1 00:00:01,637 --> 00:00:02,388 Daha önce ne DOC... 2 00:00:02,471 --> 00:00:03,406 Dr. Larsen bir araba kazası geçirdi. 3 00:00:03,507 --> 00:00:05,812 Son sekiz yılı hatırlamıyor. 4 00:00:06,881 --> 00:00:08,701 Doktor Larsen. Burada olmamızın sebebi o. 5 00:00:08,784 --> 00:00:11,106 Eğer anılarım olsaydı bunların hiçbiri olmazdı. 6 00:00:11,189 --> 00:00:13,828 Benim evim Michael'ın yaşadığı ev 7 00:00:13,928 --> 00:00:15,549 yeni karısı ve bebeğiyle birlikte. 8 00:00:15,632 --> 00:00:17,420 Bu sefer yarım sıkışıp kaldı. 9 00:00:17,503 --> 00:00:22,395 Diğer yarısı ise hatırlamadığım bir adamı istiyor. 10 00:00:22,478 --> 00:00:25,535 Jake'i ve eskiden olduğun doktor olmayı istediğini anlıyorum. 11 00:00:25,618 --> 00:00:28,641 Bir anım vardı. Tamamını geri istiyorum. 12 00:00:28,724 --> 00:00:30,427 Beni tanka koy. 13 00:00:36,840 --> 00:00:40,598 -Ne kadardır? -Ah, emin değilim. 14 00:00:40,681 --> 00:00:42,903 Kadın doğum uzmanının sana söyleyebilmesi gerekir. 15 00:00:42,986 --> 00:00:46,693 Evet, bende yok. 16 00:00:51,970 --> 00:00:53,357 İyi mi? 17 00:00:53,440 --> 00:00:55,529 bende vardı 18 00:00:55,612 --> 00:00:56,764 mide ağrıları. 19 00:00:56,847 --> 00:00:58,885 Kız kardeşlerimden bazıları kontrole gitmem gerektiğini söyledi 20 00:00:58,985 --> 00:01:01,489 bu yüzden Westside Hastanesi'ne gidiyorum. 21 00:01:07,602 --> 00:01:08,889 Birisine benziyor 22 00:01:08,972 --> 00:01:10,224 aslında seninle iletişim kurmaya çalışıyor. 23 00:01:10,307 --> 00:01:13,714 Herkesin gitmemi istediğini sanmıyorum. 24 00:01:14,750 --> 00:01:16,587 Peki nereden? 25 00:01:17,254 --> 00:01:21,597 Hmm, aslında bunu söylememem gerekiyor. 26 00:01:31,150 --> 00:01:33,880 DOC S02-E02 27 00:01:34,956 --> 00:01:36,693 Bir şey var mı? 28 00:01:37,829 --> 00:01:41,102 Hiç bir şey. Beni dışarı çıkar. 29 00:01:45,311 --> 00:01:48,400 Dinle, bir anı daha fazlasının mümkün olduğu anlamına gelir. 30 00:01:48,483 --> 00:01:52,776 -Ama bu aylar sürdü. -Yani belki sabırlı olmak daha iyi olur? 31 00:01:52,859 --> 00:01:55,481 Bu sadece kim olduğumu hatırlamamla ilgili bir mesele 32 00:01:55,564 --> 00:02:00,425 böylece bir şekilde kendimi bütün hissettiğimi umabilirim. Sorun değil. 33 00:02:00,508 --> 00:02:04,266 Zor bir 24 saatti. Neden evine gitmiyorsun? 34 00:02:04,349 --> 00:02:06,687 peki biraz dinlenir misin? 35 00:02:20,582 --> 00:02:22,602 Ah, sen! Joan! 36 00:02:22,685 --> 00:02:24,306 Ne zaman döndün? 37 00:02:24,389 --> 00:02:25,875 -Ah! Dün. -Ah! 38 00:02:25,958 --> 00:02:27,278 Jet lag beni öldürüyor. 39 00:02:27,361 --> 00:02:28,881 İki haftan daha olduğunu sanıyordum. 40 00:02:28,964 --> 00:02:29,950 Burma'da beş ay yeterliydi. 41 00:02:30,033 --> 00:02:33,023 Biliyor musun, ben bile muhtemelen işten evde kalırdım 42 00:02:33,106 --> 00:02:34,593 rehin tutulduktan sonraki gün. 43 00:02:34,676 --> 00:02:36,196 Hayır, bunu yapmazsın. 44 00:02:36,279 --> 00:02:37,565 Neyse çalışmıyorum. çok yorgundum 45 00:02:37,648 --> 00:02:40,004 - kapıdan çıkmak için. - Harika görünüyorsun. 46 00:02:40,087 --> 00:02:41,441 Araba kazası geçirdiğinizin farkında bile değilsiniz. 47 00:02:41,524 --> 00:02:44,312 Bunun için kafamın içinde olman gerekiyor. Bakmak. 48 00:02:44,395 --> 00:02:46,884 Sanırım henüz eski işin için rekabet etmiyorsun? 49 00:02:46,967 --> 00:02:49,022 -Neden? -Dalga mı geçiyorsun? 50 00:02:49,105 --> 00:02:51,326 Artık stajyerim. 51 00:02:51,409 --> 00:02:54,448 Haydi, tanışmanı istediğim birkaç çocuk var. 52 00:02:55,483 --> 00:03:00,210 Öğrencilerimi tanıtmama izin verin: David, Ava, Sam. 53 00:03:00,293 --> 00:03:02,281 Yani efsanevi Dr. Amy Larsen mı? 54 00:03:02,364 --> 00:03:04,853 -Kim olduğumu biliyor musun? -Şimdiye kadar sahip olduğu en iyi öğrenci. 55 00:03:04,936 --> 00:03:07,726 Ve hepimizin arzulaması gereken altın standardı. 56 00:03:07,809 --> 00:03:10,280 Ama ne yazık ki asla yetişemeyeceğiz. 57 00:03:10,380 --> 00:03:12,168 Bütün bu süre boyunca cep telefonlarına bakıyordun. 58 00:03:12,251 --> 00:03:14,673 aslında beni dinliyordu. 59 00:03:15,500 --> 00:03:18,900 PPine çevirisi ve uyarlaması 60 00:03:21,302 --> 00:03:25,644 Tamam, devam edelim, karışık ekibim. 61 00:03:29,886 --> 00:03:31,339 Bugün çalışıyor musun? 62 00:03:31,422 --> 00:03:34,763 Evet, moral açısından iyi olacağını düşündüm. 63 00:03:34,863 --> 00:03:35,982 Ve sen? 64 00:03:36,065 --> 00:03:38,036 Sadece TJ'i görmek istiyorum. 65 00:03:38,136 --> 00:03:39,907 Sonra eve gidip uyuyorum. 66 00:03:40,274 --> 00:03:44,516 O halde sanırım yarın görüşürüz. 67 00:04:02,552 --> 00:04:04,740 Artık dayanamıyorum. 68 00:04:04,823 --> 00:04:06,343 Her şeyi denedim. 69 00:04:06,426 --> 00:04:08,597 Şeker, sirke, nefesini tut. 70 00:04:08,697 --> 00:04:11,954 dilimi dışarıda tut, hatta dijital rektal masaj bile. 71 00:04:12,037 --> 00:04:13,356 Bu var mı? 72 00:04:13,439 --> 00:04:15,695 ...modern tıptaki ilerlemeler, ne yazık ki hıçkırıklar 73 00:04:15,778 --> 00:04:17,365 hala çoğu uygulayıcının ilgisini çekiyor, 74 00:04:17,448 --> 00:04:19,836 bizi aptalca ev tedavilerine güvenmeye zorluyor. 75 00:04:19,919 --> 00:04:22,976 Bu yüzden sunum yapmak zorunda olduğumu hissediyorum 76 00:04:23,059 --> 00:04:26,016 bu adaylar ve ben. Merhaba, ben Dr. Ridley. 77 00:04:26,099 --> 00:04:27,686 Herkesten şifa kabul ediyorum. 78 00:04:27,769 --> 00:04:29,824 Neyse ki Dr. Ridley sıradan biri değil. 79 00:04:29,907 --> 00:04:32,612 Kendisi tıp ve cerrahi eğitmenidir. 80 00:04:32,712 --> 00:04:34,082 burada, Westside'da ayrıcalıklara sahip. 81 00:04:34,182 --> 00:04:35,951 Görünüşe göre bu zavallı ruh 82 00:04:36,051 --> 00:04:37,439 11 gündür hıçkırık çekiyor. 83 00:04:37,522 --> 00:04:39,275 -Ve devam ediyorlar. -Teşekkürler. 84 00:04:39,358 --> 00:04:42,281 Dünya rekorundan hala çok uzaktayız. 68 yaşında. 85 00:04:42,364 --> 00:04:47,024 -Ah, hiç faydası olmuyor. -Daha da kötüsü alakasız. Sam? 86 00:04:47,107 --> 00:04:48,528 Ailenizde hıçkırık öyküsü var mı? 87 00:04:48,611 --> 00:04:50,698 Bunlara neden olan herhangi bir genetik durum kesinlikle yoktur. 88 00:04:50,781 --> 00:04:52,669 Testler bir şey gösteriyor mu? 89 00:04:52,752 --> 00:04:54,840 Hepsi olumsuz. İnme ya da multipl skleroz yok. 90 00:04:54,923 --> 00:04:57,746 İlham verici değil David. Vay, Ava. 91 00:04:57,829 --> 00:04:59,583 Adam, o zamanları hatırla  92 00:04:59,666 --> 00:05:00,467 hıçkırıkların başlamasından hemen önce mi? 93 00:05:00,668 --> 00:05:03,925 Evet. Pazar günüydü ve bir rutinim vardı. 94 00:05:05,545 --> 00:05:07,398 Uyandım. Denver omleti. 95 00:05:07,481 --> 00:05:08,283 Spor salonuna gittim. 96 00:05:08,416 --> 00:05:11,657 Yani kimse dövmeleri sormayacak mı? 97 00:05:11,757 --> 00:05:12,776 Klinik olarak anlamlılar mı? 98 00:05:12,859 --> 00:05:14,847 Sormadığın sürece bilemezsin. Ve herhangi biri  99 00:05:14,930 --> 00:05:17,351 Bütün bu dövmeler sormanı istiyor. 100 00:05:17,434 --> 00:05:19,456 -Ah, peki senin hikayen ne? -Ben bir sanatçıyım. 101 00:05:19,539 --> 00:05:21,727 -Hımm. -Yaklaşık üç yıl önce, 102 00:05:21,810 --> 00:05:25,417 Stüdyomu bir yangında kaybettim. Tüm çalışmalarımla birlikte. 