1
00:01:57,040 --> 00:02:10,400
A gyanúsított, a 47 éves Bunta Yoshimura, akit börtönbüntetésre ítéltek olyan bűncselekmények miatt, mint például a lopás, és a Tateyama kerületi ügyészség megpróbálta őrizetbe venni, elszaladt, és a Chiba prefektusi rendőrség egy interjúból megtudta, hogy úgy tűnik, menekülés közben átöltözött.

2
00:02:11,480 --> 00:02:19,660
20-án a Tateyama Kerületi Ügyészség letartóztatási parancsot adott ki Yoshimura ellen, mert akadályozta a hivatalos feladatok ellátását, és a prefektusi rendőrség ma bejelentette, hogy országszerte keresik.

3
00:02:20,740 --> 00:02:34,460
A prefektusi rendőrség szerint Yoshimurát egy katsuurai kisbolt biztonsági kamerája látja, és 23:30 körül. 19-én egy sötét ruhát viselő, Yoshimura-nak hitt férfit láttak kiszállni egy autóból.

4
00:02:35,680 --> 00:02:39,040
A prefektusi rendőrség vizsgálja az esetet, gyanítják, hogy Yoshimura átöltözhetett.

5
00:02:40,320 --> 00:02:45,220
A prefektúra jelenleg azt is vizsgálja, hogy a gyanúsított hol szerezte be a ruházatot.

6
00:02:46,440 --> 00:02:51,640
Úgy tűnik, az elfogatóparancs is készül.

7
00:02:53,040 --> 00:03:04,240
A létesítményt azzal a céllal építették, hogy az utazók megtapasztalják egy aritai vendégház életét, és kapcsolatba kerüljenek a helyi kultúrával és a helyi emberekkel.

8
00:03:04,800 --> 00:03:11,060
Értem. így van-e. Szóval, miért döntött úgy, hogy vendégházat nyit itt, Arita városában?

9
00:03:12,020 --> 00:03:20,940
Nos, ez így van. Ez az a föld, ahol születtem, de most sok üres épület van, és szinte senki sem lakik ott. Nagyon sok ilyen üres ház van.

10
00:03:20,940 --> 00:03:28,380
igen. igen. Azt hittem, ha ez megtörténik, a szülővárosom eltűnik, ezért megépítettem ezt a vendégházat, az Aritát.

11
00:03:28,860 --> 00:03:40,240
így van-e. igen. Eleinte ez volt az. Szerintem ez még mindig így van, de annyi cselekményfordulat volt, hogy messze nem hívta meg az embereket.

12
00:03:40,240 --> 00:03:41,980
Igen. igen. Most van.

13
00:03:42,400 --> 00:03:46,540
A férjemmel együtt még sikerült is meghívnunk embereket.

14
00:03:46,860 --> 00:03:47,580
A feleségemmel.

15
00:03:47,900 --> 00:03:55,400
igen. Nos, ezt az Aritát azzal a céllal építettem, hogy kapcsolatba lépjek a helyi kultúrával és a helyi emberekkel.

16
00:03:55,920 --> 00:04:00,640
Értem. Azt hiszem, ezt a területet eredetileg marginális falunak mondták.

17
00:04:01,040 --> 00:04:04,320
Nos, ez így van. Nos, ez a szülővárosom.

18
00:04:05,380 --> 00:04:14,140
Nos, eleinte csak üres házak voltak, és eleinte annyira romos volt, hogy nem tudtuk ott tartózkodni a vendégeket.

19
00:04:15,500 --> 00:04:20,960
Most a párnak állványa van, és meg tudja állítani az embereket.

20
00:04:21,920 --> 00:04:22,840
A feleségemmel.

21
00:04:23,080 --> 00:04:23,260
igen.

22
00:04:24,420 --> 00:04:29,420
Akkor most megnézhetem a régi népházból átalakított vendégházat?

23
00:04:29,880 --> 00:04:30,960
Kérem. Először is itt.

24
00:04:31,340 --> 00:04:31,660
igen.

25
00:04:32,040 --> 00:04:32,380
Elnézést.

26
00:04:34,660 --> 00:04:37,240
Ezek az épületek mind panziók?

27
00:04:37,500 --> 00:04:38,100
Igen, ez így van.

28
00:04:39,100 --> 00:04:40,160
Kérjük, először nézzen meg itt.

29
00:04:40,400 --> 00:04:40,900
Igen, elnézést.

30
00:04:46,520 --> 00:05:30,580
A ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mint...

31
00:05:31,340 --> 00:05:35,480
Értem, miről beszélsz? Ez nem igaz.

32
00:05:36,000 --> 00:05:38,300
Kicsit ideges voltál, nem? Nagyon ideges voltam.

33
00:05:40,000 --> 00:05:41,940
Majdnem felnevettem, amikor megláttalak.

34
00:05:42,540 --> 00:05:50,640
A hangom remegett. De hamarosan meg kell szereznem apád jóváhagyását.

35
00:05:51,820 --> 00:05:57,060
Hmm, igen. jól vagy? Azonnal felismerik.

36
00:05:57,600 --> 00:06:00,400
Azt hiszem, igen. Próbáld meg jobban, én is.

37
00:06:01,200 --> 00:06:02,880
Igen. Tegyünk meg mindent együtt.

38
00:06:03,260 --> 00:06:03,640
Igen.

39
00:06:11,560 --> 00:06:13,700
Mr. Yoshimura, kérem, adja vissza most.

40
00:06:14,640 --> 00:06:18,480
Már ismert. Úgy tűnik, téged is a számodról hívnak.

41
00:06:18,940 --> 00:06:21,280
így van. Te is alap vagy.

42
00:06:22,460 --> 00:06:26,620
Csak nem Yoshimura-sannal és Someshima-sannal jár?

43
00:06:28,340 --> 00:06:30,500
Remek menekülési segédeszköz.

44
00:06:33,480 --> 00:06:33,920
Ennyi.

45
00:06:35,020 --> 00:06:39,860
Akkor vegyél egy hamis útlevelet, és készülj fel, hogy elmeneküljünk a Fülöp-szigetekre.

46
00:06:40,820 --> 00:06:42,060
Készülj fel erre.

47
00:06:42,280 --> 00:06:42,440
Igen.

48
00:06:44,120 --> 00:06:47,000
Szia bank. adok pénzt.

49
00:06:47,780 --> 00:06:51,840
igen. De vannak itt bankok?

