1 00:00:07,659 --> 00:00:08,920 Historien, vi fortæller 2 00:00:08,921 --> 00:00:11,010 er det mosaik har et krypteret drev 3 00:00:11,011 --> 00:00:12,489 med identiteten af den, der placerede muldvarpen 4 00:00:12,490 --> 00:00:14,144 på Børnehjemmet. 5 00:00:15,145 --> 00:00:17,668 Vi bruger en tredjepart til at få køreturen i Mosaics hænder 6 00:00:17,669 --> 00:00:19,105 uden at han vidste det det var fra os. 7 00:00:19,106 --> 00:00:20,977 Saul, lad være! 8 00:00:23,197 --> 00:00:24,327 Disse bureauer 9 00:00:24,328 --> 00:00:26,590 bede dig om at gøre noget utænkeligt, 10 00:00:26,591 --> 00:00:29,202 men de ved det ikke den reelle omkostning. 11 00:00:29,203 --> 00:00:30,812 De eneste der ved det 12 00:00:30,813 --> 00:00:32,206 er folkene i det. 13 00:00:32,902 --> 00:00:34,511 Du har altid tænkt dig for at han skal dø. 14 00:00:34,512 --> 00:00:35,382 Ja. 15 00:00:35,383 --> 00:00:36,687 Ved du hvorfor? 16 00:00:36,688 --> 00:00:38,124 Du havde brug for at skabe en blindgyde. 17 00:00:38,125 --> 00:00:40,256 Nu fjenden har ikke flere kundeemner, 18 00:00:40,257 --> 00:00:42,954 ingen steder tilbage at fokusere undtagen ved at finde drevet. 19 00:00:42,955 --> 00:00:45,653 Mit job er at beskytte vores land 20 00:00:45,654 --> 00:00:48,003 ved at manipulere mennesker og nogle gange 21 00:00:48,004 --> 00:00:50,050 få dem slået ihjel for en missions skyld. 22 00:00:50,354 --> 00:00:53,269 St. George: Tingene du kan ikke bære, begrav det væk 23 00:00:53,270 --> 00:00:55,055 og prøv ikke at grave det sikkerhedskopiere. 24 00:00:56,056 --> 00:00:57,752 Når du ikke har hele billedet, 25 00:00:57,753 --> 00:00:59,232 hvordan ved du det gør du det rigtige? 26 00:00:59,233 --> 00:01:00,407 Vær taknemmelig 27 00:01:00,408 --> 00:01:01,800 for alle tingene du ved det ikke. 28 00:01:02,366 --> 00:01:03,627 Det var dejligt ændring af tempo 29 00:01:03,628 --> 00:01:05,065 at have nogen gør det rigtige. 30 00:01:05,456 --> 00:01:07,544 Jeg skal ikke give dig mit rigtige navn, altså. 31 00:01:07,545 --> 00:01:09,112 Det er mellem os. 32 00:01:25,172 --> 00:01:27,129 reporter: I aftes, Den Himmelske Freds Plads, Beijing. 33 00:01:27,130 --> 00:01:30,872 Det største offentlige rum i verden var en krigszone. 34 00:01:30,873 --> 00:01:32,700 Med ordrer for at sikre pladsen, 35 00:01:32,701 --> 00:01:34,963 Folkets Befrielseshær af Kina, 36 00:01:34,964 --> 00:01:36,617 tre hundrede tusinde stærke, 37 00:01:36,618 --> 00:01:39,489 konvergerede til Beijing fra alle retninger. 38 00:01:39,490 --> 00:01:42,057 Ubevæbnede borgere og studerende kampvogne 39 00:01:42,058 --> 00:01:44,886 og soldater med halvautomatiske våben. 40 00:01:44,887 --> 00:01:46,192 For de sidste fem uger, 41 00:01:46,193 --> 00:01:47,584 messen elevdemonstration 42 00:01:47,585 --> 00:01:49,151 har rørt en nerve. 43 00:01:49,152 --> 00:01:51,327 Snart, alle sammen syntes at være med... 44 00:01:51,328 --> 00:01:52,546 ... protesterer mod modgang, 45 00:01:52,547 --> 00:01:54,243 regeringskorruption-- 46 00:02:05,821 --> 00:02:07,604 Victor. Hej, hvordan går det? 47 00:02:07,605 --> 00:02:08,519 Så godt! 48 00:02:09,303 --> 00:02:10,434 Kom ind. Kom ind. 49 00:02:19,748 --> 00:02:21,009 Hvordan gør du kan du lide området? 50 00:02:21,010 --> 00:02:22,098 Det er, øh-- 51 00:02:23,012 --> 00:02:24,492 Det er meget flot. 52 00:02:25,754 --> 00:02:27,276 Og interviewet til ingeniørjobbet? 53 00:02:27,277 --> 00:02:28,626 Hvordan gik det? 54 00:02:31,716 --> 00:02:32,761 Lovende. 55 00:02:33,936 --> 00:02:34,850 God. 56 00:02:35,329 --> 00:02:36,286 God. 57 00:02:40,769 --> 00:02:42,204 Dette er din immigrationspapirer. 58 00:02:42,205 --> 00:02:44,163 Certifikater af Naturalisering. 59 00:02:44,164 --> 00:02:46,253 Ingen vil nogensinde genere dig om det. 60 00:02:47,036 --> 00:02:49,473 Og dette... 61 00:02:50,300 --> 00:02:52,128 er en treårig lejekontrakt på huset. 62 00:02:53,999 --> 00:02:55,392 Betales fuldt ud. 63 00:02:57,916 --> 00:02:59,961 Du har gjort så meget for os, Victor. 64 00:02:59,962 --> 00:03:02,050 Jeg ved det ikke er hjemme, 65 00:03:02,051 --> 00:03:05,097 men du kan have et tilfredsstillende liv her. 66 00:03:08,884 --> 00:03:10,494 Dette er ikke nok. 67 00:03:12,061 --> 00:03:14,368 Du siger farvel til os. 68 00:03:16,065 --> 00:03:19,067 jeg tror, i betragtning af arten af mit job, 69 00:03:19,068 --> 00:03:21,765 det er bedst, hvis vores liv kryds ikke fremad. 70 00:03:21,766 --> 00:03:24,768 Du ved hvor ked af det jeg er at du blev fanget 71 00:03:24,769 --> 00:03:26,553 i det jeg arbejdede med i Kina. 72 00:03:26,554 --> 00:03:28,816 Og jeg er ked af det for mistanken. 