1 00:00:16,625 --> 00:00:20,207 ♪ ¿eres humano? ♪ 2 00:00:20,208 --> 00:00:23,874 ♪ O un fracaso ♪ 3 00:00:23,875 --> 00:00:27,082 ♪ ¿eres humano? ♪ 4 00:00:27,083 --> 00:00:31,582 ♪ ¿O lo inventa? ♪ 5 00:00:31,583 --> 00:00:35,124 ♪ Mi bebe ♪ 6 00:00:35,125 --> 00:00:39,041 ♪ Cereza resbaló ♪ 7 00:00:39,042 --> 00:00:42,374 ♪ Pasame por tu ♪ 8 00:00:42,375 --> 00:00:46,499 ♪ Yemas de los dedos ♪ 9 00:00:46,500 --> 00:00:49,666 ♪ Tírame al suelo ♪ 10 00:00:49,667 --> 00:00:54,249 ♪ Como un trapo viejo ♪ 11 00:00:54,250 --> 00:00:58,041 ♪ no estoy de pie ♪ 12 00:00:58,042 --> 00:01:01,499 ♪ No mires atrás ♪ 13 00:01:01,500 --> 00:01:05,249 ♪ ¿eres humano? ♪ 14 00:01:05,250 --> 00:01:09,249 ♪ O un fracaso ♪ 15 00:01:09,250 --> 00:01:12,541 ♪ ¿eres humano? ♪ 16 00:01:12,542 --> 00:01:16,582 ♪ ¿O lo inventa? ♪ 17 00:01:16,583 --> 00:01:20,249 ♪ ¿eres humano? ♪ 18 00:01:20,250 --> 00:01:24,124 ♪ O un fracaso ♪ 19 00:01:24,125 --> 00:01:27,207 ♪ ¿eres humano? ♪ 20 00:01:27,208 --> 00:01:30,542 ♪ ¿O lo inventa? ♪ 21 00:01:46,917 --> 00:01:50,457 ♪ Fueron a buscar ♪ 22 00:01:50,458 --> 00:01:54,166 ♪ Para tu cuerpo ♪ 23 00:01:54,167 --> 00:01:56,791 ♪ Fueron a buscar ♪ 24 00:01:56,792 --> 00:02:01,667 ♪ Pero no hay nadie ♪ 25 00:02:02,375 --> 00:02:05,249 ♪ ¿Quién huele como tú ♪? 26 00:02:05,250 --> 00:02:09,291 ♪ ¿Quién se parece a ti? ♪ 27 00:02:09,292 --> 00:02:12,208 ♪ No eres humano ♪ 28 00:02:22,333 --> 00:02:23,708 Frank Baraclav. 29 00:02:28,708 --> 00:02:32,333 Estrella de rock, astronauta. 30 00:02:35,583 --> 00:02:37,083 Agente secreto. 31 00:02:39,042 --> 00:02:39,875 Dios del sexo. 32 00:02:45,083 --> 00:02:49,000 Ese era yo, deseando mi vida lejos, 33 00:02:50,250 --> 00:02:53,250 escuchando a elvis, masticando nueces. 34 00:02:59,250 --> 00:03:02,999 Pero ahora sé que tienes que hacerlo ten cuidado con lo que deseas. 35 00:03:03,000 --> 00:03:06,624 Podría hacerse realidad porque a las 13:05, 36 00:03:06,625 --> 00:03:10,667 el 25 de febrero, Mi vida cambió, para siempre. 37 00:03:21,375 --> 00:03:22,333 Allí estaba ella. 38 00:03:23,417 --> 00:03:25,042 Parecía un anuncio de cabello. 39 00:03:26,417 --> 00:03:31,208 Ella me golpeó como un camión, pero con un poco más de gracia, 40 00:03:35,333 --> 00:03:36,583 y mucha más fuerza. 41 00:03:39,708 --> 00:03:42,207 ella era todo alguna vez podrías querer 42 00:03:42,208 --> 00:03:45,042 todo envuelto en este vestido de lino. 43 00:03:46,750 --> 00:03:48,000 Era talla seis. 44 00:03:54,000 --> 00:03:57,417 ella masticaria cosas durante mucho tiempo. 45 00:03:59,000 --> 00:04:01,249 Mujeres por aquí, nunca mastican, 46 00:04:01,250 --> 00:04:03,041 simplemente mételo con una pala. 47 00:04:03,042 --> 00:04:04,917 Les baja por el cuello como un bobsleigh. 48 00:04:06,292 --> 00:04:08,750 Ella era una turista. 49 00:04:11,667 --> 00:04:13,083 Definitivamente un turista. 50 00:04:17,250 --> 00:04:18,833 ¿Crees que ella es ¿Fuera de mi liga? 51 00:04:20,292 --> 00:04:22,417 El que desea pero no actúa 52 00:04:23,542 --> 00:04:24,583 Es propenso a soñar. 53 00:04:26,000 --> 00:04:29,792 El que actúa pero lo hace. No se pierde el sueño. 54 00:04:41,292 --> 00:04:43,417 Apuesto a que se lo come. 55 00:04:47,708 --> 00:04:48,500 Bien elegante. 56 00:04:55,542 --> 00:04:58,374 Todos los días ella se sentaba allí. 57 00:04:58,375 --> 00:05:02,458 atiborrándose de crudo carne, como un vampiro. 58 00:05:08,458 --> 00:05:11,499 Si esos labios fueran para hablar conmigo, 59 00:05:11,500 --> 00:05:15,292 Moriría siendo un hombre feliz. 60 00:05:17,458 --> 00:05:19,458 A ella le encantará ese escritorio. 61 00:05:23,417 --> 00:05:25,916 No, ella lo hará, de verdad. Te lo digo. 62 00:05:25,917 --> 00:05:27,499 Una mirada a eso escritorio y ella estará 63 00:05:27,500 --> 00:05:29,375 absolutamente náuseas por ello. 64 00:05:35,167 --> 00:05:35,958 Nos vemos. 65 00:05:49,875 --> 00:05:50,875 ¿Quién era ella? 66 00:05:52,125 --> 00:05:57,083 Esta criatura, esta Misterio, esta chica. 67 00:06:26,833 --> 00:06:30,707 Llevaba un mac, como esas viejas películas de detectives 68 00:06:30,708 --> 00:06:31,999 donde las mujeres solían besarse 69 00:06:32,000 --> 00:06:33,917 y mascar chicle al mismo tiempo. 70 00:06:37,833 --> 00:06:38,708 La amaba. 71 00:06:40,583 --> 00:06:42,707 no lo sabia cualquier cosa sobre ella, 72 00:06:42,708 --> 00:06:44,292 pero yo la amaba. 73 00:06:55,125 --> 00:06:57,250 me gustaría ver el Sala de conferencias, por favor. 74 00:07:01,667 --> 00:07:02,917 ¿Eres de Nueva York? 75 00:07:04,208 --> 00:07:05,000 No. 76 00:07:07,625 --> 00:07:08,417 Yo tampoco. 77 00:07:16,292 --> 00:07:17,292 ¿Puedo verlo ahora? 78 00:07:19,333 --> 00:07:20,583 Lo están derribando. 79 00:07:22,083 --> 00:07:23,583 Entonces supongo que será mejor que te des prisa. 80 00:07:24,542 --> 00:07:25,917 Sí, sí. 81 00:07:30,583 --> 00:07:31,500 La madera es importada. 82 00:07:31,501 --> 00:07:32,958 Es de Noruega. 83 00:07:37,500 --> 00:07:39,082 En realidad fue construido en... 84 00:07:39,083 --> 00:07:42,332 1972 por Carter, Dixon y Gray. 85 00:07:42,333 --> 00:07:43,417 Así es, sí. 86 00:07:47,458 --> 00:07:48,667 ¿Estudias arquitectura? 87 00:07:50,333 --> 00:07:51,083 No. 88 00:07:52,875 --> 00:07:53,708 Bailar. 89 00:08:08,208 --> 00:08:10,624 te gustaria ir a tomar una copa? 90 00:08:10,625 --> 00:08:11,417 No, ¿por qué? 91 00:08:14,542 --> 00:08:17,542 Sabes cuando la gente dicen que han visto milagros, 92 00:08:21,500 --> 00:08:23,791 cosas asombrosas como, ya sabes, dicen 93 00:08:23,792 --> 00:08:27,167 han visto la cara de la Virgen María, 94 00:08:28,458 --> 00:08:30,749 pero, al final, es solo una pieza 95 00:08:30,750 --> 00:08:31,792 de carbón o algo así? 96 00:08:33,542 --> 00:08:34,292 Sí. 97 00:08:36,917 --> 00:08:41,917 Bueno, ¿qué es importante? ¿Han sido testigos? 98 00:08:43,167 --> 00:08:45,666 algo así enormemente grande, 99 00:08:45,667 --> 00:08:50,582 proporciones religiosas que toda su vida 100 00:08:50,583 --> 00:08:54,792 simplemente brilla. 101 00:08:59,458 --> 00:09:00,208 Sí. 102 00:09:05,750 --> 00:09:07,250 Ese soy yo, eso es. 103 00:09:10,500 --> 00:09:14,292 tu eres mi virgen Lo del carbón de María. 104 00:09:22,542 --> 00:09:24,458 solo quiero sentarme a tu lado en un bar. 105 00:09:30,417 --> 00:09:32,667 Anda entonces di que no, yo Sé que lo vas a decir. 106 00:09:37,708 --> 00:09:39,082 Muy bien entonces. 107 00:09:39,083 --> 00:09:40,833 Un trago y nada de mierda. 108 00:09:48,667 --> 00:09:49,583 ¿Cómo te llamas? 109 00:09:52,292 --> 00:09:53,667 Miranda. 110 00:09:58,583 --> 00:09:59,625 Miranda. 111 00:10:09,542 --> 00:10:12,625 Hermosa investigación, Missy, lo lamieron. 112 00:10:14,583 --> 00:10:17,541 Ahora, con los japoneses, tienen que pensar 113 00:10:17,542 --> 00:10:19,457 que están consiguiendo una ganga, 114 00:10:19,458 --> 00:10:22,583 así que sean lo que sean consulta, solo acepta, 115 00:10:23,833 --> 00:10:27,125 y si notan el húmedo, bien, está húmedo. 116 00:10:28,375 --> 00:10:29,708 Es el puto Titanic. 117 00:10:31,625 --> 00:10:33,375 Acepta y suelta el Precio cinco mil dólares. 118 00:10:34,667 --> 00:10:36,792 Acepta y déjalo otros cinco. 119 00:10:38,042 --> 00:10:41,667 Haz lo que te digo y todo estará bien. 120 00:11:13,500 --> 00:11:17,667 Entonces ahí estaba ella, el sueño americano. 121 00:11:21,708 --> 00:11:22,791 ♪ Oh sí ♪ 122 00:11:22,792 --> 00:11:23,625 El mojado. 123 00:11:23,626 --> 00:11:24,666 ♪ Oh no ♪ 124 00:11:24,667 --> 00:11:25,667 ♪ Muéstrame ♪ 125 00:11:25,668 --> 00:11:27,582 ♪ Muéstrame el camino al amor ♪ 126 00:11:27,583 --> 00:11:29,207 ♪ Muéstrame el camino al amor ♪ 127 00:11:29,208 --> 00:11:30,791 ♪ Muéstrame el camino al amor ♪ 128 00:11:30,792 --> 00:11:32,332 ♪ Oh, sí ♪ 129 00:11:32,333 --> 00:11:34,957 ♪ Muéstrame el camino amar, oh, Señor ♪ 130 00:11:34,958 --> 00:11:38,249 ♪ Sí, muéstrame el camino. amar, oh, Señor ♪ 131 00:11:38,250 --> 00:11:41,166 ♪ Muéstrame cómo amar, Señor ♪ 132 00:11:41,167 --> 00:11:45,042 ♪ Muéstrame cómo amar, oh sí ♪ 133 00:11:53,375 --> 00:11:54,333 Tu bolso se tambalea. 134 00:11:56,667 --> 00:11:57,708 ¿Qué hay en él? 135 00:11:58,708 --> 00:11:59,708 Teléfono. 136 00:12:04,625 --> 00:12:05,417 ¿No vas a contestar? 137 00:12:05,417 --> 00:12:06,208 Sé quién es. 138 00:12:10,542 --> 00:12:11,957 ¿Es tu novio? 139 00:12:11,958 --> 00:12:12,750 Es privado. 140 00:12:24,333 --> 00:12:28,791 ¿Alguna vez pensaste haces lo que haces 141 00:12:28,792 --> 00:12:29,917 porque es tu destino, 142 00:12:32,000 --> 00:12:34,582 pero si alguna vez parate a pensar en 143 00:12:34,583 --> 00:12:37,625 que es lo que tu ¿No lo harías? 