1
00:00:02,280 --> 00:00:03,840
[මෙම වැඩසටහන අදහස් කෙරේ
වයස අවුරුදු 13 සහ ඊට වැඩි ප්‍රේක්ෂකයින්]

2
00:00:03,880 --> 00:00:05,440
[එය අඩංගු විය හැක
පැහැදිලි දෘශ්‍ය, ශ්‍රව්‍ය සහ අන්තර්ගතය;

3
00:00:05,480 --> 00:00:07,000
වයස අවුරුදු 13 ට අඩු නරඹන්නන්
උපදෙස් දිය යුතුය]

4
00:00:20,000 --> 00:00:23,200
ආදරය යනු ඉරණම මත ය.

5
00:00:23,540 --> 00:00:25,600
ආපසු දවසේ,
මම එය ඇසූ සෑම විටම,

6
00:00:26,520 --> 00:00:28,080
මට හිනා වෙන්න හිතුනා,

7
00:00:28,720 --> 00:00:30,320
නමුත් මම එය අත්විඳීමෙන් පසුව,

8
00:00:31,400 --> 00:00:33,160
එය කෙතරම් සැබෑ දැයි මට වැටහුණි.

9
00:00:41,880 --> 00:00:45,680
දෙදෙනෙකු මුණගැසෙන විට,
එය කිසි විටෙකත් අහම්බයක් නොවේ.

10
00:00:51,680 --> 00:00:52,560
ඒ කෙල්ලද?

11
00:00:52,600 --> 00:00:53,600
ඇයට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

12
00:00:54,080 --> 00:00:55,280
ඇය මුහුණක් සාදයි.

13
00:00:56,280 --> 00:00:57,480
සමහර විට ඇය බඩගිනිද?

14
00:00:57,520 --> 00:00:58,520
මම දන්නේ නැහැ.

15
00:01:00,900 --> 00:01:01,800
ඔබ ඇයට කැමතියි නේද?

16
00:01:01,840 --> 00:01:02,560
හායි කියන්න යන්න.

17
00:01:02,920 --> 00:01:04,200
මම දැන් කළොත්,

18
00:01:04,240 --> 00:01:05,800
ඇය මගේ හිස ගසා දමනු ඇත.

19
00:01:06,800 --> 00:01:07,600
ස්පර්ශය.

20
00:01:22,240 --> 00:01:23,880
ඒක මාරාන්තික ප්‍රහසනයක්.

21
00:01:24,440 --> 00:01:25,640
ඔබ ඔවුන්ට රුදුරු අයට කැමතිද?

22
00:01:25,920 --> 00:01:28,080
නමුත් ඇය සාමාන්‍යයෙන් ලස්සනයි.

23
00:01:30,960 --> 00:01:33,160
- කෙල්ල!
- කිසිවෙකු කිසිවක් කීවේ නැත!

24
00:01:33,200 --> 00:01:35,680
ඩැරින් නිකන් ඇප දෙන්න බෑ
ඒ වගේ මා මත.

25
00:01:35,720 --> 00:01:37,400
- ඒක හරි.
- ඔයා හැමදාම මට ඇප දෙනවා.

26
00:01:37,680 --> 00:01:38,680
ඇය ගෙවන බව කීවේ නැද්ද?

27
00:01:38,720 --> 00:01:40,440
- ඔව්, ඇය කළා.
- හරිද?

28
00:01:41,286 --> 00:01:42,206
- හරිද?
- ඔව්?

29
00:01:42,400 --> 00:01:43,640
මම ඔයාට බාත් දහයක් දෙන්නම්.

30
00:01:43,680 --> 00:01:44,280
ඔව්.

31
00:01:44,580 --> 00:01:45,880
- ඔයා මොනවද බලන්නේ?
- ඔව්, මොකක්ද?

32
00:01:46,040 --> 00:01:47,000
- කිසිවක් නැත.
- මට කියන්න.

33
00:01:48,560 --> 00:01:49,840
ඔබ නැවතත් ඇය දෙස බලයි,
ඔයා නේද?

34
00:01:50,240 --> 00:01:51,320
එහි දෙයක් නැත.

35
00:01:51,760 --> 00:01:53,640
- ඔයා හැමදාම ඒක කරනවා කෙල්ලේ.
- ඔහ්!

36
00:01:53,800 --> 00:01:55,059
- ඔයා මොනවද බලාගෙන හිටියේ?
- හැම විටම.

37
00:02:20,160 --> 00:02:21,880
- ඔහ්, ඔබ බලන්නේ කවුද?
- එය මොකක් ද?

38
00:02:21,920 --> 00:02:23,160
- ඔබ බලන්නේ කවුද?
- ආ, මම ඒක දැක්කා!

39
00:02:23,200 --> 00:02:24,440
- අපි පරක්කුයි, නමුත් කවුද?
- හේයි!

40
00:02:24,920 --> 00:02:25,920
මම කිසිවෙකු දෙස බලන්නේ නැත!

41
00:02:27,360 --> 00:02:28,440
ඔයගොල්ලන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

42
00:02:30,080 --> 00:02:30,800
ආහා!

43
00:02:31,280 --> 00:02:32,360
මේ සියල්ල දෙස බලන,

44
00:02:32,400 --> 00:02:33,680
ඉතින් ක්‍රියාව කවදාද?

45
00:02:33,920 --> 00:02:34,680
ඔබට ඇයගේ අංකය අවශ්‍යද?

46
00:02:34,720 --> 00:02:35,600
- ලෙම්මා එය ඇයගෙන් ඉල්ලන්න!
- අපොයි, නැහැ!

47
00:02:35,640 --> 00:02:36,720
ඇය රතු වෙනවා.

48
00:02:36,760 --> 00:02:38,400
ඔයා රතු වෙලා!

49
00:02:38,440 --> 00:02:39,640
- ඔබ!
- නැහැ, මම නැහැ!

50
00:02:39,680 --> 00:02:40,400
නැද්ද?

51
00:02:41,760 --> 00:02:43,720
ඇය ඇය ගැන එතරම් උනන්දුවක් දක්වයි!

52
00:02:43,760 --> 00:02:44,920
- ඔහ්!
- එය කපන්න!

53
00:02:44,960 --> 00:02:46,160
- දිගටම ඇවිදින්න!
- ඉක්මන් කරන්න, අපි පරක්කුයි.

54
00:04:27,560 --> 00:04:31,120
ඇයි එහෙනම් මං දිහා බලන්නේ?

55
00:04:33,120 --> 00:04:34,960
මම ඔයාට කැමති නිසා,

56
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
ලස්සනයි.

57
00:04:41,760 --> 00:04:43,760
මාව රවට්ටනවාද?

58
00:04:52,960 --> 00:04:54,320
එය කොහේ ද?

59
00:05:02,160 --> 00:05:03,969
කනිෂ්ඨ.

60
00:05:04,280 --> 00:05:05,876
ඔව්?

61
00:05:06,160 --> 00:05:08,040
උදව්.

62
00:05:08,360 --> 00:05:10,437
කවුද ඔබ සමඟ පටලවා ගත්තේ?

63
00:05:10,880 --> 00:05:12,160
මට හැමදේම කියන්න.

64
00:05:12,200 --> 00:05:13,880
ඔවුන් තවත් දිනක් ජීවත් නොවනු ඇත.

65
00:05:17,040 --> 00:05:19,200
ඒ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ ගැහැණු ළමයා,

66
00:05:19,520 --> 00:05:22,440
මම කන් ඇසෙන දුරින් ඕපාදූප කියූ තැනැත්තා,

67
00:05:22,480 --> 00:05:24,200
මතකද?

68
00:05:24,960 --> 00:05:25,960
මම කරනවා.

69
00:05:26,200 --> 00:05:28,040
ඇය ඔබට රිද්දුවාද?

70
00:05:28,720 --> 00:05:30,400
මම පොලිසියට කතා කරනවා.

71
00:05:31,580 --> 00:05:34,320
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
අපි ඇයව උසාවියට ​​ගෙන යනවා.

72
00:05:34,800 --> 00:05:37,720
මෙය විනිසුරු ජූඩි මත වනු ඇත, මම දිවුරනවා.

73
00:05:44,240 --> 00:05:45,600
ඇය එසේ කළේ නැත.

74
00:05:48,260 --> 00:05:50,040
එය එසේ නොවීය.

75
00:05:51,440 --> 00:05:53,080
ඉතින් ඇය ඔබට කළේ කුමක්ද?

76
00:05:57,200 --> 00:05:59,520
ඇය මට කැමති බව පාපොච්චාරණය කළාය.

77
00:06:02,440 --> 00:06:05,440
[කඩා වැටීම]

78
00:06:06,760 --> 00:06:08,640
කනිෂ්ඨ, කරුණාකර උදව් කරන්න.

79
00:06:08,680 --> 00:06:11,780
මගේ ජීවිතය සමඟ කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි!

80
00:06:12,780 --> 00:06:15,080
ජේන්, ඔයා මාව එතන බය කළා.

81
00:06:15,120 --> 00:06:16,640
මට ඇත්තටම ඔබව ඇණ ගැසිය හැකිය!

82
00:06:17,000 --> 00:06:18,600
ඔබ ගැහැණු ළමයින්ට කැමතිද?

83
00:06:18,640 --> 00:06:20,520
එසේ නොවේ නම්, ඇයට එපා කියන්න.

84
00:06:21,520 --> 00:06:24,200
ඇයි මම ගැහැණු ළමයින්ට කැමති නැත්තේ?

85
00:06:24,940 --> 00:06:27,240
අම්මයි ජුසුයි දෙන්නම ගෑනු ළමයි.

86
00:06:28,760 --> 00:06:32,587
නැහැ! ජේන් එහෙම නෙවෙයි.

87
00:06:33,520 --> 00:06:35,600
මම කිව්වේ පෙම්වතුන් කරනවා වගේ.

88
00:06:36,760 --> 00:06:37,920
පෙම්වතුන්!

89
00:06:42,580 --> 00:06:46,040
ඔබ ඇයට අකමැති නම්
ඒ වගේ, එපා කියන්න.

90
00:06:52,280 --> 00:06:54,120
මම දන්නේ නැහැ.

91
00:06:54,640 --> 00:06:59,000
මම පිළිගන්න කැමති නැහැ
නැතහොත් ඇගේ හැඟීම් ප්රතික්ෂේප කරන්න.

92
00:07:00,680 --> 00:07:03,040
Sh*t, මේක අමාරු වෙයි එහෙනම්.

93
00:07:04,080 --> 00:07:06,720
මේක කොහොමද? නිකම් දේවල් ඉක්මන් කරන්න එපා.

94
00:07:06,760 --> 00:07:10,120
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ සාමාන්‍ය පුද්ගලයා විය යුතුයි.

95
00:07:10,840 --> 00:07:14,120
මේ අතර,
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ ගැන සිතන්න,

96
00:07:14,840 --> 00:07:16,640
ඔබ යමෙකු සමඟ හොඳින් නම්
ඔබ තුළ සිටීම,

97
00:07:17,080 --> 00:07:19,120
හෝ ඔබ ඇය සමඟ හොඳින් නම්.

98
00:07:20,500 --> 00:07:22,960
හ්ම්, ඔබට අවබෝධයක් ඇත්නම්
ඇය නොවන බව,

99
00:07:23,680 --> 00:07:26,000
එවිට ඔබට ඇය සමඟ දේවල් අවසන් කළ හැකිය.

100
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
ඔයා ඇත්තටම එහෙම හිතනවද?

101
00:07:29,380 --> 00:07:30,720
ම්ම්, මම කරනවා.