50
00:06:52,300 --> 00:06:54,060
Egy kisbolt vagy bármi jó lenne.

51
00:06:54,760 --> 00:06:55,720
Megértve.

52
00:06:55,720 --> 00:06:56,420
Bank.

53
00:07:01,060 --> 00:07:02,080
Finomnak tűnik.

54
00:07:02,920 --> 00:07:03,940
Ez egy vadon termő zöldség?

55
00:07:04,340 --> 00:07:06,680
így van. Mert a földé lesz.

56
00:07:07,480 --> 00:07:10,920
Ezeket a gombákat gombaként árulják,

57
00:07:12,260 --> 00:07:14,040
Nagyon nagy és finom.

58
00:07:15,120 --> 00:07:16,960
Kérlek, sóval fogyaszd.

59
00:07:18,700 --> 00:07:21,020
Ó, ez egy tök.

60
00:07:21,720 --> 00:07:23,260
Ezt is kaptad otthon?

61
00:07:23,540 --> 00:07:24,280
Ah, ez így van.

62
00:07:24,280 --> 00:07:24,980
Ah, ez így van.

63
00:07:29,140 --> 00:07:30,740
Élvez!

64
00:07:32,680 --> 00:07:36,140
Egyébként hol találkozott a tábornok a feleségével?

65
00:07:36,240 --> 00:07:37,100
Ah, hirtelen.

66
00:07:37,320 --> 00:07:39,640
Eh, miért?

67
00:07:40,440 --> 00:07:41,280
Kíváncsi vagy, nem?

68
00:07:42,020 --> 00:07:42,940
Ah, ez így van.

69
00:07:45,400 --> 00:07:48,780
A férjemmel Tokióban élünk.

70
00:07:49,160 --> 00:07:50,220
Tokióban.

71
00:07:50,240 --> 00:07:51,400
Igen, megismertük egymást.

72
00:07:51,400 --> 00:07:51,560
így van.

73
00:07:53,040 --> 00:07:53,640
Miért?

74
00:07:55,060 --> 00:07:55,780
Miért?

75
00:07:56,480 --> 00:07:58,260
Ó, ez durva volt, főleg így.

76
00:07:59,660 --> 00:08:04,360
Valójában nem sokan vannak, akik így elfogytak.

77
00:08:04,880 --> 00:08:06,020
Ah, hát...

78
00:08:06,020 --> 00:08:09,320
Kíváncsi voltam, hogyan sikerült elcsábítania őt.

79
00:08:10,160 --> 00:08:13,120
Tokióban találkoztunk.

80
00:08:14,100 --> 00:08:15,700
Az enyém Tokióból származik.

81
00:08:15,820 --> 00:08:16,880
Ó, ez így van?

82
00:08:18,280 --> 00:08:19,780
Jól követtél.

83
00:08:22,120 --> 00:08:26,200
Kinézete ellenére azonban eredetileg egy tekintélyes cégnél dolgozott.

84
00:08:26,700 --> 00:08:26,920
Igazán?

85
00:08:29,580 --> 00:08:33,780
így van. De hé, elhagytál egy tekintélyes céget és idejöttél, igaz?

86
00:08:36,200 --> 00:08:41,100
Ha ez így lenne, a szüleid nem tiltakoznának?

87
00:08:41,660 --> 00:08:47,140
Hát a szüleim, hát ők még egy kicsit ellenzik.

88
00:08:47,820 --> 00:08:52,920
Most azonban több időt töltök vele, mint amikor Tokióban voltam.

89
00:08:53,600 --> 00:08:59,300
Jó a hangulat, és az álma is véget ért, szóval nagyon szórakoztató.

90
00:08:59,340 --> 00:09:00,280
Szeretve vagy.

91
00:09:01,260 --> 00:09:02,100
Ez elképesztő.

92
00:09:02,520 --> 00:09:05,900
Sajnálom, de végül így beszélgettünk vacsora közben.

93
00:09:06,180 --> 00:09:07,200
innen hallgatom.

94
00:09:08,540 --> 00:09:09,260
Elnézést.

95
00:09:40,720 --> 00:09:41,540
Igen, helló.

96
00:09:42,880 --> 00:09:44,980
Hello, ez az Aritayama vendégház?

97
00:09:45,640 --> 00:09:47,240
Igen! így van. Ez az Arita vendégház.

98
00:09:48,120 --> 00:09:50,720
Azt hallottam, hogy ott maradhatsz...

99
00:09:51,320 --> 00:09:52,920
Igen! Rendben van. Hány ember?

100
00:09:53,960 --> 00:09:56,960
így van? Lehetséges ma éjszakázni?

101
00:09:57,840 --> 00:09:58,500
Ööö, ah...

102
00:09:59,440 --> 00:10:01,660
Rendben van. Igen, van szabad hely.

103
00:10:02,220 --> 00:10:05,540
Szeretnék 3 főre foglalni Takashimában...

104
00:10:06,140 --> 00:10:07,120
Ó, Mr. Takashima.

105
00:10:07,120 --> 00:10:09,140
igen. Megértve. Szeretettel várunk.

106
00:10:12,160 --> 00:10:13,760
igen. Nos, akkor bocsáss meg.

107
00:10:14,400 --> 00:10:15,240
Elnézést.

108
00:10:18,340 --> 00:10:19,500
Ó, három ember.

109
00:10:20,740 --> 00:10:22,860
Ma megcsináltam.

110
00:10:23,280 --> 00:10:27,040
Ah, készülj.

111
00:10:27,540 --> 00:10:29,040
Ó, azonnal kezdjük.

112
00:10:33,920 --> 00:10:34,920
Sikerült foglalnom.

113
00:10:36,700 --> 00:10:36,960
ah.

114
00:10:38,100 --> 00:10:40,360
A maszk megrepedt, ezért kérjük, viseljenek álruhát.

115
00:10:42,240 --> 00:10:43,020
Várni fogok.

116
00:10:59,220 --> 00:10:59,740
Miért.

117
00:11:45,080 --> 00:11:47,360
Te vagy Takashima-san, aki ma itt marad?

118
00:11:48,420 --> 00:11:50,100
Ah, már vártalak.

119
00:11:51,300 --> 00:11:52,020
Köszönöm.

120
00:11:52,380 --> 00:11:52,720
Ó, igen.

121
00:11:53,640 --> 00:11:54,200
Szia Hikaru.

122
00:11:56,020 --> 00:11:56,560
Hikaru.

