1 00:00:06,005 --> 00:00:07,245 [berdebar berirama] 2 00:00:07,325 --> 00:00:10,885 -["Semuanya Akan Baik-Baik Saja" diputar] -♪ Oh, ya ♪ 3 00:00:12,045 --> 00:00:15,285 -[pria di TV] Ooh. Seorang wanita, bukan? Hah! -♪ Ooh, ya ♪ 4 00:00:15,365 --> 00:00:17,805 [pria di TV] Jatuh cinta dengan seseorang siapa yang mendapat suara kali ini. 5 00:00:17,885 --> 00:00:19,685 -[tertawa kalengan] -Berapa umurnya? 20? 6 00:00:19,765 --> 00:00:20,725 ♪ Semuanya ♪ 7 00:00:20,805 --> 00:00:23,045 -[Orang kedua di TV] Tidak, usianya sekitar 30 tahun. -♪ Semuanya ♪ 8 00:00:23,125 --> 00:00:25,485 ♪ Semuanya akan baik-baik saja Pagi ini ♪ 9 00:00:25,565 --> 00:00:27,565 -[anjing menyalak] -[pria berteriak di TV] 10 00:00:30,525 --> 00:00:31,765 ♪ Ooh, ya ♪ 11 00:00:34,845 --> 00:00:35,845 ♪ Wah! ♪ 12 00:00:37,525 --> 00:00:38,605 Apakah kamu menyukai payudaraku? 13 00:00:38,685 --> 00:00:39,525 ♪ Ya... ♪ 14 00:00:41,045 --> 00:00:42,765 Halo? payudara! 15 00:00:43,445 --> 00:00:45,005 Ya. Aku suka payudaramu. 16 00:00:47,085 --> 00:00:48,125 Apakah kamu ingin mendatangi mereka? 17 00:00:48,965 --> 00:00:51,125 Tentu. Biarkan aku melepaskan ini. 18 00:00:52,765 --> 00:00:55,885 Sebenarnya, jangan. Terakhir kali aku mengalami ruam. Ayo lakukan dari belakang. 19 00:00:56,365 --> 00:00:57,285 Oke. 20 00:00:58,925 --> 00:01:00,365 ♪ Hei, Nak... ♪ 21 00:01:03,405 --> 00:01:04,405 Mm! 22 00:01:05,485 --> 00:01:07,325 ♪ Jangan sakiti aku, jangan sakiti aku, Nak ♪ 23 00:01:07,405 --> 00:01:08,685 [mengerang] 24 00:01:09,845 --> 00:01:12,085 aku akan datang. Apakah kamu akan datang? 25 00:01:14,325 --> 00:01:15,925 [wanita mengerang] 26 00:01:16,965 --> 00:01:18,085 [menangis] 27 00:01:18,765 --> 00:01:19,845 Mm! 28 00:01:19,925 --> 00:01:21,725 [mengerang] 29 00:01:28,405 --> 00:01:29,445 [menghela napas] 30 00:01:32,965 --> 00:01:34,885 -[menghela nafas] -Apakah kamu baru saja memalsukannya? 31 00:01:35,285 --> 00:01:36,365 Jangan bodoh. 32 00:01:37,005 --> 00:01:39,005 -[menghela nafas] -[lateks terkunci] 33 00:01:40,645 --> 00:01:42,205 -Kenapa kamu menatap? -Tunjukkan padaku kondomnya. 34 00:01:42,285 --> 00:01:43,205 Mustahil. 35 00:01:47,565 --> 00:01:49,045 Dimana keberaniannya, Adam? 36 00:01:49,205 --> 00:01:51,205 [lagu gitar lembut diputar] 37 00:01:52,405 --> 00:01:57,285 ♪ Aku punya rahasia Saya tidak tahu apakah saya bisa memberi tahu Anda ♪ 38 00:01:58,685 --> 00:02:04,085 ♪ Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan Yang belum pernah dilihat siapa pun ♪ 39 00:02:05,085 --> 00:02:08,605 ♪ Aku punya kebiasaan yang sulit dihilangkan ♪ 40 00:02:08,685 --> 00:02:11,885 -♪ Aku bersumpah setiap pagi, saat aku bangun ♪ -[alarm berbunyi] 41 00:02:11,965 --> 00:02:13,525 ♪ Hari ini adalah harinya ♪ 42 00:02:14,165 --> 00:02:16,005 ♪ Aku sudah bersih-bersih ♪ 43 00:02:17,805 --> 00:02:22,565 ♪ Karena aku punya mimpi yang mungkin tidak Mencapai hasil apa pun ♪ 44 00:02:22,645 --> 00:02:23,845 [menghela napas] 45 00:02:24,365 --> 00:02:30,285 ♪ Ada retakan di bagian depan rumahku Saya mungkin berada di antara ♪ 46 00:02:30,845 --> 00:02:33,925 ♪ Aku punya fotonya Di laci meja rias ♪ 47 00:02:34,445 --> 00:02:39,205 ♪ Aku berbisik ke pintu kamar Hari ini adalah harinya ♪ 48 00:02:39,885 --> 00:02:41,645 ♪ Aku sudah bersih-bersih ♪ 49 00:02:43,085 --> 00:02:46,725 ♪ Aku sudah bersih-bersih ♪ 50 00:02:47,085 --> 00:02:48,005 -[pintu terbuka] -[menyeru] 51 00:02:48,445 --> 00:02:50,645 Wah, di sana. [terkekeh] 52 00:02:50,805 --> 00:02:52,445 Ini bukan kamar mandi. 53 00:02:53,565 --> 00:02:55,365 Maaf, kawan. Saya sangat menyesal. aku, uh-- 54 00:02:55,445 --> 00:02:56,725 -Uh-- -Tidur dengan ibuku? 55 00:02:58,205 --> 00:02:59,645 Benar. [terkekeh] 56 00:03:00,525 --> 00:03:01,765 Canggung. saya Dan. 57 00:03:01,845 --> 00:03:03,605 -Dan kamu adalah... -Otis. 58 00:03:03,805 --> 00:03:04,725 Ah... 59 00:03:05,725 --> 00:03:07,245 Jangan khawatir. Kidal. 60 00:03:11,445 --> 00:03:13,685 -Pintu pertama di sebelah kiri Anda. -[berbisik] Selamat, kawan. 61 00:03:15,605 --> 00:03:16,805 [menghela napas] 62 00:03:23,805 --> 00:03:25,645 -Pagi, sayang. -Pagi. 63 00:03:26,765 --> 00:03:28,925 -Kopi? -Aku punya beberapa. 64 00:03:29,245 --> 00:03:30,085 Roti panggang? 65 00:03:30,565 --> 00:03:32,845 Um... Mungkin... 66 00:03:32,925 --> 00:03:34,885 Uh, aku punya klien dalam beberapa menit. 67 00:03:36,565 --> 00:03:38,165 Oh, Otis, ini, um-- 68 00:03:38,485 --> 00:03:39,605 [keduanya] Kami sudah bertemu. 69 00:03:41,925 --> 00:03:43,805 -Kopi? -[Dan] Oh, ya, tolong. 70 00:03:45,325 --> 00:03:46,285 [menghela napas] 71 00:03:49,525 --> 00:03:50,605 Berapa umurmu, Dan? 72 00:03:51,245 --> 00:03:52,805 Berapa umurku-- Uh, umurku 32. 73 00:03:53,765 --> 00:03:56,325 Anda memiliki semacam pencegahan krisis paruh baya? 74 00:03:56,685 --> 00:03:59,045 -Otis... -Bu, dia mengendarai sepeda motor. 75 00:03:59,125 --> 00:04:00,885 Aku akan mengajakmu jalan-jalan di dalamnya, jika kamu suka? 76 00:04:00,965 --> 00:04:03,045 [Otis terkekeh] Tidak, terima kasih. 77 00:04:03,325 --> 00:04:04,885 Apakah Anda memiliki kompleks Oedipal? 78 00:04:04,965 --> 00:04:07,285 Seperti yang Anda maksud apakah aku ingin berhubungan seks dengan ibuku? 79 00:04:07,365 --> 00:04:09,085 -Mm. -Eh, tidak juga. 80 00:04:09,165 --> 00:04:12,125 -Itu bukan kesukaanku, itu. -Abaikan saja dia. Dia menggodamu. 81 00:04:12,205 --> 00:04:14,445 Otis, itu normal sekali untuk pria yang lebih muda 82 00:04:14,525 --> 00:04:17,125 untuk tertarik secara seksual kepada seorang wanita dewasa. 83 00:04:17,205 --> 00:04:19,885 Faktanya, ketika Anda menstigmatisasi pilihannya, 84 00:04:19,965 --> 00:04:21,845 lalu Anda memasukkan narasi yang tidak sehat 85 00:04:21,925 --> 00:04:23,485 tentang maskulinitas di usia paruh baya. 86 00:04:23,925 --> 00:04:26,965 Itu sebabnya saya mengatakan Anda harus melakukannya jangan pernah berkencan dengan psikiater, ya? [terkekeh] 87 00:04:27,045 --> 00:04:29,885 Terapis seks dan hubungan, terima kasih banyak. 88 00:04:30,365 --> 00:04:31,765 [mengetuk pintu] 89 00:04:31,845 --> 00:04:32,685 Itu aku. 90 00:04:33,205 --> 00:04:35,805 Ya, aku mungkin harus, eh, tembak juga. 91 00:04:39,045 --> 00:04:39,885 -Terima kasih. -Oke. 92 00:04:40,125 --> 00:04:41,565 -Mm-hm. -[Dan] Um... 93 00:04:41,645 --> 00:04:44,645 Terima kasih untuk segalanya, Bu. Eh, Jean. Jean. Pastinya Jean. 94 00:04:45,965 --> 00:04:46,845 Oke. 95 00:04:47,925 --> 00:04:49,245 [menghela napas] 96 00:04:50,005 --> 00:04:52,205 -Semoga bertemu denganmu lagi, kawan. -Ya. 97 00:04:52,845 --> 00:04:53,885 Tidak mungkin. 98 00:04:54,605 --> 00:04:58,805 Pacar baru ibumu adalah mimpi basah besar yang lengket dan panas. 99 00:04:59,205 --> 00:05:00,045 [Otis] Ya. 100 00:05:00,725 --> 00:05:01,885 Ibu tidak punya pacar. 101 00:05:02,005 --> 00:05:04,525 Ah-ah! Apakah itu orang-orangnya yang suka melakukannya dengan kostum binatang? 102 00:05:04,605 --> 00:05:07,605 [Otis] Tidak, dia ingin dia memakainya tali pengikat. Dia tidak terlalu menyukainya. 103 00:05:07,965 --> 00:05:09,765 Ini adalah masalah dinamika kekuasaan yang klasik. 104 00:05:09,845 --> 00:05:12,045 Aduh! Saya berharap ibu saya adalah seorang guru seks. 105 00:05:12,125 --> 00:05:14,245 Percayalah, kamu tidak melakukannya. 106 00:05:14,525 --> 00:05:17,805 [Pemutaran "Love You So Bad"] 107 00:05:18,205 --> 00:05:19,045 Marjorie... 108 00:05:19,965 --> 00:05:22,085 bagaimana kabarmu dengan penismu? 109 00:05:23,805 --> 00:05:26,325 -Aku tidak membencinya. -[Jean] Fantastis. 110 00:05:26,405 --> 00:05:27,765 Oke, mari kita lanjutkan. 111 00:05:34,445 --> 00:05:36,125 [Teman Otis] Jadi, apakah kamu melakukannya? 112 00:05:37,445 --> 00:05:39,685 Jangan bilang kamu tersedak lagi. 113 00:05:40,165 --> 00:05:41,125 Ha ha! 114 00:05:41,285 --> 00:05:43,045 -Kamu bahkan tidak mencobanya. -Aku sudah menyerah. 115 00:05:43,125 --> 00:05:46,085 Itu terlalu berlebihan. saya tidak... Saya tidak ingin membicarakannya. 116 00:05:46,165 --> 00:05:50,325 Maksudku, apa sebenarnya masalahnya di sini? Maksudku, bisakah kamu melakukan kekerasan? 