103 00:05:25,518 --> 00:05:28,474 Böylece bedenimi tuval olarak kullanmaya başladım. 104 00:05:28,557 --> 00:05:31,213 Artık sanatımı asla kaybedemem 105 00:05:31,296 --> 00:05:32,381 Sadece aklım. 106 00:05:32,464 --> 00:05:34,218 Bu konuda ne yapabileceğimize bir bakalım. 107 00:05:34,301 --> 00:05:36,557 Doktor Maitra, baklofen'i deneyin. 108 00:05:36,640 --> 00:05:38,928 Hıçkırıklar için mi? Balyoz gibi. 109 00:05:39,011 --> 00:05:41,065 İncelik abartılıyor. 110 00:05:43,453 --> 00:05:45,475 Merhaba. Seni arıyordum. 111 00:05:45,558 --> 00:05:48,481 -Neden evde değilsin? -Şimdi oraya gidiyorum. 112 00:05:48,564 --> 00:05:51,386 Ben sadece, biz... dün gece konuşma şansımız olmadı. 113 00:05:51,469 --> 00:05:53,090 Hayır, yapmadık. 114 00:05:53,173 --> 00:05:56,196 Bu senin için önemli Michael. 115 00:05:56,279 --> 00:05:58,750 ve tebrik etmek istedim. 116 00:05:59,586 --> 00:06:01,474 Teşekkürler Amy. 117 00:06:01,557 --> 00:06:03,076 Bebek nasıl? 118 00:06:03,159 --> 00:06:04,914 İyi. İyi. 119 00:06:04,997 --> 00:06:07,935 - Zaten bir adı var mı? -Hala üzerinde çalışıyorum. 120 00:06:09,404 --> 00:06:12,477 Geri dönsem iyi olur. 121 00:06:12,879 --> 00:06:13,598 Evet. 122 00:06:13,681 --> 00:06:15,751 İyi olduğuna çok sevindim. 123 00:06:27,775 --> 00:06:29,061 Doktor Larsen? 124 00:06:29,144 --> 00:06:32,150 Kusura bakma, sadece... gelip hastama bakabilir misin? 125 00:06:32,250 --> 00:06:35,708 Bütün kadın doğum uzmanları meşgul ve bir tuhaflık var. 126 00:06:35,791 --> 00:06:37,427 Elbette. 127 00:06:38,463 --> 00:06:40,284 Megan, bu Dr. Larsen. 128 00:06:40,367 --> 00:06:44,359 Tanıştığıma memnun oldum. Hımm, peki neler oluyor? 129 00:06:44,442 --> 00:06:46,663 Karın ağrısı, rahatsızlık yaşıyor, 130 00:06:46,746 --> 00:06:50,672 ve mide bulantısı. Acil servis ona ağrı kesici ilaç verdi. 131 00:06:50,755 --> 00:06:52,308 Doulam endişeli değildi, 132 00:06:52,391 --> 00:06:54,713 ama bebeğimin iyi olduğundan emin olmak istiyorum. 133 00:06:54,796 --> 00:06:57,034 Peki doktorunuz yok mu? 134 00:06:57,134 --> 00:06:59,304 Yaşadığım yer birbirine çok sıkı sıkıya bağlı bir topluluk. 135 00:06:59,405 --> 00:07:03,680 Bir nevi döngünün dışında. Biz geleneksel tıbba inanmıyoruz. 136 00:07:04,549 --> 00:07:06,336 Ne düşündüğünü biliyorum ama... 137 00:07:06,419 --> 00:07:09,443 Tek endişemiz sizin ve bebeğinizin ihtiyacınız olanı almanızdır. 138 00:07:09,526 --> 00:07:12,414 Evet, anne adaylarına öncelik veriyoruz. 139 00:07:12,497 --> 00:07:15,021 En iyi yiyecekleri alıyorum, daha uzun duşlar alıyorum, 140 00:07:15,104 --> 00:07:16,673 daha sıcak battaniyeler. 141 00:07:18,109 --> 00:07:20,799 Hmm, bir göz atmayı çok isterim. 142 00:07:20,882 --> 00:07:22,985 Bu yüzden başka bir ultrason yapacağım. 143 00:07:26,358 --> 00:07:30,384 Yani kimse seninle gelmedi mi? 144 00:07:30,467 --> 00:07:34,375 Hayır. Bebeğimin babası birkaç ay önce ayrıldı. 145 00:07:34,475 --> 00:07:36,379 Artık bizimle yaşamıyor. 146 00:07:36,479 --> 00:07:39,001 Her şey yolunda. Ben çok şanslıyım. 147 00:07:39,084 --> 00:07:42,659 Çocuğum iki kişi yerine 20 kişi tarafından büyütülecek. 148 00:07:43,192 --> 00:07:49,021 Uzun sürmemeli. Ah, hava soğuk. Üzgünüm. 149 00:07:58,223 --> 00:07:59,308 Yardıma ihtiyacım var. 150 00:07:59,391 --> 00:08:00,343 Neden hâlâ buradasın? 151 00:08:00,426 --> 00:08:03,584 Ayrılmak üzereydim ama randevu için çağrıldım. 152 00:08:03,667 --> 00:08:07,324 Tamam, hasta yedi aylık hamile. 153 00:08:07,407 --> 00:08:09,596 Yuvarlak göbek, belirgin göğüs değişiklikleri, 154 00:08:09,679 --> 00:08:13,470 fetal hareket hissi. Karın ağrısıyla geldi. 155 00:08:13,553 --> 00:08:14,556 Bebek için endişeleniyorum. 156 00:08:14,656 --> 00:08:16,159 Peki ultrason ne gösterdi? 157 00:08:16,259 --> 00:08:17,579 Endişe verici bir kitle. 158 00:08:17,662 --> 00:08:20,050 Derhal tomografi ve biyopsiye ihtiyacımız var. 159 00:08:20,133 --> 00:08:21,352 Peki neden bana ihtiyacın var? 160 00:08:21,435 --> 00:08:23,725 Göstermediği şey yüzünden. 161 00:08:23,808 --> 00:08:25,678 Onun rahminde bebek yok. 162 00:08:25,778 --> 00:08:28,984 Ve kan testleri asla olmadığını gösteriyor. 163 00:08:33,560 --> 00:08:35,296 Burada ne yapıyorsun? 164 00:08:35,397 --> 00:08:37,702 - Ben sadece... -Şimdi yapamam. 165 00:08:37,802 --> 00:08:40,541 Bana bir dakika ver. 166 00:08:41,677 --> 00:08:44,783 Hastam için furosemid tedavisine başladınız mı? 167 00:08:45,417 --> 00:08:47,037 Evet. O2 seviyeleri düşüyordu. 168 00:08:47,120 --> 00:08:48,741 Kronik böbrek yetmezliği var. 169 00:08:48,824 --> 00:08:51,246 Sınavlarına baktım. Üstesinden gelebilirmiş gibi görünüyordu 170 00:08:51,329 --> 00:08:52,482 hafif bir diürez. 171 00:08:52,565 --> 00:08:53,684 Zaten bir ACE inhibitörü kullanıyor. 172 00:08:53,767 --> 00:08:55,521 Böbrek riskinizi ikiye katladınız. 173 00:08:55,604 --> 00:08:57,291 Bu yüzden ona VasoPress vermeye başladım. 174 00:08:57,374 --> 00:08:59,496 Bu onun kan basıncını yükseltti ama çözüm olmadı 175 00:08:59,579 --> 00:09:02,150 kalp yetmezliği veya düşük ejeksiyon fraksiyonu. 176 00:09:02,986 --> 00:09:06,626 Peki neye ihtiyacı vardı Dr. Clark? 177 00:09:07,595 --> 00:09:09,932 Ne yaptığına dair bir fikrin var mı? 178 00:09:12,938 --> 00:09:14,426 Bir inotrop. 179 00:09:14,509 --> 00:09:16,478 Şimdi kızına açıklamam gerekiyor 180 00:09:16,579 --> 00:09:18,801 Neden nefes borusuna tüp sıkışmış? 181 00:09:18,884 --> 00:09:21,574 bu sabah köşeyi dönerken. 182 00:09:21,657 --> 00:09:25,496 Lucy! 70-ETT etomidat ve emme. Hemen. 183 00:09:25,864 --> 00:09:28,253 Burası büyük lig Brian. Eğer getireceksen 184 00:09:28,336 --> 00:09:29,490 Double-A oyununuz, en azından yapabilirsiniz 185 00:09:29,573 --> 00:09:31,693 Hastalarımdan biriyle görüştüğünüz zaman bana danışmalısınız. 186 00:09:31,776 --> 00:09:33,614 Hepimiz senin kadar zeki olamayız. 187 00:09:33,714 --> 00:09:35,668 Hayır. Beni bu yüzden aradın. 188 00:09:35,751 --> 00:09:38,824 Entübasyonu halledebileceğini düşünüyorum? 189 00:09:40,595 --> 00:09:42,214 -Peki ona ne söyledin? -Hiç bir şey. 190 00:09:42,297 --> 00:09:44,553 Ne kadar süredir bu tarikatta yaşadığını bilmiyorum 191 00:09:44,636 --> 00:09:46,423 ya da tarikat ya da her neyse, 192 00:09:46,506 --> 00:09:48,092 ya da tıp hakkında ne bildiğini. 193 00:09:48,175 --> 00:09:49,963 Tamam, harika. Çünkü psödosyez 194 00:09:50,046 --> 00:09:52,100 Çok hassas bir şekilde ele alınması gerekir. 195 00:09:52,183 --> 00:09:53,871 En güvenli yol Megan'ı tedavi etmektir. 196 00:09:53,954 --> 00:09:55,841 sanki gerçekten hamileymişim gibi. 197 00:09:55,924 --> 00:09:57,746 - Ona yalan söyle. - Evet. 198 00:09:57,829 --> 00:10:00,451 Ve tüm açıklamayı pencereden dışarı mı atacaksınız? 199 00:10:00,534 --> 00:10:02,121 "Zarar verme" önce gelmeli. 200 00:10:02,204 --> 00:10:04,108 Bir illüzyona izin verildiğinden emin değilim 201 00:10:04,208 --> 00:10:05,562 "Zarar vermeyin" olarak nitelendirilir. 202 00:10:05,645 --> 00:10:07,398 Bu çok güçlü bir yanılsama 203 00:10:07,481 --> 00:10:09,519 vücudunun bunu telafi ettiğini. 