1
00:00:01,520 --> 00:00:03,100
أنت منهم، أليس كذلك؟
2
00:00:03,200 --> 00:00:05,200
سجناء من كالباني.
3
00:00:05,520 --> 00:00:06,620
نحن بحاجة إلى الإمدادات.
4
00:00:06,720 --> 00:00:08,720
إذًا يجب أن تكون الأمير دكار.
5
00:00:11,490 --> 00:00:14,870
نحن نفس الشيء، أنت و
أنا. والدي هو اللورد فارلي.
6
00:00:14,970 --> 00:00:16,910
استولت الشركة على أراضي نيمو.
7
00:00:17,010 --> 00:00:18,830
لقد قتلوا له
زوجة وابنة.
8
00:00:18,930 --> 00:00:21,163
هل هذا ما تعتقده؟
يهم؟ الماس؟
9
00:00:21,166 --> 00:00:21,790
ماذا بعد؟
10
00:00:21,890 --> 00:00:23,000
لا تريد أن يجادل.
11
00:00:23,100 --> 00:00:24,840
- بخير.
- بخير.
12
00:00:24,940 --> 00:00:27,145
شكرا لك
يعود بالنسبة لي.
13
00:00:27,148 --> 00:00:28,440
هل شكرتني للتو؟
14
00:00:28,540 --> 00:00:29,760
هل رأيت جاجاديش؟
15
00:00:29,860 --> 00:00:31,520
تم أخذه من قبل
حارس الراجح.
16
00:00:31,620 --> 00:00:33,410
حاولت إنقاذه.
17
00:00:33,510 --> 00:00:36,090
كل سفينة تابعة للشركة
سوف يبحث عنا.
18
00:00:36,190 --> 00:00:40,050
لقد تطوع الكابتن ميليه هنا
للانضمام إلينا في البحث عن نيمو.
19
00:00:40,150 --> 00:00:41,770
أين يتجهون؟
20
00:00:41,870 --> 00:00:45,220
- ما هو المدرعة البحرية؟
- قارب كبير بمدافع كبيرة.
21
00:00:45,320 --> 00:00:46,860
ماذا عن جاجاديش؟
22
00:00:46,960 --> 00:00:49,040
إما أن نذهب الآن
أو تم القبض علينا.
23
00:01:24,390 --> 00:01:27,400
لا توجد طريقة حوله.
24
00:01:32,480 --> 00:01:34,480
الصمامات!
25
00:01:35,560 --> 00:01:37,570
التراجع!
26
00:01:45,770 --> 00:01:47,470
هذا ليس جيدا.
27
00:02:04,910 --> 00:02:06,450
لم يكونوا يحاولون ضربنا.
28
00:02:06,550 --> 00:02:10,220
يريدون منا أن نستسلم
دون الإضرار نوتيلوس.
29
00:02:10,320 --> 00:02:13,120
ليس لدينا العمق
للخروج من نطاق الأسلحة.
30
00:02:16,360 --> 00:02:18,360
قتل المحركات.
31
00:02:29,170 --> 00:02:31,160
هناك! في الماء!
32
00:02:31,260 --> 00:02:33,620
هذه ليست العوامة.
33
00:02:36,580 --> 00:02:38,580
إنه نيمو!
34
00:02:40,380 --> 00:02:42,170
نار!
35
00:02:59,720 --> 00:03:03,480
الحراب يقف بجانب.
في انتظار تعليماتك يا سيدي.
36
00:03:12,970 --> 00:03:15,040
إما أنه أحمق
37
00:03:15,140 --> 00:03:17,140
أو مجنون تماما.
38
00:03:17,660 --> 00:03:19,320
إلى محطاتك. سريع!
39
00:03:19,420 --> 00:03:21,660
إنه قريب بما فيه الكفاية.
أنت تعرف ماذا تفعل.
40
00:03:28,310 --> 00:03:30,310
أطلق عليه النار.
41
00:03:30,750 --> 00:03:32,750
- بهذا؟
- افعلها!
42
00:03:52,850 --> 00:03:54,110
قلت أطلق عليه النار!
43
00:03:54,210 --> 00:03:56,730
سيد؟ أطلق النار على ماذا،
سيدي؟ لا أستطيع أن أرى شيئا.
44
00:04:26,960 --> 00:04:28,960
إخلاء!
45
00:04:30,770 --> 00:04:32,770
امسح!
46
00:04:42,340 --> 00:04:45,060
امسح! يا!
47
00:04:58,510 --> 00:05:02,140
هل لديك رغبة في الموت؟
48
00:05:03,880 --> 00:05:06,800
تم اختراق البرج!
إحضار طاقم اللحام!
49
00:05:15,010 --> 00:05:16,750
اتركه!
50
00:05:20,650 --> 00:05:22,030
فطري جدا وغبي.
51
00:05:22,130 --> 00:05:24,140
اسكت!
52
00:05:30,780 --> 00:05:32,680
نيمو!
53
00:05:35,550 --> 00:05:36,550
نيمو!
54
00:05:41,950 --> 00:05:44,130
نعم.
55
00:05:44,230 --> 00:05:46,240
إنها معجزة.
56
00:05:49,840 --> 00:05:52,580
- هل أنت بخير؟
- المدرعة البحرية؟
57
00:05:52,680 --> 00:05:55,220
لقد اشتريت لنا
الوقت الذي نحتاجه.
58
00:05:55,320 --> 00:05:57,330
سنكون خارج الخليج قريبا.
59
00:06:00,170 --> 00:06:02,170
يتنفس.
60
00:06:03,970 --> 00:06:06,130
سأضطر إلى ذلك
إنعاشك بعد ذلك.
61
00:06:19,070 --> 00:06:20,850
لذا، أخبرني.
62
00:06:20,950 --> 00:06:22,490
من هو هذا جاجاديش؟
63
00:06:22,590 --> 00:06:24,810
أحد القراصنة
لقد كنت تطارد.
64
00:06:24,910 --> 00:06:26,912
تم إطلاق النار عليه من قبل أ
رجل الشركة بالاسم
65
00:06:26,915 --> 00:06:28,920
من الكفة. أعتقد
إنه على نوتيلوس.