117 00:05:50,405 --> 00:05:53,245 Tentu saja bisa. Aku bukan seorang kasim, oke? 118 00:05:53,325 --> 00:05:55,085 Aku hanya-- Aku menunggu mereka pergi. 119 00:05:55,165 --> 00:05:58,485 Saya tidak suka bagaimana rasanya. Bisakah kita melepaskannya sekarang? 120 00:05:58,565 --> 00:06:00,405 Jangan tersinggung, tapi itu sangat aneh. 121 00:06:01,125 --> 00:06:02,125 Sangat aneh. 122 00:06:02,205 --> 00:06:03,405 [tertawa] 123 00:06:03,485 --> 00:06:06,445 ♪ Wah, wah, wah, wah-wah-wah Wah, wah... ♪ 124 00:06:06,805 --> 00:06:07,885 [tertawa sinis] 125 00:06:07,965 --> 00:06:09,005 [teman terus tertawa] 126 00:06:09,085 --> 00:06:10,405 ♪ Wah-wah-wah, wah, wah ♪ 127 00:06:10,485 --> 00:06:13,925 ♪ Wah, wah, wah, wah-wah-wah Wah, wah ♪ 128 00:06:14,005 --> 00:06:16,565 ♪ Wah, buruk sekali ♪ 129 00:06:16,645 --> 00:06:17,965 ♪ Oh ♪ 130 00:06:20,045 --> 00:06:22,045 ♪ Wah, wah, wah ♪ 131 00:06:23,645 --> 00:06:25,645 ♪ Wah, wah, wah ♪ 132 00:06:29,925 --> 00:06:31,205 [terengah-engah dengan keras] 133 00:06:31,285 --> 00:06:34,445 Ya Tuhan, kaum Untouchable punya mobil. 134 00:06:34,525 --> 00:06:37,565 Tepat ketika Anda berpikir mereka tidak bisa mendapatkannya semakin sulit dipahami, sekarang mereka punya roda! 135 00:06:37,885 --> 00:06:40,245 Menurutmu Anwar sedang berolahraga? Dia terlihat sangat ketat. 136 00:06:40,325 --> 00:06:42,325 [Otis] Hanya karena dia satu-satunya gay lain di tahun kami, 137 00:06:42,405 --> 00:06:44,605 -itu tidak berarti kamu harus menyukainya. -Ya, koreksi. 138 00:06:44,965 --> 00:06:46,245 Hanya gay lain yang kami kenal. 139 00:06:46,485 --> 00:06:47,725 Bisa dimana saja. 140 00:06:48,405 --> 00:06:50,165 Apa yang kamu lihat, El Pervo? 141 00:06:50,525 --> 00:06:51,445 Apakah kamu mendengarnya? 142 00:06:51,925 --> 00:06:54,645 Dia berbicara kepadaku! Dengan kata-kata yang sebenarnya! 143 00:06:54,725 --> 00:06:57,925 -Dia menyebutmu orang Spanyol mesum. -Oh, ini akan menjadi tahun yang bagus! 144 00:06:58,005 --> 00:06:59,005 Saya bisa merasakannya! 145 00:07:08,165 --> 00:07:09,725 -Apakah itu Tom Baker? -Ya. 146 00:07:10,165 --> 00:07:13,165 Kapten Masyarakat Warhammer. Bolanya akhirnya terjatuh. 147 00:07:13,525 --> 00:07:16,885 Ya, aku terus memberitahumu, kawan, semua orang pernah berhubungan seks selama musim panas. 148 00:07:16,965 --> 00:07:19,325 -Semua orang kecuali kamu. -Dan kamu. 149 00:07:19,405 --> 00:07:23,325 Permisi, saya memberikan dua setengah pekerjaan tangan kepada pria yang kutemui di Butlin's. 150 00:07:23,405 --> 00:07:25,725 -Kenapa setengahnya? -Kami terganggu. 151 00:07:26,525 --> 00:07:28,165 Karaoke kejutan yang bodoh. 152 00:07:28,565 --> 00:07:30,565 Tetap saja, bukan seorang pemain. 153 00:07:30,645 --> 00:07:32,805 Ya, setidaknya aku bisa menyentuh penisku sendiri. 154 00:07:36,885 --> 00:07:38,325 Aku mengkhawatirkanmu, kawan. 155 00:07:38,725 --> 00:07:39,765 Seperti, lihat sekeliling. 156 00:07:39,845 --> 00:07:42,005 Semua orang sedang berpikir tentang bercinta, 157 00:07:42,485 --> 00:07:43,525 hendak bercinta, 158 00:07:45,445 --> 00:07:46,645 atau benar-benar bercinta, 159 00:07:47,125 --> 00:07:49,005 dan kamu bahkan tidak bisa mendongkrak pohon kacangmu. 160 00:07:49,085 --> 00:07:51,005 -Aku punya banyak waktu. -Mm, aku tidak tahu, kawan. 161 00:07:51,245 --> 00:07:53,925 Segalanya berubah di sini, dan itu berubah dengan cepat. 162 00:07:54,045 --> 00:07:56,525 Contohnya, bahkan payudara Maeve Wiley telah menjadi lebih besar, 163 00:07:56,605 --> 00:07:58,245 yang saya pikir secara teknis tidak mungkin. 164 00:07:58,325 --> 00:07:59,685 [Otis] Bagiku mereka terlihat sama. 165 00:08:00,165 --> 00:08:02,125 Kudengar dia menggigit Simon Furthassle di skrote, 166 00:08:02,645 --> 00:08:03,885 dan sekarang, semuanya miring. 167 00:08:03,965 --> 00:08:06,165 -Seperti alpukat diskon. -Menurutku itu tidak benar. 168 00:08:06,245 --> 00:08:08,365 [Teman Otis] Kudengar dia menyebalkan 12 orang dalam sepuluh menit untuk tantangan. 169 00:08:08,445 --> 00:08:10,485 -[Otis] Itu jelas tidak benar. -Sungguh terak. 170 00:08:10,565 --> 00:08:12,725 Lihat rambut berminyak itu. Mungkin dia tidak mampu membeli sampo. 171 00:08:12,805 --> 00:08:15,205 -Atau deodoran. -[Teman Otis] Sudah kubilang. 172 00:08:15,525 --> 00:08:17,165 Dia pada dasarnya adalah seorang nympho. 173 00:08:22,645 --> 00:08:25,365 Ini adalah perbatasan baru, teman saya yang tertekan secara seksual. 174 00:08:25,765 --> 00:08:28,645 Kesempatan kita untuk akhirnya naik rantai makanan sosial. 175 00:08:28,725 --> 00:08:30,125 Kami akan bertransformasi 176 00:08:30,965 --> 00:08:34,765 dari ulat rendahan menjadi... paus pembunuh yang luar biasa. 177 00:08:35,805 --> 00:08:36,805 Apakah kita harus melakukannya? 178 00:08:37,085 --> 00:08:39,485 Bersiaplah untuk dua tahun terbaik hidup kita. 179 00:08:40,325 --> 00:08:41,525 [terkekeh] 180 00:08:47,045 --> 00:08:49,325 [memainkan "Yerusalem" tanpa nada] 181 00:09:09,165 --> 00:09:10,005 aku minta maaf. 182 00:09:10,885 --> 00:09:13,805 Terima kasih, Eric, untuk membawakan lagu kebangsaan sekolah itu. 183 00:09:14,285 --> 00:09:15,125 Itu... 184 00:09:15,805 --> 00:09:16,645 memadai. 185 00:09:21,445 --> 00:09:23,725 Jadi, hanya beberapa hal untuk membantu kita memulai. 186 00:09:23,805 --> 00:09:30,685 Blok toilet di belakang gimnasium penuh dengan asbes, jadi harap dijauhkan. 187 00:09:30,845 --> 00:09:34,085 Berlari di koridor adalah momok... 188 00:09:34,165 --> 00:09:36,445 -Sudah kubilang jangan melakukannya. -Saya ingin membuat Swing Band terkesan. 189 00:09:36,525 --> 00:09:40,245 [Kepala Sekolah] ...kisah James Cairney dan pensilnya. 190 00:09:40,325 --> 00:09:43,525 Saya telah berbicara dengan ibunya. Dia, eh, sudah pulih. 191 00:09:43,605 --> 00:09:47,045 Namun, luka mental masih tetap ada. 192 00:09:47,765 --> 00:09:49,405 Sebuah pelajaran bagi kita semua. 193 00:09:50,125 --> 00:09:51,165 Dengan tenang melanjutkan. 194 00:09:51,245 --> 00:09:53,845 Ini adalah kesenangan besar saya untuk memperkenalkan kepada Anda 195 00:09:53,925 --> 00:09:56,245 kepala anak baru kami... 196 00:09:57,485 --> 00:09:58,645 Jackson Marchetti. 197 00:09:58,725 --> 00:09:59,885 [bersorak] 198 00:09:59,965 --> 00:10:02,205 [musik ceria diputar] 199 00:10:11,165 --> 00:10:12,765 [sorakan yang tumpang tindih] 200 00:10:13,525 --> 00:10:14,645 Wah! 201 00:10:22,965 --> 00:10:24,045 Kami mengambil alih. 202 00:10:24,125 --> 00:10:25,285 [bersorak] 203 00:10:38,085 --> 00:10:39,485 Hai, Adam. 204 00:10:40,325 --> 00:10:42,725 -Musim panas yang baik? -Tutup mulutmu, Tromboner. 205 00:10:42,845 --> 00:10:43,885 Beri aku apa yang kamu punya. 206 00:10:53,445 --> 00:10:55,525 -Apa yang ada di dalam tas? -Makan siangku. 207 00:10:55,885 --> 00:10:57,965 Anda tahu itu, karena Anda selalu memakannya. 208 00:11:07,125 --> 00:11:09,245 -Saya pikir Anda lupa sesuatu. -Ini hanya kotak pensil. 209 00:11:09,325 --> 00:11:11,485 Jangan pedulikan kotak pensilmu. Keriting Wurly. 210 00:11:11,565 --> 00:11:13,885 Ayolah. Bukan Wurly Keritingku. 211 00:11:15,205 --> 00:11:16,685 Berikan aku Wurly Keriting itu... 212 00:11:17,605 --> 00:11:19,045 atau aku akan mematahkan wajahmu. 213 00:11:21,365 --> 00:11:22,205 Oke. 214 00:11:41,245 --> 00:11:42,085 Aah! 215 00:11:43,485 --> 00:11:45,205 Ya, sampai jumpa besok. 216 00:11:45,285 --> 00:11:46,285 Biskuit sialan. 217 00:12:11,885 --> 00:12:14,085 -Apakah kamu benar-benar bodoh? -[Otis] Tidak, bukan aku. 218 00:12:14,165 --> 00:12:15,445 [Maeve] Itu pertanyaan retoris. 219 00:12:15,525 --> 00:12:16,565 -Di Sini. -Jangan sentuh kotoranku. 220 00:12:16,645 --> 00:12:17,845 -Hanya mencoba membantu. -Jangan. 221 00:12:17,965 --> 00:12:20,125 Teman-teman! Anda tidak seharusnya lari di lorong. 222 00:12:20,205 --> 00:12:22,525 Itu salahku. Persetan, kepingan salju. 223 00:12:23,405 --> 00:12:25,045 Rak yang bagus, Wiley. 224 00:12:25,125 --> 00:12:26,725 [tertawa] 225 00:12:27,645 --> 00:12:28,765 Apakah Anda akan menulis surat kepada saya? 226 00:12:28,845 --> 00:12:30,685 Aku akan melepaskanmu. Kali ini. 227 00:12:30,765 --> 00:12:32,725 Saya selamanya berterima kasih atas kebaikan Anda. 228 00:12:32,805 --> 00:12:35,605 Sebenarnya, setelah dipikir-pikir... 