1 00:00:00,001 --> 00:00:05,022 Кино представляет www.30nama.com 2 00:00:05,023 --> 00:00:10,885 «Кошка на раскаленной крыше» "Теннесси Уильямс" 3 00:00:10,886 --> 00:00:16,886 Официальный канал команды переводчиков 30Nama @CinamaSub 4 00:00:16,887 --> 00:00:21,887 "A_R_Z_110" в переводе с @ARZ_110_SUB 5 00:00:48,820 --> 00:00:53,145 Один из этих молодых людей без шеи Он показал мне горячий хлеб со сливками 6 00:00:53,146 --> 00:00:54,850 Так что теперь мне нужно переодеться 7 00:00:54,850 --> 00:00:56,450 Что ты сказала, Мэгги? 8 00:00:56,450 --> 00:00:58,660 Звук воды был таким громким Я не слышал твоего голоса 9 00:00:58,660 --> 00:01:01,460 Ну, я просто говорю тебе Один из этих молодых людей без шеи 10 00:01:01,461 --> 00:01:04,360 Они вытащили мое кружевное платье в грязь Теперь мне нужно переодеться 11 00:01:04,360 --> 00:01:06,848 Почему вы называете детей «хуперами»? Безшеие подростки? 12 00:01:06,848 --> 00:01:08,015 Потому что у них нет шеи 13 00:01:08,015 --> 00:01:10,233 Лучшая причина? 14 00:01:10,233 --> 00:01:11,400 Означает ли это, что у них вообще нет шеи? 15 00:01:11,400 --> 00:01:13,120 я не вижу 16 00:01:13,120 --> 00:01:16,090 Их большие головы прилипли к медвежьим хоботам. 17 00:01:16,090 --> 00:01:17,530 что шеи у них не осталось 18 00:01:17,530 --> 00:01:18,647 дать слишком много 19 00:01:18,647 --> 00:01:21,427 Да, дай много Потому что, когда у них нет шеи 20 00:01:21,428 --> 00:01:23,800 Вы не можете сломать им шеи 21 00:01:23,800 --> 00:01:26,020 Я прав, моя дорогая? 22 00:01:26,020 --> 00:01:28,617 Да, это все молодые люди без шеи. 23 00:01:28,617 --> 00:01:29,950 Все люди без шеи, Юнорн 24 00:01:32,620 --> 00:01:34,540 ты слышишь 25 00:01:34,540 --> 00:01:36,778 Вы слышите их крики? 26 00:01:36,778 --> 00:01:38,265 Я не знаю, что у них нет шей 27 00:01:38,266 --> 00:01:39,987 Из какой гортани они издают эти звуки? 28 00:01:41,270 --> 00:01:44,640 Поверь мне сегодня вечером за обеденным столом я так нервничал 29 00:01:44,640 --> 00:01:48,000 Я почти закричал 30 00:01:48,000 --> 00:01:50,850 , чей голос достигает границы штата Арканзас 31 00:01:50,851 --> 00:01:53,420 и части Луизианы и Теннесси 32 00:01:53,420 --> 00:01:58,170 Я сказал твоей милой невестке Мэй: «Дорогая. 33 00:01:58,170 --> 00:02:01,035 Вы не можете подавать еду этих людей за другой стол. 34 00:02:01,036 --> 00:02:03,450 И сделать скатерть 35 00:02:03,450 --> 00:02:06,960 Дети разливаются повсюду "А эта кружевная скатерть - позор 36 00:02:06,960 --> 00:02:10,680 Он посмотрел на меня и сказал: «Ух ты, о чем ты говоришь? 37 00:02:10,680 --> 00:02:11,940 День рождения дедушки? 38 00:02:11,940 --> 00:02:14,780 «Хочешь расстраиваться из-за меня вечно? 39 00:02:14,780 --> 00:02:18,180 Но неплохо знать, что Дедушка 40 00:02:18,180 --> 00:02:21,630 Еще две минуты с этими пятью безшеими подростками. 41 00:02:21,630 --> 00:02:26,040 что все, что было туфтом, подливали в еду Он не сидел за столом 42 00:02:26,040 --> 00:02:29,220 , который бросил вилку и крикнул 43 00:02:29,220 --> 00:02:31,020 Ради бога, Гупер». 44 00:02:31,020 --> 00:02:33,930 Иди, возьми этих поросят на кухню. «Положи в клетку 45 00:02:36,980 --> 00:02:40,825 Ты звонишь мне, я смеялся до чертиков 46 00:02:40,825 --> 00:02:41,950 Перерыв, подумай об этом 47 00:02:41,950 --> 00:02:46,127 Их пять, шестой уже на подходе. 48 00:02:46,127 --> 00:02:47,710 Дети любят стадо животных 49 00:02:47,710 --> 00:02:51,040 которые возят показывать и продавать в деревнях Соберите их всех здесь 50 00:02:51,040 --> 00:02:54,330 Они также заставляют детей действовать 51 00:02:54,330 --> 00:02:56,080 Малыш, покажи это дедушке. Как вы это делаете? 52 00:02:56,080 --> 00:02:57,910 Покажи это дедушке Как ты это делаешь? 53 00:02:57,910 --> 00:03:01,060 Аджи, оставь маленький кусочек дедушке. 54 00:03:01,060 --> 00:03:02,230 Детка, покажи мне свои ямочки 55 00:03:02,230 --> 00:03:04,435 Брат, повесь голову за дедушку 56 00:03:04,435 --> 00:03:08,440 Эти вещи продолжаются таким же образом 57 00:03:08,440 --> 00:03:12,370 Они постоянно дразнят друг друга 58 00:03:12,370 --> 00:03:15,520 что мы с тобой не могли иметь детей 59 00:03:15,520 --> 00:03:19,650 Это значит, что теперь, когда у нас нет детей, мы вообще не чувствуем боли. 60 00:03:19,650 --> 00:03:22,020 Конечно, их работа смешна. Но они заставляют людей не верить 61 00:03:22,020 --> 00:03:24,540 Потому что известно, какой у них план 62 00:03:24,540 --> 00:03:25,850 Какой у них план, Мэгги? 63 00:03:25,850 --> 00:03:27,810 Ты прекрасно знаешь, какой у них план. 64 00:03:27,810 --> 00:03:30,210 Я не знаю, какой у них план 65 00:03:30,210 --> 00:03:33,840 Я скажу вам, что они планируют, сэр мальчик 66 00:03:33,840 --> 00:03:39,780 Их план - жениться на тебе Выбросьте их из собственности своего отца 67 00:03:39,780 --> 00:03:44,000 Теперь, когда мы знаем, дедушка Он умирает от рака 68 00:03:44,000 --> 00:03:45,490 Насколько светлая эта комната? 69 00:03:45,490 --> 00:03:46,460 мы знаем 70 00:03:46,460 --> 00:03:47,400 что мы знаем 71 00:03:47,400 --> 00:03:49,220 Дедушка умирает от рака? 72 00:03:49,220 --> 00:03:50,865 Сегодня мы получили отчет из лаборатории 73 00:03:50,865 --> 00:03:51,600 ох 74 00:03:51,600 --> 00:03:54,400 Он только что получил отчет 75 00:03:54,400 --> 00:03:56,613 Меня это не удивило, моя дорогая 76 00:03:56,613 --> 00:03:59,465 Прошлой весной, как только мы приехали Я диагностировал его болезнь 77 00:03:59,466 --> 00:04:02,090 И я готов поспорить с тобой этот сэр брат 78 00:04:02,090 --> 00:04:04,450 И его жена тоже прекрасно знала 79 00:04:04,450 --> 00:04:07,940 Вот почему в этом году лето 80 00:04:07,940 --> 00:04:11,450 Не ездите на дачу и в прохладную погоду «Грейт Смоки». 81 00:04:11,450 --> 00:04:18,529 И своим великолепием , как подвешенная смерть, здесь зеленая 82 00:04:18,529 --> 00:04:21,950 И именно поэтому эти дни регулярны Речь идет о «Радужном клубе». 83 00:04:21,950 --> 00:04:24,140 Знаешь, что это за место Rainbow Club? 84 00:04:24,140 --> 00:04:26,929 Это то самое известное место Алкоголики и опиоидные артисты кино 85 00:04:26,930 --> 00:04:28,170 Там лечатся 86 00:04:28,170 --> 00:04:29,540 Я не кинохудожник 87 00:04:29,540 --> 00:04:31,672 Нет, ты тоже не опиат 88 00:04:31,672 --> 00:04:33,380 Иначе ты бы умер 89 00:04:33,380 --> 00:04:35,050 Для клуба «Радуга», моя дорогая 90 00:04:35,050 --> 00:04:39,400 И сюда они хотят отправить тебя Это из моего трупа? 91 00:04:39,400 --> 00:04:42,170 Да, из моего трупа 92 00:04:42,170 --> 00:04:43,580 Они действительно хотят послать тебя 93 00:04:43,580 --> 00:04:47,390 После этого его брат плотно затыкает голову мешка. 94 00:04:47,390 --> 00:04:51,500 .и он дает свою помощь и прощение Возможно получить доверенность 95 00:04:51,500 --> 00:04:55,400 и подпишите для нас чеки И когда и где он захочет 96 00:04:55,400 --> 00:04:59,256 Отрежь нам пенсию, матушка Янде. 97 00:04:59,256 --> 00:05:02,840 Видишь, что ты сделал, детка? 98 00:05:02,840 --> 00:05:04,985 Ты, наоборот, как мог 99 00:05:04,986 --> 00:05:07,580 Вы управляли делами для них 100 00:05:07,580 --> 00:05:11,556 Вы делаете что-то, что их воодушевляет 101 00:05:11,557 --> 00:05:14,510 И это помогает их плану 102 00:05:14,510 --> 00:05:20,530 Вы пропустили свою карту Вы устроились на работу гурманом 103 00:05:20,530 --> 00:05:24,277 Вчера вечером ты сломал лодыжку на школьной площадке. 104 00:05:24,278 --> 00:05:26,160 что ты делаешь 105 00:05:26,160 --> 00:05:29,950 2 или 3 после полуночи Ты перепрыгиваешь через барьер 106 00:05:29,950 --> 00:05:32,600 Это действительно здорово 107 00:05:32,600 --> 00:05:34,370 Пишу в газету 108 00:05:34,370 --> 00:05:38,196 Clarks Deal Register «подробная колонка» Он написал что-то о том, что произошло прошлой ночью. 109 00:05:38,197 --> 00:05:41,000 Рассказывая ему популярную историю 110 00:05:41,000 --> 00:05:44,870 Вчера вечером бывший известный спортсмен В средней школе Глори Хилл 111 00:05:44,870 --> 00:05:47,860 Это был матч двоих 112 00:05:47,860 --> 00:05:50,270 Но он был не таким 113 00:05:50,270 --> 00:05:53,090 Уметь перепрыгнуть первое препятствие 114 00:05:53,090 --> 00:05:55,800 Г-н Гупер утверждает Он использовал свое влияние 115 00:05:55,800 --> 00:06:01,290 «И он не разместил эту новость в информационных агентствах AP. А "Юпи" и я не знаю, как ещё "пи" кюфти можно назвать 116 00:06:01,290 --> 00:06:02,880 Но сломаться? 117 00:06:02,880 --> 00:06:05,630 У тебя все еще есть важная точка зрения 118 00:06:05,630 --> 00:06:07,990 Ты что-то сказала, Мэгги? 119 00:06:07,990 --> 00:06:13,222 Дедушка тебя очень любит, дорогая А из фигуры господина Брата и его жены 120 00:06:13,223 --> 00:06:16,240 Этот гений деторождения, Мэй, ненавистник. 121 00:06:18,200 --> 00:06:21,080 Форма Мэй совершенно отвратительна. 122 00:06:21,080 --> 00:06:23,060 Знаешь, как я узнал? 123 00:06:23,060 --> 00:06:28,688 Потому что всякий раз, когда эта женщина Он рассказывает о своих трюках 124 00:06:28,689 --> 00:06:30,860 Дедушка делает это кислым 125 00:06:30,860 --> 00:06:36,086 Например, он говорит: Как родить двойню. Он отказался принимать обезболивающие 126 00:06:36,087 --> 00:06:39,667 Потому что он считает, что материнство – это дар 127 00:06:39,668 --> 00:06:42,838 что каждая женщина должна быть идеальной Наслаждайтесь этим подарком 128 00:06:42,839 --> 00:06:46,980 Чтобы полностью осознать свою красоту и чудо 129 00:06:49,280 --> 00:06:53,794 И как он заставил своего брата Будь рядом с ней в родильном зале. 130 00:06:53,795 --> 00:06:58,665 Пока этой "красоты и чуда" неисчислимо 131 00:06:59,917 --> 00:07:03,377 Чтобы избавиться от этой Джуноры без шеи 132 00:07:04,812 --> 00:07:09,380 Дедушка ненавидит таких двоих, как я. 133 00:07:09,380 --> 00:07:12,430 Но поведение дедушки со мной Иногда я его смеюсь 134 00:07:12,430 --> 00:07:14,770 И он терпит меня 135 00:07:14,770 --> 00:07:17,440 Честно говоря, иногда я тоже чувствую себя дедушкой 136 00:07:17,440 --> 00:07:20,500 Его горло так сильно сжимается передо мной. 137 00:07:20,500 --> 00:07:23,960 Откуда ты знаешь, что он тебя поймал, Мэгги? 138 00:07:23,960 --> 00:07:27,142 Когда я говорю с ним Все смотрят на мое тело 139 00:07:27,143 --> 00:07:30,060 Он смотрит на мою грудь 140 00:07:30,060 --> 00:07:31,290 А потом он облизывает губы 141 00:07:32,120 --> 00:07:34,830 Такие слова вызывают ненависть 142 00:07:34,830 --> 00:07:38,828 Говорил ли тебе когда-нибудь кто-нибудь, что ты Ты святой осел, Брик? 143 00:07:39,221 --> 00:07:42,420 По-моему, для старика с большим ртом 144 00:07:42,420 --> 00:07:46,335 Это все еще мое тело Что действительно имеет определение 145 00:07:46,336 --> 00:07:48,900 Посмотрите мнение о покупке 146 00:07:48,900 --> 00:07:52,800 Вы действительно хотите знать что-то еще? 147 00:07:52,800 --> 00:07:55,510 Дедушка не знал Мэй и Гупера 148 00:07:55,510 --> 00:07:57,525 Сколько детей было отвергнуто на данный момент 149 00:07:57,526 --> 00:07:59,866 Он спросил за столом: «Сколько у вас детей?» 150 00:07:59,867 --> 00:08:03,740 Это как мистер Брат и его жена Просто познакомились с ним 151 00:08:03,740 --> 00:08:07,666 И когда ему сказали, что у них пятеро 152 00:08:07,667 --> 00:08:10,875 И шестой уже в пути 153 00:08:10,876 --> 00:08:16,196 Эта новость как бы для него Это был грустный сюрприз 154 00:08:20,160 --> 00:08:20,660 нет 155 00:08:23,650 --> 00:08:24,825 Кричите, молодые люди! 156 00:08:28,410 --> 00:08:31,057 Ты должна была быть за тем обеденным столом, дорогая. 157 00:08:34,330 --> 00:08:37,070 Знаешь, дедушка Да хранит Бог его любимую 158 00:08:37,070 --> 00:08:38,890 Я никогда не видел такого красивого человека в мире 159 00:08:38,890 --> 00:08:44,080 Но почему-то он бросается на еду 160 00:08:44,080 --> 00:08:48,110 Как будто он предпочитает не обращать внимания ни на что другое. 161 00:08:48,110 --> 00:08:54,995 Ну, Мэй и Гупер вместе за обеденным столом. Сижу прямо перед дедушкой 162 00:08:54,996 --> 00:08:56,760 И четыре глаза, чтобы следить за ним 163 00:08:56,760 --> 00:08:59,799 Пока талант и соль Джуноры без шеи 164 00:08:59,800 --> 00:09:01,080 Они молились 165 00:09:01,080 --> 00:09:04,770 Юнора без шеи собралась вокруг стола. 166 00:09:04,770 --> 00:09:07,780 Некоторые из них на стульчиках И некоторые из них сидели на коленях у женщин 167 00:09:07,780 --> 00:09:10,010 И в честь дня рождения дедушки 168 00:09:10,011 --> 00:09:12,570 Красочные бумажные шляпы Их надели на головы 169 00:09:12,570 --> 00:09:16,397 От начала и до конца ужина, поверь мне. 170 00:09:16,398 --> 00:09:21,330 Мистер брат и его партнер Они продолжали сигнализировать друг другу 171 00:09:21,330 --> 00:09:27,725 , убивая Удар ногой и указание 172 00:09:28,700 --> 00:09:32,509 Это одни и те же два азартных игрока. Они втирают сок в голову нимба 173 00:09:33,480 --> 00:09:36,350 Бабушка тоже, да хранит Бог ее любимого 174 00:09:36,350 --> 00:09:38,870 Хотя один не очень острый 175 00:09:38,870 --> 00:09:41,673 : Наконец он понял и сказал 176 00:09:41,674 --> 00:09:47,410 Гупер, зачем ты и Мэй? «Вы так часто обращаетесь друг к другу? 177 00:09:47,410 --> 00:09:50,663 У Бога ничего не осталось Пусть курица застрянет у меня в горле 178 00:09:53,900 --> 00:09:56,750 Знаешь, это все еще Гупер Нравится этот кластер 179 00:09:56,750 --> 00:10:00,450 Это со свадьбой Мэй Флинн из семьи Флиннов из Мемфиса 180 00:10:00,451 --> 00:10:03,040 Я смог подняться по лестнице Иди на ночь и покажи себя 181 00:10:03,040 --> 00:10:07,110 Но у меня есть хорошие новости для Гофера. 182 00:10:07,110 --> 00:10:10,330 У семьи Флиннов нет ничего, кроме денег 183 00:10:10,330 --> 00:10:12,700 Они просто потеряли это 184 00:10:12,700 --> 00:10:17,800 Не работает вообще, только первые Они были заморожены 185 00:10:17,800 --> 00:10:19,510 Мэй Флинн восемь лет назад 186 00:10:19,510 --> 00:10:22,060 Меня можно найти в городе «Нэшвилл». В «Мемфисе» он вскружил голову 187 00:10:22,060 --> 00:10:25,300 Но у меня были друзья и знакомые в Вардбельманте. Будучи из Мемфиса 188 00:10:25,300 --> 00:10:27,021 И они приходили ко мне большую часть времени 189 00:10:27,022 --> 00:10:30,250 А еще у меня есть рождественские или летние каникулы Я пошел к ним 190 00:10:30,250 --> 00:10:33,352 И это тот, кого я знаю в Мемфисе 191 00:10:33,353 --> 00:10:37,190 Кто пойдет, а кто не пойдет? 192 00:10:37,190 --> 00:10:40,790 Вы знаете Дэдди Флинна? 193 00:10:40,790 --> 00:10:45,027 Ничего не оставалось для дозы и хитрости. Он добился успеха на фондовом рынке 194 00:10:45,028 --> 00:10:47,259 Посадите его в тюрьму 195 00:10:47,260 --> 00:10:49,040 После его сети магазинов Он развалился 196 00:10:49,040 --> 00:10:53,030 Мэй также стала королевой красоты на хлопковом фестивале. 197 00:10:53,030 --> 00:10:57,590 Теперь они поют это нам в уши Не дай нам забыть 198 00:10:57,590 --> 00:11:04,970 Ну, я не завидую этой чести 199 00:11:04,970 --> 00:11:07,930 Представьте себе, что вы сидите на этой грязной металлической кровати. 200 00:11:07,930 --> 00:11:11,106 И на этой тележке Убейте их на улицах в центре города. 201 00:11:11,107 --> 00:11:15,280 А потом к этой грязи на улице Улыбнись, поклонись и поцелуй 202 00:11:15,280 --> 00:11:20,390 «В том же году, когда» Сьюзан Макфитерс 203 00:11:20,390 --> 00:11:24,458 Она победила всех своих конкурентов и стала прекрасной королевой. Знаешь, что с ним случилось? 204 00:11:24,458 --> 00:11:26,750 Знаете, что не так с ребенком? Сьюзи Макфитерс пришла? 205 00:11:26,750 --> 00:11:27,250 нет 206 00:11:27,250 --> 00:11:30,440 Что случилось с малышкой Сьюзи Макфитерс? 207 00:11:30,440 --> 00:11:33,840 Кто-то плюнул ему в лицо табачными отходами. 208 00:11:33,840 --> 00:11:35,785 Кто-то плюнул ему в лицо табачными отходами? 209 00:11:35,785 --> 00:11:36,410 правильно 210 00:11:36,410 --> 00:11:40,770 Пьяный без ничего, из окна Отель "Гиосу" высунул голову 211 00:11:40,770 --> 00:11:43,460 И крикнул: «Эй, королева 212 00:11:43,460 --> 00:11:45,320 «Ах, королева Джун». 213 00:11:45,320 --> 00:11:49,360 Бедная Сьюзи подняла глаза. И он подарил Яро очаровательную улыбку 214 00:11:49,360 --> 00:11:55,578 И он не был трусливым и толстым плевком Вылилось в лицо бедной Сози 215 00:11:55,578 --> 00:11:56,995 Итак, как вы узнали? 216 00:11:56,995 --> 00:11:57,790 Откуда я узнал? 217 00:11:57,790 --> 00:11:58,540 я был там 218 00:11:58,540 --> 00:11:59,143 Я видел это сам 219 00:11:59,143 --> 00:12:00,560 Должно быть, это было очень смешно 220 00:12:00,560 --> 00:12:02,710 Было бы не смешно, если бы вы спросили Сюзи. 221 00:12:02,710 --> 00:12:06,580 Он был в режиме атаки Он кричал как одержимый 222 00:12:06,580 --> 00:12:09,940 Из-за этого меня заставили остановить парад И сними его с короны 223 00:12:09,940 --> 00:12:11,110 ...и снова парад 224 00:12:23,870 --> 00:12:27,670 Почему ты так на меня смотришь? 225 00:12:27,670 --> 00:12:30,200 Как дела, Мэгги? 226 00:12:30,200 --> 00:12:31,910 Ты смотрел на меня так, как сейчас 227 00:12:31,910 --> 00:12:33,830 Прежде чем я увижу тебя в зеркале 228 00:12:33,830 --> 00:12:36,640 А потом ты начал свистеть 229 00:12:36,640 --> 00:12:40,870 Я не могу описать это тебе Настолько, что это ударило мне в голову 230 00:12:40,870 --> 00:12:45,340 Я видел это несколько раз в последнее время Вот как ты смотришь на меня 231 00:12:45,340 --> 00:12:47,750 Скажи мне, когда ты так смотришь на меня о чем ты думаешь 232 00:12:47,750 --> 00:12:48,934 Я даже не знал, что оно у меня есть Я смотрел на тебя, Мэгги 233 00:12:48,934 --> 00:12:50,050 Но я знал 234 00:12:50,050 --> 00:12:50,765 о чем ты думал 235 00:12:50,765 --> 00:12:52,432 Я не помню, думал я об этом или нет 236 00:12:52,432 --> 00:12:54,590 Думаешь, я не знаю...? 237 00:12:54,590 --> 00:12:56,617 Думаешь, я этого не знаю...? 238 00:12:56,617 --> 00:12:57,450 Что, Мэгги? 239 00:12:57,450 --> 00:13:01,280 Мое поведение полностью изменилось 240 00:13:01,280 --> 00:13:08,695 !! Я стал сварливым, злым, жестокосердным 241 00:13:13,290 --> 00:13:16,470 Это то, что ты видишь во мне в последнее время 242 00:13:16,470 --> 00:13:19,600 Конечно, я даю тебе право 243 00:13:19,600 --> 00:13:20,400 Нет проблем 244 00:13:20,400 --> 00:13:23,000 Я больше не худой оранжевый 245 00:13:23,000 --> 00:13:28,050 То есть я не могу быть худым оранжевым, но Брик? 246 00:13:30,660 --> 00:13:31,230 Тормозить? 247 00:13:31,230 --> 00:13:32,230 ты что-то сказал? 248 00:13:32,230 --> 00:13:40,000 Я хотел тебе сказать: что мне очень одиноко! много 249 00:13:40,000 --> 00:13:42,510 У всех есть эта боль 250 00:13:42,510 --> 00:13:44,220 Но жизнь с тем, кого ты любишь 251 00:13:44,220 --> 00:13:49,050 Но мне не нравится этот человек Это может быть хуже, чем одиночество 252 00:13:49,050 --> 00:13:50,760 Ты хочешь жить одна, Мэгги? 253 00:13:50,760 --> 00:13:51,260 нет 254 00:13:53,690 --> 00:13:54,440 Боже! когда-либо 255 00:14:04,980 --> 00:14:07,500 Был ли душ, который ты принял, хорошо? 256 00:14:07,500 --> 00:14:08,910 нет 257 00:14:08,910 --> 00:14:10,280 Вода была холодная? 258 00:14:10,280 --> 00:14:11,240 нет 259 00:14:11,240 --> 00:14:13,390 Но теперь ты остыл, не так ли? 260 00:14:13,390 --> 00:14:14,770 круче 261 00:14:14,770 --> 00:14:17,630 я могу что-то сделать Устал от своего тела 262 00:14:17,630 --> 00:14:18,690 Что ты делаешь? 263 00:14:18,690 --> 00:14:21,110 Алкогольный массаж 264 00:14:21,110 --> 00:14:22,870 Или одеколон, одеколоновый массаж? 265 00:14:22,870 --> 00:14:23,370 нет 266 00:14:23,370 --> 00:14:25,835 Это полезно после тренировки 267 00:14:25,836 --> 00:14:28,010 Но я больше не тренируюсь, Мэгги. 268 00:14:28,010 --> 00:14:29,700 Но твое тело все еще в порядке 269 00:14:29,700 --> 00:14:31,020 Ты так думаешь, Мэгги? 270 00:14:31,020 --> 00:14:33,390 Я всегда говорил себе Мужчины, употребляющие алкоголь, быстро падают 271 00:14:33,390 --> 00:14:35,550 Но теперь я вижу, что сильно ошибался 272 00:14:35,550 --> 00:14:36,880 Большое спасибо, Мэгги 273 00:14:36,880 --> 00:14:38,895 Ты единственный пьющий 274 00:14:38,896 --> 00:14:40,430 Как будто твое тело не понимает 275 00:14:40,430 --> 00:14:41,875 Но я смягчаюсь, Мэгги 276 00:14:41,875 --> 00:14:46,650 В конце концов, рано или поздно, ты смягчишься. 277 00:14:46,650 --> 00:14:49,530 ...ликер смягчал и "Шкипера" 278 00:14:51,240 --> 00:14:53,420 мне очень жаль 279 00:14:53,420 --> 00:14:55,415 Почему мне всегда приходится сыпать соль на рану? 280 00:14:58,940 --> 00:15:02,780 Но я бы хотел, чтобы ты тоже развалился 281 00:15:02,780 --> 00:15:07,532 Потому что тогда моя постепенная смерть была бы терпима. 282 00:15:07,533 --> 00:15:12,592 Но у меня нет таких шансов 283 00:15:12,592 --> 00:15:16,340 Поверь мне с тех пор Ты начал пить 284 00:15:16,340 --> 00:15:18,346 тебе стало лучше 285 00:15:21,100 --> 00:15:23,070 Если кто-то тебя не знает, он подумает 286 00:15:23,070 --> 00:15:26,001 У тебя никогда не расстроены нервы 287 00:15:26,002 --> 00:15:28,674 Или у вас не было боли в теле 288 00:15:32,280 --> 00:15:38,820 Конечно, в тебе всегда была такая крутость. 289 00:15:38,820 --> 00:15:41,880 Точно так же, как вы участвовали в гонке 290 00:15:41,880 --> 00:15:45,820 Не имело значения, выиграл он или проиграл 291 00:15:45,820 --> 00:15:51,850 И теперь, когда ты проиграл в этом матче Неудачник, что я могу сказать? 292 00:15:51,850 --> 00:15:58,380 Ты отказался от игры, от этого состояния угнетения 293 00:15:58,380 --> 00:16:03,729 которые обычно только очень старые люди Или ты взял болезнь на себя 294 00:16:06,530 --> 00:16:08,578 Угнетение неудавшегося человека 295 00:16:11,380 --> 00:16:18,024 Вы стали очень невнимательны, очень Так что ему завидуют 296 00:16:23,460 --> 00:16:25,950 Ну, луна только что прибыла и серебряная 297 00:16:25,950 --> 00:16:28,230 Он медленно желтеет 298 00:16:32,910 --> 00:16:38,800 Ты был замечательным соседом по постели Замечательный человек 299 00:16:38,800 --> 00:16:41,632 Чтобы лечь с ним в постель И я думаю, что это было в основном для этого. 300 00:16:41,633 --> 00:16:44,730 Потому что ты действительно к нему равнодушен 301 00:16:44,730 --> 00:16:46,970 Я прав? 302 00:16:46,970 --> 00:16:50,290 Вам никогда не приходилось об этом беспокоиться 303 00:16:50,290 --> 00:16:55,920 Это естественно, легко Медленно и с абсолютной уверенностью 304 00:16:55,920 --> 00:17:02,042 И ты сделал полное расслабление, как будто у тебя было Вы бы почтительно открыли дверь даме 305 00:17:02,043 --> 00:17:09,500 Или ты увидел женщину за столом И ты почувствовал влечение к нему 306 00:17:09,500 --> 00:17:13,319 Твое безразличие сделало тебя прекрасным в любви 307 00:17:15,859 --> 00:17:20,490 Странно, но факт 308 00:17:25,460 --> 00:17:29,064 Если бы я думал, что ты Ты никогда, никогда не займешься со мной любовью 309 00:17:29,065 --> 00:17:31,400 я спускаюсь на кухню 310 00:17:31,400 --> 00:17:35,435 И я беру самый большой и острый нож 311 00:17:35,436 --> 00:17:37,880 И я положу это в свое сердце 312 00:17:37,880 --> 00:17:39,230 Я благодарю Бога за это 313 00:17:44,690 --> 00:17:49,670 Но чего-то мне не хватает, вот и все. Состояние угнетенных людей — это состояние побежденных людей. 314 00:17:49,670 --> 00:17:52,750 Моя шляпа еще не упала И я решаю победить 315 00:17:58,120 --> 00:18:01,240 В чем победа кота на горячей крыше? 316 00:18:03,850 --> 00:18:04,720 Мне бы хотелось знать 317 00:18:08,810 --> 00:18:12,530 Может быть, это возможно Держи себя на крыше 318 00:18:16,760 --> 00:18:19,070 Чуть позже сегодня вечером Я говорю тебе, что я люблю тебя 319 00:18:19,070 --> 00:18:21,970 До тех пор, пока, может быть, ты не напился поверь мне 320 00:18:25,407 --> 00:18:27,380 да 321 00:18:27,380 --> 00:18:28,935 Дедушка умирает от рака 322 00:18:33,570 --> 00:18:35,764 Когда ты так посмотрел на меня в зеркало 323 00:18:35,765 --> 00:18:37,840 о чем ты думал 324 00:18:37,840 --> 00:18:41,410 Вы думали о Скиппере? 325 00:18:41,410 --> 00:18:43,160 ой, извини 326 00:18:43,160 --> 00:18:46,580 Извините, но молчание бесполезно 327 00:18:46,580 --> 00:18:51,470 Нет, молчание бесполезно 328 00:18:51,470 --> 00:18:54,410 Молчание бесполезно 329 00:18:54,410 --> 00:18:58,036 Когда что-то давит в мозгу и голове человека 330 00:18:58,037 --> 00:19:00,110 Молчание бесполезно 331 00:19:00,110 --> 00:19:02,330 Это как дом в огне 332 00:19:02,330 --> 00:19:06,486 И кто-то приходит, чтобы запереть дверь И сделай его счастливым, что нет огня 333 00:19:06,487 --> 00:19:09,200 Но возложение рук не тушит огонь 334 00:19:09,200 --> 00:19:12,170 Молчание о чем-то Это просто увеличивает это 335 00:19:12,170 --> 00:19:15,500 Все растет в тишине Он говорит, и тогда это становится опасным 336 00:19:19,940 --> 00:19:21,070 Иди одевайся, Брик. 337 00:19:24,234 --> 00:19:25,325 Моя палка выпала из моей руки 338 00:19:28,960 --> 00:19:29,710 положись на меня 339 00:19:29,710 --> 00:19:31,210 Нет, просто дай мне палочку 340 00:19:31,210 --> 00:19:32,270 положись на меня 341 00:19:32,270 --> 00:19:33,520 Я не хочу полагаться на Шунта 342 00:19:33,520 --> 00:19:34,335 Я хочу свою палку! 343 00:19:37,633 --> 00:19:39,050 Теперь ты видишь меня 344 00:19:39,050 --> 00:19:41,218 ...или мне придется встать на колени на пол комнаты, а затем 345 00:19:41,218 --> 00:19:41,760 приди, приди 346 00:19:41,760 --> 00:19:43,212 Возьми это, возьми это 347 00:19:43,212 --> 00:19:44,690 спасибо 348 00:19:44,690 --> 00:19:47,330 Мы не должны кричать друг на друга 349 00:19:47,330 --> 00:19:52,400 У стен этого дома есть уши 350 00:19:52,400 --> 00:19:55,810 Но это первый раз за долгое время 351 00:19:55,810 --> 00:19:58,660 Я вижу, ты повысил голос, Брик. 352 00:19:58,660 --> 00:20:02,980 Стена молчания треснула? 353 00:20:02,980 --> 00:20:04,870 Я думаю, это хороший знак 354 00:20:04,870 --> 00:20:07,215 Это признак выносливости игрока. Требуется время, чтобы защитить себя 355 00:20:07,215 --> 00:20:09,510 Со мной такого еще не случалось, Мэгги 356 00:20:09,510 --> 00:20:10,210 что 357 00:20:10,210 --> 00:20:11,752 Каждый раз, когда я читаю об этом 358 00:20:11,752 --> 00:20:15,380 В моей голове включается переключатель Тогда я чувствую мир внутри себя 359 00:20:15,380 --> 00:20:16,900 Можешь оказать мне услугу? 