204 00:10:09,619 --> 00:10:11,656 Ona şimdi gerçeği söylemek onun kaçmasına neden olabilir 205 00:10:11,756 --> 00:10:13,478 kitleye biyopsi yapmadan önce bile. 206 00:10:13,561 --> 00:10:15,815 Ama bir yanılsamayı besliyor mu 207 00:10:15,898 --> 00:10:17,986 Bu kadar derin kırılmayı daha da zorlaştırmıyor mu? 208 00:10:18,069 --> 00:10:20,407 Evet. Ve o an geldiğinde, 209 00:10:20,508 --> 00:10:21,860 Bununla yüzleşmene yardım edeceğim. 210 00:10:21,943 --> 00:10:24,132 Ama ona yalan söyleyen sen olduğun için, 211 00:10:24,215 --> 00:10:26,236 Yara bandını kendin sökmen gerekecek. 212 00:10:33,265 --> 00:10:34,434 Sorun nedir? 213 00:10:35,002 --> 00:10:37,291 Sanırım tanka gecikmiş bir tepki veriyorum. 214 00:10:37,374 --> 00:10:38,543 Anılarınız mı var? 215 00:10:38,643 --> 00:10:39,963 Demek istediğim, sahip olduğum anılar gibi değil 216 00:10:40,046 --> 00:10:42,502 Alex'le birlikteyken. Sadece tuhaf flaşlar 217 00:10:42,585 --> 00:10:45,374 herhangi bir bağlam olmadan. Mesela bir dilim pasta. 218 00:10:45,457 --> 00:10:47,612 Bir kadeh şarap. Çiçekler. 219 00:10:47,695 --> 00:10:49,616 Sanırım bir restorandayım ama hiçbir fikrim yok 220 00:10:49,699 --> 00:10:52,104 kiminle veya neden önemli olduğu. 221 00:10:52,204 --> 00:10:53,658 Ortamınız tarafından tetikleniyorlarsa, 222 00:10:53,741 --> 00:10:55,711 Muhtemelen bugün burada kalman senin için iyi olur. 223 00:10:55,811 --> 00:10:58,215 Belki sana biraz netlik kazandıracak bir şey bulursun. 224 00:11:01,322 --> 00:11:04,245 Peki ya Sean? 225 00:11:04,328 --> 00:11:06,131 Sen Sean mısın? 226 00:11:06,232 --> 00:11:08,136 Hayır, o da bundan hoşlanmıyor. 227 00:11:08,236 --> 00:11:11,192 Ah. Şu ana kadar bütün isimlerimi bir kenara attı. 228 00:11:11,275 --> 00:11:12,762 Ryan. Archie. Sutton. 229 00:11:12,845 --> 00:11:15,133 Oğluma Sutton ismini koymayacaktım. 230 00:11:17,555 --> 00:11:21,646 Peki ya... 231 00:11:21,729 --> 00:11:23,165 Simon mu? 232 00:11:24,467 --> 00:11:26,071 Babam gibi mi? 233 00:11:27,173 --> 00:11:30,197 Merhaba yeni ebeveynler! 234 00:11:30,280 --> 00:11:33,937 Tebrikler! Bir dakikalığına onu çalabilir miyim? 235 00:11:34,020 --> 00:11:36,209 Sanırım Michael'dan bahsediyorsun? 236 00:11:36,292 --> 00:11:38,514 Peki babalık iznini ne zaman kullanacaksın? 237 00:11:38,597 --> 00:11:40,383 Ah, bunu bir iki ay içinde hayal etmiştim 238 00:11:40,466 --> 00:11:41,654 dadı gittiğinde. 239 00:11:41,737 --> 00:11:44,560 Ne kadar erken olursa o kadar iyi. Bugün olduğu gibi. 240 00:11:44,643 --> 00:11:46,663 Bunun UNOS'ta olanlarla bir ilgisi var mı? 241 00:11:46,746 --> 00:11:48,534 Akreditasyonumuzu riske atıyor 242 00:11:48,617 --> 00:11:49,769 ve sen beni ve Konseyi bıraktın 243 00:11:49,852 --> 00:11:51,623 sonuçlarıyla yüzleşmeye hazırlıksız. 244 00:11:51,723 --> 00:11:53,611 -Gerçekten üzgünüm. -Elinden geleni yaptın 245 00:11:53,694 --> 00:11:57,084 imkansız durumlarda herkese bunu söyledim. 246 00:11:57,167 --> 00:11:59,522 Çünkü yedi aydır buradasın ve tek kişi benim 247 00:11:59,605 --> 00:12:01,058 seni kim işe aldı, suçu ben üstleneceğim 248 00:12:01,141 --> 00:12:03,497 -Eğer bir değişiklik yapmamız gerekirse. -Ciddi olamazsın. 249 00:12:03,580 --> 00:12:06,470 Şimdi babalık izninizi alın ve dumanın dağılmasına izin verin. 250 00:12:06,553 --> 00:12:07,788 Ve geri döndüğünde, 251 00:12:07,888 --> 00:12:09,475 Konsey farklı bir hedefe yönelmiş olacak. 252 00:12:09,558 --> 00:12:12,664 Yeni bir patrona ne dersiniz? Keşke bu benim imzam olsaydı. 253 00:12:12,765 --> 00:12:15,154 Bu bekleyebilir. Ve eğer birini bulursan, 254 00:12:15,237 --> 00:12:17,290 Sana onları inceleme şansı vereceğim. 255 00:12:17,373 --> 00:12:19,812 Şimdi git ailenle kal. 256 00:12:26,425 --> 00:12:28,830 -Merhaba. -Merhaba. 257 00:12:30,266 --> 00:12:31,836 Annem hâlâ burada mı? 258 00:12:32,370 --> 00:12:34,274 Başka nerede olabilir? 259 00:12:34,374 --> 00:12:35,678 Merhaba canım. 260 00:12:35,778 --> 00:12:38,383 -Kendini iyi hissediyor musun? -Evet. 261 00:12:39,385 --> 00:12:41,540 Liz'e herhangi bir aile sırrını söylemedin, değil mi? 262 00:12:41,623 --> 00:12:43,644 Aslında bana takıntılarınla ilgili her şeyi anlattı. 263 00:12:43,727 --> 00:12:45,046 Uncrustables ile. 264 00:12:45,129 --> 00:12:48,235 Merhaba TJ, nasıl hissediyorsun? 265 00:12:48,335 --> 00:12:51,409 Harika. Buradan çıkabildiğin zaman daha iyi olur. 266 00:12:51,510 --> 00:12:52,628 Ne düşünüyorsun doktor? Birkaç gün mü? 267 00:12:52,711 --> 00:12:55,149 Bir bakmamın sakıncası var mı? 268 00:12:56,953 --> 00:13:00,310 Ah. Yaranın kapatılmasında iyi iş çıkardın. 269 00:13:00,393 --> 00:13:02,515 İyileşiyor, 270 00:13:02,598 --> 00:13:05,287 ama korkarım beklentilerinizi azaltmanız gerekiyor 271 00:13:05,370 --> 00:13:08,293 ne kadar çabuk normale döneceğiyle ilgili. 272 00:13:08,376 --> 00:13:10,197 Kurşunun kasları kötü bir şekilde parçalanmıştı. 273 00:13:10,280 --> 00:13:12,168 Bacağını kurtarabildiğimiz için şanslıydı. 274 00:13:12,251 --> 00:13:13,854 Muhtemelen yaklaşık bir hafta içinde evinize dönebileceksiniz. 275 00:13:13,954 --> 00:13:15,741 Ama çok fazla rehabilitasyona ihtiyacı olacak 276 00:13:15,824 --> 00:13:17,728 gücünüzü yeniden kazanmak için. 277 00:13:17,828 --> 00:13:19,414 Ne kadar zamandan bahsediyoruz? 278 00:13:19,497 --> 00:13:22,489 Tekrar normal bir şekilde yürüyebilmeme belki altı ay kaldı. 279 00:13:22,572 --> 00:13:25,928 Koşmaya ya da spor yapmaya başlamadan yaklaşık bir yıl önce. 280 00:13:26,011 --> 00:13:26,780 Daha sonra onu görmeye geleceğim. 281 00:13:26,947 --> 00:13:29,919 Ama kalkman gerekiyorsa birini ara. 282 00:13:33,560 --> 00:13:37,968 Eğer o da seni benim tanıdığım gibi tanısaydı, bu kadar zaman almasına imkan yoktu. 283 00:13:39,572 --> 00:13:40,608 Elbette. 284 00:13:41,042 --> 00:13:43,146 Gitmem gerekiyor ama babam daha sonra uğrayacak. 285 00:13:43,246 --> 00:13:45,049 Hala biraz dinlenmeye ihtiyacı var. 286 00:13:46,185 --> 00:13:47,621 İyiyim. 287 00:14:01,314 --> 00:14:02,200 Nasılsın? 288 00:14:02,283 --> 00:14:05,675 Ah, biraz atıştırmalıklarım var. İyiyim. 289 00:14:05,758 --> 00:14:08,079 Yani dünden sonra. 290 00:14:08,162 --> 00:14:10,350 Çok daha kötü şeyler yaşadım. 291 00:14:10,433 --> 00:14:13,356 Üstelik kafasına darbe alan ben değildim. 292 00:14:13,439 --> 00:14:16,596 -Tomografinizi çektirdiniz mi henüz? -Evet her şey yolunda. 293 00:14:16,679 --> 00:14:19,436 İki Tylenol alıp yarın sabah geri döneceğim. 294 00:14:21,556 --> 00:14:25,247 Dinle, geçen gün hakkında, ben... 295 00:14:25,330 --> 00:14:27,868 Hayır, sana söyledim, biz iyiyiz. 296 00:14:28,737 --> 00:14:30,458 Her iki durumda da önemli değil. 297 00:14:30,541 --> 00:14:33,095 Amy ve ben artık birlikte değiliz, o yüzden... 298 00:14:33,178 --> 00:14:36,519 Ah, özür dilerim. 299 00:14:37,153 --> 00:14:39,843 Hayır, üzgün değilsin. Ama denediğin için teşekkürler. 300 00:14:39,926 --> 00:14:42,682 Peki, canın yandığı için üzgünüm. 301 00:14:42,765 --> 00:14:46,104 Ama evet, daha iyi bir şeyi hak ediyorsun. 302 00:14:46,506 --> 00:14:48,242 Bunun için teşekkür ederim. 