102
00:07:34,480 --> 00:07:37,080
හරි, මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

103
00:08:02,880 --> 00:08:04,400
ඔහ්, ඔයා ගෙදරද?

104
00:08:11,160 --> 00:08:12,960
ඉතින් තේ මොකක්ද, ජේන්?

105
00:08:13,600 --> 00:08:17,120
කවුරුහරි කිව්වා ඔයාවයි ඩයිවයි දැක්කා කියලා
පාපන්දු පිටියේ.

106
00:08:17,560 --> 00:08:20,720
ඔබ දෙදෙනා එහි කුමක් කරමින් සිටියාද?
සමහර පිරිමි ළමයින් පරීක්ෂා කරනවාද?

107
00:08:22,400 --> 00:08:25,440
නැත්තම් ඔයා දේවල් කතා කර කර හිටියා
ඔබ වෙත පැමිණි ඒ පුද්ගලයා ගැන?

108
00:08:26,800 --> 00:08:29,160
හරි, අපි දේවල් කතා කළා.

109
00:08:30,560 --> 00:08:31,960
ආග්!!

110
00:08:32,680 --> 00:08:34,040
මොකක් ද වැරැද්ද?

111
00:08:34,800 --> 00:08:36,240
මම සම්පූර්ණයෙන්ම කම්මැලියි!

112
00:08:36,280 --> 00:08:38,080
හරියට TV නාට්‍යයක් බලනවා වගේ
ඒක ටිකක් ඇත්ත වැඩියි.

113
00:08:38,640 --> 00:08:40,000
සටන් ජවනිකා තිබුණද?

114
00:08:42,200 --> 00:08:44,640
සටන් කරනවාද? ඒ කිසිවක් තිබුණේ නැත.

115
00:08:45,720 --> 00:08:48,120
ඩයි මට කියනවා ඇය මා තුළ සිටින බව.

116
00:08:51,520 --> 00:08:53,360
හදිසි කණ්ඩායම් ඇමතුමක්!

117
00:08:54,680 --> 00:08:56,320
ඒයි මොකක් ද?

118
00:08:56,640 --> 00:08:58,680
මට විස්තරය දෙන්න.
ඇයි මට මේක මගහැරෙන්නේ?

119
00:08:59,400 --> 00:09:01,320
ඔව්, එය සියවසේ පෙරළියයි,

120
00:09:01,360 --> 00:09:02,960
සෝප් ඔපෙරා වලටත් වඩා අන්ත.

121
00:09:03,120 --> 00:09:04,920
යාලුවනේ, හුස්ම ගන්න.

122
00:09:04,960 --> 00:09:06,880
මම තාමත් ඔයා වගේම කම්පනයෙන් ඉන්නේ.

123
00:09:07,200 --> 00:09:09,840
ඔබ එය නිවැරදිව ඇසූ බව ඔබට විශ්වාසද?

124
00:09:10,240 --> 00:09:12,960
මට හැමදේම කියන්න
කාලානුක්‍රමික අනුපිළිවෙලින්.

125
00:09:13,200 --> 00:09:14,800
කිසිම වෙඩිල්ලක් නෑ මට වැරදුනා.

126
00:09:14,840 --> 00:09:17,080
අපේ මුහුණු එකිනෙකට අඟල් පමන දුරින් විය.

127
00:09:17,520 --> 00:09:18,540
කට වහපන්!

128
00:09:18,580 --> 00:09:21,200
ඔබටත් හිස ගැටී ඇති
ඔබ එතරම් සමීප නම්.

129
00:09:21,400 --> 00:09:23,440
අනික ඇයි ඔයා මෙච්චර ළං වෙන්න ඕන?

130
00:09:23,960 --> 00:09:26,440
හොඳයි, ඇය නැඹුරු විය.

131
00:09:27,080 --> 00:09:28,240
ඉතින්...

132
00:09:28,640 --> 00:09:30,280
- NSFW යමක් සිදු වූවාද?
- NSFW යමක් සිදු වූවාද?

133
00:09:30,440 --> 00:09:32,280
එය එතරම් අන්ත නොවේ!

134
00:09:36,920 --> 00:09:38,640
ඔයාලා කොහෙද ඉන්නේ?

135
00:09:39,040 --> 00:09:40,600
ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

136
00:09:40,880 --> 00:09:43,120
ඔව්, කතා කරන්න බැරි තරමට තුෂ්නිම්භූතයි.

137
00:09:44,440 --> 00:09:46,800
හරි, ඩයි සමලිංගිකයෙක්.

138
00:09:47,480 --> 00:09:48,240
හහ්?!

139
00:09:48,480 --> 00:09:49,800
සහ ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

140
00:09:51,600 --> 00:09:52,960
ඇයගේ Insta ගේ ජීව දත්ත බලන්න.

141
00:09:53,080 --> 00:09:56,120
තත්වය පවසන්නේ "මම සමලිංගිකයෙක්" යනුවෙනි.

142
00:09:56,160 --> 00:09:58,800
ඇය ගැහැණු ළමුන බව පැහැදිලිය.

143
00:09:59,600 --> 00:10:00,488
හහ්?!

144
00:10:05,400 --> 00:10:06,400
කුමක් ද?

145
00:10:07,080 --> 00:10:08,120
D*mn හරි!

146
00:10:08,160 --> 00:10:09,800
ඩයි සමලිංගිකයෙක්!

147
00:10:10,540 --> 00:10:11,720
ජේන්!

148
00:10:11,760 --> 00:10:14,240
ඔයා කොහොමද එයාගේ ප්‍රොෆයිල් එක හොල්ලුවේ
සහ තවමත් එය මග හැරුණාද?

149
00:10:14,560 --> 00:10:16,640
එසේ නොමැති නම්, ඔබ දැන සිටිය යුතුය
ඇය ඔබට කැමති බව බොහෝ කලකට පෙර.

150
00:10:17,940 --> 00:10:19,280
මම කඩා වැටෙනවා!

151
00:10:20,320 --> 00:10:22,440
හරි, ඒ ගැන කිව්වොත්,

152
00:10:22,840 --> 00:10:25,040
මුහුදේ රැජින ගොඩක් ඉන්නවා

153
00:10:25,280 --> 00:10:27,400
නමුත් ඔබ ජැක්පොට් එක ගැහුවේ ඇයි?

154
00:10:28,480 --> 00:10:30,440
සමහර විට ඩයි නොගැලපෙන ගැහැණු ළමයින් බවට පත්වේ.

155
00:10:31,240 --> 00:10:32,160
කේක්!

156
00:10:33,040 --> 00:10:34,520
Sike!

157
00:10:34,560 --> 00:10:37,040
ඔබ හුරුබුහුටි හා ආකර්ශනීයයි, ජේන්විල්.

158
00:10:40,880 --> 00:10:41,920
ආච්චි,

159
00:10:41,960 --> 00:10:43,280
පරක්කුයි ඉතින් අපි ඇතුලට යමු.

160
00:10:43,540 --> 00:10:44,720
එන්න, පහසුයි.

161
00:10:46,640 --> 00:10:48,400
ඔබ තරමක් ශක්තිමත්!

162
00:10:49,260 --> 00:10:50,620
මම ඇයව ඇතුලට ගන්නම්.

163
00:10:51,000 --> 00:10:51,880
හරි.

164
00:11:00,960 --> 00:11:02,240
තවමත් වෙනදා වගේම හොඳද?

165
00:11:02,480 --> 00:11:03,080
ම්ම්!

166
00:11:03,120 --> 00:11:04,040
එය දැන සිටියා!

167
00:11:06,180 --> 00:11:07,180
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

168
00:11:08,640 --> 00:11:10,160
ජේන් හි.

169
00:11:10,580 --> 00:11:13,040
සමහර විට ඇය ටිකක්
රූපවාහිනී නාට්‍ය සඳහා ද ආයෝජනය කර ඇත,

170
00:11:13,080 --> 00:11:14,400
ඒ තරමට ඇය දේවල් මවාගෙන ඉන්නවා.

171
00:11:15,840 --> 00:11:20,360
ඒ කොටස බලන්න මැරුණත්
කොහෙද ඔයා එයාට එහෙම කිව්වේ.

172
00:11:20,400 --> 00:11:21,840
ඇය සෑදූ මුහුණ කුමක්ද?

173
00:11:23,160 --> 00:11:24,840
ඇත්තෙන්ම කම්පනයට පත් වූ එකක්.

174
00:11:25,660 --> 00:11:26,560
වෙන මොනවා ද?

175
00:11:27,760 --> 00:11:29,720
ඇය හැරිලා පණ බේරගන්න දිව්වා.

176
00:11:30,080 --> 00:11:31,480
- හ්ම්...
- ඔහ්...

177
00:11:31,520 --> 00:11:32,680
- ඇය ගැහැණු ළමයෙක් පමණයි.
- මි.මී.

178
00:11:32,720 --> 00:11:35,360
ලස්සන කැම්පස් රැජින සිටීම
ඔබට පාපොච්චාරණය කරන්න,

179
00:11:35,400 --> 00:11:36,960
- කවුද පැන නොයන්නේ?
- කරුණු.

180
00:11:38,760 --> 00:11:40,387
ඒත් මට ෂුවර් නෑ

181
00:11:40,640 --> 00:11:42,520
ඇයට එය හැසිරවිය හැකි නම්.

182
00:11:44,680 --> 00:11:46,305
නැත්නම් සමහර විට ඇය රැගෙන ගියාද?

183
00:11:47,160 --> 00:11:48,440
ඉදිරියට එන්න.

184
00:11:48,480 --> 00:11:50,400
අවම වශයෙන්, ඔබ අවංක විය,

185
00:11:50,440 --> 00:11:51,960
ඒ නිසා එය පැහැදිලි කරන්න.

186
00:11:52,240 --> 00:11:55,040
හරි, අමතක කරන්න එපා
නමුත් ඔබට ප්‍රතිවාදියෙකු සිටින බව.

187
00:11:55,080 --> 00:11:56,120
අර ජ්‍යෙෂ්ඨ මිනිහා මම කිව්වේ.

188
00:11:57,380 --> 00:11:58,240
ඔබ හරි.

189
00:11:58,480 --> 00:11:59,360
ඒක හරි යයි.

190
00:11:59,760 --> 00:12:01,280
ඔබට අපගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය ඇත.

191
00:12:01,840 --> 00:12:02,600
ම්ම්!

192
00:12:04,560 --> 00:12:05,760
- අතට අත දෙන්න!
- අපි යමු!

193
00:12:07,320 --> 00:12:08,320
ඩයි! ඩයි!

194
00:12:08,360 --> 00:12:09,560
ඩයි! ඩයි!

195
00:12:12,120 --> 00:12:13,712
ඔබට ප්‍රශ්නයක් තිබේද?

196
00:12:14,360 --> 00:12:15,520
නැහැ!

197
00:12:15,560 --> 00:12:17,040
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

198
00:12:17,400 --> 00:12:19,960
ඇයි ඩයි
කිසිවකුට පහසුවෙන් ආකර්ෂණය නොවන

199
00:12:20,000 --> 00:12:21,720
හදිසියේ අර FA කෙල්ලට?

200
00:12:24,280 --> 00:12:25,280
මම දන්නේ නැහැ.

201
00:12:25,320 --> 00:12:27,000
මම ඇය දෙස බලන විට ඇය නිවැරදි යැයි හැඟේ.

202
00:12:28,240 --> 00:12:29,480
ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණා නේද?

203
00:12:30,280 --> 00:12:31,120
මි.මී.

204
00:12:32,720 --> 00:12:34,440
ඔබ තවමත් එල්ලෙමින් සිටිනවාද?