360 00:20:16,900 --> 00:20:17,870 может быть, я буду 361 00:20:17,870 --> 00:20:18,783 какая услуга 362 00:20:18,783 --> 00:20:19,950 Только не повышай голос 363 00:20:22,130 --> 00:20:24,480 Я делаю тебе эту услугу 364 00:20:24,480 --> 00:20:27,815 Я не скажу, что задохнусь Но я говорю очень медленно 365 00:20:27,816 --> 00:20:31,998 При условии, что ты еще и окажешь мне услугу И пусть это будет твой последний напиток до окончания вечеринки. 366 00:20:32,210 --> 00:20:34,090 какой праздник 367 00:20:34,090 --> 00:20:35,900 День рождения дедушки 368 00:20:35,900 --> 00:20:36,510 У дедушки сегодня день рождения? 369 00:20:36,510 --> 00:20:38,370 Ты знаешь, что сегодня день рождения дедушки 370 00:20:38,370 --> 00:20:38,953 Нет, я не знал 371 00:20:38,953 --> 00:20:40,950 я забыл 372 00:20:40,950 --> 00:20:42,360 Ну я тебе напомнил 373 00:20:42,360 --> 00:20:43,350 Молодец, Мэгги 374 00:20:43,350 --> 00:20:45,780 Теперь вам нужно написать пару слов на этой карточке. 375 00:20:45,780 --> 00:20:46,860 Напиши эти два слова сама, Мэгги. 376 00:20:46,860 --> 00:20:47,640 Но это твой подарок 377 00:20:47,640 --> 00:20:48,720 Это должно быть твой почерк 378 00:20:48,720 --> 00:20:49,650 Я дарю ему свой подарок 379 00:20:49,650 --> 00:20:50,807 Это должно быть твой почерк 380 00:20:50,808 --> 00:20:51,350 Я не покупал ему подарок 381 00:20:51,350 --> 00:20:52,290 Я купил один для Джата 382 00:20:52,290 --> 00:20:52,580 очень хорошо 383 00:20:52,580 --> 00:20:53,280 Так что напишите карту сами 384 00:20:53,280 --> 00:20:55,200 И покажи ему это Ты забыл его день рождения? 385 00:20:55,200 --> 00:20:55,960 Но я забыл его день рождения 386 00:20:55,960 --> 00:20:57,240 Вам не нужно это доказывать 387 00:20:57,240 --> 00:20:58,064 Я не хочу лить сок ему на голову 388 00:20:58,064 --> 00:20:58,940 ...просто напиши "с любовью, перерыв" Межд Резай 389 00:20:58,940 --> 00:20:59,340 нет 390 00:20:59,340 --> 00:21:00,030 ты должен 391 00:21:00,030 --> 00:21:04,200 мне не обязательно Чего я не хочу делать 392 00:21:04,200 --> 00:21:07,035 Как будто ты забыл, при каких условиях 393 00:21:07,035 --> 00:21:08,160 Я должен жить с тобой 394 00:21:08,160 --> 00:21:09,510 я не живу с тобой 395 00:21:09,510 --> 00:21:11,040 Мы в тюремной клетке 396 00:21:11,040 --> 00:21:13,175 Вы должны помнить о согласованных условиях. Те условия невозможны - 397 00:21:13,175 --> 00:21:14,560 ...Тогда почему ты? 398 00:21:14,560 --> 00:21:16,350 Эй 399 00:21:16,350 --> 00:21:18,130 кто это снаружи 400 00:21:18,130 --> 00:21:19,738 кто-нибудь за долиной? 401 00:21:19,738 --> 00:21:21,530 Разрешите мне прийти к вам на минутку? 402 00:21:21,530 --> 00:21:23,050 ох, ты 403 00:21:23,050 --> 00:21:23,550 Определенно 404 00:21:23,550 --> 00:21:24,840 Давай, Мэй 405 00:21:24,840 --> 00:21:26,920 Брик, это твое? 406 00:21:26,920 --> 00:21:29,910 Почему, невеста, это приз за стрельбу 407 00:21:29,910 --> 00:21:34,180 В соревнованиях по стрельбе Я отвез его в Университет Олмса 408 00:21:34,180 --> 00:21:37,370 Очень опасно пользоваться острыми предметами Оставь это так 409 00:21:37,370 --> 00:21:41,357 В доме со здоровыми детьми И они счастливы и любят оружие 410 00:21:41,640 --> 00:21:45,610 Эти дети должны быть «здоровыми и веселыми». и любят оружие», они поняли 411 00:21:45,610 --> 00:21:49,053 Они не должны прикасаться к вещам, которые им не принадлежат. 412 00:21:49,280 --> 00:21:49,780 хм 413 00:21:49,780 --> 00:21:51,490 Мэгги, дорогая? 414 00:21:51,490 --> 00:21:57,070 Если у вас самого есть ребенок Тогда бы вы поняли, как это смешно 415 00:21:57,070 --> 00:22:00,260 Вы можете оставить его и запереть где-нибудь. А ключ куда-нибудь положить? 416 00:22:00,260 --> 00:22:02,442 Невеста, здесь никого нет 417 00:22:02,443 --> 00:22:06,130 План уничтожения ваших детей не убьет вас 418 00:22:06,130 --> 00:22:09,400 У нас с Бриком все еще есть охотничья лицензия. 419 00:22:09,400 --> 00:22:11,611 Как только начнется охотничий сезон 420 00:22:11,612 --> 00:22:13,968 Едем на "Лунное" озеро поохотиться на оленей. 421 00:22:14,580 --> 00:22:18,915 Я люблю быть с собаками В лесу круто, дай, дай, дай 422 00:22:18,916 --> 00:22:20,410 и перепрыгивать препятствия 423 00:22:20,410 --> 00:22:22,270 Как твое запястье, Брик? 424 00:22:22,270 --> 00:22:25,170 Не болит, просто чешется 425 00:22:25,170 --> 00:22:27,130 Привет, Брик 426 00:22:27,130 --> 00:22:31,230 Брик, после ужина там было пусто. 427 00:22:31,230 --> 00:22:33,520 Дети устроили представление 428 00:22:33,520 --> 00:22:36,920 Полли играла на пианино, Бастер и "Сонни" барабанит 429 00:22:36,920 --> 00:22:39,320 А потом они выключили свет 430 00:22:39,320 --> 00:22:44,000 и «Диски» и «Трикси» танцуют с ног до головы. Выступить в платье феи 431 00:22:44,000 --> 00:22:45,020 петарда в руке 432 00:22:45,020 --> 00:22:48,530 дедушке повезло 433 00:22:48,530 --> 00:22:50,280 действительно повезло 434 00:22:50,280 --> 00:22:51,770 Бьюсь об заклад, это было 435 00:22:51,770 --> 00:22:53,570 Это разбивает мне сердце, что мы не могли видеть 436 00:22:53,570 --> 00:22:54,389 хм 437 00:22:54,563 --> 00:23:00,520 Но Мэй, почему ты назвала своих детей в честь собак? 438 00:23:00,520 --> 00:23:02,000 Как зовут собак? 439 00:23:02,000 --> 00:23:05,160 Дикси, Трикси, Бастер, Сонни и Полли 440 00:23:05,160 --> 00:23:07,280 Как имена четырех собак и попугая 441 00:23:09,540 --> 00:23:12,120 Шоу животных в цирке 442 00:23:12,120 --> 00:23:12,705 Мэгги? 443 00:23:12,706 --> 00:23:13,700 Я понимаю? 444 00:23:13,700 --> 00:23:16,580 Почему ты такой коварный? 445 00:23:16,580 --> 00:23:19,280 Потому что я кот 446 00:23:19,280 --> 00:23:21,570 Но почему тебе не хватает терпения, невеста? 447 00:23:21,570 --> 00:23:25,980 Не более чем смешная шутка Это не делает меня счастливым 448 00:23:25,980 --> 00:23:29,440 Вы знаете настоящие имена наших детей 449 00:23:29,440 --> 00:23:32,510 Настоящее имя Бастера — Роберт. 450 00:23:32,510 --> 00:23:35,370 Настоящее имя Санни — Сандарзе. 451 00:23:35,370 --> 00:23:37,920 Настоящее имя Трикси — Марлен. ... и Дикси 452 00:23:37,920 --> 00:23:40,400 О, Мэй 453 00:23:40,400 --> 00:23:43,645 Антракт закончился 454 00:23:43,645 --> 00:23:46,652 Я не знаю, какое настоящее имя Дикси? 455 00:23:46,652 --> 00:23:49,151 Мэгги, то, что ты кошка, не помогает делу. 456 00:23:49,151 --> 00:23:51,970 я знаю 457 00:23:51,970 --> 00:23:55,065 Почему я такой кот? 458 00:23:57,570 --> 00:24:00,530 Я схожу с ума, потому что завидую И мои мечты впадают в мое тело, как ласточка? 459 00:24:03,800 --> 00:24:07,241 Брик, я в шелковом костюме Твоя красота принадлежит стаду 460 00:24:07,242 --> 00:24:09,350 И одна из шелковых рубашек, которые Я туда положил название вшитого метода 461 00:24:09,350 --> 00:24:11,500 Кнопка холода тоже есть. 462 00:24:11,500 --> 00:24:14,690 Тот, у которого красивый звездчатый рубин. И я не позволял тебе все время прикасаться ко мне 463 00:24:14,690 --> 00:24:17,040 Я не могу носить брюки с этой загипсованной ногой. 464 00:24:17,040 --> 00:24:17,770 Почему, ты можешь 465 00:24:17,770 --> 00:24:18,370 я помогу тебе 466 00:24:18,370 --> 00:24:20,490 Я не собираюсь наряжаться, Мэгги 467 00:24:20,490 --> 00:24:23,038 Так что это может быть только одна рука Хотели бы вы носить белую шелковую пижаму? 468 00:24:23,038 --> 00:24:24,205 Да, я знаю, Мэгги 469 00:24:24,205 --> 00:24:25,688 Спасибо, большое спасибо 470 00:24:25,688 --> 00:24:26,480 пожалуйста 471 00:24:26,480 --> 00:24:28,200 О, Брик 472 00:24:28,200 --> 00:24:32,040 Как долго должно продолжаться это наказание? 473 00:24:32,040 --> 00:24:33,760 Разве я недостаточно страдал? 474 00:24:33,760 --> 00:24:34,900 Мое наказание еще не закончилось? 475 00:24:34,900 --> 00:24:36,735 могу ли я попросить прощения 476 00:24:36,735 --> 00:24:38,646 Мэгги, ты отравляешь мой напиток 477 00:24:41,030 --> 00:24:42,920 В последнее время твой голос стал как будто 478 00:24:42,920 --> 00:24:46,040 Вы побежали наверх, чтобы сообщить, что дом горит. 479 00:24:47,230 --> 00:24:49,660 Ну, неудивительно 480 00:24:49,660 --> 00:24:51,790 неудивительно 481 00:24:51,790 --> 00:24:54,460 Знаешь, что я чувствую, Брик? 482 00:24:54,460 --> 00:24:58,030 Я чувствую себя всегда Мне жарко, как коту на крыше 483 00:24:58,030 --> 00:25:00,620 Затем перепрыгните через крышу 484 00:25:00,620 --> 00:25:02,470 спрыгнуть вниз 485 00:25:02,470 --> 00:25:05,110 Кошки прыгают с крыши на землю И правильный и здоровый на четвереньках и между низов 486 00:25:05,110 --> 00:25:05,740 Это так 487 00:25:05,740 --> 00:25:07,010 Сделай это, дай Бог, сделай это. 488 00:25:07,010 --> 00:25:07,510 что мне делать 489 00:25:07,510 --> 00:25:08,380 Найти любовника 490 00:25:08,380 --> 00:25:12,010 Я не могу смотреть ни на кого другого мужчину, кроме тебя 491 00:25:12,010 --> 00:25:15,580 Даже с закрытыми глазами я вижу только тебя 492 00:25:15,580 --> 00:25:17,350 Почему бы тебе не запутаться, Брик? 493 00:25:17,350 --> 00:25:20,552 Почему бы тебе не потолстеть, не уродиться или что-нибудь в этом роде? 494 00:25:20,553 --> 00:25:21,690 что я смогу это вынести? 495 00:25:24,140 --> 00:25:25,940 Концерт все еще продолжается 496 00:25:27,270 --> 00:25:29,175 Молодец, без шеи, молодец 497 00:25:45,910 --> 00:25:47,770 Ты мудрее этого, Мэгги 498 00:25:47,770 --> 00:25:50,270 Нет, я не мудрее 499 00:25:50,270 --> 00:25:52,480 Не портите свою репутацию 500 00:25:52,480 --> 00:25:54,802 Для меня нет проблем потерять свою репутацию из-за тебя 501 00:25:54,802 --> 00:25:55,760 Ну, у меня проблема, Мэгги 502 00:25:55,760 --> 00:25:57,910 мне так неловко 503 00:25:57,910 --> 00:26:02,490 Как вам не стыдно, но прекратите меня мучить 504 00:26:02,490 --> 00:26:04,765 Я не могу жить в таких условиях 505 00:26:04,765 --> 00:26:05,555 ...вы согласились с этим 506 00:26:05,555 --> 00:26:06,180 ...Я знаю, но 507 00:26:06,180 --> 00:26:07,263 Принять эти условия... 508 00:26:07,263 --> 00:26:08,210 я не могу 509 00:26:08,210 --> 00:26:08,710 я не могу 510 00:26:11,810 --> 00:26:12,450 Я не могу! 511 00:26:12,450 --> 00:26:13,220 Зыбь! 512 00:26:13,220 --> 00:26:14,156 мой сын 513 00:26:14,156 --> 00:26:15,092 мой сын 514 00:26:15,092 --> 00:26:15,975 мой сын 515 00:26:15,975 --> 00:26:17,100 Как дела, бабушка? 516 00:26:17,100 --> 00:26:20,603 О боже, замечательная новость у меня есть про дедушку 517 00:26:20,603 --> 00:26:22,020 Мне пришлось попасть сюда И я говорил тебе 518 00:26:22,020 --> 00:26:23,500 Бабушка, Брик еще не одет. 519 00:26:23,500 --> 00:26:26,320 В этом нет ничего плохого 520 00:26:26,320 --> 00:26:29,390 Это не первый раз, когда я Я вижу Брик раздетой 521 00:26:29,390 --> 00:26:31,177 Перерыв, перерыв, у меня есть только секунда 522 00:26:31,177 --> 00:26:33,010 Я хочу сообщить тебе новости о дедушке 523 00:26:33,010 --> 00:26:35,820 Бабушка, людям нужна минутка Иметь конфиденциальность 524 00:26:35,820 --> 00:26:36,320 не так ли? 525 00:26:36,320 --> 00:26:36,910 Нет, мэм 526 00:26:36,910 --> 00:26:39,010 Не в моем доме 527 00:26:39,010 --> 00:26:41,950 Почему ты переоделся? 528 00:26:41,950 --> 00:26:45,405 Я думаю, это кружевное платье тебе очень идет, дорогая. 529 00:26:45,405 --> 00:26:47,530 Да, я тоже так думал 530 00:26:47,530 --> 00:26:49,300 Но один из тех забавных гостей за обеденным столом 531 00:26:49,300 --> 00:26:50,383 ...Он взял ее вместо салфетки, потом 532 00:26:50,383 --> 00:26:51,580 что 533 00:26:51,580 --> 00:26:54,940 Бабушка, Мэй и Гупер так много ...о своих детях вспыльчивых 534 00:26:54,940 --> 00:26:56,125 ...Спасибо, бабушка. 535 00:26:56,125 --> 00:26:58,090 это никто не смеет сказать 536 00:26:58,090 --> 00:26:59,570 Есть возможности для улучшения 537 00:26:59,570 --> 00:27:00,940 Перерыв, быстрее! 538 00:27:00,940 --> 00:27:01,690 Ты говоришь чушь, Мэгги. 539 00:27:01,690 --> 00:27:03,410 Ты просто не любишь детей 540 00:27:03,410 --> 00:27:04,870 Я очень люблю детей 541 00:27:04,870 --> 00:27:07,140 Я умираю за ребенка 542 00:27:07,140 --> 00:27:08,140 за их батарею 543 00:27:08,140 --> 00:27:11,500 Так почему бы тебе самому не завести ребенка? Привести их в бар? 544 00:27:11,500 --> 00:27:14,647 Вместо того, чтобы зацикливаться на детях Мэй и Гупера. 545 00:27:14,647 --> 00:27:17,015 Эй, эй, бабушка? 546 00:27:17,015 --> 00:27:20,280 Бетси и Хью хотят пойти. И они хотят попрощаться с тобой 547 00:27:20,280 --> 00:27:21,850 Скажи им, чтобы они остановились 548 00:27:21,850 --> 00:27:24,040 я спущусь через секунду 549 00:27:24,040 --> 00:27:27,430 Сын мой, ты слышишь Саддама? 550 00:27:27,430 --> 00:27:34,010 Полный отчет сейчас Отправьте нам лабораторию «Окснер» 551 00:27:34,011 --> 00:27:37,810 Это все отрицательно, сын мой 552 00:27:37,810 --> 00:27:41,300 Все отрицательно, сверху донизу. 553 00:27:41,300 --> 00:27:43,750 Дедушка ничего 554 00:27:43,750 --> 00:27:49,720 Это просто небольшой внутренний дискомфорт Говорят, это кишечные колики 555 00:27:49,720 --> 00:27:50,790 Ты слышишь меня, сынок? 556 00:27:50,790 --> 00:27:51,990 Послушай, что ты говоришь, бабушка 557 00:27:51,990 --> 00:27:54,690 Так почему же он сам ничего не говорит? 558 00:27:54,690 --> 00:27:56,950 Боже, с такими новостями 559 00:27:56,950 --> 00:27:59,170 Он должен кричать от радости 560 00:27:59,170 --> 00:28:02,260 Поверь мне, я кричал 561 00:28:02,260 --> 00:28:07,130 Я кричал и плакал и упал на колени 562 00:28:07,130 --> 00:28:09,120 Слушай, ты видишь синяки? 563 00:28:09,120 --> 00:28:10,120 Прямо здесь, на коленях? 564 00:28:10,120 --> 00:28:11,310 ох 565 00:28:11,310 --> 00:28:14,110 Требовалось два врача Чтобы вернуть меня на ноги 566 00:28:14,110 --> 00:28:18,530 Дедушка злился на меня 567 00:28:18,530 --> 00:28:21,670 Но разве это не отличная новость? 568 00:28:21,670 --> 00:28:23,830 Ведь кровь сердец, что мы съели 569 00:28:23,830 --> 00:28:27,590 Так приятно сообщить У нас был день рождения дедушки? 570 00:28:27,590 --> 00:28:29,887 Дедушка старался не злиться 571 00:28:29,888 --> 00:28:34,360 Эта новость легла тяжелым бременем на его плечи. удалено Но он не смог меня обмануть 572 00:28:34,360 --> 00:28:37,702 Ему нечего было плакать от счастья 573 00:28:37,702 --> 00:28:38,410 Бабушка? 574 00:28:38,410 --> 00:28:40,690 Держите гостя внизу 575 00:28:40,690 --> 00:28:42,520 не отпускай их 576 00:28:42,520 --> 00:28:44,350 Теперь одевайся 577 00:28:44,350 --> 00:28:46,810 Мы все восстаем из-за тебя 578 00:28:46,811 --> 00:28:50,850 отпраздновать здесь день рождения Бабабезга 579 00:28:50,850 --> 00:28:52,870 Как твоя лодыжка, Мэгги? 580 00:28:52,870 --> 00:28:53,980 Сломанная лодыжка, бабушка. 581 00:28:53,980 --> 00:28:55,420 Я знаю, что он сломан 582 00:28:56,050 --> 00:28:57,695 Я хочу посмотреть, болит ли еще? 583 00:28:57,695 --> 00:29:00,070 К сожалению, я не могу ответить Позвольте мне задать вам этот вопрос, бабушка 584 00:29:00,070 --> 00:29:02,528 Тебе еще нужно спросить Брика. Больно или нет? 585 00:29:10,200 --> 00:29:13,180 Здравствуйте, мисс Салли 586 00:29:13,180 --> 00:29:15,610 Как ваши дела, мисс Салли? 587 00:29:15,610 --> 00:29:19,025 Да, я просто хотел позвоню тебе 588 00:29:19,025 --> 00:29:19,525 ох, папа 589 00:29:19,525 --> 00:29:22,770 мисс Салли 590 00:29:22,770 --> 00:29:25,310 Теперь послушайте, мисс Салли 591 00:29:25,310 --> 00:29:29,890 Дедушка ничего 592 00:29:29,890 --> 00:29:33,040 Мы только что получили результаты лаборатории 593 00:29:33,040 --> 00:29:37,342 Ничего, просто говорят колики 594 00:29:40,250 --> 00:29:44,930 Кишечные колики 595 00:29:44,930 --> 00:29:48,960 Мужество... Мэгги, подойди и поговори с этим идиотом. 596 00:29:48,960 --> 00:29:50,630 Я запыхался 597 00:29:53,480 --> 00:29:54,390 О, мисс Салли? 598 00:29:54,390 --> 00:29:55,950 Я жена Рика, Мэгги 599 00:29:55,950 --> 00:29:57,240 Я слышу твой голос 600 00:29:57,240 --> 00:29:59,400 ты слышишь мой голос? 601 00:29:59,400 --> 00:30:00,703 Ну, хорошо 602 00:30:00,703 --> 00:30:02,370 Бабушка просто хотела тебе сказать 603 00:30:02,370 --> 00:30:04,680 что прибыл отчет лаборатории Окснера 604 00:30:04,680 --> 00:30:09,400 А у дедушки только кишечные колики 605 00:30:09,400 --> 00:30:13,030 Да, кишечные колики. 606 00:30:13,030 --> 00:30:15,760 Правильно, кишечные колики 607 00:30:15,760 --> 00:30:16,870 До свидания, мисс Салли 608 00:30:16,870 --> 00:30:18,530 Я надеюсь увидеть тебя очень скоро 609 00:30:18,530 --> 00:30:20,060 Он хорошо слышал мой голос 610 00:30:20,060 --> 00:30:23,020 У мисс Салли тоже есть история 611 00:30:23,020 --> 00:30:27,980 Дед говорил, что всегда Его рука протянута 612 00:30:27,980 --> 00:30:29,760 Он говорит правду 613 00:30:29,760 --> 00:30:33,050 Этот бедняга всегда в его руках. Он ложится перед тем и этим 614 00:30:33,050 --> 00:30:36,010 Я не думаю, что дедушка воспримет это так, как должен 615 00:30:36,010 --> 00:30:36,940 эй, бабушка 616 00:30:36,940 --> 00:30:38,065 я иду 617 00:30:42,750 --> 00:30:43,310 ах 618 00:30:43,310 --> 00:30:45,290 Не кори себя так сильно 619 00:30:45,290 --> 00:30:49,436 Я имею в виду, остановиться Он отравлен этим 620 00:30:49,436 --> 00:30:49,936 ох 621 00:30:49,936 --> 00:30:52,880 Я думаю, он съест вишенку после ужина 622 00:30:52,880 --> 00:30:54,950 Ну не смейся над этим 623 00:30:54,950 --> 00:30:57,740 Некоторые одинокие мужчины женятся Они отказываются от алкоголя 624 00:30:57,740 --> 00:30:59,350 Но некоторые люди начинают 625 00:30:59,350 --> 00:31:00,845 ...Брик не пил до тех пор, пока 626 00:31:00,845 --> 00:31:01,710 Это несправедливо 627 00:31:01,710 --> 00:31:04,850 Справедливо или несправедливо Я хочу задать тебе вопрос 628 00:31:04,850 --> 00:31:06,870 вопрос 629 00:31:06,870 --> 00:31:12,180 Ты делаешь Брика счастливым в постели? 630 00:31:12,180 --> 00:31:14,182 Почему бы тебе не спросить, удовлетворяет он меня или нет? 631 00:31:14,182 --> 00:31:15,140 ...потому что я это знаю 632 00:31:15,140 --> 00:31:16,420 Это двусторонний вопрос 633 00:31:16,420 --> 00:31:18,480 Ну что-то не так 634 00:31:18,480 --> 00:31:22,990 У тебя не будет детей А мой сын пристрастился к алкоголю 635 00:31:22,990 --> 00:31:30,550 Когда отношения пары рушатся Проблема в том, что 636 00:31:30,550 --> 00:31:33,694 прямо там 637 00:31:33,694 --> 00:31:37,423 ...это 638 00:31:40,734 --> 00:31:42,677 Это несправедливо 639 00:31:59,157 --> 00:32:00,745 кто ты 640 00:32:03,765 --> 00:32:06,175 Я кошка Мэгги 641 00:32:11,386 --> 00:32:14,630 Бабушка ушла? 642 00:32:14,630 --> 00:32:15,290 да, ушел 643 00:32:27,330 --> 00:32:32,230 Наша естественная сексуальная жизнь не прекратилась 644 00:32:32,230 --> 00:32:37,700 Но прежде чем придет естественное время Оно внезапно остановилось 645 00:32:37,700 --> 00:32:41,430 И вот так оно было прервано Это начинается снова 646 00:32:41,430 --> 00:32:44,120 я уверен 647 00:32:44,120 --> 00:32:47,751 Вот почему я сохраняю свою привлекательность 648 00:32:47,751 --> 00:32:52,740 Когда ты снова Смотри на меня, как на других мужчин 649 00:32:52,740 --> 00:32:54,904 Да, такой, какой меня видят другие мужчины 650 00:32:54,905 --> 00:32:57,860 .потому что они все еще видят меня, перерыв И им нравится то, что они видят 651 00:32:57,860 --> 00:32:59,070 да 652 00:32:59,070 --> 00:33:00,320 ... даже некоторые из них мне 653 00:33:04,610 --> 00:33:12,270 Посмотри, Брик, какое у меня великолепное тело. 654 00:33:12,270 --> 00:33:15,570 Из меня ничего не выпало, даже мой член 655 00:33:15,570 --> 00:33:17,870 Ну, иногда мое лицо выглядит усталым 656 00:33:17,870 --> 00:33:20,780 Но я сохранил свою форму так же хорошо, как и ты 657 00:33:20,780 --> 00:33:22,180 И мужчины этим восхищаются 658 00:33:22,180 --> 00:33:26,020 Мужские головы все еще лежат на улице Я обращаюсь к себе 659 00:33:26,020 --> 00:33:30,229 На прошлой неделе в Мемфисе, куда бы я ни пошел 660 00:33:30,230 --> 00:33:33,270 Мужчины едят меня глазами 661 00:33:33,270 --> 00:33:35,646 В спортивных клубах, ресторанах 662 00:33:35,647 --> 00:33:39,824 И сетевых магазинов, не было человека Что я вижу его или прохожу мимо него 663 00:33:39,825 --> 00:33:42,300 Что он не съел меня глазами 664 00:33:42,300 --> 00:33:46,140 И когда я проходил мимо него Не поворачивайся и не смотри на меня 665 00:33:46,140 --> 00:33:50,890 На вечеринке Алисы для ее кузенов из Нью-Йорка. 666 00:33:50,890 --> 00:33:53,790 Самый красивый мужчина в толпе 667 00:33:53,790 --> 00:33:55,430 Он последовал за мной наверх 668 00:33:55,431 --> 00:33:59,250 И попробовал со мной С силой войти в ванную 669 00:33:59,250 --> 00:34:04,280 Он последовал за мной до двери и попытался прорваться внутрь 670 00:34:04,280 --> 00:34:06,960 Почему ты не позволила ему, Мэгги? 671 00:34:06,960 --> 00:34:10,350 Потому что я не такой уж обычный 672 00:34:10,350 --> 00:34:13,780 Не то чтобы я почти не испытывал искушения 673 00:34:13,780 --> 00:34:16,960 Хотите знать, кто это был? 674 00:34:16,960 --> 00:34:20,409 Это был Сонни Бой Максвелл. 675 00:34:20,409 --> 00:34:22,500 О, да 676 00:34:22,500 --> 00:34:25,820 Сонни Бой Максвелл 677 00:34:25,820 --> 00:34:28,360 О, он был хорошим нападающим 678 00:34:28,360 --> 00:34:29,889 Его спина была слегка повреждена 679 00:34:29,889 --> 00:34:30,389 Ему пришлось покинуть игру 680 00:34:30,389 --> 00:34:32,550 ха 681 00:34:32,550 --> 00:34:36,630 Но теперь у него нет болей в спине, у моей жены нет. 682 00:34:36,630 --> 00:34:39,130 И он все еще смотрит на меня 683 00:34:39,130 --> 00:34:40,650 В данном случае не было никаких оснований 684 00:34:40,650 --> 00:34:42,030 Не пускай его в ванную 685 00:34:42,030 --> 00:34:44,460 И пусть кто-нибудь возьмет меня за голову? 686 00:34:44,460 --> 00:34:47,320 я не такой глупый 687 00:34:47,320 --> 00:34:50,000 Я могу предать тебя когда-нибудь 688 00:34:50,000 --> 00:34:53,989 Теперь, когда столько бесстыдства Ты хочешь, чтобы я это сделал? 689 00:34:53,989 --> 00:34:56,091 Но если я это сделаю, ты можешь быть уверен 690 00:34:56,092 --> 00:35:00,610 Это происходит в пространстве и времени этого никто не знает, кроме меня и этого мужчины 691 00:35:01,575 --> 00:35:03,706 Потому что я не собираюсь давать тебе повод 692 00:35:03,707 --> 00:35:06,490 Разводись со мной за предательство и эти слова 693 00:35:06,490 --> 00:35:09,770 Мэгги, я не разведусь с тобой из-за измены и тому подобного. 694 00:35:09,770 --> 00:35:12,487 разве ты не знаешь этого 695 00:35:12,487 --> 00:35:14,070 мне будет легче, если я узнаю 696 00:35:14,070 --> 00:35:15,220 Ты нашел себе любовника 697 00:35:19,100 --> 00:35:20,475 Ну, я не шучу 698 00:35:23,750 --> 00:35:27,550 Нет, я предпочитаю оставаться на этой горячей крыше. 699 00:35:27,550 --> 00:35:29,930 Горячий чердак оказался удобным местом для проживания 700 00:35:29,930 --> 00:35:32,852 Да, я могу столько, сколько необходимо Я буду держать себя в руках 701 00:35:32,852 --> 00:35:34,060 Ты можешь меня отпустить, Мэгги 702 00:35:34,060 --> 00:35:39,040 Я не хочу и не делаю этого 703 00:35:39,040 --> 00:35:41,645 Если я это сделаю, у тебя нет папаши. 704 00:35:41,645 --> 00:35:44,920 , кроме того, что ты получаешь от дедушки Теперь он умирает от рака 705 00:35:44,920 --> 00:35:49,398 Бабушка сказала теперь, что это не рак Он сказал, что отчет об испытаниях хороший. 706 00:35:49,398 --> 00:35:50,567 Вот что он думает 707 00:35:50,568 --> 00:35:52,920 Потому что это та же самая история, которую они рассказали дедушке. Я сказал ему лицом к лицу 708 00:35:52,920 --> 00:35:58,350 Как и его дедушка, он всем верил. бедные люди 709 00:35:58,350 --> 00:36:01,690 Но сегодня вечером они расскажут ему эту историю 710 00:36:01,690 --> 00:36:03,126 Когда дедушка пошел спать 711 00:36:03,127 --> 00:36:07,190 Они зовут бабушку Дедушка умирает от рака 712 00:36:07,190 --> 00:36:10,970 Злокачественная и неизлечимая 713 00:36:10,970 --> 00:36:13,010 Знает ли об этом дедушка? 714 00:36:13,010 --> 00:36:13,510 ни в коем случае 715 00:36:13,510 --> 00:36:15,990 Могут ли такие люди когда-либо узнать? 716 00:36:15,990 --> 00:36:18,740 Никто не скажет тебе, что ты умираешь 717 00:36:18,740 --> 00:36:21,730 Вы должны обмануть их 718 00:36:21,730 --> 00:36:23,760 Они также должны обманывать себя 719 00:36:23,760 --> 00:36:24,510 почему 720 00:36:24,510 --> 00:36:25,350 почему 721 00:36:28,220 --> 00:36:31,400 Потому что люди всегда думают Его жизнь бесконечна 722 00:36:31,400 --> 00:36:36,730 Вот почему они все читают этот мир Не тот мир 723 00:36:40,788 --> 00:36:42,080 Да, вот как это происходит 724 00:36:45,530 --> 00:36:48,343 Куда я положил сигарету? 725 00:36:48,343 --> 00:36:50,260 Мне не нужен весь дом и жизнь поджечь 726 00:36:50,260 --> 00:36:53,352 По крайней мере, не с Мэй, Гупером и их пятью детьми. 727 00:36:58,570 --> 00:37:00,730 Итак, сегодня последний день рождения дедушки. 728 00:37:00,730 --> 00:37:02,500 И Мэй и Гупер тоже это знают. 729 00:37:02,500 --> 00:37:04,390 Они это прекрасно знают 730 00:37:04,390 --> 00:37:07,420 Новости из первых рук Они были взяты из лаборатории Окснера. 731 00:37:07,420 --> 00:37:10,720 Вот почему с этими молодыми людьми без шеи течь сюда 732 00:37:10,720 --> 00:37:14,320 Потому что ты хочешь что-то узнать? 733 00:37:14,320 --> 00:37:18,590 Дед не написал никакого завещания 734 00:37:18,590 --> 00:37:21,660 Дедушка никогда в жизни не писал завещания 735 00:37:21,660 --> 00:37:24,319 Вот почему они настолько далеко, насколько могут 736 00:37:24,320 --> 00:37:27,370 Проблема отсутствия у меня детей И они подняли вопрос о твоем пьянстве 737 00:37:27,370 --> 00:37:28,670 Чтобы произвести впечатление на дедушку 738 00:37:33,930 --> 00:37:35,800 Я влюблен в дедушку, я серьезно 739 00:37:35,800 --> 00:37:38,520 он мне очень нравится 740 00:37:38,520 --> 00:37:39,460 Да, я знаю, что тебе интересно 741 00:37:39,460 --> 00:37:46,230 Несмотря на его насилие и сквернословие И я уважаю то, что он сказал 742 00:37:46,230 --> 00:37:53,560 Потому что дедушка такой И он говорит честно 743 00:37:53,560 --> 00:37:57,020 Г-н Малик никогда не был 744 00:37:57,020 --> 00:38:00,196 Нет, это все равно 745 00:38:00,197 --> 00:38:08,090 Как и раньше, вот управляющий недвижимостью. Это были Джек Стро и Питер Очелло. 