229 00:12:38,245 --> 00:12:40,845 Head Boys terkenal mencapai puncaknya terlalu dini. Aku akan berhati-hati, jika aku jadi kamu. 230 00:12:41,205 --> 00:12:42,165 Oh ya? 231 00:12:42,485 --> 00:12:44,845 [Adam] Kataku, sikap yang bagus, Wiley. 232 00:12:44,925 --> 00:12:45,885 [tertawa] 233 00:12:47,525 --> 00:12:49,565 -Katakan itu lagi. -Bagus... ra-- 234 00:12:49,645 --> 00:12:50,765 -[mendengus] -[mengerang] 235 00:12:53,485 --> 00:12:55,165 Kamu memang pantas mendapatkannya, kawan. 236 00:13:09,365 --> 00:13:10,925 Tenanglah, kelas. 237 00:13:11,445 --> 00:13:13,885 Tenang. Terima kasih. 238 00:13:13,965 --> 00:13:15,205 [bertepuk tangan] Ahh! 239 00:13:15,285 --> 00:13:19,485 Kami langsung terjun ke dalamnya dunia romantis Bard yang abadi. 240 00:13:19,565 --> 00:13:21,245 Shakespeare, tentu saja. 241 00:13:21,325 --> 00:13:24,245 Tugas pertama tahun ini akan tayang Sesuai keinginan Anda. 242 00:13:24,325 --> 00:13:27,245 Terletak di hutan fiksi Arden. 243 00:13:27,325 --> 00:13:30,125 Uh, senang sekali Anda bergabung dengan kami, Adam. 244 00:13:30,525 --> 00:13:32,205 Uh, kamu akan melakukan presentasi 245 00:13:32,285 --> 00:13:35,365 tentang hubungan Shakespeare dengan cinta dan penyamaran. 246 00:13:35,445 --> 00:13:39,405 Orang yang duduk di sebelahmu sekarang akan menjadi mitra Anda untuk proyek tersebut. 247 00:13:39,485 --> 00:13:41,365 Jadi jika Anda hanya melihat seprai Anda, 248 00:13:41,445 --> 00:13:43,285 kamu akan melewatinya semua lima poin. 249 00:13:43,365 --> 00:13:45,045 Saya ingin Anda berbicara berpasangan. 250 00:13:45,125 --> 00:13:48,525 Tolong dengarkan, kan? Mendengarkan adalah kuncinya. 251 00:13:48,605 --> 00:13:50,845 Jadi, um, tugas singkatnya, um... 252 00:13:50,925 --> 00:13:55,205 Periksa cara Rosalind, eh, menguji cinta Orlando padanya 253 00:13:55,285 --> 00:13:57,085 -di babak keempat... -Dan siapa kamu? 254 00:13:57,165 --> 00:14:01,325 -Um... aku Otis. Ya. -Babak empat, adegan satu. Kesan... 255 00:14:01,405 --> 00:14:04,005 -Saya kira kami adalah mitra untuk proyek ini. -Apakah kamu baru? 256 00:14:04,085 --> 00:14:06,525 Tidak. Tidak, tidak, tidak. Saya sudah di sini sejak tahun pertama. 257 00:14:06,885 --> 00:14:08,685 -Kami memiliki chemistry bersama... -Jelajahi caranya 258 00:14:08,765 --> 00:14:10,845 -Shakespeare menggunakan permainan kata yang cerdas... -... semester lalu. 259 00:14:10,925 --> 00:14:13,765 -Kau membakar mejaku. -...analogi olahraga dan gulat... 260 00:14:13,845 --> 00:14:15,805 -Pokoknya. -...untuk mengungkapkan pandangan karakternya 261 00:14:15,885 --> 00:14:19,645 -tentang masalah cinta. -Mungkin nanti kita bisa berkumpul. 262 00:14:19,725 --> 00:14:21,725 -Aku tahu perpustakaannya buka... -[terkekeh] 263 00:14:22,405 --> 00:14:24,045 Aku tidak melakukannya setelah jam kerja, anak baru. 264 00:14:24,125 --> 00:14:26,365 -Uh, diskusikan konsep keberuntungan... -Di mana kamu tinggal? 265 00:14:26,445 --> 00:14:30,165 ...dan alam yang diterapkan di Orlando dan, um, dan Oliver. 266 00:14:30,245 --> 00:14:32,725 -43 Jalan Ashford. -Bandingkan dan kontraskan hubungan... 267 00:14:32,805 --> 00:14:33,845 Saya akan tiba di sana jam 6:00. 268 00:14:33,925 --> 00:14:35,245 ...Orlando bersama Rosalind dan Celia. 269 00:14:35,325 --> 00:14:39,085 Um... Jika Anda memiliki pertanyaan, tolong, eh, tanyakan saja. 270 00:14:39,165 --> 00:14:42,125 Tapi yang saya ingin Anda lakukan adalah, sungguh, pertama, hanya peta pikiran. 271 00:14:42,205 --> 00:14:43,805 Peta pikiran bersama... 272 00:14:44,365 --> 00:14:45,445 -Um-- -Membosankan. 273 00:14:45,525 --> 00:14:47,765 Apa? Permisi, ini membosankan? 274 00:14:48,205 --> 00:14:49,485 -Oke, um... -[bel berbunyi] 275 00:14:57,085 --> 00:14:58,605 [Eric] Kamu memberi tahu Adam di mana kamu tinggal? 276 00:14:59,045 --> 00:15:00,085 -Dia bertanya padaku. -[mengerang] 277 00:15:00,525 --> 00:15:03,525 Bung, ibumu punya banyak tentang seks aneh di rumah. 278 00:15:03,965 --> 00:15:05,285 Aku baik-baik saja dengan itu, tentu saja, 279 00:15:05,365 --> 00:15:10,045 tapi jika orang itu melihat Kama Sutra, dia akan menghancurkan hidupmu. 280 00:15:10,125 --> 00:15:12,325 -Dia tidak akan pulang. -Oh. Sebaiknya dia tidak melakukannya. 281 00:15:13,485 --> 00:15:16,045 Dia masih memanggilku Tromboner. Sudah empat tahun. 282 00:15:16,325 --> 00:15:17,485 Empat tahun. 283 00:15:17,885 --> 00:15:21,565 Anda memang mengalami ereksi di atas panggung, di depan seluruh sekolah. 284 00:15:21,645 --> 00:15:23,005 Itu adalah semi! 285 00:15:26,085 --> 00:15:27,965 Bahkan julukan itu tidak masuk akal. 286 00:15:28,645 --> 00:15:29,845 Saya memainkan terompet Perancis. 287 00:15:30,405 --> 00:15:31,765 Benar-benar filistin. 288 00:15:31,845 --> 00:15:34,885 [Otis] Lihat, dia akan ada di rumahku selama satu jam, puncak. Ini akan baik-baik saja. 289 00:15:35,965 --> 00:15:38,845 Apakah menurut Anda otaknya sangat kecil karena penisnya besar sekali? 290 00:15:39,485 --> 00:15:41,205 -Itu hanya mitos. -Yah, ternyata tidak. 291 00:15:41,525 --> 00:15:43,165 Seorang teman dari seorang teman melihatnya sekali. 292 00:15:43,245 --> 00:15:46,085 Dia bilang itu seukuran dua kaleng Coke. Satu di atas yang lain. 293 00:15:46,165 --> 00:15:47,725 Panjang lebar. 294 00:15:48,085 --> 00:15:50,885 -Kamu tidak punya teman. Kecuali aku. -Tidak lama. 295 00:15:51,285 --> 00:15:54,005 Karena Adam akan membunuhmu di rumahmu sendiri. 296 00:15:55,445 --> 00:15:56,885 [Eric tertawa] 297 00:15:56,965 --> 00:15:58,325 [mendengus] 298 00:16:01,445 --> 00:16:04,365 [gadis] Apakah kamu benar-benar berpikir tentang tempat ini mengandung asbes? 299 00:16:04,525 --> 00:16:07,365 [Maeve] Saya tidak tahu. Saya kira, ada cara yang lebih buruk untuk dilakukan. 300 00:16:07,445 --> 00:16:10,925 Ya Tuhan. Bibiku dimakan tawon. 301 00:16:11,205 --> 00:16:13,805 Apa? Apakah dia disengat sampai mati? [terkekeh] 302 00:16:13,885 --> 00:16:14,765 Tidak. 303 00:16:15,045 --> 00:16:16,165 Dia dimakan. 304 00:16:18,485 --> 00:16:19,405 [terkesiap] 305 00:16:19,485 --> 00:16:21,925 Ratu Kudis. Saya menang! Saya menang! 306 00:16:22,005 --> 00:16:24,405 Tidak, kamu tidak melakukannya. Anda harus menyingkirkan ratu. 307 00:16:25,005 --> 00:16:27,685 -Kamu kalah, maaf. -Aku masih belum mengerti permainan ini. 308 00:16:27,765 --> 00:16:28,645 Serahkan. 309 00:16:30,325 --> 00:16:31,525 Terima kasih. 310 00:16:39,845 --> 00:16:42,845 -[Maeve] Bagaimana dengan Knobzilla? -Dia tidak bisa datang. 311 00:16:44,165 --> 00:16:47,085 Jadi, suatu malam, kita, seperti, pergi dan pergi. 312 00:16:47,165 --> 00:16:50,005 [Aksen Amerika] Dan aku kehilangan akal sehatku. [berbicara dengan normal] Dan aku, kamu tahu... 313 00:16:50,085 --> 00:16:51,925 -Mencapai puncak. -Ya. 314 00:16:52,005 --> 00:16:54,125 Tapi dia, seperti... 315 00:16:54,205 --> 00:16:56,525 -Tergelincir dan menjatuhkan yogurt? -Tidak, aku harap. 316 00:16:56,925 --> 00:16:57,845 Dia memalsukannya. 317 00:16:58,365 --> 00:16:59,205 Anda yakin? 318 00:17:01,445 --> 00:17:03,085 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan salah. 319 00:17:03,965 --> 00:17:05,485 [Maeve] Mungkin dia gugup atau sesuatu. 320 00:17:05,565 --> 00:17:07,765 Ruby dan Olivia berpikir aku harus mencampakkannya. 321 00:17:07,845 --> 00:17:10,325 Mereka bilang dia akan jatuh status sosialku, tapi... 322 00:17:11,125 --> 00:17:14,165 Masalahnya, dia bisa sangat manis ketika tidak ada yang memperhatikan. 323 00:17:14,925 --> 00:17:16,805 [Maeve] Tidak tahu mengapa kamu mendengarkan kepada orang-orang brengsek itu. 324 00:17:17,165 --> 00:17:18,685 Jika Anda menyukainya, lakukan apa yang Anda inginkan. 325 00:17:19,765 --> 00:17:20,845 [gadis] Payudara. 326 00:17:21,125 --> 00:17:22,365 Mereka mencariku. 327 00:17:23,925 --> 00:17:25,605 -Terima kasih untuk permainannya. -Jangan khawatir. 328 00:17:25,685 --> 00:17:26,725 Dan obrolannya. 329 00:17:29,285 --> 00:17:31,485 -Oh, dan-- -Jangan khawatir, kamu tidak pernah ke sini. 330 00:17:32,045 --> 00:17:33,885 -Ta-ra, Nak. -Sampai nanti, sayang. 