205
00:12:35,960 --> 00:12:37,280
මම ඉක්මනට කඩේ වහනවා.

206
00:12:37,920 --> 00:12:39,120
ඔහ්, තාත්තා!

207
00:12:39,160 --> 00:12:40,160
අපි තාම කතා කරනවා!

208
00:12:40,200 --> 00:12:41,520
ඔබට හෙටත් කතාබස් කළ හැක.

209
00:12:42,386 --> 00:12:44,306
- අපි මේ පාත්‍රය අවසන් කළ පසු යමු.
- හරි.

210
00:12:45,060 --> 00:12:46,060
විනාඩියක්, තාත්තේ.

211
00:12:47,600 --> 00:12:49,840
එන්න, අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු.

212
00:12:49,880 --> 00:12:51,080
- මි.මී.
- එය කරන්න.

213
00:12:53,760 --> 00:12:54,400
කුමක් ද?

214
00:12:55,000 --> 00:12:55,920
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

215
00:12:56,200 --> 00:12:57,080
මගේ තාත්තා වහලා.

216
00:12:59,840 --> 00:13:01,080
අපි කෑම ඉවර කරන්න ඕනේ!

217
00:13:01,520 --> 00:13:02,640
මම එයාගේ තාත්තට හුකනවා.

218
00:13:02,680 --> 00:13:04,000
මේ මොන නූඩ්ල්ස් කෑමක්ද?

219
00:13:04,280 --> 00:13:06,040
කෝ මගේ සුප් එක?

220
00:13:06,760 --> 00:13:08,880
- හොඳයි, ඔබ වියළි එක ඉල්ලුවා.
- ඔහ්, මම කළා.

221
00:13:12,180 --> 00:13:14,200
මට ඊයේ යමක් මග හැරුණාද?

222
00:13:15,420 --> 00:13:18,360
හොඳයි, කොහෙද අපායේ
ඔබ සැඟවී සිටියාද, වයි?

223
00:13:22,160 --> 00:13:23,440
ඇඳේ.

224
00:13:25,600 --> 00:13:28,560
මට බඩේ අමාරුවක් එනවා
මගේ බුද්ධියෙන්.

225
00:13:29,200 --> 00:13:32,000
මම එය වචනානුසාරයෙන් හැඳින්වුවෙමි.

226
00:13:33,280 --> 00:13:34,600
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

227
00:13:34,933 --> 00:13:37,713
ඩයි සමලිංගිකයෙක් බව ඔබ දැනටමත් දැන සිටියාද?

228
00:13:38,440 --> 00:13:41,880
හොඳයි, එහෙමයි කියලා මට හැඟුණා.

229
00:13:43,040 --> 00:13:46,360
ඇයි එහෙනම් මාව පිරෙව්වේ නැත්තේ?

230
00:13:46,680 --> 00:13:48,760
ඔබ වචනාර්ථයෙන් මගේ ඩෙලුලු තුළ මාව අත්හැරියා.

231
00:13:48,800 --> 00:13:51,480
මම මගෙන් විකටයෙක් හැදුවා
දැනටමත් කිහිප වතාවක්.

232
00:13:56,240 --> 00:13:57,280
අහ්, හරි,

233
00:13:57,320 --> 00:13:58,920
වෙලාව ප.ව. 2ට කිට්ටුයි, ඒ නිසා මම එළියට යනවා.

234
00:13:58,960 --> 00:14:00,320
ඔයා කොහේද යන්නේ?

235
00:14:00,600 --> 00:14:02,240
අපි ඉන්නේ ගොසිප් සේෂ් මැද.

236
00:14:02,560 --> 00:14:06,320
පුරුද්දක්
මහාචාර්ය එරිකා සමඟ සවස 3 ට

237
00:14:06,360 --> 00:14:08,760
තරඟ දිනය ආසන්නයි.

238
00:14:10,000 --> 00:14:10,760
මොකක්ද හදිසිය?

239
00:14:10,800 --> 00:14:12,440
වෙලාව 1:50 ප.ව.

240
00:14:12,560 --> 00:14:16,120
විනාඩි පහක ගමනක්වත් නැහැ
මෙතැන් සිට ක්‍රියාකාරකම් මධ්‍යස්ථානය දක්වා,

241
00:14:16,160 --> 00:14:17,120
ඉතින් මොකක්ද හදිසිය?

242
00:14:17,240 --> 00:14:18,360
ඇය හරි.

243
00:14:18,400 --> 00:14:19,840
සම්පූර්ණ පැයක් ඉතිරිව ඇත,

244
00:14:19,880 --> 00:14:21,920
ඉතින් ගින්න කොහෙද?

245
00:14:22,760 --> 00:14:24,480
නියමිත වේලාවට කලින් එහි සිටීමට,

246
00:14:24,680 --> 00:14:26,320
ඒ නිසා අනිත් මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්න ඕන නෑ.

247
00:14:27,640 --> 00:14:28,520
නවත්වන්න!

248
00:14:29,420 --> 00:14:30,200
හෑන්ඩ්ස් ඔෆ්.

249
00:14:32,800 --> 00:14:33,720
මම ගියා.

250
00:14:33,760 --> 00:14:34,760
ඇයට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

251
00:14:35,080 --> 00:14:35,880
හ්ම්...

252
00:14:40,840 --> 00:14:43,360
ඇය මෑතකදී අමුතු ලෙස හැසිරුණාද?

253
00:14:44,100 --> 00:14:45,320
හ්ම්...

254
00:14:45,800 --> 00:14:47,120
නැහැ, ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

255
00:14:48,760 --> 00:14:52,040
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය ඩයිව බලන්න ඉක්මන් වෙනවා කියලා.

256
00:14:52,240 --> 00:14:54,440
ඔව්, ඒක සහතිකයි!

257
00:14:54,480 --> 00:14:56,440
ඔයා හරිම දක්ෂයි, වයි.

258
00:14:56,680 --> 00:14:58,840
ඇයි මට ඒක හිතාගන්න බැරි වුණේ?

259
00:14:59,280 --> 00:15:00,960
- ඇයි කියලා දැනගන්න ඕනද?
- මි.මී.

260
00:15:03,480 --> 00:15:05,840
මොකද ඔයා ගොළු ගොළුවෙක්, කේක්!

261
00:15:06,240 --> 00:15:07,360
Waii, ඔබ b*tch!

262
00:15:07,400 --> 00:15:08,200
- හ්ම්?
- කුමක් ද?

263
00:15:08,720 --> 00:15:09,640
ඔබට මෙයින් ටිකක් අවශ්‍යද?

264
00:15:09,680 --> 00:15:11,160
නැහැ, ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

265
00:15:14,360 --> 00:15:15,440
ආයුබෝවන් හිතවත.

266
00:15:15,480 --> 00:15:18,600
මේ කඩවසම් තරුණයා
Guichai හි විද්‍යා පීඨයෙන්.

267
00:15:18,640 --> 00:15:20,120
- ඔහ්!
- මි.මී.

268
00:15:20,360 --> 00:15:22,360
- ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම විනීත පෙනුමක්.
- හරි.

269
00:15:22,520 --> 00:15:25,200
පොඩි ව්‍යායාමයක්
ඔබව නිවැරදි හැඩයට ගෙන යා හැකිය.

270
00:15:25,800 --> 00:15:27,720
Guichai ට සවන් දෙන්න, තරුණයා.

271
00:15:27,760 --> 00:15:30,400
ඒක හරි. මම ඔබට සහතික වෙනවා
එය බාධාවකින් තොරව නිවී යනු ඇත.

272
00:15:32,080 --> 00:15:33,460
අපිට එයාව ඕන
ඔහුගේ හොඳම පෙනුම, හරිද?

273
00:15:33,500 --> 00:15:34,080
- ඔහ්!
- මි.මී.

274
00:15:34,400 --> 00:15:35,520
FA හි කුඩා රැජින?

275
00:15:35,760 --> 00:15:37,080
මෙහෙට එන්න නේද?

276
00:15:37,560 --> 00:15:38,560
ඔව්.

277
00:15:39,120 --> 00:15:41,240
- හෙලෝ, මහාචාර්ය.
- ආයුබෝවන් කොහොම ද.

278
00:15:41,280 --> 00:15:42,560
- ආයුබෝවන්.
- හායි.

279
00:15:42,600 --> 00:15:43,880
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

280
00:15:43,920 --> 00:15:46,160
ඔබේ ලකුණු එතරම් හොඳ නැත
විය යුතු පරිදි,

281
00:15:46,640 --> 00:15:49,120
නමුත් මම එය විශ්වාස කරමි
ඔබට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ

282
00:15:49,360 --> 00:15:54,280
ඔබට සෑම කෙනෙකුම අභිබවා යාමට හැකි නම්
ඔබේ දක්ෂතාවයෙන් ප්‍රසංගයේදී.

283
00:15:54,320 --> 00:15:55,240
ඔබට එය කළ හැකිද, ආදරණීය?

284
00:15:55,880 --> 00:15:57,880
හ්ම් එහෙනම්...

285
00:15:58,160 --> 00:15:59,680
මට චිත්‍ර ඇඳීමේ සංදර්ශනයක් කළ හැකිද?

286
00:15:59,960 --> 00:16:00,800
යහපත!

287
00:16:01,440 --> 00:16:04,480
ඔය කියපු දක්ෂතාවය
ඕනෑම කෙනෙකුට පමණක් කළ හැකිය.

288
00:16:04,600 --> 00:16:06,480
එය වේදිකාව සඳහා නොවේ!

289
00:16:07,400 --> 00:16:08,480
- අහ්!
- ආ...

290
00:16:08,520 --> 00:16:09,760
මේක කොහොමද?

291
00:16:10,200 --> 00:16:14,360
යුෆින්, ඔබේ කාර්යය වන්නේ ඉදිරිපත් කිරීමයි
ඇගේ දක්ෂතා අංශය සඳහා සංදර්ශනයක්.

292
00:16:14,480 --> 00:16:15,960
එය ඇත්තෙන්ම විචිත්‍රවත් කරන්න.

293
00:16:16,000 --> 00:16:18,050
- අපි එයාලට ගුස්බම්ප් දෙමු නේද?
- ඔව්!

294
00:16:18,600 --> 00:16:20,160
- ඇත්ත වශයෙන්!
- මි.මී.

295
00:16:22,200 --> 00:16:23,880
ගින්දර ආශ්වාස කරන්න, ජේන්!

296
00:16:23,920 --> 00:16:27,240
මම සහතික වෙනවා
විනිසුරුවන් මීට පෙර එය දැක නැත.

297
00:16:27,680 --> 00:16:29,040
ඔබට පිස්සුද, යුෆින්?!

298
00:16:29,960 --> 00:16:32,000
මේක තමයි කැම්පස් එක
රජු සහ රැජින තරඟය,

299
00:16:32,040 --> 00:16:33,440
චන්ද්ර අලුත් අවුරුද්ද නොවේ!

300
00:16:33,480 --> 00:16:35,760
කවුද වග කියන්නේ
ශ්‍රවණාගාරය ගිනි ගත්තොත්?

301
00:16:36,400 --> 00:16:37,880
- අහ්!
- සමාවෙන්න, මහාචාර්ය.

302
00:16:37,920 --> 00:16:39,840
මම අලුත් අදහසක් ඉදිරිපත් කරන්නම්!

303
00:16:39,970 --> 00:16:42,600
යන්න, සම වයසේ මිතුරන් දෙදෙනා.

304
00:16:42,640 --> 00:16:44,160
එතනට ගිහින් උඩට එන්න

305
00:16:44,400 --> 00:16:45,400
දක්ෂතා කොටස සමඟ.