746 00:38:08,090 --> 00:38:09,920 И он взял на себя всю работу 747 00:38:09,921 --> 00:38:15,680 И вот самое большое и лучшее Он превратил ферму в «дельту». 748 00:38:15,680 --> 00:38:17,290 Мне всегда нравился дедушка 749 00:38:19,830 --> 00:38:23,950 Ну, это последний день рождения дедушки. 750 00:38:23,950 --> 00:38:27,180 Мне очень жаль, но это правда 751 00:38:27,180 --> 00:38:29,430 Вам нужны деньги, чтобы позаботиться о пьянице 752 00:38:29,430 --> 00:38:32,590 И эта задача была поручена мне 753 00:38:32,590 --> 00:38:34,770 Ты не хочешь заботиться обо мне 754 00:38:34,770 --> 00:38:36,971 Почему он хочет 755 00:38:36,971 --> 00:38:38,640 Два человека в лодке 756 00:38:38,640 --> 00:38:42,120 Они должны заботиться друг о друге 757 00:38:42,120 --> 00:38:44,670 По крайней мере, вам нужны деньги до тех пор, пока Конец этого резервуара для спиртных напитков 758 00:38:44,670 --> 00:38:46,200 Купите виски снова 759 00:38:46,200 --> 00:38:51,740 Или вас устроит дешевое пиво? 760 00:38:51,740 --> 00:38:56,050 Мэй и Гупер просят нашей руки Отрезать имущество дедушки 761 00:38:56,051 --> 00:38:58,100 потому что ты пьешь И у меня не будет детей 762 00:38:58,100 --> 00:38:59,640 Но мы можем полить их горшок 763 00:38:59,640 --> 00:39:01,850 Мы должны налить на них воду 764 00:39:06,100 --> 00:39:10,150 Брик, ты знаешь, вся моя жизнь 765 00:39:10,151 --> 00:39:11,690 Я был ужасно беден 766 00:39:11,690 --> 00:39:12,857 Это правда, Брик 767 00:39:12,857 --> 00:39:13,940 Я не говорил, что это ложь 768 00:39:13,940 --> 00:39:16,148 Мне всегда приходилось за кого-то цепляться ненавижу их внешний вид 769 00:39:16,148 --> 00:39:20,620 Потому что у них есть деньги И у меня не было проблем 770 00:39:20,620 --> 00:39:23,320 Ты не знаешь, как без этого 771 00:39:23,320 --> 00:39:24,910 Ну, я тебе скажу 772 00:39:24,910 --> 00:39:29,350 Как будто ты за тысячу километров отсюда Держитесь подальше от алкоголя 773 00:39:29,350 --> 00:39:33,430 А потом говорят иди за ним со сломанной ногой 774 00:39:33,430 --> 00:39:36,140 без палки 775 00:39:36,140 --> 00:39:38,910 Жалко, что такого нет 776 00:39:41,240 --> 00:39:42,740 Теперь можно быть молодым и не иметь денег 777 00:39:42,740 --> 00:39:45,590 Но старость и бедность несовместимы 778 00:39:45,590 --> 00:39:47,090 У тебя должны быть деньги, когда ты состаришься 779 00:39:47,090 --> 00:39:50,780 Потому что старость и бедность – это плохо 780 00:39:50,780 --> 00:39:53,313 : Должно быть, это один из этих двух 781 00:39:53,314 --> 00:39:57,770 Либо молодой, либо богатый Нельзя стареть и не иметь денег 782 00:39:57,770 --> 00:39:58,810 Это факт, Брик 783 00:40:05,570 --> 00:40:11,175 Я оделся, все готово 784 00:40:14,580 --> 00:40:15,960 мне больше нечего делать 785 00:40:22,270 --> 00:40:30,120 Я оделся, все готово 786 00:40:33,430 --> 00:40:34,740 мне больше нечего делать 787 00:40:39,870 --> 00:40:43,600 Я знаю, где была моя ошибка 788 00:40:43,600 --> 00:40:45,770 ...когда я 789 00:40:45,770 --> 00:40:49,080 Ах, мои браслеты 790 00:40:49,080 --> 00:40:51,150 Да, я много думал об этом 791 00:40:51,150 --> 00:40:54,060 Теперь я понимаю, в чем была моя ошибка 792 00:40:54,060 --> 00:40:55,221 Это была моя ошибка 793 00:40:55,222 --> 00:40:58,230 Я рассказал тебе правду о "Шкипере". 794 00:40:58,230 --> 00:40:59,760 Я никогда не должен был признавать это 795 00:40:59,760 --> 00:41:02,540 О Шкипере было ошибкой говорить 796 00:41:02,540 --> 00:41:05,200 Мэгги, подавись Шкипером. 797 00:41:05,200 --> 00:41:05,950 Я серьезно, Мэгги 798 00:41:05,950 --> 00:41:07,510 Тебе не следует так много говорить о Скиппере. 799 00:41:07,510 --> 00:41:09,552 ...Вы должны понимать, что я и Шкипер 800 00:41:09,552 --> 00:41:12,320 Ты думаешь, я шучу, Мэгги? 801 00:41:12,320 --> 00:41:16,500 Ты шутишь, что я говорю медленно? 802 00:41:16,500 --> 00:41:20,270 Послушай, Мэгги, то, что ты делаешь, опасно. 803 00:41:20,270 --> 00:41:23,170 Ты шутишь о чем-то Никто не должен этого делать 804 00:41:23,170 --> 00:41:27,050 На этот раз что-то Я должен сказать тебе, что закончу 805 00:41:29,940 --> 00:41:36,800 Мы со Шкипером пошли спать вместе Если вы соедините имя вместе 806 00:41:36,800 --> 00:41:41,855 Потому что эта работа немного для нас обоих Это приблизило бы вас 807 00:41:44,750 --> 00:41:46,090 ох, видишь 808 00:41:46,090 --> 00:41:53,140 Ублюдок, ты один из людей Ты многого ожидал от меня, от него 809 00:41:53,140 --> 00:41:54,360 О, Брик 810 00:41:54,360 --> 00:41:59,077 Из всех этих жалких ублюдков быть влюбленным в тебя 811 00:41:59,078 --> 00:42:01,917 Кроме меня и Шкипера, их много. любить тебя 812 00:42:02,210 --> 00:42:03,960 Есть много других 813 00:42:03,960 --> 00:42:09,020 Ты один из тех, кто тебя любит Вы получили больше, чем ожидали 814 00:42:09,020 --> 00:42:16,270 О сверхчеловек, о богоподобное существо 815 00:42:16,270 --> 00:42:21,340 Итак, мы со Шкипером мечтаем, что Ты был тем, с кем мы спали 816 00:42:21,340 --> 00:42:24,700 Мы оба, да, да, да 817 00:42:24,700 --> 00:42:26,260 Это правда, правда 818 00:42:26,260 --> 00:42:27,850 Что в этом такого ужасного? 819 00:42:27,850 --> 00:42:28,350 мне это нравится 820 00:42:28,350 --> 00:42:29,820 ...я думаю, правда 821 00:42:33,460 --> 00:42:34,810 Да, я не должен был тебе говорить 822 00:42:34,810 --> 00:42:36,820 Это мне сказал Скиппер, а не ты. 823 00:42:36,820 --> 00:42:37,270 Я сказал тебе 824 00:42:37,270 --> 00:42:37,540 После того, как он сказал мне 825 00:42:37,540 --> 00:42:39,070 Неважно, кто 826 00:42:39,070 --> 00:42:40,100 маленькая девочка 827 00:42:40,100 --> 00:42:40,900 эй, маленькая опасность 828 00:42:40,900 --> 00:42:42,123 Что такое, дядя Брик? 829 00:42:42,123 --> 00:42:43,290 Произнесите приведенное выше утверждение 830 00:42:43,290 --> 00:42:44,332 Поднимите их всех 831 00:42:44,332 --> 00:42:45,370 я не могу остановить себя 832 00:42:45,370 --> 00:42:47,833 Если ты заставишь меня сказать все эти слова Я говорю это перед всеми ними 833 00:42:47,833 --> 00:42:48,310 Маленькая девочка, беги 834 00:42:48,310 --> 00:42:48,720 идти 835 00:42:48,720 --> 00:42:49,300 Ты сделаешь то, что я тебе сказал? 836 00:42:49,300 --> 00:42:49,800 идти 837 00:42:49,800 --> 00:42:53,956 ...потому что дело должно быть сказано, и ты 838 00:42:56,617 --> 00:42:58,902 Ты никогда не сдаешься 839 00:43:14,380 --> 00:43:18,390 Это была одна из тех прекрасных и идеальных работ 840 00:43:18,390 --> 00:43:21,660 который появился в греческих легендах 841 00:43:21,660 --> 00:43:23,501 Это не могло быть ничего другого 842 00:43:23,502 --> 00:43:26,760 Ты был самим собой И вот что сделало это так грустно 843 00:43:26,760 --> 00:43:28,332 Вот что сделало его таким страшным 844 00:43:28,333 --> 00:43:32,760 Потому что это была любовь, которой никогда не могло быть. 845 00:43:32,760 --> 00:43:37,000 до точки удовлетворения или даже дойти до стадии простого разговора 846 00:43:37,000 --> 00:43:37,500 О, Брик 847 00:43:37,500 --> 00:43:39,300 Я говорю тебе, ты должен поверить моим словам 848 00:43:39,300 --> 00:43:42,540 я все понимаю 849 00:43:42,540 --> 00:43:45,600 Я думаю, это было великолепно 850 00:43:45,600 --> 00:43:49,060 Когда я говорю, что уважаю его Разве ты не можешь сказать, что я честен? 851 00:43:49,060 --> 00:43:52,110 Теперь единственное, что я хочу тебе сказать 852 00:43:52,110 --> 00:43:56,160 Вы должны позволить жизни продолжаться 853 00:43:56,160 --> 00:44:00,490 Даже после потери мечты о жизни 854 00:44:03,130 --> 00:44:07,255 Например, я помню дату, когда мы вчетвером поступили в университет. 855 00:44:07,256 --> 00:44:12,540 Я и Гладэр Фитцджеральд, ты и Шкипер 856 00:44:12,540 --> 00:44:17,760 Это было больше похоже на свидание между тобой и Шкипером. 857 00:44:17,760 --> 00:44:21,040 А мы с Глэдис просто тусовались 858 00:44:21,040 --> 00:44:23,435 Как будто ты нуждался в нас, чтобы защитить тебя 859 00:44:23,436 --> 00:44:25,050 Чтобы хорошо выглядеть в глазах людей 860 00:44:25,050 --> 00:44:28,858 Мэгги, ты хочешь, чтобы я ударил тебя этой палкой? 861 00:44:28,858 --> 00:44:30,900 Разве ты не знаешь, что я могу убить тебя этой палкой? 862 00:44:30,900 --> 00:44:31,955 О, Боже мой 863 00:44:31,955 --> 00:44:33,205 Думаешь, для меня это имеет значение? 864 00:44:33,205 --> 00:44:38,156 В жизни человека есть что-то настоящее и чистое 865 00:44:38,157 --> 00:44:41,220 Что-то чистое и великое, что правда 866 00:44:41,220 --> 00:44:43,040 Между мной и Шкипером была дружба 867 00:44:43,040 --> 00:44:44,340 И ты говоришь, что это было грязно 868 00:44:44,340 --> 00:44:45,590 Нет, я не говорю, что это было грязно. 869 00:44:45,590 --> 00:44:46,423 Я говорю, что это было чисто 870 00:44:46,423 --> 00:44:48,900 Не люблю тебя, Мэгги Но дружба со Шкипером 871 00:44:48,900 --> 00:44:54,216 Это было большое, настоящее дело, и ты Ты говоришь, что это было грязно 872 00:44:54,217 --> 00:44:55,790 Значит, ты не слушал, что я говорил 873 00:44:55,790 --> 00:44:59,985 Вы не поняли, что я говорю 874 00:44:59,985 --> 00:45:06,530 Я говорю, что это было так чисто который убил бедного шкипера 875 00:45:06,530 --> 00:45:10,490 У вас двоих был роман Тебе следовало держать это во льду 876 00:45:10,490 --> 00:45:12,320 Да, неподкупный 877 00:45:12,320 --> 00:45:16,820 Да и смерть была всего лишь контейнером со льдом Ты мог бы оставить это там 878 00:45:16,820 --> 00:45:19,370 Я женился на тебе, Мэгги 879 00:45:19,370 --> 00:45:21,270 ...Зачем мне жениться на тебе, Мэгги, если я 880 00:45:21,270 --> 00:45:22,730 Нет, Брик, не разговаривай со мной сейчас. 881 00:45:22,730 --> 00:45:23,900 Просто дай мне закончить 882 00:45:23,900 --> 00:45:24,560 я знаю 883 00:45:24,560 --> 00:45:27,436 Поверь мне, я знаю, что это был просто Шкипер. 884 00:45:27,437 --> 00:45:30,950 что неестественные тенденции, даже если они непреднамеренны 885 00:45:30,950 --> 00:45:36,870 Он держал это между тобой и собой 886 00:45:36,870 --> 00:45:40,080 Теперь позвольте мне вернуться немного назад 887 00:45:40,080 --> 00:45:43,590 «Раннее лето, когда они оба из «Олмса» Мы закончили, ты женился на мне 888 00:45:43,590 --> 00:45:46,650 Мы были очень счастливы, не так ли? 889 00:45:46,650 --> 00:45:51,237 Нам повезло, да, каждый раз Мы занимались любовью, мы были в небе 890 00:45:51,238 --> 00:45:53,707 Но той осенью ты и Шкипер 891 00:45:53,708 --> 00:45:56,526 Отличные предложения работы Вы отвергли то, что у вас было 892 00:45:56,527 --> 00:46:02,760 Остаться чемпионами по футболу Профессиональные герои 893 00:46:02,760 --> 00:46:04,500 Команда Дикси Стар той же осенью 894 00:46:04,500 --> 00:46:08,430 Ты устроил это так, чтобы вы могли быть вместе навсегда 895 00:46:08,430 --> 00:46:12,041 Но что-то было не так 896 00:46:12,042 --> 00:46:17,220 Включая меня, между вами двумя 897 00:46:17,220 --> 00:46:19,240 Шкипер задел последний провод бара 898 00:46:19,240 --> 00:46:20,829 У тебя была повреждена спина 899 00:46:20,830 --> 00:46:23,080 И ты не смог бы сделать это на конкурсе на День Благодарения. Играть в Чикаго 900 00:46:23,080 --> 00:46:27,770 И на койке больницы "Толедо" Ты смотрел это по телевизору 901 00:46:27,770 --> 00:46:30,590 Я пошел к Шкиперу 902 00:46:30,590 --> 00:46:34,545 Команда Дикси Стар проиграла Потому что бедный Шкипер был пьян. 903 00:46:37,350 --> 00:46:40,170 И мы пили вместе той ночью 904 00:46:40,170 --> 00:46:43,420 Всю ночь в баре Blackstone 905 00:46:43,420 --> 00:46:46,920 И когда наступит утро Его нашли за озером 906 00:46:46,920 --> 00:46:50,480 И мы пошли пьяные смотреть 907 00:46:50,480 --> 00:46:54,285 «Шкипер, любовь моего мужа», — сказала я. Выбрось это из головы 908 00:46:54,285 --> 00:46:58,430 Или скажи ему, чтобы он признал правду 909 00:46:58,431 --> 00:46:59,580 «Любыми способами 910 00:47:02,870 --> 00:47:07,058 Он ударил меня рукой по рту 911 00:47:07,059 --> 00:47:11,649 Потом он вернулся и я уверен, что он не стал ждать ни минуты. 912 00:47:11,650 --> 00:47:15,200 И он пошел прямо в свою комнату в Блэкстоуне. 913 00:47:18,840 --> 00:47:20,760 В ту ночь, когда он убит горем 914 00:47:20,760 --> 00:47:25,470 Я тихо ушла в свою комнату, как политая мышь 915 00:47:25,470 --> 00:47:29,520 Жалким и жалким образом Но он тщетно пытался 916 00:47:29,520 --> 00:47:32,910 Докажи это мне То, что я сказал, неправда 917 00:47:32,910 --> 00:47:33,410 Нет! 918 00:47:33,410 --> 00:47:33,910 О! 919 00:47:37,050 --> 00:47:42,115 Таким образом я разозлил его, сказав правду 920 00:47:42,116 --> 00:47:45,210 что мир, в котором он был создан и вырос 921 00:47:45,210 --> 00:47:49,740 Твой мир и его мир сделали все солнечным Никто не осмеливался говорить 922 00:47:49,740 --> 00:47:51,259 С этой даты и далее 923 00:47:51,260 --> 00:47:55,050 Шкипер был не чем иным, как баком со спиртным и наркотиками. 924 00:47:55,050 --> 00:47:56,875 Кто указал стрелку? 925 00:47:56,875 --> 00:48:00,320 Я со стрелой жалости 926 00:48:00,320 --> 00:48:01,290 меня не беспокоило 927 00:48:01,290 --> 00:48:02,340 извините 928 00:48:02,340 --> 00:48:04,730 Брик, я не пытаюсь испортить свое поведение. 929 00:48:04,730 --> 00:48:06,000 Или Христос, нет 930 00:48:06,000 --> 00:48:09,460 Брик, мне нехорошо 931 00:48:09,460 --> 00:48:11,760 Я не знаю, почему люди должны притворяться, что они хорошие. 932 00:48:11,760 --> 00:48:13,660 Никто не хороший 933 00:48:13,660 --> 00:48:16,200 Насколько богатые или обеспеченные люди 934 00:48:16,200 --> 00:48:18,330 , могут быть моральными моделями 935 00:48:18,330 --> 00:48:22,220 Те, кто назначает встречи между собой, должны уважать друг друга Но я никогда не смогу 936 00:48:22,220 --> 00:48:26,510 Да, но я честен 937 00:48:26,510 --> 00:48:29,610 Вот почему, дайте мне оценку, пожалуйста 938 00:48:29,610 --> 00:48:33,720 Родился бедным, вырос бедным Ожидается, что я умру бедным 939 00:48:33,720 --> 00:48:37,065 Разве что смогу от чего-то, что дедушка После смерти у него остался рак 940 00:48:37,066 --> 00:48:38,650 получить что-то 941 00:48:38,650 --> 00:48:41,987 Но, перерыв, Шкипер мертв. 942 00:48:41,987 --> 00:48:43,478 Я жив! 943 00:48:43,478 --> 00:48:46,460 Кошка Мэгги жива 944 00:48:46,460 --> 00:48:52,232 Я жив, я жив, я жив 945 00:48:52,233 --> 00:48:53,583 Перерыв, перерыв, перерыв, перерыв, перерыв 946 00:48:53,583 --> 00:48:55,930 Перерыв, перерыв, перерыв, перерыв, перерыв 947 00:48:55,930 --> 00:48:57,510 Маленькая девочка, твоя мама или кто-то еще 948 00:48:57,510 --> 00:49:00,580 Оно должно научить вас, когда вы захотите Войдите в комнату и сначала постучите в дверь. 949 00:49:00,580 --> 00:49:04,250 В противном случае люди могут подумать что ты пришел без образования 950 00:49:04,250 --> 00:49:06,090 Да, да, да 951 00:49:06,090 --> 00:49:08,340 Зачем дяде ломаться на поле? 952 00:49:08,340 --> 00:49:10,886 Я пытался убить твою тетю Мэгги 953 00:49:10,887 --> 00:49:13,130 Но мне это не удалось, и тогда я упал 954 00:49:13,130 --> 00:49:16,060 Маленькая девочка, дай мне мою палочку Чтобы я мог подняться с земли 955 00:49:16,060 --> 00:49:17,590 Да, дай ему палочку твоего дяди 956 00:49:17,590 --> 00:49:19,140 Это шутка, детка 957 00:49:19,140 --> 00:49:21,219 Вчера вечером я сломал лодыжку на школьной спортивной площадке. 958 00:49:21,220 --> 00:49:23,070 Невозможно перепрыгнуть через препятствие 959 00:49:23,070 --> 00:49:25,470 Почему ты захотел перепрыгнуть через барьер, дядя Брик? 960 00:49:25,470 --> 00:49:27,729 Потому что я убегал с их пути 961 00:49:27,730 --> 00:49:30,452 И нравится делать старую работу 962 00:49:30,453 --> 00:49:32,005 Даже если ты не можешь их сделать 963 00:49:32,005 --> 00:49:32,630 Это из этого 964 00:49:32,630 --> 00:49:33,300 Вы получили свой ответ 965 00:49:33,300 --> 00:49:33,690 иди сейчас 966 00:49:33,690 --> 00:49:34,398 Бам, бах, бах! 967 00:49:34,398 --> 00:49:37,690 Перестань, Джунор, маленький Джунор без шеи. 968 00:49:37,690 --> 00:49:39,280 ты ревнуешь 969 00:49:39,280 --> 00:49:44,490 Ты просто завидуешь Потому что ты не можешь иметь детей 970 00:49:44,490 --> 00:49:48,100 ох, видишь 971 00:49:48,100 --> 00:49:50,350 Они счастливы, что у нас нет детей 972 00:49:50,350 --> 00:49:53,336 Даже перед этими пятью маленькими подростками без шей 973 00:49:56,130 --> 00:50:00,680 Брик, я пошел к врачу в Мемфисе. Гинеколог 974 00:50:00,680 --> 00:50:03,008 меня полностью обследовали 975 00:50:03,009 --> 00:50:07,680 И он сказал, когда мы захотим У нас могут быть дети 976 00:50:07,680 --> 00:50:12,580 А по календарю сегодня день что я могу забеременеть 977 00:50:12,580 --> 00:50:15,090 ты меня слушаешь? 978 00:50:15,090 --> 00:50:16,600 ты слушаешь? 979 00:50:16,600 --> 00:50:17,750 ты слушаешь? 980 00:50:17,750 --> 00:50:21,960 Да, я слышу тебя, Мэгги 981 00:50:21,960 --> 00:50:25,680 Но как вы думаете? 982 00:50:25,680 --> 00:50:28,380 У вас будет ребенок от мужчины 983 00:50:28,380 --> 00:50:31,410 Кто тебя терпеть не может? 984 00:50:31,410 --> 00:50:35,212 Это проблема, для которой мне нужно найти решение 985 00:50:35,212 --> 00:50:37,460 Заткнись! 986 00:50:37,460 --> 00:50:38,240 Они пришли 987 00:51:13,030 --> 00:51:14,190 Ну, перерыв 988 00:51:14,190 --> 00:51:15,520 привет дедушка 989 00:51:15,520 --> 00:51:17,230 Поздравления 990 00:51:17,230 --> 00:51:17,770 Не говори ерунды 991 00:51:17,770 --> 00:51:22,390 «О, но собор Святого Павла в Гранаде У него есть три окна пожертвований. 992 00:51:22,390 --> 00:51:25,296 И последнее — витраж. 993 00:51:25,297 --> 00:51:27,084 Это стоило 2500 долларов 994 00:51:27,085 --> 00:51:30,548 Изображение Христа Добрый пастух с ягненком на руках 995 00:51:30,548 --> 00:51:31,840 Кто посвятил это окно, священник? 996 00:51:31,840 --> 00:51:33,520 Вдова Клайда Флетчера 997 00:51:33,520 --> 00:51:36,052 При церкви также был посвящен бассейн для крещения. 998 00:51:36,052 --> 00:51:37,875 Я считаю, что нужно пойти в вашу церковь. 999 00:51:37,876 --> 00:51:39,520 Пожертвуй охлаждающее устройство, священник. 1000 00:51:39,520 --> 00:51:41,410 О, я полностью согласен 1001 00:51:41,410 --> 00:51:44,620 А вы знаете семью "Гашама" в память о погибшем 1002 00:51:44,620 --> 00:51:46,500 Что посвятить церкви «Двуречье»? 1003 00:51:46,500 --> 00:51:48,873 Совершенно новая церковь 1004 00:51:48,873 --> 00:51:50,540 С баскетбольной площадкой и подвалом 1005 00:51:50,540 --> 00:51:51,300 эй, пастор 1006 00:51:51,300 --> 00:51:53,967 К чему все эти разговоры об облечениях, пастор? 1007 00:51:53,967 --> 00:51:56,050 Думаешь, кому-то это здесь нужно? Прочитать прощальное стихотворение? 1008 00:51:56,050 --> 00:51:56,780 это что 1009 00:51:57,600 --> 00:52:01,310 Позвольте мне сказать вам, детям делают прививку от брюшного тифа. 1010 00:52:01,310 --> 00:52:03,730 Столбняк, дифтерия 1011 00:52:03,730 --> 00:52:05,650 Прикоснуться к печени, прикоснуться к полиомиелиту 1012 00:52:05,650 --> 00:52:08,430 Прививки делаются каждые пять месяцев 1013 00:52:08,430 --> 00:52:09,120 Гупер? 1014 00:52:09,120 --> 00:52:09,620 Эй, Гупер? 1015 00:52:09,620 --> 00:52:11,338 Какую вакцину мы сделали всем малышам на этот раз? 1016 00:52:11,338 --> 00:52:11,880 Привет, Брик 1017 00:52:11,880 --> 00:52:14,170 Давайте сыграем песню начать праздник с ним 1018 00:52:14,170 --> 00:52:17,222 У нас это в подарок Мы подарили им третью годовщину 1019 00:52:17,222 --> 00:52:17,722 ох 1020 00:52:24,610 --> 00:52:26,578 Выключи этого ублюдка 1021 00:52:26,578 --> 00:52:28,290 где мой тормоз 1022 00:52:28,290 --> 00:52:30,908 Где мой дорогой? 1023 00:52:30,908 --> 00:52:32,490 Извините, включите еще раз 1024 00:52:34,110 --> 00:52:36,070 О, вот и все 1025 00:52:36,070 --> 00:52:37,700 Мой дорогой ребенок здесь 1026 00:52:37,700 --> 00:52:38,200 эй 1027 00:52:38,200 --> 00:52:40,470 Что это у тебя в руке? 1028 00:52:40,470 --> 00:52:42,260 Поставь этот напиток, мальчик 1029 00:52:42,260 --> 00:52:45,320 Твои руки предназначены для того, чтобы держать вещи Сделано лучше, чем это 1030 00:52:45,320 --> 00:52:46,610 Теперь посмотрим, как Брик откладывает это в сторону 1031 00:52:46,610 --> 00:52:48,800 Ох, ты плохой мальчик, ты 1032 00:52:48,800 --> 00:52:50,880 Ты мой плохой мальчик 1033 00:52:50,880 --> 00:52:53,210 А теперь поцелуй бабушку, плохой мальчик. 1034 00:52:53,210 --> 00:52:56,600 Ой, посмотри, как он смущен Оно тянется назад, видите? 1035 00:52:56,600 --> 00:53:00,170 Ну, Брику это никогда не нравилось. Чтобы тебя поцеловали или заметили 1036 00:53:00,170 --> 00:53:03,520 Я думаю, потому что всегда У него много таких 1037 00:53:03,520 --> 00:53:06,870 Почему я сижу здесь? 1038 00:53:06,870 --> 00:53:09,290 Я хочу сидеть рядом с любимым 1039 00:53:09,290 --> 00:53:12,740 Я буду держать ее за руку и немного заняться с ней любовью 1040 00:53:12,740 --> 00:53:14,902 Священник, священник, эй, священник? 1041 00:53:14,903 --> 00:53:16,260 Дай мне руку и помоги мне встать 1042 00:53:16,260 --> 00:53:17,950 Не используй эти трюки, бабушка. 1043 00:53:17,950 --> 00:53:19,760 какие трюки 1044 00:53:19,760 --> 00:53:23,865 Дай мне руку, чтобы я мог встать 1045 00:53:23,865 --> 00:53:26,513 Вы когда-нибудь видели священника в объятиях толстой дамы? 1046 00:53:26,513 --> 00:53:27,180 Эй, эй, гость 1047 00:53:28,154 --> 00:53:31,120 Вы когда-нибудь видели священника в объятиях толстой дамы? 1048 00:53:31,620 --> 00:53:35,090 Бабушка, перестань Вы принимаете эти шутки? 1049 00:53:35,090 --> 00:53:38,828 Ты за эти детские шалости Очень старый и толстый 1050 00:53:38,828 --> 00:53:40,620 ...просто тот, чье кровяное давление похоже на твое 1051 00:53:40,620 --> 00:53:42,587 В прошлом году их было 20. 1052 00:53:43,170 --> 00:53:45,540 Во время этих розыгрышей у него мог случиться инсульт 1053 00:53:45,540 --> 00:53:47,690 Это со дня рождения моего дедушки 1054 00:53:47,690 --> 00:53:51,148 с днем рождения 1055 00:53:51,148 --> 00:53:55,100 с днем рождения 1056 00:53:55,100 --> 00:54:00,040 С днем рождения, дорогой дедушка 1057 00:54:00,040 --> 00:54:05,480 с днем рождения 1058 00:54:05,480 --> 00:54:07,700 Один, два, три, четыре 1059 00:54:07,700 --> 00:54:10,000 Скиннамаринка Динка Динка 1060 00:54:10,000 --> 00:54:11,520 Скиннамаринка До 1061 00:54:11,520 --> 00:54:15,240 мы любим тебя 1062 00:54:15,240 --> 00:54:17,290 Скиннамаринка Динка Динка 1063 00:54:17,290 --> 00:54:19,450 Скиннамаринка До 1064 00:54:19,450 --> 00:54:22,598 Дедушка, ты 1065 00:54:22,598 --> 00:54:26,390 Мы любим тебя утром Мы любим тебя ночью 1066 00:54:26,390 --> 00:54:30,182 Мы любим тебя, когда мы с тобой И мы любим, когда нас нет 1067 00:54:30,182 --> 00:54:32,410 Скиннамаринка Динка Динка 1068 00:54:32,410 --> 00:54:34,560 Скиннамаринка До 1069 00:54:34,560 --> 00:54:37,371 Бабушка тоже 1070 00:54:37,372 --> 00:54:38,228 О! 1071 00:54:38,228 --> 00:54:39,060 о боже мой 1072 00:54:39,060 --> 00:54:40,700 Скорее, иди 1073 00:54:40,701 --> 00:54:41,672 отпустить 1074 00:54:44,290 --> 00:54:45,190 о боже мой 1075 00:54:45,190 --> 00:54:47,190 Привет, Аида, как дела? 1076 00:54:47,190 --> 00:54:49,220 О, он просто так счастлив 1077 00:54:49,220 --> 00:54:51,160 Я так счастлив, дедушка 1078 00:54:51,160 --> 00:54:53,820 мне стоит плакать или что-то в этом роде 1079 00:54:53,820 --> 00:54:56,290 Брик, замечательная новость 1080 00:54:56,290 --> 00:54:59,950 что доктор "Ба" из лаборатории Знаешь, что он принес дедушке? 1081 00:54:59,950 --> 00:55:01,852 Дедушка здоров 1082 00:55:01,852 --> 00:55:03,310 Разве это не чудесно, Брик? 1083 00:55:03,310 --> 00:55:05,880 Правильный и здоровый 1084 00:55:05,880 --> 00:55:09,620 Он сдал экзамены на отлично 1085 00:55:09,620 --> 00:55:12,983 Теперь, когда мы знаем, дедушка — ничто. 1086 00:55:12,984 --> 00:55:16,240 А у него только кишечные колики 1087 00:55:16,240 --> 00:55:20,850 Я могу тебе кое-что сказать Потому что я очень волновался 1088 00:55:20,850 --> 00:55:21,910 Я был почти сумасшедшим 1089 00:55:21,910 --> 00:55:22,800 ох 1090 00:55:22,800 --> 00:55:25,360 ... из страха, что дедушка может сделать что-то подобное 1091 00:55:25,360 --> 00:55:28,360 Брик, почему бы тебе не подарить ему подарок на день рождения от дедушки? 1092 00:55:28,360 --> 00:55:30,070 Давай, дедушка 1093 00:55:30,070 --> 00:55:31,430 Это из Брика 1094 00:55:31,430 --> 00:55:35,130 Это лучший подарок на день рождения Дедушка взял это 1095 00:55:35,130 --> 00:55:36,190 ...сотни подарков и 1096 00:55:36,190 --> 00:55:37,130 Как дела, Брик? 1097 00:55:37,130 --> 00:55:41,200 Что бы ты ни говорил, держу пари, что Брик не знает, что это такое. 1098 00:55:41,200 --> 00:55:43,601 Радость подарка в том, что не знаешь, что в нем 1099 00:55:43,602 --> 00:55:44,890 пока он не откроет его 1100 00:55:44,890 --> 00:55:46,450 Но открой свой подарок, дедушка. 1101 00:55:46,450 --> 00:55:47,317 Откройте это сами 1102 00:55:47,318 --> 00:55:47,955 ох 1103 00:55:48,097 --> 00:55:49,430 Я хочу кое-что спросить у Брика 1104 00:55:49,430 --> 00:55:50,963 Иди сюда, Брик 1105 00:55:50,963 --> 00:55:52,630 Дедушка зовёт тебя, Брик. 1106 00:55:52,630 --> 00:55:54,563 Скажи дедушке, что я сумасшедший 1107 00:55:54,563 --> 00:55:55,730 Я вижу, что ты смеешься 1108 00:55:55,730 --> 00:55:57,490 Я хочу знать, как ты стал дураком 1109 00:55:57,490 --> 00:55:59,380 О, смотри 1110 00:55:59,380 --> 00:56:00,460 чтобы к 1111 00:56:00,460 --> 00:56:03,490 Кашмирский халат 1112 00:56:03,490 --> 00:56:06,930 Похоже, ты очень удивлена, Мэгги. 1113 00:56:06,930 --> 00:56:08,760 Ну, я никогда не видел ничего подобного раньше 1114 00:56:08,760 --> 00:56:09,820 Это смешно 1115 00:56:09,820 --> 00:56:10,490 хм 1116 00:56:10,490 --> 00:56:11,930 почему это смешно 1117 00:56:11,930 --> 00:56:13,780 Мы в нашей семье отличаемся от семьи У нас не было ничего другого 1118 00:56:13,780 --> 00:56:16,130 и такие вещи, как кашемировый халат Они до сих пор меня удивляют 1119 00:56:16,130 --> 00:56:16,630 тихий 1120 00:56:16,630 --> 00:56:19,450 Я не знаю, что ты имеешь в виду, я этого не видел 1121 00:56:19,450 --> 00:56:21,498 Если ты сделаешь это сам в прошлую субботу 1122 00:56:21,499 --> 00:56:23,549 Вы купили его в магазине Левенштейна в Мемфисе. 