1
00:00:05,964 --> 00:00:06,881
ДЪГ МАТЮЗ:
Не знаехме как

2
00:00:06,964 --> 00:00:08,923
играта McDonald's Monopoly
беше фиксирано.

3
00:00:09,130 --> 00:00:10,673
И така, вътре в телената стая,

4
00:00:10,756 --> 00:00:12,589
хората ще седят там,
приготвям се да слушам.

5
00:00:13,005 --> 00:00:14,255
И нищо не става.

6
00:00:14,339 --> 00:00:15,673
♪ (ВЪЗДУШНА МУЗИКА СВИРИ) ♪

7
00:00:15,756 --> 00:00:19,089
ФБР, започваме да идваме
с как да преминем през победителите

8
00:00:19,172 --> 00:00:22,130
да разкажа как
уж са спечелили тези парчета.

9
00:00:22,756 --> 00:00:25,381
Заключването им в една история
на камера,

10
00:00:25,464 --> 00:00:29,005
взема случай B-минус
и го прави корпус A-plus.

11
00:00:29,506 --> 00:00:32,214
За известно време въпросът беше,
— Кой е чичо Джери?

12
00:00:32,297 --> 00:00:34,214
Търсихме
в Джери Джейкъбсън.

13
00:00:34,506 --> 00:00:36,756
Мислехме, че това може да е
главният човек.

14
00:00:37,089 --> 00:00:40,005
Но винаги е имало
това заключение, че чичо Джери

15
00:00:40,089 --> 00:00:42,297
по някакъв начин свързан
към организираната престъпност.

16
00:00:42,381 --> 00:00:45,005
Разбрахме, че има
участва друг Джери,

17
00:00:45,089 --> 00:00:46,589
на име Джери Коломбо.

18
00:00:47,506 --> 00:00:50,339
Съпругът ми. Той беше част
от престъпното семейство Коломбо.

19
00:00:50,422 --> 00:00:54,422
Моят Джери и Джери Джейкъбсън
станаха съдружници

20
00:00:54,506 --> 00:00:57,464
за монопола.
Съпругът ми избра победителите.

21
00:00:57,756 --> 00:01:00,255
ИНТЕРВЮИРАЩ:

22
00:01:00,631 --> 00:01:02,923
"Чичо Джери"
е Джером Джейкъбсън.

23
00:01:03,297 --> 00:01:06,047
Съпругът ми. Той получи много
от участващите членове на семейството ми.

24
00:01:06,130 --> 00:01:07,047
И това не е всичко.

25
00:01:07,255 --> 00:01:09,172
Това беше само малко парче
от баницата.

26
00:01:12,005 --> 00:01:14,130
[ярък тон]

27
00:01:31,130 --> 00:01:32,005
- Уиски.

28
00:01:32,089 --> 00:01:33,589
Къде е Оливър?

29
00:01:33,673 --> 00:01:35,714
[котка мяука]

30
00:01:35,798 --> 00:01:38,005
Оливър, хайде!

31
00:01:43,839 --> 00:01:45,923
Помогнах за избора на победителите.

32
00:01:46,005 --> 00:01:49,631
Дадох няколко билета
на някои мои приятели

33
00:01:49,714 --> 00:01:52,798
и членове на семейството
който имаше нужда.

34
00:01:56,589 --> 00:02:00,673
Исках да са щастливи, така че...

35
00:02:01,631 --> 00:02:03,422
Дадох им неща.

36
00:02:03,506 --> 00:02:05,839
Щях да получа
1 милион долара,

37
00:02:05,923 --> 00:02:07,839
но го дадох на баща ми.

38
00:02:07,923 --> 00:02:09,798
И, хм...

39
00:02:11,464 --> 00:02:16,214
Може би, ако някои неща
никога не се е случвало...

40
00:02:17,798 --> 00:02:21,047
Това нещо с монопола
ще продължи и днес.

41
00:02:22,422 --> 00:02:24,464
вярно е

42
00:02:24,547 --> 00:02:27,464
[драматична музика]

43
00:02:27,547 --> 00:02:34,673
♪ ♪

44
00:03:34,255 --> 00:03:35,923
- С Shamrock Productions

45
00:03:36,005 --> 00:03:38,047
и "Събиране на победителите",

46
00:03:38,130 --> 00:03:39,964
Мисля, че някои от тях
са доста легендарни,

47
00:03:40,047 --> 00:03:43,673
по отношение на
това, което е заснето на филм.

48
00:03:45,798 --> 00:03:49,089
- Като Бъди Фишър
и г-н Хувър,

49
00:03:49,172 --> 00:03:53,297
Глория Браун беше
незабавен победител от $1 милион.

50
00:03:53,381 --> 00:03:57,005
Тя спечели в Южна Каролина.

51
00:03:59,839 --> 00:04:01,756
- Глория беше казала адреса си

52
00:04:01,839 --> 00:04:05,214
беше в Хилтън Хед
района на Южна Каролина,

53
00:04:05,297 --> 00:04:08,464
но тя беше от
Джаксънвил, Флорида.

54
00:04:09,464 --> 00:04:10,798
Винаги имаше нещо

55
00:04:10,881 --> 00:04:12,923
че се опитвах
да изгоня.

56
00:04:13,005 --> 00:04:15,339
Опитвах се да разширя BS

57
00:04:15,422 --> 00:04:17,339
че се опитваха
да изложи там

58
00:04:17,422 --> 00:04:20,089
защото познавам AUSA Devereaux

59
00:04:20,172 --> 00:04:23,255
има нужда от земна топка,
момчето има нужда от нещо лесно.

60
00:04:23,339 --> 00:04:24,673
- [смее се]

61
00:04:24,756 --> 00:04:26,839
- Шегувам се,
той е добър в работата си.

62
00:04:28,881 --> 00:04:31,089
- Мина десетилетие,
но ми хареса.

63
00:04:31,172 --> 00:04:33,381
За първи път, да...

64
00:04:36,506 --> 00:04:38,381
- Ами аз бях безработен
по това време, точно в...

65
00:04:38,464 --> 00:04:40,089
- Мм-хм, мм-хм.

66
00:04:40,172 --> 00:04:42,130
- Но аз съм социален работник.

67
00:04:42,214 --> 00:04:44,923
Просто бях
почивка от...

68
00:04:45,005 --> 00:04:46,130
стрес.

69
00:04:46,214 --> 00:04:47,881
вече не го правя,
слава Богу.

70
00:04:47,964 --> 00:04:49,547
[смях]

71
00:04:50,589 --> 00:04:52,673
- да да
Мм-хм, мм-хм.

72
00:04:54,130 --> 00:04:55,089
- Не, най--

73
00:04:55,172 --> 00:04:56,756
- Повечето от семейството ми
е тук.

74
00:04:56,839 --> 00:05:00,130
Имах приятел, личен
приятел и друг приятел,

75
00:05:00,214 --> 00:05:02,130
няколко приятели
ето това--

76
00:05:02,214 --> 00:05:04,756
общо взето това, което правех
беше много на гости,

77
00:05:04,839 --> 00:05:06,631
търсене на работа по това време,

78
00:05:06,714 --> 00:05:08,589
така че, нали знаеш,
опитвайки се да се преместя.

79
00:05:08,673 --> 00:05:11,839
- Едно нещо ми направи впечатление
беше това г-жа Браун

80
00:05:11,923 --> 00:05:14,005
не беше толкова отворен и приятелски настроен

81
00:05:14,089 --> 00:05:17,464
какъвто беше г-н Хувър.

82
00:05:17,547 --> 00:05:20,756
Тя изглеждаше нащрек,

83
00:05:20,839 --> 00:05:25,881
независимо дали е подозирала или не
нещо не беше наред или не,

84
00:05:25,964 --> 00:05:30,172
тя просто...тя просто
не беше толкова предстоящо.

85
00:05:40,589 --> 00:05:42,089
- Да, да.

86
00:05:44,255 --> 00:05:45,339
- Да, да.

87
00:05:45,422 --> 00:05:47,130
- Е, в Хилтън Хед,
ти знаеш,

88
00:05:47,214 --> 00:05:49,506
хм, през това време бях,
знаеш ли, живеейки с приятел,

89
00:05:49,589 --> 00:05:52,798
разбира се и, хм,
опитвайки се да си търся работа

90
00:05:52,881 --> 00:05:56,798
и точно сега,
Имам собствен дневен ред,

91
00:05:56,881 --> 00:05:59,839
знаеш, имам
моите пациенти, за които да се грижа.

92
00:05:59,923 --> 00:06:02,381
Хм...зает съм, като днес

93
00:06:02,464 --> 00:06:04,756
Предстои ми пътуване, нали знаеш,

94
00:06:04,839 --> 00:06:06,339
и, хм...

95
00:06:06,422 --> 00:06:08,589
хм ден за ден--
Работя седем дни в седмицата,

96
00:06:08,673 --> 00:06:10,923
по принцип, знаете ли,
Постоянно съм на повикване.

97
00:06:11,005 --> 00:06:15,297
Така че в сравнение с тогава,
хм, и до сега,

98
00:06:15,381 --> 00:06:18,005
Бих казал, че...

99
00:06:18,089 --> 00:06:21,005
McDonald's са го направили така

100
00:06:21,089 --> 00:06:25,589
Мога просто да лежа без
някакъв стрес, разбираш ли?

101
00:06:27,089 --> 00:06:29,547
- Хм, малко повече от година,
напред и назад.

102
00:06:29,631 --> 00:06:32,839
- Много от победителите бяха
казвайки, че живеят в една област,

103
00:06:32,923 --> 00:06:34,547
но тогава имаше пощенска кутия

104
00:06:34,631 --> 00:06:37,214
където биха имали
техните печалби, изпратени до,

105
00:06:37,297 --> 00:06:39,339
така че те биха
задайте фалшиви адреси.

106
00:06:39,422 --> 00:06:41,881
И така, много от доказателствата
че събирах

107
00:06:41,964 --> 00:06:44,255
беше около мястото, където живееха,

108
00:06:44,339 --> 00:06:46,381
точно кой магазин са спечелили

109
00:06:46,464 --> 00:06:49,005
Макдоналдс
Монополно парче при.

110
00:06:52,464 --> 00:06:54,923
- И така, казах,
„Глория, помниш ли

111
00:06:55,005 --> 00:06:56,673
Макдоналдс, където си
отиде да вземе наградата?"

112
00:06:56,756 --> 00:06:58,047
— Абсолютно.

113
00:06:58,130 --> 00:06:59,881
— Това е картина.
Снимахме го

114
00:06:59,964 --> 00:07:02,798
и го постави на тази дъска
и тя каза: "О, Боже мой,

115
00:07:02,881 --> 00:07:06,381
това е точно този",
и аз казах, "Знаеш ли какво,

116
00:07:06,464 --> 00:07:08,881
можеш ли да ни направиш автограф?"

117
00:07:11,798 --> 00:07:12,964
- "Много благодаря."

118
00:07:15,673 --> 00:07:16,839
- [смее се]

119
00:07:18,089 --> 00:07:19,589
- Тази снимка
че тя подписа,

120
00:07:19,673 --> 00:07:22,589
не беше в Хилтън Хед,
Южна Каролина.

121
00:07:22,673 --> 00:07:24,547
Беше Джаксънвил, Флорида.

122
00:07:30,756 --> 00:07:32,297
- Не, със сигурност не.

123
00:07:32,381 --> 00:07:36,005
- Фалшивият адрес
беше част от схемата.

124
00:07:36,089 --> 00:07:38,089
И така, Рик имаше това
снимка за наблюдение

125
00:07:38,172 --> 00:07:41,089
на Макдоналдс
точно там в Джаксънвил.

126
00:07:41,172 --> 00:07:44,506
И аз казвам: "О, Боже мой,
това е перфектно."

127
00:07:44,589 --> 00:07:46,547
Така че го вземам със себе си.
— Какво ще правиш?

128
00:07:46,631 --> 00:07:48,047
И аз казах, "Аз ще...
Ще го използвам.

129
00:07:48,130 --> 00:07:50,172
Почакайте и вижте.
Ще ти покажа."

130
00:07:52,881 --> 00:07:56,005
И докато го прави, Ейми,

131
00:07:56,089 --> 00:07:59,255
тя е като,
"О, Боже мой, това е просто...

132
00:07:59,339 --> 00:08:01,255
не е това
Не е това."

133
00:08:01,339 --> 00:08:03,798
И гледам...
започва да става по-силно,

134
00:08:03,881 --> 00:08:07,130
и аз като, гледам назад,

135
00:08:07,214 --> 00:08:08,964
„Искаш ли това тук?

136
00:08:09,047 --> 00:08:11,381
Искам да кажа - те почти
може да чуе това."