144 00:12:42,000 --> 00:12:43,667 Sí. 145 00:12:53,583 --> 00:12:58,457 ♪ Ves a este tipo ♪ 146 00:12:58,458 --> 00:13:02,125 ♪ Este chico está enamorado de ti ♪ 147 00:13:02,917 --> 00:13:03,708 Estás todo rígido. 148 00:13:04,750 --> 00:13:07,875 ♪ Sí, estoy enamorado ♪ 149 00:13:10,333 --> 00:13:13,707 esto es lo mejor noche que he tenido. 150 00:13:13,708 --> 00:13:15,707 Deberías salir más. 151 00:13:15,708 --> 00:13:18,332 ♪ Cuando sonríes ♪ 152 00:13:18,333 --> 00:13:23,333 ♪ Puedo decir que sabemos el uno al otro muy bien ♪ 153 00:13:26,917 --> 00:13:29,666 ♪ ¿Cómo puede ♪ 154 00:13:29,667 --> 00:13:32,499 ♪ te lo muestro ♪ 155 00:13:32,500 --> 00:13:35,374 ♪ me alegro ♪ 156 00:13:35,375 --> 00:13:37,957 ♪ te conocí ♪ 157 00:13:37,958 --> 00:13:42,958 ♪ Porque he escuchado algunas conversaciones ♪ 158 00:13:44,167 --> 00:13:47,958 ♪ Dicen que crees que estoy bien ♪ 159 00:13:50,625 --> 00:13:51,417 Gracias. 160 00:13:54,958 --> 00:13:55,958 ¿Para qué? 161 00:13:56,958 --> 00:13:58,250 Por hacerme sentir bienvenido. 162 00:14:02,500 --> 00:14:03,875 Fue lo mejor, ¿no? 163 00:14:13,667 --> 00:14:14,458 No. 164 00:14:17,917 --> 00:14:19,207 No hice nada. 165 00:14:19,208 --> 00:14:20,000 Bien. 166 00:14:22,875 --> 00:14:26,208 Me haces querer Corre por el campo. 167 00:14:29,958 --> 00:14:30,708 Tengo que irme. 168 00:14:43,792 --> 00:14:47,917 Frank Baraclav, plano cinco, 75 Grantham Street. 169 00:14:55,042 --> 00:14:56,958 ¡Creo que eres fantástico! 170 00:15:02,875 --> 00:15:05,624 ♪ Y eres tú ♪ 171 00:15:05,625 --> 00:15:07,249 ♪Miranda♪ 172 00:15:07,250 --> 00:15:10,124 ♪ Donde quiera que deambule ♪ 173 00:15:10,125 --> 00:15:11,999 ♪Miranda♪ 174 00:15:12,000 --> 00:15:14,999 ♪ Desde Nueva York ♪ 175 00:15:15,000 --> 00:15:17,749 ♪ A Uganda ♪ 176 00:15:17,750 --> 00:15:21,916 ♪ Eres mi Miranda ♪ 177 00:15:21,917 --> 00:15:24,999 ♪ Tienes ojos como una pantera ♪ 178 00:15:25,000 --> 00:15:30,000 ♪Miranda♪ 179 00:15:30,958 --> 00:15:31,875 ♪ Si fueras un avión ♪ 180 00:15:31,876 --> 00:15:36,875 ♪ Te aterrizaría ♪ 181 00:15:37,667 --> 00:15:39,125 ♪Miranda♪ 182 00:16:21,083 --> 00:16:23,957 donde la sangre ¿Diablos, señorita? 183 00:16:23,958 --> 00:16:25,999 Nailor ha estado intentando para llamarte toda la noche. 184 00:16:26,000 --> 00:16:28,208 cristiano, escucha, No voy a hacer esto. 185 00:16:29,375 --> 00:16:31,541 Hiciste un muy Buena impresión allí. 186 00:16:31,542 --> 00:16:32,333 ¡No! 187 00:16:32,334 --> 00:16:33,707 Me tocó. 188 00:16:33,708 --> 00:16:35,375 el va a doler Yo, puedo sentirlo. 189 00:16:37,125 --> 00:16:38,458 No lo hará. 190 00:16:43,542 --> 00:16:45,124 ¿Cómo se suponía que iba a saber? 191 00:16:45,125 --> 00:16:48,999 ¿Que estaba excitable? 192 00:16:49,000 --> 00:16:50,582 Porque ese es tu maldito trabajo. 193 00:16:50,583 --> 00:16:52,791 Y tu maldito trabajo es conseguir 194 00:16:52,792 --> 00:16:54,041 el dinero de los japoneses 195 00:16:54,042 --> 00:16:55,500 y úsalo para conseguir a Nailor. 196 00:16:58,708 --> 00:16:59,708 No vale la pena. 197 00:17:06,542 --> 00:17:07,707 ¿Recuerdas? donde te encontré? 198 00:17:07,708 --> 00:17:09,791 No hagas esto, por favor. 199 00:17:09,792 --> 00:17:11,082 Ciudad Atlántica. 200 00:17:11,083 --> 00:17:13,125 Esas botas grandes. 201 00:17:14,708 --> 00:17:15,500 ¿Recuerdas eso? 202 00:17:15,501 --> 00:17:16,916 No. 203 00:17:16,917 --> 00:17:19,749 Vagando como un pollito asustado. 204 00:17:19,750 --> 00:17:20,667 Por favor. 205 00:17:27,250 --> 00:17:31,000 Llamaré a Nailor. dile dónde estás. 206 00:17:42,958 --> 00:17:47,958 ♪ puedo volar ♪ 207 00:17:51,625 --> 00:17:56,625 ♪ Pero quiero sus alas ♪ 208 00:17:57,167 --> 00:18:00,166 ♪ puedo intentarlo ♪ 209 00:18:00,167 --> 00:18:03,082 ♪ E incluso en la oscuridad ♪ 210 00:18:03,083 --> 00:18:08,125 ♪ Pero anhelo el luz que él trae ♪ 211 00:18:09,333 --> 00:18:13,583 ♪ Deléitate con las canciones. que canta ♪ 212 00:18:14,667 --> 00:18:17,583 ♪ Mi ángel Gabriel ♪ 213 00:18:32,708 --> 00:18:33,458 Hola. 214 00:18:35,458 --> 00:18:37,707 ¿Quieres una taza de té? 215 00:18:37,708 --> 00:18:38,458 Sí. 216 00:18:40,125 --> 00:18:43,917 Allí estaba ella, en mi habitación, como si fuera suya. 217 00:18:45,833 --> 00:18:46,667 ¿Quieres leche? 218 00:18:47,500 --> 00:18:48,292 Sí. 219 00:18:49,625 --> 00:18:53,083 todo lo que ella tocado se volvió grosero. 220 00:18:56,208 --> 00:18:57,250 ¿Azúcar? 221 00:18:58,125 --> 00:18:58,917 Uno. 222 00:19:02,083 --> 00:19:03,417 ¿Uno grande o uno pequeño? 223 00:19:04,250 --> 00:19:05,042 Sólo hazlo. 224 00:19:06,750 --> 00:19:08,083 Bien, bien. 225 00:19:15,917 --> 00:19:16,667 Uno plano. 226 00:19:37,125 --> 00:19:38,375 No quiero sexo. 227 00:19:42,583 --> 00:19:43,500 No pregunté. 228 00:19:49,208 --> 00:19:52,207 Creo que la gente debería conocerse 229 00:19:52,208 --> 00:19:54,042 antes de tener relaciones sexuales. 230 00:19:57,375 --> 00:19:58,167 ¿De qué manera? 231 00:20:01,458 --> 00:20:03,458 Bueno, ya sabes, como 232 00:20:07,958 --> 00:20:09,167 ¿cual es tu color favorito? 233 00:20:40,333 --> 00:20:41,083 Franco. 234 00:20:42,792 --> 00:20:43,542 Franco. 235 00:20:47,708 --> 00:20:48,957 ¿Mmm? 236 00:20:48,958 --> 00:20:49,917 Es azul. 237 00:20:51,292 --> 00:20:52,292 Cobalto. 238 00:20:53,292 --> 00:20:54,250 ♪ Sí ♪ 239 00:20:54,251 --> 00:20:55,791 ♪ Oh, bendito el día ♪ 240 00:20:55,792 --> 00:20:56,957 ♪ Así es ♪ 241 00:20:56,958 --> 00:20:58,332 ♪ Dios te puso en la tierra ♪ 242 00:20:58,333 --> 00:20:59,874 ♪ Así es ♪ 243 00:20:59,875 --> 00:21:01,249 ♪ Oh sí, Dios bendiga el día ♪ 244 00:21:01,250 --> 00:21:02,582 ♪ Así es ♪ 245 00:21:02,583 --> 00:21:04,749 ♪ Santifica tu nacimiento, sí ♪ 246 00:21:04,750 --> 00:21:07,332 ♪ Así es, oh sí ♪ 247 00:21:07,333 --> 00:21:09,249 ♪ Nunca antes ¿Me he sentido como ♪? 248 00:21:09,250 --> 00:21:12,874 ♪ me enfrenté a la derecha camino, oh sí ♪ 249 00:21:12,875 --> 00:21:14,874 ♪ Así que muéstrame el camino al amor ♪ 250 00:21:14,875 --> 00:21:17,582 ♪ Muéstrame el camino al amor ♪ 251 00:21:17,583 --> 00:21:19,332 ♪ Muéstrame el camino al amor ♪ 252 00:21:19,333 --> 00:21:22,542 ♪ Muéstrame cómo amar ♪ 253 00:21:37,250 --> 00:21:38,042 Oh, Dios. 254 00:21:41,500 --> 00:21:42,500 ¿Quieres que me detenga? 255 00:21:44,833 --> 00:21:46,291 No. 256 00:21:46,292 --> 00:21:47,458 No, por favor, no pares. 257 00:22:08,542 --> 00:22:09,750 ¿Qué ocurre? 258 00:22:12,167 --> 00:22:13,667 Esto es realmente lindo. 259 00:22:16,333 --> 00:22:18,042 ¿En qué estás pensando? 260 00:22:19,750 --> 00:22:20,542 Mi papá. 261 00:22:23,583 --> 00:22:24,417 ¿Cómo es él? 262 00:22:27,125 --> 00:22:27,917 Lo era. 263 00:22:32,458 --> 00:22:33,333 ¿Realmente horrible? 264 00:22:34,667 --> 00:22:35,458 Sí. 265 00:22:38,958 --> 00:22:40,292 Mató a nuestro perro. 266 00:22:44,500 --> 00:22:45,292 ¿Por qué? 267 00:22:46,750 --> 00:22:48,458 porque amaba eso más que él. 268 00:22:57,625 --> 00:22:59,792 Nunca conocí a mis padres. 269 00:23:05,167 --> 00:23:07,708 ella se envolvió a mi alrededor como una vid, 270 00:23:09,125 --> 00:23:12,750 salvaje como el mar, y sin embargo tan frágil. 271 00:23:14,458 --> 00:23:16,125 Podría dejarte sin aliento. 272 00:23:19,583 --> 00:23:20,375 Literalmente. 273 00:23:24,292 --> 00:23:28,625 En ese momento me encantó ella con todo mi corazón. 274 00:23:46,292 --> 00:23:47,333 Bonita alfombra. 275 00:23:48,375 --> 00:23:49,167 Es importado. 276 00:23:51,333 --> 00:23:52,125 Es. 277 00:23:54,667 --> 00:23:56,292 Eres real, ¿no? 278 00:24:01,708 --> 00:24:03,417 ¿Qué quieres decir? 279 00:24:08,083 --> 00:24:09,333 Esta habitación es enorme. 280 00:24:10,917 --> 00:24:12,417 ¿Quieres las cucharaditas? 281 00:24:13,833 --> 00:24:14,833 No, tengo algunos. 282 00:24:20,333 --> 00:24:22,625 Socios en el crimen, ¿no? 283 00:24:25,333 --> 00:24:26,666 ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? 284 00:24:26,667 --> 00:24:28,292 Somos como Bonnie y Clyde. 285 00:24:45,125 --> 00:24:48,374 No, no, no, no, es todo Bien, está bien. 286 00:24:48,375 --> 00:24:49,916 ¿Quién es ese? 287 00:24:49,917 --> 00:24:51,416 Sra. Wang. 288 00:24:51,417 --> 00:24:52,458 Ella cría peces. 289 00:25:01,292 --> 00:25:03,791 voy a la tienda para dos barras de chocolate, 290 00:25:03,792 --> 00:25:06,416 20 cigarrillos, un paquete de condones, 291 00:25:06,417 --> 00:25:07,417 y un litro de leche. 292 00:25:08,500 --> 00:25:09,749 Tendríamos una competencia para ver 293 00:25:09,750 --> 00:25:11,791 que podríamos terminar primero. 