303 00:14:48,910 --> 00:14:50,731 Dijitalleşme bize daha net bir resim sunacak 304 00:14:50,814 --> 00:14:52,835 Rahatsızlığınıza neyin sebep olduğu. 305 00:14:52,918 --> 00:14:56,358 Bu Dr. Walker. Yardım edecek. 306 00:14:56,458 --> 00:14:58,379 Başlamadan önce birkaç soru. 307 00:14:58,462 --> 00:14:59,983 Hamile olduğunuzu ne zaman öğrendiniz? 308 00:15:00,066 --> 00:15:03,072 Adetim gecikti, sadece geç kaldığımı sanıyordum. 309 00:15:03,172 --> 00:15:06,697 Bundan birkaç hafta sonra sanırım. Yani beş ay önce mi? 310 00:15:06,780 --> 00:15:08,817 Peki ağrı ne zaman başladı? 311 00:15:08,917 --> 00:15:11,088 Üç, dört hafta önce mi? 312 00:15:11,523 --> 00:15:15,096 Bebeğiniz o dönemde büyüme atağı yaşadı mı? 313 00:15:15,196 --> 00:15:18,136 Evet. İşte o zaman gerçekten ortaya çıkmaya başladı. 314 00:15:18,804 --> 00:15:20,725 İletişim kurabileceğimiz aile üyeleriniz var mı? 315 00:15:20,808 --> 00:15:23,898 Hayır. Ben bir yetimhanede büyüdüm. 316 00:15:23,981 --> 00:15:26,035 Çok hareket ettim. Bir erkek kardeşim var 317 00:15:26,118 --> 00:15:29,475 ama 11 yaşımdayken ayrıldık. 318 00:15:29,558 --> 00:15:30,812 O zamandan beri konuşmadık. 319 00:15:30,895 --> 00:15:33,867 Tamam, CT taramasını başlatalım 320 00:15:33,967 --> 00:15:36,188 Ne kadar güzel! Zamanında geldiğime sevindim. 321 00:15:36,271 --> 00:15:38,527 -Ann? - Pardon, sen kimsin? 322 00:15:38,610 --> 00:15:39,762 Ben Megan'ın ailesiyim. 323 00:15:39,845 --> 00:15:41,867 ve ona CT taraması yapamazlar. 324 00:15:41,950 --> 00:15:43,854 Sizden gelen emirleri kabul etmiyoruz. 325 00:15:43,954 --> 00:15:45,858 -Bebek için kötü. -VE? 326 00:15:45,958 --> 00:15:48,179 Hayır, kabul edilebilir bir radyasyon seviyesi. 327 00:15:48,262 --> 00:15:50,417 endişelerimiz ve aramamız gerekenler göz önüne alındığında. 328 00:15:50,500 --> 00:15:53,289 - Artık eve gitmen gerekiyor. - Tamam gideceğim. 329 00:15:53,372 --> 00:15:56,463 -Megan! -Özür dilerim Rahibe Ann. 330 00:15:56,546 --> 00:15:57,698 Sadece bebeğin iyi olduğundan emin olmam gerekiyordu. 331 00:15:57,781 --> 00:16:00,772 İkinizle de ilgileneceğiz. Bu insanlara güvenemezsin. 332 00:16:00,855 --> 00:16:03,025 Yapabilir! Ve bunu açıkça biliyor 333 00:16:03,125 --> 00:16:05,414 yoksa buraya gelmek için dört saat yol kat etmezdi. 334 00:16:05,497 --> 00:16:06,632 Megan mı? 335 00:16:06,899 --> 00:16:08,252 Benim için renkli radyasyon mümkün değil. 336 00:16:08,335 --> 00:16:11,894 Daha sonra radyasyon kullanmayan bir MR yapabiliriz. 337 00:16:11,977 --> 00:16:13,880 Bir dor dela só vai piorar 338 00:16:13,981 --> 00:16:16,318 se ela sair daqui sem tratamento. 339 00:16:18,422 --> 00:16:22,080 Her şey yolunda. Mas onde ela vai, eu vou. 340 00:16:31,281 --> 00:16:32,969 Büyük bir hata mı var? 341 00:16:33,052 --> 00:16:34,789 O iyi bir doktordur. sadece yorgunum 342 00:16:34,889 --> 00:16:36,543 herkesin etrafında daireler çizerek koşuyor. 343 00:16:36,626 --> 00:16:39,114 Peki yakındım 344 00:16:39,197 --> 00:16:43,138 bir dizi ve en çok bunu düşünüyorum. 345 00:16:45,744 --> 00:16:47,197 Çaykovski'nin Çiftliği. 346 00:16:47,280 --> 00:16:49,334 Kablo bölümünde başka bir logo yok. 347 00:16:49,417 --> 00:16:52,240 Keşke gidebilseydim. Joana'yla akşam yemeği yiyeceğim. 348 00:16:52,323 --> 00:16:53,844 Yeniden planlayamaz mısın? 349 00:16:53,927 --> 00:16:56,014 Oh, o sadece iki haftadır burada 350 00:16:56,097 --> 00:16:57,801 -Tayland'a gitmeden önce. -Amy... 351 00:16:57,901 --> 00:16:59,538 Katie seninle geliyor. 352 00:17:01,943 --> 00:17:04,832 Dışarıda bir gece geçirmeye ihtiyacımız var. Bizim için. 353 00:17:04,915 --> 00:17:06,819 Saat üç. 354 00:17:07,387 --> 00:17:09,843 Bir dahaki sefere önceden plan yapın. 355 00:17:09,926 --> 00:17:11,563 Bak, işe dönmem gerekiyor. 356 00:17:11,663 --> 00:17:13,398 Evde görüşürüz. 357 00:17:16,672 --> 00:17:18,025 Peki, peki. Bakın kim geri döndü? 358 00:17:18,108 --> 00:17:21,433 Tebrikler baba! 359 00:17:21,516 --> 00:17:23,369 Teşekkürler. Bu çok hoş. 360 00:17:23,452 --> 00:17:26,443 - buraya gel ve şunu söyle. - Buraya bu yüzden gelmedim. 361 00:17:26,526 --> 00:17:27,479 İşte tanıdığımız ve sevdiğimiz Joan. 362 00:17:27,562 --> 00:17:30,366 Kıskanılmayacak bir durumda olduğunu duydum. 363 00:17:30,466 --> 00:17:32,722 yeni bir Dahiliye Şefi bulmaya çalışmak. 364 00:17:32,805 --> 00:17:34,926 Bir arkadaşım benden içine takoz koymamı istedi. 365 00:17:35,009 --> 00:17:37,848 -Mick Fascitelli mi? -Ah, asistanıma söyleyeceğim 366 00:17:37,948 --> 00:17:39,168 -bir toplantı ayarlamak için... -Ah, Tanrım, hayır. 367 00:17:39,251 --> 00:17:40,671 Ben sana bunu yapmazdım. O korkunç. 368 00:17:40,754 --> 00:17:43,075 Ama başka kime bakıyorsun? 369 00:17:43,158 --> 00:17:45,530 Tori Davis'in çok iyi bir referansı var. 370 00:17:45,630 --> 00:17:49,154 Onun. Ne yazık ki o bir seri cinsel tacizci. 371 00:17:49,237 --> 00:17:51,660 -Ah. -Yani... 372 00:17:51,743 --> 00:17:53,897 Max ayrıca Joseph Liu'dan bahsetti mi? 373 00:17:53,980 --> 00:17:56,068 Harika olurdu. 374 00:17:56,151 --> 00:17:58,005 Ama üç ay önce öldüğünden oldukça eminim. 375 00:17:58,088 --> 00:17:59,909 O halde ideal değil. 376 00:17:59,992 --> 00:18:03,216 Hmm... Bir tavsiye. 377 00:18:03,299 --> 00:18:05,770 Bunu isteyen kimseyi işe almayın. 378 00:18:06,271 --> 00:18:09,210 Ve sadece tebrikler ve merhaba demek istiyorum. 379 00:18:10,714 --> 00:18:13,285 Bunun bebeğe zarar vermeyeceğinden emin misin? 380 00:18:13,385 --> 00:18:15,106 MR zararlı değildir. 381 00:18:15,189 --> 00:18:17,310 Amacımız insanları iyileştirmek, incitmek değil. 382 00:18:17,393 --> 00:18:19,247 Nasıl yaşadığımızı anlamadığını biliyorum. 383 00:18:19,330 --> 00:18:21,887 ama ben de bu bebeğe Megan kadar anne olacağım. 384 00:18:21,970 --> 00:18:25,561 Bu desteğe sahip olmanın onun için harika olacağına eminim. 385 00:18:25,644 --> 00:18:28,332 Bize geldiğinde tamamen kaybolmuştu. 386 00:18:28,415 --> 00:18:31,021 ama bu bebeğin onun için neler yaptığını herkes görebilir. 387 00:18:31,121 --> 00:18:34,044 Ah, Tanrı aşkına, bebek yok! 388 00:18:34,127 --> 00:18:35,847 Neden bahsediyorsun? 389 00:18:35,930 --> 00:18:39,656 Kendisini özel hissetmesi için buna ihtiyaç duyması için beynini yıkadı. 390 00:18:39,739 --> 00:18:41,392 Ve şimdi buradayız. 391 00:18:41,475 --> 00:18:44,314 Bu mümkün değil! Belli ki hamile! 392 00:18:44,414 --> 00:18:47,855 Hayır. Megan karmaşık bir yanılsama yaşıyor 393 00:18:47,955 --> 00:18:51,078 Bu da vücudunuzun hamileliğin etkilerini taklit etmesine neden olur. 394 00:18:51,161 --> 00:18:53,851 -Nadirdir... -Yani onu manipüle mi ediyorsun? 395 00:18:53,934 --> 00:18:55,537 Senden daha fazlası değil. 396 00:18:56,171 --> 00:18:58,643 Ann, dışarıda konuşsak iyi olur. 397 00:19:00,280 --> 00:19:02,267 Herkes senin yönteminin çok daha iyi olduğunu düşünüyor ama... 398 00:19:02,350 --> 00:19:04,338 Bunu tartışmıyorum. Önemli olan Megan. 399 00:19:04,421 --> 00:19:06,408 -Onun için endişeleniyor musun? -Elbette. 