123
00:11:57,640 --> 00:12:05,520
Ő Mr. Takashima, aki ma velünk tart.

124
00:12:06,040 --> 00:12:09,080
Ó, egy messzi helyről.

125
00:12:09,200 --> 00:12:09,400
Köszönöm.

126
00:12:12,140 --> 00:12:14,600
Ah, üdvözöllek mindenfelől.

127
00:12:14,780 --> 00:12:14,860
jó.

128
00:12:15,440 --> 00:12:15,620
igen.

129
00:12:16,920 --> 00:12:18,420
Ma hárman jól vagytok, igaz?

130
00:12:18,640 --> 00:12:19,420
Ah, semmi baj.

131
00:12:19,760 --> 00:12:19,840
igen.

132
00:12:21,700 --> 00:12:23,860
Ez egy olyan hely, ahol nincs semmi keresnivaló, de szerintem itt nyugodtan lehet pihenni.

133
00:12:24,320 --> 00:12:24,860
így van-e.

134
00:12:25,860 --> 00:12:26,840
Kérjük, élvezze a természetet.

135
00:12:27,160 --> 00:12:27,560
megvan.

136
00:12:28,880 --> 00:12:31,120
Azonnal megmutatom a szobádat.

137
00:12:31,260 --> 00:12:31,360
igen.

138
00:12:32,100 --> 00:12:33,900
Hát akkor itt leszek, kérem.

139
00:12:34,960 --> 00:12:35,780
itt vagy

140
00:13:02,110 --> 00:13:03,050
Ez lesz a te szobád.

141
00:13:03,550 --> 00:13:04,230
Ez egy szép szoba.

142
00:13:04,230 --> 00:13:05,250
Ó, ez így van?

143
00:13:05,370 --> 00:13:05,650
Köszönöm.

144
00:13:06,450 --> 00:13:06,790
igen.

145
00:13:07,450 --> 00:13:12,710
Ez egy szoba, amely pont így néz ki, a hagyományos japán kultúrát alkalmazva.

146
00:13:13,050 --> 00:13:14,230
Ikaru csapat.

147
00:13:14,270 --> 00:13:14,370
igen.

148
00:13:15,330 --> 00:13:19,930
Remélem, élvezni fogja a hagyományos japán kultúrát.

149
00:13:20,650 --> 00:13:20,910
igen.

150
00:13:21,790 --> 00:13:28,600
Egyszer elmentünk egy helyi szobába inni.

151
00:13:50,030 --> 00:13:52,050
Kérem, igya meg a teát is.

152
00:13:52,190 --> 00:13:52,290
igen.

153
00:13:52,750 --> 00:13:52,830
igen.

154
00:13:54,250 --> 00:13:58,150
Van egy meleg forrás is, amely a nap 24 órájában nyitva tart, ezért kérjük, szánjon rá időt.

155
00:13:58,490 --> 00:13:59,890
Nem baj, ha most elmagyarázod.

156
00:14:00,010 --> 00:14:00,150
igen.

157
00:14:00,690 --> 00:14:01,590
Ó, ez így van?

158
00:14:01,870 --> 00:14:04,590
Nos, akkor újra meglátogathatlak vacsoraidőben?

159
00:14:04,590 --> 00:14:04,850
megvan.

160
00:14:05,070 --> 00:14:05,190
igen.

161
00:14:05,550 --> 00:14:06,950
Hát akkor megnyugszom.

162
00:14:06,950 --> 00:14:07,190
igen.

163
00:14:07,310 --> 00:14:07,630
igen.

164
00:14:15,790 --> 00:14:17,630
Mi van ezzel a rebbenő arccal?

165
00:14:18,590 --> 00:14:19,590
Kérjük, tartsa normálisan.

166
00:14:19,950 --> 00:14:22,950
Az ilyen lomha arcot utálom a legjobban.

167
00:14:48,200 --> 00:14:49,440
Már egy ideje nem láttam.

168
00:14:49,820 --> 00:14:50,340
Eh?

169
00:14:50,920 --> 00:14:51,920
Úgy tűnt, nyerni fogunk.

170
00:14:53,180 --> 00:14:54,980
Kérlek, ne érezd magad furcsán.

171
00:14:55,620 --> 00:14:57,120
Kettőt keresnek?

172
00:14:58,160 --> 00:14:59,040
értem én.

173
00:15:00,280 --> 00:15:04,800
Csak húzd ki annak a nőnek a fenekéből.

174
00:15:05,240 --> 00:15:07,140
Csak látni akartam a boldog arcodat.

175
00:15:07,580 --> 00:15:08,300
Hehehe.

176
00:15:09,980 --> 00:15:12,460
Hát akkor mondjuk hé heé.

177
00:15:13,260 --> 00:15:13,520
Huh?

178
00:15:14,280 --> 00:15:20,040
Hiába mondom, hogy nem szeretem, nem szeretem, de a meleg puncim körém van tekerve és nem bírom.

179
00:15:27,700 --> 00:15:30,980
Ha, ki nem állhatom.

180
00:15:38,130 --> 00:15:40,550
Szerencsém volt, amikor hirtelen bejött egy vásárló.

181
00:15:41,430 --> 00:15:43,130
Azt hiszem, végül is ez a televízió ereje.

182
00:15:43,550 --> 00:15:45,390
Hmm, talán így van.

183
00:15:45,390 --> 00:15:45,890
Huh.

184
00:15:46,930 --> 00:15:47,030
Huh.

185
00:15:47,030 --> 00:15:47,070
Huh.

186
00:15:47,070 --> 00:15:50,250
De most kíváncsi vagyok, mit csinálna egy férfi egy ilyen vidéken.

187
00:15:52,350 --> 00:15:56,730
Nem azt mondtad, hogy többé nem tolakodsz bele az ilyen ügyfelek magánéletébe?

188
00:15:56,730 --> 00:15:59,090
Ah, ez így van.

189
00:15:59,430 --> 00:15:59,950
Ah.

190
00:16:00,190 --> 00:16:00,550
Sóhaj.

191
00:16:01,090 --> 00:16:01,730
sajnálom.

192
00:16:02,850 --> 00:16:03,230
Hmm.

193
00:16:03,670 --> 00:16:03,790
Huh.

194
00:16:04,850 --> 00:16:04,990
Huh?

195
00:16:06,810 --> 00:16:06,870
Huh?

196
00:16:08,650 --> 00:16:09,230
Yaho.

197
00:16:09,570 --> 00:16:09,730
Ah.