137
00:08:12,464 --> 00:08:13,923
- Мм-хмм.
- [неясна реч]

138
00:08:14,005 --> 00:08:15,422
- Това е, което обичам.
[неясна реч]

139
00:08:15,506 --> 00:08:16,547
Всеки път, когато говорех с тях,

140
00:08:16,631 --> 00:08:18,714
те просто ще лъжат, лъжат, лъжат.

141
00:08:18,798 --> 00:08:21,589
И беше идеален за
ФБР, защото наистина беше

142
00:08:21,673 --> 00:08:24,047
изграждане на доказателства и подпомагане
те изграждат своя случай.

143
00:08:24,130 --> 00:08:25,506
Но също така искахме да се уверим

144
00:08:25,589 --> 00:08:27,130
че изглеждаше като
забавлявахме се.

145
00:08:27,214 --> 00:08:28,673
Защото за пореден път,

146
00:08:28,756 --> 00:08:31,089
така би било
на истинска стрелба.

147
00:08:43,714 --> 00:08:45,214
- Добре.
- О, чакай--о, има--

148
00:08:45,297 --> 00:08:46,839
- Ъъъ, Дъг донесе
много от тази енергия.

149
00:08:46,923 --> 00:08:48,714
- Там горе?
окей

150
00:08:49,673 --> 00:08:50,881
- Добре.
[смях]

151
00:08:54,005 --> 00:08:55,255
- Добре.
окей

152
00:08:55,339 --> 00:08:56,714
- Добре.

153
00:08:58,339 --> 00:09:00,339
- Това е типичният Матюс.
Това би направил той.

154
00:09:00,422 --> 00:09:02,297
- Много благодаря, Макдоналдс.
[смее се]

155
00:09:02,381 --> 00:09:03,547
- Добре, погледни надясно
в камерата

156
00:09:03,631 --> 00:09:04,839
и го кажи точно там.

157
00:09:04,923 --> 00:09:06,673
- Благодаря милион,
Макдоналдс.

158
00:09:06,756 --> 00:09:08,798
- И понякога беше трудно
да запазиш право лице,

159
00:09:08,881 --> 00:09:10,381
да бъда честен с теб.

160
00:09:10,464 --> 00:09:12,714
Беше много трудно на моменти,
защото нещата, които бяхме

161
00:09:12,798 --> 00:09:16,381
правя със светломера
или камерата и да ги седи

162
00:09:16,464 --> 00:09:19,047
и да ги поправя,
нямахме представа.

163
00:09:19,130 --> 00:09:21,464
- Взех си Макдоналдс
милиони - милиони

164
00:09:21,547 --> 00:09:24,255
в Хилтън Хед
в Южна Каролина,

165
00:09:24,339 --> 00:09:26,798
и това ме направи...

166
00:09:28,547 --> 00:09:30,005
Милионер.

167
00:09:30,089 --> 00:09:31,964
- [смее се]
това е сладко

168
00:09:32,964 --> 00:09:34,464
- Доста близо, добре.

169
00:09:34,547 --> 00:09:37,047
- Това, което разбрах
в ранна възраст в бюрото

170
00:09:37,130 --> 00:09:40,964
е, натискаш го и после ти
мисля, че е - продължаваш да настояваш.

171
00:09:41,047 --> 00:09:43,381
Никога не знаеш кога
ще се удариш в стена.

172
00:09:43,464 --> 00:09:45,214
И, разбира се,
Така и не намерих дъното.

173
00:09:45,297 --> 00:09:47,005
Бездънното
чаша за чай, нали?

174
00:09:47,089 --> 00:09:49,464
Идеален е за мен.
Просто продължавай.

175
00:09:49,547 --> 00:09:51,756
И, разбира се, тя го направи.

176
00:09:51,839 --> 00:09:53,381
- Рон и аз ще...

177
00:09:53,464 --> 00:09:54,673
Рон--
уф

178
00:09:58,172 --> 00:10:00,756
- Рон и аз ще го направим
ще се видим във Вегас.

179
00:10:00,839 --> 00:10:02,506
Благодаря ви, Макдоналдс.

180
00:10:06,881 --> 00:10:09,005
[смях]

181
00:10:10,381 --> 00:10:12,255
- Знаехме, че е така
толкова добри доказателства

182
00:10:12,339 --> 00:10:14,422
като Глория седи тук,

183
00:10:14,506 --> 00:10:16,089
просто измислям историята.

184
00:10:16,172 --> 00:10:19,255
И го прави с това
искреност - тази фалшива искреност.

185
00:10:19,339 --> 00:10:21,798
Беше...беше...като
криминалист,

186
00:10:21,881 --> 00:10:23,839
беше страхотно
нещо за гледане.

187
00:10:24,673 --> 00:10:27,673
- Имаше толкова различни
пластове на конспирацията

188
00:10:27,756 --> 00:10:29,798
че разследвахме,

189
00:10:29,881 --> 00:10:33,089
и колкото повече
сложна схема,

190
00:10:33,172 --> 00:10:36,923
толкова по-трудно е
за завеждане на делото.

191
00:10:37,005 --> 00:10:38,714
Сега имате действително
видео продукция

192
00:10:38,798 --> 00:10:40,547
че можете да покажете на жури.

193
00:10:40,631 --> 00:10:42,339
Това е много силно.

194
00:10:42,422 --> 00:10:45,172
[оптимистична музика]

195
00:10:45,255 --> 00:10:49,130
- До този момент буквално
почти целият офис сега,

196
00:10:49,214 --> 00:10:52,964
или голяма част от тях,
са пренасочени към работа

197
00:10:53,047 --> 00:10:54,839
това, което наричаме
Операция Окончателен отговор.

198
00:10:54,923 --> 00:10:57,798
♪ ♪

199
00:10:57,881 --> 00:11:01,005
- Работихме седем дни в седмицата
редовно,

200
00:11:01,089 --> 00:11:03,297
но понякога не ставаше
чувствам се като работа.

201
00:11:03,381 --> 00:11:06,422
Имахме страхотно другарство
между всички агенти

202
00:11:06,506 --> 00:11:08,547
които работеха,
и знаехме, че мисията е...

203
00:11:08,631 --> 00:11:10,255
какви бяхме
опитвайки се да постигна

204
00:11:10,339 --> 00:11:11,798
беше благороден и добър.

205
00:11:11,881 --> 00:11:14,297
Хм, значи никой никога
се оплака от това.

206
00:11:14,381 --> 00:11:17,714
♪ ♪

207
00:11:17,798 --> 00:11:20,381
- Нещата се развиваха бързо,
и естествено,

208
00:11:20,464 --> 00:11:23,172
винаги искаме
да се движим с нашето темпо.

209
00:11:23,255 --> 00:11:25,756
Ние искаме да контролираме
времето на нещата,

210
00:11:25,839 --> 00:11:28,255
и ние не го направихме
имайте този лукс.

211
00:11:28,339 --> 00:11:30,172
Играта вървеше.
Часовникът течеше

212
00:11:30,255 --> 00:11:32,547
за колко време бихме могли
пази го в тайна.

213
00:11:33,339 --> 00:11:35,839
през цялото това време,
бяхме наистина, наистина

214
00:11:35,923 --> 00:11:37,839
събиране на невероятни доказателства,

215
00:11:37,923 --> 00:11:40,714
откриване на нови хора,
доказване на всички различни елементи

216
00:11:40,798 --> 00:11:43,506
от това, което се случваше.
И донякъде знаехме

217
00:11:43,589 --> 00:11:45,172
процесът на
как са били поставени,

218
00:11:45,255 --> 00:11:47,464
но едно нещо
това все още беше там

219
00:11:47,547 --> 00:11:50,923
беше как е Джери Джейкъбсън
правя това?

220
00:11:51,005 --> 00:11:53,673
Това беше нещо като заяждане,

221
00:11:53,756 --> 00:11:56,381
ти знаеш,
този досаден въпросителен знак.

222
00:11:56,464 --> 00:11:58,381
- Това, което трябваше да проверим
ето кой...

223
00:11:58,464 --> 00:12:00,297
кой помагаше на Джери?

224
00:12:03,297 --> 00:12:05,964
- Хилда Бенет беше
CPA, който ще пътува

225
00:12:06,047 --> 00:12:10,506
с г-н Джейкъбсън към тези
различни производствени предприятия.

226
00:12:10,589 --> 00:12:14,798
И ние не знаехме,
в сговор ли са?

227
00:12:15,964 --> 00:12:17,255
При разследване,

228
00:12:17,339 --> 00:12:19,005
ти просто не го правиш
изрежете някого.

229
00:12:19,089 --> 00:12:23,089
И така, трябваше да наблюдаваме
Г-жа Бенет също.

230
00:12:32,130 --> 00:12:35,047
- Искаш ли сирене?
- да

231
00:12:35,130 --> 00:12:38,923
- Трябва да взема
голямо кафе

232
00:12:39,005 --> 00:12:42,589
с десет сметана и пет захар.

233
00:12:42,673 --> 00:12:44,422
- Нещо друго?

234
00:12:44,506 --> 00:12:46,297
- Да, още едно голямо кафе

235
00:12:46,381 --> 00:12:48,506
с десет крема и пет равни.

236
00:12:48,589 --> 00:12:49,589
- Добре.

237
00:12:49,673 --> 00:12:50,923
- Това е Equal?
- да

238
00:12:51,005 --> 00:12:52,381
- Страхотно, благодаря.
- Няма за какво.

239
00:12:52,464 --> 00:12:55,005
- Приятен ден.
- благодаря ви

240
00:12:56,506 --> 00:12:58,673
- О, това е перфектно.

241
00:13:00,297 --> 00:13:03,506
Един път, когато съм виждал
Чичо Джери беше в Джорджия.

242
00:13:03,589 --> 00:13:05,881
Брат ми отиде на гости.

243
00:13:05,964 --> 00:13:07,714
Останах в колата.

244
00:13:07,798 --> 00:13:10,422
Не слязох от колата
защото той не го направи директно

245
00:13:10,506 --> 00:13:13,130
включи ме, защото той беше
винаги се опитва да ме защити.

246
00:13:13,214 --> 00:13:14,756
Те не искат
аз да се включа.

247
00:13:14,839 --> 00:13:16,881
- Но ти давам малко
вкус едновременно.

248
00:13:16,964 --> 00:13:19,339
- Предполагам, да, да.

249
00:13:19,422 --> 00:13:22,464
♪ ♪

250
00:13:22,547 --> 00:13:24,214
Чичо Джери беше
мъж на средна възраст.

251
00:13:24,297 --> 00:13:28,255
Просто нормален, среден ръст,
нормално, средно телосложение.

252
00:13:28,339 --> 00:13:31,089
Но размерът няма значение.
Както баща ми винаги е казвал

253
00:13:31,172 --> 00:13:33,756
и все още казва,
„Докато това работи,

254
00:13:33,839 --> 00:13:35,964
това е всичко, което ми трябва.
Един пръст."

255
00:13:36,047 --> 00:13:37,214
И това е истината.

256
00:13:37,297 --> 00:13:38,923
- И семейството
това те подкрепя.

257
00:13:39,005 --> 00:13:40,714
- Да, и семейство
това те подкрепя.

258
00:13:40,798 --> 00:13:42,422
Това е голямо нещо.

259
00:13:43,714 --> 00:13:46,130
♪ ♪

260
00:13:46,214 --> 00:13:47,964
Джером беше
получаване на билетите,

261
00:13:48,047 --> 00:13:50,339
но когато стана дума за...ъъъ...
- Разпръскване.

262
00:13:50,422 --> 00:13:53,047
- Разпръскване на билетите,
Не мисля, че е имал

263
00:13:53,130 --> 00:13:56,422
ресурсите да направите голямото

264
00:13:56,506 --> 00:13:58,297
$1 милион хитове навсякъде,

265
00:13:58,381 --> 00:14:00,172
така че мисля, че е така
където брат ми

266
00:14:00,255 --> 00:14:02,172
пое юздите на всичко.

267
00:14:02,255 --> 00:14:05,130
Значи чичо Джери получаваше

268
00:14:05,214 --> 00:14:07,923
билетите
и ги продавам на брат ми

269
00:14:08,005 --> 00:14:10,673
и тогава брат ми би
продайте ги на други хора

270
00:14:10,756 --> 00:14:15,589
и беше просто буквално,
беше монопол на измамите.

271
00:14:19,005 --> 00:14:21,422
Всеки билет беше
малко по-различен.

272
00:14:21,506 --> 00:14:23,214
Споразумението
с чичо Джери

273
00:14:23,297 --> 00:14:25,506
беше в зависимост от стойността
на билета.