294 00:25:11,792 --> 00:25:15,374 Normalmente era el chocolate. seguido de los condones, 295 00:25:15,375 --> 00:25:16,417 luego los cigarrillos. 296 00:25:17,500 --> 00:25:19,457 La leche duró más. 297 00:25:19,458 --> 00:25:21,082 Fue una larga vida. 298 00:25:21,083 --> 00:25:23,124 Siempre compro cosas con conservantes en él. 299 00:25:23,125 --> 00:25:24,250 Te hace vivir más tiempo. 300 00:25:43,167 --> 00:25:46,791 ¿Cuánto tiempo llevas? estado bailando? 301 00:25:46,792 --> 00:25:47,583 Acerca de... 302 00:25:53,917 --> 00:25:54,875 Eso es lindo. 303 00:25:58,125 --> 00:25:59,000 Extraño. 304 00:25:59,001 --> 00:26:01,042 Pero agradable, como tú. 305 00:26:02,958 --> 00:26:03,875 ¿Cuánto tiempo? 306 00:26:05,875 --> 00:26:06,708 10 años. 307 00:26:10,167 --> 00:26:11,250 No te creo. 308 00:26:12,417 --> 00:26:13,458 ¿Por qué no? 309 00:26:18,500 --> 00:26:19,500 Tu piel. 310 00:26:20,583 --> 00:26:23,833 Es como la seda. 311 00:26:25,542 --> 00:26:26,583 Oh. 312 00:26:33,375 --> 00:26:34,458 ¿Qué? 313 00:26:36,833 --> 00:26:38,542 simplemente disfrutemos nosotros mismos, ¿vale? 314 00:26:45,042 --> 00:26:45,875 No me dejes. 315 00:26:56,208 --> 00:26:58,083 Esa noche ella desapareció. 316 00:26:59,375 --> 00:27:00,707 No sabía dónde. 317 00:27:00,708 --> 00:27:02,625 Ella no dijo, y no pregunté. 318 00:27:07,708 --> 00:27:08,874 Pero dondequiera que fuera, 319 00:27:08,875 --> 00:27:10,708 debe haber sido un lugar muy triste 320 00:27:11,708 --> 00:27:14,957 porque cuando ella regresó, 321 00:27:14,958 --> 00:27:18,708 una parte de ella se había ido, para siempre. 322 00:27:19,583 --> 00:27:20,792 Aquí está mi lugar secreto. 323 00:27:23,833 --> 00:27:26,625 Tengo una cabaña en el campo. 324 00:27:29,792 --> 00:27:30,625 Me gusta aquí. 325 00:27:34,708 --> 00:27:35,875 Entonces quédate. 326 00:27:41,708 --> 00:27:43,791 Eres un hombre muy hermoso. 327 00:27:43,792 --> 00:27:44,583 Tú también. 328 00:27:54,000 --> 00:27:56,625 Ni siquiera sé quién eres. 329 00:27:58,417 --> 00:27:59,625 Sí, lo haces. 330 00:28:02,167 --> 00:28:03,583 No sé el nombre de tu perro. 331 00:28:05,542 --> 00:28:06,708 No sé cómo eres. 332 00:28:07,875 --> 00:28:08,917 no sé nada 333 00:28:13,042 --> 00:28:14,667 excepto que te amo. 334 00:28:17,667 --> 00:28:18,708 Shh. 335 00:28:21,583 --> 00:28:22,667 Dime algo 336 00:28:23,833 --> 00:28:27,042 algo que has Nunca se lo dije a nadie. 337 00:28:28,458 --> 00:28:29,250 ¿Por qué? 338 00:28:30,625 --> 00:28:31,583 Entonces puedo confiar en ti. 339 00:28:36,333 --> 00:28:37,583 El nombre del perro era Sydney. 340 00:28:41,083 --> 00:28:41,875 ¿Feliz? 341 00:28:47,375 --> 00:28:48,167 Muy. 342 00:29:01,833 --> 00:29:04,833 me gusta cuando acaricias mi cabello. 343 00:29:33,208 --> 00:29:35,542 Lo lamento. 344 00:29:37,583 --> 00:29:39,875 No vuelvas a hacer eso nunca más. 345 00:29:41,833 --> 00:29:44,124 me tocas otra vez sin mi invitación 346 00:29:44,125 --> 00:29:45,333 y todo se apaga. 347 00:29:47,667 --> 00:29:48,750 ¿Lo entiendes? 348 00:29:50,083 --> 00:29:50,917 Sí. 349 00:29:52,208 --> 00:29:53,208 Entonces dilo. 350 00:29:55,625 --> 00:29:56,875 Entiendo. 351 00:30:00,500 --> 00:30:02,417 no vales la pena raspando un zapato, 352 00:30:05,583 --> 00:30:06,375 ¿eres tú? 353 00:30:12,167 --> 00:30:13,583 ¿Dónde estás? 354 00:30:14,833 --> 00:30:15,750 Joder a alguien. 355 00:30:16,958 --> 00:30:18,542 ¿Por 10 días? 356 00:30:21,625 --> 00:30:22,667 ¿Quién es? 357 00:30:24,667 --> 00:30:25,458 Un extraño. 358 00:30:27,792 --> 00:30:28,958 Perra. 359 00:30:35,250 --> 00:30:37,000 Por cierto, ganaste 500.000. 360 00:30:40,000 --> 00:30:43,166 - ¿En realidad? - En realidad. 361 00:30:43,167 --> 00:30:44,208 Vendimos la biblioteca. 362 00:30:45,792 --> 00:30:47,292 Están intercambiando hoy. 363 00:30:52,833 --> 00:30:54,707 El Sr. Takahashi es transfiriendo el dinero 364 00:30:54,708 --> 00:30:56,000 directamente en su cuenta. 365 00:30:56,917 --> 00:30:58,541 Esta es tu remesa, 366 00:30:58,542 --> 00:31:03,042 y, también, una foto de él mismo. 367 00:31:37,250 --> 00:31:38,583 Chico conoce a chica. 368 00:31:43,792 --> 00:31:44,792 El chico pierde a la chica. 369 00:31:47,708 --> 00:31:50,958 El niño se despierta y la niña jodido en un taxi. 370 00:32:33,917 --> 00:32:36,583 ¿Qué diablos es? 371 00:32:39,292 --> 00:32:40,500 Ella se había ido. 372 00:32:41,542 --> 00:32:45,208 2:15, 3:15, 4:15. 373 00:32:49,042 --> 00:32:51,208 Incluso Jesús regresó después de tres días, 374 00:32:52,292 --> 00:32:53,083 y estaba muerto. 375 00:32:58,000 --> 00:32:59,666 ♪ Solo sé bueno contigo, bebé ♪ 376 00:32:59,667 --> 00:33:00,916 ♪ Porque tu bebé ama a tu hombre ♪ 377 00:33:00,917 --> 00:33:03,041 ♪ Nunca empujas ella o empujarla ♪ 378 00:33:03,042 --> 00:33:04,417 ♪ O alguna vez tratarla mal ♪ 379 00:33:06,583 --> 00:33:08,541 ♪ Para que puedas amarla bien ♪ 380 00:33:08,542 --> 00:33:10,083 ♪ Si la tratas bien ♪ 381 00:33:19,458 --> 00:33:22,666 ♪ Sí, sí ♪ 382 00:33:22,667 --> 00:33:27,667 ♪ Sí, sí ♪ 383 00:33:28,208 --> 00:33:30,000 ♪ Sí, sí ♪ 384 00:33:39,458 --> 00:33:41,250 Bienvenida a casa, señorita. 385 00:33:43,083 --> 00:33:43,833 Bienvenido a casa. 386 00:33:50,708 --> 00:33:52,417 Mantente concentrada, señorita. 387 00:33:55,875 --> 00:33:57,875 No más chicos. 388 00:34:03,000 --> 00:34:05,042 Buen trabajo que tienes yo cuidándote. 389 00:34:07,500 --> 00:34:09,957 ¿Y quién va a mirar? ¿Después de mí cuando te hayas ido? 390 00:34:09,958 --> 00:34:11,000 Vas a. 391 00:34:14,667 --> 00:34:15,958 Pero no se puede confiar en mí. 392 00:34:19,208 --> 00:34:20,958 Pero no lo harás Déjame, ¿quieres? 393 00:34:25,667 --> 00:34:26,458 No. 394 00:34:27,958 --> 00:34:30,042 No lo haré. 395 00:34:33,833 --> 00:34:34,625 Pero ella podría hacerlo. 396 00:34:53,167 --> 00:34:56,583 Tres días y todo. Lo que hice fue ordenar. 397 00:34:58,000 --> 00:34:59,667 Había perdido su olor. 398 00:35:01,542 --> 00:35:03,874 Y entonces sucedió. 399 00:35:03,875 --> 00:35:04,958 Un milagro. 400 00:35:06,792 --> 00:35:08,917 Bueno, un pequeño. 401 00:35:12,417 --> 00:35:13,708 Quizás esté en peligro. 402 00:35:15,500 --> 00:35:17,124 Quizás fue secuestrada. 403 00:35:17,125 --> 00:35:19,500 Quizás ella simplemente se fue. 404 00:35:23,417 --> 00:35:24,208 La vida es una puta. 405 00:35:27,042 --> 00:35:28,083 Lo sé. 406 00:35:29,083 --> 00:35:30,667 Y la vida tiene muchas hermanas. 407 00:35:34,042 --> 00:35:36,332 un ejército de los rompehuelgas intervengan. 408 00:35:36,333 --> 00:35:37,457 me encantaría tener intentar follar 409 00:35:37,458 --> 00:35:38,458 alguien realmente elegante. 410 00:35:40,083 --> 00:35:41,666 Sexista. 411 00:35:41,667 --> 00:35:42,957 ¿Con quién preferirías follar, amigo? 412 00:35:42,958 --> 00:35:45,124 ¿Chica de noticias o chica del tiempo? 413 00:35:45,125 --> 00:35:46,125 ¿Cuál? 414 00:35:46,917 --> 00:35:48,625 En serio, ¿verdad? 415 00:35:59,458 --> 00:36:01,167 Voy tras ella. 416 00:36:15,542 --> 00:36:19,541 no vales la pena raspando un zapato, 417 00:36:19,542 --> 00:36:20,333 ¿eres tú? 418 00:36:21,750 --> 00:36:23,083 Hagámoslo de nuevo. 419 00:36:28,042 --> 00:36:30,125 Tal vez deberías dejar de fumar mientras estás por delante. 420 00:36:33,083 --> 00:36:34,625 ¿Qué podemos comprar? 421 00:36:37,958 --> 00:36:39,041 Llegas demasiado tarde. 422 00:36:39,042 --> 00:36:41,167 ya estoy hablando a otro inversor. 423 00:36:42,083 --> 00:36:44,124 ¿Acerca de? 424 00:36:44,125 --> 00:36:46,125 Una conversión de hospital. 425 00:36:49,167 --> 00:36:50,542 Háblame de ello. 426 00:36:51,833 --> 00:36:53,250 Ya hizo una oferta. 427 00:37:02,208 --> 00:37:03,208 Necesito verte. 428 00:37:04,708 --> 00:37:07,042 si no lo hago Llama, sabrás que soy yo. 429 00:37:26,750 --> 00:37:27,750 Gracias. 430 00:37:39,083 --> 00:37:41,166 Leí este libro una vez. 431 00:37:41,167 --> 00:37:45,082 Dijo 2.000 personas. desaparecen cada semana. 432 00:37:45,083 --> 00:37:46,832 Simplemente desaparecen. 433 00:37:46,833 --> 00:37:50,957 Para el año 2076, no quedará nadie. 434 00:37:50,958 --> 00:37:51,750 Sólo yo. 435 00:38:13,250 --> 00:38:16,499 ♪ Oh, sí, sí ♪ 436 00:38:16,500 --> 00:38:19,791 ♪ Oh, sí, sí ♪ 437 00:38:19,792 --> 00:38:24,792 ♪ Oh, sí, sí ♪ 438 00:38:26,333 --> 00:38:28,125 ♪ Oh ♪ 439 00:38:33,167 --> 00:38:36,291 Eres un niño, ¿no? 440 00:38:36,292 --> 00:38:39,125 Un pequeño lloriqueo niño que nadie quiere. 441 00:38:41,458 --> 00:38:43,166 ¿Cómo está tu pequeño amigo de mierda? 442 00:38:43,167 --> 00:38:44,624 Su nombre es franco 443 00:38:44,625 --> 00:38:46,124 y él no es mi amigo. 444 00:38:46,125 --> 00:38:47,292 Él es mi amante. 