1
00:00:09,760 --> 00:00:11,720
Doet het pijn?

2
00:00:11,800 --> 00:00:13,680
Het is lelijk.

3
00:00:13,760 --> 00:00:16,600
Geef het hier. Geef het hier.

4
00:00:16,680 --> 00:00:18,440
Geef het hier!

5
00:00:41,240 --> 00:00:42,560
Langzaam!

6
00:00:42,640 --> 00:00:44,960
Rustig maar, meisje. Ik heb je nog niet eens aangeraakt.

7
00:00:45,040 --> 00:00:46,800
Wacht even.

8
00:00:48,360 --> 00:00:50,640
- Niet aanraken.
- Klaar, klaar...

9
00:00:52,920 --> 00:00:55,000
Dit is niets.

10
00:00:55,080 --> 00:00:57,520
- Het is een slechte snit.
- Natuurlijk is dat zo.

11
00:00:57,600 --> 00:01:01,040
Dat gebeurt er als je valt
de trap af.

12
00:01:02,720 --> 00:01:05,000
Wie was het die jou duwde?
Het kale zusje?

13
00:01:07,360 --> 00:01:08,680
Ik ga hem vermoorden.

14
00:01:08,760 --> 00:01:11,080
Hij verscheen met een gebroken neus in het café.

15
00:01:11,800 --> 00:01:15,120
De abnormale zegt dat hij je niet heeft aangeraakt.

16
00:01:15,200 --> 00:01:18,000
Het begint gevaarlijk te worden om naar huizen te gaan.

17
00:01:18,080 --> 00:01:21,880
Dat is voorbij. Vanaf nu,
Ik ga waar jij ook gaat.

18
00:01:21,960 --> 00:01:23,480
- Wat?
- Je hebt het gehoord.

19
00:01:25,039 --> 00:01:28,520
Maar ik ben degene die het werk regelt.

20
00:01:28,600 --> 00:01:31,880
Zelfs de conciërge kan het repareren
werkt. Laten we nu samen gaan.

21
00:01:31,960 --> 00:01:35,400
- Ben jij mijn lijfwacht?
- Ik ben je lijfwacht, ja.

22
00:01:35,479 --> 00:01:37,240
Ik zal Serhan om een ​​pistool vragen.

23
00:01:37,320 --> 00:01:40,000
Dat is genoeg. Fuck dit.

24
00:01:40,080 --> 00:01:43,479
Wees niet belachelijk. Geen wapens.

25
00:01:43,560 --> 00:01:48,280
Ik meen het. En als iemand
slaat je, steekt je neer? En dan?

26
00:01:48,360 --> 00:01:50,360
Wat maakt het uit, nadat het kwaad is gedaan?

27
00:01:50,440 --> 00:01:52,160
Het zal niet nog een keer gebeuren, Yasemin.

28
00:01:53,720 --> 00:01:55,720
Als er iets misgaat, vertel het me dan meteen.

29
00:01:55,800 --> 00:01:59,240
En ik zorg voor ze. Heb je het begrepen?

30
00:01:59,320 --> 00:02:00,800
In godsnaam!

31
00:02:02,240 --> 00:02:04,720
Ik maak geen grapje.

32
00:02:07,120 --> 00:02:09,600
Heilig geduld!

33
00:02:10,960 --> 00:02:13,240
We waren vele jaren gescheiden.

34
00:02:13,320 --> 00:02:15,040
Ik, in de gevangenis, en jij, hierbuiten.

35
00:02:15,120 --> 00:02:17,400
Een belachelijk leven.

36
00:02:18,680 --> 00:02:20,680
Het zal niet meer gebeuren.

37
00:02:20,760 --> 00:02:24,160
Nu zijn we samen.

38
00:02:24,240 --> 00:02:27,560
Het was een goed servet. Je hebt het verpest.

39
00:02:30,200 --> 00:02:33,520
Nu is het servet van jou. Het gaat goed met hem?

40
00:02:33,600 --> 00:02:35,960
Ik geef je alles wat ik heb.

41
00:02:36,040 --> 00:02:39,120
Vraag het mij en ik geef je mijn ziel.

42
00:02:39,200 --> 00:02:40,880
Je bent zo dwaas!

43
00:02:40,960 --> 00:02:43,920
- Ik ben een dwaas, nietwaar?
- Ja.

44
00:02:44,000 --> 00:02:45,320
Klaar.

45
00:02:46,960 --> 00:02:50,960
- Het doet helemaal geen pijn.
- Natuurlijk is het een magisch servet.