73 00:03:28,817 --> 00:03:31,079 Og det havde du at forlade dit hjem. 74 00:03:31,080 --> 00:03:32,211 Men jeg er glad 75 00:03:32,212 --> 00:03:34,126 at du nåede det her til dette land. 76 00:03:35,345 --> 00:03:37,347 For det ville du ikke have været i sikkerhed der. 77 00:03:39,958 --> 00:03:42,047 Ingen valgte dette, men det skete. 78 00:03:42,874 --> 00:03:44,267 Og jeg gjorde mit. 79 00:03:45,573 --> 00:03:47,226 Som jeg lovede. 80 00:03:47,227 --> 00:03:48,532 For Preston og mig, 81 00:03:49,794 --> 00:03:50,839 ja. 82 00:03:52,449 --> 00:03:54,146 Men du skylder ham mere. 83 00:03:56,410 --> 00:03:58,499 Når han er født, han kender ikke Kina. 84 00:03:59,282 --> 00:04:01,980 Han kender ikke min familie eller Prestons familie! 85 00:04:03,243 --> 00:04:05,113 Jeg er glad for, at han vokser op i Amerika. 86 00:04:05,114 --> 00:04:07,376 Hæren skyder dig ikke på gaden her. 87 00:04:07,377 --> 00:04:08,813 Men i Amerika, 88 00:04:10,250 --> 00:04:12,600 de kan ikke lide vores ansigter. 89 00:04:13,122 --> 00:04:15,951 Vi går til samtale i laboratoriet, men de vil ikke have os. 90 00:04:16,865 --> 00:04:19,258 Det bliver svært for vores søn her. 91 00:04:19,259 --> 00:04:20,869 For han er ligesom os. 92 00:04:21,609 --> 00:04:22,740 Hej... 93 00:04:30,400 --> 00:04:32,750 Men han er heller ikke som os. 94 00:04:34,056 --> 00:04:35,449 Han er født her. 95 00:04:37,233 --> 00:04:38,452 Amerikansk. 96 00:04:40,845 --> 00:04:42,020 Han er en af ​​jer. 97 00:04:43,283 --> 00:04:45,459 I et land vi ikke kender. 98 00:04:46,460 --> 00:04:49,158 Du er ikke færdig. 99 00:04:50,942 --> 00:04:52,466 Du passer på ham. 100 00:04:56,383 --> 00:04:57,993 Det lover du. 101 00:05:14,705 --> 00:05:16,272 har du valgt et navn endnu? 102 00:05:22,800 --> 00:05:24,585 Alexander. 103 00:06:44,534 --> 00:06:45,753 Børnehjemmet. 104 00:06:45,970 --> 00:06:47,928 Hvis de har mistanke at du er kompromitteret, 105 00:06:47,929 --> 00:06:49,234 du er død! 106 00:06:50,061 --> 00:06:51,801 Jeg har været at have disse øjeblikke. 107 00:06:51,802 --> 00:06:54,064 Det er ligesom feedback i min hjerne. 108 00:06:54,065 --> 00:06:55,152 Gjorde hvad som helst sådan sker 109 00:06:55,153 --> 00:06:56,632 til Cassandra testpersoner? 110 00:06:56,633 --> 00:06:57,982 Nej. 111 00:06:58,592 --> 00:07:00,419 Offer hele deres liv 112 00:07:00,420 --> 00:07:01,856 fordi de gør det rigtige. 113 00:07:02,422 --> 00:07:03,988 Men det har de aldrig gjort hele historien. 114 00:07:06,469 --> 00:07:08,950 Hej. Alexander. 115 00:07:10,081 --> 00:07:11,430 Natalie. 116 00:07:11,431 --> 00:07:13,128 Det skal jeg ikke for at give dig mit rigtige navn. 117 00:07:13,824 --> 00:07:16,044 Nå, du er nem at foregive at falde for. 118 00:07:16,697 --> 00:07:18,132 Ingen person 119 00:07:18,133 --> 00:07:20,440 bliver vigtigere end missionen. 120 00:08:35,863 --> 00:08:37,821 For den, der ender ser dette, 121 00:08:38,300 --> 00:08:40,737 men jeg håber virkelig det er dig, min ven. 122 00:08:43,827 --> 00:08:45,872 Mine øjne og ører er blevet hacket 123 00:08:45,873 --> 00:08:47,177 ved en nanoteknologi 124 00:08:47,178 --> 00:08:49,311 kaldet "Cassandra RU-to-fem-otte." 125 00:08:51,705 --> 00:08:54,446 Den udsender alt at jeg ser og hører, 126 00:08:55,143 --> 00:08:57,492 og hvem der end gjorde dette bruger oplysningerne 127 00:08:57,493 --> 00:09:00,017 for at kompromittere driften over hele verden. 128 00:09:01,976 --> 00:09:03,542 Jeg vidste det ikke det var sket for mig. 129 00:09:03,543 --> 00:09:04,892 Og jeg var ikke en del af det. 130 00:09:05,893 --> 00:09:07,415 Men når Børnehjemmet opdagede hacket, 131 00:09:07,416 --> 00:09:09,330 de valgte ikke at afsløre det. 132 00:09:09,331 --> 00:09:10,592 De holdt den åben for at finde hackerne 133 00:09:10,593 --> 00:09:11,768 hvem var ansvarlige. 134 00:09:13,465 --> 00:09:14,728 Og det gik jeg med til. 135 00:09:15,816 --> 00:09:17,295 Til det gode af vores land, 136 00:09:18,470 --> 00:09:20,560 på trods af risikoen til uskyldige liv. 137 00:09:21,343 --> 00:09:23,258 Jeg kunne ikke have vidst hvor langt de var villige til at gå. 138 00:09:24,781 --> 00:09:26,260 Men jeg har bevidst 139 00:09:26,261 --> 00:09:28,958 kompromitterede klassificerede oplysninger 140 00:09:28,959 --> 00:09:30,787 i retningen af mine overordnede. 141 00:09:31,440 --> 00:09:32,920 Og der er ingen stopper nu. 142 00:09:34,530 --> 00:09:37,577 Og på trods af min loyalitet, de stoler stadig ikke på mig. 143 00:09:38,273 --> 00:09:39,709 De ser på hver eneste bevægelse, jeg foretager. 144 00:09:41,319 --> 00:09:43,931 Jeg tror stadig i missionen, 145 00:09:45,585 --> 00:09:47,804 men det ved jeg, at de ikke er fortæller mig hele sandheden. 146 00:09:48,500 --> 00:09:50,938 Jeg ved det ikke som jeg kan stole på længere. 147 00:09:51,721 --> 00:09:53,417 Hvis du kunne gå tilbage i tiden... 148 00:09:55,290 --> 00:09:57,031 Jeg er ikke engang sikker af, hvad der er virkeligt i mit eget liv. 149 00:09:59,120 --> 00:10:00,469 Spurgte du mig om noget? 