445 00:38:50,167 --> 00:38:51,375 Eres incapaz de amar. 446 00:38:52,875 --> 00:38:54,291 enviaré él 'regresa a la oficina. 447 00:38:54,292 --> 00:38:56,207 Él puede contarte todo al respecto. 448 00:38:56,208 --> 00:38:57,000 Me gustaría eso. 449 00:38:57,875 --> 00:38:59,125 Eres patético. 450 00:39:01,167 --> 00:39:02,791 ¿Por qué no vienes? 451 00:39:02,792 --> 00:39:04,583 A Charles le gustaría interrogarte. 452 00:39:07,583 --> 00:39:10,166 quisiera romperte en pequeños pedazos 453 00:39:10,167 --> 00:39:12,292 y hacer cosas con cada pequeño trozo. 454 00:39:17,458 --> 00:39:18,792 Estas comprando un hospital 455 00:39:20,500 --> 00:39:21,666 deberías estar dentro. 456 00:39:21,667 --> 00:39:23,624 Ella nos ha hecho 500.000 libras, carlos, 457 00:39:23,625 --> 00:39:24,749 - en una sola venta. - Mira, la biblioteca. 458 00:39:24,750 --> 00:39:26,041 fue algo único. 459 00:39:26,042 --> 00:39:26,958 Ella es buena. 460 00:39:26,959 --> 00:39:28,500 ¡Tiene suerte! 461 00:39:31,167 --> 00:39:35,292 Esto es mucho más dinero y no lo estoy autorizando. 462 00:39:42,208 --> 00:39:45,167 Sabes quiénes somos, ¿no? 463 00:39:47,042 --> 00:39:48,417 Thelma y Luisa. 464 00:39:50,208 --> 00:39:52,208 Bien, un pacto suicida. 465 00:39:57,250 --> 00:40:00,333 Esta vez la próxima semana, será americano, 466 00:40:01,333 --> 00:40:02,375 Acapulco. 467 00:40:04,250 --> 00:40:05,833 Arena blanca, cielos azules, 468 00:40:07,792 --> 00:40:09,875 y muslos color café. 469 00:40:16,292 --> 00:40:17,583 Es una propiedad para ti, 470 00:40:19,125 --> 00:40:20,917 y eso es todo lo que es. 471 00:40:29,250 --> 00:40:30,250 Es un cordero. 472 00:40:53,250 --> 00:40:54,583 Él no te va a hacer daño. 473 00:41:01,125 --> 00:41:02,958 Él te va a amar. 474 00:41:18,083 --> 00:41:19,125 ¿Cómo puedo ayudarte? 475 00:41:20,417 --> 00:41:21,417 Te estoy desviando. 476 00:41:25,417 --> 00:41:27,458 Me temo que está en un reunión en este momento. 477 00:41:28,292 --> 00:41:29,083 Gracias. 478 00:41:30,292 --> 00:41:31,583 NBC Holdings, ¿cómo? ¿puedo ayudarte? 479 00:41:33,542 --> 00:41:34,832 Gracias. 480 00:41:34,833 --> 00:41:35,833 Espera un momento. 481 00:41:37,667 --> 00:41:38,917 Te estoy transfiriendo. 482 00:41:40,292 --> 00:41:41,375 Gracias. 483 00:41:43,167 --> 00:41:44,292 Y eso te suena. 484 00:41:45,417 --> 00:41:46,417 Gracias. 485 00:41:47,333 --> 00:41:48,042 Esperar. 486 00:41:54,208 --> 00:41:54,958 ¿Sí? 487 00:41:56,375 --> 00:41:58,542 me gustaria ver Sr. Nailor, por favor. 488 00:42:00,000 --> 00:42:01,458 ¿Puedo preguntar de qué se trata? 489 00:42:03,167 --> 00:42:03,958 Una mujer. 490 00:42:05,542 --> 00:42:06,333 ¿Nombre? 491 00:42:08,042 --> 00:42:08,833 Miranda. 492 00:42:10,417 --> 00:42:11,208 Su nombre. 493 00:42:12,083 --> 00:42:13,292 Ah, franco. 494 00:42:15,125 --> 00:42:15,917 Baraclav. 495 00:42:20,458 --> 00:42:21,333 ¿Señor Baraclav? 496 00:42:22,958 --> 00:42:24,417 Puertas cerrándose. 497 00:42:25,792 --> 00:42:26,708 Que señala desaprobación. 498 00:42:42,917 --> 00:42:46,208 Así que eres el hombre afortunado. 499 00:42:48,500 --> 00:42:50,041 ¿Lo soy? 500 00:42:50,042 --> 00:42:52,666 Es Frank, ¿no? 501 00:42:52,667 --> 00:42:53,916 Sí. 502 00:42:53,917 --> 00:42:57,083 y tu estas aqui sobre nuestra dama misteriosa. 503 00:42:58,292 --> 00:43:01,707 Ella dejó su vestido en mi casa, 504 00:43:01,708 --> 00:43:03,625 y tu tarjeta estaba en el bolsillo. 505 00:43:04,583 --> 00:43:05,542 Delicioso. 506 00:43:10,958 --> 00:43:15,374 Entonces dime, ¿qué hiciste? 507 00:43:15,375 --> 00:43:17,082 ¿Qué quieres decir? 508 00:43:17,083 --> 00:43:18,167 Cuando hiciste el amor. 509 00:43:24,792 --> 00:43:25,583 ¿Hablas en serio? 510 00:43:25,583 --> 00:43:26,375 Mortal. 511 00:43:28,625 --> 00:43:30,625 Te la follaste, ¿no? 512 00:43:38,417 --> 00:43:39,208 Sí. 513 00:43:40,625 --> 00:43:41,708 ¿Qué llevaba ella? 514 00:43:47,375 --> 00:43:48,583 Este. 515 00:43:54,375 --> 00:43:55,874 Mira, estoy preocupada... 516 00:43:55,875 --> 00:43:56,833 ¡Mira, joder! 517 00:44:00,417 --> 00:44:01,167 Franco. 518 00:44:03,500 --> 00:44:06,874 Ella es devota de mí, ¿verdad? 519 00:44:06,875 --> 00:44:10,417 Tengo esta visión, ¿verdad? y lo que pienso, sucede. 520 00:44:13,250 --> 00:44:17,708 Y este, este hospital, 521 00:44:19,083 --> 00:44:22,417 vamos allí mañana, juntos. 522 00:44:25,583 --> 00:44:28,292 Y esta pequeña visión aquí. 523 00:45:02,917 --> 00:45:03,750 Franco. 524 00:45:08,625 --> 00:45:11,875 Vaya, ¿qué está pasando? 525 00:45:14,542 --> 00:45:15,333 Vudú. 526 00:45:17,375 --> 00:45:18,625 ¿Ustedes dos se conocen? 527 00:45:20,375 --> 00:45:22,582 Lo enviaste, No puedo creerlo. 528 00:45:22,583 --> 00:45:23,957 Mira, esto no es ¿vale, está bien? 529 00:45:23,958 --> 00:45:26,541 Esa es mi novia. 530 00:45:26,542 --> 00:45:27,458 Franco. 531 00:45:27,459 --> 00:45:30,749 No, espera, tú, cierto, tú, 532 00:45:30,750 --> 00:45:34,541 eres solo algo, sin ofender, 533 00:45:34,542 --> 00:45:38,041 eres sólo un hombre de negocios. 534 00:45:38,042 --> 00:45:39,499 ella no va a ir para ti, ¿verdad? 535 00:45:39,500 --> 00:45:41,499 ¿Quién es este chico? él es sensacional. 536 00:45:41,500 --> 00:45:42,832 No creo que lo esté consiguiendo a través de él aquí. 537 00:45:42,833 --> 00:45:44,125 ¿Me puedes ayudar? 538 00:45:49,167 --> 00:45:50,000 Bien. 539 00:45:55,250 --> 00:45:57,082 Vas a volver, ¿sí? 540 00:45:57,083 --> 00:45:58,083 Sí. 541 00:46:06,417 --> 00:46:09,207 Jerry, ese chico, el uno con la camisa hawaiana. 542 00:46:09,208 --> 00:46:13,916 Mira, estoy en medio de algo realmente importante. 543 00:46:13,917 --> 00:46:14,833 No iré a ninguna parte hasta 544 00:46:14,834 --> 00:46:16,250 Tú dime qué está pasando. 545 00:46:17,708 --> 00:46:20,250 Frank, pienso en tú todo el tiempo. 546 00:46:21,417 --> 00:46:22,749 Que señala desaprobación. 547 00:46:22,750 --> 00:46:27,625 Y quería llamar, pero no tienes teléfono. 548 00:46:30,750 --> 00:46:31,542 ¡Encuéntrame entonces! 549 00:46:37,583 --> 00:46:39,667 Trafalgar Square, a las cuatro. 550 00:46:43,667 --> 00:46:44,958 ¿Tienes prisa? 551 00:46:46,083 --> 00:46:47,124 Sí. 552 00:46:47,125 --> 00:46:49,125 Ella debe ser importante. 553 00:46:50,208 --> 00:46:51,708 Dije, ella debe ser importante. 554 00:46:54,667 --> 00:46:55,583 Ella lo es, en realidad. 555 00:46:58,542 --> 00:47:00,125 eres de arriba al norte, ¿no? 556 00:47:01,667 --> 00:47:03,125 Odio a los norteños. 557 00:47:04,875 --> 00:47:06,750 ¿Sabes qué? ¿A los norteños les encanta? 558 00:47:10,667 --> 00:47:12,166 Brochetas. 559 00:47:12,167 --> 00:47:14,292 Los amas, ¿no? 560 00:47:15,625 --> 00:47:17,291 Los amas, ¿no? 561 00:47:17,292 --> 00:47:19,541 Los amas, ¿no? 562 00:47:19,542 --> 00:47:23,458 Escucha, Frank. ¿Por qué no simplemente? 563 00:47:25,667 --> 00:47:29,624 Está bien, o lo pondré algunas cebollas en ti. 564 00:47:29,625 --> 00:47:30,957 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 565 00:47:30,958 --> 00:47:33,625 Repollo morado, salsa de chile. 566 00:47:35,792 --> 00:47:37,457 hiciste la mitad un millón en la biblioteca, 567 00:47:37,458 --> 00:47:39,082 Gran maldita cosa. 568 00:47:39,083 --> 00:47:40,582 Harás 10 veces eso en esto. 569 00:47:40,583 --> 00:47:42,625 Permítanme ser sincero aquí. 570 00:47:43,750 --> 00:47:46,249 Sí, Charles, sé sincero. 571 00:47:46,250 --> 00:47:49,667 Todo este trato es una mierda. 572 00:47:51,917 --> 00:47:53,374 La única razón por la que estás aquí 573 00:47:53,375 --> 00:47:56,083 es porque mi el superior está encantado. 574 00:47:57,167 --> 00:47:58,083 Yo no lo soy. 575 00:48:00,333 --> 00:48:01,250 Pregunta. 576 00:48:01,251 --> 00:48:03,457 ¿Empezamos por el grande? 577 00:48:03,458 --> 00:48:05,624 ¿Por qué diablos un oficioso, ineficiente 578 00:48:05,625 --> 00:48:07,500 autoridad sanitaria ¿Quieres una venta rápida? 579 00:48:10,708 --> 00:48:11,833 Esa es una buena pregunta. 580 00:48:13,417 --> 00:48:15,167 llama a la salud autoridad, pregúnteles. 581 00:48:21,958 --> 00:48:22,750 Lo haré. 582 00:48:25,750 --> 00:48:27,583 Lo haré, dame el número. 583 00:48:40,000 --> 00:48:42,791 Ventas y Adquisiciones, CB Nash. 584 00:48:42,792 --> 00:48:44,832 hola tengo una pregunta sobre 585 00:48:44,833 --> 00:48:47,957 las Lees del Este Conversión hospitalaria. 586 00:48:47,958 --> 00:48:48,708 Dispare. 587 00:48:52,958 --> 00:48:54,666 No sabes dónde vivo. 588 00:48:54,667 --> 00:48:55,832 Sí. 589 00:48:55,833 --> 00:48:58,583 Piso A, calle Six Kebob. 590 00:49:05,083 --> 00:49:05,875 Adiós. 