46
00:02:51,040 --> 00:02:53,160
Tufan.

47
00:02:55,040 --> 00:02:56,640
Je maakte me aan het lachen.

48
00:02:56,720 --> 00:02:59,800
Lachen. En ik lach ook.

49
00:03:06,800 --> 00:03:08,000
Bewaar dit.

50
00:03:38,960 --> 00:03:40,920
Ga je al?

51
00:03:42,800 --> 00:03:46,520
Het is laat.

52
00:03:46,600 --> 00:03:48,680
Yasemin heeft gebeld.

53
00:03:56,320 --> 00:03:57,640
Is het zo?

54
00:04:06,760 --> 00:04:08,600
Tot ziens.

55
00:04:20,680 --> 00:04:23,520
Als ik je aanraak, oude man,
Het lijkt erop dat je gaat praten.

56
00:04:27,040 --> 00:04:29,800
Soms zeg ik: ‘Dat is het.

57
00:04:29,880 --> 00:04:34,240
De ziel heeft het lichaam verlaten en is van mij."

58
00:04:34,320 --> 00:04:36,840
Andere keren denk ik dat je zult leven
meer dan ik.

59
00:04:36,920 --> 00:04:42,560
Je gaat niet, hè?
Wil je mij je hart geven?

60
00:04:42,640 --> 00:04:46,880
Jij bent mijn redder,
mijn charmante prins?

61
00:04:46,960 --> 00:04:51,080
Kom op. Ik verveel me.

62
00:04:52,800 --> 00:04:54,880
Ik heb ook medelijden met jou.

63
00:04:54,960 --> 00:04:58,280
Je hebt niemand
en wij zijn hier alleen.

64
00:04:58,360 --> 00:05:00,720
Wie weet wat er met je zal zijn gebeurd.

65
00:05:00,800 --> 00:05:02,720
Heb jij geen broers?

66
00:05:02,800 --> 00:05:05,120
Iedereen heeft broers, oude man.

67
00:05:05,200 --> 00:05:07,280
Ik bedoel...

68
00:05:09,240 --> 00:05:12,760
Je hebt broers, maar zij hadden ruzie.

69
00:05:12,840 --> 00:05:16,000
Daarom komt hij of zij hier niet.

70
00:05:16,080 --> 00:05:18,840
Het is normaal dat broers vechten.

71
00:05:18,920 --> 00:05:21,440
Ik heb er een. Ik weet hoe het is.

72
00:05:24,280 --> 00:05:25,800
Ik heb het je al verteld

73
00:05:25,880 --> 00:05:29,520
het verhaal van Dag en Nacht?
Het is een mooi verhaal.

74
00:05:29,600 --> 00:05:32,440
Het zijn ook broers. Ik zal het je vertellen.

75
00:05:37,920 --> 00:05:41,360
Dag en Nacht houden van elkaar.

76
00:05:41,440 --> 00:05:43,520
Het zijn twee broers die niet met elkaar overweg kunnen.

77
00:05:44,560 --> 00:05:48,320
Als ze samenkomen, maken ze altijd ruzie.

78
00:05:48,400 --> 00:05:49,920
De Nacht vindt dat het goed is.

79
00:05:50,000 --> 00:05:54,120
De Dag ook.
Het typische broer-zus-argument.

80
00:05:54,200 --> 00:05:56,880
Maar de Nacht had een slecht humeur.

81
00:05:56,960 --> 00:05:59,760
Kom op, meisje! Ga, ga!

82
00:06:01,560 --> 00:06:04,240
Gaan! Loop!

83
00:06:04,320 --> 00:06:08,320
Verdomme jij! Je moet meer rennen!

84
00:06:08,400 --> 00:06:10,920
Wie heeft je opgeleid, jockey?

85
00:06:11,960 --> 00:06:14,800
Verdomd! Verdomd!

86
00:06:14,880 --> 00:06:17,600
Als je niet weet hoe je moet rijden, rijd dan niet.

87
00:06:17,680 --> 00:06:20,920
Een normaal gesprek voeren is onmogelijk
met haar twee minuten.

88
00:06:21,000 --> 00:06:24,160
- Ze was altijd chagrijnig.
- Verdomd!

89
00:06:24,240 --> 00:06:26,600
Misschien lijkt hij op je broer.

90
00:06:26,680 --> 00:06:31,560
Misschien zijn broers allemaal zo.
Verder...

91
00:06:31,640 --> 00:06:34,400
De Dag daarentegen is als een bloem.