306
00:16:46,280 --> 00:16:47,560
- ඒකට සමාවෙන්න Guichai.
- ජේන්!

307
00:16:47,600 --> 00:16:48,480
එයාලට හරි යයිද?

308
00:16:54,200 --> 00:16:55,920
ජේන්, ඔබ සොයන්නේ කාවද?

309
00:16:57,400 --> 00:16:58,520
ඉඳ ගන්න.

310
00:16:58,560 --> 00:16:59,480
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

311
00:17:01,200 --> 00:17:02,560
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

312
00:17:03,040 --> 00:17:05,640
ඒත් මොකක්ද අවුල
ගිනි හුස්මක් එක්ක, ජේන්?

313
00:17:25,320 --> 00:17:27,280
ඇය අලුත් පෝස්ට් එකක් වත් දමා නැත.

314
00:17:28,120 --> 00:17:29,550
ඇය කොහෙද?

315
00:17:32,760 --> 00:17:34,880
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඇයට පහර දෙන්න.

316
00:17:37,200 --> 00:17:38,200
ඒක හොඳ අදහසක්ද?

317
00:17:38,920 --> 00:17:40,520
ඒක හරි යයි.

318
00:17:40,560 --> 00:17:42,280
සරල පාඨයක් පමණි

319
00:17:42,320 --> 00:17:44,360
ඇයට ඔත්තුව දෙන්නේ නැත
ඔබට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය බව!

320
00:17:44,640 --> 00:17:46,880
ඔයාට පිස්සු ද? මට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය නැත!

321
00:17:50,800 --> 00:17:52,080
ඔබටම බොරු කියන්න එපා.

322
00:17:52,360 --> 00:17:54,720
එය එසේ නොවේ නම්,
එසේනම් ඔබට දැන් ඇයව මග හැරෙන්නේ ඇයි?

323
00:17:55,120 --> 00:17:56,240
ඒක පිස්සුවක්!

324
00:17:56,280 --> 00:17:57,640
මට ඇයව මගහැරෙන්නේ නැහැ!

325
00:18:13,600 --> 00:18:15,440
මම ඔයාට කැමති නිසා,

326
00:18:15,480 --> 00:18:16,640
ලස්සනයි.

327
00:18:28,020 --> 00:18:29,400
එහෙම කියන එක නවත්තන්න!

328
00:18:30,360 --> 00:18:32,640
දෙයියනේ මට මොකද වෙන්නේ?

329
00:18:32,840 --> 00:18:35,000
ඇයි මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ
මටම කතා කරනවාද?!

330
00:18:50,560 --> 00:18:51,970
ව්‍යාපෘතිය ඉවරද, ඩැරින්?

331
00:18:55,160 --> 00:18:57,000
ටිකක් ඉතුරුයි. ඇයි?

332
00:18:58,880 --> 00:19:01,000
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
මගේ ආකෘතියේ ව්යුහය සමඟ.

333
00:19:01,440 --> 00:19:02,560
එය නැඹුරු වේ.

334
00:19:02,600 --> 00:19:04,200
ඔබට ඇවිත් එය නිවැරදි කළ හැකිද?

335
00:19:05,600 --> 00:19:08,200
අපොයි, කොහෙත්ම නැහැ.
ඒක මට වෙලාව අමාරුවක්.

336
00:19:08,240 --> 00:19:09,520
මට කාටවත් උදව් කරන්න වෙලාවක් නෑ.

337
00:19:09,960 --> 00:19:11,470
කරුණාකර, ඩැරින්, මගේ මිතුරා?

338
00:19:12,040 --> 00:19:13,640
ඔයාට මගේ ළඟට එන්න අමාරු නම්,

339
00:19:13,680 --> 00:19:15,960
මට මගේ ආකෘතිය ඔබේ ස්ථානයට ගෙන යා හැකිද?

340
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
ලස්සනද?

341
00:19:20,440 --> 00:19:22,880
කනිං එක්ක පැය දෙකකින් මෙතනට එන්න.

342
00:19:23,120 --> 00:19:26,040
ඔබ කරල් දෙකක්.

343
00:19:27,480 --> 00:19:28,640
හහ්?!

344
00:19:28,680 --> 00:19:30,170
කනිං ඔබ ළඟටත් එනවද?

345
00:19:31,000 --> 00:19:31,960
ඔව්.

346
00:19:32,000 --> 00:19:33,920
මම යනවා. තව ටිකකින් හමුවෙමු.

347
00:19:52,280 --> 00:19:53,200
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

348
00:19:53,560 --> 00:19:54,560
මම මෙතනමයි.

349
00:19:57,320 --> 00:19:58,800
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ජේන්විල්?

350
00:19:59,080 --> 00:20:00,760
ඔයා අමුතු විදියට කලබල වෙලා වගේ.

351
00:20:03,520 --> 00:20:04,520
කිසිවක් නැත!

352
00:20:06,880 --> 00:20:08,440
ඩයි කොහෙද ගියේ?

353
00:20:08,880 --> 00:20:10,600
මම ඇයව පරීක්ෂා කළ යුතුද?
ඇගේ පීඨ ගොඩනැගිල්ලේ?

354
00:20:12,920 --> 00:20:15,120
නමුත් ඇයට පන්ති නොමැති නම්,
මම බොහෝ විට ඇයව දකින්නේ නැහැ.

355
00:20:15,880 --> 00:20:17,960
නැත්නම් මම ඇය එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි
කෝපි කඩේ?

356
00:20:19,400 --> 00:20:20,920
ඉන්න, නමුත් ඇය එදා කිව්වා

357
00:20:20,940 --> 00:20:22,560
ඇය බලා සිටියාය
ඇගේ මිතුරියගේ පුහුණුව.

358
00:20:22,920 --> 00:20:24,720
සමහර විට ඇය සෑම සවසකම එහි සිටිනවාද?

359
00:20:25,600 --> 00:20:27,600
හරි, කේක්!

360
00:20:28,320 --> 00:20:32,600
අහම්බෙන් ඔබට මිතුරෙකු සිටීද?
දැන් පාපන්දු පිටියේ සිටින්නේ කවුද?

361
00:20:35,200 --> 00:20:36,120
ඇයි?

362
00:20:36,360 --> 00:20:38,440
ඔබ ඩයි ගැන ඔත්තු බලන්න යනවාද?

363
00:20:38,480 --> 00:20:40,680
ඇය බලා සිටින්නේ නම්
වෙනදා මෙන් ඇගේ මිතුරිය මතද?

364
00:20:41,560 --> 00:20:42,960
ඇය එය දන්නේ කෙසේද?

365
00:20:43,280 --> 00:20:44,920
ඇය කසයක් මෙන් දක්ෂයි,

366
00:20:45,160 --> 00:20:47,640
මගේ හැම වචනයක්ම අල්ලාගෙන
මට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නොවී.

367
00:20:48,700 --> 00:20:50,600
නිශ්ශබ්දතාවය තමයි ලොකුම උත්තරේ නේද?

368
00:20:52,760 --> 00:20:54,280
එය ඔබට කඩ කිරීමට මම අකමැතියි,

369
00:20:54,840 --> 00:20:58,280
නමුත් මට මිතුරන් නැත
කවුද ඒ තැන වටේ එල්ලිලා ඉන්නේ.

370
00:21:00,530 --> 00:21:01,330
නමුත් මම කරනවා.

371
00:21:02,800 --> 00:21:04,880
කවුද කරන්නේ
ඔයා දන්නව වගේ නිදිමත කෙනෙක්ද?

372
00:21:06,080 --> 00:21:08,360
හොඳයි, ජ්යෙෂ්ඨයෙක් පමණයි.

373
00:21:10,360 --> 00:21:11,480
ඒක විසඳුනා එහෙනම්.

374
00:21:11,520 --> 00:21:13,240
අපි යමු වයිගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා බලන්න!

375
00:21:13,360 --> 00:21:14,400
- එන්න, අපි යමු!
- ආ...

376
00:21:14,600 --> 00:21:15,800
- අපි යනවද?
- ඩූ, ඉක්මන් කරන්න.

377
00:21:16,600 --> 00:21:17,320
අපි යමු.

378
00:21:17,360 --> 00:21:18,880
- ඉදිරියට යන්න. දැන්.
- ප්රමාද කරන්න!

379
00:21:22,160 --> 00:21:25,600
මේ ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයාද?
ඇත්තටම ක්ෂේත්‍රයේ ඉන්නවද?

380
00:21:25,640 --> 00:21:26,520
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

381
00:21:26,560 --> 00:21:28,360
ඇය සාමාන්‍යයෙන් පුහුණුවීම් කරන්නේ මෙතැනදීය.

382
00:21:28,520 --> 00:21:30,280
කකුලක් සොලවන්න!

383
00:21:30,480 --> 00:21:32,520
- මම හිතන්නේ ඇය මෙතන ඉන්නවා.
- ඉදිරියට එන්න!

384
00:21:33,520 --> 00:21:35,600
ඇය එතනමයි.

385
00:21:37,040 --> 00:21:37,920
කොහෙද?

386
00:21:38,160 --> 00:21:39,000
- හොඳයි ...
- ඉතින්?

387
00:21:39,160 --> 00:21:40,880
ඒ ඔයාගේ යාළුවා මෙතනද?

388
00:21:43,360 --> 00:21:44,160
මෙන්න ඇය.

389
00:21:47,120 --> 00:21:47,840
ඔහ්...

390
00:21:51,560 --> 00:21:53,520
වයි, ඔයා මෙතනද
මම දුවන්න පුහුණු වෙනවා දකින්නද?

391
00:21:53,560 --> 00:21:54,240
මම.

392
00:21:54,760 --> 00:21:56,560
ඒ ඔර්න් ක්‍රීඩා විද්‍යාවෙන්.

393
00:21:57,680 --> 00:21:59,080
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

394
00:21:59,320 --> 00:22:00,840
කවුද නැත්තේ?

395
00:22:00,880 --> 00:22:03,720
ඕර්න් රාත්‍රී ජීවිතයට ලැදි අයෙකි
ක්ලබ් වලට කැමති.

396
00:22:03,860 --> 00:22:06,200
ඒ වගේම ඇය හරිම ක්‍රීඩිකාවක්.

397
00:22:06,240 --> 00:22:08,680
වඩා හොඳයි,
ඇය දෙපැත්තට පැද්දෙනවා.

398
00:22:09,480 --> 00:22:10,800
වාව්!

399
00:22:11,040 --> 00:22:14,400
ඔබ ඇත්තටම විශේෂයි
අනුන්ගේ ව්‍යාපාර වල.

400
00:22:15,280 --> 00:22:16,880
හොඳයි, මම මගේ නාසය ඇලවීමට කැමතියි!

401
00:22:17,920 --> 00:22:19,840
ඔබට අද රාත්‍රියේ ගැවසීමට අවශ්‍යද?

402
00:22:20,520 --> 00:22:21,520
හ්ම්...

403
00:22:21,560 --> 00:22:22,560
මම කැමති නැහැ.

404
00:22:24,080 --> 00:22:26,360
එහෙනම් ඇයි මාව බලන්න ආවේ?

405
00:22:26,880 --> 00:22:29,200
මට ඔයාව බලන්න ඕන උනා විතරයි
ධාවනය සඳහා දුම්රිය,

406
00:22:29,360 --> 00:22:31,000
ගැවසෙන්න කියන්නේ නැහැ.

407
00:22:31,360 --> 00:22:32,010
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

408
00:22:32,160 --> 00:22:33,640
නැවත පුහුණුවට යන්න, ඕර්න්.

409
00:22:33,840 --> 00:22:35,000
මට අවධානය යොමු නොකරන්න.