198
00:16:11,510 --> 00:16:12,070
Helló.

199
00:16:14,010 --> 00:16:14,710
Apu?

200
00:16:16,970 --> 00:16:17,490
Igen.

201
00:16:18,650 --> 00:16:19,650
jól vagyok.

202
00:16:22,470 --> 00:16:22,990
Igen.

203
00:16:26,520 --> 00:16:26,780
Igen.

204
00:16:28,580 --> 00:16:29,280
Mi van ezzel?

205
00:16:29,960 --> 00:16:30,000
Mi van ezzel?

206
00:16:31,320 --> 00:16:31,840
Igen.

207
00:16:33,860 --> 00:16:34,460
Huh?

208
00:16:36,300 --> 00:16:37,360
Igen, minden rendben.

209
00:16:40,580 --> 00:16:41,180
Igen.

210
00:16:43,240 --> 00:16:43,700
Megértve.

211
00:16:45,240 --> 00:16:45,680
Igen.

212
00:16:46,320 --> 00:16:48,220
Hát akkor vigyázz magadra.

213
00:16:49,760 --> 00:16:51,000
Igen, tudom.

214
00:16:51,960 --> 00:16:52,260
Igen.

215
00:16:53,280 --> 00:16:53,680
Akkor találkozunk.

216
00:16:58,520 --> 00:16:59,600
Apádtól van?

217
00:17:00,800 --> 00:17:01,020
Igen.

218
00:17:02,200 --> 00:17:02,640
Huh?

219
00:17:02,800 --> 00:17:03,160
Apu?

220
00:17:03,340 --> 00:17:07,240
Apám és anyám jön ide.

221
00:17:07,980 --> 00:17:09,140
Huh? Igazán?

222
00:17:09,600 --> 00:17:09,800
Huh?

223
00:17:13,520 --> 00:17:16,320
Apa, megbocsátottál nekünk?

224
00:17:17,400 --> 00:17:18,080
Sóhaj.

225
00:17:18,940 --> 00:17:19,560
Igazán?

226
00:17:20,100 --> 00:17:20,720
megcsináltam.

227
00:17:21,020 --> 00:17:24,500
De nem tudom, mert csak megkért, hogy jöjjek.

228
00:17:25,860 --> 00:17:27,560
Ah, ez így van.

229
00:17:28,720 --> 00:17:29,800
Rendben.

230
00:17:29,800 --> 00:17:30,320
Huh?

231
00:17:30,900 --> 00:17:31,260
Huh?

232
00:17:31,260 --> 00:17:35,300
Annak ellenére, hogy apám és mások ellenezték, még mindig jönnek lógni.

233
00:17:35,860 --> 00:17:36,580
Sóhaj.

234
00:17:37,580 --> 00:17:39,280
Hát nagyon boldog vagyok.

235
00:17:40,260 --> 00:17:40,760
Sóhaj.

236
00:17:41,480 --> 00:17:42,200
Sóhaj.

237
00:17:42,560 --> 00:17:43,740
Valami finomat kell készítenem.

238
00:17:44,480 --> 00:17:45,060
egyetértek.

239
00:17:45,600 --> 00:17:46,620
Mit csináljak?

240
00:17:46,660 --> 00:17:47,160
mit szeretnél?

241
00:17:48,160 --> 00:17:50,840
Apa, megehetem a gombos hotpotot?

242
00:17:51,620 --> 00:17:55,160
Hmm, még sosem hallottam róla, de azt hiszem, meg lehet enni.

243
00:17:55,380 --> 00:17:55,880
Értem.

244
00:17:56,440 --> 00:17:57,240
mit szeretnél?

245
00:17:57,720 --> 00:17:57,900
Sóhaj.

246
00:17:59,580 --> 00:18:02,240
Nos, mindenesetre egy kis vendégszeretetet kell mutatnom önnek.

247
00:18:03,120 --> 00:18:03,520
Arcok.

248
00:18:06,970 --> 00:18:09,090
Ez egy meleg, hűvös hely.

249
00:18:09,210 --> 00:18:10,350
Hmm, ez normális.

250
00:18:11,590 --> 00:18:14,330
Ó, a testvéreim híres emberek.

251
00:18:15,030 --> 00:18:17,570
Nézd, vannak online hírek.

252
00:18:25,180 --> 00:18:25,440
Sóhaj.

253
00:18:25,560 --> 00:18:25,880
Eh?

254
00:18:26,580 --> 00:18:27,540
Én is?

255
00:18:29,020 --> 00:18:30,280
Kanbeshojaiyo.

256
00:18:44,000 --> 00:18:44,960
Hová mész, testvér?

257
00:18:45,740 --> 00:18:46,760
Rendben van.

258
00:18:47,380 --> 00:18:47,980
Minden rendben.

259
00:18:49,240 --> 00:18:49,680
Nagy testvér?

260
00:18:56,300 --> 00:18:57,260
ki nem állhatom.

261
00:18:57,600 --> 00:18:57,860
Igen.

262
00:20:01,230 --> 00:20:03,850
Elmentem egy szemináriumra La Botába, és bementem a szabadtéri terembe.

263
00:20:03,990 --> 00:20:04,750
Ó, tényleg.

264
00:20:06,050 --> 00:20:08,370
Nem hiszem, hogy bemenne az anyjával.

265
00:20:09,990 --> 00:20:11,670
Lehet, hogy nem akarok játszani valamit.

266
00:20:11,830 --> 00:20:12,190
Nem baj?

267
00:20:12,190 --> 00:20:12,970
Eh?

268
00:20:13,770 --> 00:20:16,110
Nem ezt mondják a szüleid?

269
00:20:16,610 --> 00:20:16,770
Hehehehe.

270
00:20:16,870 --> 00:20:18,210
Hát nem bántja a szemem.

271
00:20:19,110 --> 00:20:19,190
Igen.

272
00:20:19,190 --> 00:20:19,970
De úgy néz ki, mint egy nővér.

273
00:22:58,430 --> 00:23:00,350
Nos, köszönöm a segítséget.

274
00:23:00,850 --> 00:23:01,470
Hahaha.

275
00:23:02,030 --> 00:23:03,370
Aranyos volt?

276
00:23:03,670 --> 00:23:04,210
így van.

277
00:23:04,570 --> 00:23:05,550
Nem, azonnal elkészült.

278
00:23:05,850 --> 00:23:11,640
Ha, ez nagyszerű.

279
00:23:12,340 --> 00:23:12,820
Hihi.