400 00:19:06,491 --> 00:19:08,847 Bir tümörü var. Tedavi etmezsek 401 00:19:08,930 --> 00:19:10,350 ölebilir. O iniş mi? 402 00:19:10,433 --> 00:19:12,521 CT'nin ne olduğunu bildiğinize göre eminim 403 00:19:12,604 --> 00:19:14,391 Hiç psikotik bir kırılmayı duydunuz mu? 404 00:19:14,474 --> 00:19:17,131 Eğer fantezisini şimdi yok edersek gideceği yer orası. 405 00:19:17,214 --> 00:19:18,333 Önce onu fiziksel olarak tedavi etmeliyiz. 406 00:19:18,416 --> 00:19:22,056 Ya bunu yapması için onu başka bir yere götürmeye karar verirsem? 407 00:19:22,624 --> 00:19:24,378 Haklısın. Seni tanımıyoruz 408 00:19:24,461 --> 00:19:26,281 ya da ne oluyor, nereden geliyor? 409 00:19:26,364 --> 00:19:29,470 Ama her ne ise, elimde DCYF, eyalet polisi var. 410 00:19:29,571 --> 00:19:32,210 ve FBI hızlı aramada. Yani eğer düşünürsen 411 00:19:32,310 --> 00:19:34,699 onu hareket ettirmeye çalışmak veya onun hakkında bir şey söylemek hakkında 412 00:19:34,782 --> 00:19:37,170 Megan'ın mavi ceketli bir ordusu olacak 413 00:19:37,253 --> 00:19:39,041 kapılarını yıkıyor. bunu varsayıyorum 414 00:19:39,124 --> 00:19:41,461 istediğin gibi olma. 415 00:19:43,098 --> 00:19:44,701 Bir arama yapmam gerekiyor. 416 00:19:48,108 --> 00:19:50,130 46 cm uzunluğunda. 417 00:19:50,213 --> 00:19:53,136 Baş çevresi, 30 santimetre. 418 00:19:53,219 --> 00:19:55,039 Harika gidiyorsun küçük dostum. 419 00:19:55,122 --> 00:19:57,126 Laboratuvar testlerinin normale döndüğünü varsayarsak, 420 00:19:57,226 --> 00:19:58,647 Onu bugün evine götürebilirsin. 421 00:20:00,266 --> 00:20:02,671 Sarılıklı mı görünüyor? 422 00:20:03,472 --> 00:20:05,293 Çok zayıf. Oldukça yaygın. 423 00:20:05,376 --> 00:20:08,399 Evet. Bili ışığı belki? Her ihtimale karşı? 424 00:20:08,482 --> 00:20:11,321 Bu birkaç saat içinde kendiliğinden düzelecektir. 425 00:20:11,722 --> 00:20:12,758 Sağ. 426 00:20:13,960 --> 00:20:16,800 Bir yankı yapmanın iyi bir fikir olacağını düşünüyorum. 427 00:20:16,900 --> 00:20:19,321 Kardiyak dinlemesi tamamen normal. 428 00:20:19,404 --> 00:20:21,609 bu gerçekten gereksiz olurdu. 429 00:20:25,016 --> 00:20:26,435 Lütfen. 430 00:20:26,518 --> 00:20:28,907 Dr. Barrett'ı yoğun bakım ünitesine çağırıyorum. 431 00:20:28,990 --> 00:20:31,762 Dr. Barrett'ı yoğun bakım ünitesine çağırıyorum. 432 00:20:57,881 --> 00:20:59,068 Ah! 433 00:21:02,423 --> 00:21:03,910 TJ! Aman Tanrım! İyi misin? 434 00:21:03,993 --> 00:21:05,864 -İyiyim! İyiyim. İyiyim. -Sen değilsin. 435 00:21:05,964 --> 00:21:08,219 Kanalizasyonda kan var. Eğer gitmek zorunda olsaydın 436 00:21:08,302 --> 00:21:09,221 tuvalete, neden beni aramadın? 437 00:21:09,304 --> 00:21:11,307 -Bunu tek başıma yapabilirim. -Dr. Agassi'yi duydunuz. 438 00:21:11,407 --> 00:21:12,962 -Yapamazsın! -Bana söyleme 439 00:21:13,045 --> 00:21:15,517 ne yapamam, tamam mı? 440 00:21:16,852 --> 00:21:19,074 Şimdi MRI onda bir tümör olduğunu gösteriyor 441 00:21:19,157 --> 00:21:20,511 -karnında. -Ah hayır. 442 00:21:20,594 --> 00:21:21,395 Bu çok kötü. 443 00:21:21,663 --> 00:21:24,284 Biyopsi yapana kadar emin olamayız. 444 00:21:24,367 --> 00:21:25,504 Peki bu ne anlama geliyor? 445 00:21:25,604 --> 00:21:27,692 Bir iğne alıp karnınıza koyalım... 446 00:21:27,775 --> 00:21:30,397 Hayır, bebeğe zarar verecek bir şey yapmak istemiyorum. 447 00:21:30,480 --> 00:21:32,735 -Ann'le konuşmak istiyorum. -Tamam öyle olacak 448 00:21:32,818 --> 00:21:33,886 bir anne. 449 00:21:33,986 --> 00:21:36,792 Kendiniz için kararlar vermeniz gerekiyor. 450 00:21:39,331 --> 00:21:41,802 Belki bu iyi bir fikir değildi. 451 00:21:43,038 --> 00:21:45,644 Üzgünüm. Hımm... 452 00:21:46,311 --> 00:21:48,733 Üzgünüm. Korktuğunu biliyorum. 453 00:21:48,816 --> 00:21:50,352 Hımm... 454 00:21:50,787 --> 00:21:54,026 Oğluma hamileyken 455 00:21:54,126 --> 00:21:57,033 amniyosentez denilen benzer bir şeyi yapmak zorunda kaldılar. 456 00:21:57,133 --> 00:21:59,822 Ve mideme bir iğnenin gireceği düşüncesi bile, 457 00:21:59,905 --> 00:22:03,997 Onun küçük bedenine o kadar yakındım ki dehşete düşmüştüm. 458 00:22:04,080 --> 00:22:05,382 Bir şey biliyor musun? O iyiydi. 459 00:22:05,482 --> 00:22:09,542 Ve 16 yıl sonra inanılmaz bir teknolojiye sahibiz 460 00:22:09,625 --> 00:22:12,280 ve hatta daha iyi doktorlar. 461 00:22:12,363 --> 00:22:15,335 Korkacak bir şey yok. 462 00:22:20,012 --> 00:22:24,037 Ultrasonda cinsiyetin görülebileceği doğru mu? 463 00:22:24,120 --> 00:22:25,557 Gördün mü? 464 00:22:25,891 --> 00:22:29,314 Genel olarak. Ah, ama yol yüzünden 465 00:22:29,397 --> 00:22:31,735 bebeğin konumlandırıldığını yapamadım. 466 00:22:33,105 --> 00:22:35,695 Her şey yolunda. Hımm... 467 00:22:35,778 --> 00:22:38,967 Seçtiğim isim her iki şekilde de işe yarıyor. 468 00:22:39,050 --> 00:22:40,720 Ürdün. 469 00:22:41,288 --> 00:22:43,391 Çok güzel bir isim. 470 00:22:46,297 --> 00:22:49,470 Tamam... 471 00:22:51,007 --> 00:22:52,777 Biyopsi yapabilirsiniz. 472 00:22:54,113 --> 00:22:55,717 Sana güveniyorum. 473 00:22:57,053 --> 00:22:58,205 Tamam aşkım. 474 00:22:58,288 --> 00:23:00,292 MERHABA. Şu anda biyopsiyi yapıyoruz. 475 00:23:00,392 --> 00:23:01,979 Sosyal Hizmetlerdeki bağlantımla konuştum 476 00:23:02,062 --> 00:23:04,452 kardeşinin yerini bulmaya çalışmak. 477 00:23:04,535 --> 00:23:06,956 Ah, bunun kolay olacağını hayal edemiyorum. 478 00:23:07,039 --> 00:23:07,892 Tarikatın Annesi nerede? 479 00:23:07,975 --> 00:23:09,495 Onu en son bekleme odasında gördüm. 480 00:23:09,578 --> 00:23:11,716 Biyopsiden oldukça eminim 481 00:23:11,816 --> 00:23:13,603 stromal bir tümör gösterecektir. 482 00:23:13,686 --> 00:23:15,507 Ah, bu yüzden bebeğin "büyüme atılımını" sordun. 483 00:23:15,590 --> 00:23:17,010 Eğer haklıysan hamilelik hormonları var demektir 484 00:23:17,093 --> 00:23:18,646 yanılsamanın bir sonucu olarak ürettiğini 485 00:23:18,729 --> 00:23:21,602 tümörü besliyorlar. Büyümelerini hızlandırıyorlar. 486 00:23:21,702 --> 00:23:23,322 Megan hamile olduğunu düşündükçe, 487 00:23:23,405 --> 00:23:25,610 Daha da kötüleşecek. 488 00:23:28,014 --> 00:23:28,983 Şanslısın. 489 00:23:29,083 --> 00:23:32,942 Halkımla konuştum ve Megan artık tamamen senin. 490 00:23:33,025 --> 00:23:36,381 Ne, şaka mı yapıyorsun? Onu terk mi edeceksin? 491 00:23:36,464 --> 00:23:39,204 Artık onun aramızda yeri yok. 492 00:23:39,304 --> 00:23:41,775 İyi günler. 493 00:23:43,211 --> 00:23:46,168 Üzgünüm. Amy, seninle konuşabilir miyim? 494 00:23:46,251 --> 00:23:47,687 Elbette. 495 00:23:52,496 --> 00:23:54,417 TJ'in bazı sorunları var. 496 00:23:54,500 --> 00:23:56,355 Bu hemşirelere çok iş veriyor, 497 00:23:56,438 --> 00:23:59,043 ki bu açıkça onun gibi değil. 498 00:23:59,443 --> 00:24:01,398 Senden daha fazla saygı duyduğu kimse yok, o yüzden... 499 00:24:01,481 --> 00:24:03,537 Evet elbette. Onunla konuşacağım. 500 00:24:03,620 --> 00:24:05,757 -Teşekkür ederim. Teşekkürler. -Hey, 501 00:24:05,857 --> 00:24:07,678 Bütün bu olup bitenlere rağmen hiç şansım olmadı 502 00:24:07,761 --> 00:24:09,648 özür dilemek. Geçen gün sana söylediğim şey... 503 00:24:09,731 --> 00:24:12,737 Ah, seni orada durdurayım, tamam mı? 504 00:24:13,873 --> 00:24:16,996 Benim için Ravi'ye yaptıklarından dolayı her zaman minnettar olacağım. 