150 00:10:01,470 --> 00:10:03,907 Det er så længe siden, Jeg begyndte at undre mig. 151 00:10:04,604 --> 00:10:06,256 Ja, undskyld, det er, øh, 152 00:10:06,257 --> 00:10:07,476 det er arbejde. - Arbejde. 153 00:10:11,393 --> 00:10:12,612 Måske kalder vi det en dag. 154 00:10:13,351 --> 00:10:14,744 Ja. Sikker. 155 00:10:23,579 --> 00:10:25,363 Han er mærkelig, ikke? 156 00:10:33,328 --> 00:10:35,068 Ensom ulv tænker Mosaikkens kørsel 157 00:10:35,069 --> 00:10:36,809 identificerer dem som den der placerede 158 00:10:36,810 --> 00:10:38,419 muldvarpen i børnehjemmet, 159 00:10:38,420 --> 00:10:40,508 hvilket betyder, at de tror nogen tæt på dem er vendt. 160 00:10:40,509 --> 00:10:42,336 De kan ikke stole på nogen andre med dette. 161 00:10:42,337 --> 00:10:43,729 De vil dukke op personligt. 162 00:10:43,730 --> 00:10:45,340 Så det er sådan her vi fanger dem. 163 00:10:47,385 --> 00:10:48,604 Vi bygger en fælde. 164 00:10:49,561 --> 00:10:51,606 spurgte direktør Moira mig for at videresende en opdatering 165 00:10:51,607 --> 00:10:53,347 på et magnetisk drev vi har forsøgt at finde. 166 00:10:53,348 --> 00:10:55,566 Baseret på indsamlede efterretninger 167 00:10:55,567 --> 00:10:57,699 fra en parallel operation i EU 168 00:10:57,700 --> 00:10:59,179 kaldet "Stormwatch", 169 00:10:59,180 --> 00:11:01,137 vi tror med en høj grad af sikkerhed 170 00:11:01,138 --> 00:11:03,444 at vores tidligere kilde, Saul Clemente, 171 00:11:03,445 --> 00:11:04,706 kodenavn "mosaik", 172 00:11:04,707 --> 00:11:06,404 tog til Paris kort før hans død. 173 00:11:11,018 --> 00:11:13,933 Vores analytikere mener der er en stærk mulighed 174 00:11:13,934 --> 00:11:16,849 han foretog denne tur for at skjule det magnetiske drev 175 00:11:16,850 --> 00:11:18,938 et sted i byen. 176 00:11:18,939 --> 00:11:22,681 Og de har indsnævret det til et område på tre kvadratkilometer. 177 00:11:22,682 --> 00:11:24,813 Vi ved det præcist hvor drevet er. 178 00:11:24,814 --> 00:11:26,032 Vi havde sat en tracker på den 179 00:11:26,033 --> 00:11:28,382 før vi fik det i Mosaics hænder. 180 00:11:28,383 --> 00:11:31,429 Dette er en scenekunst mødested. Her. 181 00:11:32,866 --> 00:11:34,562 Nu en gang køreturen holdt op med at bevæge sig, 182 00:11:34,563 --> 00:11:36,999 vi fik adgang til kameraerne på det sted. 183 00:11:37,000 --> 00:11:40,046 Der er kun få, men vi fandt dette. 184 00:11:40,047 --> 00:11:42,092 Han gik op til øverste etage, 185 00:11:42,527 --> 00:11:45,573 femten minutter senere, han gik. 186 00:11:45,574 --> 00:11:48,358 Offentlig bygning, mange mennesker kommer og går. 187 00:11:48,359 --> 00:11:50,231 Han gemte det drev i almindeligt syn. 188 00:11:51,493 --> 00:11:53,363 Du vil ikke have målet at vide præcis, hvor det er endnu. 189 00:11:53,364 --> 00:11:55,670 Vores fjende kan ikke være foran os. 190 00:11:55,671 --> 00:11:57,106 Du vil lede dem til det. 191 00:11:57,107 --> 00:11:59,587 Alexander og Remy vil komme ind i landet i alias. 192 00:11:59,588 --> 00:12:00,849 Til tiden de rører ned, 193 00:12:00,850 --> 00:12:02,938 vi burde have identificeret målstedet. 194 00:12:02,939 --> 00:12:04,984 Vores ekstraktionsmiddel, en lokal, 195 00:12:04,985 --> 00:12:07,813 vil møde dem og arrangere transport 196 00:12:07,814 --> 00:12:09,772 til en flyveplads vi kontrollerer. 197 00:12:11,556 --> 00:12:12,600 Så er du hjemme. 198 00:12:12,601 --> 00:12:13,601 Remy tager med dig 199 00:12:13,602 --> 00:12:15,082 til den fordybende forestilling. 200 00:12:16,083 --> 00:12:18,912 Publikum vil være maskeret, ikke ideelt for os, 201 00:12:19,739 --> 00:12:22,305 men det vil gøre vores mål føle sig mere tilpas 202 00:12:22,306 --> 00:12:23,742 hvis de vil følger dig der. 203 00:12:23,743 --> 00:12:26,222 På ethvert tidspunkt efter du har kørt, 204 00:12:26,223 --> 00:12:28,311 det er, når vi forventer fjenden at opsnappe. 205 00:12:28,312 --> 00:12:30,183 Så tager vi fat i dem. 206 00:12:30,184 --> 00:12:31,489 Du vil bringe dem ind. 207 00:12:32,186 --> 00:12:33,404 Til afhøring. 208 00:12:35,624 --> 00:12:37,321 Den del vil du ikke skal bekymre sig om. 209 00:12:38,061 --> 00:12:39,846 Når vi først har dem, det er over din lønklasse. 210 00:12:44,415 --> 00:12:46,286 Dette er en modificeret lavdosis forbindelse 211 00:12:46,287 --> 00:12:48,070 med flere stoffer. 212 00:12:48,071 --> 00:12:50,770 Opløses på huden. Det vil gøre dem kompatible. 213 00:12:51,640 --> 00:12:53,641 Vi skal holde afstand. Ingen kommunikation, 214 00:12:53,642 --> 00:12:55,731 så det føles som du og Remy er alene. 215 00:12:56,036 --> 00:12:57,645 Du bliver mere udsat end normalt, 216 00:12:57,646 --> 00:12:59,039 men det er en risiko som vi skal tage. 217 00:12:59,387 --> 00:13:01,910 Hvad hvis de beslutter sig at udtage placeringen 218 00:13:01,911 --> 00:13:03,870 og alle i den at ødelægge drevet? 