274
00:14:25,589 --> 00:14:27,673
Билетите за 1 милион долара
отиваха за 50 бона.

275
00:14:27,756 --> 00:14:30,506
Чичо Джери ще получи 50,

276
00:14:30,589 --> 00:14:34,339
и тогава брат ми би
вземете половината от всеки, който спечели.

277
00:14:34,422 --> 00:14:36,839
И така, ако получат
плащанията за 20 години

278
00:14:36,923 --> 00:14:38,422
и така нататък, той ще получи половината,

279
00:14:38,506 --> 00:14:40,172
и след това победителят
ще получи половината.

280
00:14:40,255 --> 00:14:42,339
Така че беше по-добра сделка
за брат ми, в дългосрочен план,

281
00:14:42,422 --> 00:14:45,172
отколкото беше за чичо Джери.

282
00:14:45,255 --> 00:14:48,214
[лека музика]

283
00:14:48,297 --> 00:14:53,130
♪ ♪

284
00:14:53,214 --> 00:14:55,130
Наистина не го направих
мисли много за това,

285
00:14:55,214 --> 00:14:58,631
защото някой
трябваше да спечели, така че...

286
00:14:58,714 --> 00:15:00,589
В очите на брат ми,
беше, "Добре, добре,

287
00:15:00,673 --> 00:15:03,339
"вместо Джо Шмоу да спечели,
ще направя,

288
00:15:03,422 --> 00:15:05,464
знаете, Джон Шмоу победи."

289
00:15:05,547 --> 00:15:06,923
Парите са още
ще отида някъде,

290
00:15:07,005 --> 00:15:09,255
знаете ли, бяха просто
пренасочвайки го.

291
00:15:10,506 --> 00:15:12,047
Билет за 1 милион долара

292
00:15:12,130 --> 00:15:13,714
трябваше да бъде
нашият сватбен подарък.

293
00:15:13,798 --> 00:15:16,673
Бяхме женени
24 ноември 1997 г.

294
00:15:16,756 --> 00:15:18,214
- 1996 г.

295
00:15:18,297 --> 00:15:19,714
- 1996...

296
00:15:19,798 --> 00:15:21,464
нека започнем отначало.

297
00:15:21,547 --> 00:15:22,756
[смях]

298
00:15:22,839 --> 00:15:24,172
Нарежете това.

299
00:15:24,255 --> 00:15:25,589
Опа, получавам
задника ми срита тази вечер.

300
00:15:25,673 --> 00:15:27,923
[смях]
окей

301
00:15:28,005 --> 00:15:30,881
Хм, но това щеше да стане
бъди нашият подарък, нашият сватбен подарък.

302
00:15:30,964 --> 00:15:33,673
безплатно.
Не трябваше да го купуваме.

303
00:15:35,881 --> 00:15:38,589
- Парчето от Макдоналдс
беше в едно от малките,

304
00:15:38,673 --> 00:15:40,255
Предполагам, че ще ги наречеш яйца,

305
00:15:40,339 --> 00:15:42,214
като децата ви да вкарват играчки
в машините за дъвчене.

306
00:15:42,297 --> 00:15:44,673
Беше там,
в задната част на фризера,

307
00:15:44,756 --> 00:15:46,714
под две формички за лед.

308
00:15:47,631 --> 00:15:49,339
Помня точно как седеше.

309
00:15:49,422 --> 00:15:50,464
- Просто беше смразяващо.

310
00:15:50,547 --> 00:15:52,631
- Просто беше смразяващо.

311
00:15:54,297 --> 00:15:55,714
- Винаги гледах нагоре
на брат ми.

312
00:15:55,798 --> 00:15:58,756
Той беше мой защитник,
доста много.

313
00:15:58,839 --> 00:16:00,589
Той винаги щеше да дойде
да ме посети и да ме хвърли

314
00:16:00,673 --> 00:16:03,756
няколко хиляди долара,
сякаш аз раздавах

315
00:16:03,839 --> 00:16:05,881
няколко долара за децата.

316
00:16:06,005 --> 00:16:10,172
Това е нашият син Франки.
Той изпусна около 150 000 долара

317
00:16:10,255 --> 00:16:11,964
и просто решихме
да направя снимка,

318
00:16:12,047 --> 00:16:13,506
някак си помислихме
беше някак смешно.

319
00:16:13,589 --> 00:16:15,422
- Бях толкова разстроен
над тази снимка.

320
00:16:15,506 --> 00:16:16,714
Защото бяха толкова мръсни пари

321
00:16:16,798 --> 00:16:18,964
около такъв чист,
перфектно бебе.

322
00:16:19,047 --> 00:16:20,381
- Ах, беше доста лудо,

323
00:16:20,464 --> 00:16:24,172
но... с това си идва и цената.

324
00:16:25,881 --> 00:16:28,464
- Кажи го така.
Чичо Джери се обади вкъщи

325
00:16:28,547 --> 00:16:30,964
поне три пъти седмично

326
00:16:31,047 --> 00:16:33,339
да кажа на Джери
какво трябваше да направи след това.

327
00:16:33,422 --> 00:16:35,047
И аз и той
ще говори, нали знаеш,

328
00:16:35,130 --> 00:16:37,964
понякога 30 минути,
понякога 45 минути.

329
00:16:38,506 --> 00:16:41,464
И съпругът ми би
срещнете го в Атланта.

330
00:16:41,547 --> 00:16:44,464
[драматична музика]

331
00:16:44,547 --> 00:16:46,130
♪ ♪

332
00:16:46,214 --> 00:16:49,005
- Не знам колко
хора, с които се е свързал.

333
00:16:49,923 --> 00:16:51,881
- Беше много повече
отколкото си мислех, че е.

334
00:16:51,964 --> 00:16:54,506
- Брат ми имаше
много връзки

335
00:16:54,589 --> 00:16:56,172
навсякъде
защото имаше нощни клубове

336
00:16:56,255 --> 00:16:58,381
и някои неща
че той правеше

337
00:16:58,464 --> 00:17:00,381
което наистина не мога да спомена,
защото съм сигурен, че на ФБР

338
00:17:00,464 --> 00:17:02,214
ще гледам тази лента някой ден.
[смее се]

339
00:17:02,297 --> 00:17:04,589
Но имаше много
от нещата, в които се интересуваше.

340
00:17:04,673 --> 00:17:07,839
Така брат ми започна,
нали знаете, разширяване

341
00:17:07,923 --> 00:17:10,756
на свекъри
и шуреи

342
00:17:10,839 --> 00:17:13,172
и приятели и приятели
от приятели и...

343
00:17:13,255 --> 00:17:16,130
и така го взе
тази малка малка операция

344
00:17:16,214 --> 00:17:18,047
и го направи огромен.

345
00:17:23,297 --> 00:17:25,422
- Работех
в авиокомпаниите

346
00:17:25,506 --> 00:17:27,005
в Джаксънвил тук,

347
00:17:27,089 --> 00:17:30,422
и дойде пътник
чрез име Коломбо.

348
00:17:30,506 --> 00:17:32,547
веднага,
той беше много представителен

349
00:17:32,631 --> 00:17:35,464
и хм, джентълмен.

350
00:17:36,464 --> 00:17:38,130
Фамилията ми беше италианка,

351
00:17:38,214 --> 00:17:40,881
така изглеждаше
да ме харесаш.

352
00:17:40,964 --> 00:17:42,881
Първото нещо, което каза
за мен той беше като,

353
00:17:42,964 --> 00:17:44,464
„Хей, ето малко
пари, иди яж, иди яж."

354
00:17:44,547 --> 00:17:46,422
И просто си помислих
това беше толкова смешно, защото

355
00:17:46,506 --> 00:17:47,923
така са италианците.

356
00:17:48,005 --> 00:17:49,506
И просто ме накара да се почувствам

357
00:17:49,589 --> 00:17:52,464
спокойно с него,
че това е добър човек.

358
00:17:54,839 --> 00:17:57,214
Никога не знаех, че е женен.
Всъщност не ме интересуваше, защото

359
00:17:57,297 --> 00:18:00,631
Всъщност нямах никакви
отношения на това ниво,

360
00:18:00,714 --> 00:18:03,839
така или иначе в съзнанието ми.

361
00:18:06,172 --> 00:18:08,506
Един ден бяхме просто
карам наоколо и той казва,

362
00:18:08,589 --> 00:18:12,506
„Хей, искам да ти покажа
нещо", така че спряхме.

363
00:18:15,130 --> 00:18:18,339
И, ъъъ, той достига
около задната седалка

364
00:18:18,422 --> 00:18:19,923
и той се измъква
печелившите парчета.

365
00:18:20,005 --> 00:18:22,547
Беше като цяло.
Това е 100 000 долара.

366
00:18:22,631 --> 00:18:24,839
И аз си казах "Уау,
толкова много хора се опитват

367
00:18:24,923 --> 00:18:26,923
"за да спечеля това нещо,
а ти седиш тук

368
00:18:27,005 --> 00:18:28,547
и с четирите части."
[смее се]

369
00:18:28,631 --> 00:18:30,589
Знаеш ли, аз съм като "Какво?"

370
00:18:30,673 --> 00:18:31,839
"Ако се интересувате,"
той казва,

371
00:18:31,923 --> 00:18:33,923
„Просто се разходете в Макдоналдс

372
00:18:34,005 --> 00:18:35,923
"и това е, което трябва да направите

373
00:18:36,005 --> 00:18:38,422
и ето как се търкаля."

374
00:18:38,506 --> 00:18:40,381
той отива,
„Сега ще ти дам 20 000

375
00:18:40,464 --> 00:18:43,255
и ще ти дам
още 10 000 по-късно."

376
00:18:43,339 --> 00:18:45,214
и си помислих,
"Уау, това са много пари,"

377
00:18:45,297 --> 00:18:47,089
разбираш ли какво имам предвид
Мога да си купя кола,

378
00:18:47,172 --> 00:18:49,255
знаеш ли, мога да отида да направя
някои неща, нали знаеш...

379
00:18:49,339 --> 00:18:51,756
защото тогава, знаеш ли,
Работя в авиокомпаниите,

380
00:18:51,839 --> 00:18:55,297
какво правя
Знаеш ли, 10 долара на час?

381
00:18:55,381 --> 00:18:58,339
Бях игра за
нещо вълнуващо.

382
00:19:01,172 --> 00:19:03,005
Така той ме накара да летя до Фили.

383
00:19:03,089 --> 00:19:05,589
Да бъдеш с аз съм с
авиокомпаниите, мога да направя това.

384
00:19:05,673 --> 00:19:07,798
Той ме вдигна
на летището,

385
00:19:07,881 --> 00:19:09,714
карахме точно до Макдоналдс

386
00:19:09,798 --> 00:19:12,089
и дори нямах
да мисля за себе си,

387
00:19:12,172 --> 00:19:14,673
разбираш ли какво имам предвид
Просто следвайте сценария.

388
00:19:14,756 --> 00:19:17,381
И точно това направих.

389
00:19:18,422 --> 00:19:21,589
И аз бях точно като,
"Ъм, аз... аз съм победителят."

390
00:19:21,673 --> 00:19:23,547
И той е като,
„Хъх.

391
00:19:23,631 --> 00:19:25,381
Така че вие сте победителят."

392
00:19:26,255 --> 00:19:28,547
Просто беше твърде лесно.

393
00:19:31,881 --> 00:19:33,631
Но не знаех...

394
00:19:33,714 --> 00:19:36,506
последствията
това трябваше да последва.

395
00:19:36,589 --> 00:19:39,005
Искам да кажа, защото имаше неща
че никой не знаеше,

396
00:19:39,089 --> 00:19:42,589
и аз просто
запазих всичко за себе си.

397
00:19:49,089 --> 00:19:51,506
- Съпругът ми,
той избра победителите,

398
00:19:51,589 --> 00:19:53,589
но той продължаваше да избира италианци

399
00:19:53,673 --> 00:19:56,339
на Източното крайбрежие.

400
00:19:56,422 --> 00:19:59,589
Те бяха... те бяха нещо като
да бъдеш глупав за това.

401
00:20:00,756 --> 00:20:03,506
Някой беше обвързан
да станеш подозрителен,

402
00:20:03,589 --> 00:20:05,339
затова казах на съпруга си,

403
00:20:05,422 --> 00:20:07,881
„Имам приятел
в Джаксънвил.

404
00:20:07,964 --> 00:20:11,255
Вкарайте няколко жени в него
и цветнокожи жени."

405
00:20:37,673 --> 00:20:40,172
- Моето име
е Глория Браун-Байър,

406
00:20:40,255 --> 00:20:42,047
и живея в Джаксънвил.

407
00:20:42,130 --> 00:20:43,839
Цял живот съм тук.