505 00:24:17,079 --> 00:24:19,702 Ama haklıydın, biz arkadaş değiliz. 506 00:24:19,785 --> 00:24:21,238 Bunu korkunç bir şekilde söyledin 507 00:24:21,321 --> 00:24:24,311 çünkü hayatında olan bir şeye kötü tepki veriyordun, 508 00:24:24,394 --> 00:24:26,683 tıpkı bunca yıldır yaptığın gibi 509 00:24:26,766 --> 00:24:27,985 oğlunuz öldükten sonra. 510 00:24:28,068 --> 00:24:31,291 Ve dün olan her şey, 511 00:24:31,374 --> 00:24:33,663 hepimiz silah zoruyla tutuluyoruz, 512 00:24:33,746 --> 00:24:36,653 Neredeyse Jake ve TJ'i öldürdüğünü fark ettin mi? 513 00:24:36,753 --> 00:24:39,441 hatırlamadığın şeyler yüzünden. 514 00:24:39,524 --> 00:24:42,314 Geri döndüğünüze dair tüm bu deneyim, 515 00:24:42,397 --> 00:24:43,666 hepimiz ihtiyaçlarınızı karşılıyoruz, 516 00:24:43,766 --> 00:24:46,589 Başlangıçta yanlış yönlendirilmiş ve narsistti, 517 00:24:46,672 --> 00:24:49,596 ama artık bunun insanları tehlikeye attığını biliyoruz. 518 00:24:49,679 --> 00:24:52,416 Bu yüzden kimsenin söylemeyeceğini söyleyeceğim. 519 00:24:52,517 --> 00:24:54,988 Sen buraya ait değilsin. 520 00:25:11,655 --> 00:25:14,211 Lucy, TJ'in nerede olduğunu biliyor musun? 521 00:25:14,294 --> 00:25:16,014 Ah, kesiği açtı. 522 00:25:16,097 --> 00:25:17,567 Onu işlem odasına götürdüler. 523 00:25:17,667 --> 00:25:21,642 - Yaklaşık bir saat sonra geri döner. - Sağ. Teşekkürler. 524 00:25:23,445 --> 00:25:25,233 Hala buradasın. 525 00:25:25,316 --> 00:25:27,754 Başka bir hastanın yanında kaldım. 526 00:25:27,854 --> 00:25:29,324 Öğrencileriniz nerede? 527 00:25:29,424 --> 00:25:30,777 Onları gezmeleri için oraya koydum. 528 00:25:30,860 --> 00:25:31,428 Muhtemelen topluyorlar 529 00:25:31,562 --> 00:25:33,498 şu anda dışkı örnekleri. 530 00:25:33,599 --> 00:25:35,937 Nasılsın? 531 00:25:36,037 --> 00:25:37,491 Evet, tamam. 532 00:25:37,574 --> 00:25:39,277 -Her şey düşünüldü. -Hımm. 533 00:25:39,377 --> 00:25:43,919 Evet, Michael'ı aşağıda kadın doğum bölümünde gördüm. Senin için zor olmalı. 534 00:25:48,361 --> 00:25:50,065 Başka seçeneğin yok. 535 00:25:51,334 --> 00:25:52,286 İyi misin? 536 00:25:52,369 --> 00:25:54,174 Tek bir anım vardı 537 00:25:54,274 --> 00:25:58,132 kayıp yılların ve sen de onun içindeydin. 538 00:25:58,215 --> 00:25:59,802 Şaka yapıyorsun. 539 00:25:59,885 --> 00:26:01,071 Bir restorandaydık, 540 00:26:01,154 --> 00:26:05,179 ve çikolatalı kek ve viski vardı 541 00:26:05,262 --> 00:26:08,368 Elbette ve sen bana şunu söyledin: 542 00:26:08,468 --> 00:26:10,524 "Başka seçeneğin yok." 543 00:26:10,607 --> 00:26:11,826 Bunu hatırlıyor musun? ne zaman olduğunu biliyor musun 544 00:26:11,909 --> 00:26:13,913 olabilir miydi ya da neyden bahsediyorduk? 545 00:26:14,013 --> 00:26:17,319 Bana ait bir şey gibi görünüyor ama sık sık akşam yemeği yeriz 546 00:26:17,419 --> 00:26:20,677 ve son sekiz yılda pek çok seçim yaptınız. 547 00:26:20,760 --> 00:26:23,583 -Evet elbette. -Hmm, bunu düşüneceğim. 548 00:26:23,666 --> 00:26:26,590 - Sağ. - Bu hafta sonu akşam yemeği mi? 549 00:26:26,673 --> 00:26:29,978 -Evet. Evet. İsterdim. -Harika. 550 00:26:33,185 --> 00:26:37,176 Net dört odacıklı görünüm, 551 00:26:37,259 --> 00:26:39,715 uygun valf fonksiyonu. 552 00:26:39,798 --> 00:26:44,140 O güçlü ve sağlıklı bir çocuk. Onu eve götürme zamanı. 553 00:26:45,777 --> 00:26:50,118 Şşşt, sorun değil. Her şey yolunda. Her şey yolunda. 554 00:26:59,036 --> 00:27:00,590 O mükemmel. 555 00:27:00,673 --> 00:27:04,197 Evet endişelendim. 556 00:27:04,280 --> 00:27:06,250 Ama sağlıklı, değil mi? 557 00:27:10,426 --> 00:27:12,429 Eve gitmeye korkuyorum. 558 00:27:13,732 --> 00:27:15,870 Hasta olduğunu düşündüğümden değil... 559 00:27:16,639 --> 00:27:18,676 Danny'nin yerini almayacak. 560 00:27:19,444 --> 00:27:23,284 İnanın yüreğinizde ikisine de yetecek kadar yer var. 561 00:27:25,122 --> 00:27:27,292 -Michael mı? -Hey! 562 00:27:28,061 --> 00:27:31,935 Ben... Bu katta bir hastam var ve ben... 563 00:27:33,573 --> 00:27:35,208 Tebrikler. O çok güzel. 564 00:27:38,582 --> 00:27:40,786 Seni özledi. 565 00:27:44,561 --> 00:27:46,765 Bunun işe yaradığına inanmıyorum. 566 00:27:46,865 --> 00:27:48,920 Ben de değil. Ne kadar zaman önceydi? 567 00:27:49,003 --> 00:27:50,974 Sonuncusu yedi dakika önce miydi? 568 00:27:51,074 --> 00:27:53,478 -Peki baş ağrısı nasıl? -Sonunda geçiyor. 569 00:27:53,579 --> 00:27:55,082 Göğüs ağrısı da. 570 00:27:55,750 --> 00:27:57,504 O kadar heyecanlıyım ki 571 00:27:57,587 --> 00:27:58,774 İlk önce ne yapacağımı bilmiyorum. 572 00:27:58,857 --> 00:28:01,244 Hayatımın en kötü 11 günüydü. 573 00:28:01,327 --> 00:28:03,465 Neyse ki bitti. 574 00:28:09,477 --> 00:28:11,982 Epinefrini enjekte edin. 575 00:28:14,086 --> 00:28:15,355 Tümör büyük. 576 00:28:15,990 --> 00:28:17,192 Evet. 577 00:28:19,598 --> 00:28:20,967 Dikkatlice. 578 00:28:23,471 --> 00:28:25,075 Bunu ben halledeceğim. 579 00:28:32,356 --> 00:28:33,810 Tamam aşkım. 580 00:28:35,530 --> 00:28:36,682 Atriyal fibrilasyonu var! 581 00:28:36,765 --> 00:28:38,352 Alanı temizleyin. Hastayı şoklamam gerekiyor 582 00:28:38,435 --> 00:28:40,840 Hiç mantıklı değil. Kardiyak geçmişi yok. 583 00:28:42,209 --> 00:28:43,946 Bu ventriküler fibrilasyon değil. 584 00:28:44,881 --> 00:28:46,235 Miyoklonik tetanisi var. 585 00:28:46,318 --> 00:28:48,239 Hayır, hayır, dur! Dur, bekle! Bu kalple ilgili değil. 586 00:28:48,322 --> 00:28:50,276 Tümörün neden olduğu hormonal bir fırtına. 587 00:28:50,359 --> 00:28:52,448 -İki miligram Lorazepam IV. -Emin misin? 588 00:28:52,531 --> 00:28:53,850 Yap. 589 00:29:04,655 --> 00:29:06,925 Tetani durdu. 590 00:29:07,025 --> 00:29:09,831 Tekrar normal sinüs ritmine ulaştık. 591 00:29:13,438 --> 00:29:14,992 Bunu çözmeyi başardım, 592 00:29:15,075 --> 00:29:16,629 ve şimdi uyuyor. 593 00:29:16,712 --> 00:29:20,152 Harika. Neredeyse bitti. 594 00:29:20,252 --> 00:29:21,822 Megan için değil. 595 00:29:22,356 --> 00:29:24,879 Onun için cehennem başlamak üzeredir. 596 00:29:28,335 --> 00:29:31,140 Bir Jordan Collier seni görmeye geldi. 597 00:29:32,577 --> 00:29:33,863 Megan'ın kardeşi. 598 00:29:33,946 --> 00:29:37,285 Bebeğe vermek istediği isim Jordan'dı. 599 00:29:38,789 --> 00:29:40,610 Yıllarca onu bulmaya çalıştım. 600 00:29:40,693 --> 00:29:43,265 Bir çiftlikte izole bir şekilde yaşıyor. 601 00:29:43,365 --> 00:29:45,019 Grup hakkında fazla bilgi yok 602 00:29:45,102 --> 00:29:48,208 ama bir tarikatın tüm özelliklerini taşıyor. 603 00:29:48,810 --> 00:29:50,763 Ayrıldığımızda 12 yaşındaydım. 604 00:29:50,846 --> 00:29:53,035 Sanırım ikimiz de çok değiştik. 605 00:29:53,118 --> 00:29:54,671 Bize yetimhanede olduğunu söyledi. 606 00:29:54,754 --> 00:29:56,542 ama bundan fazlası değil. 607 00:29:56,625 --> 00:29:59,413 Annesi onu doğururken öldü. 608 00:29:59,496 --> 00:30:02,369 Babam duygusal olarak kapandı. 609 00:30:02,904 --> 00:30:04,758 Sonra gerçekten vazgeçti. 610 00:30:04,841 --> 00:30:06,462 Bir süre yalnız yaşadık. 611 00:30:06,545 --> 00:30:08,983 Bir araya getirebildiğimiz ne varsa hayatta kaldık. 