591 00:50:36,917 --> 00:50:38,332 Hola. 592 00:50:38,333 --> 00:50:40,792 Oye, tuviste un cambio de imagen. 593 00:50:46,250 --> 00:50:47,875 Pareces un erizo. 594 00:50:51,917 --> 00:50:53,792 no me hables como si fuera estúpido. 595 00:50:56,833 --> 00:51:00,624 Mira, el tuyo es el más dulce, más hermosa 596 00:51:00,625 --> 00:51:01,999 reflejo que he tenido alguna vez, 597 00:51:02,000 --> 00:51:05,000 pero no es mío. 598 00:51:10,917 --> 00:51:15,208 Mira, no me importa lo que hagas. 599 00:51:16,958 --> 00:51:18,167 No sabes lo que hago. 600 00:51:22,625 --> 00:51:23,542 Te amo. 601 00:51:23,543 --> 00:51:24,667 Crees que sí. 602 00:51:26,000 --> 00:51:28,458 Todo lo que te estoy pidiendo que hagas es decir tres palabritas. 603 00:51:29,500 --> 00:51:30,916 No me estás escuchando. 604 00:51:30,917 --> 00:51:31,958 Te amo. 605 00:51:32,875 --> 00:51:34,124 Y me amas. 606 00:51:34,125 --> 00:51:35,083 No hago el amor. 607 00:51:35,084 --> 00:51:36,916 Tres pequeñas palabras. 608 00:51:36,917 --> 00:51:37,917 No me obligues a hacer esto. 609 00:51:37,918 --> 00:51:39,332 Sólo dilas, tres pequeñas palabras, 610 00:51:39,333 --> 00:51:42,082 y luego me iré, tres pequeñas palabras. 611 00:51:42,083 --> 00:51:45,083 Vete a la mierda, ahora. 612 00:51:50,792 --> 00:51:52,333 ¿Qué esperaba? 613 00:51:53,625 --> 00:51:55,208 que ambos navegaríamos ¿hacia el atardecer? 614 00:51:58,500 --> 00:52:01,707 ♪ Si te vas ♪ 615 00:52:01,708 --> 00:52:04,207 ♪ En este día de verano ♪ 616 00:52:04,208 --> 00:52:06,082 solo quería saber lo que escriben 617 00:52:06,083 --> 00:52:07,542 todas esas canciones de amor sobre. 618 00:52:08,708 --> 00:52:11,917 ♪ Toma el camino repentino ♪ 619 00:52:12,875 --> 00:52:13,667 Y ahora lo sé 620 00:52:16,958 --> 00:52:18,457 por qué están tristes. 621 00:52:18,458 --> 00:52:20,916 ♪ Nuestro amor era nuevo ♪ 622 00:52:20,917 --> 00:52:25,041 ♪ Y nuestros corazones estaban altos ♪ 623 00:52:25,042 --> 00:52:26,957 ♪ Y el día era joven ♪ 624 00:52:26,958 --> 00:52:29,124 ♪ Y la noche fue larga ♪ 625 00:52:29,125 --> 00:52:31,749 ♪ Y la luna se detuvo ♪ 626 00:52:31,750 --> 00:52:35,707 Hola cristian, soy yo. 627 00:52:35,708 --> 00:52:39,792 No es nada, solo Quiero llamar y saludar. 628 00:52:43,292 --> 00:52:45,083 Está bien, ¿no? 629 00:52:47,917 --> 00:52:48,708 Cristiano. 630 00:52:49,875 --> 00:52:50,875 Cristiano. 631 00:52:51,917 --> 00:52:52,667 ¿Está ahí? 632 00:52:54,167 --> 00:52:54,917 ¿Hola? 633 00:52:59,042 --> 00:53:01,916 ♪ Pero si te quedas ♪ 634 00:53:01,917 --> 00:53:04,541 ♪ Te haré un día ♪ 635 00:53:04,542 --> 00:53:07,124 ♪ Como si ningún día hubiera sido ♪ 636 00:53:07,125 --> 00:53:10,832 ♪ Ni lo será otra vez ♪ 637 00:53:10,833 --> 00:53:12,874 ♪ Navegaremos bajo el sol ♪ 638 00:53:12,875 --> 00:53:15,374 ♪ Cabalgaremos bajo la lluvia ♪ 639 00:53:15,375 --> 00:53:20,375 ♪ Y habla con los árboles. y adorar al viento ♪ 640 00:53:22,083 --> 00:53:26,416 ♪ Y si vas, Lo entenderé ♪ 641 00:53:26,417 --> 00:53:29,832 ♪ Déjame suficiente amor ♪ 642 00:53:29,833 --> 00:53:33,582 ♪ Para llenar mi mano ♪ 643 00:53:33,583 --> 00:53:38,583 ♪ Si te vas, si te vas ♪ 644 00:53:39,292 --> 00:53:41,000 ♪ Si te vas ♪ 645 00:53:55,375 --> 00:53:56,167 Orejeras. 646 00:53:58,958 --> 00:54:00,875 Apenas corre, apenas corre. 647 00:54:01,958 --> 00:54:02,750 ¡Patada de tijera! 648 00:54:06,667 --> 00:54:07,999 Mirada furtiva. 649 00:54:08,000 --> 00:54:09,000 Mirada furtiva. 650 00:54:10,000 --> 00:54:11,583 Fuera del hombro. 651 00:54:12,917 --> 00:54:14,124 Hola. 652 00:54:14,125 --> 00:54:14,917 Soy yo. 653 00:54:16,208 --> 00:54:19,166 Franky, ¿estás bien? 654 00:54:19,167 --> 00:54:19,958 Sí. 655 00:54:23,792 --> 00:54:25,125 No, no, realmente no. 656 00:54:27,250 --> 00:54:28,167 ¿La encontraste? 657 00:54:29,750 --> 00:54:30,542 Sí. 658 00:54:32,375 --> 00:54:33,167 Sí. 659 00:54:36,167 --> 00:54:38,041 Estoy confundido. 660 00:54:38,042 --> 00:54:39,458 ¿Por qué, qué dijo ella? 661 00:54:41,042 --> 00:54:43,125 Ella me dijo que me fuera a la mierda. 662 00:54:44,542 --> 00:54:47,166 Sí, claro, ya sabes, para mí, 663 00:54:47,167 --> 00:54:50,083 ya sabes, eso Suena bastante claro. 664 00:54:51,958 --> 00:54:54,125 Pero no era ella. 665 00:54:57,125 --> 00:54:58,875 No fue Miranda. 666 00:55:01,875 --> 00:55:02,750 El que escucha... 667 00:55:03,708 --> 00:55:06,208 Rod, Rod, ahora no. 668 00:55:12,167 --> 00:55:13,375 ¿Quieres que baje? 669 00:55:16,625 --> 00:55:20,542 tal vez estaba enamorado con una chica que no existía. 670 00:55:21,833 --> 00:55:23,999 Fue ridículo. 671 00:55:24,000 --> 00:55:26,957 Todas esas pequeñas cosas que amaba de ella, 672 00:55:26,958 --> 00:55:30,500 su cabello, sus ojos, su sonrisa. 673 00:55:32,625 --> 00:55:33,833 Ninguno de ellos era real. 674 00:55:37,083 --> 00:55:39,292 Y, sin embargo, cuando ella te besó, 675 00:55:40,500 --> 00:55:43,125 todo tu cuerpo volteado del revés 676 00:55:44,042 --> 00:55:47,000 como un cirujano quitándose un guante. 677 00:55:54,250 --> 00:55:55,000 Y lo compré. 678 00:55:57,667 --> 00:55:59,208 Lo compré todo. 679 00:56:41,458 --> 00:56:42,792 No te destruyas. 680 00:56:45,708 --> 00:56:46,500 Ir a casa. 681 00:56:54,833 --> 00:56:56,750 ¿Ella te dijo el uno sobre el perro? 682 00:57:03,208 --> 00:57:05,833 No fue su padre quien hizo eso. 683 00:57:06,917 --> 00:57:07,708 Fui yo. 684 00:57:13,208 --> 00:57:14,917 Pobre Rex. 685 00:57:19,917 --> 00:57:20,708 ¿Rex? 686 00:57:23,333 --> 00:57:24,208 Vamos, levántate. 687 00:57:26,000 --> 00:57:27,333 Quiero mostrarte algo. 688 00:57:54,125 --> 00:57:56,042 ¿Sabes lo que pienso? 689 00:57:58,708 --> 00:57:59,916 Creo que estás tratando de venderme 690 00:57:59,917 --> 00:58:01,124 cinco millones de libras vale la pena 691 00:58:01,125 --> 00:58:02,417 con la esperanza de una cogida. 692 00:58:08,542 --> 00:58:10,291 Necesito más tiempo. 693 00:58:10,292 --> 00:58:11,333 No lo tienes. 694 00:58:14,208 --> 00:58:15,792 Harás lo que te diga. 695 00:58:21,333 --> 00:58:24,250 Eres muy obediente. 696 00:58:31,292 --> 00:58:33,375 seré lo que sea quieres que lo sea. 697 00:58:35,875 --> 00:58:37,375 Ahora hueles como una niña. 698 00:58:56,375 --> 00:58:57,292 Son falsos. 699 00:59:01,500 --> 00:59:03,208 ¿Cómo lo supiste? 700 00:59:04,333 --> 00:59:05,208 No lo hice. 701 00:59:15,208 --> 00:59:17,458 querias encontrar La verdadera Miranda. 702 00:59:31,083 --> 00:59:32,583 Lo siento mucho. 703 00:59:48,542 --> 00:59:50,292 Lo haré de nuevo. 704 00:59:52,792 --> 00:59:56,249 Podemos irnos. 705 00:59:56,250 --> 00:59:59,458 Espero no serlo interrumpir a nadie. 706 01:00:05,167 --> 01:00:06,000 Mandabel. 707 01:00:06,001 --> 01:00:07,832 Qué vergonzoso. 708 01:00:07,833 --> 01:00:09,374 Nailor. 709 01:00:09,375 --> 01:00:11,666 señor mandabel Compré una antigua fábrica de galletas. 710 01:00:11,667 --> 01:00:12,458 Muy sexy. 711 01:00:16,125 --> 01:00:17,832 ¡Dijiste que este era mío! 712 01:00:17,833 --> 01:00:18,625 Llega temprano. 713 01:00:19,917 --> 01:00:21,667 no me gusta esto sala de niños. 714 01:00:23,625 --> 01:00:24,999 Malas energías. 715 01:00:25,000 --> 01:00:26,374 Así que derríbalo. 716 01:00:26,375 --> 01:00:27,292 Construye algo feliz. 717 01:00:27,293 --> 01:00:29,708 Tú, tú, llegas demasiado tarde. 718 01:00:31,250 --> 01:00:33,875 Esta es una reunión privada, es exclusivo, está cerrado. 719 01:00:37,625 --> 01:00:38,458 ¿Has firmado? 720 01:00:51,333 --> 01:00:53,291 el no esta caminando Fuera con mi trato. 721 01:00:53,292 --> 01:00:56,292 Mira, no puedo rechazar la posibilidad de una venta en efectivo. 722 01:00:58,375 --> 01:00:59,125 Déjalo ir. 723 01:01:02,542 --> 01:01:03,333 ¿Quién es ese? 724 01:01:05,292 --> 01:01:07,124 Televisión por cable. 725 01:01:07,125 --> 01:01:08,375 Todas las instalaciones más modernas. 726 01:01:13,000 --> 01:01:17,583 Mira, puedo transferir el importe total esta noche. 727 01:01:18,833 --> 01:01:21,417 Entonces podremos estar juntos y solos. 728 01:01:24,542 --> 01:01:25,333 Es mi hotel. 729 01:01:27,292 --> 01:01:28,083 Estar ahí. 730 01:01:38,458 --> 01:01:39,333 Ella mintió. 731 01:01:42,833 --> 01:01:44,500 Dijo que era bailarina. 732 01:01:48,417 --> 01:01:49,458 Pero ella no lo era. 733 01:01:55,542 --> 01:01:57,375 Ella dijo que era morena. 734 01:01:59,375 --> 01:02:00,125 Ella no lo era. 735 01:02:02,000 --> 01:02:04,500 Ella dijo lo que tu ver es lo que obtienes. 736 01:02:05,708 --> 01:02:06,458 No lo fue. 737 01:02:09,500 --> 01:02:10,292 Ella mintió. 738 01:02:12,917 --> 01:02:16,833 Dime algo que Nunca se lo has contado a nadie. 