 997 00:49:35,475 --> 00:49:37,060 - Hayır ne? 998 00:49:37,061 --> 00:49:38,727 - Hayır görmedim Marissa Irvine okudu 999 00:49:38,728 --> 00:49:41,106 uyanıştaki yiyecek etiketleri. 1000 00:49:41,147 --> 00:49:42,941 - Emin misin? 1001 00:49:44,275 --> 00:49:46,986 - %100. 1002 00:49:52,784 --> 00:49:54,994 - Şu köpeğe bak. 1003 00:49:55,036 --> 00:49:56,663 - MERHABA! - Onu sevmek ister misin? 1004 00:49:56,664 --> 00:49:57,705 Onu evcilleştirmek ister misin? - Merhaba. Onu sevebilirsin. 1005 00:49:57,706 --> 00:49:59,582 Dost canlısıdır. 1006 00:49:59,624 --> 00:50:02,919 - Mükemmel. Teşekkür ederim. [kahkahalar] 1007 00:50:02,920 --> 00:50:04,128 - Ah, evet. Bunlar senin için. 1008 00:50:04,129 --> 00:50:06,089 - Teşekkür ederim, teşekkür ederim. - Evet. 1009 00:50:06,090 --> 00:50:07,047 Elbette. 1010 00:50:07,048 --> 00:50:08,925 - Hey Sam, o köpeği beğendin mi? 1011 00:50:08,967 --> 00:50:11,094 - MERHABA! - Güzel mi? 1012 00:50:11,136 --> 00:50:12,762 - Merhaba. 1013 00:50:12,804 --> 00:50:15,765 [yumuşak müzik] 1014 00:50:15,807 --> 00:50:21,688 ? ? 1015 00:50:21,730 --> 00:50:23,064 - Çok fazla alan var. 1016 00:50:23,106 --> 00:50:25,859 [kahkahalar] 1017 00:50:25,900 --> 00:50:33,033 ? ? 1018 00:51:03,355 --> 00:51:10,278 ? ? 1019 00:51:24,709 --> 00:51:26,211 [kapı zili çalıyor] 1020 00:51:33,009 --> 00:51:37,305 - Milo gerçekten yaratıcıdır renkleri ve zevkleriyle. 1021 00:51:37,306 --> 00:51:39,264 Bilirsin, yol bazı şeyleri anlatıyor, bu... 1022 00:51:39,265 --> 00:51:40,315 - Evet. 1023 00:51:40,350 --> 00:51:41,400 - Gerçekten çok tatlı. 1024 00:51:41,434 --> 00:51:43,436 - Evet, o her zaman böyle oldu. 1025 00:51:46,898 --> 00:51:49,428 - Bence fazlasıyla yine de sadece hayal gücü. 1026 00:51:49,442 --> 00:51:53,571 Bence bu bir şey sinestezi denir. 1027 00:51:54,239 --> 00:51:57,158 Bu bir nörodiverjan durum. 1028 00:51:57,200 --> 00:51:58,618 Korkulacak bir şey değil. 1029 00:51:58,619 --> 00:52:00,202 Bu ona zarar vermeyecek ya da buna benzer bir şey. 1030 00:52:00,203 --> 00:52:05,083 Onun için sadece bu kadar, duyuları biraz karışıyor. 1031 00:52:05,084 --> 00:52:06,792 Genellikle çocuklar bunu yapmaz teşhis konmak 1032 00:52:06,793 --> 00:52:08,335 çok daha yaşlı olana kadar, biliyorsun, 1033 00:52:08,336 --> 00:52:11,047 bir şeyleri ifade edebildikleri zaman biraz daha. 1034 00:52:11,089 --> 00:52:13,216 - [kıkırdar] Evet, doğru. 1035 00:52:13,258 --> 00:52:15,719 - Evet, bu son derece nadir durum. 1036 00:52:15,760 --> 00:52:17,887 [meraklı müzik] 1037 00:52:17,929 --> 00:52:19,889 Genellikle onu miras alırsınız. 1038 00:52:19,931 --> 00:52:25,103 ? ? 1039 00:52:25,145 --> 00:52:27,272 Josephine Murphy'de de vardı. 1040 00:52:32,277 --> 00:52:38,575 Bayan Irvine, biliyorum araba kazası korkunçtu, 1041 00:52:38,576 --> 00:52:40,117 ve bilincinin kapalı olduğunu biliyorum 1042 00:52:40,118 --> 00:52:44,664 ve uyanık olan tek kişi senin kocandı 1043 00:52:44,706 --> 00:52:48,043 ve ne tür kararlar olursa olsun o anda yaptı, 1044 00:52:48,084 --> 00:52:49,836 bir parçası değildin. 1045 00:52:49,878 --> 00:52:52,422 ? ? 1046 00:52:52,464 --> 00:52:57,385 Ve benim tahminim o Peter'dı Rob Murphy'yi kim öldürdü? 