612 00:30:09,083 --> 00:30:11,673 Ta ki DCYF gelip sizi ayırana kadar. 613 00:30:11,756 --> 00:30:13,676 Ve iyi olan her şey ortadan kayboldu. 614 00:30:13,759 --> 00:30:17,416 Şimdi burada olmaktan mutluyum. 615 00:30:18,770 --> 00:30:21,792 Müdahale edemediğim için, 616 00:30:21,875 --> 00:30:24,013 Durumunuzun yapısal olması gerektiğini düşünmeye başladım. 617 00:30:24,113 --> 00:30:27,386 On bir gün önce spor salonunda omuzlarınız üzerinde çalıştınız mı? 618 00:30:27,486 --> 00:30:28,923 Evet evet. Şınav çektim. 619 00:30:29,023 --> 00:30:31,862 Tamam aşkım. Sağ kolunuzu kaldırın. 620 00:30:32,563 --> 00:30:33,984 Her şey yolunda. Bir şey mi olmalı? 621 00:30:34,067 --> 00:30:35,637 Bunu hissettiğin zaman anlayacaksın. 622 00:30:35,737 --> 00:30:37,924 Şimdi solun. 623 00:30:38,007 --> 00:30:40,663 Ah, parmaklarımda bir karıncalanma hissi hissediyorum. 624 00:30:40,746 --> 00:30:43,786 Tebrikler, lipomunuz var! 625 00:30:43,886 --> 00:30:45,206 Brakiyal pleksusun bağlantı noktasında 626 00:30:45,289 --> 00:30:48,546 -ve frenik sinir. -Neden beni tebrik ediyor? 627 00:30:48,629 --> 00:30:51,151 Çünkü bu sefer düzeltebilir. 628 00:30:52,603 --> 00:30:55,643 Megan, sana söylememiz gereken bir şey var. 629 00:30:56,010 --> 00:31:00,570 Bu sabahki ultrasonun. 630 00:31:00,653 --> 00:31:02,657 Orada bebek yok. 631 00:31:02,757 --> 00:31:04,661 Hiçbir zaman bebek olmadı. 632 00:31:05,095 --> 00:31:08,703 Hayır hayır. Bana bak. Hamileyim. 633 00:31:08,803 --> 00:31:10,089 İşlemenin zor olduğunu biliyorum. 634 00:31:10,172 --> 00:31:12,276 Ancak vücudunuzun öyle bir durumu var ki... 635 00:31:12,376 --> 00:31:13,812 Hayır, yalan söylüyorsun. 636 00:31:13,912 --> 00:31:16,234 Bebeğimi aldın! Ann'i ara! Ann nerede? 637 00:31:16,317 --> 00:31:18,105 Ann komüne geri döndü. 638 00:31:18,188 --> 00:31:19,841 Ne? HAYIR! Hayır, bizi asla bırakmaz! 639 00:31:19,924 --> 00:31:21,846 Çocuğu olmadığı için gitti. 640 00:31:21,929 --> 00:31:24,567 HAYIR! HAYIR! Bebeğimi aldın! 641 00:31:24,667 --> 00:31:25,703 -Ray! -Bebeğim nerede? 642 00:31:27,574 --> 00:31:29,143 Ah! 643 00:31:43,004 --> 00:31:46,462 İyi bir hasta olmadığınızı duydum. 644 00:31:46,545 --> 00:31:48,031 Öyle miydi? 645 00:31:48,114 --> 00:31:51,087 Jake'in davasına karıştım 646 00:31:51,187 --> 00:31:54,393 yatağımdan neredeyse hastasını öldürüyordum 647 00:31:54,493 --> 00:31:57,132 ve kafamda bir bandajla Konsey toplantısına daldım, 648 00:31:57,232 --> 00:32:00,506 işe geri dönmeyi talep ediyor. Yani aslında değil. 649 00:32:00,606 --> 00:32:03,745 Sanırım o gün dışarıdaydım. 650 00:32:03,846 --> 00:32:05,448 Bunu görmemiş olmam çok yazık. 651 00:32:07,453 --> 00:32:09,624 Bana bir iyilik yap, tamam mı? 652 00:32:09,925 --> 00:32:13,164 Sizinle ilgilenmeye çalışan insanları cezalandırmayın. 653 00:32:14,000 --> 00:32:17,924 Bu bir daha yapmayacağım bir şey. 654 00:32:23,853 --> 00:32:27,544 Onu hâlâ sevip sevmediğini bilmem gerekiyor. 655 00:32:27,627 --> 00:32:28,913 Nora... 656 00:32:28,996 --> 00:32:31,084 Bu kalbimi kıracak, 657 00:32:31,167 --> 00:32:33,490 ama bin kat daha kötü olacak 658 00:32:33,573 --> 00:32:36,061 eğer suçlu hissettiğin için inkar edersen. 659 00:32:36,144 --> 00:32:38,047 Seni seviyorum. 660 00:32:40,018 --> 00:32:42,489 Ve hiçbir yere gitmiyorum. 661 00:32:54,012 --> 00:32:56,652 Bebeğe bir şey yaptı. 662 00:32:56,752 --> 00:32:58,622 Ameliyat sırasında. Biliyorum ki. 663 00:32:58,722 --> 00:33:00,477 Peki bunu neden yapalım? 664 00:33:00,560 --> 00:33:02,730 Bebeğinizi neden sizden alalım ki? 665 00:33:02,831 --> 00:33:06,489 Belki de ona iyi bakamayacağımı düşündüğü için. 666 00:33:06,572 --> 00:33:09,911 Dikkate alınması gereken başka bir olasılık daha var. 667 00:33:10,579 --> 00:33:13,919 Belki bir ömür görmezden gelindikten sonra, 668 00:33:14,019 --> 00:33:16,257 sonunda görüldüğünü hissettim. 669 00:33:16,758 --> 00:33:18,513 Artık bir seçeneğiniz var. 670 00:33:18,596 --> 00:33:20,833 Bu inanca tutunup daha da uzaklaşabilirsiniz 671 00:33:20,933 --> 00:33:22,386 hak ettiğin hayat. 672 00:33:22,469 --> 00:33:24,306 Ya da daha zor olan yolu seçebilirsiniz. 673 00:33:24,406 --> 00:33:29,518 gerçek olanı kabul edin, üzülün ve iyileşmeye başlayın. 674 00:33:30,185 --> 00:33:33,024 Ancak bunu yalnız yapmanıza gerek yok. 675 00:33:38,669 --> 00:33:40,456 Ürdün sana yardım edecek. 676 00:33:40,539 --> 00:33:42,375 Merhaba Megs. 677 00:33:52,262 --> 00:33:53,381 Sana söylüyorum, eğer aşağıladıysa 678 00:33:53,464 --> 00:33:55,587 insanlarla dolu bir odanın önünde duran bu diğer doktor... 679 00:33:55,670 --> 00:33:57,205 Meslektaşlarından talep ediyorsa 680 00:33:57,305 --> 00:33:59,260 standartlarınızı karşılayın, öyle olsun. 681 00:33:59,343 --> 00:34:01,213 Beni anlamıyorsun. 682 00:34:01,313 --> 00:34:03,034 Şimdi onu tanımıyorum bile. 683 00:34:03,117 --> 00:34:05,305 Evde neler oluyor bilmiyorum. 684 00:34:05,388 --> 00:34:06,909 ama kariyeri söz konusu olduğunda, 685 00:34:06,992 --> 00:34:08,879 şef seçilme yolunda ilerliyor 686 00:34:08,962 --> 00:34:10,532 ve sonuçta potansiyelinize göre yaşamak. 687 00:34:10,633 --> 00:34:13,972 Evde olan şu ki, biz dağılıyoruz. 688 00:34:14,072 --> 00:34:15,760 Bu gece onunla akşam yemeği yiyeceğini biliyorum. 689 00:34:15,843 --> 00:34:17,245 Ve sen benim arabulucu olmamı istiyorsun. 690 00:34:17,345 --> 00:34:19,283 zar zor görünmesini sağlayabiliyorum 691 00:34:19,383 --> 00:34:20,052 çift danışmanlığında, 692 00:34:20,252 --> 00:34:22,173 ve Gina onunla konuşamıyor. 693 00:34:22,256 --> 00:34:25,345 Sana güveniyor, sana hayran. Deneyebilir misin? 694 00:34:25,428 --> 00:34:27,450 Bundan sağ çıkamayacağız. 695 00:34:27,533 --> 00:34:30,272 Elbette. Tabii ki Michael. 696 00:34:30,372 --> 00:34:31,892 Elimden gelen her şeyi yapacağım. 697 00:34:31,975 --> 00:34:33,712 Teşekkürler. 698 00:34:41,862 --> 00:34:43,782 Merhaba. 699 00:34:43,865 --> 00:34:45,385 Nasıl oldu? 700 00:34:45,468 --> 00:34:46,956 Sen bize söyle. 701 00:34:52,984 --> 00:34:54,554 Tamam, bütün gece beklemeyelim. 702 00:34:54,654 --> 00:34:55,940 Geri gelmeyecekler. Söz veriyorum. 703 00:34:56,023 --> 00:34:57,343 Teşekkürler. 704 00:34:57,426 --> 00:35:00,483 Söyle bana, mürekkebimdeki yara izi ne kadar kötüydü? 705 00:35:00,566 --> 00:35:03,923 Kesiği köprücük kemiğindeki dövmenin içine sakladım. 706 00:35:04,006 --> 00:35:05,961 Bir adamın sanatını mahvedemezsin. 707 00:35:06,044 --> 00:35:08,314 Bunun içimde olduğunu düşünmedin, değil mi? 708 00:35:13,693 --> 00:35:17,066 Merhaba! Eve götürecek bir bebeğiniz yok mu? 709 00:35:17,166 --> 00:35:19,119 Öncelikle bir teklifim var. 710 00:35:19,202 --> 00:35:21,090 Ah. Tamam aşkım. 711 00:35:21,173 --> 00:35:22,994 Bağlanmayı sevmediğini biliyorum. 712 00:35:23,077 --> 00:35:24,999 ama belki düşünürsün 713 00:35:25,082 --> 00:35:26,584 varlıklar İç Hastalıkları Şefi 714 00:35:26,685 --> 00:35:29,107 Minneapolis'teki en iyi hastanede mi? 715 00:35:29,190 --> 00:35:31,244 -Michael... - Dizginleri özgür bırakabilirsin 716 00:35:31,327 --> 00:35:34,399 istediğin gibi yap. Maaş rekabetçi. 