92
00:06:34,480 --> 00:06:38,240
Schittert, vol vreugde,
een vuur dat brandt.

93
00:06:38,320 --> 00:06:42,640
Op een gegeven moment verdween ik bijna,
maar voorlopig is het een brand.

94
00:06:42,720 --> 00:06:44,920
Een verschroeiend vuur, oude man, begrijp je?

95
00:06:46,360 --> 00:06:47,440
Vooruit.

96
00:06:47,520 --> 00:06:52,240
Deze twee broers konden nooit met elkaar overweg,
maar ze misten elkaar.

97
00:06:52,320 --> 00:06:53,880
Ze konden niet samen zijn,

98
00:06:53,960 --> 00:06:58,000
maar ze wilden erbij zijn
van elkaars leven.

99
00:06:58,080 --> 00:07:01,560
Daarom creëerde de Dag duisternis
voor jou.

100
00:07:01,640 --> 00:07:03,120
De schaduwen, dat is.

101
00:07:03,200 --> 00:07:07,000
Toen ik mijn zus miste,
Ik kon de duisternis zien.

102
00:07:07,080 --> 00:07:11,360
De Nacht schiep de Maan en de sterren,
dat herinnerde haar aan de Dag.

103
00:07:11,440 --> 00:07:15,680
Om de glans ervan te kunnen bewonderen,
toen hij zijn broer miste.

104
00:07:15,760 --> 00:07:17,400
Vond je het leuk?

105
00:07:18,760 --> 00:07:22,520
Je kende dit verhaal niet, hè?
Geen wonder.

106
00:07:22,600 --> 00:07:25,920
Omdat ik het heb uitgevonden.

107
00:07:26,000 --> 00:07:30,040
Ik ga weg. Zo is het ook. Het moet zo zijn.

108
00:07:30,120 --> 00:07:34,640
Ik moet werken. Ik ga je een kus geven.

109
00:07:35,800 --> 00:07:39,680
Groetjes. Word niet moe.

110
00:07:44,080 --> 00:07:45,600
Heeft u nog steeds een geblesseerde knie?

111
00:07:45,680 --> 00:07:49,000
Het ziet er nog steeds ontstoken uit.
De dierenarts wilde het niet weten.

112
00:07:52,240 --> 00:07:53,920
Waar is die verdomde jockey?

113
00:07:57,159 --> 00:07:59,920
Laat hem verschijnen
Ik zal hem leren rijden.

114
00:08:02,280 --> 00:08:04,200
Als dat is waar het allemaal om draait, kun je net zo goed gaan.

115
00:08:04,280 --> 00:08:08,000
We hebben al genoeg problemen.
Ik wijs uw gezeur af.

116
00:08:08,080 --> 00:08:11,240
Ik ben niet aan het zeuren. Het is een feit.

117
00:08:12,400 --> 00:08:15,400
Laat mij binnen.

118
00:08:15,480 --> 00:08:19,040
Er is hier niemand anders.

119
00:08:19,120 --> 00:08:21,640
In godsnaam, ik heb zelfs de boel opgeruimd.

120
00:08:21,720 --> 00:08:26,000
Laat me twee minuten binnen
en praat met mijn meisje.

121
00:08:26,080 --> 00:08:28,360
Doe mij dit plezier.

122
00:08:45,080 --> 00:08:48,400
Kunt u mij de prijs vertellen?
van de roze jurk in het raam?

123
00:08:48,480 --> 00:08:52,480
Ik zal bevestigen. Er zijn 17.200.

124
00:08:52,560 --> 00:08:53,880
Kan ik het proberen?

125
00:09:45,720 --> 00:09:47,440
Jasmijn.

126
00:09:48,440 --> 00:09:50,040
Alles goed?

127
00:09:50,120 --> 00:09:54,640
Ja. Ik zorg voor wat dingen.
Jij ook?

128
00:09:54,720 --> 00:09:58,600
Ik zag de jurk en kon het niet laten,
Ik ging het proberen.

129
00:09:59,680 --> 00:10:01,360
Erg goed.

130
00:10:04,440 --> 00:10:08,880
Ik ken een visrestaurant
hier dichtbij. Ze zeggen dat het goed is.

131
00:10:08,960 --> 00:10:12,160
Misschien zocht je hem...

132
00:10:12,240 --> 00:10:14,680
- Misschien?
- Misschien.

133
00:10:14,800 --> 00:10:17,080
- Ik weet het niet.
- Zullen we hem zoeken?

134
00:10:19,960 --> 00:10:22,240
- Daarom?
- Ga naar boven.