1047 00:52:57,427 --> 00:52:59,971 ve Milo'yu koy o arabanın bagajında. 1048 00:53:00,719 --> 00:53:05,476 Ve sanırım sen de öyleydin ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok 1049 00:53:05,477 --> 00:53:07,644 Josephine Murphy'ye kadar senin evine geldi 1050 00:53:07,645 --> 00:53:10,315 silahla ve sana söyledim. 1051 00:53:10,357 --> 00:53:13,193 Ve biliyorum sıkışıp kaldın Bayan Irvine. 1052 00:53:14,819 --> 00:53:17,822 söyleyemedin herkes gerçeği, 1053 00:53:17,864 --> 00:53:21,409 yani bazı seçimler yaptın. 1054 00:53:21,451 --> 00:53:24,412 [dramatik müzik] 1055 00:53:24,454 --> 00:53:27,791 ? ? 1056 00:53:27,832 --> 00:53:30,168 Dava artık kapandı. 1057 00:53:32,170 --> 00:53:35,006 Biliyor musun, düşündüm ki... 1058 00:53:35,048 --> 00:53:38,593 şöyle düşündüm bana pek uymaz 1059 00:53:38,635 --> 00:53:40,970 bu şekilde bitiyordu, 1060 00:53:40,971 --> 00:53:42,429 çünkü değilim yasayı takip etmek. 1061 00:53:42,430 --> 00:53:44,641 Bu ne değil Yapmam gerekiyor. 1062 00:53:44,683 --> 00:53:49,020 ? ? 1063 00:53:49,062 --> 00:53:51,398 Ama kendimi iyi hissediyorum. 1064 00:53:51,439 --> 00:53:58,363 ? ? 1065 00:54:03,702 --> 00:54:05,328 [kapı açılır] 1066 00:54:05,370 --> 00:54:12,293 ? ? 1067 00:54:16,423 --> 00:54:18,383 - [iç çeker] 1068 00:54:25,682 --> 00:54:28,518 - Şimdi Jacob'u görmeye gidecek miyiz? 1069 00:54:28,560 --> 00:54:29,610 - Evet. 1070 00:54:29,644 --> 00:54:31,146 Evet, elbette dostum. 1071 00:54:31,187 --> 00:54:32,564 [yumuşak müzik] 1072 00:54:32,605 --> 00:54:33,982 Haydi, Milo. 1073 00:54:34,024 --> 00:54:36,860 [Kedi Gücü'nün "Çapraz Kemik Stili"] 1074 00:54:36,901 --> 00:54:44,034 ? ? 1075 00:54:46,036 --> 00:54:47,287 - Haydi, Milo. 1076 00:54:47,328 --> 00:54:49,372 Buraya inebiliriz. - Tamam, evet! 1077 00:54:49,414 --> 00:54:55,295 -? Ah, zaman nasıl uçuyor? 1078 00:54:55,337 --> 00:54:59,674 ? Kristal berraklığında gözlerle mi? 1079 00:54:59,716 --> 00:55:03,636 ? Ve kömür kadar soğuk mu? 1080 00:55:03,678 --> 00:55:10,435 ? Sen biterken elmas gözlerle mi? 1081 00:55:10,477 --> 00:55:14,856 ? ? 1082 00:55:14,898 --> 00:55:19,361 ? Geldin mi çocuğum? 1083 00:55:19,402 --> 00:55:23,323 {\an8}? Çapraz kemik tarzında mı? 1084 00:55:23,365 --> 00:55:28,244 {\an8}? Geldin mi çocuğum? 1085 00:55:28,286 --> 00:55:32,248 {\an8}? Gelip beni kurtarır mısın? 1086 00:55:32,290 --> 00:55:36,086 {\an8}? Çünkü gördün mü? 1087 00:55:36,127 --> 00:55:43,009 {\an8}? Bazı inanılmaz şeyler mi? 1088 00:55:43,051 --> 00:55:50,141 {\an8}? ? 1089 00:56:04,030 --> 00:56:07,784 ? Nefret ediyorum, öyle mi? 1090 00:56:07,826 --> 00:56:11,746 ? Elmasların mı? 1091 00:56:11,788 --> 00:56:14,499 ? Ve hala? 1092 00:56:14,541 --> 00:56:21,506 ? ? 1093 00:56:24,884 --> 00:56:29,431 ? Geldin mi çocuğum? 1094 00:56:29,472 --> 00:56:33,184 ? Çapraz kemik tarzında mı? 1095 00:56:33,226 --> 00:56:37,981 ? Geldin mi çocuğum? 1096 00:56:38,023 --> 00:56:41,901 ? Gelip beni kurtarır mısın? 1097 00:56:41,943 --> 00:56:45,613 ? Çünkü gördün mü? 1098 00:56:45,655 --> 00:56:52,704 ? Bazı inanılmaz şeyler mi? 1099 00:56:52,754 --> 00:56:57,304 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0