331 00:17:38,925 --> 00:17:39,885 [gadis] Hai! 332 00:17:41,165 --> 00:17:43,005 -Dari mana saja kamu? -Tidak kemana-mana. 333 00:17:43,485 --> 00:17:44,445 Biologi selesai. 334 00:17:44,525 --> 00:17:47,125 Kami pikir kamu yang melakukannya dengan pacar penis pausmu. 335 00:17:47,925 --> 00:17:49,645 Kau tahu dia berandalan, kan? 336 00:17:52,045 --> 00:17:54,925 sial. Apakah itu ham? Kita sekarang menjadi vegan, ingat? 337 00:17:55,005 --> 00:17:56,405 -Oh iya, ya, aku lupa. -[mengendus] 338 00:17:56,485 --> 00:17:57,685 Apakah kamu sudah merokok lagi? 339 00:17:58,005 --> 00:17:59,405 -Tidak, aku belum melakukannya. -Bagus. 340 00:17:59,485 --> 00:18:01,445 Karena merokok jelas bukan vegan. 341 00:18:04,725 --> 00:18:05,845 ham saya. 342 00:18:12,845 --> 00:18:13,765 Apakah kamu punya uang? 343 00:18:14,965 --> 00:18:16,245 Kamu kencing? 344 00:18:17,285 --> 00:18:18,445 [anak laki-laki] Ambil atau tinggalkan. 345 00:18:19,085 --> 00:18:20,125 [tuts] 346 00:18:27,045 --> 00:18:29,685 -Beri tahu siapa pun dan aku akan melukaimu. -Ini sebaiknya mendapat nilai A. 347 00:19:02,165 --> 00:19:04,645 [menghela napas] 348 00:19:06,445 --> 00:19:07,565 [mengetuk pintu] 349 00:19:11,045 --> 00:19:13,605 -Kamu tepat waktu. -Berapa lama waktu yang dibutuhkan, Nak? 350 00:19:13,885 --> 00:19:15,005 Yah, um-- 351 00:19:15,085 --> 00:19:16,245 Saya sudah bosan. 352 00:19:19,685 --> 00:19:21,005 Apakah kamu punya Nesquik? 353 00:19:22,165 --> 00:19:23,845 Aktif-- Hanya Mana. 354 00:19:34,205 --> 00:19:35,445 Apakah kamu ingin dimarahi? 355 00:19:35,845 --> 00:19:36,805 eh... 356 00:19:37,405 --> 00:19:38,845 Tidak, terima kasih. 357 00:19:47,405 --> 00:19:50,485 -Mengapa ada minge di dindingmu? -Apa? Di mana? Itu... 358 00:19:50,565 --> 00:19:51,445 Uh... [berdeham] 359 00:19:51,525 --> 00:19:53,125 Itu hanya anggrek. [terkekeh] 360 00:19:53,205 --> 00:19:54,805 Ini... Ibuku sangat suka... 361 00:19:55,125 --> 00:19:56,445 flora dan fauna. 362 00:19:56,525 --> 00:19:57,805 -[menghela nafas] -[percikan api yang lebih ringan] 363 00:19:57,885 --> 00:19:59,085 Ooh, eh... 364 00:19:59,165 --> 00:20:00,725 Mungkin tidak di dalam, maaf. 365 00:20:02,805 --> 00:20:05,805 Maksudku, Adam, kami baru saja bekerja selama setengah jam, jadi... 366 00:20:05,885 --> 00:20:06,805 Ya. 367 00:20:06,885 --> 00:20:08,365 Anda harus terus berjalan. 368 00:20:08,805 --> 00:20:10,445 [menghela napas] 369 00:20:12,165 --> 00:20:14,085 [wanita] Itu dia, hanya memutar testis... 370 00:20:14,165 --> 00:20:16,925 -Ada tas bola di TV. -Bagus. 371 00:20:17,005 --> 00:20:18,885 Maaf. Maaf, aku, uh... 372 00:20:19,125 --> 00:20:21,645 Aku lupa mengeluarkan... DVD-ku. Ini milikku... 373 00:20:22,245 --> 00:20:24,325 -Ini film pornoku. -Agak kuno. 374 00:20:25,885 --> 00:20:28,565 Anda harus menggunakan Pornhub. Ada banyak barang di sana. 375 00:20:28,845 --> 00:20:31,005 Anda bisa menyaksikan setan CGI meniduri kuda. 376 00:20:32,405 --> 00:20:34,085 -Hm. -Aku perlu kencing. 377 00:20:35,205 --> 00:20:36,925 Di lantai atas, di sebelah kanan Anda. 378 00:20:42,485 --> 00:20:44,205 [buang air kecil] 379 00:20:53,565 --> 00:20:55,085 [ritsleting] 380 00:22:05,325 --> 00:22:06,805 [Adam] Anak baru! 381 00:22:09,325 --> 00:22:10,485 adam? 382 00:22:11,605 --> 00:22:12,605 Masuk ke sini! 383 00:22:13,045 --> 00:22:13,925 Oh! 384 00:22:14,005 --> 00:22:14,925 adam! 385 00:22:15,805 --> 00:22:17,005 Oh... [tergagap] 386 00:22:19,245 --> 00:22:20,685 -Kau punya penjara bawah tanah seks. -TIDAK. 387 00:22:20,765 --> 00:22:22,325 Tidak, ini bukan. saya... 388 00:22:22,765 --> 00:22:26,005 Saya bisa menjelaskan. Ini kantor ibuku dan dia seorang terapis. 389 00:22:26,085 --> 00:22:27,765 -Terapis seks. -Aku tidak tahu apa itu. 390 00:22:28,125 --> 00:22:30,285 Dia membantu orang dengan masalah seks. 391 00:22:30,725 --> 00:22:32,125 -Dia seorang pelacur. -TIDAK. 392 00:22:32,445 --> 00:22:35,325 -Seperti germo. -Tidak, tidak, dia seperti... psikiater. 393 00:22:35,605 --> 00:22:38,965 Namun alih-alih berbicara tentang kesehatan mental hal-hal lain, dia berbicara tentang seks. 394 00:22:39,085 --> 00:22:40,045 Kehidupan seks masyarakat. 395 00:22:40,925 --> 00:22:42,845 Dia-- Dia membantu orang mendapatkan tulang yang lebih baik. 396 00:22:43,605 --> 00:22:45,005 Ya, pada intinya. 397 00:22:47,045 --> 00:22:48,285 Lihat, um... 398 00:22:50,165 --> 00:22:52,245 Bisakah kamu tidak memberi tahu siapa pun tentang ini, tolong? 399 00:22:52,325 --> 00:22:54,605 -[pintu tertutup] -[Jean] Otis, sayang? 400 00:22:54,685 --> 00:22:56,085 -Aku pulang! -[terkesiap] 401 00:22:58,005 --> 00:23:00,085 [kicau burung] 402 00:23:06,045 --> 00:23:07,485 [terkekeh] 403 00:23:08,445 --> 00:23:10,125 Mm! Hmm... 404 00:23:10,845 --> 00:23:12,725 [menghirup] 405 00:23:12,805 --> 00:23:14,165 [menghembuskan napas] 406 00:23:14,525 --> 00:23:16,925 Ya Tuhan, itu hal yang kuat. 407 00:23:18,125 --> 00:23:21,205 Ini adalah hal yang kronis. 408 00:23:21,725 --> 00:23:23,925 -[Jean] Aku sudah lapar. -[Adam terkekeh] 409 00:23:24,725 --> 00:23:27,445 Ini waktunya camilan. [terkikik] 410 00:23:35,845 --> 00:23:36,805 Ibumu keren. 411 00:23:37,205 --> 00:23:38,285 Kenapa kamu tidak keren? 412 00:23:39,685 --> 00:23:41,605 Dan dia seksi. Kenapa kamu tidak bilang dia seksi? 413 00:23:42,165 --> 00:23:43,925 Karena dia ibuku. 414 00:23:44,005 --> 00:23:46,965 -Maksudku, serius, apakah kamu diadopsi? -TIDAK. 415 00:23:47,045 --> 00:23:48,845 -Lalu kenapa kamu begitu brengsek? -[Jean] Adam. 416 00:23:48,925 --> 00:23:49,805 Ya? 417 00:23:51,205 --> 00:23:52,765 [Jean] Apakah kamu merokok setiap hari? 418 00:23:53,525 --> 00:23:56,285 Ya. Ya, hampir setiap hari, Bu, um... 419 00:23:56,365 --> 00:23:57,685 Oh, panggil saja aku Jean. 420 00:23:58,325 --> 00:24:01,085 Anda tahu, mereka sudah melakukannya beberapa penelitian menarik tentang ganja. 421 00:24:01,485 --> 00:24:03,885 Mereka baru saja mulai bangun terhadap manfaat kesehatannya. 422 00:24:03,965 --> 00:24:05,645 Ya? Seperti, um... 423 00:24:06,525 --> 00:24:08,405 Bagaimana hal itu membuat semuanya menjadi lucu? 424 00:24:08,645 --> 00:24:10,685 -Kau tahu, seperti wajahmu. -Hm? 425 00:24:10,765 --> 00:24:12,005 Sangat serius, 426 00:24:12,685 --> 00:24:14,125 seperti... atlas. 427 00:24:14,725 --> 00:24:16,405 [keduanya tertawa] 428 00:24:21,845 --> 00:24:26,685 Namun, hal itu telah dikaitkan untuk impotensi dini. 429 00:24:27,565 --> 00:24:29,005 Belum ada yang konklusif. 430 00:24:30,285 --> 00:24:32,125 Tapi hati-hati dengan seberapa banyak Anda merokok. 431 00:24:32,205 --> 00:24:33,045 Ibu... 432 00:24:33,605 --> 00:24:37,285 Saya hanya mengungkitnya karena saya mempunyai banyak klien 433 00:24:37,365 --> 00:24:40,125 yang merupakan pengguna narkoba berat pada usia Anda, 434 00:24:40,645 --> 00:24:43,085 dan sekarang mereka mendapat masalah dengan kinerja seksual. 435 00:24:43,765 --> 00:24:46,565 -Kinerja seksual? -Mereka kesulitan menyelesaikannya. 436 00:24:48,965 --> 00:24:50,605 -Ejakulasi. -Hm. 437 00:24:50,845 --> 00:24:52,365 Keren, gagah. 438 00:24:53,245 --> 00:24:54,085 Astaga, susu! 439 00:24:54,165 --> 00:24:56,365 -Bu, Yesus Kristus! -Tidak ada masalah dengan itu. 440 00:24:56,445 --> 00:24:59,045 Apa yang membuatmu berpikir Saya punya masalah dengan itu? 441 00:24:59,485 --> 00:25:01,565 Aku tidak bilang kamu punya masalah dengan itu. 442 00:25:03,965 --> 00:25:07,005 -Tetapi jika kamu ingin membicarakannya-- -Aku... Uh, oke, aku pergi. 443 00:25:07,085 --> 00:25:08,085 aku akan pergi. 444 00:25:09,805 --> 00:25:11,325 [Jean] Oke, Adam! 445 00:25:12,085 --> 00:25:14,005 -Senang berkenalan dengan Anda! -Bungkam! 446 00:25:14,725 --> 00:25:16,205 Datang dan jalan-jalan lagi. 447 00:25:16,965 --> 00:25:19,765 adam! Adam, tunggu. Tunggu. 448 00:25:19,845 --> 00:25:22,565 Kamu dan ibumu orang aneh. 449 00:25:31,165 --> 00:25:33,165 Saya harap saya tidak menyentuh saraf. 450 00:25:33,565 --> 00:25:35,965 Temanmu sangat sensitif. 451 00:25:36,205 --> 00:25:37,845 Ooh, mulutku sangat kering. 