408
00:20:46,422 --> 00:20:48,589
Не исках да бъда
интервюиран вече.

409
00:20:48,673 --> 00:20:51,089
аз не искам
да говоря с някой друг

410
00:20:51,172 --> 00:20:54,381
за нещата с Макдоналдс.

411
00:20:54,464 --> 00:20:56,506
Защото беше...

412
00:20:56,589 --> 00:20:58,547
цял куп.

413
00:21:00,589 --> 00:21:03,547
Бях в Макдоналдс
Победител от $1 милион.

414
00:21:04,714 --> 00:21:07,923
И...това е за първи път

415
00:21:08,005 --> 00:21:10,631
че наистина съм
имаше възможност просто да...

416
00:21:10,714 --> 00:21:13,214
наистина просто да кажа,
„Добре, ще сложа всичко

417
00:21:13,297 --> 00:21:15,381
моите карти на масата
и да разкажа всичко."

418
00:21:15,464 --> 00:21:17,798
Искам да кажа... имам предвид... въпреки това

419
00:21:17,881 --> 00:21:20,589
сестра ми беше там,
тя не знае всички подробности.

420
00:21:20,673 --> 00:21:22,756
Искам да кажа, че тя ще чуе това

421
00:21:22,839 --> 00:21:25,673
за първи път себе си,
някои от тези неща.

422
00:21:29,464 --> 00:21:34,297
Имам син и съм го отгледал
него като самотен родител.

423
00:21:34,381 --> 00:21:36,756
Той, като дете,
беше много разбиращ.

424
00:21:36,839 --> 00:21:40,464
Имахме връзка, където,
ако няма пари,

425
00:21:40,547 --> 00:21:44,756
Бих го обсъдил с него,
и го разработихме заедно.

426
00:21:45,673 --> 00:21:47,756
Винаги трябваше да работя,
и винаги успявах

427
00:21:47,839 --> 00:21:51,214
да запазя работа,
но винаги е било борба.

428
00:21:52,214 --> 00:21:55,005
Минаха години
и не видях Робин

429
00:21:55,089 --> 00:21:57,714
за няколко години и, хм,

430
00:21:57,798 --> 00:21:59,547
когато тя ми се обади,

431
00:21:59,631 --> 00:22:01,547
тя ми каза
беше се омъжила.

432
00:22:01,631 --> 00:22:04,130
Сега си мисля може би
тя има някой, който може

433
00:22:04,214 --> 00:22:08,047
внимавайте за нея и тя беше
много щастлив, че съм с Джери.

434
00:22:10,089 --> 00:22:12,130
Мисля, че беше през 97-ма.

435
00:22:12,214 --> 00:22:14,130
Робин ми се обади и каза

436
00:22:14,214 --> 00:22:16,339
тя имаше нещо
тя искаше да обсъди с мен,

437
00:22:16,422 --> 00:22:18,255
но не можахме да говорим
за това по телефона.

438
00:22:19,172 --> 00:22:22,005
И Джери ме попита
да дойде и да посети.

439
00:22:22,089 --> 00:22:25,089
Беше в дома им
в Южна Каролина.

440
00:22:26,089 --> 00:22:28,464
Първото ми впечатление
на Джери Коломбо беше това

441
00:22:28,547 --> 00:22:31,673
той беше реален живот
тип комик, нали знаеш.

442
00:22:31,756 --> 00:22:34,005
И той ме лекуваше

443
00:22:34,089 --> 00:22:36,172
точно както бях наоколо
през цялото време.

444
00:22:36,255 --> 00:22:40,339
Но това, което ме притесняваше
е, че никога не е имало

445
00:22:40,422 --> 00:22:43,172
всеки път, когато тя и аз
може да бъде сам,

446
00:22:43,255 --> 00:22:46,547
дори когато пазарувахме,
той отиде да пазарува с нас.

447
00:22:46,631 --> 00:22:48,381
[смее се]

448
00:22:48,464 --> 00:22:49,964
Една вечер току-що бях казал,

449
00:22:50,047 --> 00:22:52,506
„Можеш ли просто да ни оставиш на мира
за няколко минути?

450
00:22:52,589 --> 00:22:54,089
По дяволите, Джери."

451
00:22:54,172 --> 00:22:55,506
И тогава ни остави сами

452
00:22:55,589 --> 00:22:57,297
само за няколко минути,
и той се върна.

453
00:22:57,381 --> 00:23:00,464
Не ни разрешиха
наистина да обсъждаме всичко.

454
00:23:04,547 --> 00:23:07,422
Накрая той ме проговори
за предложение,

455
00:23:07,506 --> 00:23:11,798
и беше предложение
това би ми помогнало.

456
00:23:11,881 --> 00:23:13,714
Попита ме познат ли съм

457
00:23:13,798 --> 00:23:15,589
с Макдоналдс
игрално парче?

458
00:23:15,673 --> 00:23:17,047
казах да.

459
00:23:17,130 --> 00:23:18,381
Така той каза

460
00:23:18,464 --> 00:23:22,339
хората са избрани
да бъдат победители.

461
00:23:22,422 --> 00:23:24,673
Ето как
винаги е правено.

462
00:23:24,756 --> 00:23:27,839
И тогава той ми каза това

463
00:23:27,923 --> 00:23:31,673
той щеше да ме уведоми
каква беше следващата стъпка.

464
00:23:34,422 --> 00:23:37,172
Когато за първи път получих предложението...

465
00:23:38,339 --> 00:23:40,381
помислих си

466
00:23:40,464 --> 00:23:43,339
че е благословия
който почука на вратата ми.

467
00:23:46,714 --> 00:23:48,089
и...

468
00:23:48,172 --> 00:23:49,714
знаете ли, отивах на църква

469
00:23:49,798 --> 00:23:54,047
и аз правех - опитвах се
да направим правилното нещо и...

470
00:23:54,130 --> 00:23:58,547
синът ми беше млад,
и правех...

471
00:23:59,673 --> 00:24:04,339
Вероятно около $24 000 на година,
беше просто...

472
00:24:05,756 --> 00:24:07,673
По времето
излизат данъци и други неща,

473
00:24:07,756 --> 00:24:09,506
наистина е нищо.

474
00:24:09,589 --> 00:24:12,214
И аз просто
искаше по-добър живот,

475
00:24:12,297 --> 00:24:14,631
и просто се почувствах
това беше моята възможност.

476
00:24:14,714 --> 00:24:16,964
И аз казах: "Е,

477
00:24:17,047 --> 00:24:20,214
това не можа да дойде при мен
ако не беше предназначено за мен."

478
00:24:24,881 --> 00:24:26,923
- Брат ми беше
винаги се шегувам,

479
00:24:27,005 --> 00:24:29,089
винаги кара хората да се смеят,
винаги да си прекарваш добре.

480
00:24:29,172 --> 00:24:33,756
Много безгрижно, ъъъ,
но ако го ядосаш,

481
00:24:33,839 --> 00:24:35,964
тогава той може да има
също и темперамент.

482
00:24:36,047 --> 00:24:38,839
Но той никога не е бил този тип
на човек, който би те грабнал

483
00:24:38,923 --> 00:24:40,464
или, знаете, да ви заплаша...
- Или да те нагрубя.

484
00:24:40,547 --> 00:24:41,631
- Или да те нагрубя.

485
00:24:41,714 --> 00:24:43,464
Знаеше, ако те погледнеше

486
00:24:43,547 --> 00:24:46,506
когато ти каза точно
какво искаше да направиш,

487
00:24:46,589 --> 00:24:48,506
знаеше, че трябва да го направиш.

488
00:24:52,923 --> 00:24:55,881
- Цялата
връзката се промени.

489
00:24:57,255 --> 00:25:00,464
Стигна се дотам, че
Повече не говорих с Робин,

490
00:25:00,547 --> 00:25:03,297
Аз само говорих
на Джери Коломбо.

491
00:25:03,381 --> 00:25:08,172
И най-накрая получих
информацията от него

492
00:25:08,255 --> 00:25:11,673
че щях да бъда
победител от $1 милион

493
00:25:11,756 --> 00:25:14,381
и че има нужда от мен
да излезе с малко пари.

494
00:25:14,464 --> 00:25:17,255
И аз го питам "Защо?"

495
00:25:17,339 --> 00:25:19,422
Тогава той каза:
„Всеки, който печели

496
00:25:19,506 --> 00:25:22,339
трябва да даде
малко авансови пари."

497
00:25:22,422 --> 00:25:24,923
И аз си казвам "Колко?"

498
00:25:25,714 --> 00:25:28,005
И той ме попита
колко мога да измисля?

499
00:25:28,089 --> 00:25:30,631
Казах: „Наистина
нямам никакви пари",

500
00:25:30,714 --> 00:25:34,255
така че той каза: „Можеш ли да получиш
пари от къщата си?"

501
00:25:34,339 --> 00:25:37,297
[драматична музика]

502
00:25:37,381 --> 00:25:44,089
♪ ♪

503
00:25:44,172 --> 00:25:47,214
Не мога да се върна сега.
Той ми каза твърде много.

504
00:25:48,589 --> 00:25:54,172
Ипотекирах дома си
за да получа парите си предварително.

505
00:25:54,255 --> 00:26:01,339
♪ ♪

506
00:26:06,297 --> 00:26:09,839
Сложих всички неща
Работих усилено за на линия

507
00:26:09,923 --> 00:26:14,839
защото повярвах
че това беше моята благословия.

508
00:26:20,464 --> 00:26:23,631
Срещнах го
отстрани на пътя

509
00:26:23,714 --> 00:26:26,547
и му дадох първия си
част от моите пари.

510
00:26:26,631 --> 00:26:33,839
♪ ♪

511
00:26:38,297 --> 00:26:41,881
Чувстваше се като нещо
току-що беше изтръгнат от мен.

512
00:26:41,964 --> 00:26:43,798
И знаете ли,
да се срещна с някого

513
00:26:43,881 --> 00:26:49,297
отстрани на пътя
и им дайте пари в брой,

514
00:26:49,381 --> 00:26:52,172
толкова наведнъж...

515
00:26:53,214 --> 00:26:55,005
това е повече от всякога
имах в ръката си по едно време

516
00:26:55,089 --> 00:26:57,798
в живота ми и аз просто
трябваше да го раздаде всичко.

517
00:26:58,839 --> 00:27:02,381
Просто усетих това
Просто бях дал живота си

518
00:27:02,464 --> 00:27:06,005
и го давам на някого
Не знам много за.

519
00:27:06,089 --> 00:27:08,923
Мога ли изобщо да се доверя на този човек?
ти знаеш

520
00:27:09,005 --> 00:27:16,214
♪ ♪

521
00:27:43,047 --> 00:27:44,964
- Преди съпруга ми
работеше

522
00:27:45,047 --> 00:27:47,130
играта за измама Monopoly,

523
00:27:47,214 --> 00:27:51,464
имахме моя син,
Франческо Дженаро Коломбо.

524
00:27:51,547 --> 00:27:55,089
[неясна реч]

525
00:27:55,172 --> 00:27:57,130
- Кажи здравей на камерата,
Франки.

526
00:27:57,214 --> 00:28:00,005
- Здравей, камера!
[смях]

527
00:28:00,089 --> 00:28:03,214
- Чао, камера.
- Чао, камера.

528
00:28:03,297 --> 00:28:04,798
лесно.

529
00:28:04,881 --> 00:28:07,089
- Баскетбол.

530
00:28:07,172 --> 00:28:08,506
- [смее се]

531
00:28:08,589 --> 00:28:11,339
- Понякога бях,
наистина много щастлив.

532
00:28:11,422 --> 00:28:14,547
Имах сина си.
Имах малко пари.

533
00:28:14,631 --> 00:28:17,964
Поне трябваше
прекарвах добре.

534
00:28:19,506 --> 00:28:22,005
Но никога не бях доволен,
някога.

535
00:28:22,089 --> 00:28:24,172
Хм, ходих от вкъщи на вкъщи

536
00:28:24,255 --> 00:28:26,047
мислейки, че един
щеше да го направи по-добре.

537
00:28:26,130 --> 00:28:27,589
Ти нямаш приятели.

538
00:28:27,673 --> 00:28:30,422
Не можете да водите приятели
в този начин на живот.

539
00:28:32,381 --> 00:28:35,172
Въпреки че
Обожавах съпруга си,

540
00:28:35,255 --> 00:28:37,714
Разбрах, че има
любовница отстрани,

541
00:28:37,798 --> 00:28:39,923
което предполагам е предпоставка

542
00:28:40,005 --> 00:28:43,464
на италиански гангстер
да имаш любовница.