280
00:23:13,620 --> 00:23:26,360
Beleférek?

281
00:23:26,680 --> 00:23:26,900
Igen.

282
00:23:27,900 --> 00:23:28,400
Oké, oké.

283
00:23:29,180 --> 00:23:30,940
Nos, nagyon köszönöm a segítséget.

284
00:23:31,640 --> 00:23:33,200
Jövőre is szeretnék ide menni.

285
00:23:34,340 --> 00:23:34,740
Köszönöm.

286
00:23:34,740 --> 00:23:35,260
Köszönöm.

287
00:23:35,400 --> 00:23:35,760
Köszönöm.

288
00:23:37,220 --> 00:23:40,600
Ó, és mellesleg az a vadzöldség étel remek volt.

289
00:23:40,780 --> 00:23:42,240
Ez egy város, ezért nem lehet megenni.

290
00:23:42,400 --> 00:23:42,880
így van.

291
00:23:43,380 --> 00:23:49,680
Ja, és az a fazekas óra megtisztult a talaj érintésével.

292
00:23:49,680 --> 00:23:51,000
A szívemet megmosták.

293
00:23:51,440 --> 00:23:51,860
Hahaha.

294
00:23:53,300 --> 00:23:57,460
Ó, lekenem, bekenem olajjal, és ha megsült, eljuttatjuk hozzád.

295
00:23:57,680 --> 00:24:04,660
Mivel cserépedényről van szó, szerintem akkor sem fog eltörni, ha egy kis levegő kerül bele, de ha eltörik, akkor értsétek meg.

296
00:24:04,660 --> 00:24:06,360
Igen, minden rendben.

297
00:24:06,700 --> 00:24:08,600
Ó, akkor visszajövök, hogy elkészítsem.

298
00:24:08,760 --> 00:24:09,600
Igen, ez jó.

299
00:24:10,200 --> 00:24:12,000
Kérem, tegye meg.

300
00:24:12,420 --> 00:24:13,680
Köszönjük megértésüket.

301
00:24:13,840 --> 00:24:14,060
Kérem.

302
00:24:14,340 --> 00:24:14,680
szívesen.

303
00:24:15,000 --> 00:24:16,680
Hát akkor mindenképpen igen.

304
00:24:16,800 --> 00:24:18,700
Szeretettel várunk.

305
00:24:18,700 --> 00:24:19,540
Kérjük, vigyázzon.

306
00:24:21,840 --> 00:24:22,640
Köszönöm a segítséget.

307
00:24:48,860 --> 00:24:52,440
Ez jó. Nagyon boldog volt.

308
00:24:53,000 --> 00:24:55,080
így van. Nagyon jó volt.

309
00:24:57,800 --> 00:25:01,080
Ezt akartad csinálni, igaz?

310
00:25:01,860 --> 00:25:02,180
Igen.

311
00:25:06,920 --> 00:25:08,200
Nagyon jól nézel ki.

312
00:25:08,660 --> 00:25:11,860
Ah, megcsináltam. Oké, megtörténhet.

313
00:25:12,220 --> 00:25:12,340
szia.

314
00:25:13,560 --> 00:25:15,240
Szóval most menjek vásárolni?

315
00:25:15,540 --> 00:25:16,720
Igen. tegyen meg mindent.

316
00:25:17,080 --> 00:25:18,320
Kérjük, legyen óvatos.

317
00:26:06,910 --> 00:26:08,030
Testvér, hova mész?

318
00:26:08,990 --> 00:26:10,130
Ez olyan.

319
00:26:10,450 --> 00:26:12,630
Tegnap sem jöttél így haza, igaz?

320
00:26:13,990 --> 00:26:15,790
Olyan idegesítőek vagytok srácok.

321
00:26:19,990 --> 00:26:20,550
Nagy testvér.

322
00:28:36,920 --> 00:28:37,520
Te?

323
00:28:48,990 --> 00:28:50,210
Visszajöttél?

324
00:28:51,910 --> 00:28:52,570
Te?

325
00:28:53,630 --> 00:29:02,710
Visszajöttél?

326
00:29:10,040 --> 00:29:12,840
Kedves vásárló, szerintem ez egy másik torony.

327
00:29:15,980 --> 00:29:18,420
Nem, csak néhány más helyet akartam látni.

328
00:29:19,960 --> 00:29:21,660
Ó, ez így van?

329
00:29:22,360 --> 00:29:26,480
Ó, most ki fogom takarítani, hogy körbejárhassa, ha kész.

330
00:29:27,140 --> 00:29:30,160
Nem, nem ezt akarom látni.

331
00:29:40,560 --> 00:29:41,500
Nem, vevő.

332
00:29:52,260 --> 00:29:53,540
Ó, csak egy kicsit.

333
00:29:53,620 --> 00:29:54,220
mit csinálsz?

334
00:29:54,440 --> 00:29:55,140
Hagyd abba!

335
00:29:58,480 --> 00:30:00,060
Mert meg tudom mutatni neked, meg tudok mutatni ilyen dolgokat.

336
00:30:00,160 --> 00:30:00,280
nem.

337
00:30:02,560 --> 00:30:04,280
Ezt akarom látni.

338
00:30:04,460 --> 00:30:06,060
Nem, vevő.

339
00:30:07,260 --> 00:30:08,060
Bajban vagy?

340
00:30:09,400 --> 00:30:10,200
bajban vagyok.

341
00:30:10,660 --> 00:30:10,780
igen.

342
00:30:10,780 --> 00:30:11,500
Hagyd abba, nem.

343
00:30:11,760 --> 00:30:12,540
Hagyd abba.

344
00:30:13,120 --> 00:30:15,460
Most itt van a vége.

345
00:30:43,340 --> 00:30:45,040
A nagymamád jó ember.

346
00:30:45,440 --> 00:30:51,120
Egy ember megölése ugyanaz, mint egy másik ember megölése, te.

347
00:30:53,700 --> 00:30:54,360
Ne légy lusta.

348
00:31:00,790 --> 00:31:01,590
Ez nem az.

349
00:31:47,120 --> 00:31:47,800
Ne emelje fel a hangját.

350
00:34:41,870 --> 00:34:42,350
Mi történt?

351
00:35:03,830 --> 00:35:05,290
Mr. Yoshimura, hova ment?

352
00:35:10,120 --> 00:35:11,820
Mindjárt megkeresem.

353
00:35:27,440 --> 00:35:27,920
Nagy testvér.