1123 00:56:23,549 --> 00:56:24,216 Знаешь, как ты это узнал? 1124 00:56:24,216 --> 00:56:25,585 Я сказал тихо 1125 00:56:25,585 --> 00:56:27,980 Отсюда я понял, потому что ты продавщица. кто продал это тебе 1126 00:56:27,980 --> 00:56:29,230 Он помогал мне 1127 00:56:29,230 --> 00:56:32,530 Он сказал мне: «Правда, миссис Поллитт, пожалуйста». 1128 00:56:32,530 --> 00:56:34,770 Кашмирский халат прямо сейчас «Купить для тестя 1129 00:56:34,770 --> 00:56:35,270 хм 1130 00:56:35,270 --> 00:56:37,300 Невеста, твои таланты как 1131 00:56:37,300 --> 00:56:39,220 Домохозяйка и мать чахнут 1132 00:56:39,220 --> 00:56:43,050 Тебе действительно следует быть с ФБР 1133 00:56:43,050 --> 00:56:43,620 тихий 1134 00:56:43,620 --> 00:56:47,259 Жизнь и смерть находятся в тесной конкуренции 1135 00:56:51,390 --> 00:56:54,120 Пастор, я надеюсь, что на этот раз 1136 00:56:54,120 --> 00:56:57,035 В середине твоих слов о Я не прыгал в окна эндаумента 1137 00:56:57,035 --> 00:56:57,940 я прыгнул на священника? 1138 00:56:59,840 --> 00:57:00,620 священник 1139 00:57:00,620 --> 00:57:01,540 Нет, дедушка 1140 00:57:01,540 --> 00:57:03,550 Не приставайте к священнику 1141 00:57:03,550 --> 00:57:06,930 Вы когда-нибудь слышали термин «полый барабан»? 1142 00:57:06,930 --> 00:57:09,140 Ты с этим сухим кашлем 1143 00:57:09,140 --> 00:57:12,690 Ты напоминаешь мне этот термин 1144 00:57:12,690 --> 00:57:14,555 полый барабан 1145 00:57:17,670 --> 00:57:20,892 Я не знаю, активны комары сегодня вечером или нет? 1146 00:57:20,892 --> 00:57:22,100 Ты что-то сказала, маленькая мама? 1147 00:57:22,100 --> 00:57:23,900 ты что-то сказал? 1148 00:57:23,900 --> 00:57:26,000 да 1149 00:57:26,000 --> 00:57:29,240 Я сказал, что не знаю, пойдем ли мы на некоторое время Давай посидим на балконе 1150 00:57:29,240 --> 00:57:31,675 Комары съедают нас живьем или нет? 1151 00:57:31,675 --> 00:57:35,485 Ну, если они это сделают Тогда я перемолу твои кости в муку 1152 00:57:35,485 --> 00:57:36,847 Для садового удобрения 1153 00:57:37,660 --> 00:57:40,680 Мы говорили здесь на прошлой неделе Воздушное распыление 1154 00:57:40,680 --> 00:57:42,460 Я думаю, это сработало 1155 00:57:42,460 --> 00:57:43,970 По крайней мере, они меня еще не укусили 1156 00:57:43,970 --> 00:57:46,520 Перерыв, говорят мне... если То, что они говорят мне, правда 1157 00:57:46,520 --> 00:57:49,938 тот вчерашний вечер на школьной спортивной площадке У вас были соревнования по прыжкам? 1158 00:57:49,958 --> 00:57:52,250 Брик, дедушка с тобой разговаривает, сынок 1159 00:57:52,250 --> 00:57:53,480 Что ты сказал, дедушка? 1160 00:57:53,480 --> 00:57:56,480 Мне сказали, что вчера вечером ты был на школьной спортивной площадке. 1161 00:57:56,480 --> 00:57:57,590 Вы участвовали в соревнованиях по прыжкам 1162 00:57:57,590 --> 00:57:59,270 Скажи мне то же самое 1163 00:58:00,670 --> 00:58:05,060 Ты там прыгал или терся, да? 1164 00:58:05,060 --> 00:58:07,230 Что ты там делал в 3 часа ночи? 1165 00:58:07,230 --> 00:58:09,150 Ты взял женщину в ту землю? 1166 00:58:09,150 --> 00:58:11,980 Дедушка, ты снят с больничного 1167 00:58:11,980 --> 00:58:13,620 ...и я не позволяю этим словам 1168 00:58:13,620 --> 00:58:14,120 тихий 1169 00:58:14,120 --> 00:58:16,010 Скажи что-нибудь гадкое перед священником... 1170 00:58:16,010 --> 00:58:18,730 тихий 1171 00:58:18,730 --> 00:58:22,319 Я просил тебя, Брик, вчера вечером съесть 250 граммов мяса. 1172 00:58:22,320 --> 00:58:24,290 Ты нашел двоих на том поле, да? 1173 00:58:24,290 --> 00:58:27,110 Я думал, может быть, в этой стране Вы бежите за 250 граммами мяса 1174 00:58:27,110 --> 00:58:29,470 И в пылу погони он за что-то застрял 1175 00:58:29,470 --> 00:58:30,270 это то же самое? 1176 00:58:30,270 --> 00:58:30,850 Нет, сэр 1177 00:58:30,850 --> 00:58:31,770 я так не думаю 1178 00:58:31,770 --> 00:58:34,180 Пастор Такер, пойдем ты и я. 1179 00:58:34,180 --> 00:58:35,440 Давай погуляем на балконе 1180 00:58:35,440 --> 00:58:38,065 Итак, что ты там делал в 3 часа ночи? 1181 00:58:38,065 --> 00:58:40,490 Раньше я прыгал через препятствия, дедушка. 1182 00:58:40,490 --> 00:58:43,190 Я бегал и перепрыгивал препятствия 1183 00:58:43,190 --> 00:58:45,710 Но кажется, сейчас Эти препятствия слишком высоки для меня. 1184 00:58:45,710 --> 00:58:47,060 Да, потому что ты был пьян 1185 00:58:47,060 --> 00:58:49,190 Если бы я был трезв, я бы не перепрыгнул через его шорты. 1186 00:58:49,640 --> 00:58:51,932 Дедушка, задуй свечи на торте. 1187 00:58:51,932 --> 00:58:53,960 Я хочу, чтобы эта вишня была здоровой 1188 00:58:53,960 --> 00:58:58,140 65 лет со дня рождения дедушки Полита ...тот, кто является крупнейшим фермером, выращивающим хлопок в 1189 00:58:58,140 --> 00:58:59,210 Я сказал тебе остановиться 1190 00:58:59,210 --> 00:59:00,620 Теперь остановись 1191 00:59:00,620 --> 00:59:01,250 закончить это 1192 00:59:01,250 --> 00:59:05,540 Дедушка, я не позволю этого Говори вот так 1193 00:59:05,540 --> 00:59:07,410 Даже в твой день рождения 1194 00:59:07,410 --> 00:59:10,790 Я делаю все, что хочу Я говорю в свой день рождения 1195 00:59:10,790 --> 00:59:13,125 Или любой другой день куфти в году 1196 00:59:13,125 --> 00:59:15,500 И тот, кому это не нравится Он знает, куда идти 1197 00:59:15,500 --> 00:59:17,690 Ты не серьезно 1198 00:59:17,690 --> 00:59:20,050 С чего ты взял, что я несерьёзен? 1199 00:59:20,050 --> 00:59:21,980 Я просто знаю, что ты не серьезно 1200 00:59:21,980 --> 00:59:24,710 Ты ничего не знаешь 1201 00:59:24,710 --> 00:59:25,370 Ты никогда не знал 1202 00:59:25,370 --> 00:59:27,573 Дедушка, ты не серьезно 1203 00:59:27,573 --> 00:59:28,573 Почему, я говорю 1204 00:59:28,573 --> 00:59:29,590 Поверь мне, я серьезно 1205 00:59:29,590 --> 00:59:31,015 Я очень серьезно 1206 00:59:31,015 --> 00:59:32,674 Я сделал тебя из тысячи видов грязи 1207 00:59:32,675 --> 00:59:33,830 Потому что я думал, что умираю 1208 00:59:33,830 --> 00:59:36,205 И ты думал, что я умираю И ты хотел быть владельцем 1209 00:59:36,205 --> 00:59:39,110 Ну а теперь выбрось эту идею из головы Потому что я не смертен 1210 00:59:39,110 --> 00:59:42,020 Теперь избавьтесь от идеи президентства 1211 00:59:42,020 --> 00:59:45,750 Потому что ты не станешь боссом, потому что я не умираю 1212 00:59:45,750 --> 00:59:50,056 После всех этих визитов в лабораторию и осмотр умершего 1213 00:59:50,300 --> 00:59:52,610 Никаких проблем, кроме кишечных колик, у меня не было. 1214 00:59:52,610 --> 00:59:56,567 И я не умираю от рака Я умру, как ты думал 1215 00:59:56,568 --> 00:59:59,510 не так ли? 1216 00:59:59,510 --> 01:00:01,590 Ты не думал, что у меня есть Я умираю от рака, Ида? 1217 01:00:01,590 --> 01:00:03,400 хм 1218 01:00:03,400 --> 01:00:05,510 Не так ли, Ида? 1219 01:00:05,510 --> 01:00:09,010 Ты не думал, что у меня есть Я умру от рака? 1220 01:00:09,010 --> 01:00:13,750 И тогда вы владелец недвижимости И ты становишься всем? 1221 01:00:13,750 --> 01:00:14,990 я так воспринял 1222 01:00:14,990 --> 01:00:17,360 Кажется, я так это воспринял 1223 01:00:17,360 --> 01:00:20,810 У тебя плохой голос, твое тело толстое и старое. 1224 01:00:20,810 --> 01:00:21,860 Это было везде, где я был 1225 01:00:21,860 --> 01:00:22,360 Эй 1226 01:00:22,360 --> 01:00:23,200 священник 1227 01:00:23,200 --> 01:00:25,773 Этот глупый священник Пефиуз 1228 01:00:25,773 --> 01:00:26,815 Ты слышал, что я сказал? 1229 01:00:26,815 --> 01:00:28,730 Я сказал, что священник Пфюз дурак 1230 01:00:28,730 --> 01:00:31,140 Я никогда не видел, чтобы ты так себя вел 1231 01:00:31,140 --> 01:00:32,880 Я не понимаю, что с тобой не так 1232 01:00:33,780 --> 01:00:37,956 Мне трудно ходить во все эти лаборатории И экзамен и это я упал 1233 01:00:37,957 --> 01:00:40,760 Чтобы узнать в этом доме Кто из нас босс? 1234 01:00:40,760 --> 01:00:45,089 Ну, оказывается, я босс, а ты нет 1235 01:00:45,090 --> 01:00:49,780 А это мой подарок на день рождения, торт и шампанское 1236 01:00:49,780 --> 01:00:51,266 , потому что в течение трех лет 1237 01:00:51,267 --> 01:00:53,780 Вы медленно захватывали здесь власть, вы руководили этим. 1238 01:00:53,780 --> 01:00:59,930 Ты говорил со своим толстым и старым телом Ты бродил по месту, которое я построил 1239 01:00:59,930 --> 01:01:01,230 Я построил это место 1240 01:01:01,230 --> 01:01:02,120 Я был здесь стюардом 1241 01:01:02,120 --> 01:01:05,510 Я был управляющим в колхозе «Эстра и Очело». 1242 01:01:05,510 --> 01:01:07,440 Я бросил школу, когда мне было десять 1243 01:01:07,440 --> 01:01:09,214 Я бросил школу, когда мне было десять лет 1244 01:01:09,215 --> 01:01:12,290 Жить как раб на ферме 1245 01:01:12,290 --> 01:01:16,520 Пока я не стал управляющим фермы Астры и Очелло 1246 01:01:16,520 --> 01:01:18,508 И старый Стрэй умер, и я стал партнером Очелло. 1247 01:01:18,508 --> 01:01:21,784 И поместье становилось все больше и больше, больше и больше. 1248 01:01:22,620 --> 01:01:27,530 Я сделал все это сам И я не получил от тебя никакой помощи 1249 01:01:27,530 --> 01:01:29,800 И теперь ты думаешь что ты собираешься занять здесь место 1250 01:01:29,800 --> 01:01:31,815 Ну, я просто хочу тебе сказать 1251 01:01:31,816 --> 01:01:33,700 Вы не будете владеть этим местом 1252 01:01:33,700 --> 01:01:37,360 У вас не будет ничего необычного 1253 01:01:37,360 --> 01:01:39,250 ты понимаешь сейчас 1254 01:01:39,250 --> 01:01:42,460 Мои слова вскружат тебе голову, да? 1255 01:01:42,460 --> 01:01:46,730 Вы поняли? 1256 01:01:46,730 --> 01:01:49,235 В лаборатории моего отца вывели 1257 01:01:49,236 --> 01:01:52,080 Эти экзамены меня убили 1258 01:01:52,080 --> 01:01:55,110 Я только что понял, что я правильный и здоровый А у меня только что были кишечные колики 1259 01:01:55,110 --> 01:01:57,830 Та колика тоже была от горя 1260 01:01:57,830 --> 01:02:01,470 От всей этой лжи и лжецов мне пришлось с ними иметь дело 1261 01:02:01,470 --> 01:02:03,430 И все это глупое лицемерие 1262 01:02:03,430 --> 01:02:09,280 что за сорок лет жизни Это было дано мне с тобой 1263 01:02:09,280 --> 01:02:11,700 эй, Ида 1264 01:02:11,700 --> 01:02:15,030 Задуй свечи на моем праздничном торте. 1265 01:02:15,030 --> 01:02:15,950 Поторопись, умри 1266 01:02:15,950 --> 01:02:17,440 Сожмите губы и сделайте глубокий вдох 1267 01:02:17,440 --> 01:02:20,530 И задуй кофти-свечи на торте. 1268 01:02:20,530 --> 01:02:21,920 О, дедушка 1269 01:02:21,920 --> 01:02:23,780 ох 1270 01:02:23,780 --> 01:02:25,150 О, дедушка 1271 01:02:25,150 --> 01:02:26,500 в чем твоя проблема 1272 01:02:26,500 --> 01:02:30,050 Все эти годы вообще Ты не верил, что я люблю тебя? 1273 01:02:30,050 --> 01:02:31,142 Я понимаю? 1274 01:02:31,142 --> 01:02:32,410 И я любил тебя 1275 01:02:32,410 --> 01:02:35,020 Я очень любил тебя 1276 01:02:35,020 --> 01:02:37,074 Я действительно любил тебя 1277 01:02:37,074 --> 01:02:41,177 Даже твоя ненависть и насилие Мне понравилось, дедушка 1278 01:02:43,076 --> 01:02:44,740 Бог 1279 01:02:44,740 --> 01:02:48,688 О, если это правда Разве это не смешно? 1280 01:02:57,170 --> 01:02:58,335 Тормозить? 1281 01:02:58,335 --> 01:02:58,835 Эй, Брик? 1282 01:03:06,630 --> 01:03:08,520 О, я не звонил тебе, Мэгги 1283 01:03:08,520 --> 01:03:09,550 Я позвонил Брику 1284 01:03:09,550 --> 01:03:11,745 Я просто хотел притормозить тебя, дедушка. 1285 01:03:16,730 --> 01:03:18,140 Почему ты это сделал? 1286 01:03:18,140 --> 01:03:19,863 Какая работа, дедушка? 1287 01:03:19,863 --> 01:03:22,280 Ты вот так вытерла этот поцелуй со рта Он как будто плюнул на тебя 1288 01:03:22,280 --> 01:03:23,072 О, я не знаю 1289 01:03:23,072 --> 01:03:24,490 я не знал об этом 1290 01:03:27,060 --> 01:03:29,310 Эта твоя женщина, несмотря на ее тело и фигуру 1291 01:03:29,310 --> 01:03:34,205 Это лучше, чем женщина-суслик, но почему-то У них обоих есть государство. 1292 01:03:34,205 --> 01:03:35,830 Как ты себя чувствуешь, большой папочка? 1293 01:03:35,830 --> 01:03:37,530 Я не знаю, как это описать 1294 01:03:37,530 --> 01:03:38,770 Но оба одинаковы 1295 01:03:38,770 --> 01:03:40,270 Они не выглядят круто, не так ли? 1296 01:03:40,270 --> 01:03:41,562 Нет, они конечно не выглядят круто 1297 01:03:41,562 --> 01:03:42,808 Они беспокойны, как кошки 1298 01:03:42,808 --> 01:03:43,350 правильно 1299 01:03:43,350 --> 01:03:44,600 Они беспокойны, как кошки 1300 01:03:44,600 --> 01:03:46,687 Они волнуются, как два кота на раскаленной крыше. 1301 01:03:46,687 --> 01:03:47,520 Правильно, сынок 1302 01:03:47,520 --> 01:03:49,920 Они как два кота на раскаленной крыше. 1303 01:03:49,920 --> 01:03:53,672 Знаешь, что смешно? 1304 01:03:53,672 --> 01:03:55,130 Ты и Суслик со всеми этими различиями во вкусах. 1305 01:03:55,130 --> 01:03:57,130 Вы выбрали двух похожих женщин 1306 01:03:57,130 --> 01:03:59,470 Мы оба из-за сообщества Мы поженились, дедушка 1307 01:03:59,470 --> 01:04:01,740 Ох, дерьмо 1308 01:04:01,740 --> 01:04:04,210 Интересно, почему у них обоих одинаковое состояние? 1309 01:04:04,210 --> 01:04:07,450 Ну, они оба сидят посреди большого поместья. 1310 01:04:07,450 --> 01:04:07,960 дедушка 1311 01:04:07,960 --> 01:04:12,080 Одиннадцать тысяч гектаров – это большое имущество 1312 01:04:12,080 --> 01:04:13,766 Так они ещё и ругаются из-за него 1313 01:04:13,767 --> 01:04:16,630 Приклеиваем каждые четыре вилки взять больший кусок 1314 01:04:16,630 --> 01:04:17,800 Всякий раз, когда ты оставишь это 1315 01:04:17,800 --> 01:04:21,130 Что ж, у меня есть сюрприз для этой женщины. 1316 01:04:21,130 --> 01:04:23,000 Я не собираюсь уходить в ближайшее время 1317 01:04:23,000 --> 01:04:24,747 Если ты ждешь этого 1318 01:04:24,747 --> 01:04:25,830 Правильно, дедушка 1319 01:04:25,830 --> 01:04:28,435 Вы просто придерживаетесь своей собственности И пусть они выведут друг другу глаза из чаши 1320 01:04:28,435 --> 01:04:30,083 Конечно, я придерживаюсь своей недвижимости. 1321 01:04:30,084 --> 01:04:32,500 И я оставляю этих ублюдков Вытащите друг другу глаза из миски 1322 01:04:34,613 --> 01:04:39,954 Но жена Гопера тоже родовитая. 1323 01:04:39,954 --> 01:04:43,050 Вы должны признать, что он плодовит 1324 01:04:43,050 --> 01:04:45,637 Сегодня вечером за ужином он собрал их всех за столом 1325 01:04:45,637 --> 01:04:47,720 Необходимо добавить несколько мест 1326 01:04:47,720 --> 01:04:49,460 чтобы соответствовать им всем 1327 01:04:49,460 --> 01:04:51,920 Ну, теперь у него их пятеро 1328 01:04:51,920 --> 01:04:53,320 И еще один на подходе 1329 01:04:53,320 --> 01:04:55,520 Да, Шишми тоже на подходе. 1330 01:04:55,520 --> 01:04:59,823 О, Брик, клянусь Богом Как это происходит? 1331 01:04:59,823 --> 01:05:01,240 Что происходит, дедушка? 1332 01:05:01,240 --> 01:05:03,260 Человек покупает участок земли Теперь с доверием или предательством 1333 01:05:03,260 --> 01:05:04,220 После этого понемногу все будет плодотворно 1334 01:05:04,220 --> 01:05:05,250 Он накапливается, он увеличивается 1335 01:05:05,250 --> 01:05:08,060 И он наблюдает, пока не придет в себя , который потерял счет 1336 01:05:08,060 --> 01:05:09,620 Совсем потерял счет 1337 01:05:09,620 --> 01:05:12,500 Ну, говорят, природа родом из бесплодного места. Ему это не нравится, дедушка 1338 01:05:12,500 --> 01:05:13,170 хм 1339 01:05:13,170 --> 01:05:15,160 Вот что они говорят 1340 01:05:15,160 --> 01:05:18,620 Но иногда это пустырь 1341 01:05:18,620 --> 01:05:23,250 На сто градусов лучше, чем эти вещи которое природа дает человеку взамен 1342 01:05:23,250 --> 01:05:26,180 Есть ли кто-то за этой долиной? 1343 01:05:26,180 --> 01:05:26,910 да 1344 01:05:26,910 --> 01:05:27,800 когда 1345 01:05:27,800 --> 01:05:30,230 Тот, кто хочет понять О чем мы говорим? 1346 01:05:30,230 --> 01:05:32,000 Гупер? 1347 01:05:32,000 --> 01:05:33,600 Гупер! 1348 01:05:33,600 --> 01:05:35,820 Ты звонил Гуперу, дедушка? 1349 01:05:35,820 --> 01:05:37,310 ох, ты 1350 01:05:37,310 --> 01:05:38,870 Дедушка, ты хочешь Гупера? 1351 01:05:38,870 --> 01:05:41,000 Нет, женщина, я тебя тоже не хочу 1352 01:05:41,000 --> 01:05:42,860 Все, что я хочу, это немного конфиденциальности 1353 01:05:42,860 --> 01:05:45,370 Пока с сыном Бриком у меня личный разговор 1354 01:05:45,370 --> 01:05:47,760 Сейчас здесь очень жарко Я не могу закрыть двери 1355 01:05:47,760 --> 01:05:49,587 Но если мне придется закрыть двери мертвых людей 1356 01:05:49,587 --> 01:05:51,670 Чтобы я мог поговорить с сыном наедине 1357 01:05:51,670 --> 01:05:54,380 Просто дайте мне знать, и я закрою их 1358 01:05:54,380 --> 01:05:56,942 Потому что я ненавижу подслушивать 1359 01:05:56,942 --> 01:05:59,040 Я не люблю воровство и шпионаж. 1360 01:05:59,040 --> 01:06:00,560 Эй, дедушка 1361 01:06:00,560 --> 01:06:04,793 Ты стоял не на той стороне луны Поэтому он бросил твои тени внутрь 1362 01:06:04,793 --> 01:06:05,960 Нет, я собирался домой 1363 01:06:05,960 --> 01:06:09,840 Ты просто шпионил И ты это тоже знаешь 1364 01:06:09,840 --> 01:06:13,220 Ой, дедушка, ты по какой-то причине 1365 01:06:13,221 --> 01:06:16,480 С кем-то, кому ты действительно нравишься Им это нравится, ты недобрый 1366 01:06:16,480 --> 01:06:20,570 Ой, заткнись, заткнись, заткнись 1367 01:06:20,570 --> 01:06:23,350 Я забрал тебя и Гупера из той боковой комнаты. отправлю в другое место 1368 01:06:23,350 --> 01:06:24,770 Это не имеет к тебе никакого отношения 1369 01:06:24,770 --> 01:06:27,760 Что происходит между Бриком и Мэгги здесь ночью? 1370 01:06:27,760 --> 01:06:29,585 Вы как два злых шпиона 1371 01:06:29,586 --> 01:06:30,843 Ты слушаешь все 1372 01:06:30,843 --> 01:06:32,752 А потом ты отчитываешься перед бабушкой 1373 01:06:32,753 --> 01:06:35,628 И он приходит ко мне и говорит то-то и то-то 1374 01:06:35,628 --> 01:06:37,670 И там описаны события между Бриком и Мэгги. 1375 01:06:37,670 --> 01:06:41,060 О боже, меня тошнит 1376 01:06:41,060 --> 01:06:44,050 Я поменяю место тебя и Гупера в этой комнате. 1377 01:06:44,050 --> 01:06:46,930 Я не люблю воровство и шпионаж. 1378 01:06:46,930 --> 01:06:50,645 меня это расстраивает 1379 01:06:57,605 --> 01:06:59,110 Они слушают, да? 1380 01:06:59,110 --> 01:07:03,560 Да, они слушают 1381 01:07:03,560 --> 01:07:06,090 И что бы ни случилось между тобой и Мэгги 1382 01:07:06,090 --> 01:07:08,916 Они отчитываются лицом к лицу с бабушкой 1383 01:07:08,916 --> 01:07:12,938 ...они говорят это 1384 01:07:12,939 --> 01:07:15,234 ты не спишь с ним 1385 01:07:15,800 --> 01:07:17,746 что ты спишь на диване 1386 01:07:17,746 --> 01:07:20,800 Это правда или нет? 1387 01:07:20,800 --> 01:07:25,170 Если тебе не нравится Мэгги Избавься от Мэгги 1388 01:07:25,170 --> 01:07:26,890 Что ты там делаешь сейчас? 1389 01:07:26,890 --> 01:07:29,026 я наливаю себе выпить 1390 01:07:29,026 --> 01:07:31,300 Мальчик, ты знаешь, что это настоящая проблема ты пьешь 1391 01:07:31,300 --> 01:07:32,890 Да, сэр 1392 01:07:32,890 --> 01:07:33,702 да, я знаю 1393 01:07:33,702 --> 01:07:35,410 Из-за этой проблемы с алкоголем 1394 01:07:35,410 --> 01:07:36,910 Вы оставили спортивный репортаж? 1395 01:07:36,910 --> 01:07:37,790 Да, сэр 1396 01:07:37,790 --> 01:07:38,290 Да, сэр 1397 01:07:38,290 --> 01:07:39,760 Да, я так думаю 1398 01:07:39,760 --> 01:07:41,440 Не думай об этом 1399 01:07:41,440 --> 01:07:43,120 Потому что это очень важно 1400 01:07:43,120 --> 01:07:44,352 Да, сэр 1401 01:07:44,352 --> 01:07:49,950 Теперь послушай, что я говорю Не смотри на люстру кофти 1402 01:07:49,950 --> 01:07:52,800 Еще одна вещь, которую мы купили на том европейском аукционе. 1403 01:07:56,600 --> 01:07:59,160 жизнь важна 1404 01:07:59,160 --> 01:08:00,770 Человеку больше не за что цепляться 1405 01:08:00,770 --> 01:08:04,760 Мужчина, который пьет Как будто он бросает свою жизнь на ветер 1406 01:08:04,760 --> 01:08:05,990 Ты этого не делаешь 1407 01:08:05,990 --> 01:08:07,990 Придерживайтесь своей жизни 1408 01:08:07,990 --> 01:08:10,700 Больше не за что цепляться 1409 01:08:10,700 --> 01:08:14,870 Эй, иди посиди здесь Нам не нужно повышать голос 1410 01:08:14,870 --> 01:08:17,611 У стен этого дома есть уши 1411 01:08:17,611 --> 01:08:18,569 Ладно, дедушка 1412 01:08:21,970 --> 01:08:24,073 Вы пропустили свою карту 1413 01:08:24,073 --> 01:08:24,990 как это произошло 1414 01:08:24,990 --> 01:08:26,290 ты был разочарован 1415 01:08:26,290 --> 01:08:27,390 я не знаю 1416 01:08:27,390 --> 01:08:28,350 ты знаешь 1417 01:08:28,350 --> 01:08:29,880 Ну, я тебя спрашиваю, ублюдок 1418 01:08:29,880 --> 01:08:31,505 Если ты не знаешь, то откуда мне знать? 1419 01:08:31,505 --> 01:08:35,090 У меня во рту было так сухо только во время репортажа я не мог говорить 1420 01:08:35,090 --> 01:08:38,448 Всегда два-три шага Я был за ходом игры 1421 01:08:38,449 --> 01:08:39,314 ...так что только 1422 01:08:39,314 --> 01:08:39,970 Вы пропустили свою карту 1423 01:08:39,970 --> 01:08:40,720 Да, я отпустил это 1424 01:08:40,720 --> 01:08:41,340 о боже 1425 01:08:49,939 --> 01:08:50,439 Копыто 1426 01:08:54,779 --> 01:08:57,300 Я положил слишком много дыма внутрь 1427 01:08:57,300 --> 01:08:58,560 Я был немного смущен 1428 01:09:03,649 --> 01:09:07,565 Почему людям так трудно говорить? 1429 01:09:07,565 --> 01:09:08,065 да 1430 01:09:17,660 --> 01:09:20,481 Часы красивые, звук хороший. 1431 01:09:20,481 --> 01:09:22,549 Я хочу послушать это утром 1432 01:09:22,549 --> 01:09:24,303 да 1433 01:09:24,303 --> 01:09:26,489 Мы в тот час, когда Летом мы поехали в Европу и купили 1434 01:09:26,490 --> 01:09:30,229 Мы с бабушкой в этом проклятом туре "Кука" 1435 01:09:30,229 --> 01:09:33,870 Я никогда в жизни не чувствовал себя так плохо 1436 01:09:33,870 --> 01:09:35,620 Я тебе говорю, эти миндалевидные глаза 1437 01:09:35,620 --> 01:09:39,910 Они опустошат ваш карман дорогими распродажами В своих больших отелях 1438 01:09:39,910 --> 01:09:41,445 Бабушка тоже купила так много вещей 1439 01:09:41,445 --> 01:09:43,090 который невозможно было привезти двумя грузовиками 1440 01:09:43,090 --> 01:09:47,085 очень глупо ты это Поездка с разрушением дома, куда бы мы ни пошли 1441 01:09:47,086 --> 01:09:49,260 Он делал покупки, делал покупки и делал покупки 1442 01:09:49,260 --> 01:09:51,880 Теперь половина того, что он купил в подвале 1443 01:09:51,880 --> 01:09:53,184 В прошлом году весна забрала всю воду 1444 01:09:56,080 --> 01:10:02,337 Ах эта Европа, что-то Это не что иное, как большой аукцион, вот и все. 1445 01:10:02,338 --> 01:10:06,670 , с кучей смешных и бессмысленных слов 1446 01:10:06,670 --> 01:10:11,470 Просто большой аукцион, вот и все. 1447 01:10:11,470 --> 01:10:12,820 Бабушка тоже стала разнузданной 1448 01:10:12,820 --> 01:10:15,995 Я больше не мог терпеть эту женщину Он также держал мула поводьями 1449 01:10:15,995 --> 01:10:18,800 Ох, ходил по магазинам, ходил по магазинам, ходил по магазинам 1450 01:10:18,800 --> 01:10:22,290 Ему повезло, что я Я богатый человек. Да, сэр 1451 01:10:22,290 --> 01:10:26,060 И половина этих вещей заплесневела в подвале. 1452 01:10:26,060 --> 01:10:27,610 Ну, к счастью, я богатый человек 1453 01:10:27,610 --> 01:10:30,490 Должно быть, повезло 1454 01:10:30,490 --> 01:10:34,830 Да, я богатый человек, Брик. 1455 01:10:34,830 --> 01:10:36,270 Я очень богатый человек 1456 01:10:40,198 --> 01:10:43,720 Знаешь, сколько я стою? 1457 01:10:43,720 --> 01:10:44,700 Угадай что, Брик 1458 01:10:44,700 --> 01:10:47,940 Угадай, сколько я стою? 1459 01:10:47,940 --> 01:10:51,370 Около 90 миллионов долларов наличными и акции синих токенов 1460 01:10:51,370 --> 01:10:55,120 плюс одиннадцать тысяч гектаров Из самой плодородной земли 1461 01:10:55,120 --> 01:10:56,520 Эта сторона долины Нила 1462 01:11:00,740 --> 01:11:05,900 Но этими вещами жизнь не купишь 1463 01:11:05,900 --> 01:11:10,090 Когда его жизнь закончилась Он больше не сможет купить это за эти вещи. 1464 01:11:10,090 --> 01:11:12,560 Это единственная вещь на большом европейском аукционе. 1465 01:11:12,560 --> 01:11:17,620 или американские рынки Или они не продаются ни на одном рынке мира. 1466 01:11:17,620 --> 01:11:21,110 С такими жить нельзя 1467 01:11:21,110 --> 01:11:26,300 Нельзя забыть потерянную жизнь Делай с этими вещами 1468 01:11:26,300 --> 01:11:29,887 Это очень продуманная мысль И это отрезвляет, Брик. 1469 01:11:29,887 --> 01:11:32,220 Эта мысль была вся в моей голове 1470 01:11:32,220 --> 01:11:36,260 И я продолжал думать об этом до сегодняшнего дня 1471 01:11:36,260 --> 01:11:38,389 Я мудрее и грустнее, Брик 1472 01:11:38,390 --> 01:11:40,240 За то, что я оставил позади 1473 01:11:43,320 --> 01:11:46,150 Помню еще одну вещь из поездки в Европу 1474 01:11:46,150 --> 01:11:47,450 Что, дедушка? 1475 01:11:47,450 --> 01:11:49,350 Ну и холмы вокруг Барселоны 1476 01:11:49,350 --> 01:11:52,080 В Испании и дети 1477 01:11:52,080 --> 01:11:56,410 что с обнаженным телом на этих сухих холмах 1478 01:11:56,410 --> 01:12:00,840 Они просили милостыню, как голодные собаки. И вой и плач 1479 01:12:00,840 --> 01:12:06,420 Вместо этого толстые священники Прогулка прямо по улицам Барселоны 1480 01:12:06,420 --> 01:12:11,360 Независимо от того, сколько. Все они тоже Милый и улыбчивый, хаха 1481 01:12:11,360 --> 01:12:14,500 Знаешь, я мог бы Спасите эту страну от бедности 1482 01:12:14,500 --> 01:12:18,960 У меня было так много денег для него Я отправлю еду умершему хозяину 1483 01:12:18,960 --> 01:12:22,050 Но мы антропоморфные животные Мы очень довольны 1484 01:12:22,050 --> 01:12:25,260 Поверьте деньгам, которые я дал этим нищим 1485 01:12:25,260 --> 01:12:27,120 Я разделил холмы вокруг Барселоны 1486 01:12:27,120 --> 01:12:29,910 Столько же, сколько стоит покрытие В этой комнате не было дивана 1487 01:12:29,910 --> 01:12:33,460 То есть, если вы хотите заплатить поставить новую обложку 1488 01:12:33,460 --> 01:12:37,225 мне нравятся мои деньги Налейте цыплятам, я налил им 1489 01:12:37,225 --> 01:12:39,490 Я заплатил им деньги Чтобы я мог избавиться от них 1490 01:12:39,490 --> 01:12:43,530 Чтобы я мог прыгнуть в машину и уехать 1491 01:12:43,530 --> 01:12:48,616 Затем в Марокко эти арабы 1492 01:12:48,617 --> 01:12:52,910 Проституция начинается в возрасте четырех или пяти лет. 1493 01:12:52,910 --> 01:12:56,150 я нисколько не преувеличиваю 1494 01:12:56,150 --> 01:12:59,982 Я помню один день в Марокко, в том же городе. , древние четыре стены арабов 1495 01:12:59,982 --> 01:13:01,815 Я сел на ручку сломанной стены выкурить сигарету 1496 01:13:01,815 --> 01:13:03,810 Адам задыхался от жары 1497 01:13:03,810 --> 01:13:06,990 И пришла арабская женщина и стала посреди дороги. и посмотрел на меня 1498 01:13:06,990 --> 01:13:08,650 я скончался 1499 01:13:08,650 --> 01:13:11,760 Как статуя на этой пыльной дороге И стало жарко 1500 01:13:11,760 --> 01:13:14,540 И он смотрел на меня, пока я не ушел 1501 01:13:14,540 --> 01:13:18,273 О, и послушай это С ним был голый ребенок 1502 01:13:18,273 --> 01:13:20,175 Обнаженная маленькая девочка, которая тяжело шла 1503 01:13:20,175 --> 01:13:24,048 И через некоторое время он положил ребенка на землю 1504 01:13:24,049 --> 01:13:25,350 Он сказал что-то ей на ухо 1505 01:13:25,350 --> 01:13:27,530 И затем он толкнул ее вперед 1506 01:13:27,530 --> 01:13:29,990 Ко мне подошел ребенок, который шел с трудом. 