543
00:28:50,631 --> 00:28:53,255
Вървях по коридора
да проверя Франки,

544
00:28:53,339 --> 00:28:55,798
докато той спеше,
когато чух съпруга си

545
00:28:55,881 --> 00:29:00,172
по телефона казвайки, хм...

546
00:29:00,255 --> 00:29:04,047
някои неприятни думи към нея.

547
00:29:04,130 --> 00:29:06,381
И аз нахлух и казах,

548
00:29:06,464 --> 00:29:08,130
„Кой, по дяволите
говориш ли с?"

549
00:29:08,214 --> 00:29:10,964
И взех телефона
от него.

550
00:29:12,172 --> 00:29:15,506
И аз го взех, и аз
удари го по лицето му.

551
00:29:15,589 --> 00:29:17,255
- Те получиха
в много битки.

552
00:29:17,339 --> 00:29:20,339
Хм, тя би казала много
на подли, гадни неща за него.

553
00:29:20,422 --> 00:29:22,589
Тя беше много обидна,
що се отнася до физическите...

554
00:29:22,673 --> 00:29:24,255
шамари
и така нататък и така нататък.

555
00:29:24,339 --> 00:29:27,589
Робин просто ще опита
замахвайки и драскайки го с нокти.

556
00:29:27,673 --> 00:29:30,589
Искам да кажа, той би я сграбчил за ръцете
и кажете: "Спри, спри, спри."

557
00:29:30,673 --> 00:29:33,381
[звънец на вратата]

558
00:29:36,172 --> 00:29:38,464
- Всеки път, когато съм заплашвал
да го напусна,

559
00:29:38,547 --> 00:29:41,172
Чичо Джери щеше да се намеси.

560
00:29:43,839 --> 00:29:47,589
Изпратете 15 хиляди, купете ми кола,

561
00:29:47,673 --> 00:29:50,297
хм, каквото и да ме успокои.

562
00:29:50,381 --> 00:29:52,506
И, хм...

563
00:29:54,339 --> 00:29:56,506
Така че не бих си тръгнал.

564
00:29:58,339 --> 00:30:01,923
- Брат ми винаги правеше
пари и той никога не е бил вкъщи.

565
00:30:02,005 --> 00:30:04,089
Винаги е имал
извинение да отидеш някъде,

566
00:30:04,172 --> 00:30:06,089
да отида в командировка,
да бъда някъде.

567
00:30:06,172 --> 00:30:09,047
Хм...знаех, че не е щастлив.

568
00:30:09,714 --> 00:30:12,297
По време на ситуацията на монопола,

569
00:30:12,381 --> 00:30:14,756
брат ми искаше
да отвори клуб

570
00:30:14,839 --> 00:30:17,464
в окръг Ладсън,
Южна Каролина.

571
00:30:17,547 --> 00:30:19,422
Вярвам, че беше
опитвайки се да се измъкна

572
00:30:19,506 --> 00:30:21,547
от престъпния живот
и той се опитваше да направи

573
00:30:21,631 --> 00:30:23,464
законен бизнес.

574
00:30:23,547 --> 00:30:27,089
Така той отвори място
наречен Пухкавото зайче.

575
00:30:27,172 --> 00:30:30,047
- Пухкавото зайче отвори своето
врати само преди половин час,

576
00:30:30,130 --> 00:30:32,464
отваряне на вратите
до разгорещен спор.

577
00:30:32,547 --> 00:30:33,964
Гурнал?

578
00:30:34,047 --> 00:30:36,005
- Е, Деби, тук сме
при Fuzzy Bunny,

579
00:30:36,089 --> 00:30:38,464
който се намира на
Магистрала 78 и Royal,

580
00:30:38,547 --> 00:30:41,506
точно по пътя от
панаирните площадки в Ладсън.

581
00:30:41,589 --> 00:30:43,673
И развлеченията
и танците

582
00:30:43,756 --> 00:30:45,631
започнаха тук, в клуба.

583
00:30:45,714 --> 00:30:48,339
- Имаше няколко танцьорки,
те носеха, хм,

584
00:30:48,422 --> 00:30:49,673
горнища на бикини...

585
00:30:49,756 --> 00:30:51,381
- И пасти.
Не беше пълна голота.

586
00:30:51,464 --> 00:30:52,756
- Не беше пълна голота.

587
00:30:52,839 --> 00:30:54,339
Той искаше да направи
класни места.

588
00:30:54,422 --> 00:30:55,714
- Той имаше своя морал.

589
00:30:55,798 --> 00:30:57,214
- Да, той имаше...
имаше си морал.

590
00:30:57,297 --> 00:30:58,881
- Имам момичета
в Daisy Dukes, върхове.

591
00:30:58,964 --> 00:31:02,130
Имам волейболни игрища
строят се отвън, хм...

592
00:31:02,214 --> 00:31:04,464
Имам концерти на живо
тук през уикендите.

593
00:31:04,547 --> 00:31:06,172
по принцип,
това е всичко, наистина.

594
00:31:06,255 --> 00:31:08,130
- Той искаше да направи,
нещо като джентълменски клуб.

595
00:31:08,214 --> 00:31:10,381
И целта му беше да се отвори
четири или пет от тях

596
00:31:10,464 --> 00:31:13,089
всичко през Hilton Head
и Северна и Южна Каролина.

597
00:31:13,172 --> 00:31:14,673
Окръгът
продължи да се бори с него

598
00:31:14,756 --> 00:31:17,172
и се бори с него
и се бори с него.

599
00:31:17,255 --> 00:31:19,839
Продължиха да го изключват
за това разрешително, онова разрешително.

600
00:31:19,923 --> 00:31:21,422
- Това няма да стане
спирам те от...

601
00:31:21,506 --> 00:31:23,464
- Това няма да ни спре.
Моят адвокат ми каза

602
00:31:23,547 --> 00:31:26,255
можем - имам предвид, каквото и да е
трябва да направим, ще направим.

603
00:31:26,339 --> 00:31:28,297
Искам да кажа, че съм тук и се опитвам
да изкарвам прехраната на семейството си

604
00:31:28,381 --> 00:31:29,714
точно като теб,
и това е всичко.

605
00:31:29,798 --> 00:31:31,047
- Гордеех се с него

606
00:31:31,130 --> 00:31:32,589
за действително правене
нещо законно поне веднъж.

607
00:31:32,673 --> 00:31:33,881
- Един път, когато опита
да направи нещо законно.

608
00:31:33,964 --> 00:31:35,339
- Нали?

609
00:31:35,422 --> 00:31:36,673
- Някои хора имат
вече се процежда

610
00:31:36,756 --> 00:31:37,881
до заведението тук...

611
00:31:37,964 --> 00:31:40,798
- Очаквайте скоро, на Fuzzy Bunny.

612
00:31:40,881 --> 00:31:42,631
Мразя го толкова много.

613
00:31:42,714 --> 00:31:45,714
И аз казах на съпруга ми,
Казах, "Познавам те,

614
00:31:45,798 --> 00:31:48,214
„не можахте просто
отвори клуб.

615
00:31:48,297 --> 00:31:51,005
Трябва да ги изпробвате."

616
00:31:51,089 --> 00:31:53,964
И аз му казах да спре.

617
00:31:54,047 --> 00:31:55,381
- Има съществуващ
съдебна заповед

618
00:31:55,464 --> 00:31:57,506
където клубът
не може да се отвори.

619
00:31:59,714 --> 00:32:02,339
- Три месеца по-късно,
Мислех, че го е продал

620
00:32:02,422 --> 00:32:05,881
или каквото и да е,
така че край на Fuzzy Bunny.

621
00:32:05,964 --> 00:32:10,005
И тогава една вечер синът ми и аз
излязох на вечеря,

622
00:32:10,089 --> 00:32:13,255
и той беше като двама,
на около две години.

623
00:32:13,339 --> 00:32:16,547
Караме по пътя,
и минавам покрай Fuzzy Bunny.

624
00:32:16,631 --> 00:32:18,756
И аз погледнах,
и има куп момчета

625
00:32:18,839 --> 00:32:21,089
и аз съм като,
— По дяволите, ето я колата ми.

626
00:32:21,172 --> 00:32:23,005
Приближих се малко,
и казах,

627
00:32:23,089 --> 00:32:24,673
„И ето моето
голям, дебел съпруг."

628
00:32:24,756 --> 00:32:30,130
И аз се обърнах и аз
скочих на бордюра и аз...

629
00:32:32,589 --> 00:32:34,422
и Джери,
той седеше назад

630
00:32:34,506 --> 00:32:38,047
като голям,
дебела котка по телефона.

631
00:32:38,130 --> 00:32:40,589
И аз просто го ударих
точно в челюстта.

632
00:32:40,673 --> 00:32:43,547
Казах, "Ти си толкова разведена."

633
00:32:44,339 --> 00:32:46,255
Всички момчета просто стоят
там

634
00:32:46,339 --> 00:32:47,798
просто гледах и казах,

635
00:32:47,881 --> 00:32:50,547
„Ще паднеш.
Всички копелета

636
00:32:50,631 --> 00:32:52,464
„слизат надолу.
Всеки един от вас.

637
00:32:52,547 --> 00:32:54,964
Отивам във ФБР - казах аз.

638
00:32:55,047 --> 00:32:57,381
„Отивам при Свидетеля
Програма за защита",

639
00:32:57,464 --> 00:33:00,506
Казах, "така че просто внимавайте."

640
00:33:05,005 --> 00:33:07,839
Така че отивам до телефонен автомат;
Обадих се на родителите си.

641
00:33:07,923 --> 00:33:11,756
И аз казах: „Мамо, имам нужда от теб
да свали две имена."

642
00:33:11,839 --> 00:33:13,923
тя отива,
— Какво си направил, по дяволите?

643
00:33:14,005 --> 00:33:16,381
Казах: „Ами аз просто
заканиха се трима бандити

644
00:33:16,464 --> 00:33:21,130
„с ФБР, така че ако не го направите
чуйте се след няколко дни,

645
00:33:21,214 --> 00:33:24,214
трябва да се свържете с тях
и им дайте тези имена."

646
00:33:24,297 --> 00:33:26,673
И чичо Джери беше
върха на това--

647
00:33:26,756 --> 00:33:29,381
в този... списък.

648
00:33:30,089 --> 00:33:31,381
Пребиха ме вкъщи.

649
00:33:31,464 --> 00:33:34,255
Съпругът ми
и двама едри задници.

650
00:33:35,923 --> 00:33:37,839
и казах,
„Това е, което искам.

651
00:33:37,923 --> 00:33:42,130
Искам камион за преместване тук
и развод."

652
00:33:44,839 --> 00:33:47,464
Той казва: "Робин,
никога няма да ме напуснеш.

653
00:33:47,547 --> 00:33:49,297
„Няма развод.

654
00:33:49,381 --> 00:33:51,297
Заклещен си с мен."

655
00:33:52,255 --> 00:33:55,172
Затова се обадих на чичо Джери,
и той казва,

656
00:33:55,255 --> 00:33:57,381
"Омъжи се за грешния човек"

657
00:33:57,464 --> 00:34:00,422
и ме покани да се омъжа за него.

658
00:34:01,673 --> 00:34:02,923
да

659
00:34:05,130 --> 00:34:06,756
- да

660
00:34:06,839 --> 00:34:09,172
И аз му казах не.

661
00:34:09,255 --> 00:34:12,881
Помислих си, нали знаеш, „Аз съм
никога няма да се измъкна от това,"

662
00:34:12,964 --> 00:34:15,089
така че останах.

663
00:34:15,172 --> 00:34:17,839
Но бях затворник
в собствения ми дом.

664
00:34:36,005 --> 00:34:38,464
- каза ми Джери Коломбо
че трябваше да имам

665
00:34:38,547 --> 00:34:40,381
адрес в Южна Каролина.

666
00:34:40,464 --> 00:34:44,631
И той имаше братовчед, който живееше
на това конкретно място,

667
00:34:44,714 --> 00:34:47,172
и това щеше да стане
да е моят адрес.

668
00:34:48,130 --> 00:34:49,964
И в този момент,
аз съм като,

669
00:34:50,047 --> 00:34:51,673
— О, боже.

670
00:34:52,673 --> 00:34:55,339
Това не е какво
очаквах.

671
00:34:57,005 --> 00:35:00,756
Той ме обучи на някои неща
че трябваше да кажа

672
00:35:00,839 --> 00:35:03,631
и работи и вярвай...

673
00:35:03,714 --> 00:35:08,047
Трябваше да оставя гласа си на
гласова поща, сякаш е моят дом.

674
00:35:08,130 --> 00:35:09,756
Здравей, това е Глория.

675
00:35:09,839 --> 00:35:12,631
Оставете съобщение,
и ще се върна с теб.