354
00:36:09,430 --> 00:36:12,010
Mr. Yoshimura, mit csinál?

355
00:36:12,490 --> 00:36:14,130
Zajos, szóval csak hozz nekem valamit, ami leköt.

356
00:36:17,080 --> 00:36:18,400
Ne nézd, hozd gyorsan.

357
00:36:19,620 --> 00:36:20,220
Nem ijesztő.

358
00:36:21,640 --> 00:36:22,800
Te is bűnös vagy.

359
00:36:40,940 --> 00:36:42,080
Testvér, én hoztam.

360
00:36:43,020 --> 00:36:43,600
Ez rendben van?

361
00:36:43,600 --> 00:36:44,140
Neked is.

362
00:36:46,160 --> 00:36:47,180
Ne nyúlj hozzá.

363
00:36:51,500 --> 00:36:52,340
Ne nyúlj hozzá.

364
00:36:52,440 --> 00:36:53,000
Tényleg megölte.

365
00:37:10,810 --> 00:37:11,870
Nem akarsz meghalni.

366
00:37:24,540 --> 00:37:25,440
mit fogsz csinálni?

367
00:37:26,180 --> 00:37:27,540
Hú, ez már eldőlt.

368
00:37:27,600 --> 00:37:28,640
Megtudom, ha idejössz

369
00:37:28,980 --> 00:37:30,360
Igen, rájöttem.

370
00:37:30,360 --> 00:37:32,080
Ha abbahagyja ezt, hamarosan vége lesz.

371
00:37:32,120 --> 00:37:33,600
Várj, nem jó.

372
00:37:41,610 --> 00:37:42,830
Mi van ezekkel a szemekkel?

373
00:37:44,770 --> 00:37:47,010
Ha így tesz, legközelebb elkapnak.

374
00:37:47,530 --> 00:37:48,930
Ez csak nagyobb bűn.

375
00:37:52,760 --> 00:37:53,640
Hagyjuk már abba.

376
00:37:54,780 --> 00:37:57,380
Idáig jutottam, nem tudom feladni.

377
00:37:58,020 --> 00:37:59,200
Nem számít, hogy megtette-e vagy sem.

378
00:37:59,200 --> 00:38:00,600
Nem, ez ugyanaz.

379
00:38:01,180 --> 00:38:02,760
Ha igen, akkor jobb lenne megtenni.

380
00:38:06,170 --> 00:38:07,430
Te vagy Makazui.

381
00:38:07,610 --> 00:38:08,950
Te is bűnös vagy.

382
00:38:20,920 --> 00:38:23,100
Nem lehet ilyet együtt megkóstolni legalább egyszer.

383
00:38:38,130 --> 00:38:44,660
Hívd fel. Hívj, gyere. Nem akarod megtenni?

384
00:41:14,980 --> 00:41:15,940
mit csinálsz?

385
00:41:18,540 --> 00:41:19,920
Nem akarod te is megtenni?

386
00:41:21,400 --> 00:41:21,860
Nézze.

387
00:41:24,940 --> 00:41:26,140
Ez a hely punci.

388
00:41:27,120 --> 00:41:45,500
Már együtt.

389
00:41:45,740 --> 00:41:46,560
Ne zárd jól.

390
00:42:12,080 --> 00:42:12,940
Meleg van.

391
00:42:13,500 --> 00:42:13,900
mint.

392
00:44:01,170 --> 00:44:02,550
Neked sem tetszik a hangja?

393
00:44:02,550 --> 00:44:03,470
Ahhh.

394
00:44:04,170 --> 00:44:04,790
Ahhh.

395
00:44:10,970 --> 00:44:19,850
Ó, ez a srác nem érzi?

396
00:44:20,230 --> 00:44:22,210
Nos, kénytelen voltam megtenni.

397
00:44:24,290 --> 00:44:25,050
Ahhh.

398
00:44:25,810 --> 00:44:26,770
Ah, az érzés.

399
00:44:43,400 --> 00:44:47,580
Jó érzés? Hé, mondd, hogy jó érzés.

400
00:44:48,820 --> 00:44:50,480
Kirikakunak hívják.

401
00:45:34,520 --> 00:45:35,420
Ez olyan könnyű, tesó.

402
00:45:35,760 --> 00:45:36,580
Ez szemtelen.

403
00:45:37,320 --> 00:45:39,000
Ez a férjes asszony bezár.

404
00:45:44,020 --> 00:45:45,140
Hé, siess.

405
00:45:48,980 --> 00:45:49,900
Nem, nem teheted.

406
00:45:49,920 --> 00:46:50,630
Ah, ah.

407
00:46:54,510 --> 00:46:54,790
Ó, ó.

408
00:47:08,280 --> 00:47:09,720
Mi van, belevágtál valamibe?

409
00:47:11,200 --> 00:47:12,940
Nem, nem, ne vedd ki.

410
00:47:14,580 --> 00:47:16,380
Nem, ez a fickó mindent megművelt.

411
00:47:20,220 --> 00:47:21,340
Jól vagy, haver?

412
00:47:42,860 --> 00:47:43,960
Ó, olyan jó érzés.

413
00:49:27,740 --> 00:49:34,600
Mit gondol, asszonyom? Elveszted az emberi lény tiszteletét, ha valaki így néz a seggfejedre.

414
00:49:37,100 --> 00:49:40,260
Ez undorító. Tényleg undorító.

415
00:49:45,220 --> 00:49:47,060
Ó, nem ázott.

416
00:49:57,150 --> 00:50:00,150
Érzed? Jó érzés.

417
00:50:30,660 --> 00:50:33,980
Ó, tényleg nem bírom. Ez egy szép punci.

418
00:50:38,270 --> 00:50:40,770
mi a baj? Te is érzed?

419
00:50:42,150 --> 00:50:44,970
Ó, istenem. Ó, te így érzed.

420
00:50:45,610 --> 00:50:46,790
Ó, nem bírom.

421
00:50:57,610 --> 00:50:58,390
Ó, sajnálom.

422
00:50:58,390 --> 00:50:58,790
Ó, megettem.

423
00:51:10,780 --> 00:51:12,080
Nem bírom ezt nézni.

424
00:51:36,740 --> 00:51:39,520
Aaaaaah!

425
00:52:51,240 --> 00:52:52,380
Jó érzés.

426
00:52:53,680 --> 00:52:54,520
Jó érzés.

427
00:53:05,780 --> 00:53:25,660
mit gondolsz erről?