410
00:22:35,480 --> 00:22:37,680
මම මෙතන එල්ලිලා ඉන්නම්.

411
00:22:38,120 --> 00:22:39,120
එන්න කෙල්ලෝ.

412
00:22:39,160 --> 00:22:40,160
අපි වාඩි වෙන්න තැනක් හොයාගමු.

413
00:22:50,583 --> 00:22:51,283
ඉදිරියට එන්න.

414
00:22:57,080 --> 00:22:58,080
ඒක හරිම රස්නෙයි.

415
00:22:58,120 --> 00:22:59,520
- වයි!
- කුමක් ද?

416
00:22:59,720 --> 00:23:01,400
ඔබ පහත් මට්ටමක සිටිනවා නේද?

417
00:23:02,300 --> 00:23:03,440
"අඩු-යතුර අලසයෙක්" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

418
00:23:03,480 --> 00:23:05,680
තමාටම තබා ගන්නා අලසයෙක්ද?

419
00:23:06,640 --> 00:23:07,720
B*tch!

420
00:23:07,760 --> 00:23:09,440
- ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?
- ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා.

421
00:23:10,400 --> 00:23:11,160
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

422
00:23:12,400 --> 00:23:13,440
එතකොට ඔයා මොකද හිනා වෙන්නේ?

423
00:23:13,600 --> 00:23:14,760
කුමක් ද? එය විහිළුවක්!

424
00:23:15,080 --> 00:23:16,920
- කුමක් ද?!
- "තනිවම තබා ගන්නා අලසයෙක්."

425
00:23:19,160 --> 00:23:20,160
එය විහිළුවක් වන්නේ කෙසේද?

426
00:23:23,720 --> 00:23:24,600
ඔයාට බඩගිනි ද?

427
00:23:24,800 --> 00:23:25,400
ඩයි...

428
00:23:25,440 --> 00:23:26,680
කාලගුණය සීතලද?

429
00:23:29,800 --> 00:23:31,000
හේයි, ජේන්විල්!

430
00:23:31,040 --> 00:23:32,280
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

431
00:23:34,400 --> 00:23:35,440
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

432
00:23:35,480 --> 00:23:36,680
කෙල්ල, මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ?

433
00:23:37,020 --> 00:23:37,920
මම සනීපෙන්!

434
00:23:37,960 --> 00:23:39,600
පැහැදිලිවම, ඔබ එසේ නොවේ!

435
00:23:40,040 --> 00:23:40,920
පැහැදිලිවම.

436
00:23:41,120 --> 00:23:42,520
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි!

437
00:23:47,920 --> 00:23:49,960
මට පේනවා...

438
00:23:50,120 --> 00:23:51,480
ඔබ අපව මෙහි ගෙන යාමට හේතුව

439
00:23:51,520 --> 00:23:53,440
ඒ ඔයාට Dai ගැන ඔත්තු බලන්න ඕන නේද?

440
00:23:53,600 --> 00:23:54,880
මම කිසිවෙකු ගැන ඔත්තු බලන්නේ නැහැ!

441
00:23:56,680 --> 00:23:59,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කුමක් කීවත්.

442
00:23:59,680 --> 00:24:01,320
එය ඔත්තු බැලීමක් නොවන්නේ කෙසේද?

443
00:24:02,420 --> 00:24:04,000
මම ඇත්තටම නැහැ, නමුත්!

444
00:24:04,760 --> 00:24:05,640
හරි හරී.

445
00:24:07,080 --> 00:24:09,280
- ඔයා නෑ නේද?
- හොඳයි, අපි ඔබව විශ්වාස කරනවා.

446
00:24:09,360 --> 00:24:11,490
[වයි, ජේන් (විල්), කේක්]

447
00:24:13,840 --> 00:24:15,840
ඔබ සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද
සහ මගේ නම ටැගය?

448
00:24:17,240 --> 00:24:18,800
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔත්තු බැලීම නොවේ.

449
00:24:20,880 --> 00:24:21,880
ඒ කුමක් සඳහාද?

450
00:24:39,060 --> 00:24:40,480
ඔයගොල්ලන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

451
00:24:40,520 --> 00:24:41,800
ඇයි ඔච්චර නිහඬ?

452
00:24:41,840 --> 00:24:43,760
බළලාට ඔබේ දිව ලැබුණාද?

453
00:24:44,800 --> 00:24:45,530
හහ්?

454
00:24:46,000 --> 00:24:47,560
ඉතින් ඊළඟට මොකක්ද, ජේන්විල්?

455
00:24:48,960 --> 00:24:52,200
හොඳයි, ඩයි කිව්වේ නැහැ
එදින ගැන වැඩි යමක්.

456
00:24:52,720 --> 00:24:54,160
ඇය එසේ නොකරන්නේ නම්,

457
00:24:54,200 --> 00:24:55,840
- ඇයගෙන් අහන්න.
- හරි.

458
00:24:56,960 --> 00:24:57,960
වෙඩි නෑ.

459
00:24:59,800 --> 00:25:02,520
ඇය පාපොච්චාරණය කළ නිසා,

460
00:25:02,720 --> 00:25:04,560
ඇය වගකිව යුතු ය.

461
00:25:04,840 --> 00:25:06,880
මම ඇය ගැන කැමති කෙනෙක් නොවේ,

462
00:25:06,920 --> 00:25:08,160
ඉතින් ඇයි මම ඇය පසුපස යා යුත්තේ?

463
00:25:08,880 --> 00:25:11,480
එදත් ඔයා ආවා
ඇය ගැන ඔත්තු බැලීම සඳහා මෙහි පැමිණ තිබේද?

464
00:25:11,980 --> 00:25:12,760
හ්ම්?

465
00:25:14,820 --> 00:25:17,400
අහෝ, මෙය මාර්ගය නම්
ඔබ දේවල් දෙස බලන්න,

466
00:25:17,440 --> 00:25:19,720
ඔයාට කවදාවත් කතා කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ
ඔබ උපාධිය ලබන විට ඇයට.

467
00:25:19,760 --> 00:25:21,640
මම ගෙදර යනවා.
මොකක්ද BS.

468
00:25:21,680 --> 00:25:23,640
ඔබ මගේ කාලය සම්පූර්ණයෙන්ම නාස්ති කරනවා!

469
00:25:39,320 --> 00:25:40,190
වයි,

470
00:25:40,520 --> 00:25:42,280
මට තවමත් ඕර්න් ගැන ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.

471
00:25:42,320 --> 00:25:44,560
ඒ ගැන වැඩි විස්තර අපට කියන්න
අද රෑ ගෲප් චැට් එකේ.

472
00:25:44,840 --> 00:25:48,440
ඔබ සඟවා ඇති රහස මට දැනේ.

473
00:25:48,600 --> 00:25:51,760
ඒත් දැන් මට ගෙදර යන්න වෙනවා
සහ අර ලොකු කොන්ද පූසාට කන්න දෙන්න

474
00:25:51,800 --> 00:25:53,760
ඇය ගිල දැමීමට පෙර
මගේ මුළු ඇඳ රාමුව.

475
00:25:53,800 --> 00:25:55,960
ඉතින්, මෙවලම්!

476
00:26:03,400 --> 00:26:04,640
මාව පළකරන්න.

477
00:26:04,680 --> 00:26:05,400
මම ගියා.

478
00:26:06,360 --> 00:26:07,120
කුමක් ද?!

479
00:26:25,080 --> 00:26:26,560
ඩයි.

480
00:26:27,720 --> 00:26:29,800
මම පැසුණු මාළු වලට කැමතියි.

481
00:26:31,720 --> 00:26:32,960
D*mn එය!

482
00:26:33,360 --> 00:26:34,960
ඒ කුමක් ගැනද?

483
00:26:39,480 --> 00:26:40,480
ඔව්?

484
00:26:41,360 --> 00:26:43,480
ඔබ අදහස් කරන්නේ marinated සැමන් ද?

485
00:26:46,000 --> 00:26:47,440
එය නොවේ.

486
00:26:48,880 --> 00:26:52,080
මම කිව්වේ පැසුණු මාළු
ඇඹුල් රසයක් ඇති වන තුරු.

487
00:26:59,240 --> 00:27:00,640
හරි.

488
00:27:00,680 --> 00:27:02,360
ඒ වගේම ඔබ අදහස් කරන්නේ නැහැ

489
00:27:02,400 --> 00:27:04,720
මම ඔයාට ටිකක් ගන්න ඕන කියලා
වෙළෙඳපොළෙන්?

490
00:27:10,000 --> 00:27:11,520
නැහැ, මම නැහැ.

491
00:27:12,240 --> 00:27:16,120
මම නිකම්... මම වගේ...

492
00:27:19,520 --> 00:27:22,840
මම දන්නේ නැහැ
සංවාදයක් ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද.

493
00:27:24,180 --> 00:27:28,100
එවිට, ඒ කියන්නේ
ඔබට මට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

494
00:27:30,280 --> 00:27:31,960
ඇය එය දන්නේ කෙසේද?

495
00:27:32,240 --> 00:27:35,400
මා වටා සිටින සියල්ලන්ම මෙතරම් බුද්ධිමත් ඇයි?

496
00:27:36,480 --> 00:27:39,400
මෙයින් අදහස් කරන්නේ
මම ගොඩක් ගොළුයි**?

497
00:27:43,740 --> 00:27:45,680
අපිට හමුවිය හැකි ද?

498
00:27:46,520 --> 00:27:48,840
මට ඔබට හරිත තේ ටිකක් සංග්‍රහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

499
00:27:50,640 --> 00:27:54,960
අපි මුහුණට මුහුණ කතා කළ යුතුයි.

500
00:27:58,200 --> 00:28:00,680
රාත්‍රී 10.30ට?

501
00:28:04,200 --> 00:28:06,160
මම කියන්නේ හෙට.

502
00:28:07,360 --> 00:28:08,900
හරි.

503
00:28:12,520 --> 00:28:14,200
හරියට, උදේ 5 ට

504
00:28:17,200 --> 00:28:20,400
අපි හරිත තේ සඳහා හමුවෙමු
නැත්නම් උදේ යාඥාද?

505
00:28:22,560 --> 00:28:24,880
එතකොට, ඔබ නිදහස් වන්නේ කීයටද?

506
00:28:26,400 --> 00:28:28,720
කරදරයක් නැතිව කතා කරන්න ඕන නම්,

507
00:28:28,760 --> 00:28:30,760
අපිට හවස 7ට හමුවෙන්න පුළුවන්.

508
00:28:35,600 --> 00:28:37,760
ඩැරින්, මගේ මිතුරා,
අපට විශාල ගැටලුවක් තිබේ!

509
00:28:38,160 --> 00:28:41,320
ඩයි...මගේ මොඩල් එක ආයෙත් හේත්තු වෙනවා.

510
00:28:41,760 --> 00:28:43,160
දෙයියනේ...

511
00:28:45,600 --> 00:28:47,810
ඇය හදිසියේම අතුරුදහන් වූයේ ඇයි?!

512
00:28:48,340 --> 00:28:49,790
ඇයි ඇය මගේ පාඨය කියවන්නේ නැත්තේ?

513
00:28:51,720 --> 00:28:53,360
සමහර විට ඇය කාර්යබහුලයි.

514
00:28:54,280 --> 00:28:55,520
ඇය ඇගේ පෙම්වතිය සමඟද?

515
00:28:56,000 --> 00:28:58,040
ඇයට එහෙම එකක් නැති වෙන්න විදිහක් නෑ!

516
00:28:58,640 --> 00:28:59,640
පැත්තක පැටියෙක් වෙන්න ඇති... අපොයි.