66
00:06:30,440 --> 00:06:33,160
إذا كان "كف" واحدًا منا،
لماذا الهروب مع المدانين؟
67
00:06:39,130 --> 00:06:41,130
أنا بحاجة له على قيد الحياة.
68
00:06:52,940 --> 00:06:54,920
المدير كراولي، إذا جاز لي.
69
00:06:55,020 --> 00:06:59,540
لقد قامت الثورة في كاراجان
تركني راجا في حاجة إلى مملكة.
70
00:07:03,190 --> 00:07:06,250
مقابل تقديم
معك سجين
71
00:07:06,350 --> 00:07:10,130
وأنا على ثقة من أن الشركة سوف
توفر لي ملاذا.
72
00:07:10,230 --> 00:07:13,220
لقد أدرت ظهرك
الشركة منذ زمن طويل.
73
00:07:13,320 --> 00:07:15,740
أنت لست في موقف
ليطلب منا أي شيء.
74
00:07:15,840 --> 00:07:20,380
هناك الكثير من الناس الذين سوف
يسعدني أن أدفع ثمن معرفة المزيد عن Nautilus.
75
00:07:20,480 --> 00:07:23,550
ولكن على الغواصة
وصول، اتصلت بك فقط.
76
00:07:23,650 --> 00:07:26,830
حسنًا، لو قمت بتسليمها، هذا
المحادثة ستكون مختلفة.
77
00:07:26,930 --> 00:07:29,830
لكن في الحقيقة أنت
خسرتني جائزتي.
78
00:07:29,930 --> 00:07:31,430
في الحقيقة، لقد ضاع بالفعل.
79
00:07:31,530 --> 00:07:33,540
لقد خذلتني!
80
00:07:33,860 --> 00:07:35,360
في هذه العملية،
81
00:07:35,460 --> 00:07:38,040
لقد سمحت للسكان الأصليين بذلك
استهزاء بالحكم البريطاني.
82
00:07:38,140 --> 00:07:40,140
فشل مزدوج.
83
00:07:41,300 --> 00:07:43,930
أنت مفيد ل
الشركة كما يغلي.
84
00:08:00,720 --> 00:08:03,160
لديك شيء
تريد أن تقول، ميليه؟
85
00:08:04,440 --> 00:08:06,450
لا يا سيدي.
86
00:08:08,370 --> 00:08:10,370
جيد.
87
00:08:19,940 --> 00:08:21,940
يبدو أنه ليس لدينا خيار.
88
00:08:24,580 --> 00:08:27,650
لدينا القليل جدا في
طريقة الإمدادات من كاراجان.
89
00:08:27,750 --> 00:08:29,750
نحن نصنع الجزر.
90
00:08:30,430 --> 00:08:32,990
مع الحظ، سوف نجد
شيء هناك.
91
00:08:34,910 --> 00:08:36,910
نحن نثق بالحظ؟
92
00:08:37,520 --> 00:08:39,520
تفضل الاستسلام؟
93
00:08:40,080 --> 00:08:42,080
أو يتضورون جوعا؟
94
00:08:43,440 --> 00:08:46,000
دعونا لا نضعك في
تهمة المعنويات. همم؟
95
00:08:47,000 --> 00:08:48,910
نحن نخاطر بالجزر.
96
00:08:49,010 --> 00:08:51,010
افعل كما تقول.
97
00:08:51,610 --> 00:08:53,550
وإذا كنا محظوظين،
98
00:08:53,650 --> 00:08:55,650
نحن نتضور جوعا.
99
00:08:57,210 --> 00:08:59,220
الى الجزر.
100
00:10:33,220 --> 00:10:35,240
- اليابسة!
- أين الطعام؟
101
00:10:35,340 --> 00:10:37,350
لقد نجحنا.
102
00:10:38,870 --> 00:10:42,090
أخرجوني من هذا القارب الغبي.
103
00:10:42,190 --> 00:10:44,450
يجب أن آكل شيئا
هذا ليس الأعشاب البحرية.
104
00:10:44,550 --> 00:10:46,570
أو الديدان.
105
00:10:46,670 --> 00:10:48,680
أو الخبز المقرمش والقهوة.
106
00:10:52,960 --> 00:10:55,320
سيكون هناك شيء ما
يمكننا أن نأكل في الجزيرة.
107
00:10:57,040 --> 00:10:59,050
يجب أن يكون هناك.
108
00:11:18,340 --> 00:11:20,490
ماذا عن بعض
سحلية مع البطاطس الخاصة بك؟
109
00:11:20,590 --> 00:11:22,690
رقم انها مثل الدهون
ثعبان ذو أرجل.
110
00:11:22,790 --> 00:11:24,570
لقد كنا نأكل الديدان.
111
00:11:24,670 --> 00:11:26,370
السحلية هي تحسن.
112
00:11:26,470 --> 00:11:27,930
انها رائعة.
113
00:11:28,030 --> 00:11:30,040
دعنا نذهب.
114
00:11:40,690 --> 00:11:42,690
فاكهة التنين!
115
00:11:43,370 --> 00:11:46,030
والثمرة ناضجة.
116
00:11:46,130 --> 00:11:48,130
الجلد مشرق والوردي.
117
00:11:49,130 --> 00:11:50,750
طعام!
118
00:11:50,850 --> 00:11:53,360
لقد وجدنا الطعام.
119
00:11:53,460 --> 00:11:55,080
وانظر هناك.
120
00:11:55,180 --> 00:11:58,600
- رامبوتان.
- وهذا البابايا.
121
00:11:58,700 --> 00:12:00,700
نحن نأخذ كل ما يمكننا أن نأكله.
122
00:12:01,100 --> 00:12:03,110
سأجد لنا الماء.
123
00:12:07,270 --> 00:12:10,390
لا، لا، لا، لا،
لا لا. لا يا نيمو.
124
00:12:13,320 --> 00:12:16,440
لا يمكنك أن تتركنا هنا فحسب
في البرية العزل، أليس كذلك؟
125
00:12:17,920 --> 00:12:19,220
من فضلك أعطني البندقية.
126
00:12:19,320 --> 00:12:20,540
مسدس.
127
00:12:20,640 --> 00:12:22,640
- لا يهم. يعطي.