452 00:25:37,925 --> 00:25:40,045 Bu, sudah berapa kali kubilang 453 00:25:40,125 --> 00:25:42,845 kamu tidak bisa berkeliling terapi orang yang tidak Anda kenal? 454 00:25:42,925 --> 00:25:45,405 Generasi Anda sangat sensitif. 455 00:25:45,485 --> 00:25:48,485 -Informasi memberdayakan. -Tidak, ini kacau! 456 00:25:48,685 --> 00:25:51,565 Oke, tenang, tarik napas. 457 00:25:51,645 --> 00:25:54,325 Ayo... [menghembuskan napas perlahan] 458 00:25:54,405 --> 00:25:56,485 Biarkan energi negatif menghilang. 459 00:25:59,805 --> 00:26:01,645 Oke. [menghembuskan napas perlahan] 460 00:26:05,045 --> 00:26:07,045 -[menghembuskan napas] -Dua... 461 00:26:10,685 --> 00:26:11,805 Maaf aku berteriak. 462 00:26:12,485 --> 00:26:16,365 Dan aku minta maaf... jika aku membuat temanmu kesal. 463 00:26:20,445 --> 00:26:21,285 Ayo. 464 00:26:25,445 --> 00:26:26,645 [menghela napas] 465 00:26:27,325 --> 00:26:29,365 [menghela napas] 466 00:26:30,605 --> 00:26:31,685 Sayang... 467 00:26:35,605 --> 00:26:38,125 Saya sudah memperhatikan kamu berpura-pura melakukan masturbasi 468 00:26:38,205 --> 00:26:40,845 dan aku bertanya-tanya jika Anda ingin membicarakannya. 469 00:26:42,405 --> 00:26:44,245 Krim tanganlah yang memberikannya. 470 00:26:44,325 --> 00:26:47,645 Dan, baiklah, majalah itu agak berlebihan. 471 00:26:48,285 --> 00:26:52,565 Bagaimanapun, aku ingin kamu mengetahuinya kamu dapat berbicara denganku tentang apa pun. 472 00:26:52,645 --> 00:26:53,845 Tidak ada penilaian. 473 00:26:54,205 --> 00:26:55,765 Ini adalah tempat yang aman. 474 00:26:55,845 --> 00:26:57,405 Ini bukan tempat yang aman, Bu. 475 00:26:57,485 --> 00:27:00,805 Anda... harus berhenti menganalisis semua yang saya lakukan. 476 00:27:02,165 --> 00:27:05,885 Saya akan melakukannya ketika Anda berhenti membuat situasi performatif 477 00:27:05,965 --> 00:27:07,725 yang jelas-jelas Anda ingin saya amati. 478 00:27:07,805 --> 00:27:09,765 [mengerang] Oke. 479 00:27:10,925 --> 00:27:15,085 Aku pergi ke kamarku, karena aku marah dan aku butuh ruang. 480 00:27:15,165 --> 00:27:17,085 -Oke. -[menghentakkan kaki] 481 00:27:17,165 --> 00:27:19,165 Kami akan membicarakannya saat Anda siap. 482 00:27:19,685 --> 00:27:20,685 [pintu dibanting] 483 00:27:22,405 --> 00:27:26,125 -[musik rock diputar] -[Jean] Sayang! Itu terlalu keras! 484 00:27:26,525 --> 00:27:27,525 [menaikkan volume] 485 00:27:28,085 --> 00:27:29,045 [peringatan telepon] 486 00:27:30,205 --> 00:27:31,165 [Jean] Otis! 487 00:27:32,645 --> 00:27:34,125 Matikan! 488 00:27:34,685 --> 00:27:38,205 ♪ Aku tidak lahir pada tahun '77 ♪ 489 00:27:40,005 --> 00:27:41,445 [musik soul diputar] 490 00:27:41,525 --> 00:27:45,125 ♪ Saat kita masih bersama ♪ 491 00:27:45,205 --> 00:27:46,885 [peringatan telepon] 492 00:27:47,405 --> 00:27:49,725 ♪ Semuanya begitu megah ♪ 493 00:27:49,805 --> 00:27:51,285 [mencemooh] 494 00:27:53,605 --> 00:27:55,965 -[pria] Eric, ayo bantu ibumu. -♪ Sekarang kita sudah berpisah ♪ 495 00:27:56,045 --> 00:27:57,525 Turun sebentar lagi! 496 00:27:57,605 --> 00:27:59,245 ♪ Hanya satu suara ♪ 497 00:27:59,885 --> 00:28:02,725 ♪ Bahwa aku tidak tahan ♪ 498 00:28:02,805 --> 00:28:05,725 -♪ Aku tidak tahan hujan ♪ -[mengerang] 499 00:28:05,805 --> 00:28:07,765 ♪ Di jendelaku ♪ 500 00:28:07,845 --> 00:28:08,845 ♪ Oh ♪ 501 00:28:11,005 --> 00:28:13,045 ♪ Membawa kembali kenangan manis ♪ 502 00:28:13,125 --> 00:28:14,445 [tertawa] 503 00:28:14,525 --> 00:28:16,925 -♪ Aku tidak tahan hujan ♪ -[Jackson] Oh-ho-ho! 504 00:28:18,125 --> 00:28:20,125 ♪ Di jendelaku ♪ 505 00:28:23,045 --> 00:28:25,125 ♪ Karena dia tidak di sini bersamaku ♪ 506 00:28:26,725 --> 00:28:28,725 ♪ Hei, hujan ♪ 507 00:28:29,605 --> 00:28:31,925 ♪ Turun dari jendelaku ♪ 508 00:28:33,045 --> 00:28:34,365 Tahukah kamu... kamu tahu? 509 00:28:35,085 --> 00:28:36,845 Ya. Aku akan memberitahumu jika aku tidak melakukannya. 510 00:28:39,085 --> 00:28:41,205 -Apakah kamu ingin aku mengantarmu pulang? -Tidak. 511 00:28:41,285 --> 00:28:42,165 Kamu tinggal di mana? 512 00:28:42,245 --> 00:28:44,645 -Sejujurnya, aku baik-baik saja. -Ayo, biarkan aku mengantarmu pulang. 513 00:28:44,725 --> 00:28:46,165 Kami hanya bercinta, Jackson. 514 00:28:46,285 --> 00:28:48,245 Kita tidak perlu tahu kode pos masing-masing. 515 00:28:48,525 --> 00:28:49,605 Sampai jumpa di sekolah. 516 00:28:51,245 --> 00:28:52,645 [anjing menggonggong] 517 00:28:56,805 --> 00:28:57,925 [menghela napas] 518 00:29:07,525 --> 00:29:09,245 -[menggonggong] -[terkesiap] Ssst! 519 00:29:10,685 --> 00:29:11,565 adam? 520 00:29:19,205 --> 00:29:20,605 [Adam menghela nafas] 521 00:29:20,765 --> 00:29:22,445 Jam malam sudah lewat lima menit. 522 00:29:23,285 --> 00:29:24,445 [Adam] Maaf, Ayah. 523 00:29:25,325 --> 00:29:27,765 -Hilangnya waktu. -Jangan biarkan hal itu terjadi lagi. 524 00:29:29,445 --> 00:29:30,925 Anda tahu aturannya. 525 00:29:39,645 --> 00:29:41,485 Anda bisa mendapatkannya kembali di pagi hari. 526 00:29:50,165 --> 00:29:51,765 -[gadis] Halo, kekasih. -Ooh! Sial. 527 00:29:52,365 --> 00:29:54,445 Bagaimana kamu bisa masuk? Anda harus pergi. 528 00:29:56,565 --> 00:29:57,845 [melepaskan sabuk] 529 00:29:58,605 --> 00:30:00,365 [mendengus] Tanganmu agak kering. 530 00:30:12,445 --> 00:30:14,285 Bisakah kamu tidak bersusah payah sekarang? 531 00:30:15,285 --> 00:30:16,725 -Apakah aku seburuk itu? -Ya. 532 00:30:16,805 --> 00:30:19,925 TIDAK! Tidak, maksudku tidak. Saya bingung. 533 00:30:20,565 --> 00:30:22,005 Saya tidak tahu mengapa saya repot-repot. 534 00:30:25,245 --> 00:30:26,725 Yah-- Tinggalkan jendela. 535 00:30:28,525 --> 00:30:29,445 [pintu dibanting] 536 00:30:30,525 --> 00:30:31,685 Selamat malam, Ny. Groff. 537 00:30:32,325 --> 00:30:33,805 Selamat malam, Kepala Sekolah Groff. 538 00:30:34,245 --> 00:30:36,165 -Apa yang salah denganmu? -[pintu dibanting] 539 00:30:36,245 --> 00:30:37,925 [Tuan. Groff] Adam, turun ke sini sekarang! 540 00:30:46,725 --> 00:30:49,765 Ibumu berbicara dengan Adam tentang ejakulasi? 541 00:30:49,845 --> 00:30:51,765 -Dia menggunakan kata-kata "susu laki-laki." -Ya ampun-- 542 00:30:51,845 --> 00:30:54,085 -Ini lebih buruk dari yang kukira. -[menghela nafas] 543 00:30:54,205 --> 00:30:56,525 Tidak, maksudku-- Maksudku... Tidak apa-apa. 544 00:30:56,605 --> 00:30:58,725 Dia dipanggang, dia mungkin sudah melupakan semuanya. 545 00:30:59,125 --> 00:31:00,205 Kotoran. 546 00:31:00,285 --> 00:31:02,085 Sial, sial, sial, sial, sial, sial... 547 00:31:02,605 --> 00:31:03,605 Jangan lihat. 548 00:31:07,005 --> 00:31:08,485 Perhatikan kemana tujuanmu, homo. 549 00:31:08,565 --> 00:31:11,285 Hei, Adam, kamu tahu homofobia benarkah tahun 2008 ya? 550 00:31:11,725 --> 00:31:12,805 Sangat ketinggalan jaman. 551 00:31:19,965 --> 00:31:20,805 Terima kasih, Anwar. 552 00:31:21,365 --> 00:31:22,605 -Bukan temanmu. -Oke. 553 00:31:24,805 --> 00:31:27,005 Melihat? Sudah kubilang dia akan lupa. 554 00:31:27,445 --> 00:31:28,325 Ya... 555 00:32:00,125 --> 00:32:02,725 [Erik tertawa] 556 00:32:05,845 --> 00:32:07,245 -Ya! -[tertawa] 557 00:32:07,325 --> 00:32:08,285 [Otis] Aku hanya bilang. 558 00:32:08,365 --> 00:32:11,685 [Eric dan Adam melanjutkan berbicara tidak jelas] 559 00:32:29,925 --> 00:32:31,005 Bagus, itu kamu. 560 00:32:31,565 --> 00:32:33,605 Saya mengerti. Kamu jahat. 561 00:32:34,645 --> 00:32:35,765 [guru] Oke, jadi... 562 00:32:36,485 --> 00:32:38,085 apa yang akan menjadi biologi 563 00:32:38,165 --> 00:32:42,845 sekarang menjadi kelas SRE darurat. 564 00:32:43,045 --> 00:32:45,445 Tampaknya, telah terjadi wabah kutu kemaluan. 565 00:32:45,525 --> 00:32:46,365 [tertawa] 566 00:32:46,445 --> 00:32:48,365 Tuan Groff merasa Anda perlu penyegaran. 567 00:32:48,685 --> 00:32:50,325 Beruntungnya aku, ya? 568 00:32:50,605 --> 00:32:53,365 saya bercanda. Ini sebenarnya akan terjadi sangat canggung. 569 00:32:53,445 --> 00:32:55,085 Anda akan bekerja berpasangan. 570 00:32:55,285 --> 00:32:56,845 Anda memerlukan lembar kerja, 571 00:32:56,925 --> 00:32:58,245 dua profilaksis, 572 00:32:58,325 --> 00:33:00,085 dan ayam plastik dan bola. 573 00:33:00,165 --> 00:33:01,085 [tertawa] 574 00:33:14,405 --> 00:33:15,365 eh... 575 00:33:22,925 --> 00:33:24,725 Yesus Kristus! 