135
00:10:22,320 --> 00:10:23,640
Het gaat goed met hem.

136
00:10:29,080 --> 00:10:31,760
- Ben je klaar?
- Ik ben er klaar voor geboren.

137
00:11:28,720 --> 00:11:32,760
- Het is heel prettig.
- Het is leuk.

138
00:11:32,840 --> 00:11:34,440
Soms kom ik hier.

139
00:11:34,520 --> 00:11:37,280
Het is dicht bij het ziekenhuis. En het is schoon.

140
00:11:37,360 --> 00:11:38,680
Het was een verrassing.

141
00:11:40,960 --> 00:11:43,040
Je was altijd met mij aan het rommelen.

142
00:11:43,120 --> 00:11:45,440
Dat dacht ik,
maar ik had het mis.

143
00:11:45,520 --> 00:11:47,760
Ik ben niet zo.

144
00:11:47,840 --> 00:11:52,560
Het is heel aantrekkelijk, maar ik vind het wel leuk
om met u te spreken, mijn dame.

145
00:11:52,640 --> 00:11:54,200
Denk niet dat het mij niet is opgevallen.

146
00:11:54,280 --> 00:11:56,960
Is het niet? Mijn gesprek is aantrekkelijk.
Ik ben vriendelijk.

147
00:11:57,040 --> 00:11:59,240
Ik praat veel,
maar ik heb een zuiver hart.

148
00:11:59,320 --> 00:12:02,680
Het zuivere hart was nooit van mij
van groot nut, maar het is puur.

149
00:12:02,760 --> 00:12:05,680
- Heel puur.
- Natuurlijk. Ja.

150
00:12:05,760 --> 00:12:07,760
Heb jij plannen voor vandaag?

151
00:12:07,840 --> 00:12:09,240
Ja, ik heb een paar dingen.

152
00:12:10,800 --> 00:12:12,120
Ik zal het niet vragen.

153
00:12:14,600 --> 00:12:17,800
Ik heb een vraag.
Hoeveel kost een motorfiets zoals die van jou?

154
00:12:17,880 --> 00:12:22,680
Tweedehands,
is behoorlijk belangrijk.

155
00:12:22,760 --> 00:12:25,640
- Ga je er een kopen?
- Daar heb ik over nagedacht.

156
00:12:25,720 --> 00:12:29,360
Ik hou niet zo van auto's,
maar op een motor

157
00:12:29,440 --> 00:12:31,280
de wind waait en, weet je...

158
00:12:31,360 --> 00:12:32,960
Het gevoel van vrijheid.

159
00:12:33,040 --> 00:12:35,040
Er is een gevoel van vrijheid, ja.

160
00:12:35,120 --> 00:12:37,840
- En je zou er goed uitzien in één.
- Nou ja, dat was het ook.

161
00:12:37,920 --> 00:12:39,240
Koop er een en laten we concurreren.

162
00:12:39,320 --> 00:12:40,640
- Het zou kunnen.
- Dat zou ik kunnen.

163
00:12:40,720 --> 00:12:42,720
Ik zou je een lesje leren, jongen!

164
00:12:42,800 --> 00:12:45,440
Langzamer.

165
00:12:45,520 --> 00:12:48,160
Eerst moet ik geld sparen.

166
00:12:48,240 --> 00:12:51,440
De website moet gaan groeien.
Het is zwak geweest.

167
00:12:53,280 --> 00:12:54,680
Met die foto's?

168
00:12:54,760 --> 00:12:59,520
Gek! Dit is niet voor jou.
Waarom maak je mij belachelijk?

169
00:12:59,600 --> 00:13:02,360
Ik had een professioneel voorstel,
maar ik weigerde.

170
00:13:02,440 --> 00:13:05,840
- Ik weet hoe ik moet fotograferen.
- Serieus?

171
00:13:05,920 --> 00:13:08,080
Als je serieus bent, dwing ik je.

172
00:13:08,160 --> 00:13:10,040
- Ik kan het.
- Klaar. Ik ben zo terug.

173
00:13:10,120 --> 00:13:11,200
- We hebben al gepraat.
- Ja.

174
00:13:11,280 --> 00:13:13,080
- Laten we praten.
- En laten we gaan.

175
00:13:13,160 --> 00:13:15,040
Het gaat goed met hem.

176
00:13:24,480 --> 00:13:25,680
Meneer Gökhan.

177
00:13:27,600 --> 00:13:29,640
Dr. Gökhan, toch?