1507 01:13:29,990 --> 01:13:31,290 Он медленно подошел ко мне 1508 01:13:31,290 --> 01:13:35,530 И Боже, когда я вспоминаю эти вещи мне плохо 1509 01:13:38,340 --> 01:13:44,320 Он протянул руку вперед и попробовал Открой мои штаны 1510 01:13:44,320 --> 01:13:49,478 Но этому ребенку еще не исполнилось пяти лет. 1511 01:13:49,478 --> 01:13:50,270 ты можешь поверить 1512 01:13:50,270 --> 01:13:53,590 Или ты думаешь, что я схожу с ума? 1513 01:13:53,590 --> 01:13:55,850 Я вернулся в отель и рассказал бабушке 1514 01:13:55,850 --> 01:13:57,980 Собирайте вещи, вам нужно срочно Давайте уберемся из этой разрушенной страны 1515 01:13:57,980 --> 01:14:00,350 Дедушка, сегодня твои слова цветочны. 1516 01:14:00,350 --> 01:14:03,930 Слушай, мы антропоморфы Мы монстры, которые умирают 1517 01:14:03,930 --> 01:14:07,210 Но реальность смерти не принуждает нас Давайте проявим милосердие к другим 1518 01:14:07,210 --> 01:14:09,266 О, нет, сэр 1519 01:14:09,266 --> 01:14:10,760 ты что-то сказал? 1520 01:14:10,760 --> 01:14:11,390 да 1521 01:14:11,390 --> 01:14:12,388 что 1522 01:14:12,388 --> 01:14:14,180 Дай мне эту палочку, чтобы я распылил ее. 1523 01:14:14,180 --> 01:14:15,347 куда ты идешь 1524 01:14:15,347 --> 01:14:17,600 Я совершу короткое путешествие к источнику воды жизни. 1525 01:14:17,600 --> 01:14:18,322 где 1526 01:14:18,322 --> 01:14:19,030 Полка для спиртных напитков 1527 01:14:22,440 --> 01:14:28,740 Да, сэр, мы гуманоиды Мы монстры, которые умирают 1528 01:14:28,740 --> 01:14:32,360 И если у нас будут деньги, мы начнем Делать покупки и делать покупки 1529 01:14:32,360 --> 01:14:36,620 И я думаю, что причина нашей покупки в том, что 1530 01:14:36,620 --> 01:14:39,500 Глубоко в наших сердцах живет эта глупая надежда 1531 01:14:39,500 --> 01:14:42,331 Возможно, однажды эта штука Тот, который мы покупаем, должен служить вечно 1532 01:14:42,332 --> 01:14:45,330 Что совершенно невозможно 1533 01:14:45,330 --> 01:14:47,320 О, мы чудовищные антропоиды 1534 01:14:47,320 --> 01:14:51,214 Дедушка, сегодня у тебя есть аккаунт Ты разговорчивый 1535 01:14:51,530 --> 01:14:55,070 Ну, я был довольно тихим в последнее время 1536 01:14:55,070 --> 01:14:59,400 Я не сказал ни слова, я просто сидел И я смотрел на небо 1537 01:14:59,400 --> 01:15:03,821 Знаешь, что-то давило мне на плечи 1538 01:15:03,821 --> 01:15:06,850 Но теперь этот вес ушел 1539 01:15:06,850 --> 01:15:08,640 Вот почему я говорю 1540 01:15:08,640 --> 01:15:11,490 Сегодня мое небо имеет другой цвет 1541 01:15:11,490 --> 01:15:13,160 Знаешь, что мне нравится слышать больше всего? 1542 01:15:13,160 --> 01:15:13,660 что 1543 01:15:13,660 --> 01:15:14,455 чистая тишина 1544 01:15:16,150 --> 01:15:17,980 Чистая тишина 1545 01:15:17,980 --> 01:15:18,730 почему 1546 01:15:18,730 --> 01:15:20,650 Потому что человек более расслаблен 1547 01:15:20,650 --> 01:15:23,810 Мальчик, такая тишина в могиле длится сколько хочешь. 1548 01:15:27,570 --> 01:15:29,400 Ты закончил со мной? 1549 01:15:29,400 --> 01:15:31,810 Почему ты так хочешь меня заткнуть? 1550 01:15:31,810 --> 01:15:34,640 Ну, сэр, время от времени Ты издеваешься надо мной, Брик 1551 01:15:34,640 --> 01:15:37,400 я хочу поговорить с тобой И когда мы начали говорить 1552 01:15:37,400 --> 01:15:40,010 Мы никуда не денемся 1553 01:15:40,010 --> 01:15:40,850 Ничего важного не сказано 1554 01:15:40,850 --> 01:15:44,510 Ты сидишь здесь и там Ты говоришь со мной, и я, кажется, слушаю 1555 01:15:44,510 --> 01:15:46,110 Я очень стараюсь слушать 1556 01:15:46,110 --> 01:15:49,670 Но я не слушаю много 1557 01:15:49,670 --> 01:15:51,887 Разговор между людьми очень труден 1558 01:15:51,887 --> 01:15:53,470 ...и каким-то образом между нами это 1559 01:15:53,470 --> 01:15:55,830 Вам когда-нибудь было страшно? 1560 01:15:55,830 --> 01:15:59,992 То есть до сих пор, пока мозг твоих костей дрожать от страха? 1561 01:15:59,992 --> 01:16:01,445 что 1562 01:16:01,445 --> 01:16:01,945 Тормозить? 1563 01:16:01,945 --> 01:16:03,870 Я понимаю? 1564 01:16:03,870 --> 01:16:05,220 Боже, я думал, что у меня это есть. 1565 01:16:05,220 --> 01:16:06,590 Что? 1566 01:16:06,590 --> 01:16:07,500 Что у тебя было, дедушка? 1567 01:16:07,500 --> 01:16:08,980 рак 1568 01:16:08,980 --> 01:16:10,500 ох 1569 01:16:10,500 --> 01:16:13,608 Я подумал о холодных и тяжелых когтях Азраила. 1570 01:16:13,609 --> 01:16:14,960 положил мне на плечи 1571 01:16:14,960 --> 01:16:17,090 Ну, дедушка, ты вообще не проснулся 1572 01:16:17,090 --> 01:16:18,880 Ну, свинья кричит 1573 01:16:18,880 --> 01:16:21,140 Человек ничего не говорит и держит это при себе 1574 01:16:21,140 --> 01:16:24,230 Хотя у людей нет преимущества перед свиньями 1575 01:16:24,230 --> 01:16:26,060 какое преимущество 1576 01:16:26,060 --> 01:16:30,050 Незнание собственной смерти утешает 1577 01:16:30,050 --> 01:16:32,770 У человека нет такого комфорта 1578 01:16:32,770 --> 01:16:35,770 Человек – единственный живой человек, осознающий существование смерти 1579 01:16:35,770 --> 01:16:38,130 И он знает, что такое смерть 1580 01:16:38,130 --> 01:16:40,788 Остальные умирают, не зная 1581 01:16:40,788 --> 01:16:42,580 , принцип умереть и не узнать об этом 1582 01:16:42,580 --> 01:16:45,400 Не зная, не зная об этом 1583 01:16:45,400 --> 01:16:47,711 Свинья боится смерти и кричит 1584 01:16:47,712 --> 01:16:52,370 Но иногда человек Он видит смерть в лицо и не дышит 1585 01:16:52,370 --> 01:16:56,330 Иногда человек Он видит смерть в лицо и не дышит 1586 01:16:59,920 --> 01:17:01,540 ...у меня есть вопрос 1587 01:17:01,540 --> 01:17:02,520 Что, дедушка? 1588 01:17:02,520 --> 01:17:07,780 Дать стакан виски при кишечных коликах? 1589 01:17:07,780 --> 01:17:09,100 Нет, сэр, это может быть даже хорошо 1590 01:17:11,000 --> 01:17:15,520 О боже, я не уверен 1591 01:17:15,520 --> 01:17:16,810 Небо ясное 1592 01:17:16,810 --> 01:17:19,090 О Христос, небо озарилось, сын мой 1593 01:17:19,090 --> 01:17:19,890 включен 1594 01:17:19,890 --> 01:17:20,920 включен 1595 01:17:20,920 --> 01:17:22,130 Тебе лучше, дедушка? 1596 01:17:22,130 --> 01:17:22,930 лучше? 1597 01:17:22,930 --> 01:17:26,840 Да, теперь я могу дышать 1598 01:17:26,840 --> 01:17:33,080 Знаешь, я всю жизнь был сжатым кулаком 1599 01:17:33,081 --> 01:17:35,920 Раньше я бил, я горел, я шел вперед 1600 01:17:35,920 --> 01:17:38,566 Теперь я могу разжать этот завязанный кулак 1601 01:17:38,567 --> 01:17:40,890 И все с помощью большого пальца легко трогать 1602 01:17:43,640 --> 01:17:45,660 Знаешь, что я запланировал? 1603 01:17:45,660 --> 01:17:48,470 Нет, сэр, какой у вас план? 1604 01:17:48,470 --> 01:17:51,610 Веселимся, развлекаемся с женщинами 1605 01:17:56,810 --> 01:17:58,550 Ох, Хадия, перестань, эти штуки жгут мне грудь. 1606 01:18:01,610 --> 01:18:05,060 Да, мальчик, я тебе кое-что скажу Что ты еще не догадался 1607 01:18:05,060 --> 01:18:08,020 Мне все еще очень нравятся женщины 1608 01:18:08,020 --> 01:18:10,350 И сегодня мне 65 лет 1609 01:18:10,350 --> 01:18:12,850 Я думаю, это замечательно, дедушка 1610 01:18:12,850 --> 01:18:13,940 Значительный? 1611 01:18:13,940 --> 01:18:14,950 Похвально, дедушка 1612 01:18:14,950 --> 01:18:18,676 Видно, что это так, это заметно И оба достойны восхищения 1613 01:18:18,676 --> 01:18:22,150 Теперь я понимаю, что еще не достиг себя 1614 01:18:22,150 --> 01:18:27,950 Я упустил много возможностей Потому что я был одержим 1615 01:18:27,950 --> 01:18:31,330 Одержимость манерами и манерами, ерунда 1616 01:18:31,330 --> 01:18:35,020 Все эти слова — ерунда, ерунда 1617 01:18:35,020 --> 01:18:37,630 Тень смерти заставила меня прийти в себя 1618 01:18:37,630 --> 01:18:39,494 Теперь, когда эта тень исчезла 1619 01:18:39,495 --> 01:18:42,550 ...Я хочу освободиться и 1620 01:18:42,550 --> 01:18:44,560 Как они это называют? 1621 01:18:44,560 --> 01:18:45,830 Я теряю сердце от траура 1622 01:18:45,830 --> 01:18:46,330 Сердце скорбит? 1623 01:18:46,330 --> 01:18:47,540 Правильно, от траура 1624 01:18:47,540 --> 01:18:50,062 Сердце траура, вау 1625 01:18:50,062 --> 01:18:53,590 Я до пяти лет назад 1626 01:18:53,590 --> 01:18:55,220 я спал с бабушкой 1627 01:18:55,220 --> 01:18:58,600 Мне это никогда не нравилось, никогда 1628 01:18:59,890 --> 01:19:02,800 Ребята, вы не слышите, как звонит телефон? 1629 01:19:02,800 --> 01:19:05,160 Я слышал это с террасы 1630 01:19:05,160 --> 01:19:06,919 Эта терраса отличается от этой комнаты. 1631 01:19:06,920 --> 01:19:08,077 Он ведет еще к пяти комнатам. 1632 01:19:08,077 --> 01:19:09,520 Почему ты вышел из этой комнаты? 1633 01:19:24,550 --> 01:19:27,800 Знаешь, когда бабушка Он выходит из комнаты 1634 01:19:27,800 --> 01:19:30,740 Я не помню, как выглядит эта женщина 1635 01:19:30,740 --> 01:19:33,140 Но когда бабушка входит в комнату 1636 01:19:33,140 --> 01:19:35,950 Потом посмотрю, как это выглядит И я сожалею, почему я это увидел 1637 01:19:38,495 --> 01:19:38,995 эй 1638 01:19:38,995 --> 01:19:40,540 эй, куда ты идешь 1639 01:19:40,540 --> 01:19:41,553 Я собираюсь подышать свежим воздухом 1640 01:19:41,553 --> 01:19:42,720 О, нет, ты не пойдешь сейчас 1641 01:19:42,720 --> 01:19:44,740 Ты останешься здесь так долго Чтобы закончить свою речь, молодой человек 1642 01:19:44,740 --> 01:19:46,365 Я думал, все кончено, дедушка 1643 01:19:46,365 --> 01:19:48,120 Это еще не началось 1644 01:19:48,120 --> 01:19:50,670 Это была моя ошибка 1645 01:19:50,670 --> 01:19:52,970 извините 1646 01:19:52,970 --> 01:19:54,880 я просто хотел Я чувствую ветерок реки 1647 01:19:54,880 --> 01:19:57,570 Мисс Салли, вы замечательный человек 1648 01:19:57,570 --> 01:20:00,750 Мисс Салли, какой вы перевозчик 1649 01:20:00,750 --> 01:20:03,555 Так почему ты не дал мне шанс объяснить тебе? 1650 01:20:03,555 --> 01:20:05,680 Или Иисус, вот оно снова Он разговаривает с сестрой моей старой горничной 1651 01:20:05,680 --> 01:20:08,680 Да, ну, до свидания, мисс Салли. 1652 01:20:08,680 --> 01:20:10,270 приходи к нам скорее 1653 01:20:10,270 --> 01:20:12,710 Сердце дедушки разбито 1654 01:20:12,710 --> 01:20:15,790 Да, пока, мисс Салли. 1655 01:20:15,790 --> 01:20:21,970 Мой дедушка был мисс Салли Позвонили во второй раз из Мемфиса. 1656 01:20:21,970 --> 01:20:24,070 Знаешь, что он сделал, дедушка? 1657 01:20:24,070 --> 01:20:27,830 Он позвонил своему врачу в Мемфисе. 1658 01:20:27,830 --> 01:20:30,160 Чтобы понять, что это за колики 1659 01:20:30,160 --> 01:20:35,620 И теперь он позвонил, чтобы сказать мне ...как он счастлив 1660 01:20:35,620 --> 01:20:38,860 Я говорил тебе не приходить и не уходить в эту комнату 1661 01:20:38,860 --> 01:20:40,234 А теперь вернись 1662 01:20:40,235 --> 01:20:42,490 И пройди через остальные пять комнат 1663 01:20:42,490 --> 01:20:45,847 Дедушка, дедушка, ох, дедушка 1664 01:20:45,847 --> 01:20:47,680 Ты не сказал мне эти слова всерьез 1665 01:20:47,680 --> 01:20:49,300 правильно, детка 1666 01:20:49,300 --> 01:20:49,990 детка 1667 01:20:49,990 --> 01:20:55,060 Дедушка, те плохие слова, которые ты мне сказал Ты не имел в виду это серьезно 1668 01:20:55,060 --> 01:20:57,010 Ну, я знаю, что ты не это имел в виду 1669 01:20:57,010 --> 01:21:01,010 Я знаю, что ты не принял эти слова близко к сердцу 1670 01:21:01,010 --> 01:21:06,130 Единственное, чего я хочу от этой женщины Это значит отказаться от меня 1671 01:21:06,130 --> 01:21:10,630 Но он не хочет принимать чей внешний вид меня расстраивает 1672 01:21:10,630 --> 01:21:14,790 Причина в том, что в последние несколько лет Я много спал с ним 1673 01:21:14,790 --> 01:21:17,050 Мне следовало остановиться раньше 1674 01:21:17,050 --> 01:21:19,916 Но эта старуха не могла насытиться этим 1675 01:21:19,916 --> 01:21:23,071 И мне было хорошо в постели 1676 01:21:23,071 --> 01:21:27,550 Мне не следовало тратить на него свою доброту 1677 01:21:27,550 --> 01:21:31,190 Знаешь, говорят, что ты получишь только определенное число. 1678 01:21:31,190 --> 01:21:33,410 И каждый пронумерован 1679 01:21:33,410 --> 01:21:37,513 Ну, у меня все еще есть несколько во мне 1680 01:21:37,513 --> 01:21:39,680 И я выбираю хорошую женщину Потратить на это немного 1681 01:21:39,680 --> 01:21:42,490 Да, сэр, я хочу выбрать хороший 1682 01:21:42,490 --> 01:21:44,320 Мне все равно, сколько это стоит 1683 01:21:44,320 --> 01:21:48,670 я задушу этого ублюдка 1684 01:21:48,670 --> 01:21:50,638 Я раздеваю его и душию 1685 01:21:50,638 --> 01:21:51,805 Я ношу бриллианты с головы до пят 1686 01:21:54,570 --> 01:21:57,130 я раздену это И я ношу бриллианты с головы до ног 1687 01:21:57,130 --> 01:21:58,420 И я задушу его 1688 01:21:58,420 --> 01:22:00,530 И я буду сцеживаться до утра, мальчик 1689 01:22:01,478 --> 01:22:03,850 Кто смеется над тобой? 1690 01:22:03,850 --> 01:22:05,410 Это дедушка смеётся? 1691 01:22:05,410 --> 01:22:07,255 Ох, черт возьми, эти два ублюдка 1692 01:22:09,910 --> 01:22:12,130 Да, сэр, сын мой Брик, я рад. 1693 01:22:12,130 --> 01:22:13,300 Я рад, сын мой 1694 01:22:13,300 --> 01:22:13,920 я счастлив 1695 01:22:13,920 --> 01:22:14,590 я счастлив 1696 01:22:34,120 --> 01:22:35,660 Что делает тебя таким беспокойным? 1697 01:22:35,660 --> 01:22:37,540 Муравей в штанах? 1698 01:22:37,540 --> 01:22:38,770 Да, сэр 1699 01:22:38,770 --> 01:22:39,700 почему 1700 01:22:39,700 --> 01:22:41,140 Что-то еще не произошло 1701 01:22:41,140 --> 01:22:41,990 да, что это 1702 01:22:41,990 --> 01:22:43,950 ключевой звук 1703 01:22:43,950 --> 01:22:45,080 Ты сказал ключ? 1704 01:22:45,080 --> 01:22:45,770 Да, ключ 1705 01:22:45,770 --> 01:22:46,455 какой ключ 1706 01:22:46,455 --> 01:22:49,937 Ключ, который включается в моей голове И тогда я успокаиваюсь 1707 01:22:49,937 --> 01:22:52,020 Я не понимаю ни слова из твоих слов 1708 01:22:52,020 --> 01:22:53,430 Но меня это беспокоит 1709 01:22:53,430 --> 01:22:54,840 Это просто автоматическая вещь 1710 01:22:54,840 --> 01:22:56,093 Что такое автоматическая вещь? 1711 01:22:56,093 --> 01:22:58,510 Это ключ, который включается в моей голове И тогда я успокаиваюсь 1712 01:22:58,510 --> 01:23:00,720 мне нужно так много выпить услышать его голос 1713 01:23:00,720 --> 01:23:04,380 ...просто автоматическая вещь, что-то вроде 1714 01:23:04,380 --> 01:23:06,990 ...как... просто как 1715 01:23:06,990 --> 01:23:07,520 как 1716 01:23:07,520 --> 01:23:12,890 Ключ, который выключается в моей голове А потом наступает жаркий солнечный день 1717 01:23:12,890 --> 01:23:15,740 Это превращается в прохладную ночь 1718 01:23:15,740 --> 01:23:18,100 И мир установится повсюду 1719 01:23:18,100 --> 01:23:20,598 или Иисус Христос 1720 01:23:20,598 --> 01:23:26,460 Я не знал, что там так много алкоголя Это тебя прикроет, мальчик 1721 01:23:26,460 --> 01:23:27,770 ты стал алкоголиком 1722 01:23:27,770 --> 01:23:29,660 Это правда, дедушка 1723 01:23:29,660 --> 01:23:31,150 я алкоголик 1724 01:23:31,150 --> 01:23:33,178 Ну, это показывает, что Как я был небрежен 1725 01:23:33,179 --> 01:23:34,900 Я должен услышать звук этого ключа в своей голове 1726 01:23:34,900 --> 01:23:36,740 быть удобным 1727 01:23:36,740 --> 01:23:39,710 Обычно я слышу раньше этого Иногда в полдень 1728 01:23:39,710 --> 01:23:44,895 Но сегодня поздно 1729 01:23:44,895 --> 01:23:46,531 Еще достаточно алкоголя 1730 01:23:46,532 --> 01:23:47,960 Не добавлен в мой кровоток 1731 01:23:47,960 --> 01:23:50,670 Ага, ожидание смерти ослепило меня. 1732 01:23:50,670 --> 01:23:53,699 Я не знал, что мой сын был перед моими глазами 1733 01:23:53,700 --> 01:23:55,290 Он стал рестораном 1734 01:23:55,290 --> 01:23:57,180 Ну, теперь ты знаешь, дедушка 1735 01:23:57,180 --> 01:23:58,180 Наконец-то дело стало солнечно 1736 01:23:58,180 --> 01:23:59,220 Да, я знаю теперь 1737 01:23:59,220 --> 01:24:00,720 Наконец-то дело стало солнечно 1738 01:24:00,720 --> 01:24:02,250 ...так что теперь, если вы позволите мне 1739 01:24:02,250 --> 01:24:03,568 Нет, я не позволяю этого 1740 01:24:03,568 --> 01:24:06,110 Я хочу побыть один и услышать звук этого ключа 1741 01:24:06,110 --> 01:24:09,240 Хотя это просто автоматическая вещь. 1742 01:24:09,240 --> 01:24:13,188 Пока я не одинок Я не услышу этот голос, если ни с кем не разговариваю 1743 01:24:13,188 --> 01:24:14,730 У вас будет много возможностей позже 1744 01:24:14,730 --> 01:24:16,350 Будь один и тихий И ни с кем не разговаривай, сынок 1745 01:24:16,350 --> 01:24:18,090 Но сейчас ты говоришь со мной 1746 01:24:18,090 --> 01:24:20,090 По крайней мере, я говорю с тобой 1747 01:24:20,090 --> 01:24:22,309 И ты должен сидеть там и слушать 1748 01:24:22,310 --> 01:24:24,180 Пока я не скажу, что разговор окончен 1749 01:24:24,180 --> 01:24:26,708 Но эти слова такие же, как и все остальные Другие вещи, которые мы всегда говорили 1750 01:24:26,709 --> 01:24:27,510 Это никуда не денется 1751 01:24:27,510 --> 01:24:31,550 Нигде, нигде 1752 01:24:31,550 --> 01:24:33,087 Больно, дедушка 1753 01:24:33,087 --> 01:24:34,420 Да, ну, пусть будет больно 1754 01:24:34,420 --> 01:24:36,440 Но не ешь варенье с этого стула 1755 01:24:36,440 --> 01:24:38,410 Я положу эту палку туда 1756 01:24:38,410 --> 01:24:40,380 Я могу прыгнуть на одной ноге и пойти 1757 01:24:40,380 --> 01:24:41,920 И если я упаду, я встану 1758 01:24:41,920 --> 01:24:43,312 Если ты не позаботишься о себе 1759 01:24:43,313 --> 01:24:45,372 Вам придется покинуть это здание 1760 01:24:45,372 --> 01:24:47,195 После этого нам нужно выпить по стаканчику спиртного. 1761 01:24:47,196 --> 01:24:48,380 Попрошайничество в районе бродяг 1762 01:24:48,380 --> 01:24:49,580 Этот день придет, дедушка 1763 01:24:49,580 --> 01:24:52,190 Нет, этого недостаточно 1764 01:24:52,190 --> 01:24:54,792 Ты мой сын 1765 01:24:54,792 --> 01:24:56,000 Я выпрямлю и перезагрузлю тебя 1766 01:24:56,000 --> 01:24:58,040 Теперь, когда я выпрямился Я тоже тебя выпрямлю и перезагрузлю 1767 01:24:58,040 --> 01:24:58,640 серьезно? 1768 01:24:58,640 --> 01:24:59,140 да 1769 01:25:03,261 --> 01:25:08,630 Сегодня пришел отчет из лаборатории Окснера. 1770 01:25:08,630 --> 01:25:11,310 Знаешь, что мне сказать? 1771 01:25:11,310 --> 01:25:13,323 Со всеми этими научными инструментами 1772 01:25:13,324 --> 01:25:15,790 Эта больница такая большая 1773 01:25:15,791 --> 01:25:18,770 Только тело могло сказать, что у меня спазмы в кишечнике. 1774 01:25:18,770 --> 01:25:21,420 На что нервы Та же проблема не исчезла 1775 01:25:26,980 --> 01:25:28,730 Эй, уходи со своим пистолетом 1776 01:25:28,730 --> 01:25:29,870 Выходи сейчас же! 1777 01:25:29,870 --> 01:25:30,550 !Быстро, выходи 1778 01:25:30,550 --> 01:25:31,280 Выходи! 1779 01:25:31,280 --> 01:25:32,000 собирай и иди 1780 01:25:32,000 --> 01:25:32,740 Давай, выходи 1781 01:25:37,430 --> 01:25:40,550 Я хочу, чтобы ты знал, что я глубоко вздохнул 1782 01:25:40,550 --> 01:25:43,700 Почти такой же сильный, как Виксбургский Торнадо. 1783 01:25:43,700 --> 01:25:45,120 Вы не были готовы идти 1784 01:25:45,120 --> 01:25:45,620 идти 1785 01:25:45,620 --> 01:25:47,924 куда 1786 01:25:47,924 --> 01:25:50,080 чушь 1787 01:25:50,080 --> 01:25:54,212 Когда ты покинешь этот мир, сынок Вы больше никуда не пойдете 1788 01:25:56,035 --> 01:25:59,276 Человеческая двигательная система с животным драйвом 1789 01:25:59,277 --> 01:26:02,290 Или приводное устройство птицы или рыба 1790 01:26:02,290 --> 01:26:05,663 Неважно, рептилии это или насекомые. 1791 01:26:08,561 --> 01:26:14,876 Это просто сложнее и запутаннее 1792 01:26:14,876 --> 01:26:19,230 Да, я думал, что у меня рак 1793 01:26:19,230 --> 01:26:21,190 Земля под моими ногами открыла пасть 1794 01:26:21,190 --> 01:26:24,010 Небо было черным капюшоном на моей голове. 1795 01:26:24,010 --> 01:26:26,420 я не мог дышать 1796 01:26:26,420 --> 01:26:30,850 Но сегодня эта обложка исчезла 1797 01:26:30,850 --> 01:26:34,280 И я сделал свой первый глубокий и легкий вдох, сколько лет спустя? 1798 01:26:34,280 --> 01:26:35,578 Боже мой, я ждал три года 1799 01:26:45,930 --> 01:26:49,176 Не ешь отсюда варенье, ублюдок, пока я тебе не скажу. 1800 01:26:49,176 --> 01:26:49,818 Я не могу! 1801 01:26:49,818 --> 01:26:50,860 ...ты ошибаешься, ты не можешь 1802 01:26:50,860 --> 01:26:51,510 Нет, я не могу 1803 01:26:51,510 --> 01:26:53,670 !Мы... ты продолжаешь говорить чушь 1804 01:26:53,670 --> 01:26:55,280 Мы никуда, никуда не денемся 1805 01:26:55,280 --> 01:26:56,730 Это всегда так 1806 01:26:56,730 --> 01:26:58,680 Ты говоришь, что хочешь поговорить со мной 1807 01:26:58,680 --> 01:27:00,550 Но тебе нечего сказать 1808 01:27:00,550 --> 01:27:01,835 Мне нечего тебе сказать? 1809 01:27:01,835 --> 01:27:04,460 Ну, я говорю тебе, что выживу И я думал, что умираю 1810 01:27:04,460 --> 01:27:05,172 ох, он 1811 01:27:05,172 --> 01:27:06,380 Ты это хочешь сказать? 1812 01:27:06,380 --> 01:27:07,645 О сын матери 1813 01:27:07,645 --> 01:27:08,520 Разве это не важно? 1814 01:27:08,520 --> 01:27:09,980 Ну, ты сказал это, и все кончено 1815 01:27:09,980 --> 01:27:10,480 ...теперь я 1816 01:27:10,480 --> 01:27:11,882 Теперь тебе придется сесть 1817 01:27:11,882 --> 01:27:12,840 Вы отвлечены 1818 01:27:12,840 --> 01:27:13,840 Нет, я обращаю внимание 1819 01:27:13,840 --> 01:27:15,230 Ты совсем сошел с ума 1820 01:27:15,230 --> 01:27:18,435 Тебе не нужно рассказывать мне, как я напился 1821 01:27:18,435 --> 01:27:20,352 Я порву тебе рукав сверху 1822 01:27:20,352 --> 01:27:21,560 если ты сидишь 1823 01:27:21,560 --> 01:27:22,350 дедушка 1824 01:27:22,350 --> 01:27:23,640 Делай то, что я тебе говорю 1825 01:27:23,640 --> 01:27:24,630 Теперь я здесь босс 1826 01:27:24,630 --> 01:27:26,550 Я хочу, чтобы ты знал Я снова сел за руль сам 1827 01:27:26,550 --> 01:27:27,030 О, дедушка 1828 01:27:27,030 --> 01:27:29,113 Ой, что ты умерла, бабушка? 1829 01:27:29,113 --> 01:27:30,930 Так почему ты так кричишь? 1830 01:27:30,930 --> 01:27:32,405 я не могу этого вынести 1831 01:27:32,405 --> 01:27:34,240 заблудиться снаружи 1832 01:27:34,240 --> 01:27:34,830 или Христос 1833 01:27:34,830 --> 01:27:36,420 Да, или Христос прав 1834 01:27:44,230 --> 01:27:45,850 Мальчик - кусок жира 1835 01:27:48,900 --> 01:27:51,610 Дедушка, дай мне мою палку 1836 01:27:51,610 --> 01:27:54,550 Дай мне эту палочку, дедушка 1837 01:27:54,550 --> 01:27:55,342 почему ты пьешь 1838 01:27:55,342 --> 01:27:55,967 я не знаю 1839 01:27:55,967 --> 01:27:56,740 Дай мне мою палку 1840 01:27:56,740 --> 01:27:58,972 Лучше понять, почему вы пьете алкоголь Или перестань пить 1841 01:27:58,972 --> 01:28:00,430 Можете ли вы дать мне мою палочку? 1842 01:28:00,430 --> 01:28:01,930 Встать с пола этой комнаты 1843 01:28:01,930 --> 01:28:04,970 Ты должен ответить мне первым 1844 01:28:04,970 --> 01:28:05,680 почему ты пьешь 1845 01:28:05,680 --> 01:28:07,493 Почему ты бросаешь свою жизнь на ветер, сынок? 1846 01:28:07,493 --> 01:28:10,035 Это похоже на что-то отвратительное Ты подобрал его на улице? 1847 01:28:10,035 --> 01:28:12,800 Дедушка, у меня болит нога 1848 01:28:12,800 --> 01:28:13,880 Я поставил эту ногу на землю 1849 01:28:17,750 --> 01:28:20,350 хорошо 1850 01:28:20,350 --> 01:28:23,500 Я рад, что алкоголь не так сильно тебя ошеломил. 1851 01:28:23,500 --> 01:28:24,860 что ты не чувствуешь боли 1852 01:28:30,250 --> 01:28:31,250 Ты пролил мой напиток на пол 1853 01:28:36,580 --> 01:28:39,833 Я заключу с тобой сделку 1854 01:28:39,833 --> 01:28:41,750 Скажи мне, почему ты пьешь я дам тебе выпить 1855 01:28:41,750 --> 01:28:43,530 Я сам налью тебе спиртного и подарю тебе 1856 01:28:43,530 --> 01:28:44,280 Почему я пью? 1857 01:28:44,280 --> 01:28:44,880 да, почему 1858 01:28:44,880 --> 01:28:46,050 Дай мне стакан спиртного и я скажу тебе 1859 01:28:46,050 --> 01:28:47,010 скажи сначала 1860 01:28:47,010 --> 01:28:48,270 Я резюмирую это одним словом 1861 01:28:48,270 --> 01:28:49,190 какое слово 1862 01:28:49,190 --> 01:28:50,716 Ненавижу! 1863 01:28:54,636 --> 01:28:57,500 Как теперь давать этот напиток? 1864 01:28:57,500 --> 01:28:59,951 Так что же ты ненавидишь? 1865 01:28:59,951 --> 01:29:01,730 Ты должен сказать мне это первым 1866 01:29:01,730 --> 01:29:04,420 Иначе слово ненависть не имеет смысла. 1867 01:29:04,420 --> 01:29:05,480 Дай мне мою палку 1868 01:29:05,480 --> 01:29:06,786 Разве ты не слышал, что я сказал? 1869 01:29:06,787 --> 01:29:08,182 Сначала ты должен ответить на мой вопрос 1870 01:29:08,182 --> 01:29:10,580 Я сказал, чтобы устранить эту ненависть 1871 01:29:10,580 --> 01:29:11,930 Ненавижу что? 1872 01:29:11,930 --> 01:29:13,370 Вы портите сделку 1873 01:29:13,370 --> 01:29:15,530 что ты ненавидишь 1874 01:29:15,530 --> 01:29:16,970 Тогда я дам тебе выпить 1875 01:29:16,970 --> 01:29:18,200 Я могу прыгнуть на одной ноге и пойти 1876 01:29:18,200 --> 01:29:19,815 И если я упаду, я встану 1877 01:29:19,815 --> 01:29:21,190 Да, ты так сильно хочешь выпивки? 