676
00:35:12,714 --> 00:35:15,547
Той ме накара да го направя
докато не го разбрах правилно.

677
00:35:15,631 --> 00:35:18,005
Знаеш ли, той искаше
правилният тон, нали знаеш.

678
00:35:18,089 --> 00:35:19,589
Трябваше да е щастливо.

679
00:35:20,714 --> 00:35:24,214
Едно от нещата, които
постоянно ми минаваше през ума

680
00:35:24,297 --> 00:35:28,422
е, че животът ми беше в опасност.

681
00:35:28,506 --> 00:35:32,631
Нямах друг избор освен
да премине през този процес.

682
00:35:34,839 --> 00:35:37,464
Робин познаваше цялото ми семейство

683
00:35:37,547 --> 00:35:40,381
и сина ми.

684
00:35:41,381 --> 00:35:43,714
Просто почувствах
сякаш бях в капан.

685
00:35:44,923 --> 00:35:47,589
Нямаше изход,
но да мине през него.

686
00:35:48,381 --> 00:35:50,255
Когато дойде време да
завъртете игралната част,

687
00:35:50,339 --> 00:35:52,798
той ме взе с двама мъже.

688
00:35:52,881 --> 00:35:54,798
не знаех
някой от тях.

689
00:35:54,881 --> 00:35:56,714
Почти усетих
отвлечен в известен смисъл,

690
00:35:56,798 --> 00:35:58,673
разбираш ли какво казвам
това е като,

691
00:35:58,756 --> 00:36:00,547
„Ти си тук и
ти ще яздиш с нас

692
00:36:00,631 --> 00:36:02,422
и ще го направиш
това, което казваме."

693
00:36:03,881 --> 00:36:05,506
— И ще го направиш както трябва.

694
00:36:07,464 --> 00:36:08,798
по целия път до там,

695
00:36:08,881 --> 00:36:10,297
Джери Коломбо
никога не спира да говори.

696
00:36:10,381 --> 00:36:11,589
Казва ми какво да правя

697
00:36:11,673 --> 00:36:12,798
и какво ще кажеш.

698
00:36:12,881 --> 00:36:13,964
Искам да кажа, той просто пробиваше...

699
00:36:14,047 --> 00:36:16,005
и как ще го направиш.

700
00:36:16,089 --> 00:36:18,464
И ме подкараха
до Макдоналдс

701
00:36:18,547 --> 00:36:21,881
които са избрали
на който щях да отида.

702
00:36:21,964 --> 00:36:25,506
Той паркира колата
в ъгъла.

703
00:36:25,589 --> 00:36:29,130
Билетът беше в малко шише
за този висок

704
00:36:29,214 --> 00:36:31,547
с капачка върху него.

705
00:36:32,923 --> 00:36:35,339
там бях,
вървейки по този блок

706
00:36:35,422 --> 00:36:37,673
на място
Никога не бях ходил преди.

707
00:36:37,756 --> 00:36:40,005
Беше като банков обир
или нещо подобно, нали знаеш?

708
00:36:40,089 --> 00:36:41,255
Те в блока
надолу в края.

709
00:36:41,339 --> 00:36:42,506
Те не искат да бъдат видени.

710
00:36:42,589 --> 00:36:44,798
Те надолу по улицата,
колата за бягство.

711
00:36:44,881 --> 00:36:48,756
И аз си казвам: "О, Господи,
това може да стане толкова лошо."

712
00:36:50,547 --> 00:36:53,089
Много неща бяха
минава през ума ми.

713
00:36:54,255 --> 00:36:58,047
Ще лъжа ли
достатъчно, за да се вярва?

714
00:36:58,130 --> 00:37:01,089
Ще бъркам ли
и тогава съм в беда?

715
00:37:01,172 --> 00:37:04,631
Просто всякакви неща
минаваше през главата ми.

716
00:37:04,714 --> 00:37:08,130
Ще вляза ли в затвора днес
зад тази глупост?

717
00:37:09,047 --> 00:37:11,381
И в този момент от време,

718
00:37:11,464 --> 00:37:14,255
Бях на път да изпадна в паника.

719
00:37:14,339 --> 00:37:16,589
И си казвам...

720
00:37:16,673 --> 00:37:18,964
"О, Господи, Исусе."

721
00:37:19,047 --> 00:37:21,756
Исках да плача преди
Влязох в мястото

722
00:37:21,839 --> 00:37:25,130
и аз казах "Не,
не можеш да влезеш там разстроен."

723
00:37:26,339 --> 00:37:28,631
Трябваше да не
бъди Глория по това време,

724
00:37:28,714 --> 00:37:33,506
Трябваше да стана някой друг
за да стане достоверно.

725
00:37:39,964 --> 00:37:42,547
Ето го.

726
00:37:45,172 --> 00:37:47,798
Трябваше да вляза
и застанете до този гише

727
00:37:47,881 --> 00:37:52,047
и им кажи, че е изглеждало
сякаш бях победител.

728
00:37:53,589 --> 00:37:56,381
Управителят излезе и каза:
— Седни.

729
00:37:56,464 --> 00:37:59,297
И аз трябваше да ги дам
моята информация--

730
00:37:59,381 --> 00:38:03,673
фалшивия телефонен номер,
фалшивия адрес.

731
00:38:03,756 --> 00:38:06,714
[драматична музика]

732
00:38:06,798 --> 00:38:13,881
♪ ♪

733
00:38:45,798 --> 00:38:48,881
И тогава те най-накрая излязоха
и ме поздрави.

734
00:38:48,964 --> 00:38:52,089
Мениджърът на Макдоналдс,
касиерите,

735
00:38:52,172 --> 00:38:54,297
всички тичат наоколо
толкова щастлив

736
00:38:54,381 --> 00:38:58,589
че са получили победителя
идват в Макдоналдс.

737
00:38:59,464 --> 00:39:01,130
И аз бях там,
Дори едва ли не можех

738
00:39:01,214 --> 00:39:02,964
сложи усмивка на лицето ми.

739
00:39:07,589 --> 00:39:10,172
Докато стигна до колата...
върнах се до колата,

740
00:39:10,255 --> 00:39:12,464
Джери Коломбо
имаше припадък.

741
00:39:13,714 --> 00:39:16,422
Защото трябваше да...
отне твърде много време.

742
00:39:17,798 --> 00:39:20,673
И ето го,
щом се кача в колата,

743
00:39:20,756 --> 00:39:22,547
— Добре, какво ти отне толкова време?

744
00:39:22,631 --> 00:39:24,339
Тогава трябваше да му обясня.

745
00:39:24,422 --> 00:39:26,631
„Ами какво правеше
през цялото това време?"

746
00:39:26,714 --> 00:39:28,964
"Седях и чаках"
ти знаеш.

747
00:39:29,673 --> 00:39:31,214
— Какво ти казаха?

748
00:39:31,297 --> 00:39:35,089
И така ми казаха, че ще получат
обратно - връщай се с мен.

749
00:39:36,839 --> 00:39:38,339
Мотах се още един ден

750
00:39:38,422 --> 00:39:41,130
и тогава се върнах
до Джаксънвил.

751
00:39:42,089 --> 00:39:44,089
И се върна на работа

752
00:39:44,172 --> 00:39:47,172
сякаш нищо не се е случило
и просто трябваше да чакам.

753
00:39:51,506 --> 00:39:53,381
- Не искат да видят
този клуб се отваря.

754
00:39:53,464 --> 00:39:55,172
- И всеки в
Район Ladson-Summerville

755
00:39:55,255 --> 00:39:57,047
знае, че това място е било
бар за 50 години.

756
00:39:57,130 --> 00:39:59,422
Това беше клуб на мотористите.
Беше нощен клуб.

757
00:39:59,506 --> 00:40:00,964
Това беше салон.

758
00:40:01,047 --> 00:40:02,881
- Брат ми би използвал

759
00:40:02,964 --> 00:40:04,839
вратички след
вратичка след вратичка,

760
00:40:04,923 --> 00:40:06,964
и най-накрая се появиха
с един, който казваше,

761
00:40:07,047 --> 00:40:10,130
ъъ, не можеш да имаш
танцьорки вътре

762
00:40:10,214 --> 00:40:11,798
1000 фута от училище
или нещо...

763
00:40:11,881 --> 00:40:13,714
нещо за тази природа,
какво беше.

764
00:40:13,798 --> 00:40:17,047
Така той обърна Пухкавото зайче

765
00:40:17,130 --> 00:40:19,089
в църквата на Фъзи Бъни.

766
00:40:19,172 --> 00:40:20,547
- Църквата
на Fuzzy Bunny's

767
00:40:20,631 --> 00:40:21,881
- Църквата на Фъзи Бъни.

768
00:40:21,964 --> 00:40:23,297
- Трансформацията
на техния клуб

769
00:40:23,381 --> 00:40:24,589
в църква...

770
00:40:24,673 --> 00:40:26,923
- Танцуващи момичета,
алкохолни напитки,

771
00:40:27,005 --> 00:40:28,089
и Библията?

772
00:40:28,172 --> 00:40:29,464
Долни проповедници

773
00:40:29,547 --> 00:40:32,506
кажете превключването от
Клуб на пухкавите зайчета

774
00:40:32,589 --> 00:40:34,089
до църквата Fuzzy Bunny

775
00:40:34,172 --> 00:40:36,464
не е нищо друго освен богохулство.

776
00:40:36,547 --> 00:40:38,047
- Наистина, честно казано,
не видях голямата работа в това,

777
00:40:38,130 --> 00:40:39,756
Ще бъда честен с вас.
100%, кълна се.

778
00:40:39,839 --> 00:40:41,756
И искам да кажа, аз съм жена,
но аз-аз наистина

779
00:40:41,839 --> 00:40:43,714
не видях...
огромната сделка.

780
00:40:43,798 --> 00:40:46,214
- Тези двете не се смесват,
що се отнася до мен.

781
00:40:46,297 --> 00:40:49,506
Църква и лентови фуги
просто не смесвайте.

782
00:40:49,589 --> 00:40:51,089
- Да, но те
не може да заблуди хората.

783
00:40:51,172 --> 00:40:52,839
Няма добри хора
да отидеш на това място.

784
00:40:52,923 --> 00:40:54,506
- Нищо не виждам
с наличието на място

785
00:40:54,589 --> 00:40:56,130
където можете да влезете,
кажете няколко молитви,

786
00:40:56,214 --> 00:40:59,422
пий няколко питиета,
виж някои танцуващи жени.

787
00:40:59,506 --> 00:41:01,506
- Харесваше му да бъде
център на внимание,

788
00:41:01,589 --> 00:41:03,172
ъъ, и ако ти
забърках се с него,

789
00:41:03,255 --> 00:41:05,798
той просто ще играе
тази игра толкова дълго, колкото отне.

790
00:41:05,881 --> 00:41:07,297
- Мариан,
ти си следващият на линия

791
00:41:07,381 --> 00:41:08,714
with Jerry Colombo, go ahead.

792
00:41:08,798 --> 00:41:10,130
Давай, Мариан.

793
00:41:10,214 --> 00:41:12,214
- Да, хм, мисля
какво правиш

794
00:41:12,297 --> 00:41:14,422
is an abomination to God.

795
00:41:15,422 --> 00:41:18,130
И е грешно,
it's wrong in the eyes of God.

796
00:41:18,214 --> 00:41:20,255
И наистина, това е грешно
в морала също.

797
00:41:20,339 --> 00:41:21,339
- Добре.

798
00:41:21,422 --> 00:41:22,714
- благодаря ви

799
00:41:22,798 --> 00:41:24,130
- Е, предполагам, че Бог
hasn't talked to you lately.

800
00:41:24,214 --> 00:41:25,673
Той влезе при мен
a dream a couple weeks ago,

801
00:41:25,756 --> 00:41:27,923
и той ми каза какво
Правя е добре.

802
00:41:28,005 --> 00:41:30,631
- You say that with somewhat
на усмивка на лицето ти,

803
00:41:30,714 --> 00:41:32,130
I mean, you had to have...

804
00:41:32,214 --> 00:41:34,130
- Имах... имах
сън една нощ, ето защо.

805
00:41:34,214 --> 00:41:35,589
- Е, всички имаме мечти,

806
00:41:35,673 --> 00:41:37,005
Не знам дали
това е божествена намеса.

807
00:41:37,089 --> 00:41:38,964
- Този беше божествен.

808
00:41:39,047 --> 00:41:40,339
- Никога не сме ходили.
- не

809
00:41:40,422 --> 00:41:42,798
- Не, но прозвуча
все пак като забавно време.

810
00:41:42,881 --> 00:41:46,297
- Искам да кажа, малка молитва,
малко пастички...