178
00:13:31,800 --> 00:13:33,320
Wie ben je?

179
00:13:33,400 --> 00:13:37,520
De assistent van Kemal Gerede.
Hij stuurt zijn groeten.

180
00:13:37,600 --> 00:13:42,520
We wilden weten of de lijst
van de transplantatie in orde is.

181
00:13:42,600 --> 00:13:47,720
Ik weet zeker dat het zo is,
maar we wilden gewoon bevestiging.

182
00:13:47,800 --> 00:13:49,520
Ik begrijp het niet.

183
00:13:50,880 --> 00:13:53,080
Ik denk dat het zo is.

184
00:13:53,160 --> 00:13:55,640
Hij heeft een carrière in de lift.

185
00:13:55,720 --> 00:13:58,040
Rijdt prima op een motor.

186
00:13:59,520 --> 00:14:01,880
Hij heeft mooie vrienden.

187
00:14:03,160 --> 00:14:07,440
Jouw werk is cruciaal.
Je moet voorzichtig zijn.

188
00:14:07,520 --> 00:14:12,040
We willen geen afleiding, toch?

189
00:14:13,720 --> 00:14:15,520
Maak er het beste van.

190
00:14:17,040 --> 00:14:18,720
Veel plezier.

191
00:14:27,560 --> 00:14:30,000
- Ik ben terug.
- Welkom!

192
00:14:30,080 --> 00:14:32,960
- Laten we gaan?
- Ja, laten we gaan.

193
00:14:33,040 --> 00:14:35,960
De volgende keer nemen we rijstpudding.
Ik betaal.

194
00:14:36,040 --> 00:14:37,760
Het ziet er fantastisch uit!

195
00:14:37,840 --> 00:14:39,720
Ik betaal. Bespaar je geld.

196
00:14:39,800 --> 00:14:41,520
- Nee.
- Koop een motor.

197
00:14:41,600 --> 00:14:43,960
- Ik zal betalen.
- Nee, ik betaal.

198
00:14:44,040 --> 00:14:45,640
Vergeet uw bril niet.

199
00:14:45,720 --> 00:14:47,920
Zie je? Je maakt me gek.

200
00:14:48,000 --> 00:14:49,560
Zet ik het?

201
00:14:49,640 --> 00:14:51,760
Mijn meisje.

202
00:14:56,280 --> 00:14:57,880
Mijn mooie meisje.

203
00:14:59,040 --> 00:15:01,000
Mijn mooie meisje.

204
00:15:03,280 --> 00:15:04,880
Wat was het?

205
00:15:08,440 --> 00:15:11,600
Maak je geen zorgen.

206
00:15:11,680 --> 00:15:14,040
Je bent geen mislukkeling.

207
00:15:14,120 --> 00:15:16,840
Dat is niet zo, begrijp je?

208
00:15:19,720 --> 00:15:22,200
Er zijn mensen die ongelukkig geboren zijn.

209
00:15:23,520 --> 00:15:26,200
In deze puinhoop van het leven.

210
00:15:30,160 --> 00:15:32,600
Is dat niet zo, meisje?

211
00:15:33,720 --> 00:15:35,400
Is het niet, schat?

212
00:15:36,400 --> 00:15:39,240
Wachten. Kom op.

213
00:15:39,320 --> 00:15:42,480
Klaar. Zoals dit.

214
00:15:54,320 --> 00:15:56,120
Doet het veel pijn?

215
00:15:58,640 --> 00:16:00,520
Ze hebben niet goed voor je gezorgd, hè?

216
00:16:04,600 --> 00:16:06,360
Dat konden ze niet.

217
00:16:15,760 --> 00:16:17,880
LOOP WEG. WIJ HEBBEN WERK.

218
00:16:39,480 --> 00:16:40,920
Open je benen.

219
00:16:41,000 --> 00:16:42,720
Open. Omhoog. Ja.

220
00:16:42,800 --> 00:16:44,760
- Vind je dit leuk?
- Ja.

221
00:16:48,680 --> 00:16:50,840
Draai je om.

222
00:16:53,000 --> 00:16:54,880
Dat.

223
00:16:59,560 --> 00:17:01,680
Hartelijk dank.

224
00:17:01,760 --> 00:17:05,760
Vanwege die klootzakken
lafaards, ik moet het je vragen.

225
00:17:05,839 --> 00:17:07,640
Noem mij geen namen.

226
00:17:07,720 --> 00:17:08,920
Jij bent veel beter.

227
00:17:09,000 --> 00:17:10,680
- Ga weg.
- Dat is het niet.