739 01:02:18,042 --> 01:02:19,416 ¿Así que lo que? 740 01:02:19,417 --> 01:02:21,582 Cuando estábamos juntos. 741 01:02:21,583 --> 01:02:23,291 El nombre del perro era Sydney. 742 01:02:23,292 --> 01:02:25,082 no me importaba si alguna vez me hubieran dicho 743 01:02:25,083 --> 01:02:26,458 una verdad en mi vida. 744 01:02:29,583 --> 01:02:30,958 Franco. 745 01:02:45,583 --> 01:02:48,208 Sólo quiero saber quién eres. 746 01:02:49,417 --> 01:02:50,542 Te decepcionaré. 747 01:02:52,583 --> 01:02:53,583 No lo harás. 748 01:02:56,625 --> 01:02:57,375 Prometo. 749 01:02:59,625 --> 01:03:00,542 Por favor dígame. 750 01:03:04,958 --> 01:03:07,374 Cuando me escapé de la casa de mi papá, 751 01:03:07,375 --> 01:03:08,417 Viví en Nueva Jersey, 752 01:03:11,250 --> 01:03:12,625 Y luego apareció Christian. 753 01:03:14,458 --> 01:03:18,542 y era amable y divertido. 754 01:03:20,875 --> 01:03:23,541 él me enseñó a hacer estos trucos de cartas 755 01:03:23,542 --> 01:03:24,957 que podría hacer en los bares, ya sabes, 756 01:03:24,958 --> 01:03:26,417 para ganarme algo de dinero. 757 01:03:28,292 --> 01:03:29,625 Fue tan fácil. 758 01:03:32,500 --> 01:03:34,332 No estaba tomando el dinero de la gente. 759 01:03:34,333 --> 01:03:37,292 Me lo acaban de dar. 760 01:03:41,583 --> 01:03:42,749 Fue como, por primera vez, 761 01:03:42,750 --> 01:03:45,208 Era realmente bueno en algo. 762 01:03:47,458 --> 01:03:48,583 Y luego simplemente creció. 763 01:03:54,208 --> 01:03:55,708 Vendemos edificios de personas. 764 01:03:58,583 --> 01:03:59,917 Ni siquiera existen. 765 01:04:03,750 --> 01:04:08,292 Es como lo que sea que nosotros decir simplemente se vuelve realidad. 766 01:04:10,625 --> 01:04:13,667 Si Christian te dijera que era soleado, le creerías. 767 01:04:15,417 --> 01:04:16,541 La lluvia podría estar cayendo 768 01:04:16,542 --> 01:04:17,875 Tan fuerte que te sangra la cabeza. 769 01:04:19,083 --> 01:04:22,083 y ahí estás, sonriendo al sol. 770 01:04:24,208 --> 01:04:25,167 Es asombroso. 771 01:04:27,750 --> 01:04:28,542 Es una estafa. 772 01:04:33,583 --> 01:04:34,375 Es lo que hago. 773 01:04:34,375 --> 01:04:35,208 Es quien soy. 774 01:04:37,042 --> 01:04:37,917 No, no lo es. 775 01:04:40,833 --> 01:04:42,374 La chica de los ojos marrones. 776 01:04:42,375 --> 01:04:44,417 que yacía a mi lado junto al mar, 777 01:04:45,583 --> 01:04:46,667 ese es tu verdadero yo. 778 01:04:48,417 --> 01:04:50,000 No has entendido nada. 779 01:04:51,708 --> 01:04:52,667 Se lo debo. 780 01:05:34,750 --> 01:05:38,667 Cuando nuestras cabezas están cerca, Puedo escuchar el océano. 781 01:05:49,042 --> 01:05:50,250 Llegas tarde. 782 01:06:00,750 --> 01:06:01,542 Afuera. 783 01:06:16,583 --> 01:06:19,750 Un movimiento en falso y estar justo en tu trasero. 784 01:06:21,000 --> 01:06:22,292 No con tu salario. 785 01:06:28,708 --> 01:06:31,457 Pensé que nos íbamos a encontrar en una sala de conferencias. 786 01:06:31,458 --> 01:06:32,667 Qué pasado de moda. 787 01:06:36,333 --> 01:06:39,833 carlos me alegro podrías unirte a nosotros. 788 01:06:41,625 --> 01:06:42,583 Él recién se está yendo. 789 01:06:44,708 --> 01:06:45,500 Permanecer. 790 01:06:47,875 --> 01:06:49,832 Sí, creo que debería hacerlo. 791 01:06:49,833 --> 01:06:53,542 Toma una copa, Carlos, abajo. 792 01:06:55,750 --> 01:06:57,124 Relajarse. 793 01:06:57,125 --> 01:06:59,083 solo necesito un momento o dos de privacidad. 794 01:07:02,333 --> 01:07:03,707 Es tu prerrogativa. 795 01:07:03,708 --> 01:07:04,500 Es. 796 01:07:12,625 --> 01:07:14,000 Retención y utilidades gratuitas. 797 01:07:15,583 --> 01:07:16,792 Todo a tu nombre. 798 01:07:25,667 --> 01:07:27,625 Los he guardado todos. 799 01:07:28,458 --> 01:07:29,333 Eres escandaloso. 800 01:07:32,875 --> 01:07:34,542 Hagamos esto. 801 01:07:51,000 --> 01:07:51,792 El trato. 802 01:07:54,458 --> 01:07:55,250 Lo siento. 803 01:07:56,958 --> 01:07:58,708 Primero es la obligación que la devoción. 804 01:08:13,500 --> 01:08:14,792 ¿Sabes lo que necesitas? 805 01:08:16,542 --> 01:08:17,333 ¿Qué? 806 01:08:19,250 --> 01:08:20,667 El código de acceso. 807 01:08:30,000 --> 01:08:31,417 N-7-subrayado-B. 808 01:08:41,750 --> 01:08:44,707 Padre nuestro, que estás en los cielos, 809 01:08:44,708 --> 01:08:46,417 santificado sea tu nombre. 810 01:08:47,750 --> 01:08:50,583 Danos hoy nuestro código diario. 811 01:09:03,500 --> 01:09:04,292 No. 812 01:09:05,792 --> 01:09:09,583 Mantenga el cuatro y el nueve hacia abajo al mismo tiempo. 813 01:09:22,292 --> 01:09:23,083 Hazlo. 814 01:09:46,833 --> 01:09:48,042 No más juegos. 815 01:09:49,917 --> 01:09:50,792 Seamos niños. 816 01:09:52,625 --> 01:09:54,250 Náufragos en el hotel. 817 01:09:59,708 --> 01:10:02,749 Cuando nuestras cabezas están cerca, 818 01:10:02,750 --> 01:10:04,458 Puedo escuchar el océano. 819 01:10:09,875 --> 01:10:11,499 Espera aquí. 820 01:10:11,500 --> 01:10:12,500 Déjame mirar. 821 01:10:13,458 --> 01:10:14,792 Mira esto. 822 01:11:10,375 --> 01:11:14,208 Y el lobo feroz le dijo al cerdito, 823 01:11:15,917 --> 01:11:18,208 "Soplaré y soplaré, 824 01:11:19,292 --> 01:11:20,875 "¡Y volaré tu casa!" 825 01:11:29,042 --> 01:11:30,167 ¡Mierda! 826 01:11:37,542 --> 01:11:39,250 Dame eso número de registro. 827 01:11:40,625 --> 01:11:42,041 ♪ Para que puedas amarla locamente, eso es cierto ♪ 828 01:11:42,042 --> 01:11:43,374 ♪ Y si la tratas bien ♪ 829 01:11:43,375 --> 01:11:44,958 ♪ Bueno, entonces la ley. te amaré con mucho gusto ♪ 830 01:11:53,125 --> 01:11:56,374 ♪ Sí, sí ♪ 831 01:11:56,375 --> 01:11:58,082 ♪ Sí, sí ♪ 832 01:11:58,083 --> 01:11:59,083 Así que ahí lo tienes. 833 01:11:59,084 --> 01:12:02,041 El chico conoce a la chica, el chico pierde a la chica 834 01:12:02,042 --> 01:12:05,333 chico ayuda a chica nick cinco Millones de libras de un pervertido. 835 01:12:06,250 --> 01:12:07,833 Simplemente no se sentía bien. 836 01:12:11,458 --> 01:12:12,375 Aquí está mi número. 837 01:12:14,583 --> 01:12:16,832 Ahora sólo tengo que ordenar algunas cosas, 838 01:12:16,833 --> 01:12:17,625 cabos sueltos. 839 01:12:18,625 --> 01:12:20,042 - Cristiano. - Sí. 840 01:12:21,042 --> 01:12:21,917 Pero estará bien. 841 01:12:23,000 --> 01:12:25,082 Y luego podemos ir a mi casa, 842 01:12:25,083 --> 01:12:27,250 mi cabaña en el campo, 843 01:12:28,625 --> 01:12:29,916 del que te estaba hablando 844 01:12:29,917 --> 01:12:31,666 con el jardín amurallado, 845 01:12:31,667 --> 01:12:32,999 ya sabes, en el campo. 846 01:12:33,000 --> 01:12:35,874 Sí, lo sé, ¿qué? el campo es. 847 01:12:35,875 --> 01:12:36,916 Será genial. 848 01:12:36,917 --> 01:12:38,833 Bueno, una vez que arreglemos sube un poco. 849 01:12:42,458 --> 01:12:43,250 ¿Qué? 850 01:12:48,792 --> 01:12:52,041 No va a pasar, ¿verdad? 851 01:12:52,042 --> 01:12:53,083 ¿Qué quieres decir? 852 01:12:55,208 --> 01:12:56,583 ¿Cómo puedo creerte? 853 01:13:00,000 --> 01:13:01,083 Porque te lo digo. 854 01:13:03,333 --> 01:13:04,083 Confía en mí. 855 01:13:09,125 --> 01:13:10,083 No puedo hacer esto. 856 01:13:16,708 --> 01:13:17,500 Bien. 857 01:13:19,250 --> 01:13:20,042 Bueno. 858 01:13:24,125 --> 01:13:26,958 Sabes, tienes la cara de un niño, 859 01:13:28,708 --> 01:13:31,167 pero tus ojos son viejos. 860 01:13:33,583 --> 01:13:34,792 Ni siquiera son tuyos. 861 01:13:37,458 --> 01:13:39,042 cuando veo mi reflejo en ellos, 862 01:13:41,583 --> 01:13:42,583 Ese no soy yo. 863 01:13:44,625 --> 01:13:45,375 Estoy feliz. 864 01:13:46,750 --> 01:13:47,708 Sonrío. 865 01:13:50,583 --> 01:13:52,082 Vengo de un pequeño pueblo estúpido 866 01:13:52,083 --> 01:13:55,917 donde viven mis amigos, y se llama hogar. 867 01:14:17,042 --> 01:14:19,042 Pensé que tu iban a salvarme. 868 01:14:23,042 --> 01:14:24,042 Lo lamento. 869 01:14:25,083 --> 01:14:27,207 No, Frank, puedo aprender. 870 01:14:27,208 --> 01:14:29,583 puedo ser cualquier cosa ¡Quieres que lo sea! 871 01:14:30,500 --> 01:14:32,167 ¡Franco, por favor! 872 01:14:39,917 --> 01:14:42,082 - Felicitaciones. - Cerdo. 873 01:14:42,083 --> 01:14:44,707 - ¿Qué? - ¿Tus malditos correos electrónicos? 874 01:14:44,708 --> 01:14:46,041 Eres tan mojigata. 875 01:14:46,042 --> 01:14:47,250 Darse prisa. 876 01:14:54,833 --> 01:14:56,125 No voy a ir. 877 01:15:06,417 --> 01:15:08,417 Felicitaciones, cariño. 878 01:15:09,500 --> 01:15:11,250 Parece que lo logramos. 879 01:15:41,583 --> 01:15:43,375 Eres todo un adulto. 880 01:15:46,292 --> 01:15:47,375 Me hace sentir viejo. 881 01:15:49,333 --> 01:15:50,417 Eres viejo. 882 01:15:54,167 --> 01:15:56,042 Sabes que es un mito, ¿no? 883 01:15:58,542 --> 01:15:59,333 ¿Qué? 884 01:15:59,333 --> 01:16:00,333 Amar. 885 01:16:03,208 --> 01:16:07,125 es solo un incentivo para propagar la especie. 