- هل يمكنك اطلاق النار؟
128
00:12:23,320 --> 00:12:25,330
اه نعم...
129
00:12:25,970 --> 00:12:28,130
- سأذهب الآن.
- لا، لا، لا. أعطني.
130
00:12:29,730 --> 00:12:31,310
ماذا لو كان هناك الدببة، هاه؟
131
00:12:31,410 --> 00:12:34,070
- ربما عليك أن تكون محظوظا.
- حسنا، حاول سيئ الحظ.
132
00:12:34,170 --> 00:12:37,560
الجميع هنا...
هذه أو هذه عظمية.
133
00:12:37,660 --> 00:12:40,500
من الواضح أنني الأفضل
مرشح ليأكله الدب.
134
00:12:43,620 --> 00:12:45,330
انتظر.
135
00:12:45,430 --> 00:12:48,570
إذا لم ترجع،
أنا الكابتن، أليس كذلك؟
136
00:12:48,670 --> 00:12:51,350
حسنًا. سأقول
الجميع. نعم.
137
00:12:53,510 --> 00:12:55,510
نيمو، انتظر.
138
00:12:56,920 --> 00:13:00,260
- ابق هنا.
- نحن على جزيرة غير موثقة.
139
00:13:00,360 --> 00:13:03,340
تعتقد أنني سأفوت
فرصة لاكتشاف أنواع جديدة
140
00:13:03,440 --> 00:13:05,440
حتى أتمكن من قطف الفاكهة؟
141
00:13:20,940 --> 00:13:22,940
أوه!
142
00:13:41,680 --> 00:13:43,680
مرحبًا.
143
00:13:44,320 --> 00:13:46,320
كاي.
144
00:13:47,040 --> 00:13:50,210
أم... هل أنت هناك؟
145
00:13:55,050 --> 00:13:57,050
نعم.
146
00:13:57,730 --> 00:13:59,790
هل تلعب لعبة الطاولة؟
147
00:13:59,890 --> 00:14:01,900
لعبة الطاولة...
148
00:14:04,060 --> 00:14:05,360
لعبة الطاولة؟
149
00:14:08,700 --> 00:14:11,750
نعم؟
150
00:14:14,390 --> 00:14:17,630
وأتساءل عما إذا كان هناك
بأي طريقة قد أكون ذات فائدة.
151
00:14:18,350 --> 00:14:19,530
اه...
152
00:14:19,630 --> 00:14:21,990
ربما يمكن أن يفعل كاي
مع يد في المطبخ.
153
00:14:22,880 --> 00:14:24,340
مفهوم.
154
00:14:24,440 --> 00:14:26,760
لو كنت أنت، لن أفعل ذلك
تريد مني حول سواء.
155
00:14:30,240 --> 00:14:34,270
لايوجد من يتعامل مع الشركة
ويخرج بأيدٍ نظيفة
156
00:14:34,370 --> 00:14:36,370
نفسي بما في ذلك.
157
00:14:52,380 --> 00:14:54,380
بندقية لا تأخذ البارود.
158
00:14:55,510 --> 00:14:58,470
نبضة كهربائية
تعطيل الهدف
159
00:14:59,350 --> 00:15:01,010
لبضع دقائق فقط.
160
00:15:01,110 --> 00:15:04,470
أنا... لا أفهم
الغرض من البندقية التي لا تقتل.
161
00:15:05,720 --> 00:15:08,040
لنفترض أنك تعرضت لهجوم من قبل سمكة قرش.
162
00:15:09,280 --> 00:15:12,180
هل تفضل ذلك
أقتله أم أصعقه؟
163
00:15:12,280 --> 00:15:15,020
إنه وحش. سأقتله.
164
00:15:15,120 --> 00:15:20,750
ومع ذلك أنت من
لقد غزت منزلها. لا؟
165
00:15:20,850 --> 00:15:24,550
نحن البشر مقتنعون بذلك
لتفوقنا الذي...
166
00:15:24,650 --> 00:15:29,600
أن تنسى أن هذا الكوكب موجود
لملايين السنين قبلنا.
167
00:15:29,700 --> 00:15:32,720
وسوف يكون
هنا بعد فترة طويلة منا.
168
00:15:32,820 --> 00:15:37,220
لقد صممت هذا السلاح ل
حماية الحياة، وليس أن تأخذ ذلك.
169
00:15:38,550 --> 00:15:40,550
اغفر لي. أنا مجرد جندي.
170
00:15:41,070 --> 00:15:43,070
عندما تشير أ
بندقية على شيء ما
171
00:15:43,750 --> 00:15:45,530
أو شخص ما
172
00:15:45,630 --> 00:15:47,750
لا يساعد على التفكير
الكثير عن السبب.
173
00:15:51,920 --> 00:15:54,480
هل هذا هو السبب الشركة
قام ببناء نوتيلوس؟
174
00:15:56,760 --> 00:15:58,820
لمعرفة المزيد عن المحيطات؟
175
00:15:58,920 --> 00:16:01,410
قالوا لي أنه كان
للاستكشاف. نعم.
176
00:16:02,330 --> 00:16:04,330
لقد كذبوا؟
177
00:16:06,890 --> 00:16:08,890
لم أستطع أن أقول ماذا
الغرض منهم هو.
178
00:16:30,470 --> 00:16:33,620
لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى
رأيتك لا عبوس.
179
00:16:33,720 --> 00:16:37,260
يجعل وجهها
تبدو أقل حتمًا.
180
00:16:37,360 --> 00:16:39,300
ملح؟ أنا متسلط؟
181
00:16:39,400 --> 00:16:42,830
ذكرني أي واحد من أممنا
هل لا تزال تحتل نصف الكرة الأرضية؟
182
00:16:42,930 --> 00:16:46,390
وتذكرني الذي
واحد منا هو في الواقع الملوك؟
183
00:16:46,490 --> 00:16:48,710
الأمير الهندي لا يزال هنديا
184
00:16:48,810 --> 00:16:50,810
كما كنت باستمرار
تذكرت في المدرسة.
185
00:16:52,370 --> 00:16:54,380
هل درست في إنجلترا إذن؟
186
00:16:56,660 --> 00:16:59,980
حيث أصبحت غير مرتاح
تعرف على الشخصية الإنجليزية.