219 00:13:04,784 --> 00:13:07,829 Så behøver vi ikke spekulere hvem fjenden er, vil vi? 220 00:13:07,830 --> 00:13:09,527 De vil være de eneste venstre stående. 221 00:13:12,052 --> 00:13:14,489 Hvad end det kræver, husker du? 222 00:13:21,713 --> 00:13:23,106 Noget er galt med ham. 223 00:13:23,628 --> 00:13:24,804 På hvilken måde? 224 00:13:26,588 --> 00:13:27,807 Jeg ved det ikke. 225 00:13:28,459 --> 00:13:29,851 Normalt kan jeg læse hvad han tænker. 226 00:13:29,852 --> 00:13:31,158 Det er lige der. Men... 227 00:13:32,420 --> 00:13:34,074 noget er ændret. 228 00:13:35,510 --> 00:13:36,815 Jeg har bare denne frygtelige følelse 229 00:13:36,816 --> 00:13:38,033 som om jeg kommer til at savne noget stort. 230 00:13:38,034 --> 00:13:39,513 Brug Michelle. Få ham til at tale. 231 00:13:39,514 --> 00:13:41,297 Det er det, jeg mener. Han taler heller ikke med hende. 232 00:13:41,298 --> 00:13:42,256 det-- 233 00:13:43,561 --> 00:13:45,520 Hans vægge er oppe af en eller anden grund. 234 00:13:46,956 --> 00:13:47,869 Tror du vi holder? 235 00:13:47,870 --> 00:13:49,218 Nej, vi kan ikke holde nu. 236 00:13:49,219 --> 00:13:50,960 Vi får måske kun et skud på dette. 237 00:13:51,482 --> 00:13:53,353 Hvis vores enlige ulv fornemmer en fælde eller bliver mørk, 238 00:13:53,354 --> 00:13:54,223 vi finder dem måske aldrig. 239 00:13:55,269 --> 00:13:57,139 Bliv ved med at se Alexander. 240 00:13:57,140 --> 00:13:59,447 Hvis han ikke er ombord, kalder vi det. 241 00:14:03,973 --> 00:14:05,409 Jeg vil gerne møde ham. 242 00:14:41,010 --> 00:14:42,577 Du har nogensinde set hende tale så meget? 243 00:14:43,839 --> 00:14:44,884 Aldrig. 244 00:15:14,000 --> 00:15:15,349 Hvad har du gang i? 245 00:15:17,046 --> 00:15:19,875 Vi ofrer så meget til denne operation. 246 00:15:20,789 --> 00:15:23,531 Jeg ville selv se hvis han var til det. 247 00:15:26,534 --> 00:15:27,970 Det tror jeg, han er. 248 00:15:33,410 --> 00:15:34,672 Du er bekymret. 249 00:15:36,457 --> 00:15:39,024 Vi ved hvem vores enlige ulv er meget snart. 250 00:15:39,025 --> 00:15:42,115 WHO? Ja. 251 00:15:44,160 --> 00:15:46,597 Men jeg kan ikke finde ud af det hvorfor. 252 00:16:06,226 --> 00:16:08,270 Hej. Han er på vej til dit sted. 253 00:16:08,271 --> 00:16:09,229 Michelle [over telefon]: Hvorfor? 254 00:16:10,143 --> 00:16:11,579 Jeg ved det ikke. Der er noget galt. 255 00:16:12,536 --> 00:16:14,320 Se om du kan få ham til at tale. 256 00:16:14,321 --> 00:16:16,062 - Forstået. - Tak. 257 00:16:27,464 --> 00:16:28,987 Se, Jeg har været her før. 258 00:16:28,988 --> 00:16:30,162 Jeg er lidt for charmerende, 259 00:16:30,163 --> 00:16:31,990 fyr falder lidt for hårdt for mig, 260 00:16:31,991 --> 00:16:33,904 han begynder at blive obsessiv, 261 00:16:33,905 --> 00:16:35,602 kommer til min lejlighed sent om natten 262 00:16:35,603 --> 00:16:38,171 med lidt eller ingen advarsel og så... 263 00:16:38,867 --> 00:16:40,434 Jeg er nødt til at dræbe ham. 264 00:16:42,175 --> 00:16:43,611 Jeg kan ikke blive længe. 265 00:16:44,438 --> 00:16:46,918 Jeg tager afsted for at tage ud af byen i morgen, og øh... 266 00:16:49,051 --> 00:16:51,314 Jeg-- tror jeg vi bør aflyse dette. 267 00:16:52,315 --> 00:16:53,229 Åh. 268 00:16:53,838 --> 00:16:54,839 Wow. 269 00:16:56,624 --> 00:16:58,756 Wow. Dette er, um-- 270 00:17:01,020 --> 00:17:02,412 Det her er akavet. 271 00:17:03,935 --> 00:17:06,154 troede du vi var sammen? 272 00:17:06,155 --> 00:17:08,201 - Jeg mener det seriøst, Michelle. - Det er jeg også. 273 00:17:09,419 --> 00:17:12,117 Vi har aldrig lavet dette en formel ting. 274 00:17:12,118 --> 00:17:13,292 du ved, du behøvede ikke at komme 275 00:17:13,293 --> 00:17:14,684 hele vejen hertil at slå op med mig 276 00:17:14,685 --> 00:17:16,034 hvis du ikke ville at se mig igen. 277 00:17:16,035 --> 00:17:17,687 Nå, tænkte jeg det har du i det mindste fortjent. 278 00:17:17,688 --> 00:17:19,211 Nå, tak. 279 00:17:19,212 --> 00:17:21,040 Dit ridderskab kender ingen grænser. 280 00:17:22,650 --> 00:17:24,913 Ja. 281 00:17:28,003 --> 00:17:29,830 Hvad er det her, vores første kamp? 282 00:17:29,831 --> 00:17:31,833 Det skulle ske til sidst, ikke? 283 00:17:36,403 --> 00:17:37,751 Se, hvis du er sur om noget, 284 00:17:37,752 --> 00:17:39,623 du kan lige så godt bare kom ud og sig det. 285 00:17:43,323 --> 00:17:44,541 Alexander. 286 00:17:45,368 --> 00:17:46,978 Hej. 287 00:17:57,076 --> 00:17:58,077 Lad os bare-- 288 00:17:59,121 --> 00:18:01,254 Kan vi... tale om det her? 289 00:18:07,434 --> 00:18:08,826 Jeg fik et tidligt fly. 290 00:18:10,480 --> 00:18:11,916 Du passer på dig selv. 291 00:18:35,853 --> 00:18:38,508 Jeg vil bare vide hvad Jeg gør noget for mit land. 292 00:18:42,599 --> 00:18:43,730 Hej. 293 00:18:43,731 --> 00:18:45,254 Han forlader hendes sted. 294 00:18:45,907 --> 00:18:47,300 Han er lige kommet dertil. 