886 01:16:10,125 --> 01:16:11,292 No, no lo es. 887 01:16:22,208 --> 01:16:23,083 Ganamos. 888 01:16:29,708 --> 01:16:30,708 Pero perdí. 889 01:16:34,208 --> 01:16:35,125 Perdí a mi señorita. 890 01:16:43,167 --> 01:16:45,208 Te amaba, ¿sabes? 891 01:17:08,042 --> 01:17:08,833 Lo lamento. 892 01:17:17,167 --> 01:17:18,208 ¿Hola? 893 01:17:20,042 --> 01:17:21,208 Perdón por tardar tanto. 894 01:17:22,833 --> 01:17:24,417 Tuve que ver a un hombre sobre un mantra. 895 01:17:25,958 --> 01:17:26,750 ¿Vara? 896 01:17:49,333 --> 01:17:50,832 Ella es una estafadora. 897 01:17:50,833 --> 01:17:52,332 ¿Y? 898 01:17:52,333 --> 01:17:53,250 Es malo. 899 01:17:53,251 --> 01:17:55,707 No, Frank, tu cabello está mal. 900 01:17:55,708 --> 01:17:57,749 Ella es emocionante. 901 01:17:57,750 --> 01:17:59,583 No, no, ella es más que excitante. 902 01:18:01,292 --> 01:18:02,874 Ella es internacional. 903 01:18:02,875 --> 01:18:04,417 Sal ahí fuera, conquístalo. 904 01:18:06,250 --> 01:18:07,416 No puedo. 905 01:18:07,417 --> 01:18:08,208 ¿Por qué no? 906 01:18:09,458 --> 01:18:10,792 Soy bibliotecario. 907 01:18:11,917 --> 01:18:14,874 franco, tu eres aferrándose al pasado. 908 01:18:14,875 --> 01:18:16,791 Ni siquiera tienes uno. 909 01:18:16,792 --> 01:18:20,250 Sólo te quedaste dentro. 910 01:18:22,458 --> 01:18:23,250 Tenía razón. 911 01:18:24,708 --> 01:18:29,167 Eso es todo lo que hice, yo Me quedé en casa, leí libros, 912 01:18:30,625 --> 01:18:31,750 hasta que la conocí. 913 01:18:34,250 --> 01:18:36,082 ¿Y qué había hecho? 914 01:18:36,083 --> 01:18:36,875 Entré en pánico. 915 01:18:38,167 --> 01:18:39,125 Lo había tirado. 916 01:18:40,333 --> 01:18:43,082 En un mes con ella, Me habían secuestrado 917 01:18:43,083 --> 01:18:45,333 habíamos robado cinco millones libra de un psicópata, 918 01:18:46,500 --> 01:18:49,332 y yo estaba vivo, electrizado por crudo, 919 01:18:49,333 --> 01:18:52,333 doloroso, horrible, vida gloriosa. 920 01:18:56,042 --> 01:18:57,999 Estaba enamorado de dos mujeres, 921 01:18:58,000 --> 01:18:59,042 y eso estuvo bien 922 01:19:00,458 --> 01:19:03,292 porque ambos eran ella. 923 01:19:04,292 --> 01:19:05,374 Esa es la cosa, no solo amo 924 01:19:05,375 --> 01:19:06,541 la chica de los ojos marrones 925 01:19:06,542 --> 01:19:08,332 que yacía a mi lado junto al mar. 926 01:19:08,333 --> 01:19:10,749 Amo a la chica con los ojos azules, también, 927 01:19:10,750 --> 01:19:12,166 el de Londres. 928 01:19:12,167 --> 01:19:13,457 ¿Cómo se llamaba? 929 01:19:13,458 --> 01:19:14,874 Miranda. 930 01:19:14,875 --> 01:19:17,000 Ese es el punto, yo Los amo a ambos. 931 01:19:18,833 --> 01:19:21,291 Lo bueno y lo malo. 932 01:19:21,292 --> 01:19:22,583 Y lo feo. 933 01:19:24,625 --> 01:19:25,958 Exactamente. 934 01:20:36,167 --> 01:20:37,624 La amo, la amo ella, la amo, 935 01:20:37,625 --> 01:20:39,332 La amo, la amo ella, la amo, 936 01:20:39,333 --> 01:20:41,416 La amo, la amo ella, la amo. 937 01:20:41,417 --> 01:20:43,583 ¿Qué vas a hacer? decir cuando lleguemos allí? 938 01:20:45,583 --> 01:20:46,832 No sé. 939 01:20:46,833 --> 01:20:48,458 ¿Puedo usar tu teléfono? 940 01:20:59,792 --> 01:21:01,499 Hola miranda? 941 01:21:01,500 --> 01:21:03,207 ¿Hola? 942 01:21:03,208 --> 01:21:04,250 ¿Qué carajo? 943 01:21:12,958 --> 01:21:14,458 ¿Cómo me encontraste? 944 01:21:15,958 --> 01:21:17,042 Tu olor. 945 01:21:18,458 --> 01:21:20,125 Puedo olerte a 500 millas de distancia. 946 01:21:28,417 --> 01:21:31,416 Mira, hay 750.000 en ese caso. 947 01:21:31,417 --> 01:21:33,541 Puedo conseguir el resto. 948 01:21:33,542 --> 01:21:34,791 quiero saber que se siente 949 01:21:34,792 --> 01:21:36,458 dentro de tu cuerpo con todas esas mentiras. 950 01:21:43,167 --> 01:21:47,791 Soy cesárea. 951 01:21:47,792 --> 01:21:49,499 Cortado del vientre de una mujer, 952 01:21:49,500 --> 01:21:50,541 arrastrado a este mundo 953 01:21:50,542 --> 01:21:52,542 con todos sus pequeños bordes afilados. 954 01:21:54,042 --> 01:21:56,667 Pasé toda mi vida intentando para comprar mi camino de regreso. 955 01:21:57,750 --> 01:21:58,792 Eso es triste. 956 01:22:03,292 --> 01:22:04,832 ¡Me engañaste! 957 01:22:04,833 --> 01:22:06,166 Lo lamento. 958 01:22:06,167 --> 01:22:07,374 Dígalo como lo dice en serio. 959 01:22:07,375 --> 01:22:09,416 Lo siento. 960 01:22:09,417 --> 01:22:10,500 Me engañaste. 961 01:22:12,292 --> 01:22:14,083 Empecemos con algo, ¿de acuerdo? 962 01:22:28,667 --> 01:22:29,917 Almendras, toma, ¿quieres una? 963 01:22:51,167 --> 01:22:51,917 Duele. 964 01:23:10,875 --> 01:23:12,708 Con este anillo, yo te lo haríamos, 965 01:23:13,667 --> 01:23:15,416 para los más ricos o para los más pobres, 966 01:23:15,417 --> 01:23:17,374 en enfermedades y mala salud, 967 01:23:17,375 --> 01:23:18,708 hasta que la muerte nos separe. 968 01:23:22,667 --> 01:23:23,667 Eso es encantador. 969 01:24:13,667 --> 01:24:14,792 Deja el pepinillo. 970 01:24:17,542 --> 01:24:18,625 Venimos en paz. 971 01:24:20,750 --> 01:24:22,083 Tienes que estar bromeando. 972 01:24:29,583 --> 01:24:31,042 No puedo atacar primero 973 01:24:32,333 --> 01:24:35,667 pero, cruza esta línea, Actúo en defensa propia. 974 01:24:41,042 --> 01:24:42,792 Tus ojos traicionaron el movimiento. 975 01:24:48,417 --> 01:24:51,458 Que dulces somos todos juntos de nuevo. 976 01:24:54,708 --> 01:24:56,167 Venimos en paz. 977 01:24:58,000 --> 01:25:01,082 El amor es una fuerza poderosa. 978 01:25:01,083 --> 01:25:02,624 Romeo se superó. 979 01:25:02,625 --> 01:25:04,582 Cleopatra también. 980 01:25:04,583 --> 01:25:08,249 Sansón derribó un toda la ciudad para ganar a Delilah. 981 01:25:08,250 --> 01:25:10,542 El amor todo lo vence, 982 01:25:11,500 --> 01:25:13,041 y, sin embargo, hay veces 983 01:25:13,042 --> 01:25:15,208 cuando incluso el amor en sí mismo es impotente. 984 01:25:16,500 --> 01:25:19,750 En esos momentos prefiero utilizar una placa de pruebas. 985 01:25:28,542 --> 01:25:30,666 Sabes, solía pensar 986 01:25:30,667 --> 01:25:34,083 tu eras esta virgen Lo del carbón de María. 987 01:25:36,750 --> 01:25:38,082 Y luego tuve que descubrir 988 01:25:38,083 --> 01:25:41,750 que eras sólo carbón. 989 01:25:45,667 --> 01:25:49,417 Pero la cosa es, eso está bien. 990 01:25:52,417 --> 01:25:53,208 Está bien. 991 01:25:55,708 --> 01:25:57,750 no se que estás hablando. 992 01:26:00,625 --> 01:26:01,417 Está bien. 993 01:26:03,042 --> 01:26:03,833 ¿Qué es? 994 01:26:06,125 --> 01:26:06,917 Todo. 995 01:26:12,500 --> 01:26:13,708 ¿Entonces vendrás conmigo? 996 01:26:24,625 --> 01:26:25,417 ¿Por qué? 997 01:26:33,042 --> 01:26:37,125 porque tu me haces Quiero correr por el campo. 998 01:26:39,583 --> 01:26:40,750 Sí, pero ¿por qué? 999 01:26:49,833 --> 01:26:51,792 Porque te necesito. 1000 01:26:55,750 --> 01:26:57,875 Sí, pero, en serio, ¿por qué? 1001 01:27:17,583 --> 01:27:18,917 Porque te quiero. 1002 01:27:34,000 --> 01:27:36,791 Está bien, quiero conoce toda la historia. 1003 01:27:36,792 --> 01:27:41,082 Informes escolares, familia. árboles, hechos, todo. 1004 01:27:41,083 --> 01:27:42,957 Soy talla seis. 1005 01:27:42,958 --> 01:27:46,249 Tengo mala circulacion. 1006 01:27:46,250 --> 01:27:49,167 y fui bautizado Alicia Elizabeth Wayne. 1007 01:27:51,583 --> 01:27:52,375 ¿Alicia? 1008 01:27:54,417 --> 01:27:55,750 ¿Tu nombre no es Miranda? 1009 01:27:58,750 --> 01:28:03,082 Tengo un relleno y un raíz muerta en mi molar posterior. 1010 01:28:03,083 --> 01:28:04,917 He estado adorando ese nombre. 1011 01:28:06,833 --> 01:28:07,833 ¿Qué molar? 1012 01:28:08,917 --> 01:28:10,292 Atrás uno a la izquierda. 1013 01:28:13,208 --> 01:28:15,374 Ah si, es poco. 1014 01:28:15,375 --> 01:28:17,749 Sí, es poco. 1015 01:28:17,750 --> 01:28:19,958 Hay una cosa más. 1016 01:28:24,583 --> 01:28:25,875 Se trata de follar. 1017 01:28:28,000 --> 01:28:28,792 Suena bien. 1018 01:28:30,000 --> 01:28:30,875 ¿Qué es? 1019 01:28:33,333 --> 01:28:34,167 Está follando. 1020 01:28:35,917 --> 01:28:37,499 Y ahí lo tienes. 1021 01:28:37,500 --> 01:28:40,041 debes tener cuidado lo que deseas. 1022 01:28:40,042 --> 01:28:41,167 Podría hacerse realidad. 1023 01:28:55,000 --> 01:28:56,582 ¿Qué estás mirando? 1024 01:28:56,583 --> 01:28:57,792 ¿Te gusto o algo así? 1025 01:29:00,042 --> 01:29:01,083 No eres mi tipo. 1026 01:29:03,833 --> 01:29:05,042 Jerry, hazme un favor. 1027 01:29:08,958 --> 01:29:10,792 No tienes alma, Bob. 1028 01:29:11,875 --> 01:29:12,875 Quiero decir, mírate. 1029 01:29:15,333 --> 01:29:17,417 No lo haces emocionalmente interactuar con la gente. 