811
00:41:46,381 --> 00:41:48,089
- Нали?
[смях]

812
00:41:48,172 --> 00:41:50,547
- Цялата публичност, която има
излезе от тази ситуация

813
00:41:50,631 --> 00:41:53,381
с Fuzzy Bunny's спечели
собственик, Джери Коломбо,

814
00:41:53,464 --> 00:41:56,005
известие от
"The National Enquirer",

815
00:41:56,089 --> 00:41:58,130
Comedy Central,
кабелния канал,

816
00:41:58,214 --> 00:42:00,964
и този петък той го направи
планирано гостуване

817
00:42:01,047 --> 00:42:03,381
в шоуто на Дейвид Летърман.

818
00:42:11,255 --> 00:42:13,547
- О, да.
да

819
00:42:14,255 --> 00:42:16,172
- Джери Коломбо
спечели Dodge Viper.

820
00:42:16,255 --> 00:42:18,130
- Джери Коломбо...
- Джери Коломбо...

821
00:42:18,214 --> 00:42:19,589
- Джери Коломбо...

822
00:42:19,673 --> 00:42:21,506
- Джери Коломбо...
- Джери Коломбо...

823
00:42:21,589 --> 00:42:24,506
[драматична музика]

824
00:42:24,589 --> 00:42:31,381
♪ ♪

825
00:42:31,464 --> 00:42:35,506
- Това ми е първото
поздравително писмо.

826
00:42:35,589 --> 00:42:39,172
Поздравяват ме
за това, че спечели 1 милион долара

827
00:42:39,255 --> 00:42:42,964
и да ми обясни това
Ще получа 50 000 долара

828
00:42:43,047 --> 00:42:47,172
за, хм, следващите 20 години.

829
00:42:49,756 --> 00:42:51,339
Чекът дойде по пощата,

830
00:42:51,422 --> 00:42:53,005
което-това отиде
на моя фалшив адрес.

831
00:42:53,089 --> 00:42:55,673
И Джери ми го донесе,
и му казах

832
00:42:55,756 --> 00:42:58,756
Ще депозирам чека,
и тогава той каза,

833
00:42:58,839 --> 00:43:01,506
„Не получихте
някакви пари от него?"

834
00:43:01,589 --> 00:43:04,214
Аз съм като "Не,
те трябва да го задържат."

835
00:43:04,297 --> 00:43:07,047
през това време,
банковата ми сметка винаги беше ниска,

836
00:43:07,130 --> 00:43:09,673
така че трябваше да се върна в банката

837
00:43:09,756 --> 00:43:12,005
и настоявайте
получаване на нещо.

838
00:43:15,005 --> 00:43:19,089
Така че получих 2000 долара
и аз му го дадох.

839
00:43:19,172 --> 00:43:22,297
Когато стана ясно,
викаше ме да добавя

840
00:43:22,381 --> 00:43:24,631
до 2000 и да стане 25.

841
00:43:25,589 --> 00:43:30,464
Така че просто взех парите
и му го даде.

842
00:43:31,506 --> 00:43:33,673
Не зададох никакви въпроси.

843
00:43:33,756 --> 00:43:36,798
Той сключи сделка къде

844
00:43:36,881 --> 00:43:40,005
каквото имах, той взе и, хм,

845
00:43:40,089 --> 00:43:45,297
за първите пет години,
Трябваше да им дам...

846
00:43:45,381 --> 00:43:49,839
дайте на Джери Коломбо $25 000.

847
00:43:54,714 --> 00:43:56,130
Нищо не се промени за мен.

848
00:43:56,214 --> 00:43:58,881
Сега никога не съм действал
сякаш имах пари.

849
00:44:00,673 --> 00:44:04,047
Защото бях в по-дълбока дупка
отколкото бях преди да го направя.

850
00:44:04,130 --> 00:44:06,255
Взе ми ипотеката
нагоре, разбира се.

851
00:44:06,339 --> 00:44:09,422
Отидох от плащането
300 и нещо на месец

852
00:44:09,506 --> 00:44:11,005
до $1000,

853
00:44:11,089 --> 00:44:12,798
така че бях точно като...
„Фу!“

854
00:44:12,881 --> 00:44:15,547
Тогава разбрах
относно данъците.

855
00:44:16,339 --> 00:44:21,381
Джери Коломбо получи 25 000 долара
всеки път преди данъци.

856
00:44:28,214 --> 00:44:30,381
Не излязох
и купете каквото и да било.

857
00:44:30,464 --> 00:44:32,964
Не успях да купя нищо.

858
00:44:33,047 --> 00:44:34,798
Бях толкова стресиран.

859
00:44:34,881 --> 00:44:37,714
Е, Джери Коломбо
винаги трябваше да се консултира

860
00:44:37,798 --> 00:44:41,130
с главния човек.
— Нека се обадя на чичо Джери.

861
00:44:41,214 --> 00:44:46,506
Чичо Джери е
докладвани за всичко.

862
00:44:46,589 --> 00:44:49,089
през това време,
Чувствах се като чичо Джери

863
00:44:49,172 --> 00:44:52,673
беше главният човек на мафията.
[смее се]

864
00:44:53,464 --> 00:44:57,130
В рамките на тази първа година,
Макдоналдс искаше да направя

865
00:44:57,214 --> 00:44:58,381
цялата тази публичност.

866
00:44:58,464 --> 00:45:00,464
Но просто не можах
влезте в него.

867
00:45:01,547 --> 00:45:05,881
Нещото на Джери Коломбо беше,
„Те искат да рекламираш

868
00:45:05,964 --> 00:45:09,547
"защото ти
са първите черни,

869
00:45:09,631 --> 00:45:11,923
"и ти си жена.

870
00:45:12,005 --> 00:45:13,631
И получихте 1 милион долара."

871
00:45:14,756 --> 00:45:18,214
И си казвам,
„Да, но...

872
00:45:18,297 --> 00:45:20,297
„Не искам
продължавайте да говорите с хората

873
00:45:20,381 --> 00:45:22,047
„и разказвам на хората тази история

874
00:45:22,130 --> 00:45:24,756
отново и отново и отново
и отново и отново."

875
00:45:24,839 --> 00:45:27,673
Но той каза това
трябваше да направим това.

876
00:45:28,673 --> 00:45:30,214
Отседнахме във Four Seasons.

877
00:45:30,297 --> 00:45:32,047
Мисля, че това беше
за първи път имах

878
00:45:32,130 --> 00:45:34,255
възможността просто да поръчате
каквото искам от менюто

879
00:45:34,339 --> 00:45:35,964
и не се притеснявайте за раздел.

880
00:45:36,047 --> 00:45:38,130
Тогава влязох тук
и момичето отне толкова много време

881
00:45:38,214 --> 00:45:40,631
да изляза и казах,
— Това трябва да е истинско.

882
00:45:40,714 --> 00:45:44,631
Така че, знаете ли, това е просто - това е
просто всичко започва да се задава.

883
00:45:44,714 --> 00:45:47,089
Просто... просто не знам
как да го опиша.

884
00:45:47,172 --> 00:45:49,047
Това е неописуемо.

885
00:45:49,130 --> 00:45:52,172
Най-добрата част от това,
цялото нещо,

886
00:45:52,255 --> 00:45:55,589
е, че имам шанс
да се срещне с Шърман Хемсли.

887
00:46:00,506 --> 00:46:02,839
Маркетинговата компания,
имаха голям празник.

888
00:46:02,923 --> 00:46:04,756
Беше нещо като
нещо като промоция

889
00:46:04,839 --> 00:46:06,172
и Джери Коломбо каза,

890
00:46:06,255 --> 00:46:08,964
„При чичо Джери
ще бъда в публиката."

891
00:46:09,047 --> 00:46:12,130
И аз си казвам "Боже..."
[вдишва]

892
00:46:12,214 --> 00:46:14,047
така...

893
00:46:14,130 --> 00:46:16,881
те имаха този голям чек
за мен да държа

894
00:46:16,964 --> 00:46:20,881
и направи снимка
и тогава казват: "Говори!"

895
00:46:20,964 --> 00:46:22,673
аз съм като...
[въздишка]

896
00:46:22,756 --> 00:46:24,089
Ето ме

897
00:46:24,172 --> 00:46:26,506
Още лъжи.

898
00:46:28,714 --> 00:46:30,422
Бях някак извън него.

899
00:46:30,506 --> 00:46:32,255
Можех да чуя
камерите вървят.

900
00:46:32,339 --> 00:46:34,422
През цялото време си мисля
за този мафиот

901
00:46:34,506 --> 00:46:36,339
в публиката.

902
00:46:36,422 --> 00:46:38,798
Никога не съм виждал негова снимка,

903
00:46:38,881 --> 00:46:41,673
не знаех
който търсих,

904
00:46:41,756 --> 00:46:46,673
но продължих да гледам да видя
кой може да бъде.

905
00:46:46,756 --> 00:46:49,130
след това
Накрая просто му казах,

906
00:46:49,214 --> 00:46:51,464
„Не искам
направи нещо друго.

907
00:46:52,422 --> 00:46:56,714
Не... не ме изкарвайте
да правя нещо друго."

908
00:46:56,798 --> 00:47:00,798
Джери Коломбо каза,
„Чичо Джери беше сред тълпата.

909
00:47:00,881 --> 00:47:03,339
Той каза, че си се справил страхотно."

910
00:47:06,589 --> 00:47:10,339
Просто бяха малки неща
така, това гарантира,

911
00:47:10,422 --> 00:47:11,881
Предполагам, останах на пръсти

912
00:47:11,964 --> 00:47:13,964
и направих каквото трябваше
и го направи както трябва.

913
00:47:14,047 --> 00:47:19,339
Така че все още бях под
тази мрежа през цялото време.

914
00:47:19,422 --> 00:47:22,964
Не знаех накъде да се обърна.
Не знаех какво да правя.

915
00:47:23,047 --> 00:47:25,631
Има просто наистина
няма изход от него.

916
00:47:27,214 --> 00:47:30,047
И си казах,
"А сега какво следва?"

917
00:47:38,547 --> 00:47:42,130
- Веднага щом стигнах
тази проверка, нещата се промениха.

918
00:47:46,589 --> 00:47:50,589
Аз съм в неговата кола,
и отиваме в тази банка.

919
00:47:52,589 --> 00:47:56,172
Трябваше да получим чека
осребрени точно там.

920
00:47:57,005 --> 00:48:00,547
И всички пари отидоха
право в ръцете на Джери.

921
00:48:01,422 --> 00:48:05,047
Касиерът ми каза,
той каза: „Вземете тези пари.

922
00:48:05,130 --> 00:48:08,464
Това са 50 000 долара данък върху това.

923
00:48:08,547 --> 00:48:10,255
Уверете се, че ще получите това."

924
00:48:10,339 --> 00:48:12,756
Но не мислех
нещо от него.

925
00:48:12,839 --> 00:48:15,172
Просто някак...
вцепеняваш се, знаеш ли,

926
00:48:15,255 --> 00:48:16,631
просто няма мисъл.

927
00:48:16,714 --> 00:48:19,631
И така се почувствах,
мисля,

928
00:48:19,714 --> 00:48:22,172
с тези пари,
защото не е мое.

929
00:48:23,464 --> 00:48:25,964
Той каза, че има
първо да отида при чичо Джери,

930
00:48:26,047 --> 00:48:27,589
дай му неговото парче пай

931
00:48:27,673 --> 00:48:29,631
и след това всички
получава парче пай

932
00:48:29,714 --> 00:48:31,673
и трябва да си отиде, знаеш ли,

933
00:48:31,756 --> 00:48:36,047
в този ред
преди да получа парите си.

934
00:48:36,130 --> 00:48:39,673
Така че аз продължих да му звъня и
обаждайки му се и той би искал

935
00:48:39,756 --> 00:48:42,047
обади ми се и кажи: „Аз съм
ще взема парите за теб,

936
00:48:42,130 --> 00:48:43,673
"Имам парите при себе си,

937
00:48:43,756 --> 00:48:46,130
ще бъде като
друга седмица" или каквото и да е,

938
00:48:46,214 --> 00:48:47,673
той просто продължаваше да ме отлага.

939
00:48:47,756 --> 00:48:51,631
Чух разликата
в гласа му, като, като...

940
00:48:51,714 --> 00:48:55,089
като: „Не ме дразни.
Ще си получиш парите."

941
00:48:55,172 --> 00:48:58,089
Аз-аз вярвах...

942
00:48:58,172 --> 00:49:01,798
този Дженаро
дължеше пари на чичо Джери.

943
00:49:03,255 --> 00:49:07,756
Вярвам, че парите станаха твърде големи

944
00:49:07,839 --> 00:49:12,005
да не взема по-голямо парче
от този пай.