187
00:17:01,860 --> 00:17:03,870
يمكن أن يكون الأطفال قاسيين.
188
00:17:07,870 --> 00:17:09,970
كان هناك استثناء واحد هناك.
189
00:17:10,070 --> 00:17:13,510
فتى منحة دراسية.
كنا على حد سواء منبوذين.
190
00:17:14,760 --> 00:17:16,760
وكان صديقا جيدا؟
191
00:17:20,400 --> 00:17:23,160
بيلي. أفضل صديق لي.
192
00:17:25,040 --> 00:17:28,930
لذلك، يمكنك أن ترى أن الأمر كذلك
ممكن أن تكون الانجليزية وجيدة.
193
00:17:29,770 --> 00:17:31,770
أعتقد أن هذا ممكن.
194
00:17:32,690 --> 00:17:34,690
ولكن من غير المحتمل.
195
00:17:36,010 --> 00:17:38,520
مكبر! هذا بعيد بما فيه الكفاية!
196
00:17:38,620 --> 00:17:40,620
نيمو، هو صبي يبلغ من العمر 12 عاما.
197
00:17:41,420 --> 00:17:43,360
يحتاج إلى استكشاف والمغامرة.
198
00:17:43,460 --> 00:17:45,120
ما هو الأسوأ
يمكن أن يحدث؟
199
00:17:45,220 --> 00:17:48,350
حسنا، ربما لا شيء على حدة
من الغرق ولدغات الثعابين والكوليرا.
200
00:18:08,650 --> 00:18:10,830
لقد كبرت متجولا
الريف الانجليزي
201
00:18:10,930 --> 00:18:14,430
حيث كان الشيء الأكثر رعبا،
سوء الاحوال الجوية، نبات القراص لاذع.
202
00:18:14,530 --> 00:18:16,830
في المناطق الاستوائية، هناك
هي الأشياء التي يمكن أن تقتل.
203
00:18:16,930 --> 00:18:19,440
لقد نشأت في المدينة، في الواقع.
204
00:18:19,540 --> 00:18:21,080
في غرفتين ضيقتين.
205
00:18:21,180 --> 00:18:24,340
والدي لم يصنع أي شيء
المال حتى كبرت عمليا.
206
00:18:26,860 --> 00:18:28,980
كنت أقصد فقط
يجب أن يكون الطفل حذرا.
207
00:18:29,900 --> 00:18:31,890
إنه أمر خطير.
208
00:18:31,990 --> 00:18:34,210
أعرف ماذا تقصد.
209
00:18:34,310 --> 00:18:36,317
من الطبيعي أن تخاف
الأسوأ لأن...
210
00:18:36,320 --> 00:18:37,320
لماذا؟
211
00:18:39,350 --> 00:18:42,080
أخبرني الراجا كيف
أخذت الشركة أراضيك.
212
00:18:43,600 --> 00:18:45,600
عن زوجتك وابنتك.
213
00:18:47,200 --> 00:18:49,200
أنا آسف جدا.
214
00:18:52,010 --> 00:18:54,010
أين مكبر؟
215
00:18:56,450 --> 00:18:58,230
لقد كان على حق...
216
00:20:10,560 --> 00:20:12,560
سوف تظنني قاسياً
217
00:20:15,000 --> 00:20:19,490
ربما، ولكن ليس أكثر
أقسى من الحياة نفسها
218
00:20:22,290 --> 00:20:26,370
بقاءك الجماعي
هي مسؤوليتي.
219
00:20:36,300 --> 00:20:39,570
يا له من حظ سيء، أيها الضابط تيبس.
220
00:20:39,670 --> 00:20:42,390
لدينا متطوع.
221
00:21:46,850 --> 00:21:47,850
قف! حصلت عليك.
222
00:21:56,060 --> 00:22:01,480
- المتمرد؟
- نحن بحاجة للذهاب. الآن.
223
00:22:01,580 --> 00:22:04,240
أنا لا أريد حتى أن
العثور على نوع جديد.
224
00:22:04,340 --> 00:22:07,010
رسومات، تقارير،
التصنيفات التصنيفية.
225
00:22:07,110 --> 00:22:09,770
- من يحتاج إلى التفاقم؟
- يجري.
226
00:22:27,130 --> 00:22:29,730
قلت على أقدامكم يا رجالة.
227
00:22:32,610 --> 00:22:34,610
دعني أرى
228
00:22:35,130 --> 00:22:38,940
من لديه هنا
المعدة للأوامر.
229
00:22:43,260 --> 00:22:45,260
أنت يا إريكسون؟
230
00:22:46,620 --> 00:22:48,570
أنت يا كابلان؟
231
00:22:48,670 --> 00:22:51,090
سأفعل ما هو صحيح
232
00:22:51,190 --> 00:22:56,390
إذا كان لا بد لي من التضحية
كل واحد منكم.
233
00:23:04,680 --> 00:23:06,680
إذا كان بإمكاني الحصول على سكيني.
234
00:23:07,360 --> 00:23:09,360
آسف جدا.
235
00:23:09,880 --> 00:23:11,670
اه. أعتقد أن لدي ذلك.
236
00:23:11,770 --> 00:23:13,770
اه اه ...
237
00:23:15,130 --> 00:23:16,710
- أنا آسف.
- أنا آسف.
238
00:23:19,570 --> 00:23:21,580
ما هذا الصوت؟
239
00:23:29,660 --> 00:23:31,660
لا أريد ذلك يا سيدي.
240
00:23:50,040 --> 00:23:52,040
الضابط تيبس,
241
00:23:53,200 --> 00:23:55,930
تندلع
الأسلحة النارية والقنابل اليدوية.
242
00:24:08,340 --> 00:24:10,960
لماذا يكون مثل هذا كبير
سكين إذا لم تتمكن من العثور عليه؟
243
00:24:11,060 --> 00:24:13,240
لو كنت هادئا فقط
والتوقف عن الحركة.
244
00:24:33,360 --> 00:24:35,360
اتبعني إذا كنت تريد أن تعيش.
245
00:24:38,690 --> 00:24:39,750
من أنت؟
246
00:24:39,850 --> 00:24:41,850
الشخص الذي ينقذ حياتك.