576 00:33:26,965 --> 00:33:27,885 Apa selanjutnya? 577 00:33:34,445 --> 00:33:36,845 Uh... Itu bukan selaput dara. 578 00:33:37,485 --> 00:33:39,325 Saya rasa saya tahu di mana letak selaput dara, tapi terima kasih. 579 00:33:39,445 --> 00:33:42,485 Oke, maksudku, kamu... salah besar. 580 00:33:43,645 --> 00:33:44,485 Lalu apa itu? 581 00:33:46,605 --> 00:33:49,885 Mereka adalah kelenjar paraurethral. 582 00:33:50,805 --> 00:33:52,645 Prostat wanita. 583 00:33:53,885 --> 00:33:54,845 Kalau begitu, di mana selaput daranya? 584 00:33:58,805 --> 00:33:59,645 Selaput dara. 585 00:34:01,005 --> 00:34:01,965 -Hm. -[lateks terkunci] 586 00:34:02,045 --> 00:34:03,485 -[jeritan] -[tertawa] 587 00:34:08,125 --> 00:34:09,325 -Sampai jumpa lagi. -[telepon berbunyi] 588 00:34:10,165 --> 00:34:12,845 [ponsel berdengung dan berbunyi] 589 00:34:12,925 --> 00:34:15,765 -Oke, ya-- Tolong teleponnya! -[siswa tertawa] 590 00:34:15,845 --> 00:34:16,885 Telepon saja! 591 00:34:17,765 --> 00:34:18,765 Rakyat! 592 00:34:19,445 --> 00:34:20,365 Apa itu? 593 00:34:21,165 --> 00:34:22,005 Tidak ada apa-apa. 594 00:34:22,725 --> 00:34:25,045 Kepala penis sangat sensitif. 595 00:34:25,405 --> 00:34:28,805 Jangan ragu untuk merangsangnya dengan jari-jari Anda dalam gerakan memutar. 596 00:34:28,885 --> 00:34:32,325 Saat dia semakin dekat dengan orgasme, kamu bisa mempercepatnya. 597 00:34:32,605 --> 00:34:36,845 Anda akan merasakan dia berdenyut di tangan Anda seperti gunung berapi yang akan meletus. 598 00:34:37,245 --> 00:34:38,565 Lihat itu! 599 00:34:38,645 --> 00:34:40,245 Hah. Ini dia. 600 00:34:40,765 --> 00:34:43,565 -Aku bisa merasakannya. Lihat, itu berdenyut. -Bisakah kita mematikannya? 601 00:34:43,645 --> 00:34:45,125 [Jean] Berdenyut... 602 00:34:46,085 --> 00:34:47,285 [guru] Lihat... 603 00:34:47,365 --> 00:34:49,165 -[mengejek] -Oh, luar biasa! 604 00:34:50,125 --> 00:34:51,165 Dan kemudian dia datang. 605 00:34:54,205 --> 00:34:55,685 Bisakah kamu pergi dan melihat apakah dia baik-baik saja? 606 00:34:56,845 --> 00:34:58,245 Oh, sial. 607 00:34:58,525 --> 00:35:01,285 Oke, terima kasih semuanya. Cukup drama untuk hari ini. 608 00:35:05,205 --> 00:35:06,685 [Otis berbisik] Ya Tuhan. 609 00:35:11,125 --> 00:35:12,165 Apakah kamu menginginkannya? 610 00:35:19,365 --> 00:35:20,605 Apakah itu benar-benar ibumu? 611 00:35:21,165 --> 00:35:22,565 Mm. Bisa jadi jauh lebih buruk. 612 00:35:23,285 --> 00:35:24,965 Dia bisa saja sedang membelai penis yang sebenarnya. 613 00:35:25,445 --> 00:35:26,485 [tertawa] 614 00:35:26,565 --> 00:35:29,125 Ya Tuhan. Ya, saya hanya berpikir Aku akan mati sekarang. 615 00:35:29,925 --> 00:35:31,005 Jangan khawatir tentang hal itu. 616 00:35:31,485 --> 00:35:34,405 Berbicara sebagai anggota jangka panjang dari Klub Paria Sosial Moordale, 617 00:35:34,525 --> 00:35:35,725 kamu akan bertahan. 618 00:35:36,005 --> 00:35:36,965 [anak laki-laki berteriak] 619 00:35:41,085 --> 00:35:42,085 [anak laki-laki berseru] 620 00:35:42,165 --> 00:35:44,005 [terengah-engah] 621 00:35:45,285 --> 00:35:49,125 [mengerang] 622 00:35:50,045 --> 00:35:51,725 Oh, aduh! 623 00:35:51,925 --> 00:35:54,045 [terengah-engah] 624 00:35:54,125 --> 00:35:56,045 -[berteriak] -[semua berteriak] 625 00:35:56,365 --> 00:35:57,325 Sial! 626 00:35:57,605 --> 00:35:58,925 -[Adam berteriak] -Ya Tuhan. 627 00:35:59,005 --> 00:36:00,605 [terkesiap] 628 00:36:00,685 --> 00:36:01,605 [tertawa] 629 00:36:01,685 --> 00:36:02,525 -Keluar! -Oke. 630 00:36:02,605 --> 00:36:03,885 -Bagus. -Tidak, tunggu! 631 00:36:04,685 --> 00:36:05,685 Jangan pergi. 632 00:36:06,245 --> 00:36:07,125 Bantu aku. 633 00:36:07,205 --> 00:36:09,445 Aku tahu itu kamu siapa yang mengirimkan video itu. 634 00:36:09,885 --> 00:36:11,445 -Jadi? -Jadi aku tidak akan membantumu. 635 00:36:11,525 --> 00:36:13,845 Tolong, anak baru. Rasanya... seperti akan meledak. 636 00:36:13,925 --> 00:36:16,245 -Dan tidak dalam cara yang baik. -Yah, itu bukan masalahku. 637 00:36:16,325 --> 00:36:17,205 Tidak, tunggu! 638 00:36:18,045 --> 00:36:19,805 Tolong, jangan pergi. [merengek] 639 00:36:19,885 --> 00:36:22,565 -Haruskah kita memanggil perawat? -TIDAK! Tidak, kamu tidak bisa memberitahu siapa pun. 640 00:36:23,365 --> 00:36:25,165 -Bagaimana jika dia mati atau apa? -Meninggal? 641 00:36:25,245 --> 00:36:26,205 [Otis] Adam... 642 00:36:27,285 --> 00:36:28,245 apa yang kamu ambil? 643 00:36:30,045 --> 00:36:31,045 Viagra. 644 00:36:31,125 --> 00:36:32,125 Viagranya berapa? 645 00:36:33,845 --> 00:36:36,045 -[merengek] -[Otis] Hei, lihat, um... 646 00:36:36,565 --> 00:36:39,285 Bayangkan ruangan ini sebagai empat dinding kepercayaan. 647 00:36:39,365 --> 00:36:41,485 Apa pun yang Anda katakan baik-baik saja. Tidak ada penilaian. 648 00:36:42,725 --> 00:36:44,365 -Tiga Viagra. -Yesus Kristus. 649 00:36:44,445 --> 00:36:46,205 -Kamu bilang tidak akan ada penghakiman. -Maaf. 650 00:36:46,285 --> 00:36:49,045 Apakah tiga Viagra buruk? Reaksinya membuatnya tampak buruk. 651 00:36:49,125 --> 00:36:51,245 Saya merasa pusing dan saya bisa merasakan scampi. 652 00:36:51,325 --> 00:36:54,605 -Tidak heran. Anda bisa mengepung sebuah kastil. -Aku bilang berhenti menatapnya! 653 00:36:54,685 --> 00:36:55,965 Maaf! Ini seperti kaki ketiga. 654 00:36:58,565 --> 00:36:59,645 Bagaimana sekarang? 655 00:37:01,445 --> 00:37:02,325 Kami tunggu. 656 00:37:05,405 --> 00:37:06,645 [menghela napas] 657 00:37:07,845 --> 00:37:10,405 -Bagaimana tampilannya? -[Adam] Masih besar, masih... 658 00:37:11,885 --> 00:37:12,725 marah. 659 00:37:12,805 --> 00:37:15,645 -Dari mana kamu mendapatkan Viagra? -Bukan urusanmu. 660 00:37:15,725 --> 00:37:17,565 Tolong jangan bilang kamu mengerti dari ayahmu. 661 00:37:20,445 --> 00:37:21,445 saya tidak melakukannya. 662 00:37:24,405 --> 00:37:25,325 Mengapa kamu mengambilnya? 663 00:37:25,405 --> 00:37:28,205 Aku tidak tahu. Mendengarnya memberi Anda kabar baik. 664 00:37:28,285 --> 00:37:30,445 Anda harus mencobanya alih-alih menjadi orang yang suka bersenang-senang. 665 00:37:30,525 --> 00:37:31,525 Dia mengalami masalah penis. 666 00:37:31,605 --> 00:37:34,285 -Ya? Apa yang kamu tahu, Wiley? -Gadis bicara, orang bodoh. 667 00:37:34,485 --> 00:37:35,805 Aimee bilang kamu tidak bisa datang. 668 00:37:42,045 --> 00:37:43,165 Itu terlalu banyak tekanan. 669 00:37:45,205 --> 00:37:47,285 -Apa? -Semua orang tahu aku punya penis raksasa. 670 00:37:47,365 --> 00:37:49,125 -Jadi kamu ingin membuatnya lebih besar? -TIDAK. 671 00:37:50,005 --> 00:37:51,565 Aku hanya ingin ini menjadi sulit. 672 00:37:51,645 --> 00:37:54,125 -Nah, menurut Anda mengapa tidak bisa? -Aku tidak tahu. 673 00:37:55,565 --> 00:37:57,365 Aku tidak bisa berhenti memikirkan banyak hal saat kita bercinta. 674 00:37:57,445 --> 00:37:59,605 "Bagaimana jika aku tidak pandai dalam hal ini? Mungkin aku salah melakukannya. 675 00:37:59,685 --> 00:38:02,285 Mungkin dia tahu aku salah melakukannya. Bagaimana jika ayahku masuk? 676 00:38:02,365 --> 00:38:04,765 Bagaimana jika ayah saya masuk dan itu benar saat aku meniup bebanku 677 00:38:04,845 --> 00:38:07,085 dan aku tidak bisa berhenti, dan dia melihat wajah air maniku? 678 00:38:07,165 --> 00:38:09,765 -Bagaimana jika..." -Oke. Um... Ya, tidak, kami mengerti. 679 00:38:12,565 --> 00:38:13,725 [Otis] Oke. 680 00:38:13,805 --> 00:38:14,805 Ya... 681 00:38:15,965 --> 00:38:20,285 Bagi saya, kedengarannya seperti yang Anda alami beberapa kecemasan kinerja. 682 00:38:20,925 --> 00:38:24,805 Mungkin mitologi seputar ukuran tersebut penis Anda tidak membantu. 683 00:38:24,885 --> 00:38:27,045 Menarik sekali yang Anda sebutkan ayahmu. 684 00:38:27,765 --> 00:38:29,445 Bagaimana rasanya menjadi anak kepala sekolah mempengaruhi Anda? 685 00:38:29,525 --> 00:38:31,125 Ya, itu sial, tentu saja. 686 00:38:31,765 --> 00:38:32,605 Berlangsung. 687 00:38:32,685 --> 00:38:34,685 Semua orang memperhatikanku sepanjang waktu. Semua orang seperti, 688 00:38:34,765 --> 00:38:37,045 “Ada Adam Groff, putra kepala sekolah. 689 00:38:37,125 --> 00:38:39,965 Dia punya ayam gajah yang sangat besar." Aku punya perasaan. 