1878 01:29:21,190 --> 01:29:23,070 Да, я так этого хочу 1879 01:29:53,140 --> 01:29:54,414 Если я дам тебе выпить 1880 01:29:54,415 --> 01:29:56,350 Скажи мне, что ты ненавидишь, Брик? 1881 01:29:56,350 --> 01:29:59,180 Да, сэр, я пытаюсь сказать 1882 01:30:09,210 --> 01:30:12,220 Вы когда-нибудь слышали слово «картинка»? 1883 01:30:12,220 --> 01:30:12,720 Конечно 1884 01:30:15,280 --> 01:30:19,080 Тазвир – одно из тех глянцевых слов. 1885 01:30:19,080 --> 01:30:21,830 что фальшивые политики обмениваются друг с другом 1886 01:30:21,830 --> 01:30:23,120 Знаешь, что это значит? 1887 01:30:23,120 --> 01:30:25,320 Разве это не значит ложь и ложь? 1888 01:30:25,320 --> 01:30:27,125 Да, сэр, ложь и ложь 1889 01:30:27,125 --> 01:30:29,250 Кто-то лгал вам? 1890 01:30:29,250 --> 01:30:32,190 Мы хотим дедушку 1891 01:30:32,190 --> 01:30:34,160 Мы хотим дедушку 1892 01:30:34,160 --> 01:30:36,590 Дедушка, тебя зовут дети 1893 01:30:36,590 --> 01:30:40,390 !Держись подальше, Гупер 1894 01:30:40,390 --> 01:30:41,420 извините 1895 01:30:47,640 --> 01:30:49,605 Кто тебе лгал? 1896 01:30:49,605 --> 01:30:50,730 Маргарет лгала тебе? 1897 01:30:50,730 --> 01:30:52,350 Твоя жена солгала тебе о чем-то, Брик? 1898 01:30:52,350 --> 01:30:52,850 Он не 1899 01:30:52,850 --> 01:30:53,940 Он говорит, что это не имеет значения 1900 01:30:53,940 --> 01:30:55,857 Так кто тебе врал и о чём? 1901 01:30:55,857 --> 01:30:57,850 Нет конкретного человека или лжи 1902 01:30:57,850 --> 01:30:58,495 и что 1903 01:30:58,495 --> 01:30:59,495 Что вы скажете о удовольствии Христа? 1904 01:30:59,495 --> 01:31:00,450 ...все 1905 01:31:03,135 --> 01:31:05,550 все 1906 01:31:05,550 --> 01:31:06,970 Почему ты потираешь голову? 1907 01:31:06,970 --> 01:31:08,270 У тебя заболела голова? 1908 01:31:08,270 --> 01:31:10,850 ...нет, я стараюсь 1909 01:31:10,850 --> 01:31:14,670 фокус 1910 01:31:14,670 --> 01:31:15,360 но ты не можешь 1911 01:31:18,700 --> 01:31:21,190 Потому что маска пропитана спиртом 1912 01:31:24,058 --> 01:31:29,055 Вот в чем проблема, ручка мокрая? 1913 01:31:39,520 --> 01:31:44,280 Что вы знаете об этом предательстве и лицемерии? 1914 01:31:44,280 --> 01:31:47,010 Я мог бы написать об этом книгу 1915 01:31:47,010 --> 01:31:49,590 разве ты не знаешь этого 1916 01:31:49,590 --> 01:31:53,900 Я могу написать об этом книгу И я до сих пор не могу записать все подробности 1917 01:31:53,900 --> 01:31:55,355 Ну, я могу 1918 01:31:55,355 --> 01:31:57,120 Я могу написать об этом длинную книгу 1919 01:31:57,120 --> 01:32:01,840 И я только что прибыл в первый дом 1920 01:32:01,840 --> 01:32:07,470 Подумай о лжи, которую я сжег И я это сделал, как сильно они мне притворялись 1921 01:32:07,470 --> 01:32:10,732 Разве это не фейк? 1922 01:32:10,732 --> 01:32:12,930 Вы должны притворяться во что ты не веришь и не знаешь, что это такое 1923 01:32:12,931 --> 01:32:14,980 И ты почувствовал запах? 1924 01:32:14,980 --> 01:32:19,660 Например, ведите себя так, как будто Забочусь ли я о бабушке? 1925 01:32:19,660 --> 01:32:22,880 Прошло сорок лет с тех пор, как запах и звук 1926 01:32:22,880 --> 01:32:26,270 Я ненавижу эту женщину 1927 01:32:26,270 --> 01:32:32,368 Даже когда я спала с ним Семь дней в неделю 1928 01:32:32,368 --> 01:32:35,725 Притворись влюбленным в этого сына матери Гупера. 1929 01:32:35,726 --> 01:32:38,200 А ты его жена Мэй и их пятеро кричащих детей 1930 01:32:38,200 --> 01:32:40,690 Они как попугаи в лесу? 1931 01:32:40,690 --> 01:32:43,240 Боже, я вообще не могу на них смотреть 1932 01:32:47,136 --> 01:32:51,160 Церковь меня расстраивает 1933 01:32:51,160 --> 01:32:52,420 Но я все еще собираюсь 1934 01:32:52,420 --> 01:32:56,590 Я иду и сажусь Я слушаю идиота-священника 1935 01:32:56,590 --> 01:32:59,190 ...Клубы, Алек, Мейсон, Ротари 1936 01:32:59,190 --> 01:33:00,900 чушь 1937 01:33:13,920 --> 01:33:23,000 Но ты, я люблю тебя по какой-то причине 1938 01:33:23,000 --> 01:33:27,120 , всегда сильное чувство 1939 01:33:27,120 --> 01:33:34,240 Я питал к тебе интерес и уважение 1940 01:33:34,240 --> 01:33:35,275 Да, всегда 1941 01:33:40,570 --> 01:33:45,860 Вы и ваш успех как фермера, выращивающего хлопок 1942 01:33:45,860 --> 01:33:50,176 Все, что я когда-либо хотел 1943 01:33:50,176 --> 01:33:51,400 И это правда 1944 01:33:54,040 --> 01:33:55,360 Я не знаю почему, но это так 1945 01:33:59,710 --> 01:34:02,590 Я жил обманом 1946 01:34:02,590 --> 01:34:05,260 Почему ты не можешь с этим жить? 1947 01:34:05,260 --> 01:34:07,630 Тебе придется с этим жить 1948 01:34:07,630 --> 01:34:10,190 Это не что иное, как иллюзия жить с 1949 01:34:10,190 --> 01:34:10,690 Кроме этого? 1950 01:34:10,690 --> 01:34:12,780 Да, сэр 1951 01:34:12,780 --> 01:34:15,582 Да, сэр, есть еще одна вещь с которым можно жить 1952 01:34:15,582 --> 01:34:16,082 да 1953 01:34:16,082 --> 01:34:16,740 что это 1954 01:34:16,740 --> 01:34:18,360 ликер 1955 01:34:18,360 --> 01:34:20,040 Это не жизнь 1956 01:34:20,040 --> 01:34:22,110 Это бегство от жизни 1957 01:34:22,110 --> 01:34:25,060 Я хочу сбежать от этого сам 1958 01:34:25,060 --> 01:34:27,820 Так почему бы тебе не убить себя? 1959 01:34:27,820 --> 01:34:29,161 мне нравится пить 1960 01:34:29,161 --> 01:34:34,160 О, я не могу говорить с тобой 1961 01:34:34,160 --> 01:34:36,110 прости, дедушка 1962 01:34:36,110 --> 01:34:38,090 Тебе не так жаль, как мне 1963 01:34:43,440 --> 01:34:46,130 Я скажу тебе кое-что 1964 01:34:46,130 --> 01:34:49,930 Некоторое время назад, когда я думал Время моей смерти пришло 1965 01:34:49,930 --> 01:34:54,120 То есть, прежде чем я узнал Моя боль - это всего лишь кишечные колики 1966 01:34:54,120 --> 01:34:55,620 я думал о тебе 1967 01:34:55,620 --> 01:34:57,450 Я подумал, когда испустил последний вздох 1968 01:34:57,450 --> 01:34:59,780 Должен ли я оставить это имущество вам или нет? 1969 01:34:59,780 --> 01:35:04,170 Потому что я ненавижу Гупера и Мэй И я знаю, что они тоже меня ненавидят 1970 01:35:04,170 --> 01:35:06,320 И поскольку эти пять обезьян тоже 1971 01:35:06,320 --> 01:35:09,000 Собираюсь в Гупер и Мэй 1972 01:35:09,000 --> 01:35:12,410 Потом я подумал: нет. 1973 01:35:12,410 --> 01:35:14,830 Тогда я подумал, да 1974 01:35:14,830 --> 01:35:18,468 я не мог решить 1975 01:35:18,468 --> 01:35:23,490 Я из Гупера и пять таких же обезьян И я ненавижу это дерьмо 1976 01:35:23,490 --> 01:35:26,414 Зачем 11 тысяч гектаров? 1977 01:35:26,415 --> 01:35:31,400 Один из самых плодородных объектов в долине Нила. Не ненавидишь мой вид? 1978 01:35:31,400 --> 01:35:38,240 Но почему? 1979 01:35:38,240 --> 01:35:40,460 Но с другой стороны, сломай 1980 01:35:40,460 --> 01:35:45,650 Почему я должен поддерживать дурака, у которого голова в бочке? 1981 01:35:45,650 --> 01:35:47,270 ... нравится вам это или нет, может быть, даже 1982 01:35:51,390 --> 01:35:53,288 может мне это даже понравится 1983 01:35:57,640 --> 01:36:01,070 Почему я должен это делать? 1984 01:36:01,070 --> 01:36:05,010 Стоит ли поддерживать никчемного и продажного человека? 1985 01:36:05,010 --> 01:36:06,325 я понимаю 1986 01:36:06,325 --> 01:36:07,490 если ты понимаешь 1987 01:36:07,490 --> 01:36:09,290 Ты умнее меня, Боже, скажи мне, что с тобой делать 1988 01:36:09,290 --> 01:36:12,386 Потому что я, конечно, вообще ничего не понимаю 1989 01:36:12,386 --> 01:36:15,670 Я скажу тебе это ясно сейчас 1990 01:36:15,670 --> 01:36:18,270 Я еще не решил эти вопросы 1991 01:36:18,270 --> 01:36:22,505 И я не написал завещания по сей день 1992 01:36:22,505 --> 01:36:25,510 Ну, теперь мне не нужно 1993 01:36:25,510 --> 01:36:27,475 Давление ушло 1994 01:36:27,475 --> 01:36:29,546 Я могу только подождать и посмотреть 1995 01:36:29,547 --> 01:36:33,320 Ты соберёшь себя или нет 1996 01:36:33,320 --> 01:36:34,420 Правильно, дедушка 1997 01:36:38,470 --> 01:36:41,720 Ты говоришь так, как будто я шучу 1998 01:36:41,720 --> 01:36:45,255 Нет, сэр, я знаю, что вы не шутите 1999 01:36:45,255 --> 01:36:46,130 Но тебя это не волнует? 2000 01:36:50,440 --> 01:36:53,090 Нет, сэр, мне все равно 2001 01:36:58,310 --> 01:37:01,900 А как насчет того, чтобы посмотреть на фейерверк на твой день рождения? 2002 01:37:01,900 --> 01:37:04,420 И использовать речной бриз? 2003 01:37:04,420 --> 01:37:05,410 Нет, нет, нет, перерыв 2004 01:37:05,410 --> 01:37:06,220 подожди, подожди 2005 01:37:06,220 --> 01:37:08,490 не уходи 2006 01:37:08,490 --> 01:37:12,030 Давайте не будем заканчивать это так 2007 01:37:12,030 --> 01:37:15,040 Как и все остальные разговоры, которые у нас были 2008 01:37:20,750 --> 01:37:23,150 Давай просто поговорим обо всем 2009 01:37:23,150 --> 01:37:26,060 Просто из соображений куфти Давайте поговорим о вещах 2010 01:37:26,060 --> 01:37:28,075 Я не знаю, что это такое 2011 01:37:28,075 --> 01:37:32,040 Кажется, навсегда Есть что-то недосказанное 2012 01:37:32,040 --> 01:37:33,739 То, чего мы оба избегали 2013 01:37:33,740 --> 01:37:35,610 Потому что мы не были достаточно честны друг с другом 2014 01:37:35,610 --> 01:37:37,320 Я никогда не врал тебе, дедушка 2015 01:37:37,320 --> 01:37:38,630 я тебе говорил 2016 01:37:38,630 --> 01:37:39,810 Нет, сэр 2017 01:37:39,810 --> 01:37:41,422 Значит, есть как минимум два человека 2018 01:37:41,422 --> 01:37:42,630 Никогда не лгать друг другу 2019 01:37:42,630 --> 01:37:44,840 Но мы вообще не разговариваем 2020 01:37:44,840 --> 01:37:46,140 Но теперь мы можем 2021 01:37:46,140 --> 01:37:48,620 Дедушка, я так не думаю Есть что сказать 2022 01:37:48,620 --> 01:37:52,140 Ты говоришь, что пьешь, потому что Избавьтесь от своей ненависти к миру 2023 01:37:52,140 --> 01:37:53,490 Ты сказал мне дать тебе причину 2024 01:37:53,490 --> 01:37:56,680 Алкоголь – единственное, что уничтожит эту ненависть? 2025 01:37:56,680 --> 01:37:58,170 На данный момент да 2026 01:37:58,170 --> 01:37:59,570 Но ни разу, да? 2027 01:37:59,570 --> 01:38:02,938 Не тогда, когда я был еще молод и верующим 2028 01:38:02,938 --> 01:38:05,068 Пьяница – это тот, кто хочет забыть 2029 01:38:05,069 --> 01:38:07,520 который уже не молод и верующий 2030 01:38:07,520 --> 01:38:08,720 Верить во что? 2031 01:38:08,720 --> 01:38:10,780 верующий 2032 01:38:10,780 --> 01:38:11,700 Верить во что? 2033 01:38:11,700 --> 01:38:14,295 верующий 2034 01:38:14,295 --> 01:38:16,420 Я не знаю, что вы подразумеваете под словом «верующий». 2035 01:38:16,420 --> 01:38:19,130 И я не думаю, что ты сам это знаешь Что вы подразумеваете под словом верующий? 2036 01:38:19,130 --> 01:38:21,550 Но если кровь тренировок все еще течет в твоих венах 2037 01:38:21,550 --> 01:38:23,520 Вернитесь к работе спортивного репортера 2038 01:38:23,520 --> 01:38:27,760 Сиди в стеклянной коробке и играй. Я не могу принять участие и посмотреть сам? 2039 01:38:27,760 --> 01:38:31,800 Вещи, которые я не могу сделать сам Стоит ли хвалить, пока это делают игроки? 2040 01:38:31,800 --> 01:38:35,790 Их ненависть и смятение Я опишу матчи 2041 01:38:35,790 --> 01:38:37,950 что я ему не подхожу? 2042 01:38:37,950 --> 01:38:40,680 Я пью половину виски и половину кока-колы Чтобы суметь это вынести? 2043 01:38:40,680 --> 01:38:42,510 Это больше не болит 2044 01:38:46,720 --> 01:38:53,870 Время впереди меня, дедушка 2045 01:38:53,870 --> 01:38:54,590 Он первым добрался до места назначения 2046 01:38:58,700 --> 01:39:00,792 Я думаю, ты виноват Ты бросаешь другие вещи 2047 01:39:00,792 --> 01:39:02,000 Много ли вы знаете пьющих? 2048 01:39:04,724 --> 01:39:07,475 Я знаю многих таких людей 2049 01:39:07,475 --> 01:39:10,050 Никто из них не мог сказать вам Почему он пьет? 2050 01:39:10,050 --> 01:39:12,080 Да, ты виноват Ты бросаешь другие вещи 2051 01:39:12,080 --> 01:39:18,300 Такие вещи, как время, ненависть к фейкам и тому подобная ерунда. 2052 01:39:18,300 --> 01:39:20,564 Если вы используете эти вещи, чтобы доказать свою точку зрения 2053 01:39:20,565 --> 01:39:21,780 Сразу скажу, что 90% это ерунда 2054 01:39:21,780 --> 01:39:22,820 И я не буду их обманывать 2055 01:39:22,820 --> 01:39:24,945 Я должен был дать тебе повод дать мне выпить 2056 01:39:24,945 --> 01:39:28,514 В какой-то момент ты начал пить Твой друг Скиппер умер 2057 01:39:30,820 --> 01:39:34,012 Что вы думаете об этом? 2058 01:39:34,012 --> 01:39:35,600 я не комментирую 2059 01:39:40,210 --> 01:39:44,270 Но мнение Гопера и Мэй состоит в том, что 2060 01:39:44,270 --> 01:39:47,370 Что-то было не совсем так 2061 01:39:47,370 --> 01:39:48,130 Не правда ли? 2062 01:39:48,130 --> 01:39:50,580 Ну, это было не совсем нормально в вашей дружбе 2063 01:39:50,580 --> 01:39:53,315 У них одинаковое мнение? 2064 01:39:53,315 --> 01:39:54,940 Я думал, это всего лишь мнение Мэгги. 2065 01:39:54,940 --> 01:39:56,230 Чье еще мнение? 2066 01:39:56,230 --> 01:39:58,378 Каково ваше мнение? 2067 01:39:58,378 --> 01:40:00,420 Несколько других подумали ...это я и Шкипер 2068 01:40:00,420 --> 01:40:01,188 ...эй, сейчас, я 2069 01:40:01,188 --> 01:40:01,730 подожди 2070 01:40:01,730 --> 01:40:04,670 Подожди минутку, сын мой 2071 01:40:04,670 --> 01:40:06,140 Я делал глупости в юности 2072 01:40:06,140 --> 01:40:07,473 ... какое это имеет отношение к 2073 01:40:07,473 --> 01:40:09,080 Я сказал, подожди 2074 01:40:09,080 --> 01:40:10,730 я бродил 2075 01:40:10,730 --> 01:40:12,320 Я сделал так много грязи по этой стране 2076 01:40:12,320 --> 01:40:14,210 У кого такое мнение? 2077 01:40:14,210 --> 01:40:15,710 У кого еще есть такое? 2078 01:40:15,710 --> 01:40:19,430 Столько в каждом городе, в котором я был. В гостиницах и борделях 2079 01:40:19,430 --> 01:40:20,430 ...и я спал под железнодорожным мостом, пока 2080 01:40:20,430 --> 01:40:22,880 ты тоже так думаешь 2081 01:40:22,880 --> 01:40:25,556 Ты называешь меня мальчиком и странным (люди вне пола) 2082 01:40:25,556 --> 01:40:27,680 Может быть, поэтому я и Мэгги 2083 01:40:27,680 --> 01:40:31,270 В комнате Джека Стро И это был Питер Очело 2084 01:40:31,270 --> 01:40:34,140 В комнате, где эти две тети рядом друг с другом Они спят на кровати 2085 01:40:34,140 --> 01:40:35,480 Пока они оба не умрут 2086 01:40:35,480 --> 01:40:38,030 ...Теперь принимайте решение 2087 01:40:41,820 --> 01:40:43,180 Что ты ищешь, священник? 2088 01:40:43,180 --> 01:40:46,810 Мужская ванная комната 2089 01:40:46,810 --> 01:40:49,934 Вернитесь на улицу и идите до конца коридора, преподобный Такер. 2090 01:40:49,935 --> 01:40:50,710 И в туалет 2091 01:40:50,710 --> 01:40:52,690 который соединен с моей спальней 2092 01:40:52,690 --> 01:40:55,960 Если вы не смогли его найти Спроси их, где это 2093 01:40:55,960 --> 01:40:57,640 Ах, спасибо 2094 01:41:04,950 --> 01:41:06,420 В этом доме трудно говорить 2095 01:41:06,420 --> 01:41:07,295 ублюдок 2096 01:41:10,800 --> 01:41:16,970 Я видел много вещей в своей жизни И я понял многие из них 2097 01:41:16,970 --> 01:41:19,780 ... или Христос, год, в который я 2098 01:41:19,780 --> 01:41:22,200 Мои туфли были разорваны на куски 2099 01:41:22,200 --> 01:41:26,220 И полкилометра дороги от желтого грузовика 2100 01:41:26,220 --> 01:41:28,760 я выпрыгнул 2101 01:41:28,760 --> 01:41:33,680 И я спал в тележке с хлопком возле фабрики 2102 01:41:33,680 --> 01:41:40,370 и Джек Стро и Питер Очелло Они привели меня к себе домой 2103 01:41:40,370 --> 01:41:45,470 Они наняли меня до сих пор Чтобы управлять тем, что стало 2104 01:41:45,470 --> 01:41:47,020 Когда умер Джек Стро 2105 01:41:47,020 --> 01:41:50,617 Питер Охло больше не ел 2106 01:41:50,618 --> 01:41:52,785 Как собака, когда умирает ее хозяин 2107 01:41:52,785 --> 01:41:54,040 Он тоже умер 2108 01:41:54,040 --> 01:41:55,790 или Христос 2109 01:41:55,790 --> 01:41:57,190 Я просто говорю 2110 01:41:57,190 --> 01:41:58,690 ...я понимаю это 2111 01:41:58,690 --> 01:41:59,800 Шкипер мертв 2112 01:41:59,800 --> 01:42:01,130 Но мне не подошло 2113 01:42:01,130 --> 01:42:03,160 Нет, но ты начал пить 2114 01:42:03,160 --> 01:42:04,730 Ты тоже так думаешь 2115 01:42:04,730 --> 01:42:05,230 Эй! 2116 01:42:05,730 --> 01:42:07,050 Гомшин, просто разбитое стекло 2117 01:42:07,050 --> 01:42:08,860 Ваше мнение такое же 2118 01:42:08,860 --> 01:42:09,900 Ты тоже так думаешь 2119 01:42:09,900 --> 01:42:11,910 ...ты думаешь, я и шкипер вместе 2120 01:42:11,910 --> 01:42:13,610 ! 2121 01:42:13,610 --> 01:42:15,160 Теперь, подожди минутку 2122 01:42:15,160 --> 01:42:17,882 Думаешь, мы со Скиппером? Мы делали грязные вещи? 2123 01:42:17,882 --> 01:42:18,840 Почему ты так расстроен? 2124 01:42:18,840 --> 01:42:19,920 ты так думаешь 2125 01:42:19,920 --> 01:42:21,190 я вообще не думаю 2126 01:42:21,190 --> 01:42:22,370 я ничего не знаю 2127 01:42:22,370 --> 01:42:23,657 ...Я просто говорю вам 2128 01:42:23,657 --> 01:42:25,990 Думаешь, мы со Скиппером? Мы были как пара грязных стариков 2129 01:42:25,990 --> 01:42:26,740 ...ох, теперь это 2130 01:42:26,740 --> 01:42:27,310 Астра? 2131 01:42:27,310 --> 01:42:27,820 Очелло? 2132 01:42:27,820 --> 01:42:30,470 Две проклятые тетушки 2133 01:42:30,470 --> 01:42:31,640 Квиры? 2134 01:42:31,640 --> 01:42:32,854 ...это то, что ты 2135 01:42:40,840 --> 01:42:42,071 или Иисус 2136 01:42:47,724 --> 01:42:49,310 подойди, возьми меня за руку 2137 01:42:49,310 --> 01:42:50,730 Нет, мне не нужна твоя рука 2138 01:42:50,730 --> 01:42:53,830 Ну, я хочу твою руку 2139 01:42:53,830 --> 01:42:54,560 Давай, Пашу 2140 01:42:57,710 --> 01:43:01,230 Вы мокрые от пота Ты словно так дышишь 2141 01:43:01,230 --> 01:43:05,030 Дедушка, ты меня шокируешь 2142 01:43:05,030 --> 01:43:08,340 Ты... говоришь очень небрежно 2143 01:43:08,340 --> 01:43:12,200 Ты меня шокируешь чем-то вроде этого 2144 01:43:12,200 --> 01:43:15,200 Вы не знаете людей об этих вещах как они себя чувствуют 2145 01:43:17,950 --> 01:43:20,600 Насколько сильно ты ненавидишь подобные вещи? 2146 01:43:23,420 --> 01:43:27,061 Например, в колледже член братства 2147 01:43:27,062 --> 01:43:29,260 членами которых мы со Скиппером были 2148 01:43:29,260 --> 01:43:31,930 Он сделал что-то не так 2149 01:43:31,930 --> 01:43:34,540 Мы не только держали его подальше от нас 2150 01:43:34,540 --> 01:43:36,740 Скорее, мы сказали ему убрать могилу из колледжа. 2151 01:43:36,740 --> 01:43:37,630 И он тоже пошел 2152 01:43:37,630 --> 01:43:39,040 ...он пошел в 2153 01:43:39,040 --> 01:43:39,610 где 2154 01:43:39,610 --> 01:43:41,190 Северная Африка, последнее, что я слышал 2155 01:43:45,627 --> 01:43:50,560 Ну, я вернулся издалека, чем это 2156 01:43:50,560 --> 01:43:53,936 Я только что пришел с другой стороны луны 2157 01:43:53,937 --> 01:43:56,360 Земля мертвых, сынок 2158 01:43:56,360 --> 01:43:59,430 И такие вещи меня нелегко шокировать 2159 01:44:02,690 --> 01:44:07,540 В любом случае, всегда на большом расстоянии У меня было с людьми вокруг меня 2160 01:44:07,540 --> 01:44:09,970 Что я хочу, чтобы меня загрязняли мнения других людей. 2161 01:44:13,150 --> 01:44:19,467 Есть еще одна вещь, более важная, чем хлопок Вы можете сажать и выращивать на таком большом месте 2162 01:44:19,468 --> 01:44:22,950 Это порог толерантности 2163 01:44:22,950 --> 01:44:23,800 я вырастил это 2164 01:44:23,800 --> 01:44:27,180 Почему исключительная дружба между двумя мужчинами 2165 01:44:27,180 --> 01:44:31,610 Дружба глубокая и настоящая 2166 01:44:31,610 --> 01:44:34,887 Его нельзя рассматривать как чистую вещь заслуживает уважения 2167 01:44:34,887 --> 01:44:36,220 ...не называя его имени 2168 01:44:36,220 --> 01:44:36,700 может 2169 01:44:36,700 --> 01:44:36,880 Это то же самое 2170 01:44:36,880 --> 01:44:37,380 Коррупция... 2171 01:44:37,380 --> 01:44:38,513 По воле Божией 2172 01:44:38,513 --> 01:44:39,680 ...Теперь я рассказал Мэй и Гуперу. 2173 01:44:39,680 --> 01:44:42,150 !Кун Лаг Мэй и Гупер 2174 01:44:42,150 --> 01:44:45,880 К черту всю ложь и грязных лжецов 2175 01:44:45,880 --> 01:44:50,350 У нас со Шкипером была чистая и бесспорная дружба. 2176 01:44:50,350 --> 01:44:53,330 Всю жизнь у нас была чистая дружба 2177 01:44:53,330 --> 01:44:55,690 Пока ты не подумаешь то же самое Это произошло в твоей голове 2178 01:44:55,690 --> 01:44:56,340 нормально? 2179 01:44:56,340 --> 01:44:57,980 Нет, это было слишком редко, чтобы быть нормальным. 2180 01:45:00,840 --> 01:45:02,610 Что-нибудь реальное между двумя людьми 2181 01:45:02,610 --> 01:45:03,975 Слишком редко, чтобы быть нормальным 2182 01:45:08,500 --> 01:45:12,120 Время от времени он клал мне руку на плечо 2183 01:45:12,120 --> 01:45:15,588 О, я бы положил руку ему на плечо 2184 01:45:15,588 --> 01:45:17,880 О, может быть, когда придет время для профессионального футбольного матча 2185 01:45:17,880 --> 01:45:20,310 Мы ездили из одного города в другой И мы спали в одной комнате 2186 01:45:20,310 --> 01:45:22,830 Засовываем руки в пространство между двумя кроватями 2187 01:45:22,830 --> 01:45:24,670 И мы пожали друг другу руки, чтобы пожелать спокойной ночи. 2188 01:45:24,670 --> 01:45:26,000 ...да, раз или два, мы 2189 01:45:26,000 --> 01:45:29,120 Брик, никто не думает, что он ненормальный 2190 01:45:29,120 --> 01:45:30,810 Ну они ошибаются, это было ненормально 2191 01:45:30,810 --> 01:45:33,600 Это было что-то чистое и настоящее 2192 01:45:33,600 --> 01:45:37,070 И это не нормально 2193 01:45:37,070 --> 01:45:40,890 Да, трудно говорить 2194 01:45:40,890 --> 01:45:41,762 Хорошо, тогда 2195 01:45:44,420 --> 01:45:47,080 Давайте проигнорируем это 2196 01:45:53,720 --> 01:45:55,500 Почему Скиппер расстался? 2197 01:45:55,500 --> 01:45:56,766 почему вы расстались 2198 01:46:02,940 --> 01:46:10,070 Ладно, дедушка, ты сам этого хочешь 2199 01:46:10,070 --> 01:46:14,450 Ведь эти прямые слова Мы начнем то, что вы хотели 2200 01:46:14,450 --> 01:46:15,990 Это уже невозможно остановить 2201 01:46:15,990 --> 01:46:19,857 Нам нужно поговорить с глазу на глаз Давайте бить друг друга до конца 2202 01:46:24,034 --> 01:46:25,371 да 2203 01:46:31,770 --> 01:46:35,670 Мэгги претендует на меня и Шкипера После того, как мы покинули колледж 2204 01:46:35,670 --> 01:46:40,650 Мы вошли в профессиональную футбольную команду Потому что мы боялись взрослеть 2205 01:46:40,650 --> 01:46:45,810 Мы всегда хотели его Давайте дадим друг другу длинные и длинные пасы 2206 01:46:45,810 --> 01:46:49,500 За исключением течения времени Ничто не могло остановить их 2207 01:46:49,500 --> 01:46:53,790 Вот что мы сделали, один сезон Мы продолжили эти авиаудары 2208 01:46:53,790 --> 01:46:56,100 Он тронул нас 2209 01:46:56,100 --> 01:46:56,600 да 2210 01:46:59,900 --> 01:47:02,950 Но тем летом Мэгги рассталась со мной. 2211 01:47:02,950 --> 01:47:04,670 Он сказал сейчас или никогда 2212 01:47:04,670 --> 01:47:06,175 Итак, я женился на Мэгги 2213 01:47:06,175 --> 01:47:08,480 Как Мэгги спала? 2214 01:47:08,480 --> 01:47:09,726 отлично 2215 01:47:09,726 --> 01:47:10,490 лучший 2216 01:47:13,020 --> 01:47:15,450 Он гастролировал с командой Dixiestar. 2217 01:47:15,450 --> 01:47:19,770 Он притворялся таким Он единственный в мире, кто любит спорт 2218 01:47:19,770 --> 01:47:22,750 На нем была высокая шляпа из медвежьей шкуры. 2219 01:47:22,750 --> 01:47:24,030 Это называлось военная фуражка 2220 01:47:24,030 --> 01:47:30,460 Он был одет в крашеную шубу Его цвет тоже был красным. Это было немного смешно 2221 01:47:30,460 --> 01:47:32,990 Для бальных залов отелей Он арендовал празднование победы 2222 01:47:32,990 --> 01:47:36,590 Даже когда мы терпим неудачу Он их не отменял 2223 01:47:36,590 --> 01:47:39,093 Кошка Мэгги! 2224 01:47:44,130 --> 01:47:46,800 Но Шкипер заболел той же лихорадкой, что и раньше. 2225 01:47:46,800 --> 01:47:49,420 И врачи тоже не понимают, что это такое 2226 01:47:49,420 --> 01:47:50,440 я повредил спину 2227 01:47:50,440 --> 01:47:52,540 На фотографии, которую я сделал со своей спиной Маленькая тень упала 2228 01:47:52,540 --> 01:47:54,087 Небольшие царапины 2229 01:47:56,070 --> 01:47:59,170 Я лежал на больничной койке и Я смотрел матчи по телевизору 2230 01:47:59,170 --> 01:48:01,060 Я видел Мэгги на скамейке рядом со Шкипером. 2231 01:48:01,060 --> 01:48:05,460 Когда он выбыл из игры из-за фола 2232 01:48:05,460 --> 01:48:08,010 Мэгги держит ее за руку вот так Он уронил его, когда я горел 2233 01:48:11,111 --> 01:48:12,800 Знаешь, я думаю Мэгги всегда чувствовала 2234 01:48:12,800 --> 01:48:16,220 , который был опущен Потому что он и я никогда 2235 01:48:16,220 --> 01:48:18,899 От двух людей, которые спят только вместе Мы не стали ближе 2236 01:48:18,900 --> 01:48:22,661 что гораздо ближе, чем две кошки Он не занимается сексом на стене 2237 01:48:25,650 --> 01:48:30,142 Так он провел это время работать над беспомощным и глупым Шкипером 2238 01:48:30,142 --> 01:48:32,350 Шкипер в колледже Среднестатистический студент был еще ниже 2239 01:48:32,350 --> 01:48:35,230 Ты это знаешь, да? 2240 01:48:35,230 --> 01:48:40,642 Он настолько беспомощен в своем мозгу Он пролил эту грязную мысль и ложь 2241 01:48:40,643 --> 01:48:42,940 Что мы, я и он, наши отношения такие же, как 2242 01:48:42,940 --> 01:48:45,375 Эти две тети Это жизнь здесь 2243 01:48:45,376 --> 01:48:48,582 Джек Стро и Питер Очелло 2244 01:48:48,582 --> 01:48:50,540 Бедный Шкипер переспал с Мэгги. 2245 01:48:50,540 --> 01:48:51,560 Чтобы доказать, что это неправда 2246 01:48:51,560 --> 01:48:54,530 Когда это не сработало, он подумал, что это правда 2247 01:49:01,920 --> 01:49:04,949 Спина Шкипера сломалась, как тонкая заноза. 2248 01:49:09,610 --> 01:49:13,038 Никто никогда так быстро Он не бросил пить 2249 01:49:13,039 --> 01:49:15,606 И никто из-за этого не умер так быстро 2250 01:49:19,200 --> 01:49:20,310 Вы довольны сейчас? 2251 01:49:23,350 --> 01:49:26,090 Вы удовлетворены? 2252 01:49:26,090 --> 01:49:28,010 с чем 2253 01:49:28,010 --> 01:49:31,580 С этой полуторной историей 2254 01:49:31,580 --> 01:49:34,056 Где половина и половина? 2255 01:49:34,056 --> 01:49:37,890 Что-то осталось от этой истории 2256 01:49:37,890 --> 01:49:38,962 Что ты не сказал? 2257 01:49:44,160 --> 01:49:46,560 Да, я не говорил, что это был междугородний звонок. 