228
00:17:10,760 --> 00:17:14,960
Hij heeft een klus te klaren en hij stuurt die naar jou.
Je zou iets anders kunnen doen.

229
00:17:15,040 --> 00:17:18,920
Dit is wat ik doe.
Ik maak ook foto's van mijn zus.

230
00:17:19,000 --> 00:17:21,560
Je bent gek. Je bent gek.

231
00:17:21,640 --> 00:17:24,000
Draai je om. Kom hier.

232
00:17:24,079 --> 00:17:26,000
Steek nu je tong uit.

233
00:17:29,760 --> 00:17:33,360
- Het leek meer op dit...
- Als een idioot? Ze houden van idioten.

234
00:17:33,440 --> 00:17:35,040
- Ja, dat.
- Als een idioot.

235
00:17:35,120 --> 00:17:38,080
Ziet er stom uit. Zoveel mogelijk.

236
00:17:38,160 --> 00:17:41,160
Dat. Tong uit.
Kijk omhoog.

237
00:17:43,800 --> 00:17:45,120
Speel dom.

238
00:17:45,200 --> 00:17:48,280
Je bent dom. Mannen zijn hier dol op.
Precies.

239
00:17:50,280 --> 00:17:52,200
Het is geweldig.

240
00:17:56,880 --> 00:17:58,480
Klaar.

241
00:18:02,480 --> 00:18:04,360
- Je vindt dit leuk.
- Idioot.

242
00:18:04,440 --> 00:18:05,760
- Wat?
- Zet dat op.

243
00:18:05,840 --> 00:18:07,920
Waarom?
Ik trek mijn roze sokken aan.

244
00:18:08,000 --> 00:18:10,080
Het gaat goed met hem.

245
00:18:10,160 --> 00:18:12,720
Het is klaar. Je kunt het eraf halen.

246
00:18:12,800 --> 00:18:14,840
Je moest dit doen.

247
00:18:14,920 --> 00:18:16,720
Zet ze weer aan. Zoals "foto".

248
00:18:16,800 --> 00:18:18,600
- Je gaat foto's maken.
- Het gaat goed met hem.

249
00:18:18,680 --> 00:18:20,920
Ga je gang. Neem ook de laarzen.

250
00:18:21,000 --> 00:18:23,560
- Het gaat goed met hem.
- Kom op.

251
00:18:23,640 --> 00:18:25,520
Beweeg niet.

252
00:18:29,600 --> 00:18:31,440
Ze zijn ongelooflijk.

253
00:18:37,320 --> 00:18:40,680
- Wachten.
- Ik ga jou ook fotograferen.

254
00:18:44,440 --> 00:18:46,720
- Zoals dit.
- Het gaat goed met hem.

255
00:18:46,800 --> 00:18:48,280
Ik ben hier.

256
00:18:51,040 --> 00:18:53,800
Jij bent de beste!

257
00:18:53,880 --> 00:18:55,600
- Draai je om.
- Het gaat goed met hem.

258
00:19:09,120 --> 00:19:10,440
Welkom! Binnenkomen.

259
00:19:10,520 --> 00:19:13,440
Alles goed?

260
00:19:15,200 --> 00:19:18,520
Binnenkomen. Leg dat daar neer en ga naar binnen.

261
00:19:18,600 --> 00:19:22,240
- Hoe gaat het?
- Ik vraag jou hetzelfde.

262
00:19:23,960 --> 00:19:25,760
Ben je opgewonden?

263
00:19:27,920 --> 00:19:30,760
Vandaag zal het heel goed gaan.

264
00:19:30,840 --> 00:19:32,160
Kom op, ik zal je voorstellen.

265
00:19:32,240 --> 00:19:33,880
Stel mij voor aan wie?

266
00:19:33,960 --> 00:19:39,080
Jasmine, dit is je date voor vanavond.

267
00:19:39,160 --> 00:19:42,360
- Plezier.
- Insgelijks.

268
00:19:44,280 --> 00:19:48,480
Ik werkte samen met mijn vriend
en ik was hem een gunst verschuldigd.

269
00:19:48,560 --> 00:19:50,720
Het heeft mij geholpen in een slechte fase.

270
00:19:51,920 --> 00:19:55,360
- Begrijp je het?
- Ik zie.

271
00:19:55,440 --> 00:19:59,240
- Wil je dat hij kijkt?
- Nee. Ik ben hem dank verschuldigd.

272
00:20:01,320 --> 00:20:03,440
Wat betekent dit?