690 00:38:44,285 --> 00:38:45,325 Saya rasa itu... 691 00:38:48,725 --> 00:38:50,285 Aku harap aku bisa menjadi anak yang normal. 692 00:38:53,045 --> 00:38:54,485 Dengan penis biasa. 693 00:38:58,205 --> 00:38:59,325 Dan ayah yang normal. 694 00:39:01,845 --> 00:39:03,125 [Otis] Menurutku... 695 00:39:03,765 --> 00:39:06,765 bahwa Anda perlu memiliki narasi Anda, 696 00:39:07,125 --> 00:39:08,645 jangan biarkan hal itu mengendalikan Anda. 697 00:39:08,725 --> 00:39:11,005 Ya, Anda memiliki embel-embel yang besar. 698 00:39:11,365 --> 00:39:14,085 Ya, kamu sangat terlihat di sekolah karena posisi ayahmu. 699 00:39:14,605 --> 00:39:16,685 Namun kemungkinan besar keduanya tidak akan berubah. 700 00:39:17,165 --> 00:39:18,365 Tapi pandangan Anda bisa. 701 00:39:19,645 --> 00:39:20,685 Apakah itu masuk akal? 702 00:39:21,165 --> 00:39:22,125 Tidak terlalu. 703 00:39:24,045 --> 00:39:26,805 Itu tidak masalah apa yang dipikirkan siapa pun di sekolah. 704 00:39:26,925 --> 00:39:28,125 Anda adalah siapa Anda. 705 00:39:28,205 --> 00:39:30,205 Jangan biarkan siapa pun mengambilnya dari Anda. 706 00:39:30,725 --> 00:39:32,845 Jadi semua orang salah, dan pada dasarnya saya... 707 00:39:33,965 --> 00:39:34,805 luar biasa. 708 00:39:36,885 --> 00:39:39,805 Banggalah dengan penis Anda dan warisan Anda. 709 00:39:40,085 --> 00:39:41,845 Karena keduanya tidak akan kemana-mana. 710 00:39:42,285 --> 00:39:43,845 Anda harus bekerja dengan apa yang Anda punya. 711 00:39:46,165 --> 00:39:48,525 [gemerincing] 712 00:39:49,565 --> 00:39:50,805 [menghela napas] 713 00:39:53,485 --> 00:39:54,885 Ini akan turun, anak baru. 714 00:39:56,445 --> 00:39:57,285 Bersyukur. 715 00:40:00,925 --> 00:40:03,485 Eh, kamu tidak akan memberitahu siapa pun tentang ini, maukah kamu? 716 00:40:04,165 --> 00:40:06,165 Anda mengatakan hal itu empat dinding kepercayaan. 717 00:40:06,285 --> 00:40:07,445 Kami tidak akan memberi tahu siapa pun. 718 00:40:07,725 --> 00:40:10,285 Jika kamu meninggalkan temanku Eric sendirian. 719 00:40:11,445 --> 00:40:13,525 -Untuk selamanya. -Tromboner? 720 00:40:13,765 --> 00:40:14,725 Itu pilihanmu. 721 00:40:15,845 --> 00:40:16,765 Bagus. 722 00:40:18,045 --> 00:40:19,805 Saya pikir Anda berhutang maaf pada Otis. 723 00:40:23,125 --> 00:40:26,605 Maaf telah mengirimkan videonya, tapi ibumu... 724 00:40:27,685 --> 00:40:29,325 benar-benar terlintas di kepalaku, anak baru. 725 00:40:30,165 --> 00:40:31,445 Dia seperti... 726 00:40:32,645 --> 00:40:33,645 penyihir seksi. 727 00:40:42,165 --> 00:40:43,405 Ya, itu tidak biasa. 728 00:40:46,285 --> 00:40:47,645 Sampai jumpa, Otis. 729 00:40:47,765 --> 00:40:49,765 ["Dr. Jekyll andamp; Mr. Hyde" diputar] 730 00:40:57,605 --> 00:41:01,725 ♪ Yah, aku jelek dan tampan ♪ 731 00:41:01,805 --> 00:41:04,685 [gadis] Menurutmu Kepala Sekolah Groff apakah digantung dengan baik juga? [terkikik] 732 00:41:05,245 --> 00:41:06,725 Vegan yogurt, bukan? 733 00:41:07,165 --> 00:41:11,565 ♪ Ya, aku jujur dan berbohong ♪ 734 00:41:12,165 --> 00:41:15,925 ♪ Itu Dr. Jekyll-ku 735 00:41:16,005 --> 00:41:18,445 -♪ Oh, dan Tuan Hyde ♪ -Hei! 736 00:41:18,525 --> 00:41:20,325 Bisakah saya mendapatkan perhatian semua orang? 737 00:41:23,045 --> 00:41:24,165 Ada yang ingin kukatakan. 738 00:41:24,685 --> 00:41:27,645 Nama saya Adam Groff. Kepala Sekolah Groff adalah ayahku. 739 00:41:28,045 --> 00:41:30,605 Yang aneh, karena aku cukup nakal di sekolah. 740 00:41:32,885 --> 00:41:34,525 -[gesper jangle] -Dan ini... 741 00:41:34,605 --> 00:41:36,005 [ritsleting] 742 00:41:36,085 --> 00:41:37,285 Ini penisku. 743 00:41:37,725 --> 00:41:39,605 -[terengah-engah] -[tertawa] 744 00:41:43,845 --> 00:41:44,685 Tidak. 745 00:41:45,405 --> 00:41:46,725 Ya, itu besar. 746 00:41:48,045 --> 00:41:49,925 -[gadis] Ya Tuhan. -Tapi aku sudah melakukan beberapa googling. 747 00:41:50,005 --> 00:41:52,485 -Astaga. -Dan itu sebenarnya di atas rata-rata 748 00:41:52,565 --> 00:41:55,405 dalam hal statistik orang dewasa di seluruh dunia. 749 00:41:56,565 --> 00:41:57,525 Jadi ya. 750 00:41:58,045 --> 00:42:00,165 -Itu aku. -[jendela kamera berbunyi klik] 751 00:42:00,845 --> 00:42:01,925 Dan itu penisku. 752 00:42:02,285 --> 00:42:04,885 [musik rock diputar] 753 00:42:13,965 --> 00:42:15,605 Anda harus putus dengannya. 754 00:42:16,285 --> 00:42:17,485 Ya, benar. 755 00:42:26,205 --> 00:42:27,525 Aku harus memberitahumu sesuatu. 756 00:42:28,045 --> 00:42:30,205 -♪ Jangan lupa minum pilmu sekarang ♪ -[mengerang] 757 00:42:30,285 --> 00:42:31,965 ♪ Aku tahu kamu tidak akan melakukannya Karena kamu tidak bisa berhenti ♪ 758 00:42:32,045 --> 00:42:33,045 Saya memiliki narasi saya. 759 00:42:33,125 --> 00:42:35,645 -♪ Jangan lupa minum pilmu sekarang ♪ -Saya memiliki narasi saya! 760 00:42:35,725 --> 00:42:37,565 -[mengerang] - ♪ Karena kamu tidak bisa berhenti ♪ 761 00:42:37,645 --> 00:42:39,645 ♪Aku tahu kamu tidak akan melakukannya Karena kamu tidak bisa berhenti ♪ 762 00:42:39,925 --> 00:42:42,245 ♪ Aku tahu kamu tidak akan melakukannya Karena kamu tidak bisa berhenti ♪ 763 00:42:42,325 --> 00:42:45,245 [mengerang] 764 00:42:47,885 --> 00:42:50,005 [menghela nafas] Aku memilikinya! 765 00:42:54,005 --> 00:42:55,485 [mengerang] 766 00:42:55,845 --> 00:42:58,445 [menghela nafas] Selamat datang kembali, teman lama. Betapa aku merindukanmu. 767 00:43:01,125 --> 00:43:03,045 Eh, apa yang ingin kamu bicarakan? 768 00:43:05,165 --> 00:43:06,605 Kita harus putus. 769 00:43:08,645 --> 00:43:11,005 -Kami baru saja berhubungan seks. -Ya. 770 00:43:11,325 --> 00:43:12,965 Saya ingin melakukannya untuk terakhir kalinya. 771 00:43:13,645 --> 00:43:15,165 Untuk, seperti, kenangan. 772 00:43:16,285 --> 00:43:17,805 Tapi saya tidak mengerti. 773 00:43:18,885 --> 00:43:20,085 Saya pikir itu adalah saya. 774 00:43:21,005 --> 00:43:22,445 Tapi itu pasti kamu. 775 00:43:23,045 --> 00:43:25,205 -Apa? -Semuanya. 776 00:43:26,925 --> 00:43:29,485 Segala sesuatu tentang kita salah. 777 00:43:30,765 --> 00:43:31,845 Maaf. 778 00:43:32,685 --> 00:43:33,965 Tapi ini sudah berakhir. 779 00:43:42,485 --> 00:43:45,125 [wanita di PA] Adam Groff tolong ke kantor kepala sekolah. 780 00:43:48,045 --> 00:43:50,245 Adam Groff tolong ke kantor kepala sekolah. 781 00:43:51,485 --> 00:43:52,565 [menghela napas] 782 00:43:55,485 --> 00:43:56,765 Dan terima kasih sudah datang. 783 00:44:04,405 --> 00:44:06,485 Apakah Anda tahu apa yang telah Anda lakukan? 784 00:44:08,405 --> 00:44:11,725 Saya mendapat banyak ancaman dari orang tua untuk mengeluarkan anak-anaknya dari sekolah. 785 00:44:11,805 --> 00:44:15,605 Mereka akan menuntutmu ketidaksenonohan publik jika saya tidak campur tangan. 786 00:44:17,565 --> 00:44:19,125 Penahanan selama sisa masa jabatan. 787 00:44:19,205 --> 00:44:20,925 -Apa? Ayah-- -Kau mendengarku. 788 00:44:21,645 --> 00:44:22,645 Sekarang keluarlah. 789 00:44:24,565 --> 00:44:26,285 Aku bahkan tidak sanggup melihatmu. 790 00:44:34,125 --> 00:44:35,685 [menghela napas] Aku putus dengan Adam. 791 00:44:36,005 --> 00:44:37,925 -Masih belum bisa datang? -Tidak, dia melakukannya. 792 00:44:38,365 --> 00:44:39,645 Kami melakukan hubungan seks selamat tinggal. 793 00:44:40,085 --> 00:44:43,405 Masalahnya, sekolah itu cukup sulit tanpa harus berkencan dengan flasher yang sebenarnya. 794 00:44:43,845 --> 00:44:45,965 Saya perlu menemukan seseorang sedikit lebih dapat diterima secara sosial-- 795 00:44:46,045 --> 00:44:48,165 -Putar balik, dia datang? -Ya. 796 00:44:48,725 --> 00:44:51,525 Rasanya seperti ada sesuatu yang berhasil di otaknya. Ledakan! 