428
00:53:45,880 --> 00:53:47,940
Mostantól hogyan fogod csinálni?

429
00:53:52,640 --> 00:53:58,090
nem akarom. Shitaoi.

430
00:54:05,280 --> 00:54:06,300
A pirítósnak vége!

431
00:54:08,460 --> 00:54:09,300
Tegyünk meg minden tőlünk telhetőt.

432
00:54:09,300 --> 00:54:09,840
Tegyünk meg minden tőlünk telhetőt.

433
00:54:09,880 --> 00:54:12,300
Köszönöm, hogy mindent előkészítettél.

434
00:54:12,620 --> 00:54:15,120
Ez felháborító. Sajnálom, hogy csak ennyit tehetek.

435
00:54:15,620 --> 00:54:16,620
Igen, egyáltalán nem.

436
00:54:17,840 --> 00:54:24,580
Mmm, finom.

437
00:54:25,360 --> 00:54:26,880
Már egy ideje nem ittam bort.

438
00:54:28,120 --> 00:54:29,060
Jó, jó.

439
00:54:35,830 --> 00:54:49,930
Mondanom kell valamit, de kérlek, vedd feleségül.

440
00:54:49,930 --> 00:54:50,050
igen.

441
00:54:50,670 --> 00:54:52,770
Eh, hazugság.

442
00:55:04,850 --> 00:55:06,150
el tudnád fogadni?

443
00:55:13,720 --> 00:55:15,400
Igen, önként.

444
00:55:20,310 --> 00:55:20,710
Köszönöm.

445
00:55:21,070 --> 00:55:22,170
meglepődtem.

446
00:55:25,120 --> 00:55:26,520
Kíváncsi voltam, mikor mondjam el.

447
00:55:27,560 --> 00:55:28,400
Ah, most menj el.

448
00:55:28,400 --> 00:55:29,300
Csak használja a kezét.

449
00:55:35,960 --> 00:55:38,940
Hmm, meglepődtem, mert valami ilyesmit készítettem elő, mielőtt észrevettem volna.

450
00:55:42,210 --> 00:55:44,130
Azon gondolkodtam, mit tennék, ha elutasítanak.

451
00:55:44,130 --> 00:55:55,010
Hmm, hé, nem tudok nemet mondani.

452
00:55:55,250 --> 00:55:56,330
nagyon boldog vagyok.

453
00:55:56,690 --> 00:55:58,690
Ah, örülök, hogy megismertelek.

454
00:56:00,590 --> 00:56:03,010
Kérlek, valósítsd meg együtt az álmomat.

455
00:56:04,330 --> 00:56:04,770
Egy álom?

456
00:56:07,770 --> 00:56:08,750
Majd legközelebb beszélek.

457
00:56:10,330 --> 00:56:11,050
Nem volt.

458
00:56:23,470 --> 00:56:26,810
Ez biztosan boldoggá fog tenni.

459
00:56:32,910 --> 00:56:34,330
Fussunk el innen.

460
00:57:30,740 --> 00:57:31,780
Pszichológiára jártam.

461
00:57:32,920 --> 00:57:34,920
Szeretném, ha segítene elkészíteni a vacsorát.

462
00:57:58,670 --> 00:57:59,630
Még mindig takarítasz?

463
00:58:04,080 --> 00:58:05,600
Nincs más dolgom, mint őt is megkötni.

464
00:58:06,440 --> 00:58:07,020
így van.

465
00:58:08,360 --> 00:58:09,060
Legyen csendben.

466
00:58:32,200 --> 00:58:33,460
Nincs mindenkinek valami, amit akar.

467
00:58:33,740 --> 00:58:33,840
Szóval elragadtattam...

468
00:58:35,560 --> 00:58:36,780
Hikaru...

469
00:58:40,220 --> 00:58:41,140
Mi történt?

470
00:58:42,960 --> 00:58:44,260
Nyers assesísimo megoldások »

471
00:58:44,260 --> 00:58:46,960
Ti VOICEOVER vagytok ott

472
00:58:48,000 --> 00:58:56,200
szomszéd papa-san víans

473
00:58:57,180 --> 00:59:02,350
Tiltsd be, fel fog háborodni.

474
00:59:03,820 --> 00:59:04,940
Jaj, csináld a többit.

475
00:59:58,530 --> 01:00:05,340
Hikaru, valójában azon gondolkodom, hogy felmondok a munkámban.

476
01:00:07,160 --> 01:00:07,500
igen.

477
01:00:10,300 --> 01:00:11,060
nem vagyok meglepve.

478
01:00:18,810 --> 01:00:20,570
Ezt mondtam, amikor összeházasodtunk.

479
01:00:28,190 --> 01:00:36,810
Minden álomban követlek. Nem vagyok házas a cégeddel. Mert feleségül vettem.

480
01:00:36,850 --> 01:00:50,950
Mit fogsz ezzel kezdeni? Arra gondolok, hogy vidéken tartok egy panziót.

481
01:00:53,370 --> 01:01:02,290
így van. Szerintem jó. Nem nyilvánvaló.

482
01:01:04,450 --> 01:01:04,930
Köszönöm.

483
01:01:07,270 --> 01:01:10,070
Nos, kezd hideg lenni. Egyél gyorsan.

484
01:01:10,730 --> 01:01:11,330
Ó, ó.

485
01:01:15,280 --> 01:01:19,840
Vendégház? Szórakoztatónak tűnik.

486
01:01:22,240 --> 01:01:23,700
Biztosan sikerülni fog.

487
01:01:24,940 --> 01:01:27,860
Kérem.

488
01:01:44,100 --> 01:01:45,620
Ó, azt hiszem, arany. szia.

489
01:01:45,620 --> 01:01:48,600
Na. Azt hiszem, ez csak egy benyomás. hol van?

490
01:01:49,480 --> 01:01:50,020
Nem, nézd.

491
01:04:32,100 --> 01:04:33,540
Ő sem fog megölni.

492
01:04:46,680 --> 01:04:48,200
könyörgöm.

493
01:05:05,510 --> 01:05:07,830
könyörgöm.

494
01:05:08,410 --> 01:05:09,790
Tényleg megölték.

495
01:05:30,100 --> 01:05:32,080
Miközben azt mondta, hogy ez nagyon rossz,

496
01:05:36,180 --> 01:05:37,020
Nézd, még nem.

497
01:05:59,100 --> 01:06:01,020
Ez jó érzés, asszonyom.

498
01:06:20,350 --> 01:06:21,590
Asszonyom, ügyes vagy.