247
00:24:43,370 --> 00:24:45,370
لماذا يجب أن نثق بك؟
248
00:24:46,170 --> 00:24:48,180
لا تفعل ذلك إذن.
249
00:24:49,260 --> 00:24:51,240
سمعت المرأة.
250
00:25:17,400 --> 00:25:19,400
لقد تم قطعها بشفرة.
251
00:25:19,970 --> 00:25:22,170
- لا يمكن أن يكون.
- لقد أنقذنا.
252
00:25:23,370 --> 00:25:25,370
لقد جاءت سفينة.
253
00:25:36,140 --> 00:25:42,250
أنا الكابتن هنري موغ
لسفينة الشركة أريادن!
254
00:25:42,350 --> 00:25:46,110
لقد تحطمت سفينتنا
هنا منذ ما يقرب من عامين!
255
00:25:47,870 --> 00:25:50,550
هذه الجزيرة أ
مكان غادر
256
00:25:51,230 --> 00:25:53,700
مليئة بالخطر!
257
00:25:53,800 --> 00:25:57,520
الأمور ليست كذلك
يبدو أنهم كذلك!
258
00:26:00,760 --> 00:26:03,190
اظهروا أنفسكم!
259
00:26:03,290 --> 00:26:07,330
على كلمتي كرجل إنجليزي،
لن تتأذى!
260
00:26:10,970 --> 00:26:13,780
نحن أصدقاء! ليس أعداء!
261
00:26:20,140 --> 00:26:23,060
مروحة خارج. العثور عليهم.
262
00:26:31,470 --> 00:26:33,470
تعال. من هنا.
263
00:26:53,330 --> 00:26:55,110
أين ذهبت؟
264
00:27:04,060 --> 00:27:06,060
هذا لاذع.
265
00:27:23,280 --> 00:27:25,280
اه.
266
00:27:26,040 --> 00:27:28,040
فضولي.
267
00:27:29,330 --> 00:27:31,510
يا. الآن، من أنت
268
00:27:31,610 --> 00:27:32,910
ولماذا أنت بصوت عال جدا؟
269
00:27:33,010 --> 00:27:35,590
لأننا لم نكن نتوقع
ليتم اصطيادها من قبل الغوغاء.
270
00:27:35,690 --> 00:27:37,970
لذلك، أجد الخاص بك
النقد غير عادل قليلا.
271
00:27:38,610 --> 00:27:39,840
إنها تتحدث كثيرا.
272
00:27:39,940 --> 00:27:41,520
متفق.
273
00:27:41,620 --> 00:27:45,420
والآن من أنت ولماذا؟
هناك رجال يتدلى من الأشجار؟
274
00:28:04,760 --> 00:28:06,340
أين ذهبوا؟
275
00:28:06,440 --> 00:28:08,740
في أي مكان آخر؟ إنه نفق.
276
00:28:08,840 --> 00:28:10,840
- صه!
- أنت صه.
277
00:28:17,810 --> 00:28:21,110
اسرع. هذا المكان كريه.
278
00:28:21,210 --> 00:28:23,780
تعتقد أن هذا هو
فكرتي عن أوقات الفراغ؟
279
00:28:38,550 --> 00:28:40,590
صه!
280
00:28:48,160 --> 00:28:50,180
ما مشكلتك؟
281
00:28:55,050 --> 00:28:58,530
كم هو مذهل.
يبدو قاتلا.
282
00:28:59,250 --> 00:29:00,670
أخرجه مني.
283
00:29:00,770 --> 00:29:04,130
أنا لم أر قط
أي شيء مثل ذلك.
284
00:29:07,060 --> 00:29:09,060
رائع.
285
00:29:12,820 --> 00:29:14,900
كان من الممكن أن يقتلك ذلك.
286
00:29:51,860 --> 00:29:53,860
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
287
00:29:54,260 --> 00:29:56,260
هل تعيش هنا؟
288
00:30:05,390 --> 00:30:06,690
أنا كازيمير.
289
00:30:06,790 --> 00:30:09,370
بحار. خدم
في أريادن و...
290
00:30:09,470 --> 00:30:11,620
هل خدمت على متن سفينة؟
291
00:30:11,720 --> 00:30:12,980
لكنك فتاة.
292
00:30:13,080 --> 00:30:15,080
يرى الناس ماذا
يتوقعون أن يروا.
293
00:30:15,560 --> 00:30:17,580
جنحت؟
294
00:30:17,680 --> 00:30:19,680
مات نصف الطاقم في الماء.
295
00:30:20,040 --> 00:30:21,670
والباقي؟
296
00:30:21,770 --> 00:30:23,770
رحل أو سيرحل قريباً.
297
00:30:24,690 --> 00:30:26,830
ذهب أين؟
298
00:30:26,930 --> 00:30:28,970
أشياء فظيعة
حدث في معسكرنا
299
00:30:29,970 --> 00:30:31,710
ومع ذلك فإنهم جميعاً ينتظرون هناك.
300
00:30:31,810 --> 00:30:35,040
اتباع أوامر مثل
الكثير من الأغنام الثغاء.
301
00:30:35,140 --> 00:30:38,800
وضع ثقتهم في الكابتن
موغ وبعضهم البعض كما...
302
00:30:38,900 --> 00:30:41,340
يختفون واحدًا تلو الآخر.
303
00:30:45,390 --> 00:30:47,890
دعني أخبرك،
القاعدة الأولى للبقاء.
304
00:30:47,990 --> 00:30:49,890
لا تثق بأحد سوى نفسك.
305
00:30:49,990 --> 00:30:51,570
ولهذا السبب مازلت أتنفس.
306
00:30:51,670 --> 00:30:54,160
لهذا السبب أنا
سوف يبقى على هذا النحو.
307
00:30:55,920 --> 00:30:56,940
أفترض.
308
00:30:57,040 --> 00:30:59,100
تذكر أنني أنقذتك.
309
00:30:59,200 --> 00:31:03,200
ثلاثة أرواح مقابل أن تأخذي
لي الخروج من هذه الجزيرة المهجورة.
310
00:31:07,050 --> 00:31:12,030
حسنًا. لكننا بحاجة إلى الماء.