295 00:18:48,170 --> 00:18:49,606 Han gik ud i en fart. 296 00:18:51,304 --> 00:18:52,870 Hun lukkede alle sine persienner. 297 00:19:10,932 --> 00:19:12,281 Hvor skal han hen nu? 298 00:19:20,855 --> 00:19:21,812 Kom ind. 299 00:19:26,165 --> 00:19:27,122 Hej. 300 00:19:28,123 --> 00:19:29,211 Hej. 301 00:19:30,517 --> 00:19:33,215 Undskyld at falde ind hos dig sådan her. Um-- 302 00:19:33,607 --> 00:19:35,478 Har du et minut? - Ja. 303 00:19:36,653 --> 00:19:37,741 Sikker. 304 00:19:48,622 --> 00:19:49,753 Du arbejder stadig om natten. 305 00:19:50,537 --> 00:19:52,452 Arbejder stadig om natten. 306 00:19:55,542 --> 00:19:56,630 Du har været tilbage til kabinen. 307 00:19:59,502 --> 00:20:00,982 Ja. 308 00:20:01,287 --> 00:20:03,637 Jeg fortalte dig, at jeg elskede det fra det øjeblik vi gik ind. 309 00:20:05,508 --> 00:20:06,770 Men jeg tvivler det er derfor du er her. 310 00:20:08,337 --> 00:20:09,946 Hvad sker der? 311 00:20:09,947 --> 00:20:11,775 Intet. Intet, um-- 312 00:20:12,472 --> 00:20:14,909 Jeg ville bare sige nogle ting Jeg har tænkt på. 313 00:20:16,563 --> 00:20:17,998 Hvad der end skete mellem os, 314 00:20:17,999 --> 00:20:20,219 Jeg kan kun tale til min side af det. Um-- 315 00:20:22,612 --> 00:20:23,918 Men jeg vil have dig til at vide... 316 00:20:26,094 --> 00:20:27,182 du havde ret. 317 00:20:30,838 --> 00:20:32,231 Jeg lukker dig aldrig ind. 318 00:20:36,409 --> 00:20:37,975 Og jeg er ked af det. 319 00:20:41,065 --> 00:20:42,415 Det er det. Um-- 320 00:20:42,893 --> 00:20:45,200 Du behøver ikke at svare eller noget, jeg bare-- 321 00:20:45,679 --> 00:20:48,072 Jeg ville bare at sige det. 322 00:20:49,726 --> 00:20:51,162 Vi ses, Rach. 323 00:21:10,225 --> 00:21:11,748 Hvorfor skulle han fortælle hende det nu? 324 00:21:22,106 --> 00:21:23,368 Der er en chance 325 00:21:23,369 --> 00:21:25,153 Jeg kommer ikke tilbage fra denne mission. 326 00:21:25,632 --> 00:21:26,937 Og hvis der sker noget, 327 00:21:27,547 --> 00:21:29,113 uanset hvad nogen siger, 328 00:21:30,506 --> 00:21:33,248 Jeg vil have dig til at vide det Jeg forrådte ikke dette land. 329 00:21:34,597 --> 00:21:35,945 Jeg vil gå igennem med det, 330 00:21:35,946 --> 00:21:37,512 men jeg gør det ikke Børnehjemmets vej. 331 00:21:47,306 --> 00:21:49,219 Vi har et fly at nå. 332 00:21:49,220 --> 00:21:50,874 Bare rolig, Jeg greb vores tasker. 333 00:22:32,525 --> 00:22:33,700 Teknik 1: Kommer ind. 334 00:22:34,831 --> 00:22:36,223 tech 2: Stand by. 335 00:22:36,224 --> 00:22:37,833 Signalteknologi: De er gået Washington luftrum. 336 00:22:37,834 --> 00:22:39,270 Skift til flykommunikation. 337 00:22:40,010 --> 00:22:41,359 Gå efter kontrol. 338 00:22:44,363 --> 00:22:45,842 Shadowboxers lejlighed er klart. 339 00:22:46,669 --> 00:22:48,104 Og hun gik ikke på arbejde i baren i aften. 340 00:22:48,105 --> 00:22:49,193 De har hende ikke. 341 00:22:50,847 --> 00:22:51,674 Kopi. 342 00:22:52,153 --> 00:22:53,502 Er hun blevet mørk? 343 00:22:54,024 --> 00:22:55,198 Jeg kan ordne det. 344 00:22:55,199 --> 00:22:56,417 Du var bekymret om Hale 345 00:22:56,418 --> 00:22:58,333 og nu hans oppasser mangler? 346 00:22:59,203 --> 00:23:01,597 - Jeg finder hende, sir. - Det er en god idé. 347 00:23:42,856 --> 00:23:44,466 Hvem er med dig? 348 00:23:46,903 --> 00:23:48,514 Helt ærligt? 349 00:23:49,297 --> 00:23:50,384 Det tror du hvis de kom efter dig 350 00:23:50,385 --> 00:23:52,342 at de ville sende mig? 351 00:23:52,343 --> 00:23:53,518 Løb du fordi du troede 352 00:23:53,519 --> 00:23:56,347 at vi kom at dræbe dig? Hvorfor? 353 00:23:59,438 --> 00:24:01,526 Alexander brød det af. 354 00:24:01,527 --> 00:24:03,659 - I aften? - Ja. 355 00:24:06,749 --> 00:24:08,795 Vidste du det ikke? - Nej. 356 00:24:10,666 --> 00:24:12,494 Jeg fortalte dig i telefonen, han har opført sig mærkeligt. 357 00:24:13,800 --> 00:24:15,454 Vi fortalte ham det ikke at gøre det. 358 00:24:16,455 --> 00:24:19,240 Selvom vi havde, hvilket vi igen ikke gjorde, 359 00:24:21,068 --> 00:24:22,765 ville det ikke betyde er din del i dette gjort? 360 00:24:25,072 --> 00:24:26,812 Du kan gå fri. Var det ikke aftalen? 361 00:24:28,292 --> 00:24:29,510 Du har ikke lavet en masse tilbud 362 00:24:29,511 --> 00:24:31,426 med spionagenturer, har du? 363 00:24:31,687 --> 00:24:33,384 Nej, det har jeg ikke. 364 00:24:34,342 --> 00:24:36,082 Sidste gang Jeg var et alias 365 00:24:36,083 --> 00:24:38,476 til en operation der gik sidelæns, 366 00:24:38,477 --> 00:24:40,086 bureauet jeg arbejdede for 367 00:24:40,087 --> 00:24:42,742 sendte rengøringsassistenterne ind efter mig inden for få minutter. 368 00:24:44,134 --> 00:24:45,571 Ingen løse ender. 