717 00:35:35,068 --> 00:35:37,858 Tamam, tamam. Yüzde 15 maaş kesintisi var. 718 00:35:37,941 --> 00:35:39,778 Saatler korkunç. 719 00:35:39,878 --> 00:35:41,064 Dr. Coleman dün vuruldu. 720 00:35:41,147 --> 00:35:42,233 oturduğumuz yerden çok uzakta değil 721 00:35:42,316 --> 00:35:44,955 Bilirsin, bu CMO'nun geleneğidir 722 00:35:45,055 --> 00:35:46,124 potansiyel patrona kur yaparken 723 00:35:46,224 --> 00:35:49,247 ona bu iş için ne kadar doğru olacağını anlatıyordu. 724 00:35:49,330 --> 00:35:51,151 Hepimiz ne kadar akıllı ve yetenekli olduğumu biliyoruz. 725 00:35:51,234 --> 00:35:53,237 Ve ben ek bir bonusla geliyorum 726 00:35:53,337 --> 00:35:55,510 eski karınızın arkadaşı ve akıl hocası olmak. 727 00:35:55,610 --> 00:35:57,379 Belki de yeni ailenize rağmen, 728 00:35:57,479 --> 00:36:00,586 Hala Amy'ye göz kulak olmaya çalışıyorsun. 729 00:36:00,686 --> 00:36:02,122 Bu çok hoş. 730 00:36:02,222 --> 00:36:04,310 -Yani bunu yapacak mısın? -HAYIR. 731 00:36:04,393 --> 00:36:06,748 İnsanlığınıza hitap etmek zorunda kalmak istemedim, 732 00:36:06,831 --> 00:36:08,802 ama sana ihtiyacım var. 733 00:36:09,103 --> 00:36:11,440 Ve her zaman gerektiği yere gidersin. 734 00:36:13,078 --> 00:36:15,733 Bana bir yıl ver. 735 00:36:15,816 --> 00:36:18,087 Üç yıl. Seçenekler bana ait. 736 00:36:18,187 --> 00:36:21,612 Rekabet etmeme maddesi yok. Tam bir özerkliğe sahibim. 737 00:36:21,695 --> 00:36:23,966 İşe alma. İstifa. Bütçe. 738 00:36:24,066 --> 00:36:25,119 Bir yıl boyunca Kurul incelemesi yok. 739 00:36:25,202 --> 00:36:27,657 Bu politikacıların ensemde nefes almasını istemiyorum. 740 00:36:27,740 --> 00:36:28,759 Bunu yapabilirim. 741 00:36:28,842 --> 00:36:30,028 Bana garanti vermene ihtiyacım var 742 00:36:30,111 --> 00:36:31,732 Haftada bir gün ameliyathaneye ayrılmış zaman 743 00:36:31,815 --> 00:36:34,170 - Kesmeyi sevdiğini biliyorum. -Ve isim verebilirim 744 00:36:34,253 --> 00:36:35,907 - halefim. -Bu asla olmayacak. 745 00:36:35,990 --> 00:36:37,492 Veto yetkisi mi? 746 00:36:40,699 --> 00:36:42,469 Tebrikler. 747 00:36:46,578 --> 00:36:47,698 Megan nasıl? 748 00:36:47,781 --> 00:36:53,324 Biraz zaman alacak ama iyileşecek. 749 00:37:00,305 --> 00:37:01,809 Bir yıl önceki beni mi düşünüyorsun? 750 00:37:01,909 --> 00:37:04,196 Ona bu şekilde yalan söylemenin bir sakıncası olur muydu? 751 00:37:04,279 --> 00:37:07,504 Hayır. Amy, kendini bırakma konusunda ustaydı. 752 00:37:07,587 --> 00:37:10,692 İki kere düşünmeden ne gerekiyorsa yapardım. 753 00:37:10,793 --> 00:37:13,214 Bu şekilde benim için muhtemelen daha kolay. 754 00:37:13,297 --> 00:37:14,818 Belki. 755 00:37:14,901 --> 00:37:17,439 Ben yine de bu versiyonu tercih ediyorum. 756 00:37:21,548 --> 00:37:23,752 Ben sana ne yaptım Gina? 757 00:37:24,554 --> 00:37:28,628 Binlerce kesikle ölüm diyelim. 758 00:37:31,134 --> 00:37:32,954 Danny'yi kaybettiğinde, 759 00:37:33,037 --> 00:37:35,208 Seni kaybetmiş gibi hissettim. 760 00:37:35,308 --> 00:37:37,947 Ve sana gerçekten ihtiyacım olduğunda, 761 00:37:38,047 --> 00:37:39,917 sen benim için orada değildin. 762 00:37:41,087 --> 00:37:43,290 Hiç bunun hakkında konuştuk mu? 763 00:37:43,792 --> 00:37:45,379 Ne söyleyebilirdim? 764 00:37:45,462 --> 00:37:47,199 Senin yaşadıklarınla karşılaştırıldığında, 765 00:37:47,299 --> 00:37:49,904 geri kalan her şey önemsiz görünüyordu. 766 00:37:50,171 --> 00:37:52,493 Şimdi bana söylemene sevindim. 767 00:37:52,576 --> 00:37:56,702 Ve "özür dilerim"in kulağa çok boş geldiğini biliyorum. 768 00:37:56,785 --> 00:37:58,939 Ama gerçekten üzgünüm. 769 00:37:59,022 --> 00:38:02,530 Bunu düzeltmek için ne gerekiyorsa yapacağım. 770 00:38:03,364 --> 00:38:06,236 Binlerce kesiği nasıl onarırsın? 771 00:38:06,704 --> 00:38:08,708 Bin puanla. 772 00:38:24,206 --> 00:38:25,809 Nasılsın? 773 00:38:26,511 --> 00:38:27,998 Liz'den özür diledim. 774 00:38:28,081 --> 00:38:30,318 O iyidir. 775 00:38:30,753 --> 00:38:32,823 Amy'yi benimle konuşması için gönderdin. 776 00:38:36,965 --> 00:38:38,735 Buna ihtiyacın vardı. 777 00:38:41,240 --> 00:38:43,444 Orduda binbaşıyım. 778 00:38:44,079 --> 00:38:45,415 Yardım istiyorum ama... 779 00:38:45,516 --> 00:38:49,456 İnsanlara bağlı olmak zayıflık belirtisi değildir TJ. 780 00:38:50,793 --> 00:38:54,132 Açıkçası bunu nasıl atlatacağımı bilmiyorum. 781 00:39:07,894 --> 00:39:09,897 İyi geceler. 782 00:39:09,997 --> 00:39:12,468 Bazı anılarım vardı. 783 00:39:12,904 --> 00:39:14,057 Hariç? 784 00:39:14,140 --> 00:39:16,276 Önemli değil. 785 00:39:16,376 --> 00:39:19,200 Sorun şu ki, artık en azından biraz umudum var 786 00:39:19,283 --> 00:39:22,723 belki beni hatırlayabilirsin. 787 00:39:23,792 --> 00:39:25,762 Ve bizden. 788 00:39:26,564 --> 00:39:28,200 Senden beklemeni isteyemeyeceğimi biliyorum... 789 00:39:28,300 --> 00:39:29,888 Ama yine de bunu yapmamı istiyorsun. 790 00:39:29,971 --> 00:39:34,279 Sen hiçbir zaman benim güvenlik battaniyem olmadın, Jake. 791 00:39:34,379 --> 00:39:37,152 -Asla. -Bak, denediğini biliyorum. 792 00:39:37,921 --> 00:39:40,892 Ama kendine karşı dürüst olduğunu düşünmüyorum. 793 00:39:42,195 --> 00:39:45,653 Nora olmasaydı ve Michael'ın oğlu olmasaydı, 794 00:39:45,736 --> 00:39:48,174 kendisi ve Katie ile birlikte eve gitmen gerektiğini söyledi. 795 00:39:48,274 --> 00:39:50,512 Gerçekten hayır mı diyeceksin? 796 00:39:51,915 --> 00:39:55,488 Lütfen buna bir son verin. 797 00:40:27,620 --> 00:40:29,957 Gerçekten bir içkiye ihtiyacın varmış gibi görünüyorsun. 798 00:40:31,961 --> 00:40:33,665 Ödüyor musun? 799 00:40:50,966 --> 00:40:52,001 Joan'ı mı? 800 00:40:53,271 --> 00:40:55,075 Ne yapıyorsun? 801 00:40:58,010 --> 00:40:59,850 Haklısın... evet... yani çünkü... 802 00:41:00,218 --> 00:41:02,823 Katie mi? 803 00:42:13,100 --> 00:42:15,300 Gina Walker: Michael, Joan'ı patronu yaptı 804 00:42:24,052 --> 00:42:25,488 Bu çok acımasız. 805 00:42:25,590 --> 00:42:27,926 Çift danışmanlığı yardımcı olmuyor mu? 806 00:42:29,462 --> 00:42:31,267 Bu meşru bir soru. 807 00:42:31,367 --> 00:42:34,658 Bütün psikiyatristlerin şarlatan olduğunu düşünen kadından. 808 00:42:34,741 --> 00:42:37,697 Hım... hımm. Bireysel terapi sadece birine ödeme yapmaktır 809 00:42:37,780 --> 00:42:39,349 göbeğine baktığını görmek 810 00:42:39,449 --> 00:42:40,536 ve sonra bu konuda ne hissettiğinizi sorun. 811 00:42:40,619 --> 00:42:42,072 Ama bir çiftle, en azından bu 812 00:42:42,155 --> 00:42:45,862 her iki tarafı da iletişim kurmaya zorlar. 813 00:42:47,432 --> 00:42:51,425 Daha önce söylenmemiş söylenecek ne kaldı? 814 00:42:51,508 --> 00:42:53,243 Size şunu söyleyeceğim: 815 00:42:53,343 --> 00:42:54,412 O seni her zaman destekledi. 816 00:42:54,513 --> 00:42:58,253 Ama şimdi ona baktığınızda tek gördüğünüz adam 817 00:42:58,353 --> 00:42:59,990 oğlunun ölmesine izin verdiğini düşünüyorsun. 818 00:43:01,126 --> 00:43:03,164 Bu senin için kötü. 819 00:43:03,264 --> 00:43:06,971 Şimdi yapmanız gereken şey zor ama net. 820 00:43:07,540 --> 00:43:09,877 Başka seçeneğin yok. 821 00:43:10,411 --> 00:43:12,298 Onu terk etmelisin.