273
00:20:03,520 --> 00:20:06,960
Ik heb het mijn vrouw beloofd
om mijn schuld te betalen,

274
00:20:07,040 --> 00:20:09,880
maar nu kan ik het niet waarmaken
deze belofte.

275
00:20:09,960 --> 00:20:12,760
Ik regel het met je.

276
00:20:14,240 --> 00:20:16,640
De geest van mannen is echt vreemd.

277
00:20:16,720 --> 00:20:18,520
Wij doen wat u wilt.

278
00:20:18,600 --> 00:20:24,000
Wij vervullen uw fantasie.
Jij controleert. Ik kijk.

279
00:20:24,080 --> 00:20:26,920
Als u akkoord gaat, ontvangt u het geld
waar je om vraagt.

280
00:20:36,040 --> 00:20:38,600
Jij bent de beste!

281
00:20:41,040 --> 00:20:44,240
Wat doen we nu?

282
00:20:44,320 --> 00:20:48,200
Heb je honger?
Ik heb heerlijke dingen voor je gekookt.

283
00:20:50,280 --> 00:20:51,600
Zullen we eten?

284
00:20:51,680 --> 00:20:54,520
Ik heb honger. Als jij dat ook doet, ga dan zitten.

285
00:21:02,360 --> 00:21:04,400
Wil je wijn?

286
00:21:05,880 --> 00:21:07,360
Ik wil.

287
00:21:15,320 --> 00:21:17,760
Wij kunnen beginnen wanneer u maar wilt.

288
00:21:38,720 --> 00:21:41,880
Wat is er aan de hand? Verdomd!

289
00:21:41,960 --> 00:21:44,080
Haal hem daar weg!

290
00:21:44,160 --> 00:21:45,760
Waar zijn de teugels?

291
00:21:45,840 --> 00:21:48,000
- Ik weet het niet!
- Waar zijn de teugels?

292
00:21:57,520 --> 00:21:59,400
Dit is goed.

293
00:22:02,240 --> 00:22:04,800
Hij spreekt! Ik vertrouwde je
en ik liet je binnen.

294
00:22:04,880 --> 00:22:07,080
Ik had medelijden met je en jij stal van ons? Schurk!

295
00:22:07,160 --> 00:22:09,400
Heb je ons beroofd?

296
00:22:09,480 --> 00:22:11,280
Naar! Niet waar!

297
00:22:11,360 --> 00:22:15,360
- Waarom wilde je stelen?
- Schurk!

298
00:22:15,440 --> 00:22:18,400
Ik leg het uit.

299
00:22:18,480 --> 00:22:21,240
- Hij spreekt!
- Hou op met schoppen!

300
00:22:21,320 --> 00:22:23,040
- Ik zeg het je!
- Spreek dan!

301
00:22:36,920 --> 00:22:41,120
Betrek ons ​​er niet over onze hoofden in!
Dit is de laatste keer dat ik je waarschuw!

302
00:22:41,200 --> 00:22:44,280
Geef het aan mij. Maak mij niet zenuwachtig!

303
00:22:44,360 --> 00:22:47,480
Ik zweer dat ik het niet weet.
Ik zweer het op mijn familie.

304
00:22:48,280 --> 00:22:49,880
Lieg je?

305
00:22:49,960 --> 00:22:51,560
- Mijn...
- Het is mijn afval!

306
00:22:51,640 --> 00:22:53,000
Ik ben verantwoordelijk.

307
00:22:53,080 --> 00:22:54,400
Ik wist het niet.

308
00:22:54,520 --> 00:22:56,320
Ze zullen mij uitschelden vanwege jou.

309
00:22:56,400 --> 00:22:59,720
Ik zweer dat het me spijt, maar ik weet niets.

310
00:22:59,800 --> 00:23:02,120
Ik betaal!

311
00:23:02,240 --> 00:23:03,560
Schroef je!

312
00:23:08,280 --> 00:23:10,160
- Is het goed, kleine vrouw?
- Het is.

313
00:23:11,720 --> 00:23:14,400
Maar als hij nu niet klaarkomt, wordt het beter.

314
00:23:14,480 --> 00:23:18,360
Je komt nog niet klaar, hè, Kemal?

315
00:23:18,440 --> 00:23:23,440
Als hij klaarkomt, zal hij zien wat ik met hem doe.

316
00:23:25,560 --> 00:23:28,320
Ik ben kreupel. Ernstig.
Hou op met mij te slaan.

317
00:23:28,400 --> 00:23:30,480
Hou op met mij te slaan!