هناك بعض في هذا المخيم؟
311
00:31:12,130 --> 00:31:14,130
لا شيء تريد الاقتراب منه.
312
00:31:15,940 --> 00:31:17,940
حسنا، إذن، كيف
هل تحصل على الماء الخاص بك؟
313
00:31:24,940 --> 00:31:26,950
نظام التقطير.
314
00:31:52,090 --> 00:31:55,510
قبطان. كابتن لو سمحت...
315
00:31:55,610 --> 00:31:58,880
إنها بدائية، نعم
316
00:31:58,980 --> 00:32:01,000
ولكن بلا شك بارعة.
317
00:32:04,540 --> 00:32:06,800
لقد تنكرت
كرجل أيضا.
318
00:32:06,900 --> 00:32:09,370
من أجل الدراسة في
مدرسة البوليتكنيك.
319
00:32:09,470 --> 00:32:12,020
اختياراتي
320
00:32:12,023 --> 00:32:14,170
كانت لتكون امرأة
أو أستخدم عقلي..
321
00:32:26,440 --> 00:32:28,820
أنا أفهم ماذا
لقد مررت.
322
00:32:28,920 --> 00:32:31,390
إنها لعنة أن تولد
كلا الرائعة والأنثى.
323
00:32:31,490 --> 00:32:32,990
كم نحن متشابهون.
324
00:32:33,090 --> 00:32:36,550
كانت اختياراتي هي قطع السكر
قصب لأجور المجاعة
325
00:32:36,650 --> 00:32:38,650
أو الانضمام إلى الشركة.
326
00:32:40,450 --> 00:32:44,180
حسنًا، لم أقل أنني... أنا أفهم
كل ما مررت به.
327
00:32:57,870 --> 00:33:00,850
أيها السادة أنا
ابن اللورد فارلي.
328
00:33:00,950 --> 00:33:03,600
وإذا وضعت إصبعك
علي، سوف تندم.
329
00:33:06,200 --> 00:33:08,200
فارلي؟
330
00:33:09,040 --> 00:33:11,140
فارلي.
331
00:33:11,240 --> 00:33:13,240
أنا أعرف هذا الاسم.
332
00:33:14,410 --> 00:33:16,270
بالطبع، أنت تفعل.
333
00:33:16,370 --> 00:33:18,570
انها معروفة جيدا.
334
00:33:19,570 --> 00:33:23,370
حسنًا، اغفر لنا
ترحيب رث.
335
00:33:25,460 --> 00:33:29,220
لقد كنا في هذه الجزيرة
طويلة جدًا وأصبحت برية.
336
00:33:30,260 --> 00:33:31,760
أنا أسامحكم.
337
00:33:31,860 --> 00:33:35,190
إذا كان ذلك يرضي سيادتك،
نحن ندعوك إلى معسكرنا.
338
00:33:36,550 --> 00:33:40,430
أو يمكننا مرافقة
لك إلى السفينة الخاصة بك.
339
00:33:41,830 --> 00:33:44,090
مهما كان الخاص بك
تفضل السيادة.
340
00:33:44,190 --> 00:33:46,200
اه... لا توجد سفينة.
341
00:33:46,600 --> 00:33:49,240
أعني، كان هناك، لكنه غرق.
342
00:33:51,760 --> 00:33:54,620
حسنا، نحن آسفون
لمحنتك.
343
00:33:54,720 --> 00:33:58,050
ونحن نعلم أيضا
الخسارة والمعاناة.
344
00:34:00,410 --> 00:34:04,310
ليس لدينا الكثير ولكن من فضلك..
345
00:34:04,410 --> 00:34:09,260
اسمح لنا بالتأثيث
لك مع الطعام والماء.
346
00:34:14,060 --> 00:34:16,000
انتهى بي الأمر في المحيط.
347
00:34:16,100 --> 00:34:18,100
وأنا سبحت.
348
00:34:20,550 --> 00:34:22,550
وأنا هنا.
349
00:34:25,110 --> 00:34:27,990
إنه شيء فظيع
لتفقد سفينة.
350
00:34:29,120 --> 00:34:31,240
سيتم طرح الأسئلة.
351
00:34:33,080 --> 00:34:36,260
كل قرار، تشريح.
352
00:34:36,360 --> 00:34:41,090
وجدت كل إجابة ناقصة.
353
00:34:41,930 --> 00:34:45,870
العار، لا يطاق.
354
00:34:50,900 --> 00:34:52,160
نعم.
355
00:34:52,260 --> 00:34:55,400
وأنت إيجابي هناك
ولم يكن أحدا آخر معك؟
356
00:34:55,500 --> 00:34:57,600
لا يوجد آخرون في هذه الجزيرة؟
357
00:34:57,700 --> 00:34:59,600
على كلمتي كرب.
358
00:34:59,700 --> 00:35:03,190
إذن أنت وحدك؟
359
00:35:05,590 --> 00:35:07,590
يبدو ذلك.
360
00:35:08,870 --> 00:35:09,890
أنا أحسدك.
361
00:35:09,990 --> 00:35:12,540
من الأفضل بكثير أن تكون الناجي الوحيد
362
00:35:12,640 --> 00:35:14,660
من مثقلة
المسؤولية
363
00:35:14,760 --> 00:35:18,780
لرعاية زملائك
السادة الضباط.
364
00:35:18,880 --> 00:35:24,230
آمالهم، هم
العذاب، صراخهم.
365
00:35:29,530 --> 00:35:34,220
أوه، بلا شك، يا لورد فارلي، نحن
يجب على كل واحد منا أن يواجه حسابه.
366
00:35:35,020 --> 00:35:37,020
السؤال الوحيد.
367
00:35:39,020 --> 00:35:42,440
هل اليوم هو ذلك اليوم؟
368
00:35:51,030 --> 00:35:52,890
ما هي الطبول ل؟
369
00:35:52,990 --> 00:35:54,690
أوه، حفل ترحيب صغير.
370
00:35:54,790 --> 00:35:57,180
كعضو في الطبقة الأرستقراطية
371
00:35:57,280 --> 00:36:00,560
أنت تقدر
أهمية التقليد.