945
00:49:12,089 --> 00:49:17,005
Защото навиците за харчене
стана по-голям и по-велик.

946
00:49:17,089 --> 00:49:20,297
И си мисля, "Добре,

947
00:49:20,381 --> 00:49:22,839
ето защо
Не си получавам парите."

948
00:49:25,422 --> 00:49:28,297
- Чудя се дали местните
банките ще имат парите...

949
00:49:28,381 --> 00:49:30,297
- Мм-хмм.
[смях]

950
00:49:30,381 --> 00:49:32,339
- Знаете ли, това е малък град.

951
00:49:32,422 --> 00:49:33,964
- Това е сладък град.
- Наистина е така.

952
00:49:34,047 --> 00:49:35,464
- Това е страхотен малък град.
- Обичам го!

953
00:49:35,547 --> 00:49:37,756
- Все едно живееш
през 60-те години.

954
00:49:38,839 --> 00:49:40,506
- Можеш да попиташ
произволен брой хора,

955
00:49:40,589 --> 00:49:44,214
какво би те карало
да направи това, което направиха тези хора?

956
00:49:44,297 --> 00:49:46,130
- И първият
Отлепих се, вярвам,

957
00:49:46,214 --> 00:49:48,964
беше Пенсилвания авеню и
второто отлепих

958
00:49:49,047 --> 00:49:51,005
беше 1 милион долара
незабавен носител на награда

959
00:49:51,089 --> 00:49:53,547
и беше като,
„Уау, това наистина ли е?“

960
00:49:53,631 --> 00:49:57,214
- Много от това се краде
пари, използвайки устройство за това

961
00:49:57,297 --> 00:49:59,089
подвеждайки някого в него.

962
00:49:59,172 --> 00:50:01,172
И тогава двама или повече правят това,
това е "конспирацията".

963
00:50:01,255 --> 00:50:03,464
Девъро ще бъде
толкова щастлив, че го казах.

964
00:50:03,547 --> 00:50:05,506
Но е повече от това.

965
00:50:05,589 --> 00:50:08,130
- Сандвич за закуска?
- Да, това беше.

966
00:50:08,214 --> 00:50:09,964
Сандвич за закуска,
сандвич за закуска.

967
00:50:10,047 --> 00:50:11,506
- Много от тях
са добри хора,

968
00:50:11,589 --> 00:50:13,089
вземат лоши решения,

969
00:50:13,172 --> 00:50:17,130
независимо дали са паднали
във финансов проблем

970
00:50:17,214 --> 00:50:20,589
и те чуват по хубав начин
да се измъкне от него.

971
00:50:22,005 --> 00:50:23,839
- Това е твоята мотивация.
„Добре.

972
00:50:23,923 --> 00:50:26,506
„Ще го направя, защото,
знаете ли, имам нужда от пари за...

973
00:50:26,589 --> 00:50:31,255
за здравето или училището на детето ми
или ще се пенсионирам."

974
00:50:31,339 --> 00:50:34,172
- Човешката природа

975
00:50:34,255 --> 00:50:37,464
кара ни да правим различни неща.

976
00:50:39,547 --> 00:50:42,089
Хората искат да се оправдаят
какво направиха

977
00:50:42,172 --> 00:50:43,547
или защо са го направили

978
00:50:43,631 --> 00:50:46,130
така че наистина могат
живеят със себе си.

979
00:50:46,214 --> 00:50:50,422
всички,
всички, които гледат това шоу

980
00:50:50,506 --> 00:50:53,089
не може да издържи
пред огледало,

981
00:50:53,172 --> 00:50:55,756
гледат се в очите

982
00:50:55,839 --> 00:50:59,297
и казват, че никога не са
направиха нещо, което желаят

983
00:50:59,381 --> 00:51:03,130
биха могли да коригират
и вземете обратно.

984
00:51:08,255 --> 00:51:11,464
- Няколко години по-късно,
Имах тази компания, която беше

985
00:51:11,547 --> 00:51:15,047
звъни ми редовно
опитвайки се да ме хванеш

986
00:51:15,130 --> 00:51:16,089
да дойдат на това пътуване.

987
00:51:16,172 --> 00:51:17,839
Бях много неохотен,

988
00:51:17,923 --> 00:51:21,506
но продължаваха да казват
беше за всички победители.

989
00:51:21,589 --> 00:51:23,631
Те искат да разберат
където сме сега,

990
00:51:23,714 --> 00:51:27,464
какво правим, нали знаеш,
просто проследяване.

991
00:51:30,130 --> 00:51:32,381
Много от тези неща
Просто исках да блокирам

992
00:51:32,464 --> 00:51:34,005
и просто го забрави

993
00:51:34,089 --> 00:51:38,214
и ти просто влезеш
и се смееха и говореха,

994
00:51:38,297 --> 00:51:41,547
и, знаете ли, просто опитайте
за да се чувствам удобно,

995
00:51:41,631 --> 00:51:44,089
но никога не съм се чувствал комфортно
за цялото това нещо.

996
00:51:44,172 --> 00:51:46,506
- Хм, общо взето,
какво бих искал да направиш...

997
00:51:46,589 --> 00:51:48,422
- Някой да ме пита
въпрос отгоре

998
00:51:48,506 --> 00:51:50,673
от тази страна,
някой ми задава въпрос

999
00:51:50,756 --> 00:51:52,673
от тази страна...
тогава разбрах

1000
00:51:52,756 --> 00:51:54,547
че нещо не е наред.

1001
00:51:54,631 --> 00:51:58,798
Бях на път да се разболея
стомаха, защото знаех...

1002
00:51:59,839 --> 00:52:02,839
И се опитвах да режа
те са ниски и те не биха...

1003
00:52:02,923 --> 00:52:05,673
нямаше да спрат
задава ми въпроси.

1004
00:52:05,756 --> 00:52:07,756
- Хм...и ти ли...
кога си

1005
00:52:07,839 --> 00:52:10,422
реши да се премести
обратно в Джаксънвил?

1006
00:52:10,506 --> 00:52:13,339
- Чувствах се като на разпит
продължи, защото когато дойдох...

1007
00:52:13,422 --> 00:52:16,381
когато бях там,
Бях като, можех да почувствам

1008
00:52:16,464 --> 00:52:20,422
моят адреналин
малко защото

1009
00:52:20,506 --> 00:52:23,547
Знаех, че е...

1010
00:52:23,631 --> 00:52:26,714
че не са били
задава ми въпроси.

1011
00:52:26,798 --> 00:52:29,923
Въпросите бяха
да ме питаш беше просто

1012
00:52:30,005 --> 00:52:33,839
записвай го,
как похарчих парите.

1013
00:52:35,005 --> 00:52:37,381
Но го усетих.

1014
00:52:39,339 --> 00:52:41,714
Това чувство
е нещо друго.

1015
00:52:43,547 --> 00:52:45,047
- Добре, нека...
нека го репетираме, става ли?

1016
00:52:45,130 --> 00:52:46,422
И това - говориш
към камерата.

1017
00:52:46,506 --> 00:52:47,464
- Добре, добре.

1018
00:52:47,547 --> 00:52:48,923
- Можете да го направите бавно

1019
00:52:49,005 --> 00:52:50,214
защото това е като
репетиция--

1020
00:52:52,714 --> 00:52:54,756
- Може да е било, хм,

1021
00:52:54,839 --> 00:52:58,130
но си на път да лишиш
някой от тяхната свобода,

1022
00:52:58,214 --> 00:52:59,839
знаете, тяхното бъдеще,

1023
00:52:59,923 --> 00:53:02,506
всичко от семейството...

1024
00:53:02,589 --> 00:53:06,798
не е писано да бъде така
вид забавление за нас изобщо.

1025
00:53:06,881 --> 00:53:09,673
Изобщо не е забавно

1026
00:53:09,756 --> 00:53:12,172
да лиши някого от свобода.

1027
00:53:12,255 --> 00:53:13,964
- Току що излязохме от там,

1028
00:53:14,047 --> 00:53:16,756
и бях някак вцепенен
излизайки през вратата,

1029
00:53:16,839 --> 00:53:19,381
като: „О, това е.

1030
00:53:19,464 --> 00:53:22,714
Нещо ще стане
стане от това."

1031
00:53:31,005 --> 00:53:35,381
- Не мина много време след това
ситуацията на Fuzzy Bunny

1032
00:53:35,464 --> 00:53:37,255
Направо се депресирах.

1033
00:53:37,339 --> 00:53:40,255
не ядох.
Бях толкова разстроен.

1034
00:53:40,339 --> 00:53:41,464
Тогава се ядосах.

1035
00:53:41,547 --> 00:53:42,923
Погледнах към него

1036
00:53:43,005 --> 00:53:45,464
знаеш ли, казах му
за чичо Джери.

1037
00:53:45,547 --> 00:53:47,881
Казах: „Знаеш ли
ме помоли да се омъжа за него?"

1038
00:53:47,964 --> 00:53:50,339
Веднага щом казах думите,

1039
00:53:50,422 --> 00:53:54,047
Съжалявах,
защото можех да кажа

1040
00:53:54,130 --> 00:53:56,714
беше истинско нещо.

1041
00:53:56,798 --> 00:53:58,381
Защото отначало си помислих,

1042
00:53:58,464 --> 00:54:00,381
това може да е настройка,
ти знаеш,

1043
00:54:00,464 --> 00:54:03,005
може би се опитват
разберете моята лоялност

1044
00:54:03,089 --> 00:54:04,839
и не беше настройка.

1045
00:54:04,923 --> 00:54:08,673
И така той отиде
и изруга чичо Джери.

1046
00:54:13,005 --> 00:54:17,339
на следващия ден,
караме по пътя.

1047
00:54:17,422 --> 00:54:19,589
Джери е на пътническата седалка,

1048
00:54:19,673 --> 00:54:23,631
Аз шофирам, на Франки
плаче на столчето за кола.

1049
00:54:23,714 --> 00:54:27,839
Притеснява Джери
повече от мен.

1050
00:54:29,047 --> 00:54:31,673
И се скарахме.

1051
00:54:38,005 --> 00:54:41,339
И така той казва,
"Роб, трябва да го сваля,

1052
00:54:41,422 --> 00:54:43,964
сложи го.
Достатъчно е."

1053
00:54:44,047 --> 00:54:46,589
И така го взе
от столчето на колата си,

1054
00:54:46,673 --> 00:54:50,422
и аз съм като,
— Господи, Джери, хайде.

1055
00:54:50,506 --> 00:54:55,339
И една малка сълза се появи
по лицето ми и си помислих,

1056
00:54:55,422 --> 00:54:57,964
нали знаеш, „Никога не съм
ще се измъкна от това."

1057
00:54:58,047 --> 00:55:01,047
[бебешки плач]

1058
00:55:11,422 --> 00:55:12,839
[клаксони]

1059
00:55:12,923 --> 00:55:14,089
[трясък, стъкло се счупи]

1060
00:56:09,255 --> 00:56:11,381
[ярък тон]

1061
00:56:13,589 --> 00:56:15,631
РОБИН КОЛОМБО: Не е
някакъв сладък малък старец.

1062
00:56:15,714 --> 00:56:17,339
Той е шибан гангстер.

1063
00:56:17,422 --> 00:56:19,047
♪ (ПУСКА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) ♪

1064
00:56:19,130 --> 00:56:21,923
ФРАНК КОЛОМБО: Не бях сигурен
ако инцидентът е инцидент.

1065
00:56:22,005 --> 00:56:25,214
Можеше да е евентуален удар.
Нещата ставаха наистина грозни.

1066
00:56:25,839 --> 00:56:28,589
КРИС ГРЕЪМ: Операция
Окончателният отговор се движеше бързо.

1067
00:56:28,881 --> 00:56:30,089
Всичко беше на масата.

1068
00:56:31,005 --> 00:56:33,005
Помислихме си: „Е,
колко по-голямо може да стане това?"

1069
00:56:33,089 --> 00:56:34,047
И ще стане по-голям.

1070
00:56:34,130 --> 00:56:35,881
„Колко по-назад
може ли да мине?"

1071
00:56:35,964 --> 00:56:37,381
И щеше да се върне още по-назад.

1072
00:56:37,589 --> 00:56:38,714
Едно от най-големите ми съжаления

1073
00:56:38,798 --> 00:56:39,631
участва
в това нещо с Макдоналдс.

1074
00:56:40,089 --> 00:56:41,506
ФРАНК: Ако можеш да се измъкнеш
с нещо

1075
00:56:41,714 --> 00:56:45,130
отново и отново, и отново...
Трябва да те хванат само веднъж.

1076
00:56:45,506 --> 00:56:46,756
♪ (МУЗИКАТА ЗАВЪРШВА) ♪