369 00:24:46,702 --> 00:24:48,921 Jeg er ligeglad hvad Børnehjemmet siger. 370 00:24:48,922 --> 00:24:50,053 De er alle ens. 371 00:24:50,706 --> 00:24:52,447 Det bliver de aldrig lad mig gå. 372 00:24:53,056 --> 00:24:54,493 Ikke efter hvad jeg gjorde. 373 00:24:57,234 --> 00:24:58,497 Åh, wow. 374 00:24:59,715 --> 00:25:01,848 De gav dig ikke hele min fil, gjorde de? 375 00:25:12,467 --> 00:25:13,598 Hvordan tænker du Børnehjemmet 376 00:25:13,599 --> 00:25:15,644 samlede mig i første omgang? 377 00:25:17,733 --> 00:25:19,256 Jeg lavede en fejl. 378 00:25:21,520 --> 00:25:23,304 Den slags man ikke kan løbe fra. 379 00:25:25,698 --> 00:25:28,091 De vil sige min gæld bliver aldrig tilbagebetalt. 380 00:25:31,181 --> 00:25:33,053 Og de har sikkert ret. 381 00:25:36,143 --> 00:25:38,275 Så lav en aftale med mig. 382 00:25:39,929 --> 00:25:41,364 Når vi stopper hvem der end har lavet hacket, 383 00:25:41,365 --> 00:25:44,063 Jeg finder en måde for at slippe af med din fil. 384 00:25:44,064 --> 00:25:46,370 Jeg ved ikke hvordan endnu men jeg finder en måde. 385 00:25:47,458 --> 00:25:48,851 Lad være med at løbe. 386 00:25:50,549 --> 00:25:52,333 Kom ind igen. Jeg har brug for dig. 387 00:25:52,899 --> 00:25:54,856 Den eneste måde jeg ved hvordan man forbinder sig til ham 388 00:25:54,857 --> 00:25:56,816 er gennem dig. Og... 389 00:25:59,906 --> 00:26:01,559 du er den eneste person hvem ved 390 00:26:01,560 --> 00:26:02,952 hvordan noget af dette føles. 391 00:26:05,259 --> 00:26:06,477 Også dette? 392 00:26:07,217 --> 00:26:08,914 Går ud på egen hånd ud i kulden? 393 00:26:08,915 --> 00:26:10,611 Det vil udløse præcis den slags reaktion 394 00:26:10,612 --> 00:26:11,918 du er bange for. 395 00:26:13,789 --> 00:26:16,138 De vil overreagere. 396 00:26:16,139 --> 00:26:18,141 Hele missionen vil blive trukket. 397 00:26:20,666 --> 00:26:22,581 Vi er så tæt på at dette er forbi. 398 00:26:31,720 --> 00:26:33,853 Hvis man bryder op var Alexanders idé, 399 00:26:34,810 --> 00:26:37,160 det betyder, at han ved det Jeg er ikke på hans side længere. 400 00:26:38,422 --> 00:26:42,383 Vores fiktion om, at han kan tale til den rigtige mig er blæst. 401 00:26:43,514 --> 00:26:44,776 Han må have fundet ud af det 402 00:26:44,777 --> 00:26:46,168 du manipulerer ham stadig gennem mig. 403 00:26:46,169 --> 00:26:47,430 Hvordan ved du det? 404 00:26:47,431 --> 00:26:50,346 Fordi han gjorde det lige før han gik. 405 00:26:50,347 --> 00:26:52,741 Så da du fandt ud af det, han ville allerede være på vej. 406 00:26:54,395 --> 00:26:58,051 Det er præcis, hvad jeg ville gøre hvis jeg var ved at blive slyngel. 407 00:27:02,621 --> 00:27:03,839 Gå hjem. 408 00:27:05,841 --> 00:27:07,277 Lad som om alt er normalt. 409 00:27:09,802 --> 00:27:11,412 Du bør aflyse det. 410 00:27:12,848 --> 00:27:14,589 Du har mistet kontrollen over ham. 411 00:27:40,920 --> 00:27:42,835 Fandt hende. Bare en misforståelse. 412 00:27:47,187 --> 00:27:48,709 Er vi stadig i gang? 413 00:27:48,710 --> 00:27:49,798 Mission er god. 414 00:27:51,626 --> 00:27:52,583 Lad os gå. 415 00:27:56,718 --> 00:27:58,328 Jeg er nødt til at se det her igennem. 416 00:28:00,679 --> 00:28:02,245 Vi kan ikke stoppe nu. 417 00:28:16,564 --> 00:28:17,651 Bare behold et øje med det, okay? 418 00:28:17,652 --> 00:28:18,478 Mm-hmm. 419 00:28:18,479 --> 00:28:19,915 - Har du det? - Forstår det. 420 00:28:20,133 --> 00:28:22,135 jordagent: Osiris og tidtager i position. 421 00:28:46,986 --> 00:28:48,551 De er på vej ind i teatret. 422 00:28:48,552 --> 00:28:50,075 perimeterbeholdning en halv mil ude. 423 00:28:50,076 --> 00:28:51,380 Ingen tegn på fjendtligheder. 424 00:28:51,381 --> 00:28:52,730 Tak, Ground. Hold afstand 425 00:28:52,731 --> 00:28:54,514 indtil vores mål viser sig. 426 00:28:54,515 --> 00:28:56,255 Radio stilhed. jordagent: Roger det. 427 00:28:56,256 --> 00:28:57,169 Lad mig se det. 428 00:28:59,999 --> 00:29:01,740 Jeg vil vide det hvem er i det rum. 429 00:29:04,046 --> 00:29:05,526 Hvem har øjne på værelset? 430 00:30:03,714 --> 00:30:04,976 publikum: Ah! 431 00:31:15,308 --> 00:31:16,875 De er nået målrummet. 432 00:31:18,441 --> 00:31:20,138 Nu har de bare skal finde det. 433 00:31:20,139 --> 00:31:22,010 Så fjenden vil finde dem. 434 00:31:37,373 --> 00:31:38,244 Hej. 435 00:32:06,925 --> 00:32:08,361 Kig efter en nøgle et sted. 436 00:32:25,160 --> 00:32:26,901 - Hej. - Hvad? 437 00:32:27,597 --> 00:32:29,512 Mosaik ikke samle gamle våben? 438 00:32:46,312 --> 00:32:47,269 Undskyld-moi. 439 00:33:02,154 --> 00:33:03,633 Det føles selvfølgelig som det nogle gange. 440 00:33:04,243 --> 00:33:05,287 Lad os gå. 441 00:33:09,552 --> 00:33:11,467 Signaler? 442 00:33:14,557 --> 00:33:16,167 Drevet bevæger sig. Han har det. 443 00:33:17,821 --> 00:33:19,736 Okay. Okay. 444 00:33:20,911 --> 00:33:23,043 Nu går de til opgangen for at komme til udvindingsstedet 445 00:33:23,044 --> 00:33:24,131 på breezeway. 