372
00:36:22,340 --> 00:36:24,340
إسمعني الآن!
373
00:36:24,940 --> 00:36:28,610
لا يوجد طريق للخروج من هذه الجزيرة!
374
00:36:28,710 --> 00:36:33,530
المجمع وحده هو الذي يقرر
عندما ينتهي عذابك
375
00:36:33,630 --> 00:36:38,010
كلنا مذنبون،
وسوف ندان جميعا.
376
00:36:38,110 --> 00:36:44,220
الشيء الوحيد الذي يمكن للرجل أن يطلبه هو ذلك
عندما يأتي دوره لسداد دينه،
377
00:36:44,320 --> 00:36:50,970
يفعل ذلك بنفس الهدوء
الثبات الذي أظهره اللورد فارلي الآن.
378
00:36:56,970 --> 00:36:59,070
استدعاء جامع!
379
00:37:08,700 --> 00:37:10,710
اعذرني.
380
00:37:21,270 --> 00:37:23,540
الحمد لله وجدنا لك.
381
00:37:23,640 --> 00:37:28,060
لماذا، نحن ضائعون.
بشكل رهيب، فقدت ميؤوس منها.
382
00:37:28,160 --> 00:37:31,260
وأنت تعرف ما هي النساء
مثل مع الخرائط؟ لا رأس لهم.
383
00:37:31,360 --> 00:37:34,310
الشمال والجنوب والشرق وأسفل.
384
00:37:34,410 --> 00:37:36,150
ليس لدينا أدنى فكرة.
385
00:37:36,250 --> 00:37:39,710
إذا كان الرب يقصد لنا ذلك
أبحر، لكان قد جعلنا رجالاً.
386
00:37:39,810 --> 00:37:41,810
إنها سيدة.
387
00:37:43,100 --> 00:37:45,660
نعم. نعم إنه كذلك.
388
00:37:47,260 --> 00:37:49,560
حسنا، أرى ذلك
مازلتم أيها السادة
389
00:37:49,660 --> 00:37:51,760
وإن كانت قذرة بشكل لا يصدق.
390
00:37:51,860 --> 00:37:53,870
اسمع، أنا بحاجة لمساعدتكم.
391
00:37:54,670 --> 00:37:56,650
كل ما لدي هو هذا الهندي.
392
00:37:56,750 --> 00:37:58,130
هندية وامرأة.
393
00:37:58,230 --> 00:38:01,130
هل سمعت من أي وقت مضى
من أي شيء سخيف جدا؟
394
00:38:01,230 --> 00:38:04,660
انها مثل ... الغبي
قيادة عديمة الفائدة.
395
00:38:04,760 --> 00:38:08,580
يبدو أن اللورد فارلي قد فعل ذلك
لقد كان أقل من صادق معنا
396
00:38:08,680 --> 00:38:10,680
عن كونك وحيدا.
397
00:38:18,530 --> 00:38:20,910
- الجنة فوق...
- لدينا أحكام
398
00:38:21,010 --> 00:38:22,590
ومرافقة العودة إلى سفينتنا.
399
00:38:22,690 --> 00:38:24,690
سفينة!
400
00:38:27,860 --> 00:38:29,860
يوم القيامة أخيرا.
401
00:38:31,060 --> 00:38:33,340
لم يبق شيء للخوف،
موجز، أيها الفتى العجوز.
402
00:38:35,220 --> 00:38:36,970
عذراً سيدتي...
403
00:38:37,070 --> 00:38:40,090
- لوكاس.
- سيدة لوكاس،
404
00:38:40,190 --> 00:38:42,890
لم نكن نتوقع الضيوف.
405
00:38:42,990 --> 00:38:45,450
لقد تعلمت رجلاً إنجليزيًا
ينبغي أن تكون مستعدة.
406
00:38:45,550 --> 00:38:47,560
كيف تجرؤ؟
407
00:38:52,440 --> 00:38:54,540
سيدي،
408
00:38:54,640 --> 00:38:57,120
الجامع لديه
لا تضحية لجمع.
409
00:39:06,410 --> 00:39:08,410
لقد فاق عددك أيها الهندي.
410
00:39:08,850 --> 00:39:10,860
سأقتل.
411
00:39:11,260 --> 00:39:13,260
وأنت معي.
412
00:39:27,910 --> 00:39:29,910
انزل.
413
00:39:35,120 --> 00:39:37,880
ابق ساكنا. لا تنظر إليه.
414
00:39:45,570 --> 00:39:47,570
.لا تتحرك
415
00:39:48,250 --> 00:39:50,410
ما هذا على الأرض؟
416
00:40:05,430 --> 00:40:07,170
جامع!
417
00:40:10,070 --> 00:40:12,230
لقد فعلت دائما ما هو صحيح من قبلك
418
00:40:13,230 --> 00:40:15,180
وأنت من قبلي.
419
00:40:15,280 --> 00:40:18,580
مقابل
هدية الماء لك
420
00:40:18,680 --> 00:40:21,680
أنا أتأكد من أن لا
واحد يغادر هذه الجزيرة
421
00:40:23,240 --> 00:40:25,570
وأنك دائما
تناول وجبة لجمعها.
422
00:40:28,410 --> 00:40:30,410
أن كنت محترمة.
423
00:40:31,850 --> 00:40:33,850
عبادة، حتى.
424
00:40:35,300 --> 00:40:39,840
عدوي هو عدوك.
425
00:40:42,740 --> 00:40:45,040
هناك وجبتك.
426
00:40:45,140 --> 00:40:46,450
اذهب واحضر...
427
00:40:55,870 --> 00:40:57,880
تشغيل.
428
00:41:36,390 --> 00:41:38,390
ما هو الخطأ في الكلب؟
429
00:41:48,720 --> 00:41:50,710
أردت أن
العثور على نوع جديد؟
430
00:41:50,810 --> 00:41:53,470
كنت أتمنى
شيء أصغر قليلا!
431
00:42:14,750 --> 00:42:16,930
كازيمير، أنت على قيد الحياة!
432
00:42:32,240 --> 00:42:33,540
هذا لن يحدث مرة أخرى.
433
00:42:33,640 --> 00:42:35,650
لا، لن يحدث ذلك.