517
00:29:02,200 --> 00:29:03,360
කාට හරි ඒක ඇහුනාද?

518
00:29:05,120 --> 00:29:06,000
අහ්!

519
00:29:06,560 --> 00:29:08,680
ඇය කරන්නේ කුමක්දැයි මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

520
00:29:14,720 --> 00:29:16,640
මේ දහවල්,
ඇය තවමත් පෙනී සිටියේ නැත,

521
00:29:16,920 --> 00:29:18,920
කියවන්නෙත් නෑ
හෝ අපගේ පාඨවලට පිළිතුරු සැපයීම.

522
00:29:22,340 --> 00:29:23,640
වයි ද...

523
00:29:24,080 --> 00:29:26,120
ඕර්න් ගැන හොයලා බැලුවට අපිට පිස්සුද?

524
00:29:26,880 --> 00:29:29,800
ඇය අපිත් එක්ක තරහ වෙනවා
අපි කුතුහලයෙන් සිටි නිසාද?

525
00:29:30,560 --> 00:29:31,800
නැත්නම් ඒකද...

526
00:29:32,320 --> 00:29:33,720
ඇය අපෙන් යමක් සඟවනවාද?

527
00:29:36,400 --> 00:29:39,360
ආහ්, ඇයි අපි කරන්නේ
මෙයින් කරදර විය යුතුද?

528
00:29:39,920 --> 00:29:41,800
කරුණු. ඇයව ඉස්කුරුප්පු කරන්න
ඇය අපට කියන්නට අකමැති නම්.

529
00:29:41,840 --> 00:29:43,400
එය ඇගේ d*mn ව්‍යාපාරය මිස අපගේ නොවේ,

530
00:29:43,440 --> 00:29:44,200
හරිද?

531
00:29:48,520 --> 00:29:49,960
හොඳයි, b*tch.

532
00:29:50,560 --> 00:29:52,520
අපට තවදුරටත් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

533
00:29:52,680 --> 00:29:54,440
හෙට පන්තියට ඔබේ අ** ලබා ගන්න.

534
00:29:55,020 --> 00:29:56,280
වෙන්නේ කුමක් ද?

535
00:29:56,720 --> 00:29:58,000
ඇය එය කියවන්නේ නැත ...

536
00:29:58,040 --> 00:29:59,360
සමහරවිට ඇය තවමත් නිදි ඇති.

537
00:30:05,760 --> 00:30:06,960
මම ගොඩක් කල් ගත්තද?

538
00:30:07,280 --> 00:30:09,440
ගෝෂ්, වයි!

539
00:30:09,480 --> 00:30:10,640
එය මොකක් ද?

540
00:30:10,680 --> 00:30:11,880
ඔයා මාව බය කළා.

541
00:30:12,200 --> 00:30:14,040
ඔන්න ඔහේ මාත් එක්ක තරහා වෙන්න එපා.

542
00:30:14,080 --> 00:30:16,280
මම ඔයාව ගන්නම්
හොඳ දෙයක් කන්න, හරිද?

543
00:30:17,640 --> 00:30:19,360
සත්කාරකයා කෙතරම් ත්‍යාගශීලීද,

544
00:30:19,400 --> 00:30:21,400
මම මිල අධික දෙයකට යනවා නම් හොඳයි.

545
00:30:21,740 --> 00:30:24,520
ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රමාණය පමණක් අනුභව කරන්න.

546
00:30:24,560 --> 00:30:27,480
අද මගේ සංග්‍රහයයි.

547
00:30:28,600 --> 00:30:31,720
කොහොමහරි ඔයා තෝරගත්තද
ඔබට නැරඹීමට අවශ්‍ය චිත්‍රපටය?

548
00:30:31,920 --> 00:30:33,400
තවමත් නෑ.

549
00:30:33,440 --> 00:30:34,560
මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

550
00:30:35,760 --> 00:30:37,880
කෙතරම් ආකර්ශනීයද.

551
00:30:38,360 --> 00:30:39,560
එන්න අපි ඇතුලට යමු.

552
00:30:41,800 --> 00:30:42,560
මගේ නරකයි.

553
00:30:43,240 --> 00:30:44,760
ඉතින්, මොකක්ද ගනුදෙනුව

554
00:30:45,400 --> 00:30:46,840
ඔබ සහ ඩයි සමඟ?

555
00:30:47,240 --> 00:30:48,520
ඔබ ඇයට පහර දුන්නාද?

556
00:30:50,120 --> 00:30:50,890
හොඳයි...

557
00:30:52,000 --> 00:30:53,480
මම කළා.

558
00:30:55,680 --> 00:30:56,760
ඉහිරෙන්න!

559
00:30:56,800 --> 00:30:57,440
හ්ම්?

560
00:30:57,660 --> 00:30:58,720
මම කීවෙමි, "වාරන්න!"

561
00:31:00,840 --> 00:31:01,600
හොඳයි...

562
00:31:02,480 --> 00:31:04,240
අපි අද හවස කතා කරනවා.

563
00:31:06,440 --> 00:31:07,440
ඔබ ඇයට ඔව් කියනවද?

564
00:31:08,360 --> 00:31:11,160
ඔයාට පිස්සු ද?
මම ඇයට හෝ කිසිම දෙයකට සම්බන්ධ නැත.

565
00:31:13,680 --> 00:31:14,680
හරි...

566
00:31:15,280 --> 00:31:16,720
ඉතින් ඔබ ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

567
00:31:17,920 --> 00:31:20,640
හොඳයි, මම ඇය සමඟ සම්බන්ධ නොවූවත්,

568
00:31:20,680 --> 00:31:22,150
මමත් ඇයට වෛර කරන්නේ නැහැ.

569
00:31:22,320 --> 00:31:25,000
මම ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කළොත්,
මම ඇයට වෛර කරනවා යැයි ඇය සිතනවා ඇති නේද?

570
00:31:25,560 --> 00:31:27,040
කුමක් ද? ජේන්,

571
00:31:27,480 --> 00:31:29,000
ඔබ මගේ සිත් රිදවීමට උත්සාහ කරනවාද?

572
00:31:29,680 --> 00:31:31,520
ඔයාට මගෙන් කෑල්ලක් ඕනද?

573
00:31:31,560 --> 00:31:32,280
හ්ම්?

574
00:31:35,840 --> 00:31:37,840
හරි, මම අහන්නේ නැහැ
තවත් ප්‍රශ්න

575
00:31:37,880 --> 00:31:39,120
ඔබ වයිගෙන් වෙනස් නොවේ.

576
00:31:44,360 --> 00:31:46,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, කෙසේ වෙතත්,

577
00:31:46,480 --> 00:31:48,360
ඔබ එය ඔබේ හදවතින් දැනගත යුතුයි.

578
00:31:49,880 --> 00:31:51,680
මම දන්නේ නැහැ. මම...

579
00:31:52,100 --> 00:31:54,000
මීට පෙර කිසිවෙක් මා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට ලක්වී නැත.

580
00:31:54,560 --> 00:31:55,860
සහ ඔබේ හදවත ඔබට පැවසුවේ කුමක්ද?

581
00:31:55,980 --> 00:31:57,680
එය "Lub-dub," වැනිද?

582
00:31:57,840 --> 00:31:59,120
ඩයි පාපොච්චාරණය කළේ කවදාද?

583
00:32:01,040 --> 00:32:02,500
මම දන්නේ නැහැ!

584
00:32:02,540 --> 00:32:04,680
මට විතරයි මතක
මම කම්පනයට පත් වෙනවා!

585
00:32:07,300 --> 00:32:10,320
එවිට, ඔබට අවශ්ය සියල්ල කම්පනයට පත් කරන්න.

586
00:32:10,360 --> 00:32:11,800
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ
ඔබ මේ වගේ නම්.

587
00:32:11,920 --> 00:32:12,920
- කුමක් ද?
- බුහ්-බායි.

588
00:32:22,320 --> 00:32:25,720
[Elf]

589
00:32:27,920 --> 00:32:29,040
හලෝ?

590
00:32:29,760 --> 00:32:31,520
හෙලෝ, ලිට්ල් ජේන්.

591
00:32:31,680 --> 00:32:35,080
ඔබ අලුත් කතාව තීරණය කළාද?

592
00:32:35,700 --> 00:32:36,640
මම...

593
00:32:37,120 --> 00:32:39,280
මට ලියන්න ඕන genre එකක් තියෙනවා.

594
00:32:39,760 --> 00:32:42,080
මට දෙන්න පුලුවන්ද
හෙට තහවුරු කිරීමක්?

595
00:32:42,200 --> 00:32:42,920
ඔයාට තියෙනවා?

596
00:32:43,160 --> 00:32:44,080
කුමන ප්‍රභේදයක්ද?

597
00:32:44,320 --> 00:32:46,120
මට පොඩි ස්පොයිලර් එකක් දෙන්න පුලුවන්ද?

598
00:32:46,560 --> 00:32:48,760
ඇත්තටම මට බැහැ.

599
00:32:48,800 --> 00:32:50,720
මම ඒ ගැන ඔබට එකවර කියන්නම්.

600
00:32:51,680 --> 00:32:52,880
ඉදිරියට එන්න.

601
00:32:52,920 --> 00:32:55,400
මේ ආකාරයෙන්, මට එය හඳුන්වා දිය හැකිය
හෙට රැස්වීමේදී.

602
00:32:56,180 --> 00:32:57,720
හොඳයි, එහෙනම් ...

603
00:32:57,760 --> 00:33:00,240
මම අද රෑ ඔබට දන්වන්නම්.

604
00:33:00,560 --> 00:33:01,160
නමුත්...

605
00:33:01,200 --> 00:33:01,880
ඔහ්...

606
00:33:02,080 --> 00:33:02,880
හලෝ?

607
00:33:03,000 --> 00:33:03,640
ආයුබෝවන්?!

608
00:33:07,160 --> 00:33:08,760
ඇය මා මත එල්ලී සිටියේ එලෙසිනි!

609
00:33:09,280 --> 00:33:11,120
අනේ මේ දවස්වල ළමයි!

610
00:33:11,760 --> 00:33:13,280
ඔවුන් ගැන පසු විපරම් කිරීමට එවැනි වේදනාවක්.

611
00:33:13,440 --> 00:33:14,880
ඔවුන් නතර වෙනවා
ඔවුන්ට එය දැනෙන විට.

612
00:33:15,040 --> 00:33:17,120
වගකීමේ හැඟීම කොහෙද?!

613
00:33:18,680 --> 00:33:20,120
කුමක් ද? ඔබටත්?

614
00:33:20,160 --> 00:33:21,040
ඔබ දවස පුරාම බලා සිටිනවාද?

615
00:33:21,080 --> 00:33:21,840
කාරණය කුමක් ද?!

616
00:33:22,060 --> 00:33:25,920
අලුත් නිර්මාපකයෙක් ඉන්නවා
සලකා බැලීම සඳහා කෙටුම්පතක් ඉදිරිපත් කිරීම!

617
00:33:25,960 --> 00:33:26,840
තියෙනව ද?

618
00:33:28,080 --> 00:33:28,960
එය කොහොම ද?

619
00:33:33,280 --> 00:33:35,160
ගාහ්! මේක හොල්මන් කතාවක්!

620
00:33:35,200 --> 00:33:36,600
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද

621
00:33:36,640 --> 00:33:39,120
අපේ වෙබ් අඩවිය බව
හොල්මන් කතා කරන්නේ නැහැ!

622
00:33:39,640 --> 00:33:42,360
නමුත් මේක හොල්මන් ජෝඩුවක් ගැන,

623
00:33:42,800 --> 00:33:44,080
ආදර කතාවක්
අවතාරයක් සහ මිනිසෙකු අතර!