318
00:23:30,560 --> 00:23:31,880
- Kreupel.
- Interesse.

319
00:23:31,960 --> 00:23:33,560
- Ben je kreupel?
- Ik ben.

320
00:23:33,640 --> 00:23:35,280
Gek!

321
00:23:36,080 --> 00:23:37,440
Gek!

322
00:23:37,960 --> 00:23:38,960
Gek!

323
00:24:21,280 --> 00:24:24,720
- Hoe is het met je?
- Ik ben geweldig.

324
00:24:25,840 --> 00:24:28,360
- Gaat het?
- Ja.

325
00:24:28,440 --> 00:24:31,440
Deze voyeurfantasie,
Ik had het al gedaan.

326
00:24:31,520 --> 00:24:35,280
Maar zo heb je het nog nooit gedaan, durf ik te wedden.

327
00:24:35,360 --> 00:24:38,280
Waar kwam dat mes vandaan?

328
00:24:38,360 --> 00:24:42,160
Ik weet het niet. De riem was van mij. Ik vond het leuk.

329
00:24:42,240 --> 00:24:45,040
- Ik ben blij dat je het leuk vond.
- Bedankt.

330
00:24:45,120 --> 00:24:47,640
Veel plezier met het uitgeven ervan.

331
00:24:47,720 --> 00:24:49,880
Ik loop met je mee naar de uitgang.

332
00:24:49,960 --> 00:24:51,400
Het gaat goed met hem.

333
00:25:03,960 --> 00:25:06,760
Toefan! Je zit vol bloed!

334
00:25:06,840 --> 00:25:09,160
- Wat is er met je gebeurd?
- Doe rustig aan.

335
00:25:09,240 --> 00:25:10,640
Wij moeten naar het ziekenhuis.

336
00:25:10,720 --> 00:25:12,040
- Laten we gaan.
- Geen ziekenhuis.

337
00:25:12,120 --> 00:25:14,560
Nu kan ik dit aan niemand uitleggen.

338
00:25:14,640 --> 00:25:16,080
Dus stap in de auto.

339
00:25:16,160 --> 00:25:18,720
Naar. Langzaam, langzaam.

340
00:25:18,800 --> 00:25:21,280
- Ik ga in paniek raken!
- Stop met schreeuwen.

341
00:25:22,560 --> 00:25:26,160
Neukster. Die klootzak.

342
00:25:28,240 --> 00:25:29,600
Verdomd!

343
00:25:30,480 --> 00:25:32,760
- Wie was het?
- Het is niets. Ik verdiende het.

344
00:25:32,840 --> 00:25:34,960
- Wat?
- Ik heb het verdiend, Yasemin.

345
00:25:35,040 --> 00:25:37,600
Wie verdient zoiets?
Maak me niet gek.

346
00:25:37,680 --> 00:25:40,000
Laten we hier weggaan. Begin.

347
00:25:40,080 --> 00:25:42,040
Ik heb pijn, Yasemin. Wachten.

348
00:25:42,120 --> 00:25:43,440
Laten we eens kijken.

349
00:25:45,000 --> 00:25:47,040
Verdomd!

350
00:25:54,320 --> 00:25:56,640
Geef het hier, in godsnaam.

351
00:25:56,720 --> 00:25:59,840
Neem het. Neem het.

352
00:25:59,920 --> 00:26:02,880
Je bewapent jezelf altijd.

353
00:26:08,280 --> 00:26:10,360
- Is het diep?
- Wachten.

354
00:26:11,560 --> 00:26:13,720
Ik heb hem niet eens aangeraakt.

355
00:26:14,760 --> 00:26:18,440
Het is niet erg diep,
maar het is een lelijke snee.

356
00:26:18,520 --> 00:26:21,000
Hij schopte mij met zijn laarzen,
de klootzak!

357
00:26:21,080 --> 00:26:22,960
WHO?

358
00:26:23,040 --> 00:26:25,440
Allemaal goed. Klaar. Alcohol helpt.

359
00:26:27,200 --> 00:26:30,000
Blaas het op, Jasmijn.

360
00:26:32,200 --> 00:26:37,320
- Je ziet eruit als een baby, Tufan, verdomme!
- Stop met schreeuwen!

361
00:26:37,400 --> 00:26:40,320
- Doet het veel pijn?
- Niet echt, Yasemin.

362
00:26:43,560 --> 00:26:45,000
Het doet pijn, nietwaar?

363
00:27:43,760 --> 00:27:45,760
Vertaling en ondertiteling:
Maria José Ferreira