499
01:06:51,900 --> 01:06:52,880
Nincs itt időm.

500
01:07:10,560 --> 01:07:12,200
Nézd meg, férjem.

501
01:07:12,640 --> 01:07:14,860
Nézd, nézd.

502
01:07:14,940 --> 01:07:17,980
Nézd, ha félsz, nézd.

503
01:07:23,840 --> 01:07:25,840
A szakállra gondolsz?

504
01:07:28,700 --> 01:07:30,100
Vidd már miejscét czy-be?

505
01:07:30,960 --> 01:07:32,060
Nézd, errefelé, errefelé.

506
01:07:33,740 --> 01:07:34,940
Látsz valamit?

507
01:07:37,720 --> 01:07:39,240
Itt, itt, itt.

508
01:07:39,380 --> 01:07:40,300
Itt, itt, itt, itt.

509
01:07:42,800 --> 01:07:44,740
Hé, állj meg, kicsi GRANDARD.

510
01:07:44,860 --> 01:07:48,780
Szép volt, jść Ment ana.

511
01:07:51,380 --> 01:07:52,360
Rád nézek.

512
01:07:53,260 --> 01:07:53,940
Valószínűleg sétálni.

513
01:07:54,900 --> 01:07:58,540
Ahhh. Jó érzés.

514
01:07:59,640 --> 01:08:00,780
Újra ezt fogom használni.

515
01:08:06,360 --> 01:08:07,580
Ez nagyon sok.

516
01:08:10,900 --> 01:08:14,280
Téged bámullak, férjem. Gyerünk, erodáljuk.

517
01:08:15,900 --> 01:08:18,820
Együk meg a másik csimpánzát.

518
01:08:19,420 --> 01:08:20,340
Nézd, nézd.

519
01:08:20,460 --> 01:08:21,380
Ne olvadjon túl.

520
01:09:18,570 --> 01:09:20,190
Kérem, tegyen többet.

521
01:09:24,910 --> 01:09:26,890
Nagy szemekkel nézel rám.

522
01:09:38,660 --> 01:09:40,420
Zárd be, és ne kapj többet.

523
01:09:41,380 --> 01:09:42,620
Használd a nyelved.

524
01:09:44,130 --> 01:09:44,780
Feleség.

525
01:09:47,720 --> 01:09:48,480
hazamegyek.

526
01:09:51,560 --> 01:09:52,320
tud.

527
01:10:09,750 --> 01:10:11,250
Egyre többet.

528
01:10:27,810 --> 01:10:28,730
Fogd el a nyelved.

529
01:10:52,820 --> 01:10:53,100
Egyelőre

530
01:10:53,540 --> 01:11:09,980
Nem igazán.

531
01:11:25,560 --> 01:11:52,460
Ó, aludj vissza.

532
01:11:54,320 --> 01:12:12,580
Igazán! Azt hiszem, aludni fogok egy kicsit!

533
01:12:14,520 --> 01:12:15,640
Jó érzés.

534
01:12:19,300 --> 01:12:20,180
Sajnálom, sajnálom.

535
01:12:52,840 --> 01:12:53,720
Mozgasd.

536
01:13:01,400 --> 01:13:02,120
jó.

537
01:13:26,380 --> 01:13:29,540
Mozgasd.

538
01:15:47,510 --> 01:15:57,550
Nagyon jó, a feleségem háza.

539
01:16:27,360 --> 01:16:33,020
Ez nem volt elég tágas, úgyhogy azt hiszem, csinálok itt egy nagy szobát.

540
01:16:33,020 --> 01:16:33,680
Nagy szoba?

541
01:16:36,500 --> 01:16:44,080
Az a hely még mindig leromlott állapotban van, de szeretném egy kicsit felújítani és családok éjszakázására alkalmas hellyé tenni.

542
01:16:45,080 --> 01:16:45,620
Ez elképesztő.

543
01:16:46,660 --> 01:16:48,300
Ezenkívül jó lenne egy edény vagy ilyesmi.

544
01:16:48,580 --> 01:16:48,900
Edény?

545
01:16:49,820 --> 01:16:54,980
Van ott egy üres hely, ezért szeretnék felállítani ott egy vízforralót, hogy megforgathassam a fazekaskorongot.

546
01:16:55,100 --> 01:16:55,920
Nem túl sok?

547
01:17:00,620 --> 01:17:01,200
Hát nem jó?

548
01:17:01,200 --> 01:17:02,500
Igen, ez így van.

549
01:17:03,180 --> 01:17:07,080
Végül minden szobába felteszem a színeket és a Karasát.

550
01:17:07,600 --> 01:17:08,660
Ó, ez csodálatos.

551
01:17:09,620 --> 01:17:09,920
Hát nem jó?

552
01:17:11,520 --> 01:17:13,720
Kicsit izgatott vagyok.

553
01:17:13,940 --> 01:17:15,700
Nem így van? Tegyünk meg mindent együtt.

554
01:17:15,980 --> 01:17:16,260
Szia.

555
01:17:27,450 --> 01:17:28,390
Tegyünk meg mindent együtt.

556
01:17:28,390 --> 01:17:29,810
Hát nem jó?

557
01:17:29,810 --> 01:20:37,900
Ez rendben van.

558
01:25:17,080 --> 01:25:19,400
gyorsan,

559
01:26:10,490 --> 01:35:30,300
Hmm, hmm, hmm, hmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, hmm, hmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm. Hmm, hmm, hmm, hmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, hmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm.

560
01:38:01,430 --> 01:38:03,870
Boldogok vagytok, oké?

561
01:39:54,800 --> 01:39:56,280
Folyamatosan elteszem.

562
01:44:14,470 --> 01:44:15,110
Boldogok vagytok, oké?

563
01:44:17,350 --> 01:45:15,710
Boldogok vagytok srácok.

564
01:45:46,580 --> 01:48:32,330
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

565
01:48:36,400 --> 01:48:46,770
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

566
01:48:46,770 --> 01:49:51,950
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

567
01:52:11,790 --> 01:52:31,220
Yoshigeshaimát, a Chiba prefektúrabeli Imabari városában található Matsuyama börtön Oi Hajóépítő Műhelyének tesztfelvevőjét interjúvolták meg.

568
01:53:26,510 --> 01:53:43,130
A férfiakat elkapták. De nagyon fájt nekünk. Azt hiszem, a feleségem akkoriban úgy érezte, ahogy még soha nem láttam.