2258 01:49:46,560 --> 01:49:49,820 Я получил это от Шкипера 2259 01:49:49,820 --> 01:49:53,697 что он признался мне, когда был пьян Он это сделал, и я повесил трубку 2260 01:49:57,540 --> 01:49:59,670 Это был последний раз в нашей жизни 2261 01:49:59,670 --> 01:50:01,566 Мы говорили вместе 2262 01:50:01,566 --> 01:50:03,030 И ты повесил трубку? 2263 01:50:03,030 --> 01:50:04,420 я повесил трубку 2264 01:50:06,766 --> 01:50:08,263 или Иисус 2265 01:50:11,210 --> 01:50:13,550 ну 2266 01:50:13,550 --> 01:50:18,137 В любом случае, сейчас 2267 01:50:18,138 --> 01:50:20,580 Эта ложь, которую ты ненавидел 2268 01:50:20,580 --> 01:50:25,580 И начать ради его уничтожения Мы нашли тебя пьяным 2269 01:50:25,580 --> 01:50:28,410 Вы обвиняете другие вещи 2270 01:50:28,410 --> 01:50:36,020 Эта твоя ненависть - твоя ненависть к самому себе 2271 01:50:36,020 --> 01:50:41,870 Ты выкопал могилу своего друга и пнул ее. 2272 01:50:41,870 --> 01:50:43,940 Прежде чем взглянуть правде в глаза 2273 01:50:43,940 --> 01:50:47,100 Его правда, а не моя 2274 01:50:47,100 --> 01:50:49,260 Правда в том, окей 2275 01:50:49,260 --> 01:50:51,570 Но ты не хотел смотреть правде в глаза 2276 01:50:51,570 --> 01:50:53,080 Ну, кто сможет взглянуть правде в глаза? 2277 01:50:53,080 --> 01:50:53,580 ты можешь 2278 01:50:53,580 --> 01:50:57,280 Не обвиняйте других снова 2279 01:50:57,280 --> 01:50:59,800 Так что же вы скажете на эти поздравления с днем рождения? 2280 01:50:59,800 --> 01:51:02,820 Эти сто лет в эти годы 2281 01:51:02,820 --> 01:51:05,553 Когда все знают, кроме тебя что другого года нет? 2282 01:51:19,950 --> 01:51:23,630 Пойдем... лучше пойти 2283 01:51:23,630 --> 01:51:26,120 О, нет 2284 01:51:26,120 --> 01:51:28,020 Нет, нет, нет, никто не уходит 2285 01:51:28,020 --> 01:51:28,937 что ты сказал сейчас 2286 01:51:28,937 --> 01:51:30,260 я не помню 2287 01:51:30,260 --> 01:51:32,755 От этой ста лет до этих лет, когда все «Знаете ли вы, что другого года нет? 2288 01:51:32,755 --> 01:51:34,130 Отец, дедушка, забудьте об этом. 2289 01:51:34,130 --> 01:51:36,170 Пойдем на балкон и на фейерверк 2290 01:51:36,170 --> 01:51:37,795 Чтобы сделать вечеринку по случаю дня рождения Давайте посмотрим на 2291 01:51:37,795 --> 01:51:40,396 Во-первых, предложение, прежде чем прерывать 2292 01:51:40,397 --> 01:51:43,430 Ты говорил, закончи это 2293 01:51:43,430 --> 01:51:47,880 От этой ста лет до этих лет, когда все «Знаете ли вы, что другого года нет? 2294 01:51:47,880 --> 01:51:49,220 Разве не это ты только что сказал? 2295 01:51:49,220 --> 01:51:51,150 да 2296 01:51:51,150 --> 01:51:54,410 Я могу, если мне придется Я пойду без этой палочки 2297 01:51:54,410 --> 01:51:56,960 Но его также используют для диванов, мебели и посуды. 2298 01:51:56,960 --> 01:51:59,043 ...Не позволяй Тарзану прийти с этой стороны 2299 01:51:59,043 --> 01:52:00,901 Закончи то, что ты говорил 2300 01:52:06,850 --> 01:52:08,732 Недвижимость с видом на Мэй и Гоппер 2301 01:52:08,733 --> 01:52:10,600 И отдать пять обезьян 2302 01:52:10,600 --> 01:52:11,260 ...все, что я хочу 2303 01:52:11,260 --> 01:52:12,552 Ты сказал мне отказаться от этого? 2304 01:52:12,552 --> 01:52:14,860 Все 11 гектаров плодородной земли 2305 01:52:14,860 --> 01:52:15,755 Эта сторона долины Нила 2306 01:52:15,755 --> 01:52:19,090 Кто сказал, что я собираюсь сдать имущество? 2307 01:52:19,090 --> 01:52:21,360 суслику? 2308 01:52:21,360 --> 01:52:24,630 Или кто-нибудь еще? 2309 01:52:24,630 --> 01:52:26,430 Это мой 65-й день рождения 2310 01:52:26,430 --> 01:52:29,820 Я буду здесь через 15, 20 лет 2311 01:52:29,820 --> 01:52:30,720 Я буду жить дольше, чем ты 2312 01:52:30,720 --> 01:52:35,340 Я похороню тебя сам И я также заплачу за твои похороны 2313 01:52:35,340 --> 01:52:38,815 Конечно, через сто лет в эти годы 2314 01:52:41,930 --> 01:52:45,030 А теперь пойдем смотреть фейерверк 2315 01:52:45,030 --> 01:52:45,530 Яла 2316 01:52:51,764 --> 01:52:52,264 ложь 2317 01:52:55,631 --> 01:53:03,170 Они лгут мне? 2318 01:53:03,170 --> 01:53:07,160 О отчете лаборатории? 2319 01:53:11,290 --> 01:53:16,249 Ох... они что-нибудь нашли? 2320 01:53:19,921 --> 01:53:21,080 Рак, может быть? 2321 01:53:25,840 --> 01:53:28,369 Троя — это система, в которой мы живем 2322 01:53:31,380 --> 01:53:34,358 Алкоголь – выход из положения 2323 01:53:34,358 --> 01:53:35,952 Смерть - это другой путь 2324 01:53:48,626 --> 01:53:51,086 Перерыв! 2325 01:53:51,086 --> 01:53:52,562 Перерыв! 2326 01:53:52,562 --> 01:53:56,308 Он пьет на улице, дедушка 2327 01:53:56,308 --> 01:53:59,538 Перерыв! 2328 01:54:23,300 --> 01:54:26,790 прости, дедушка 2329 01:54:26,790 --> 01:54:28,470 Моя голова больше не работает 2330 01:54:28,470 --> 01:54:30,150 И мне трудно понять 2331 01:54:30,150 --> 01:54:34,570 Как можно заботиться о жизни и смерти? 2332 01:54:34,570 --> 01:54:36,948 Или что он умирал или что-то еще 2333 01:54:36,948 --> 01:54:39,240 Разве что спиртное в бутылках Плевать, осталось оно или нет. 2334 01:54:39,240 --> 01:54:41,635 Поэтому я сказал эти вещи, не думая 2335 01:54:46,890 --> 01:54:48,780 В чем-то я не лучше других 2336 01:54:48,780 --> 01:54:50,670 В чем-то я хуже других 2337 01:54:50,670 --> 01:54:52,435 Потому что я чувствую себя менее живым 2338 01:54:55,260 --> 01:54:57,150 Может быть, это просто быть живым Это заставляет их лгать 2339 01:54:57,150 --> 01:55:01,900 И это почти не живой Это делает меня честным случайно 2340 01:55:01,901 --> 01:55:03,224 я не знаю 2341 01:55:10,410 --> 01:55:11,535 В любом случае, мы были друзьями 2342 01:55:14,630 --> 01:55:16,800 А быть другом – значит говорить друг другу правду 2343 01:55:21,220 --> 01:55:23,320 ты сказал мне 2344 01:55:23,320 --> 01:55:24,594 Я сказал тебе 2345 01:55:34,970 --> 01:55:36,440 Или Христос 2346 01:55:36,440 --> 01:55:38,110 блин 2347 01:55:38,110 --> 01:55:43,960 Все эти лжецы — лжецы 2348 01:55:49,370 --> 01:55:51,366 Все эти лжецы 2349 01:55:57,853 --> 01:56:02,898 Лжецы 2350 01:56:04,650 --> 01:56:07,880 Ложь всех этих грязных лжецов 2351 01:56:11,940 --> 01:56:15,834 Грязная ложь лжецов 2352 01:56:56,010 --> 01:56:58,950 где дедушка 2353 01:56:58,950 --> 01:56:59,550 дедушка 2354 01:56:59,550 --> 01:57:01,620 Пахнет сгоревшей петардой 2355 01:57:01,620 --> 01:57:04,850 Оно попало мне в нос, и я собираюсь его поднять. 2356 01:57:04,850 --> 01:57:06,120 Так где дедушка? 2357 01:57:06,120 --> 01:57:07,460 Я хочу знать то же самое 2358 01:57:07,460 --> 01:57:08,790 куда делся дедушка 2359 01:57:08,790 --> 01:57:10,740 Ну, он, должно быть, устал 2360 01:57:10,740 --> 01:57:11,747 Я думаю, он пошел спать 2361 01:57:11,747 --> 01:57:12,580 где дедушка 2362 01:57:12,580 --> 01:57:13,747 Мы не знаем, где это 2363 01:57:13,747 --> 01:57:15,840 Ну, я думаю, он пошел спать 2364 01:57:15,840 --> 01:57:18,180 Хорошо, теперь мы можем поговорить 2365 01:57:18,180 --> 01:57:19,900 Итак, о чем этот разговор? 2366 01:57:19,900 --> 01:57:20,840 О чем ты говоришь? 2367 01:57:20,840 --> 01:57:23,050 ой, где дедушка? 2368 01:57:23,050 --> 01:57:26,520 Я думаю, что дедушка полностью Он устал и измотан 2369 01:57:26,520 --> 01:57:29,110 Он любит свою семью 2370 01:57:29,110 --> 01:57:31,019 Ему нравится быть рядом со всеми 2371 01:57:31,020 --> 01:57:33,840 Но нервы у него были сломаны 2372 01:57:33,840 --> 01:57:35,280 Он был не в себе сегодня вечером 2373 01:57:35,280 --> 01:57:37,500 Его дедушка был не в себе 2374 01:57:37,500 --> 01:57:39,420 Было видно, что он очень расстроен 2375 01:57:39,420 --> 01:57:41,590 Я думаю, что он уникальный человек 2376 01:57:41,590 --> 01:57:44,640 Да, просто потрясающе 2377 01:57:44,640 --> 01:57:48,630 Вы видели, сколько он съел за обеденным столом? 2378 01:57:48,630 --> 01:57:51,460 Вы заметили, какой изысканный ужин у него был? 2379 01:57:51,460 --> 01:57:53,100 Он оплакивал 2380 01:57:53,100 --> 01:57:54,600 надеюсь, ты не пожалеешь об этом 2381 01:57:54,600 --> 01:57:58,170 Большой кусок кукурузного хлеба 2382 01:57:58,170 --> 01:57:59,850 Сок натерли и съели 2383 01:57:59,850 --> 01:58:02,340 Он умер дважды 2384 01:58:02,340 --> 01:58:03,840 Дедушка любит Хапинджана 2385 01:58:03,840 --> 01:58:05,410 Да, он очень любит эту еду 2386 01:58:05,410 --> 01:58:06,960 Сегодня вечером у нас был действительно деревенский ужин 2387 01:58:06,960 --> 01:58:08,940 То же самое касается и сахарных яблок. 2388 01:58:08,940 --> 01:58:12,360 Этот мужчина так много ел за этим столом Их удовлетворило такое же количество людей 2389 01:58:12,360 --> 01:58:15,030 Надеюсь, тебе не придется возвращать деньги позже. 2390 01:58:15,030 --> 01:58:16,980 Что ты сказал, Гупер? 2391 01:58:16,980 --> 01:58:21,540 О, Гупер говорит, что надеется Этот дедушка не будет беспокоиться о сегодняшнем ужине. 2392 01:58:21,540 --> 01:58:22,950 Ох, черт возьми 2393 01:58:22,950 --> 01:58:26,390 Гупер говорит, Гупер говорит 2394 01:58:26,390 --> 01:58:30,540 Зачем дедушке удовлетворять У вас нормальный аппетит? 2395 01:58:30,540 --> 01:58:33,150 Этот человек не нервничает Другой проблемы нет 2396 01:58:33,150 --> 01:58:34,890 Это совершенно правильно и здорово 2397 01:58:34,890 --> 01:58:36,420 И теперь он знает, что здоров 2398 01:58:36,420 --> 01:58:38,970 И поэтому у него был такой ужин 2399 01:58:38,970 --> 01:58:41,651 Большое бремя было снято с его ума 2400 01:58:41,652 --> 01:58:45,470 Зная, что он не обречен на это Он думал, что обречен 2401 01:58:45,470 --> 01:58:46,950 Пусть Бог сохранит для нас его дорогое существование 2402 01:58:46,950 --> 01:58:49,230 Ар, сохрани для нас его существование 2403 01:58:49,230 --> 01:58:50,250 где тормоз 2404 01:58:50,250 --> 01:58:51,130 снаружи 2405 01:58:51,130 --> 01:58:51,720 Он пьет 2406 01:58:51,720 --> 01:58:53,895 Я знаю, что он пьет 2407 01:58:53,895 --> 01:58:56,145 Тебе не обязательно постоянно говорить мне кто пьет алкоголь 2408 01:58:56,145 --> 01:58:58,472 Разве я не могу увидеть это сам? кто пьет 2409 01:58:58,473 --> 01:59:01,278 Не повторяя это часто Этот ребенок пьет? 2410 01:59:01,279 --> 01:59:02,060 Молодец, бабушка 2411 01:59:02,060 --> 01:59:06,060 Другие едят, едят и будут есть 2412 01:59:06,060 --> 01:59:09,070 Пока они не сделают ликер и перелей его в бутылку 2413 01:59:09,070 --> 01:59:09,940 Это правда 2414 01:59:09,940 --> 01:59:12,210 Я никогда не встречал человека, который Я бы не доверял ему, если бы он не пил 2415 01:59:12,210 --> 01:59:13,567 Гупер не пьет 2416 01:59:13,567 --> 01:59:14,525 Ты не доверяешь Гуперу? 2417 01:59:14,525 --> 01:59:17,000 Гупер, ты не пьешь? 2418 01:59:17,000 --> 01:59:19,480 Если бы я знал, я бы никогда этого не сказал 2419 01:59:19,480 --> 01:59:20,570 Тормоз 2420 01:59:20,570 --> 01:59:22,300 По крайней мере, я бы не сказал этого при тебе. 2421 01:59:22,300 --> 01:59:23,270 Тормоз 2422 01:59:23,270 --> 01:59:25,070 все еще отсутствует 2423 01:59:25,070 --> 01:59:27,240 Я собираюсь привести его, чтобы мы могли поговорить 2424 01:59:27,240 --> 01:59:29,690 Ну, я не знаю об этой конференции семейной серии. 2425 01:59:29,690 --> 01:59:32,490 о чем 2426 01:59:32,490 --> 01:59:34,910 Я не знаю, что здесь не так 2427 01:59:34,910 --> 01:59:38,520 Все твои губы висят 2428 01:59:38,520 --> 01:59:40,080 Открой дверь в коридор, Гупер. 2429 01:59:40,080 --> 01:59:42,455 Пусть немного воздуха потечет 2430 01:59:42,455 --> 01:59:44,370 Я думаю, что дверь должна быть закрыта 2431 01:59:44,370 --> 01:59:45,990 Бабушка, пока разговор не окончен 2432 01:59:45,990 --> 01:59:49,260 Пастор Такер, не могли бы вы открыть эту дверь? 2433 01:59:49,260 --> 01:59:50,370 На глаз, бабушка 2434 01:59:50,370 --> 01:59:51,912 Я просто думаю, что мы не должны этого допускать 2435 01:59:51,912 --> 01:59:54,370 Дедушка должен услышать что-нибудь об этом разговоре 2436 01:59:54,370 --> 01:59:58,690 Клянусь, что-то в тебе Дом дедушки не называется 2437 01:59:58,690 --> 02:00:00,900 что он не сможет услышать, если захочет 2438 02:00:00,900 --> 02:00:03,380 ...ну, бабушка, это 2439 02:00:03,380 --> 02:00:05,795 Ветерок, ветерок пришел 2440 02:00:05,795 --> 02:00:11,890 Я думаю, что этот дом принадлежит всем Дома в дельте прохладнее 2441 02:00:11,890 --> 02:00:14,385 Знаете ли вы, что вдова Хэлси Бэнкса 2442 02:00:14,386 --> 02:00:17,550 В память о усопшем в церкви и комнате священника 2443 02:00:17,550 --> 02:00:21,455 Вы поставили кондиционер во «Френирпоинте»? 2444 02:00:21,456 --> 02:00:22,500 Вы думаете, что это инъекции витамина В12? 2445 02:00:22,500 --> 02:00:24,667 Жаль, что ни у кого нет кондиционера. Подготовьтесь к своей церкви 2446 02:00:24,667 --> 02:00:26,424 Ставлю на кафедру по воскресеньям 2447 02:00:26,425 --> 02:00:27,758 Ты сильно потеешь, священник 2448 02:00:27,758 --> 02:00:29,570 Да, мои губы мокрые от пота 2449 02:00:29,570 --> 02:00:30,070 Мэгги! 2450 02:00:30,070 --> 02:00:31,230 Хорошо, если вы решили взять ампулу В12. 2451 02:00:31,230 --> 02:00:32,209 Я не думаю, что ты можешь стать лучше этого 2452 02:00:32,210 --> 02:00:34,140 Мэгги, ты не пойдешь с Бреком? 2453 02:00:34,140 --> 02:00:35,960 Вау, у меня странное чувство 2454 02:00:38,920 --> 02:00:41,110 у меня странное чувство 2455 02:00:41,110 --> 02:00:43,790 каково это 2456 02:00:43,790 --> 02:00:45,430 Брик что-то сказал дедушке 2457 02:00:45,430 --> 02:00:47,060 Этого не следовало говорить 2458 02:00:47,060 --> 02:00:49,200 Что же мог сделать Брик? 2459 02:00:49,200 --> 02:00:50,830 Сказать дедушке, что ему не следовало говорить? 2460 02:00:50,830 --> 02:00:52,170 ...Бабушка, надо кое-что сделать. 2461 02:00:52,170 --> 02:00:52,810 Нет, подожди 2462 02:00:52,810 --> 02:00:56,001 Да, я узнал об этом в прошлое воскресенье во время проповеди. 2463 02:00:56,002 --> 02:00:59,130 Желтое золото в моем хранилище покраснело от жары 2464 02:00:59,130 --> 02:01:01,007 Пастор, должно быть, это было в прошлое воскресенье. 2465 02:01:01,008 --> 02:01:02,440 Ты говорил об адском огне 2466 02:01:02,440 --> 02:01:05,710 В свое время для лечения алкоголиков 2467 02:01:05,710 --> 02:01:08,280 «Иметь что-то под названием «лечебный сироп» 2468 02:01:08,280 --> 02:01:11,830 Но сейчас кажется, что они просто принимают какую-то таблетку 2469 02:01:11,830 --> 02:01:13,850 Но Брику это не нужно. 2470 02:01:13,850 --> 02:01:18,310 Видишь, этот мальчик просто потому, что Смерть Шкипера горяча 2471 02:01:18,310 --> 02:01:21,250 Знаешь, как умер бедный Скиппер? 2472 02:01:21,250 --> 02:01:26,230 В его собственном доме дайте ему кусочек. Даю большие ампулы «амтиала натрия». 2473 02:01:26,230 --> 02:01:27,970 Тогда вызывайте скорую 2474 02:01:27,970 --> 02:01:30,970 В больнице тоже есть большая ампула. Вы ударили его аметиалом натрия 2475 02:01:30,970 --> 02:01:34,240 И все это и весь этот алкоголь месяцами 2476 02:01:34,240 --> 02:01:37,360 И это было в его теле месяцы и месяцы 2477 02:01:37,360 --> 02:01:40,030 Его сердце отказало 2478 02:01:40,030 --> 02:01:42,490 Теперь я боюсь укола 2479 02:01:42,490 --> 02:01:45,910 Я больше боюсь ампулы, чем ножа 2480 02:01:45,910 --> 02:01:51,630 Я думаю, что большинство людей ...из этих ампул исчезнуть до тех пор, пока 2481 02:01:51,630 --> 02:01:56,220 Это от Брика, одного из моих 2482 02:01:56,220 --> 02:02:05,540 ♪ В свете серебряной луны я хочу тебя обнять ♪ 2483 02:02:05,540 --> 02:02:09,400 ♪ Детка, я пою песню любви ♪ 2484 02:02:09,400 --> 02:02:10,810 извините 2485 02:02:10,810 --> 02:02:11,430 Кто еще хочет? 2486 02:02:11,430 --> 02:02:13,930 Нет, сынок, я бы хотел, чтобы ты тоже не ел 2487 02:02:13,930 --> 02:02:16,605 Мне бы хотелось, чтобы мне не приходилось, бабушка 2488 02:02:16,605 --> 02:02:18,980 Я все еще жду звука этого ключа Это загорится в моей голове 2489 02:02:18,980 --> 02:02:20,460 И тогда все будет хорошо 2490 02:02:20,460 --> 02:02:21,020 ...Ах, Брик 2491 02:02:21,020 --> 02:02:21,270 Брик, иди сядь рядом с бабушкой. 2492 02:02:21,270 --> 02:02:22,330 ты разбиваешь мне сердце 2493 02:02:22,330 --> 02:02:23,663 я не могу этого вынести 2494 02:02:23,663 --> 02:02:24,955 Теперь, когда мы все собрались вместе 2495 02:02:24,955 --> 02:02:25,510 мы можем поговорить 2496 02:02:25,510 --> 02:02:26,385 Это разбивает мне сердце 2497 02:02:26,385 --> 02:02:28,300 Иди посиди с бабушкой и возьми ее за руку. 2498 02:02:28,300 --> 02:02:30,040 Ты сделаешь это, Мэгги 2499 02:02:30,040 --> 02:02:31,230 Я беспокойный дурак 2500 02:02:31,230 --> 02:02:33,000 Мне нужна палка под мышкой 2501 02:02:33,000 --> 02:02:37,510 Но почему ты окружил меня таким образом? 2502 02:02:37,510 --> 02:02:39,480 Почему ты так на меня посмотрел? 2503 02:02:39,480 --> 02:02:41,410 И вы видите знаки друг другу? 2504 02:02:41,410 --> 02:02:43,330 Успокойся, бабушка 2505 02:02:43,330 --> 02:02:46,796 Будь спокойна, невеста 2506 02:02:46,796 --> 02:02:48,706 Как я могу быть спокоен? 2507 02:02:48,707 --> 02:02:51,119 Когда все так смотрят на меня 2508 02:02:51,120 --> 02:02:54,600 как будто у меня два рога? 2509 02:02:54,600 --> 02:02:57,080 Для чего эти вещи, Хан? 2510 02:02:57,080 --> 02:02:57,580 что 2511 02:02:57,580 --> 02:02:59,250 сейчас 2512 02:02:59,250 --> 02:02:59,750 сейчас 2513 02:02:59,750 --> 02:03:00,300 Доктор Ба 2514 02:03:00,300 --> 02:03:00,800 Доктор Ба 2515 02:03:00,800 --> 02:03:02,260 Эй 2516 02:03:02,260 --> 02:03:04,230 Нет, это был не звук ключа 2517 02:03:04,230 --> 02:03:06,835 Перерыв или заткнись 2518 02:03:06,836 --> 02:03:10,460 Или оставайся вне дома с этим напитком 2519 02:03:10,460 --> 02:03:13,270 Нам нужно поговорить о серьёзном деле 2520 02:03:13,270 --> 02:03:15,700 Бабушке нужны полные подробности отчета 2521 02:03:15,700 --> 02:03:18,650 Мы получили это сегодня из лаборатории Окснера. 2522 02:03:18,650 --> 02:03:20,180 О дедушкиной скуке 2523 02:03:20,180 --> 02:03:22,510 Да, о дедушкиной скуке 2524 02:03:22,510 --> 02:03:23,580 Мы должны признать это 2525 02:03:23,580 --> 02:03:24,080 ... ну 2526 02:03:24,080 --> 02:03:28,320 ...есть что-то 2527 02:03:28,320 --> 02:03:32,980 Есть ли что-то, чего я не знаю? 2528 02:03:32,980 --> 02:03:34,850 да 2529 02:03:34,850 --> 02:03:35,350 ... ну 2530 02:03:35,350 --> 02:03:37,340 я хочу знать 2531 02:03:37,340 --> 02:03:39,970 Кто-то из вас, должно быть, солгал 2532 02:03:39,970 --> 02:03:40,890 И я хочу знать 2533 02:03:40,890 --> 02:03:41,782 Садись, бабушка 2534 02:03:41,782 --> 02:03:43,120 в чем дело 2535 02:03:43,120 --> 02:03:44,070 что такое 2536 02:03:44,070 --> 02:03:46,384 Я все время учился в медицинской школе 2537 02:03:46,385 --> 02:03:49,542 Более полный и всесторонний, чем экзамены Это в больничной клинике 2538 02:03:49,543 --> 02:03:51,780 Я не видел про дедушку 2539 02:03:51,780 --> 02:03:53,363 Одна из лучших больниц страны 2540 02:03:53,363 --> 02:03:55,310 Лучше этой больницы нет 2541 02:03:55,310 --> 02:03:58,080 Конечно, до того, как врачи начнут работать. 2542 02:03:58,080 --> 02:04:00,050 Уверенность в девяносто девять процентов 2543 02:04:00,050 --> 02:04:01,402 В чем ты уверен? 2544 02:04:01,402 --> 02:04:02,648 В чем ты уверен? 2545 02:04:02,648 --> 02:04:03,940 от чего 2546 02:04:03,940 --> 02:04:04,440 что 2547 02:04:04,440 --> 02:04:05,840 Заткнись, Брейк! 2548 02:04:05,840 --> 02:04:06,720 прошу прощения 2549 02:04:06,720 --> 02:04:09,990 Но посмотри, бабушка, врачи - раз плюнуть 2550 02:04:09,990 --> 02:04:13,545 ...вырезать из этого клубня и затем образец 2551 02:04:13,545 --> 02:04:14,940 железа? 2552 02:04:14,940 --> 02:04:15,930 ...ты сказал дедушке 2553 02:04:15,930 --> 02:04:16,490 ...сейчас 2554 02:04:16,490 --> 02:04:18,120 Ты сказал дедушке и мне 2555 02:04:18,120 --> 02:04:22,510 Никаких проблем у него нет, кроме кишечных колик. 2556 02:04:22,510 --> 02:04:25,820 Да, это то, что мы сказали дедушке. 2557 02:04:25,820 --> 02:04:29,340 Но образец ткани этой железы Мы подвергли различным испытаниям 2558 02:04:29,340 --> 02:04:34,490 И я должен сказать с сожалением Результат был положительный 2559 02:04:34,490 --> 02:04:38,468 ... он, ну 2560 02:04:38,469 --> 02:04:40,593 злокачественный 2561 02:04:48,850 --> 02:04:49,927 Рак? 2562 02:04:53,318 --> 02:04:54,806 Рак 2563 02:04:54,806 --> 02:04:58,278 Но почему бы не разрезать этот клубень, а? 2564 02:04:58,278 --> 02:04:59,300 Я понимаю? 2565 02:04:59,300 --> 02:05:01,100 Это включало в себя много вещей 2566 02:05:01,100 --> 02:05:03,310 Бабушка, много органов Находясь под его влиянием 2567 02:05:03,310 --> 02:05:05,890 Бабушка, ее печень и почки тоже 2568 02:05:05,890 --> 02:05:06,950 быть затронутым 2569 02:05:06,950 --> 02:05:08,060 ...Врачи больше не могут этого делать 2570 02:05:08,060 --> 02:05:08,810 Как они это называют? 2571 02:05:08,810 --> 02:05:09,850 О, срочная операция 2572 02:05:09,850 --> 02:05:11,670 да 2573 02:05:11,670 --> 02:05:14,350 Да, операция была бесполезна. 2574 02:05:14,350 --> 02:05:17,060 Вот почему они желтые, мама. 2575 02:05:17,060 --> 02:05:18,350 Иди туда 2576 02:05:18,350 --> 02:05:19,920 Отойди от меня, Мэй 2577 02:05:19,920 --> 02:05:21,630 я хочу перерыв 2578 02:05:21,630 --> 02:05:22,610 где тормоз 2579 02:05:22,610 --> 02:05:24,142 Где мой единственный сын? 2580 02:05:24,142 --> 02:05:24,642 что 2581 02:05:24,642 --> 02:05:26,610 Подожди, теперь он сказал только сын? 2582 02:05:26,610 --> 02:05:27,860 так что я 2583 02:05:27,860 --> 02:05:31,650 Внимательный и ответственный человек С пятью детьми гоголи, шестью 2584 02:05:31,650 --> 02:05:33,026 Я хочу, чтобы он сказал мне 2585 02:05:33,026 --> 02:05:33,526 Перерыв! 2586 02:05:33,526 --> 02:05:34,220 Брик был очень расстроен 2587 02:05:34,220 --> 02:05:35,095 кто вышел 2588 02:05:35,095 --> 02:05:35,890 Перерыв! 2589 02:05:35,890 --> 02:05:36,960 ... позвольте мне сказать вам 2590 02:05:36,960 --> 02:05:38,310 Нет, ты оставишь меня в покое 2591 02:05:38,310 --> 02:05:39,320 Ты не моей крови 2592 02:05:39,320 --> 02:05:40,403 Мама, я твой сын 2593 02:05:40,403 --> 02:05:41,153 послушай меня 2594 02:05:41,153 --> 02:05:42,330 Гупер твой мальчик, мамочка 2595 02:05:42,330 --> 02:05:43,366 Он твой первый сын 2596 02:05:43,366 --> 02:05:45,381 Ну, Гуперу никогда не нравился папа 2597 02:05:45,381 --> 02:05:47,590 Это неправда 2598 02:05:47,590 --> 02:05:52,490 Я думаю, мне пора пойти в спортзал сейчас 2599 02:05:52,490 --> 02:05:55,260 Да, да, пастор Такер, идите. 2600 02:05:55,260 --> 02:05:56,650 спокойной ночи 2601 02:05:56,650 --> 02:06:00,220 спокойной ночи всем 2602 02:06:00,220 --> 02:06:04,476 ...и Бог благословит вас всех в этом доме 2603 02:06:04,477 --> 02:06:06,601 держать 2604 02:06:09,630 --> 02:06:13,750 Этот человек хороший человек, но у него нет политики. 2605 02:06:13,750 --> 02:06:17,910 Все об окнах И дары говорят 2606 02:06:17,910 --> 02:06:20,190 Здесь он говорил об эндаументах только один раз 2607 02:06:20,190 --> 02:06:22,280 Должно быть, он говорил много подобных вещей в других местах. 2608 02:06:22,280 --> 02:06:25,711 И он говорил, сколько нужно заплатить за то, чтобы человек умер без завещания. 2609 02:06:25,712 --> 02:06:28,740 Споры о монополии на наследство и подобные слова 2610 02:06:30,090 --> 02:06:32,920 Ой, ну, сейчас, бабушка 2611 02:06:32,920 --> 02:06:35,233 Все это неправильно 2612 02:06:35,419 --> 02:06:36,790 просто кошмар 2613 02:06:36,790 --> 02:06:40,120 Пока мы можем, мы не уйдем Прости плохого дедушку 2614 02:06:40,120 --> 02:06:43,930 Да, это просто кошмар, вот и все. 2615 02:06:43,930 --> 02:06:45,580 Это просто ужасный кошмар 2616 02:06:45,580 --> 02:06:49,330 По-моему, дедушке больно 2617 02:06:49,330 --> 02:06:50,760 Но он не признает, что это больно 2618 02:06:50,760 --> 02:06:52,760 Это всего лишь сон, плохой сон 2619 02:06:52,760 --> 02:06:54,400 Да, большинство из них так делают 2620 02:06:54,400 --> 02:06:56,680 Они думают, что если не примут это, им будет больно. 2621 02:06:56,680 --> 02:06:58,540 ...они могут как-то уйти от этой реальности 2622 02:06:58,540 --> 02:07:01,730 Да, сами эти люди Они игнорируют, да, игнорируют 2623 02:07:01,730 --> 02:07:02,160 Гупер и я думаем 2624 02:07:02,160 --> 02:07:02,866 Заткнись, Мэй 2625 02:07:06,840 --> 02:07:09,420 Дедушке пора начать колоть морфий. 2626 02:07:09,420 --> 02:07:12,270 Никто не собирается давать дедушке морфин 2627 02:07:12,270 --> 02:07:14,580 Бабушка, когда к ним приходит эта боль 2628 02:07:14,580 --> 02:07:16,860 Он плохо давит 2629 02:07:16,860 --> 02:07:18,970 Дедушке нужна инъекция, чтобы выдержать это 2630 02:07:18,970 --> 02:07:21,930 Я сказал, что никто не имеет права давать ему морфий 2631 02:07:21,930 --> 02:07:25,160 Бабушка, ты не хочешь Увидеть боль дедушки 2632 02:07:25,160 --> 02:07:26,880 ...ты сам знаешь 2633 02:07:26,880 --> 02:07:28,720 Я оставляю эти вещи здесь 2634 02:07:28,720 --> 02:07:30,900 пока вдруг к ним не пришла боль 2635 02:07:30,900 --> 02:07:32,400 Не нужно отправлять их покупать 2636 02:07:32,400 --> 02:07:33,210 Я знаю, как делать инъекции 2637 02:07:33,210 --> 02:07:34,810 Да, Мэй закончила курсы медсестер. 2638 02:07:34,810 --> 02:07:35,805 Я не думаю, что дедушка этого хочет 2639 02:07:35,805 --> 02:07:36,850 Может сделать ему укол 2640 02:07:36,850 --> 02:07:38,130 Думаешь, он хочет, чтобы ты его ударил? 2641 02:07:38,130 --> 02:07:39,430 Эй, доктор уходит 2642 02:07:39,430 --> 02:07:42,960 Да, мне нужно идти 2643 02:07:42,960 --> 02:07:46,740 Ну, бабушка, не гибай брови 2644 02:07:46,740 --> 02:07:49,500 Он не сгибает брови да, бабушка? 2645 02:07:52,335 --> 02:07:53,810 Перестань, бабушка 2646 02:07:53,810 --> 02:07:55,360 Теперь, бабушка 2647 02:07:55,360 --> 02:07:56,820 И молодец 2648 02:07:56,820 --> 02:07:59,645 Мы уверены в своей работе Мы ценим это, если вы это сделали 2649 02:07:59,645 --> 02:08:04,700 ... мы действительно в долгу перед тобой 2650 02:08:04,700 --> 02:08:06,813 Я думаю, доктор очень расстроен 2651 02:08:06,813 --> 02:08:08,980 Но если ты вежлив Это не уходит далеко 2652 02:08:12,990 --> 02:08:14,280 Будь смелой девочкой, мамочка. 2653 02:08:14,280 --> 02:08:15,600 Это неправда 2654 02:08:15,600 --> 02:08:17,880 Я знаю, что это просто кошмар 2655 02:08:17,880 --> 02:08:20,310 Мам, эти тесты не дали результатов. 2656 02:08:20,310 --> 02:08:24,070 Почему ты засунул ногу в ботинок, когда твой отец умирает? 2657 02:08:24,070 --> 02:08:24,800 Бабушка? 