797 00:44:57,205 --> 00:45:00,245 ["Menari Dengan Diriku Sendiri" oleh Billy Idol bermain] 798 00:45:10,765 --> 00:45:13,205 ♪ Di lantai Tokyo ♪ 799 00:45:13,285 --> 00:45:15,925 ♪ Uh, pergi ke kota London ♪ 800 00:45:16,005 --> 00:45:18,925 ♪ Uh, dengan pemilihan rekaman Dan pantulan cermin ♪ 801 00:45:19,005 --> 00:45:21,325 ♪ Aku sedang menari dengan diriku sendiri ♪ 802 00:45:21,405 --> 00:45:23,965 ♪ Uh, saat tidak ada orang lain yang terlihat ♪ 803 00:45:24,045 --> 00:45:26,805 ♪ Uh, bayangkan malam yang sepi dan penuh sesak ♪ 804 00:45:26,885 --> 00:45:29,845 ♪ Yah, aku menunggu begitu lama Untuk getaran cintaku ♪ 805 00:45:29,925 --> 00:45:32,005 ♪ Dan aku menari dengan diriku sendiri ♪ 806 00:45:32,085 --> 00:45:34,845 ♪ Ah-oh, aku menari dengan diriku sendiri ♪ 807 00:45:34,925 --> 00:45:37,485 -♪ Ah-oh, berdansa dengan diriku sendiri ♪ -♪ Oh-oh-oh-oh ♪ 808 00:45:37,565 --> 00:45:39,285 -♪ Oh-oh-oh ♪ -♪ Saat tidak ada ruginya ♪ 809 00:45:39,365 --> 00:45:41,005 -♪ Dan tidak ada yang perlu dibuktikan ♪ -♪ Oh-oh-oh ♪ 810 00:45:41,085 --> 00:45:43,005 ♪ Yah, aku menari dengan diriku sendiri ♪ 811 00:45:43,085 --> 00:45:44,485 -♪ Ah-oh-oh ♪ -♪ Oh-oh-oh ♪ 812 00:45:45,725 --> 00:45:48,085 -♪ Ah-oh-oh-oh ♪ -♪ Oh-oh-oh ♪ 813 00:45:48,445 --> 00:45:51,005 -♪ Ah-oh-oh ♪ -♪ Oh-oh-oh ♪ 814 00:45:51,085 --> 00:45:54,245 -♪ Ah-oh-oh ♪ -♪ Oh-oh-oh ♪ 815 00:46:05,405 --> 00:46:06,245 Tidak! 816 00:46:07,365 --> 00:46:08,365 [mengerang] 817 00:46:08,445 --> 00:46:10,885 -[menghela nafas] -[Jean] Lebih cepat! Lebih cepat! 818 00:46:10,965 --> 00:46:12,965 -Lebih cepat! Oh, oh, oh! -[berdebar berirama] 819 00:46:13,045 --> 00:46:15,645 -Jangan berhenti! Jangan berhenti! Jangan berhenti! -[pria mengerang] 820 00:46:15,725 --> 00:46:18,085 -[Jean] Oke! Bagus! Terus berlanjut! -[pria] Ya! Ya! 821 00:46:18,165 --> 00:46:20,165 -[keduanya mengerang] -[Jean] Jangan... jangan... 822 00:46:20,245 --> 00:46:22,485 -[Jean berteriak] Jangan berhenti! Jangan berhenti! -[pria berteriak] 823 00:46:22,565 --> 00:46:25,045 [alarm berbunyi] 824 00:46:31,485 --> 00:46:32,365 [menghela napas] 825 00:46:42,045 --> 00:46:43,045 [menghela napas] 826 00:46:54,685 --> 00:46:56,085 [pintu terbuka] 827 00:46:56,165 --> 00:46:57,085 Oh! 828 00:46:57,285 --> 00:46:58,365 Sangat menyesal. 829 00:46:58,445 --> 00:46:59,765 Ini bukan kamar mandi. 830 00:46:59,845 --> 00:47:01,485 Tidak, ini bukan kamar mandi. 831 00:47:01,565 --> 00:47:03,005 Ngomong-ngomong, aku Harry. 832 00:47:09,125 --> 00:47:10,365 [menghela napas] 833 00:47:12,725 --> 00:47:13,805 [menghela napas] 834 00:47:14,365 --> 00:47:16,085 -Ibu. -Ya sayang? 835 00:47:16,965 --> 00:47:18,325 Saya tidak bisa melakukan masturbasi. 836 00:47:21,125 --> 00:47:22,405 Sayang, aku senang kamu-- 837 00:47:22,485 --> 00:47:24,845 Saya tidak bisa melakukan masturbasi. Tapi aku tidak ingin membicarakannya. 838 00:47:25,445 --> 00:47:26,605 Saya menghadapinya sendiri. 839 00:47:28,125 --> 00:47:29,685 Terima kasih telah memberitahuku. 840 00:47:36,605 --> 00:47:38,365 Ya, menurutku sebaiknya aku pergi juga. 841 00:47:39,085 --> 00:47:41,045 Menurutku itu mungkin yang terbaik. 842 00:47:51,805 --> 00:47:55,965 Nah, formulir keenam hanya tersisa 376 hari. 843 00:47:56,045 --> 00:47:57,325 Ya! 844 00:47:57,405 --> 00:48:00,205 Saya pikir ini seharusnya terjadi dua tahun terbaik dalam hidup kita. 845 00:48:00,285 --> 00:48:02,045 Setidaknya Anda mendapatkan Adam untuk meninggalkanku sendirian. 846 00:48:02,125 --> 00:48:03,765 Terima kasih banyak untuk itu, kawan. 847 00:48:04,645 --> 00:48:06,365 -Kami sudah sepakat. -Ya, saranmu jelek. 848 00:48:06,525 --> 00:48:07,965 Pacarku putus denganku. 849 00:48:08,045 --> 00:48:10,005 Semua orang punya fotonya dari penis besarku yang cantik. 850 00:48:11,005 --> 00:48:11,845 Kesepakatan batal. 851 00:48:13,325 --> 00:48:14,365 Sampai jumpa lagi... 852 00:48:15,085 --> 00:48:15,965 Tromboner. 853 00:48:20,165 --> 00:48:21,805 [menghela napas] 854 00:48:21,965 --> 00:48:23,965 Lihat? Makanya selalu pakai helm. 855 00:48:27,165 --> 00:48:29,645 Um, milik Maeve Wiley datang langsung ke sini. 856 00:48:29,725 --> 00:48:32,925 Dia benar-benar berjalan langsung menuju kami dengan tujuan. 857 00:48:34,125 --> 00:48:36,005 Eh, Otis. Otis! Otis. 858 00:48:36,085 --> 00:48:38,085 -Oke, dia di sini. -Helm yang bagus. 859 00:48:38,765 --> 00:48:40,765 -Hanya saja, keselamatan diutamakan. -[terkekeh] 860 00:48:40,885 --> 00:48:42,205 Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar? 861 00:48:44,605 --> 00:48:47,165 Oh, apakah kamu menginginkanku... Apakah kamu ingin aku pergi? 862 00:48:47,485 --> 00:48:49,085 -Ya. -Oh, bagus. 863 00:48:50,125 --> 00:48:51,245 aku hanya akan, um... 864 00:48:52,165 --> 00:48:53,805 pergilah, kalau begitu, ya? 865 00:49:01,085 --> 00:49:02,525 [keduanya tertawa] 866 00:49:02,605 --> 00:49:04,925 Apa yang ingin kamu bicarakan? 867 00:49:06,765 --> 00:49:07,885 Lihat mereka berdua di sana? 868 00:49:08,205 --> 00:49:11,205 Yang di sebelah kanan belum pernah ada dalam hubungan lesbian sebelumnya. 869 00:49:11,285 --> 00:49:13,245 Dia ketakutan dari vagina pacar barunya. 870 00:49:14,365 --> 00:49:15,245 Lihat dia? 871 00:49:15,325 --> 00:49:18,445 Dia percaya itu adalah hal yang tidak masuk akal mungkin membuat klitorisnya lepas. 872 00:49:18,685 --> 00:49:21,565 Dia membenci dirinya sendiri. Tapi dia tidak bisa berhenti wanking. 873 00:49:22,485 --> 00:49:23,685 Apakah kamu melihatnya? 874 00:49:24,205 --> 00:49:26,725 Ya, dia pasti memberi semua orang kutu kemaluan. 875 00:49:27,005 --> 00:49:28,325 Apa maksudmu? 876 00:49:29,445 --> 00:49:31,805 Para siswa di sekolah ini Butuh bantuanmu, Otis. 877 00:49:32,485 --> 00:49:33,365 Dan kami membutuhkan uang mereka. 878 00:49:34,005 --> 00:49:36,725 Saya belum benar-benar memikirkan detailnya belum, tapi aku mahir dalam angka, jadi, 879 00:49:36,805 --> 00:49:39,285 Aku akan mengurus urusan bisnisnya dan Anda dapat melakukan terapi. 880 00:49:39,605 --> 00:49:41,485 Kami akan mengenakan biaya untuk setiap janji temu dan membagi uangnya. 881 00:49:41,565 --> 00:49:43,485 -Terapi? -Ya, terapi seks. 882 00:49:44,045 --> 00:49:46,245 Anda punya hadiah. Tidak bertanggung jawab jika menyia-nyiakannya. 883 00:49:46,845 --> 00:49:51,085 -Lihat bagaimana kamu membantu Adam. -Tapi aku tidak melakukannya. Dia membenciku sekarang. 884 00:49:51,165 --> 00:49:52,405 Dia datang, Otis. 885 00:49:53,045 --> 00:49:55,125 Kata-katamu membuatnya datang. 886 00:49:56,765 --> 00:49:57,845 Semacam itu. 887 00:50:00,285 --> 00:50:02,405 Dengar, aku tidak punya waktu seharian. Apakah kamu masuk atau keluar? 888 00:50:03,245 --> 00:50:05,645 -Eh... -Oke, baiklah. Jangan khawatir tentang hal itu. 889 00:50:10,405 --> 00:50:12,485 Eh... Oke. Maeve! 890 00:50:12,565 --> 00:50:13,565 Tunggu! Tunggu! 891 00:50:13,645 --> 00:50:15,645 [lagu rock diputar] 892 00:50:17,325 --> 00:50:18,325 saya ikut! 893 00:50:19,125 --> 00:50:22,245 ♪ Semuanya hanya satu kali Tidak memberimu apa-apa ♪ 894 00:50:22,325 --> 00:50:25,445 ♪ Semuanya hanya satu kali ♪ 895 00:50:25,525 --> 00:50:28,565 ♪ Saya membutuhkan pendidikan seks segera ♪ 896 00:50:28,845 --> 00:50:32,165 ♪ Saya memerlukan pendidikan seks segera ♪ 897 00:50:32,365 --> 00:50:35,485 ♪ Aku berada dalam situasi yang sama setiap hari ♪ 898 00:50:35,565 --> 00:50:39,885 ♪ Saya membutuhkan pendidikan seks segera ♪ 899 00:50:40,245 --> 00:50:43,005 ♪ Terlalu sedikit waktu untuk menjernihkan pikiran ♪ 900 00:50:43,085 --> 00:50:46,405 ♪ Aku terlalu lelah di sore hari ♪ 901 00:50:46,485 --> 00:50:48,205 ♪ Ooh, segera bereaksi ♪ 902 00:50:48,285 --> 00:50:51,805 ♪ Dan mencela diri sendiri di malam hari ♪ 903 00:50:52,325 --> 00:50:55,005 ♪ Terlalu sering lidahku terasa kaku ♪ 904 00:50:55,205 --> 00:50:58,565 ♪ Dan aku terlalu lelah sekarang Sejujurnya ♪ 905 00:50:58,645 --> 00:51:00,525 ♪ Aku sudah siap untuk saat ini ♪ 906 00:51:00,605 --> 00:51:03,605 ♪ Dan katakan pada diriku sendiri aku percaya itu ♪ 907 00:51:03,685 --> 00:51:07,525 ♪ Oh, semuanya hanya sekali saja Tidak memberi Anda apa pun ♪ 908 00:51:07,605 --> 00:51:10,885 ♪ Semuanya hanya satu kali ♪ 909 00:51:11,245 --> 00:51:14,405 ♪ Semuanya hanya satu kali Tidak memberi Anda apa pun ♪ 910 00:51:14,485 --> 00:51:17,685 ♪ Semuanya hanya satu kali ♪ 911 00:51:17,765 --> 00:51:20,645 ♪ Saya memerlukan pendidikan seks segera ♪ 912 00:51:20,885 --> 00:51:24,045 ♪ Saya memerlukan pendidikan seks segera ♪ 913 00:51:24,565 --> 00:51:27,805 ♪ Aku berada dalam situasi yang sama setiap hari ♪ 914 00:51:27,885 --> 00:51:31,965 ♪ Saya memerlukan pendidikan seks segera ♪