624
00:33:44,720 --> 00:33:46,800
මම හිතන්නේ ඒක ටිකක් යනවා
අපගේ වෙබ් අඩවියේ සංකල්පය සමඟ.

625
00:33:47,720 --> 00:33:49,960
මම කිසිම දෙයකට කැමති නැහැ
අවතාර හෝ ආත්මයන් සම්බන්ධ,

626
00:33:50,000 --> 00:33:50,800
capiche?!

627
00:33:51,040 --> 00:33:51,960
මම එයට කැමති නැහැ!

628
00:33:52,240 --> 00:33:53,560
ඔයා හොල්මන් වලට බයද, එල්ෆ්?

629
00:33:54,000 --> 00:33:55,360
D*mn හරි, මම!

630
00:33:56,160 --> 00:33:56,920
මට බඩේ අමාරුවක් එනවා!

631
00:33:57,120 --> 00:33:58,280
කවදාවත් වෙන එකක් ගන්න එපා!

632
00:33:59,920 --> 00:34:00,920
ඒක මගෙන් ඈත් කරන්න!

633
00:34:02,040 --> 00:34:02,720
මගේ සම බඩගා යයි!

634
00:34:28,880 --> 00:34:31,320
එක් මිශ්‍ර හරිත තේ, අඩු සීනි,
සහ විප්ඩ් ක්‍රීම් එපා, කරුණාකරලා.

635
00:34:31,360 --> 00:34:32,120
සහතික දෙයක්.

636
00:34:36,320 --> 00:34:37,440
ඔයා කලින් ආවද?

637
00:34:38,480 --> 00:34:40,800
ඔබත් එහෙමයි.

638
00:36:05,800 --> 00:36:06,400
මෙන්න,

639
00:36:06,880 --> 00:36:08,000
මම මෙය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.

640
00:36:18,400 --> 00:36:19,520
එය කුමක් ද?

641
00:36:29,160 --> 00:36:30,160
පැසුණු මාළු!

642
00:36:31,560 --> 00:36:32,840
ඔබ එයට කැමති බව මට ආරංචි විය.

643
00:36:39,120 --> 00:36:41,640
ඉතින්, අපි සාකච්ඡා කළ යුතු දේ

644
00:36:41,680 --> 00:36:42,920
මුහුණට මුහුණ?

645
00:36:47,920 --> 00:36:48,920
එය කුමක් ද?

646
00:36:53,340 --> 00:36:54,440
මම ...

647
00:36:56,740 --> 00:36:58,880
ජේන්විල්, මොකක්ද?

648
00:37:00,760 --> 00:37:03,120
දිගටම කරගෙන යන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
එදා ඔයා නතර කරපු තැන

649
00:37:03,280 --> 00:37:05,600
බ්ලීචර්ස් අසල.

650
00:37:07,560 --> 00:37:08,800
හ්ම්...

651
00:37:10,440 --> 00:37:11,440
එය කුමක් ගැනද?

652
00:37:12,600 --> 00:37:13,960
ඔබ රූපවාහිනී නාට්‍ය සඳහා ආයෝජනය කරනවාද?

653
00:37:14,400 --> 00:37:15,640
එය ඒ ගැන නොවේ!

654
00:37:15,840 --> 00:37:16,920
ඔහ්,

655
00:37:16,960 --> 00:37:19,080
අර චැම්ප් කියන ජ්‍යෙෂ්ඨ පුද්ගලයා ගැන?

656
00:37:19,120 --> 00:37:20,400
එහෙම එකක් නෙවෙයි!

657
00:37:24,640 --> 00:37:26,560
එහෙනම්, මම දන්නේ නැහැ
අපි තව මොනවද කතා කළේ.

658
00:37:28,960 --> 00:37:31,960
කාටද මතක නැත්තේ
වැදගත් දෙයක්?

659
00:37:32,500 --> 00:37:35,640
හරි, ඇය අනිවාර්යයෙන්ම
මාත් එක්ක අවුල්.

660
00:37:36,140 --> 00:37:37,140
ඩයි, මෝඩයා!

661
00:37:53,360 --> 00:37:54,600
ඔයා කොහේ ද?

662
00:37:55,040 --> 00:37:56,480
ඇයි ඔයා මගේ ඇමතුම් ගත්තේ නැත්තේ?

663
00:38:17,580 --> 00:38:18,760
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

664
00:38:19,280 --> 00:38:20,080
කිසිවක් නැත.

665
00:38:21,440 --> 00:38:22,720
මට කන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද?

666
00:38:24,280 --> 00:38:26,480
ශීතකරණයේ ඕනෑ තරම් කෑම තිබේ.

667
00:38:28,360 --> 00:38:29,200
නෑ

668
00:38:29,720 --> 00:38:30,800
මම වෙනත් දෙයක් මිලදී ගැනීමට කැමතියි.

669
00:38:31,240 --> 00:38:32,000
කුමක් ද?

670
00:38:32,840 --> 00:38:34,640
අපිට ගෙදර කෑම තියෙනවා!

671
00:38:37,120 --> 00:38:38,160
ඒ මචන් මොකද?

672
00:38:40,800 --> 00:38:41,800
පොකුණ!

673
00:38:42,440 --> 00:38:43,680
ඔයා කොහේද යන්නේ?

674
00:38:55,000 --> 00:38:55,720
ඔහ්,

675
00:38:55,880 --> 00:38:57,360
මේ මොනවද කනිෂ්ඨ?

676
00:39:05,880 --> 00:39:07,040
හායි නැන්දා.

677
00:39:07,080 --> 00:39:08,560
හායි, මෘදු.

678
00:39:08,920 --> 00:39:11,680
ජිමී, ඔයා කොහෙද
ඔබේ දේවල් ගන්නවාද?

679
00:39:11,840 --> 00:39:13,520
මම නැවත නිවසට යනවා අම්මේ.

680
00:39:15,240 --> 00:39:17,000
ඔයා හදාගත්ත එක හොඳයි.

681
00:39:17,160 --> 00:39:19,000
තව රණ්ඩුවක් ආවොත්..

682
00:39:19,040 --> 00:39:20,920
ඔබ එය කතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත යුතුය

683
00:39:21,080 --> 00:39:23,680
ඒ නිසා අවශ්‍යතාවයක් නැහැ
ඔබේ දේවල් ඇතුළට සහ පිටතට ගෙන යාමට.

684
00:39:24,200 --> 00:39:25,320
ඔයාට ඒක ඇහුනා, මෘදු?

685
00:39:25,360 --> 00:39:26,760
ආයෙත් රණ්ඩුවක් ගන්න එපා.

686
00:39:26,800 --> 00:39:28,720
සෑම විටම ආරම්භ කරන්නේ ඔබයි!

687
00:39:28,880 --> 00:39:29,800
සෑම අවස්ථාවකදීම නොවේ!

688
00:39:29,840 --> 00:39:30,640
සෑම විට!

689
00:39:30,680 --> 00:39:32,320
හරි, අපි මේක මාරු කරමු
ආපසු ඔබේ කාමරයට.

690
00:39:32,720 --> 00:39:34,560
හේ ඒ ඇති. එය පහළට දමන්න.

691
00:39:37,280 --> 00:39:38,760
ඒක මගේ වරදක්.

692
00:39:38,800 --> 00:39:41,240
මම පොරොන්දු වෙනවා මම තවත් සටනක් ආරම්භ කරන්නේ නැහැ.

693
00:39:41,840 --> 00:39:43,520
හා මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම් සෞම්‍ය.

694
00:39:43,760 --> 00:39:44,600
ම්ම්!

695
00:39:45,640 --> 00:39:46,800
ඒක හොඳයි පුතේ.

696
00:39:47,040 --> 00:39:49,080
එහෙනම් අපි කෑම කමු

697
00:39:49,120 --> 00:39:50,520
ඔබ ඔබේ නිවසට ආපසු යාමට පෙර.

698
00:39:50,560 --> 00:39:51,720
- ඇත්ත වශයෙන්.
- ෂුවර්.

699
00:39:52,640 --> 00:39:53,720
- අපි යමු.
- මම ඒකට ඔයාට උදව් කරන්නම්.

700
00:39:53,760 --> 00:39:54,560
- මෙන්න ඔබ යන්න, ආදරණීය.
- හරි.

701
00:39:55,560 --> 00:39:56,800
ඇත්තටම ඒක ලොකු ආරංචියක්.

702
00:40:01,600 --> 00:40:04,080
පෙම්වතියක් ලැබීමට ඔබ වාසනාවන්තයි
ඔබව නැවත දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කවුද?

703
00:40:04,480 --> 00:40:06,560
ඒ අතරේ මම තමයි ඒක කරන්නේ
මගේ සියලු බූස් වලට

704
00:40:06,600 --> 00:40:08,320
ඔවුන්ව නැවත දිනා ගැනීමට වාසනාවක් නැත!

705
00:40:11,360 --> 00:40:12,560
ඒ මම Gigachad කෙනෙක් නිසා සහෝ.

706
00:40:13,080 --> 00:40:13,760
හහ්?!

707
00:40:14,560 --> 00:40:16,680
සහ අපි වෙනස් ලෙස පෙනෙන්නේ කෙසේද?

708
00:40:17,360 --> 00:40:18,200
දන්නේ නැහැ.

709
00:40:29,640 --> 00:40:31,080
පහුගිය දවසක ඔයා මට කිව්වා...

710
00:40:31,800 --> 00:40:33,480
මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාට කැමතියි කියලා.

711
00:40:37,880 --> 00:40:39,600
එය විහිළුවක් නොවීය.

712
00:40:39,920 --> 00:40:40,960
මම බැරෑරුම්.

713
00:40:42,760 --> 00:40:45,040
මම නිතරම ඔබ දෙස බැලීමට හේතුව
ඒ මම ඔයාට කැමතියි.

714
00:40:47,280 --> 00:40:49,240
ඒත් මම ඔයාට කිව්වට පස්සේ,

715
00:40:49,840 --> 00:40:51,440
ඔබ මගෙන් පලා ගියා,

716
00:40:52,680 --> 00:40:54,600
ඒ නිසා මට ඕන වුණේ නැහැ
ඔබට තවදුරටත් කරදර කිරීමට.

717
00:40:56,600 --> 00:40:57,720
මම බය වුණා

718
00:40:58,040 --> 00:40:59,480
ඔයාට නරකක් දැනෙනවා කියලා

719
00:41:00,080 --> 00:41:01,440
හෝ අපහසුයි.

720
00:41:05,200 --> 00:41:06,320
ඉන්න,

721
00:41:06,880 --> 00:41:07,880
ඉතින්...

722
00:41:08,240 --> 00:41:10,240
ඔබ මා තුළ දකින්නේ කුමක්ද?

723
00:41:11,160 --> 00:41:12,960
ඔබ ඇත්තටම බරපතලද?

724
00:41:13,400 --> 00:41:15,240
ඔයා ඇත්තටම මට විහිළු කරන්නේ නැහැ නේද?

725
00:41:16,680 --> 00:41:18,040
මම බරපතලයි.

726
00:41:18,240 --> 00:41:19,240
එය විහිළුවක් නොවේ.

727
00:41:21,200 --> 00:41:23,160
හොඳයි, ඔබ හරිම ආදරණීයයි.

728
00:41:25,600 --> 00:41:27,000
ඔයා හිනාවෙන විදිහ,

729
00:41:27,160 --> 00:41:29,200
කන්න, ඇවිදින්න,

730
00:41:29,320 --> 00:41:31,080
හෝ ඕනෑම දෙයක්

731
00:41:31,420 --> 00:41:32,920
වඩා අව්යාජ විය නොහැක.