446 00:33:24,132 --> 00:33:25,741 Hent ekstraktionsmidlet på plads. 447 00:33:25,742 --> 00:33:27,047 Hvis fjenden er i teatret, 448 00:33:27,048 --> 00:33:29,094 de kunne blive opsnappet til enhver tid. 449 00:33:53,901 --> 00:33:55,033 Vis mig udenfor. 450 00:34:00,038 --> 00:34:00,995 Zoom ind. 451 00:34:07,480 --> 00:34:08,481 Kontrol. 452 00:34:23,409 --> 00:34:25,063 De fandt vores ekstraktionsmiddel. 453 00:34:26,499 --> 00:34:27,935 Han er død i sin lejlighed. 454 00:34:49,913 --> 00:34:50,958 Hver morgen... 455 00:34:51,654 --> 00:34:54,221 mand: Jeg ser i obsidian øjne. 456 00:34:54,222 --> 00:34:55,223 Udvinding? 457 00:34:56,094 --> 00:34:57,530 Lad os få dig ud herfra. 458 00:35:14,112 --> 00:35:15,503 Få et nærmere skud. 459 00:35:15,504 --> 00:35:17,157 jordmiddel: Skal vi flytte ind? 460 00:35:17,158 --> 00:35:19,507 Nej. Vi ved det ikke hvis dette er vores enlige ulv. 461 00:35:19,508 --> 00:35:21,075 Vi er nødt til at advare dem på en eller anden måde. 462 00:35:22,120 --> 00:35:23,294 Hvis det ikke er vores fyr, 463 00:35:23,295 --> 00:35:25,166 vi kan ikke give dem grund til panik. 464 00:35:26,385 --> 00:35:29,431 Vi har brug for identifikation. Giv mig et ansigt. 465 00:35:33,174 --> 00:35:34,262 Hvem er denne fyr? 466 00:35:40,007 --> 00:35:40,921 Hej. 467 00:35:42,052 --> 00:35:43,662 Hvor skal vi hen? 468 00:35:43,663 --> 00:35:45,316 Der er en serviceelevator. 469 00:35:45,317 --> 00:35:47,144 Det vil tage os ned til vandlinjen. 470 00:35:47,145 --> 00:35:48,668 Den sikreste vej ud. 471 00:35:58,068 --> 00:35:59,592 Vi fik ham. Slå ind. 472 00:36:08,122 --> 00:36:10,733 Hvorfor tager det så lang tid? Skaf mig et navn! 473 00:36:28,838 --> 00:36:30,405 Hvorfor har vi ikke et navn endnu? 474 00:36:31,189 --> 00:36:33,755 Det er klassificeret! 475 00:36:33,756 --> 00:36:35,235 jordagent: Sniper's Nest har et rent skud. 476 00:36:35,236 --> 00:36:37,890 Nej, vi tager ham i live. Jord, gå! 477 00:36:37,891 --> 00:36:38,978 jordagent: på farten. Tre minutter ude. 478 00:36:47,117 --> 00:36:48,379 Moira... 479 00:36:48,380 --> 00:36:49,467 Træk overhead-kameraet ind. 480 00:36:49,468 --> 00:36:50,337 Jeg vil se hvor de skal hen. 481 00:36:50,338 --> 00:36:51,556 Moira! 482 00:36:51,557 --> 00:36:52,948 Vi samler op et andet RF-signal. 483 00:36:52,949 --> 00:36:54,211 Omkring tredive stemmer på den. 484 00:36:54,212 --> 00:36:55,168 Det er ikke vores. 485 00:36:55,169 --> 00:36:56,736 Der er en anden her. 486 00:36:57,824 --> 00:36:59,346 Kontakte! Nordvestlige hjørne. 487 00:36:59,347 --> 00:37:00,782 Kontakte! Nordøstlige hjørne. 488 00:37:00,783 --> 00:37:01,828 De er overstået! 489 00:37:06,267 --> 00:37:08,268 Peter. Det er CIA. 490 00:37:08,269 --> 00:37:10,053 Hvad fanden laver de her? 491 00:37:10,358 --> 00:37:12,403 CIA comms: Lukker til målet. Optag først. 492 00:37:12,404 --> 00:37:14,101 Men hvis han flygter, vi skyder for at dræbe. 493 00:37:14,580 --> 00:37:16,669 Lad os nu finde ud af det om du er fuld af lort eller ej. 494 00:37:38,821 --> 00:37:40,431 Er du okay? 495 00:37:40,432 --> 00:37:42,608 Krigssår. 496 00:37:43,478 --> 00:37:45,827 Før vi går ned... 497 00:37:45,828 --> 00:37:47,961 Det er et Faraday-bur til køreturen. 498 00:37:48,744 --> 00:37:50,616 I tilfælde af at det bliver sporet. 499 00:37:53,053 --> 00:37:55,185 Tid er af essensen. 500 00:38:09,199 --> 00:38:11,289 Hvordan vidste du det han havde ikke drevet, hva'? 501 00:38:13,943 --> 00:38:16,118 Fordi jeg så på 502 00:38:16,119 --> 00:38:18,033 gennem dine øjne, 503 00:38:18,034 --> 00:38:19,513 Alexander Hale. 504 00:38:25,912 --> 00:38:27,000 Bliv nede. 505 00:38:34,921 --> 00:38:36,052 Vi holder ham her. 506 00:38:36,618 --> 00:38:38,446 Strejke burde være på stedet på få minutter. 507 00:38:48,804 --> 00:38:49,718 Hej. 508 00:38:50,850 --> 00:38:52,808 Hej. Du er okay. 509 00:38:53,243 --> 00:38:54,157 Det er okay. 510 00:38:55,071 --> 00:38:56,290 Remy er nede. 511 00:39:05,212 --> 00:39:07,214 Nu er det interessant. 512 00:39:10,260 --> 00:39:11,349 Rejs dig op. 513 00:39:14,395 --> 00:39:15,830 Du kommer med mig. 514 00:39:15,831 --> 00:39:17,658 Men jeg tænkte vi boede her. 515 00:39:17,659 --> 00:39:18,746 CIA-agent 1: Drop dit våben! 516 00:39:18,747 --> 00:39:20,313 Dette er CIA! 517 00:39:20,314 --> 00:39:23,098 Alexander Hale, overgiv dig nu! 518 00:40:16,414 --> 00:40:17,980 CIA-agent 2: Jeg ser ham! Gå, gå! 519 00:40:19,678 --> 00:40:21,114 Gå! Gå rundt! 