1030 01:29:19,667 --> 01:29:20,958 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1031 01:29:21,917 --> 01:29:23,667 creo que es algo necesitas trabajar en ello. 1032 01:29:24,833 --> 01:29:25,917 Ah, ¿lo haces? 1033 01:29:27,292 --> 01:29:29,707 te digo que pájaros como hoy en día. 1034 01:29:29,708 --> 01:29:30,917 Un poco de vulnerabilidad. 1035 01:29:32,833 --> 01:29:33,833 Eso es lo que tiene Frank. 1036 01:29:38,083 --> 01:29:39,208 Puedo ser vulnerable. 1037 01:29:43,375 --> 01:29:44,916 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1038 01:29:44,917 --> 01:29:46,332 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1039 01:29:46,333 --> 01:29:47,916 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1040 01:29:47,917 --> 01:29:49,707 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1041 01:29:49,708 --> 01:29:51,416 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1042 01:29:51,417 --> 01:29:52,999 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1043 01:29:53,000 --> 01:29:54,749 ♪ Porque tu bebé te ama con locura ♪ 1044 01:29:54,750 --> 01:29:56,249 ♪ Ahora tu bebe te ama con locura ♪ 1045 01:29:56,250 --> 01:29:58,082 ♪ Ahora tu bebe te ama con locura ♪ 1046 01:29:58,083 --> 01:29:59,666 ♪ Ahora tu bebe te ama con locura ♪ 1047 01:29:59,667 --> 01:30:01,249 ♪ Ahora tu bebe te ama con locura ♪ 1048 01:30:01,250 --> 01:30:02,999 ♪ Ahora tu bebe te ama con locura ♪ 1049 01:30:03,000 --> 01:30:04,582 ♪ Ahora tu bebe te ama con locura ♪ 1050 01:30:04,583 --> 01:30:06,207 ♪ Ahora tu bebe te ama con locura ♪ 1051 01:30:06,208 --> 01:30:07,957 ♪ Ahora sé bueno con tu bebé ♪ 1052 01:30:07,958 --> 01:30:09,582 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1053 01:30:09,583 --> 01:30:11,166 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1054 01:30:11,167 --> 01:30:13,041 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1055 01:30:13,042 --> 01:30:14,582 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1056 01:30:14,583 --> 01:30:16,124 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1057 01:30:16,125 --> 01:30:17,916 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1058 01:30:17,917 --> 01:30:18,999 ♪ Sí, sí ♪ 1059 01:30:19,000 --> 01:30:19,792 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1060 01:30:19,793 --> 01:30:22,166 ♪ Oh, sí, sí ♪ 1061 01:30:22,167 --> 01:30:23,000 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1062 01:30:23,001 --> 01:30:25,166 ♪ Oh, sí, sí ♪ 1063 01:30:25,167 --> 01:30:26,167 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1064 01:30:26,168 --> 01:30:28,541 ♪ Oh, sí, sí ♪ 1065 01:30:28,542 --> 01:30:29,624 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1066 01:30:29,625 --> 01:30:30,916 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1067 01:30:30,917 --> 01:30:32,791 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1068 01:30:32,792 --> 01:30:34,374 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1069 01:30:34,375 --> 01:30:36,582 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1070 01:30:36,583 --> 01:30:38,749 ♪ Oh, sí, sí ♪ 1071 01:30:38,750 --> 01:30:39,791 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1072 01:30:39,792 --> 01:30:41,041 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1073 01:30:41,042 --> 01:30:42,000 ♪ Sí, sí ♪ 1074 01:30:42,000 --> 01:30:42,917 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1075 01:30:42,918 --> 01:30:44,332 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1076 01:30:44,333 --> 01:30:46,041 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1077 01:30:46,042 --> 01:30:47,582 ♪ Porque tu bebé te amo con locura ♪ 1078 01:30:47,583 --> 01:30:49,207 ♪ Ahora tu bebe te ama con locura ♪ 1079 01:30:49,208 --> 01:30:51,082 ♪ Ahora tu bebe te ama con locura ♪ 1080 01:30:51,083 --> 01:30:52,749 ♪ Ahora tu bebe te ama con locura ♪ 1081 01:30:52,750 --> 01:30:54,207 ♪ Ahora tu bebe te ama con locura ♪ 1082 01:30:54,208 --> 01:30:55,957 ♪ Ahora tu bebe te ama con locura ♪ 1083 01:30:55,958 --> 01:30:57,666 ♪ Ahora tu bebe te ama con locura ♪ 1084 01:30:57,667 --> 01:30:59,166 ♪ Ahora tu bebe te ama con locura ♪ 1085 01:30:59,167 --> 01:31:00,874 ♪ Ahora tu bebe te ama con locura ♪ 1086 01:31:00,875 --> 01:31:02,541 ♪ Ahora tu bebe te ama con locura ♪ 1087 01:31:02,542 --> 01:31:03,999 ♪ Ahora tu bebe te ama con locura ♪ 1088 01:31:04,000 --> 01:31:05,957 ♪ Ahora tu bebe te ama con locura ♪ 1089 01:31:05,958 --> 01:31:07,457 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1090 01:31:07,458 --> 01:31:09,041 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1091 01:31:09,042 --> 01:31:10,832 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1092 01:31:10,833 --> 01:31:12,416 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1093 01:31:12,417 --> 01:31:13,957 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1094 01:31:13,958 --> 01:31:15,791 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1095 01:31:15,792 --> 01:31:17,374 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1096 01:31:17,375 --> 01:31:19,041 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1097 01:31:19,042 --> 01:31:20,916 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1098 01:31:20,917 --> 01:31:22,374 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1099 01:31:22,375 --> 01:31:24,124 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1100 01:31:24,125 --> 01:31:25,749 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1101 01:31:25,750 --> 01:31:27,291 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1102 01:31:27,292 --> 01:31:29,041 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1103 01:31:29,042 --> 01:31:30,666 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1104 01:31:30,667 --> 01:31:32,207 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1105 01:31:32,208 --> 01:31:34,082 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1106 01:31:34,083 --> 01:31:35,666 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1107 01:31:35,667 --> 01:31:37,207 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1108 01:31:37,208 --> 01:31:38,999 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1109 01:31:39,000 --> 01:31:40,624 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1110 01:31:40,625 --> 01:31:42,166 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1111 01:31:42,167 --> 01:31:43,957 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1112 01:31:43,958 --> 01:31:45,582 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1113 01:31:45,583 --> 01:31:47,082 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1114 01:31:47,083 --> 01:31:48,957 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1115 01:31:48,958 --> 01:31:50,582 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1116 01:31:50,583 --> 01:31:52,207 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1117 01:31:52,208 --> 01:31:53,999 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1118 01:31:54,000 --> 01:31:55,582 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1119 01:31:55,583 --> 01:31:57,166 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1120 01:31:57,167 --> 01:31:58,916 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1121 01:31:58,917 --> 01:32:00,332 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1122 01:32:00,333 --> 01:32:02,166 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1123 01:32:02,167 --> 01:32:03,791 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1124 01:32:03,792 --> 01:32:05,332 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1125 01:32:05,333 --> 01:32:07,166 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1126 01:32:07,167 --> 01:32:08,707 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1127 01:32:08,708 --> 01:32:10,374 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1128 01:32:10,375 --> 01:32:12,124 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1129 01:32:12,125 --> 01:32:13,666 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1130 01:32:13,667 --> 01:32:15,291 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1131 01:32:15,292 --> 01:32:17,124 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1132 01:32:17,125 --> 01:32:18,666 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1133 01:32:18,667 --> 01:32:20,291 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1134 01:32:20,292 --> 01:32:22,082 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1135 01:32:22,083 --> 01:32:23,666 ♪ Sé bueno con tu bebé ♪ 1136 01:32:23,667 --> 01:32:25,875 ♪ Se bueno ♪