732
00:41:36,080 --> 00:41:37,760
සහ ඔබ සම්පුර්ණයෙන් යවන විට
නාට්‍ය මත,

733
00:41:37,800 --> 00:41:39,920
මම ඔයා දිහා බැලුවා කියලා
වෛරයෙන්

734
00:41:40,160 --> 00:41:42,120
මම ඔබට ආදරය කරන තවත් හේතුවකි.

735
00:41:42,720 --> 00:41:44,280
ඔයා හරිම අහිංසකයි.

736
00:41:48,260 --> 00:41:49,280
නමුත්...

737
00:41:49,320 --> 00:41:51,640
මම ඇත්තටම වගේද?
ඒ නාට්‍යවල දුෂ්ටකම?

738
00:41:56,000 --> 00:41:56,880
හොඳයි...

739
00:41:57,840 --> 00:41:59,120
මම දන්නේ නැහැ!

740
00:41:59,360 --> 00:42:01,840
මෙහෙමයි
එය සෑම විටම ඒවා තුළ විහිදේ!

741
00:42:06,160 --> 00:42:07,640
දෙයියනේ, තවත් නැහැ.

742
00:42:07,680 --> 00:42:10,840
වැඩිය මුකුත් කියන්න එපා
මම කරන ඒ දුක්ඛිත දේවල් ගැන.

743
00:42:10,880 --> 00:42:11,920
හරිම ලැජ්ජයි.

744
00:42:12,240 --> 00:42:13,720
එය කිසිසේත්ම ශෝචනීය නොවේ.

745
00:42:13,900 --> 00:42:15,020
ඒක තමයි ලස්සනම.

746
00:42:18,220 --> 00:42:20,280
මම දුම්පානය නතර කළේ ඔබ නිසා.

747
00:42:20,780 --> 00:42:24,320
මට බලාගන්න ඕන
ඒ කුඩා දේවල් වලින්.

748
00:42:25,040 --> 00:42:27,520
මම ඔයාට මගේ සන්තක පැත්ත පවා පෙන්නුවා,

749
00:42:28,240 --> 00:42:30,400
ඔබ මගේ ආදරය පමණක් වුවද.

750
00:42:33,120 --> 00:42:34,840
ඒ අන්තිම එක

751
00:42:35,120 --> 00:42:36,800
මට හිනා වෙන්න ඕන තරම්.

752
00:42:37,620 --> 00:42:39,800
ඔබ මා වෙනුවෙන් දුම්පානය නතර කළාද?

753
00:42:40,640 --> 00:42:43,640
මම කිව්වා මම කැමති නැහැ කියලා
එහි සුවඳ, මම නේද?

754
00:42:44,320 --> 00:42:45,880
මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතලාවත් නැහැ.

755
00:42:48,080 --> 00:42:49,160
ඉතින්...

756
00:42:51,640 --> 00:42:54,520
ඔබ මගේ පාපොච්චාරණය සමඟ හොඳින්ද?

757
00:42:56,160 --> 00:42:59,320
හොඳයි, ඔබ පාපොච්චාරණය කරනවාද?

758
00:43:02,320 --> 00:43:03,520
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

759
00:43:06,160 --> 00:43:07,000
හොඳයි,

760
00:43:07,160 --> 00:43:09,320
ඔබ මගෙන් ඇසීමට උත්සාහ කරන්නේ නැද්ද?

761
00:43:11,840 --> 00:43:13,240
ආ...

762
00:43:13,760 --> 00:43:16,400
මට ඔළුව කැක්කුම වැඩියි
දැනටමත් ඔබ නිසා,

763
00:43:17,160 --> 00:43:20,000
මම මේකට යන්න දෙන්න හදන්නේ නැහැ
තවත් රාත්රියක්.

764
00:43:22,000 --> 00:43:24,120
ඒ කියන්නේ
ඔයා මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙනවද?

765
00:43:25,560 --> 00:43:26,760
අහ්, මම...

766
00:43:27,700 --> 00:43:28,560
මම...

767
00:43:34,360 --> 00:43:35,600
ජේන්, ඔයා දන්නවද

768
00:43:35,640 --> 00:43:37,280
කෙනෙකු පසුපස හඹා යන බව

769
00:43:37,880 --> 00:43:39,880
තට්ටු කරනවා වගේ
සෑම දිනකම ඔවුන්ගේ දොර මත,

770
00:43:41,240 --> 00:43:43,720
ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙනවා
අවසානයේ ඔබට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙනවාද?

771
00:43:47,910 --> 00:43:51,760
මම...ඒ ගැන වැඩිය දන්නේ නෑ.

772
00:43:52,200 --> 00:43:53,120
මම...

773
00:43:53,760 --> 00:43:57,080
මම හැමවිටම සැබෑ ජීවිතය නාට්‍යවලට සංසන්දනය කරනවා.

774
00:43:57,680 --> 00:44:00,680
ඒ නිසා මම වැඩිය දන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකු පසුපස හඹා යෑම ගැන.

775
00:44:01,900 --> 00:44:05,320
මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළත් ...

776
00:44:05,560 --> 00:44:06,680
මම හිතන්නේ?

777
00:44:08,400 --> 00:44:10,520
ඇයි දෙගිඩියාව?

778
00:44:12,000 --> 00:44:14,520
හොඳයි, මම ඔබ ගැන කැමති නැහැ,

779
00:44:16,040 --> 00:44:17,040
නමුත්...

780
00:44:17,360 --> 00:44:19,200
මමත් ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ.

781
00:44:19,880 --> 00:44:22,680
ඉතින් මම හිතුවා මම නම් ...

782
00:44:24,280 --> 00:44:25,280
පිටතට අසනු ලැබේ,

783
00:44:26,680 --> 00:44:29,360
එවිට, මම ඒ ගැන වැඩි විස්තර දැන ගන්නෙමි.

784
00:44:30,280 --> 00:44:32,880
මම කවදාවත් ආදරය අත්විඳලා නැහැ

785
00:44:33,640 --> 00:44:35,640
කොමික් වලින් පිටත

786
00:44:35,680 --> 00:44:37,320
සහ රූපවාහිනී නාට්‍ය.

787
00:44:37,840 --> 00:44:40,680
මම කොහොමද දන්නේ
මෙයින් පසු කුමක් සිදුවේද?

788
00:44:52,520 --> 00:44:53,520
මට තේරෙනවා.

789
00:44:54,500 --> 00:44:55,880
අපි ගෙදර යමුද?

790
00:44:56,520 --> 00:44:58,080
ඔබේ නේවාසිකාගාරය කොහෙද?
මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම්.

791
00:45:21,760 --> 00:45:24,320
ඩයි, ඔයා මට ගමනක් දෙනවද?
මේ යතුරුපැදියේ?

792
00:45:25,400 --> 00:45:27,120
ඇයි, ජේන්? ඔයා බය වෙලාද?

793
00:45:27,160 --> 00:45:28,560
ආහ් නෑ.

794
00:45:29,240 --> 00:45:32,120
මම නිකමට හිතුවේ නැහැ
ඔබ එය පදින්න දැන සිටියා.

795
00:45:32,980 --> 00:45:33,780
මෙතන.

796
00:45:34,040 --> 00:45:35,040
ඔයාට ස්තූතියි.

797
00:45:49,640 --> 00:45:50,640
ඔයාට ස්තූතියි.

798
00:45:53,040 --> 00:45:56,080
හිස්වැසුම් ඉතා වැදගත්,
ඔබ දන්නවාද?

799
00:45:56,640 --> 00:45:59,680
ඒක දැම්මට පස්සේ,
ඔබ එය තදින් බැඳ තැබිය යුතුය.

800
00:46:01,720 --> 00:46:02,720
ඔයාට ස්තූතියි!

801
00:46:49,080 --> 00:46:50,810
ඔබට නොතිබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
තවත් හිසරදයක්

802
00:46:50,830 --> 00:46:51,860
අද රෑ මම නිසා.

803
00:47:00,240 --> 00:47:01,240
සහ...

804
00:47:01,820 --> 00:47:03,400
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

805
00:47:04,880 --> 00:47:06,840
ඔබ එහි නැඟී සිටින බවට සහතික වීමට.

806
00:47:12,480 --> 00:47:14,040
ඔයා මට කිව්වා...

807
00:47:14,600 --> 00:47:19,160
ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා
දොරට තට්ටු කරනවා වගේ

808
00:47:19,200 --> 00:47:21,320
මම උත්තර දෙනකම් බලාගෙන ඉන්නවා නේද?

809
00:47:24,840 --> 00:47:25,680
ම්ම්,

810
00:47:26,120 --> 00:47:28,600
නමුත් ඔබ කෝපයට පත් වුවහොත්,
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

811
00:47:28,640 --> 00:47:30,920
මම නවතිමි, නැවත කිසිදා ඔබට කරදර නොකරමි.

812
00:47:31,080 --> 00:47:32,240
ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ!

813
00:47:35,120 --> 00:47:36,040
මම...

814
00:47:38,600 --> 00:47:41,200
මට දැනෙන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි,

815
00:47:43,120 --> 00:47:44,320
නමුත්...

816
00:47:45,920 --> 00:47:48,200
මට ඔයාට කියන්න ඕනේ...

817
00:47:49,280 --> 00:47:50,080
ම්ම්-හ්ම්?

818
00:47:52,720 --> 00:47:54,480
කරුණාකර තට්ටු කරන්න
හෙට නැවතත් මගේ දොරකඩ,

819
00:47:54,520 --> 00:47:56,480
හෙට අනිද්දා,

820
00:47:56,520 --> 00:47:58,040
සහ ඊට පසු සෑම දිනකම!

821
00:48:03,640 --> 00:48:05,120
ආරක්ෂිතව ගෙදර පදවන්න!

822
00:48:05,320 --> 00:48:06,040
ම්ම්!

823
00:48:13,160 --> 00:48:14,920
ඔයා හරිම ආදරණීයයි, ජේන්.

824
00:48:15,040 --> 00:48:21,800
♫ ඔබ අසල සිටින සෑම අවස්ථාවකම,
මට සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා♫

825
00:48:24,720 --> 00:48:28,720
[අධ්‍යක්ෂණය SUEASIAM STUDIO]

826
00:48:28,760 --> 00:48:29,720
ඒ වයි.

827
00:48:29,880 --> 00:48:31,240
ඇය මගේ පෙම්වතිය සමඟ අවුල් කරනවා.

828
00:48:31,440 --> 00:48:32,560
ඔව්, වයි?

829
00:48:32,840 --> 00:48:33,960
අද?

830
00:48:34,160 --> 00:48:36,360
එහෙනම්, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි
සුපුරුදු ස්ථානයේ.

831
00:48:37,240 --> 00:48:38,240
මා සමඟ සැබෑ වන්න.

832
00:48:38,280 --> 00:48:39,200
ඔයා ඊයේ කොහෙද හිටියේ?

833
00:48:39,440 --> 00:48:40,720
චිත්‍රපටියකට ගියා නේද?

834
00:48:41,040 --> 00:48:43,200
මම ඇත්තටම කෙනෙක්ට අකමැති වෙන්න පටන් අරන්.

835
00:48:43,240 --> 00:48:45,080
ඇය ඩායි සමඟ සුහදව සිටියාය!

836
00:48:45,480 --> 00:48:48,960
මම හිතන්නේ ඩයි
වඩා ලස්සන කෙනෙකුට සුදුසුයි

837
00:48:49,000 --> 00:48:50,400
සහ වඩා දක්ෂයි.

838
00:48:51,120 --> 00:48:52,320
ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න.