520 00:40:22,985 --> 00:40:24,639 Pas på dit cover! Dæk, gå, gå! 521 00:40:35,955 --> 00:40:36,955 CIA-agent 2: Gå! Gå! 522 00:40:36,956 --> 00:40:38,653 Kom nu, flyt! Flytte! Kom nu! 523 00:41:00,980 --> 00:41:02,155 CIA-medarbejder: Alexander Hale, stop! 524 00:41:07,465 --> 00:41:08,640 Hale, stop! 525 00:41:12,513 --> 00:41:13,818 jordagent: Børnehjem, stå ned! 526 00:41:14,907 --> 00:41:16,255 CIA-agent: CIA! 527 00:41:16,256 --> 00:41:17,778 jordagent: Bevæg dig ikke, drop dit våben! 528 00:41:17,779 --> 00:41:19,519 Kom på jorden! CIA-agent: Træd tilbage! 529 00:41:19,520 --> 00:41:20,955 jordmiddel: Stå ned nu! 530 00:41:20,956 --> 00:41:21,695 CIA-agent: Lavere dine våben og flyt tilbage! 531 00:41:21,696 --> 00:41:22,653 Du bakker op! 532 00:41:22,654 --> 00:41:23,871 Træd tilbage! 533 00:41:43,544 --> 00:41:45,459 jordmiddel: Osiris, vi er børnehjem. 534 00:41:46,808 --> 00:41:49,507 Kom nu. Vi har brug for for at bringe dig i sikkerhed. 535 00:41:53,162 --> 00:41:54,512 Vi har Osiris. 536 00:42:21,408 --> 00:42:23,235 Få vores folk derfra. 537 00:42:23,236 --> 00:42:25,019 Skyd ikke medmindre der bliver beskudt. 538 00:42:25,020 --> 00:42:26,499 jordmiddel: Osiris er væk fra kortet. 539 00:42:26,500 --> 00:42:28,415 Gentag, Osiris er væk fra kortet. 540 00:42:31,113 --> 00:42:32,288 Han går efter målet. 541 00:42:33,115 --> 00:42:34,421 Hvilken retning? 542 00:42:36,466 --> 00:42:37,771 Alexander skal have sat drevet 543 00:42:37,772 --> 00:42:39,860 i et Faraday-bur. Vi kan ikke spore ham. 544 00:42:39,861 --> 00:42:42,080 Få mig hvert kamera vi ejer øst for byen. 545 00:42:42,081 --> 00:42:43,081 Jeg vil se det! 546 00:42:43,082 --> 00:42:43,864 teknik 1: Ja sir, vi er i gang. 547 00:42:43,865 --> 00:42:45,300 Dette er en menneskejagt. 548 00:42:45,301 --> 00:42:47,433 Operationshuset er nu hele byen. 549 00:42:47,434 --> 00:42:48,826 Vi finder vores operatør 550 00:42:48,827 --> 00:42:50,871 og vi lader ham ikke falde i de forkerte hænder! 551 00:42:50,872 --> 00:42:53,483 Roger det. Træk den kvadrant op. 552 00:43:03,276 --> 00:43:04,190 Henry! 553 00:43:05,974 --> 00:43:07,149 Edmund! 554 00:43:11,284 --> 00:43:13,460 Jeg så dig på skærmen med Hale. 555 00:43:14,374 --> 00:43:16,505 Hvad sker der? 556 00:43:16,506 --> 00:43:18,596 Har du fortalt det til nogen kender du mig? 557 00:43:20,598 --> 00:43:21,555 Nej. 558 00:43:23,862 --> 00:43:25,254 Er du i problemer? 559 00:43:26,342 --> 00:43:27,387 Ikke længere. 560 00:43:47,799 --> 00:43:48,973 Hør, jeg ved ikke hvad-- 561 00:43:48,974 --> 00:43:51,192 Jeg er ligeglad hvad du gjorde. 562 00:43:51,193 --> 00:43:52,803 Okay? 563 00:43:52,804 --> 00:43:54,108 Dette hører til til Børnehjemmet. 564 00:43:54,109 --> 00:43:55,545 Sørg for, at det kommer til dem. 565 00:44:14,564 --> 00:44:15,783 Okay, næste blok. 566 00:45:07,748 --> 00:45:10,010 Jeg indså under alt dette 567 00:45:10,011 --> 00:45:11,969 at den eneste gang, at nogen faktisk fortalte mig sandheden 568 00:45:11,970 --> 00:45:13,841 var, da jeg allerede havde fandt det selv. 569 00:45:18,367 --> 00:45:20,413 De mennesker, jeg arbejder for vil have mig i mørket. 570 00:45:26,854 --> 00:45:28,813 Fordi det er nemmere at kontrollere mig på den måde. 571 00:46:23,041 --> 00:46:24,868 Når vi finder hvem vi leder efter, 572 00:46:24,869 --> 00:46:26,347 Børnehjemmet kan lave en aftale med dem 573 00:46:26,348 --> 00:46:28,133 i bytte for teknologien. 574 00:46:30,048 --> 00:46:32,572 Og de vil kun fortælle mig hvad der hjælper dem med at bruge mig. 575 00:46:48,370 --> 00:46:50,241 Det finder jeg aldrig ud af hvorfor dette skete. 576 00:46:50,242 --> 00:46:51,764 Eller hvorfor de valgte mig. Eller hvis der er en måde 577 00:46:51,765 --> 00:46:54,159 at få denne ting ud af mit hoved. 578 00:46:55,290 --> 00:46:57,466 Og stop det fra at ske for nogen andre. 579 00:47:18,879 --> 00:47:20,750 Jeg ved, du vil forstå, min ven. 580 00:47:42,120 --> 00:47:43,251 hvad-- 581 00:47:44,078 --> 00:47:46,559 Har du det sjovt, Alexander? - Øh-huh. 582 00:47:47,168 --> 00:47:49,213 - Ja? - Ja! 583 00:47:49,214 --> 00:47:51,998 Ja? Gjorde det-- Gik det hurtigere? 584 00:47:51,999 --> 00:47:53,479 Måske! 585 00:48:01,879 --> 00:48:02,792 Åh! 586 00:48:06,144 --> 00:48:07,188 Ja? 587 00:48:09,277 --> 00:48:11,104 Mig, mig, mig, mig, mig! 588 00:48:11,105 --> 00:48:12,498 Mig, mig, mig, mig! 589 00:49:55,253 --> 00:49:56,819 Kom på jorden eller jeg skyder. 590 00:49:58,430 --> 00:50:00,867 Hvis du ville skyde mig, du ville allerede have gjort det. 591 00:50:02,912 --> 00:50:04,783 Men det gjorde du ikke af samme grund 592 00:50:04,784 --> 00:50:06,525 du har bedøvet din egen partner. 593 00:50:07,004 --> 00:50:09,092 Af samme grund du ville ikke udlevere mig 594 00:50:09,093 --> 00:50:11,878 til Børnehjemmet lige endnu. 595 00:50:13,619 --> 00:50:14,924 Du ved, du er hacket. 596 00:50:17,014 --> 00:50:18,362 Og du ved Jeg er den eneste 597 00:50:18,363 --> 00:50:20,234 der kan svare dine spørgsmål. 598 00:50:27,024 --> 00:50:28,373 Så lad os tale.