2658 02:08:24,800 --> 02:08:27,050 Я понимаю, что имеет в виду бабушка 2659 02:08:27,050 --> 02:08:27,960 О, ты понимаешь? 2660 02:08:27,960 --> 02:08:29,700 Да, думаю, я понял 2661 02:08:29,700 --> 02:08:31,730 Как новенький в семье 2662 02:08:31,730 --> 02:08:33,510 Вы проявляете большое понимание 2663 02:08:33,510 --> 02:08:36,750 В этом доме необходимо понимание 2664 02:08:36,750 --> 02:08:40,543 Но я думаю, что больше понимания Ты была нужна своей семье, Мэгги. 2665 02:08:40,544 --> 02:08:42,390 С этим отцом-алкоголиком 2666 02:08:42,390 --> 02:08:44,280 Теперь ты причинил эту катастрофу и Брику. 2667 02:08:44,280 --> 02:08:46,770 У Брика вообще нет проблем с алкоголем. 2668 02:08:46,770 --> 02:08:48,510 Брик очень любит дедушку 2669 02:08:48,510 --> 02:08:50,710 И из-за этого случая у него совсем нервы горят 2670 02:08:50,710 --> 02:08:54,420 Брик — сын дедушки. Но он много пьет 2671 02:08:54,420 --> 02:08:57,330 И это беспокоит меня и дедушку 2672 02:08:57,330 --> 02:09:00,570 И Маргарет, тебе придется работать с нами. 2673 02:09:00,570 --> 02:09:03,230 Ты должен сотрудничать со мной и дедушкой 2674 02:09:03,230 --> 02:09:05,510 нажать на тормоз 2675 02:09:05,510 --> 02:09:09,616 Потому что дедушка плачет от горя, если Он знает, что не может взять себя в руки 2676 02:09:09,617 --> 02:09:12,710 Управлять всем 2677 02:09:12,710 --> 02:09:14,590 Чем управлять, бабушка? 2678 02:09:14,590 --> 02:09:16,258 Недвижимость 2679 02:09:19,210 --> 02:09:20,710 Бабушка, тебя ударили 2680 02:09:20,710 --> 02:09:22,450 Да, мы все пострадали 2681 02:09:22,450 --> 02:09:23,680 Давайте будем реалистами 2682 02:09:23,680 --> 02:09:24,793 ...дедушка никогда 2683 02:09:24,793 --> 02:09:26,210 ... он никогда не хочет быть глупым и 2684 02:09:26,210 --> 02:09:28,270 Оставить имущество в руках недееспособного лица 2685 02:09:28,270 --> 02:09:32,260 Баба никому не оставит это место 2686 02:09:32,260 --> 02:09:34,238 Дедушка не умрет 2687 02:09:34,570 --> 02:09:36,940 И вы должны вставить это себе в голову, я говорю всем вам 2688 02:09:36,940 --> 02:09:40,210 Ой, мама, бабушка, бабушка 2689 02:09:40,210 --> 02:09:43,960 Мы так же, как и вы, ждем выздоровления Бабазарга 2690 02:09:43,960 --> 02:09:45,940 Мы полны надежд и оптимизма 2691 02:09:45,940 --> 02:09:47,970 Мы верим в молитву 2692 02:09:47,970 --> 02:09:50,155 Однако есть некоторые вещи 2693 02:09:50,155 --> 02:09:53,180 , который следует обсудить ...потому что иначе 2694 02:09:53,180 --> 02:09:55,565 Следует рассмотреть возможности 2695 02:09:55,565 --> 02:09:58,440 И теперь пришло время 2696 02:09:58,440 --> 02:10:03,760 Мэй, дорогая, не могла бы ты, пожалуйста? Можешь принести мою сумочку из нашей комнаты? 2697 02:10:03,760 --> 02:10:04,420 да, детка 2698 02:10:09,140 --> 02:10:13,597 Теперь, бабушка, то, что ты только что сказала 2699 02:10:13,598 --> 02:10:16,860 Это была совсем неправда, и ты это знаешь. 2700 02:10:16,860 --> 02:10:22,130 Я всегда смотрю на дедушку мне понравился мой тихий путь 2701 02:10:22,130 --> 02:10:24,110 Я никогда не делал из этого шоу 2702 02:10:24,110 --> 02:10:27,979 И я знаю, что Дедушка тоже в его сердце Он тихо интересуется мной 2703 02:10:27,980 --> 02:10:29,480 Он никогда не делал из этого шоу. 2704 02:10:29,480 --> 02:10:31,105 Вот твоя сумочка, Гупер, моя дорогая. 2705 02:10:31,105 --> 02:10:32,910 спасибо 2706 02:10:32,910 --> 02:10:35,770 Конечно, мои отношения с дедушкой 2707 02:10:35,771 --> 02:10:37,570 Это отличается от его отношений с Брик 2708 02:10:37,570 --> 02:10:40,245 Ты на восемь лет старше Брика. 2709 02:10:40,246 --> 02:10:42,395 И всегда тяжкий груз ответственности Это было на твоих плечах 2710 02:10:42,395 --> 02:10:44,300 который Брику никогда не приходилось носить с собой 2711 02:10:44,300 --> 02:10:45,927 Брик никогда в жизни не страдал от бремени 2712 02:10:45,927 --> 02:10:47,260 За исключением футбольного мяча или стакана спиртного. 2713 02:10:47,260 --> 02:10:49,420 Мэй, можешь дать мне слово, пожалуйста? 2714 02:10:49,420 --> 02:10:52,310 да, детка 2715 02:10:52,310 --> 02:10:57,362 Управлять одиннадцатью гектарами недвижимости – очень непростая задача 2716 02:10:57,362 --> 02:10:58,895 Он почти один 2717 02:10:58,896 --> 02:11:00,560 Вы никогда не управляли этими объектами 2718 02:11:00,560 --> 02:11:02,760 Что ты скажешь о себе? 2719 02:11:02,760 --> 02:11:07,510 Как будто дедушка умер И теперь ты пришел сюда управлять? 2720 02:11:07,510 --> 02:11:10,700 Вы помогли ему лишь в нескольких мелких сделках. 2721 02:11:10,700 --> 02:11:13,724 И в то же время вы занимались юридической практикой в Мемфисе. 2722 02:11:13,724 --> 02:11:17,690 Ой, мама, бабушка, бабушка 2723 02:11:17,690 --> 02:11:19,430 Давайте будем честными 2724 02:11:19,430 --> 02:11:22,510 Этот пятилетний Суслик был агентом по недвижимости. 2725 02:11:22,510 --> 02:11:25,210 Он заслужил свою жизнь 2726 02:11:25,210 --> 02:11:28,120 Раз деду стало скучно 2727 02:11:28,120 --> 02:11:30,010 Но он никогда не говорил 2728 02:11:30,010 --> 02:11:34,530 Он никогда не говорил, что это мой долг Он просто сделал свою работу 2729 02:11:34,530 --> 02:11:36,860 Что сделал Брик? 2730 02:11:36,860 --> 02:11:39,780 Он до сих пор дорожит честью своего колледжа 2731 02:11:39,780 --> 02:11:42,110 В 27 лет он все еще футболист. 2732 02:11:42,110 --> 02:11:43,970 О ком ты сейчас говоришь? 2733 02:11:43,970 --> 02:11:46,630 Брик, футболист? 2734 02:11:46,630 --> 02:11:49,480 Брик не футболист и ты это знаешь 2735 02:11:49,480 --> 02:11:51,823 Брик — спортивный репортер на телевидении. 2736 02:11:51,824 --> 02:11:53,960 И один из самых известных репортеров страны 2737 02:11:53,960 --> 02:11:55,293 Мы говорили о том, что произошло 2738 02:11:55,293 --> 02:11:57,830 Я бы хотела, чтобы ты не говорил так много о моем муже 2739 02:11:57,830 --> 02:11:59,036 Ну, я имею это право 2740 02:11:59,037 --> 02:12:02,450 это насчет моего брата с другими участниками Позвольте мне рассказать о моей семье 2741 02:12:02,450 --> 02:12:03,650 Это не включает тебя 2742 02:12:03,650 --> 02:12:05,942 Почему бы тебе тоже не выйти? И пить с перерывом? 2743 02:12:05,942 --> 02:12:08,240 Я никогда не видел никого против своего брата иметь столько ненависти 2744 02:12:08,240 --> 02:12:09,705 В чем его ненависть ко мне? 2745 02:12:09,705 --> 02:12:11,830 Он не желает оставаться со мной наедине в комнате. 2746 02:12:11,830 --> 02:12:13,288 Вы планировали намеренно 2747 02:12:13,288 --> 02:12:16,820 назвать его самым грязным и грязным клеветником 2748 02:12:16,820 --> 02:12:18,032 Я знаю причину 2749 02:12:18,032 --> 02:12:19,240 Жадность, жадность 2750 02:12:19,240 --> 02:12:20,750 Ох, кричать сейчас 2751 02:12:20,750 --> 02:12:23,510 Если ты не закончишь эти слова я кричу прямо сейчас 2752 02:12:23,510 --> 02:12:25,640 Мы только из-за бабушки 2753 02:12:25,640 --> 02:12:28,380 И дедушка, мы остались здесь 2754 02:12:28,380 --> 02:12:30,990 Если эта тема про дедушку Они говорят, что это правда 2755 02:12:30,990 --> 02:12:35,130 Как только работа будет закончена, мы уедем отсюда. Мы не останемся ни на минуту дольше 2756 02:12:35,130 --> 02:12:38,000 Маргарет, дочь моя, иди сюда 2757 02:12:38,000 --> 02:12:39,140 Давай сядем рядом с бабушкой 2758 02:12:39,140 --> 02:12:40,548 Моя милая мама, мне очень жаль 2759 02:12:40,548 --> 02:12:44,410 О, как красиво 2760 02:12:44,410 --> 02:12:48,440 О, как трогательно это проявление нежности. 2761 02:12:48,440 --> 02:12:52,130 Знаете, почему у нее нет детей? 2762 02:12:52,130 --> 02:12:56,270 Она не может иметь детей, потому что Ее красивый и спортивный муж 2763 02:12:56,270 --> 02:12:57,770 Он не спит с ней 2764 02:12:57,770 --> 02:13:00,780 Почему ты просто не позволил мне делать что-то? Должен ли я закончить счастливо? 2765 02:13:00,780 --> 02:13:03,170 очень хорошо 2766 02:13:03,170 --> 02:13:07,042 У нас с Мэй пятеро детей. И еще один на подходе 2767 02:13:07,042 --> 02:13:12,929 Теперь мне все равно Любит ли меня дедушка или нет 2768 02:13:12,930 --> 02:13:16,550 Либо он имел, либо нет Либо он будет, либо он не будет 2769 02:13:16,550 --> 02:13:21,590 Я сужу только тебя Я хочу уйти от правосудия 2770 02:13:21,590 --> 02:13:24,220 Я говорю тебе правду 2771 02:13:24,220 --> 02:13:27,990 Разница, которую дедушка делал между мной и Бриком Это заставило мое сердце кровоточить 2772 02:13:27,990 --> 02:13:29,619 С тех пор, как родился Брик 2773 02:13:29,620 --> 02:13:34,710 То, как они относились ко мне Кажется, я могу есть 2774 02:13:34,710 --> 02:13:38,510 Иногда меня это даже не волновало 2775 02:13:38,510 --> 02:13:42,280 Дедушка умирает от рака 2776 02:13:42,280 --> 02:13:45,370 И проник во все его тело 2777 02:13:45,370 --> 02:13:49,630 и жизненно важные органы его тела , включая почечную недостаточность 2778 02:13:49,630 --> 02:13:52,680 И теперь он страдает от уремии 2779 02:13:52,680 --> 02:13:54,970 И вы все знаете, что такое Урми 2780 02:13:54,970 --> 02:13:57,130 Когда организм не выводит токсины 2781 02:13:57,130 --> 02:13:59,970 И все системы организма Этот яд будет устранен 2782 02:13:59,970 --> 02:14:01,055 яд, яд 2783 02:14:01,055 --> 02:14:01,930 ...я сказал 2784 02:14:01,930 --> 02:14:03,910 Ядовитые мысли в сердце и разуме человека 2785 02:14:03,910 --> 02:14:04,650 Их называют ядом 2786 02:14:04,650 --> 02:14:07,270 Давайте заключим честную сделку И я ожидаю, что это будет то же самое 2787 02:14:07,270 --> 02:14:09,929 Но если я не получу честную сделку 2788 02:14:09,930 --> 02:14:17,182 И я знаю, что позади меня , или передо мной подвох 2789 02:14:17,183 --> 02:14:20,470 Ну я тоже не стал юристом 2790 02:14:20,470 --> 02:14:24,950 Я знаю, как защитить свои интересы 2791 02:14:24,950 --> 02:14:27,180 Видишь, опоздание 2792 02:14:27,180 --> 02:14:29,920 Смотрите, герой-победитель входил 2793 02:14:29,920 --> 02:14:33,030 Он легендарный Брик Полит, помните его? 2794 02:14:33,030 --> 02:14:34,187 Кто сможет это забыть? 2795 02:14:34,187 --> 02:14:36,020 Как будто он получил травму в матче 2796 02:14:36,020 --> 02:14:37,562 Да, к сожалению, вам придется 2797 02:14:37,562 --> 02:14:40,520 Садись на скамейку запасных на Суперкубке этого года, Брик. 2798 02:14:40,520 --> 02:14:43,540 Или это было в Кубке Розы? Вы совершили тот знаменитый побег? 2799 02:14:43,540 --> 02:14:45,040 Нет, это была чашка для питья, дорогая 2800 02:14:45,040 --> 02:14:47,314 Чашка для питья, хрустальная чашка для питья. 2801 02:14:47,314 --> 02:14:47,811 Да, это правда 2802 02:14:47,811 --> 02:14:48,310 ...почему от ненависти и ревности 2803 02:14:48,310 --> 02:14:49,110 Я смешиваю эти чашки вместе 2804 02:14:49,110 --> 02:14:49,942 Разве вы не отказываетесь от больного человека? 2805 02:14:49,942 --> 02:14:50,775 Вы двое, помолчите 2806 02:14:50,775 --> 02:14:51,480 Я серьезно, молчи 2807 02:14:51,480 --> 02:14:52,560 Все молчите 2808 02:14:55,830 --> 02:14:58,470 Хорошо, бабушка 2809 02:14:58,470 --> 02:14:59,985 Семейный кризис 2810 02:14:59,986 --> 02:15:01,750 Он показывает лучшие и худшие стороны человека. 2811 02:15:01,750 --> 02:15:03,750 Я сказал, молчи 2812 02:15:03,750 --> 02:15:06,970 Я больше не позволяю этому быть в моем доме Давайте друг другу хорошие советы 2813 02:15:06,970 --> 02:15:11,390 Бабушка, ты знаешь, мне придется 2814 02:15:11,390 --> 02:15:13,220 Завтра утром я обязательно поеду в Мемфис. 2815 02:15:13,220 --> 02:15:15,550 И участвовать в суде над поместьем «Паркер» 2816 02:15:15,550 --> 02:15:16,620 Правда, Гупер? 2817 02:15:16,620 --> 02:15:22,250 И именно поэтому я должен сейчас ...Я хотел бы поднять тему, которая 2818 02:15:22,250 --> 02:15:24,580 Это настолько важно, что нельзя откладывать на потом 2819 02:15:24,580 --> 02:15:26,828 Если бы Брик проснулся Это должно было быть включено в наши переговоры. 2820 02:15:26,828 --> 02:15:27,620 Тормоз готов 2821 02:15:27,620 --> 02:15:27,950 мы здесь 2822 02:15:27,950 --> 02:15:28,660 Ну, хорошо 2823 02:15:35,890 --> 02:15:40,890 Теперь я даю вам этот план 2824 02:15:40,890 --> 02:15:43,550 что я и мой партнер «Том Буллит» разработали план 2825 02:15:43,550 --> 02:15:46,720 это обзор наследственной монополии 2826 02:15:46,720 --> 02:15:47,440 О, вот и все 2827 02:15:47,440 --> 02:15:49,730 Ты будешь здесь боссом И вы избавите нас от расходов? 2828 02:15:49,730 --> 02:15:52,230 Мы сделаем это, как только услышим о скуке дедушки. 2829 02:15:52,230 --> 02:15:53,790 Оно прибыло из лаборатории Окснера, мы это сделали. 2830 02:15:53,790 --> 02:15:55,000 Мы делаем это 2831 02:15:55,000 --> 02:15:58,260 То есть этот контур 2832 02:15:58,260 --> 02:16:01,380 Помогать и сотрудничать 2833 02:16:01,380 --> 02:16:03,810 Блюз» Председатель Совета директоров Банка» 2834 02:16:03,810 --> 02:16:06,060 И мы создали сельский кооператив 2835 02:16:06,060 --> 02:16:08,640 Человек, владеющий недвижимостью 2836 02:16:08,640 --> 02:16:10,990 Все многодетные семьи И он управляет знаменитыми «Мемфисом» и «Дельтой». 2837 02:16:10,990 --> 02:16:11,490 суслик 2838 02:16:11,490 --> 02:16:21,910 Этот план не является определенным результатом этих слов 2839 02:16:21,910 --> 02:16:25,760 Это просто базовый план 2840 02:16:25,760 --> 02:16:32,129 Но, конечно, это карта, у которой есть фон. 2841 02:16:32,129 --> 02:16:35,184 Это совершенно правильно и в какой-то степени применимо. 2842 02:16:35,184 --> 02:16:36,559 Да, я уверен, что это так 2843 02:16:36,559 --> 02:16:39,270 Это план, который предотвращает Самое большое поместье, расположенное в Дельте 2844 02:16:39,270 --> 02:16:40,187 ...попасть в руки недостойных людей 2845 02:16:40,187 --> 02:16:44,129 Теперь послушай меня Все слушайте меня 2846 02:16:44,129 --> 02:16:48,704 В моем доме больше не будет двойных разговоров 2847 02:16:48,704 --> 02:16:53,170 И Гупер, ты можешь убрать это 2848 02:16:53,170 --> 02:16:57,770 Прежде чем я заберу его у тебя и разорву на куски? 2849 02:16:57,770 --> 02:17:00,270 Я не знаю, что это за дерьмо 2850 02:17:00,270 --> 02:17:03,106 И я не хочу знать, какую чушь пишут 2851 02:17:03,106 --> 02:17:07,309 Я сейчас разговариваю со своим дедушкой я говорю с тобой 2852 02:17:07,309 --> 02:17:11,969 Я его жена, а не вдова 2853 02:17:11,969 --> 02:17:14,209 я все еще женщина 2854 02:17:14,209 --> 02:17:15,270 ...и я с тобой 2855 02:17:15,270 --> 02:17:15,625 ...Сейчас, бабушка 2856 02:17:15,625 --> 02:17:16,458 Я говорю на его языке... 2857 02:17:16,458 --> 02:17:17,580 ...что у меня здесь 2858 02:17:17,580 --> 02:17:18,187 Мне все равно, что у тебя есть 2859 02:17:18,187 --> 02:17:19,559 То, что помогает всей семье... 2860 02:17:19,559 --> 02:17:21,360 Просто верните его туда, откуда он взялся 2861 02:17:21,360 --> 02:17:23,760 И не дай мне увидеть это снова 2862 02:17:23,760 --> 02:17:25,740 Я даже не хочу видеть конверт 2863 02:17:25,740 --> 02:17:28,120 ты понял? 2864 02:17:28,120 --> 02:17:29,219 база? 2865 02:17:29,219 --> 02:17:30,559 Карта? 2866 02:17:30,559 --> 02:17:33,950 контур? 2867 02:17:33,950 --> 02:17:37,070 Я говорю... что это говорит дедушка? 2868 02:17:37,070 --> 02:17:39,245 Когда он что-то ненавидит? 2869 02:17:39,245 --> 02:17:42,500 Дедушка всегда когда о чем-то Он ненавидит это и говорит ерунду 2870 02:17:42,500 --> 02:17:46,139 Точно, ерунда 2871 02:17:46,139 --> 02:17:49,139 Я говорю глупости, как дедушка 2872 02:17:49,139 --> 02:17:51,780 Сказать слова из вежливости здесь Нет повода 2873 02:17:51,780 --> 02:17:54,825 ...что-то внутри меня расстроено 2874 02:17:54,825 --> 02:17:55,370 ... никто 2875 02:17:55,370 --> 02:17:56,162 Когда ты так говоришь... 2876 02:17:56,162 --> 02:17:59,594 Он не должен ничем управлять Пока дедушка здесь 2877 02:18:04,920 --> 02:18:17,160 И, может быть, просто может быть, даже не тогда 2878 02:18:17,160 --> 02:18:20,400 Нет, даже тогда 2879 02:18:49,240 --> 02:18:51,080 Перерыв сегодня вечером, как в те времена 2880 02:18:51,080 --> 02:18:53,384 Он был маленьким мальчиком 2881 02:18:55,459 --> 02:18:59,990 Точно так же, как когда игры И он делал свои шалости 2882 02:18:59,990 --> 02:19:05,572 И усталый и потный Он приходит домой с усыпанным цветами лицом. 2883 02:19:05,573 --> 02:19:08,334 Его вьющиеся волосы были мокрыми от пота 2884 02:19:16,913 --> 02:19:21,270 Видишь ли, время летит так быстро 2885 02:19:21,270 --> 02:19:24,190 Ничто не может превзойти это 2886 02:19:24,190 --> 02:19:27,040 Смерть придет очень скоро 2887 02:19:27,040 --> 02:19:30,330 Почти прежде чем ты узнаешь половину жизни 2888 02:19:30,330 --> 02:19:33,132 Ты встречаешь смерть 2889 02:19:33,132 --> 02:19:36,660 Вы все знаете, что мы все просто Мы должны любить друг друга 2890 02:19:36,660 --> 02:19:43,080 И оставайтесь вместе, все мы насколько мы можем 2891 02:19:43,080 --> 02:19:46,625 Особенно сейчас, когда это облако черное 2892 02:19:46,626 --> 02:19:49,540 Незваный бросил тень на этот дом 2893 02:19:49,540 --> 02:19:51,452 Бабушка 2894 02:19:51,452 --> 02:19:52,270 Бабушка 2895 02:19:52,270 --> 02:19:55,220 Брик, ты меня слышишь, не так ли? 2896 02:19:55,220 --> 02:19:56,550 Брик тебя слышит, бабушка. 2897 02:19:56,550 --> 02:19:58,360 Он понимает, что вы говорите 2898 02:19:58,360 --> 02:20:03,470 Брик, дедушкин сын Дедушка тебя очень любит 2899 02:20:07,550 --> 02:20:12,490 Знаешь, какое единственное желание у дедушки? 2900 02:20:12,490 --> 02:20:19,680 , если до смерти, если дедушке придется уйти 2901 02:20:19,680 --> 02:20:25,220 У тебя будет ребенок, внук 2902 02:20:25,220 --> 02:20:31,240 Твой лацкан – это лацкан твоего дедушки. 2903 02:20:31,240 --> 02:20:35,501 Жаль, что Мэгги и Брик не могут Выполните этот запрос 2904 02:20:40,120 --> 02:20:41,090 все слушают 2905 02:20:43,830 --> 02:20:46,460 Что нам следует послушать, Мэгги? 2906 02:20:46,460 --> 02:20:49,420 у меня для тебя важная новость 2907 02:20:49,420 --> 02:20:52,578 Есть спортивные новости, Мэгги? 2908 02:20:52,578 --> 02:21:00,520 Весть о начале жизни, ребенок уже в пути 2909 02:21:00,520 --> 02:21:05,070 Бэби Брик и кошка Мэгги 2910 02:21:05,070 --> 02:21:08,520 У меня в животе малышка Брик 2911 02:21:08,520 --> 02:21:12,310 А это мой подарок дедушке на день рождения в свой день рождения 2912 02:21:12,310 --> 02:21:13,292 Мэгги! 2913 02:21:13,292 --> 02:21:16,238 Брик, эта новость слишком хороша, чтобы в нее поверить. 2914 02:21:16,238 --> 02:21:18,245 Верно, это так хорошо, что ты не можешь в это поверить. 2915 02:21:18,245 --> 02:21:22,335 О Боже, это мечта дедушки 2916 02:21:22,335 --> 02:21:23,828 Его желание было исполнено 2917 02:21:23,828 --> 02:21:25,370 ...Я хочу сказать ему сейчас, прежде чем 2918 02:21:25,370 --> 02:21:26,050 Не беспокойте их сейчас 2919 02:21:26,050 --> 02:21:27,300 Я скажу им завтра утром 2920 02:21:27,300 --> 02:21:29,440 Я хочу сказать ему, прежде чем он уснет 2921 02:21:29,440 --> 02:21:32,530 Я хочу сказать ему свое желание Это только что было выполнено 2922 02:21:32,530 --> 02:21:37,477 И перерыв, детка делает это взять себя в руки 2923 02:21:37,478 --> 02:21:42,450 И перестань пить ...ответственность стать отцом 2924 02:21:42,450 --> 02:21:44,685 Я хочу сказать ему прямо сейчас 2925 02:21:49,060 --> 02:21:51,470 Спасибо, Мэгги 2926 02:21:51,470 --> 02:21:54,470 Это большой и хороший пакет 2927 02:21:54,470 --> 02:21:57,662 Перерыв, можно мне, пожалуйста? 2928 02:21:57,663 --> 02:22:01,050 Можете ли вы дать мне маленькую рюмку этого ликера? 2929 02:22:01,050 --> 02:22:02,840 Побалуй себя, Гупер 2930 02:22:02,840 --> 02:22:04,303 О, конечно 2931 02:22:04,303 --> 02:22:05,700 Конечно, мы все знаем, в чем дело 2932 02:22:05,700 --> 02:22:06,860 Заткнись, Мэй 2933 02:22:06,860 --> 02:22:08,480 Нет, я не буду молчать 2934 02:22:08,480 --> 02:22:09,480 Я знаю, что он сделал это из себя 2935 02:22:09,480 --> 02:22:10,250 черт возьми 2936 02:22:10,250 --> 02:22:11,730 Я сказал, заткнись 2937 02:22:11,730 --> 02:22:13,880 О Боже, я не знал такой маленькой новости 2938 02:22:13,880 --> 02:22:15,230 Это вызывает такой ажиотаж 2939 02:22:15,230 --> 02:22:16,670 Эта женщина не беременна 2940 02:22:16,670 --> 02:22:18,140 Кто сказал, что она беременна? 2941 02:22:18,140 --> 02:22:18,830 Он сказал сам 2942 02:22:18,830 --> 02:22:20,740 врач не сказал 2943 02:22:20,740 --> 02:22:21,880 Доктор не сказал Ба Кэ 2944 02:22:21,880 --> 02:22:23,150 я не ходила к врачу 2945 02:22:23,150 --> 02:22:24,830 Нет, к кому ты ходила, Мэгги? 2946 02:22:24,830 --> 02:22:27,290 Один из лучших гинекологов на юге 2947 02:22:27,290 --> 02:22:29,390 Это так 2948 02:22:29,390 --> 02:22:33,680 Ну, можно нам просто узнать его имя, пожалуйста? 2949 02:22:33,680 --> 02:22:36,665 Нет, вы не можете, господин прокурор. 2950 02:22:36,665 --> 02:22:39,620 Ну, у него вообще нет названия, потому что его вообще не существует. 2951 02:22:39,620 --> 02:22:41,510 О, вот оно 2952 02:22:41,510 --> 02:22:44,560 И мой ребенок, малыш Брик. 2953 02:22:44,560 --> 02:22:48,690 Ты не можешь умереть кто не спит с тобой, чтобы иметь детей 2954 02:22:48,690 --> 02:22:51,070 ...если только ты не думаешь, что ты 2955 02:22:52,562 --> 02:22:54,885 выключи это 2956 02:22:55,160 --> 02:22:58,990 Мы знаем, что это ложь Потому что мы слышим твой голос 2957 02:22:58,990 --> 02:23:01,002 Он не спит с тобой 2958 02:23:01,002 --> 02:23:02,870 Мы слышим твой голос 2959 02:23:02,870 --> 02:23:06,400 Так что не думайте, что вы можете делать эти трюки 2960 02:23:06,400 --> 02:23:08,914 Обмануть умирающего 2961 02:23:18,300 --> 02:23:19,770 Ты слышишь это, Гупер? 2962 02:23:19,770 --> 02:23:22,163 ты слышал звук? 2963 02:23:22,163 --> 02:23:23,580 Как будто боль усилилась 2964 02:23:23,580 --> 02:23:24,330 Иди посмотри, Гупер 2965 02:23:27,470 --> 02:23:31,665 Пойдем, и эти две влюбленные птички 2966 02:23:31,665 --> 02:23:34,073 Давай оставим их одних в их гнезде 2967 02:23:34,583 --> 02:23:36,696 лжец 2968 02:23:49,750 --> 02:23:54,660 Спасибо, что ничего не сказал 2969 02:23:54,660 --> 02:23:56,580 Хорошо, Мэгги 2970 02:23:56,580 --> 02:23:59,915 Ты имел смелость не раскрыть меня 2971 02:23:59,915 --> 02:24:02,190 Это еще не произошло 2972 02:24:02,190 --> 02:24:02,690 что 2973 02:24:02,690 --> 02:24:03,190 ключевой звук 2974 02:24:05,850 --> 02:24:08,660 Ключ, который включается в твоей голове И это тебя успокаивает, да? 2975 02:24:08,660 --> 02:24:10,500 да 2976 02:24:10,500 --> 02:24:11,670 Это еще не произошло 2977 02:24:11,670 --> 02:24:15,030 Мне нужно что-то сделать перед сном 2978 02:24:15,030 --> 02:24:16,080 Я понимаю, что ты говоришь 2979 02:24:59,493 --> 02:25:02,010 это 2980 02:25:02,010 --> 02:25:02,680 что 2981 02:25:02,680 --> 02:25:03,540 Нажмите звук 2982 02:25:10,965 --> 02:25:15,220 ♪ Почему солнце все еще светит? ♪ 2983 02:25:18,740 --> 02:25:23,890 ♪ Почему море устремляется к берегу? ♪ 2984 02:25:23,890 --> 02:25:31,560 ♪ Они не знают, что миру пришел конец ♪ 2985 02:25:31,560 --> 02:25:35,690 ♪ Теперь ты меня больше не любишь ♪ 2986 02:25:39,190 --> 02:25:42,820 ♪ Почему мое сердце продолжает биться? ♪ 2987 02:25:45,830 --> 02:25:51,610 ♪ Почему из моих глаз текут слёзы? ♪ 2988 02:25:51,610 --> 02:25:57,020 ♪ ...разве они не знают ♪ 2989 02:25:59,787 --> 02:26:04,744 ♪ что всё закончилось твоим прощанием ♪ 2990 02:26:11,130 --> 02:26:12,840 Знаешь, Брик, я раньше думал 2991 02:26:12,840 --> 02:26:16,220 ты сильнее меня 2992 02:26:16,220 --> 02:26:18,620 И я не хотел, чтобы на меня влияла твоя сила 2993 02:26:18,620 --> 02:26:22,630 Но теперь, когда ты начал пить, знаешь что? 2994 02:26:25,540 --> 02:26:31,510 Я так думаю, но теперь я сильнее тебя 2995 02:26:31,510 --> 02:26:33,721 И я могу любить тебя честнее 2996 02:26:36,880 --> 02:26:39,520 Я действительно пошел к врачу 2997 02:26:39,520 --> 02:26:41,050 И я знаю, что делать 2998 02:26:41,050 --> 02:26:47,510 И перерыв, по сегодняшнему календарю Это день, когда я могу забеременеть 2999 02:26:47,510 --> 02:26:50,325 Да, я знаю, о чем ты говоришь, Мэгги 3000 02:26:50,325 --> 02:26:51,700 Но что вы думаете? 3001 02:26:51,700 --> 02:26:56,982 Можно ли родить ребенка от мужчины, который любит алкоголь? 3002 02:26:56,982 --> 02:27:00,154 Запирая винный шкаф 3003 02:27:00,155 --> 02:27:04,292 И заставляю его удовлетворять мои желания прежде чем открыть его 3004 02:27:04,292 --> 02:27:05,750 Ты это сделала, Мэгги? 3005 02:27:05,750 --> 02:27:07,270 посмотри и увидишь 3006 02:27:07,270 --> 02:27:09,015 Посмотри, как здесь пусто по сравнению с тем, что было раньше. 3007 02:27:11,760 --> 02:27:17,041 Ну а если я умершая мать? 3008 02:27:17,041 --> 02:27:18,023 о боже мой 3009 02:27:18,023 --> 02:27:19,005 о боже мой 3010 02:27:19,005 --> 02:27:21,460 где это 3011 02:27:21,460 --> 02:27:23,620 Это то, что тебе нужно, бабушка? 3012 02:27:25,078 --> 02:27:27,508 я не могу этого вынести 3013 02:27:27,508 --> 02:27:29,452 о боже 3014 02:27:29,452 --> 02:27:32,510 Тормозите, тормозите, детка. 3015 02:27:32,510 --> 02:27:38,544 Мой сын, дедушкин сын, маленький отец 3016 02:27:49,270 --> 02:27:54,680 И сегодня вечером у нас есть эта ложь Мы делаем это правдой 3017 02:27:54,680 --> 02:27:57,010 И когда эта работа закончится Я верну спиртное на место 3018 02:27:57,010 --> 02:28:00,770 И сегодня вечером мы напьемся здесь вместе 3019 02:28:00,770 --> 02:28:05,350 Здесь он умер 3020 02:28:05,350 --> 02:28:07,800 что ты скажешь сейчас 3021 02:28:07,800 --> 02:28:10,620 я ничего не говорю 3022 02:28:10,620 --> 02:28:12,240 думаю, нечего сказать 3023 02:28:15,330 --> 02:28:16,710 Ох, слабый человек 3024 02:28:21,190 --> 02:28:24,870 О прекрасный человек, который сдается 3025 02:28:28,750 --> 02:28:37,660 Ты хочешь, чтобы кто-нибудь тебя увидел Обнимите нежно и с любовью, правда? 3026 02:28:42,520 --> 02:28:46,180 Я люблю тебя, Брик 3027 02:28:46,180 --> 02:28:48,822 я действительно люблю тебя 3028 02:28:48,822 --> 02:28:51,684 Если это правда Разве это не смешно? 3029 02:28:52,976 --> 02:28:56,385 "A_R_Z_110" в переводе с @ARZ_110_SUB 3030 02:28:56,386 --> 02:28:59,822 Следите за нами в Telegram и Instagram @officialcinama 3031 02:28:59,823 --> 02:29:08,686 Самая большая ссылка для скачивания фильмов и сериалов www.30nama.com