434
00:42:36,130 --> 00:42:38,130
أعني ذلك.
435
00:42:40,850 --> 00:42:42,950
أنا أيضاً.
436
00:42:43,050 --> 00:42:44,520
التقط منه.
437
00:42:44,620 --> 00:42:46,620
حسنًا.
438
00:42:50,220 --> 00:42:53,260
- ماذا كان هذا؟
- أفضّل عدم معرفة ذلك.
439
00:42:55,590 --> 00:42:57,450
ادخل إلى القارب!
440
00:42:57,550 --> 00:42:59,450
تخلص!
441
00:42:59,550 --> 00:43:01,610
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
- انها ليست جيدة!
442
00:43:01,710 --> 00:43:05,110
- ادفع بقوة أكبر!
- اسرع! أدخل! أدخل!
443
00:43:05,990 --> 00:43:07,460
- يدفع!
- اذهب، اذهب!
444
00:43:07,560 --> 00:43:09,220
إذهب! إذهب! إذهب!
445
00:43:09,320 --> 00:43:11,420
من هي؟
446
00:43:11,520 --> 00:43:13,580
- كازيمير.
- يذهب.
447
00:43:18,370 --> 00:43:21,230
- ماذا كان هذا؟
- أنت لا تريد أن تعرف.
448
00:43:21,330 --> 00:43:24,030
نعم أريد أن أعرف.
449
00:43:24,130 --> 00:43:28,840
إنه... لقد كان عملاقاً
سمكة سحلية سبيكة.
450
00:43:28,940 --> 00:43:30,940
سمكة سحلية؟
451
00:43:34,460 --> 00:43:37,640
هذه هي السفينة الخاصة بك؟
أين الأشرعة؟
452
00:43:37,740 --> 00:43:39,650
تشغيل المحركات!
أبعدها الآن!
453
00:43:39,750 --> 00:43:41,750
أسرع! أسرع!
454
00:43:52,560 --> 00:43:54,560
انها قادمة بالنسبة لنا.
455
00:44:01,290 --> 00:44:03,990
سمكة سحلية سبيكة؟
456
00:44:05,490 --> 00:44:07,490
يذهب!
457
00:44:08,970 --> 00:44:10,980
الطاقم إلى المحطات
وختم جميع البوابات!
458
00:44:15,140 --> 00:44:16,440
اه...
459
00:44:16,540 --> 00:44:18,680
هل يستطيع رؤيتنا؟
460
00:44:18,780 --> 00:44:20,780
أنا لا أعتقد ذلك.
461
00:44:24,430 --> 00:44:26,990
ما هذا؟
462
00:44:34,680 --> 00:44:36,800
- ماذا...
- سريع! ادخل!
463
00:44:44,370 --> 00:44:46,190
- إنها قادمة.
- الاستعداد للغوص!
464
00:44:46,290 --> 00:44:47,830
بونيفاس، النور.
465
00:44:50,770 --> 00:44:51,830
أغلق الفتحة!
466
00:44:51,930 --> 00:44:53,590
رانبير! نحن الغوص!
467
00:44:53,690 --> 00:44:55,160
- نحن الغوص!
- هاه؟
468
00:44:55,260 --> 00:44:56,440
تحت الماء!
469
00:44:56,540 --> 00:44:58,000
تحت؟ ماذا تقصد تحت؟
470
00:44:58,100 --> 00:44:59,560
عليك الدخول.
471
00:44:59,660 --> 00:45:02,360
أنا لن أذهب إلى أي مكان. أنا
لا تأخذ أوامر من أي شخص.
472
00:45:02,460 --> 00:45:03,800
أنا لا أعطي الأوامر!
473
00:45:03,900 --> 00:45:06,530
نعم أنت على حق. أنا
لا أحتاج لمساعدتكم.
474
00:45:06,630 --> 00:45:08,330
دعني أخبرك
كيف نجوت...
475
00:45:11,150 --> 00:45:12,970
الغوص!
476
00:45:33,210 --> 00:45:35,210
ما الحرائق كان ذلك؟
477
00:45:38,620 --> 00:45:40,620
أين المرأة؟
478
00:45:45,180 --> 00:45:47,300
- الفتحة مختومة.
- الغوص!
479
00:45:51,870 --> 00:45:53,870
هل أنت بخير؟
480
00:45:54,950 --> 00:45:58,070
الوصول إلى المحرك
غرفة. مساعدتهم.
481
00:46:06,080 --> 00:46:08,080
كازيمير؟
482
00:46:09,330 --> 00:46:11,330
لن تدخل.
483
00:46:12,330 --> 00:46:14,330
هذا الشيء البزاقة حصل عليها.
484
00:46:15,690 --> 00:46:17,870
حسنا، لماذا... لماذا هو
دائما شيء، هاه؟
485
00:46:17,970 --> 00:46:20,400
لماذا... لماذا لا يمكن ذلك
فقط كن شيئاً جميلاً؟
486
00:46:20,500 --> 00:46:22,680
مثل حورية البحر أو...
487
00:46:22,780 --> 00:46:24,940
- حتى سمكة حسنة المظهر؟
- توران، ليس الآن.
488
00:46:43,880 --> 00:46:46,500
هل هذا الشيء فقط
تصعقنا بالكهرباء؟
489
00:46:46,600 --> 00:46:48,340
بينوا، أعطني
كل ما لديك!
490
00:46:48,440 --> 00:46:50,440
على طول الطريق إلى أسفل.
491
00:47:25,320 --> 00:47:27,020
انها تنجذب إلى الملف.
492
00:47:27,120 --> 00:47:28,900
قطع الطاقة!
493
00:47:29,000 --> 00:47:31,000
- ماذا؟
- افعل ذلك.
494
00:47:42,850 --> 00:47:44,850
هل نجحت؟
495
00:48:06,990 --> 00:48:08,660
ماذا الآن، هاه؟
496
00:48:08,760 --> 00:48:10,760
أنا منفتح على الأفكار.
497
00:48:14,640 --> 00:48:16,640
الآن ماذا؟
498
00:48:48,790 --> 00:48:50,790
الكابتن يونغبلود، سيدي.
499
00:48:53,000 --> 00:48:55,000
لدي شيء.