1 00:00:08,520 --> 00:00:10,560 Ga je hem openen of niet? 2 00:00:10,640 --> 00:00:12,520 En je wilt hem niet openen? 3 00:00:12,600 --> 00:00:15,400 Ik heb al gezegd dat ik hem openmaak. Wij sluiten later. 4 00:00:15,480 --> 00:00:17,040 Je weet het al... Het is wanneer je maar wilt. 5 00:00:17,120 --> 00:00:19,120 Als ik hier sta, als een boom, 6 00:00:19,200 --> 00:00:20,800 er zal een probleem zijn. 7 00:00:20,880 --> 00:00:23,840 Je maakt me gek. Je bent hier zo vaak geweest. 8 00:00:23,920 --> 00:00:26,560 Heb jij wel eens aan de deur gestaan? 9 00:00:26,640 --> 00:00:28,320 Kom gewoon langs en bel mij. 10 00:00:28,400 --> 00:00:30,280 Dat is een belofte. 11 00:00:30,360 --> 00:00:33,760 Natuurlijk. Hebben wij een overeenkomst? 12 00:00:34,800 --> 00:00:36,000 Akkoord waarvoor? 13 00:00:36,080 --> 00:00:40,080 Open het maar één keer. Slechts één keer weergeven. 14 00:00:42,040 --> 00:00:44,400 Je bent zo behoeftig. 15 00:00:44,480 --> 00:00:47,800 Wat is het kwaad om het een keer te laten zien? Kom op. 16 00:00:48,800 --> 00:00:50,280 Het gaat goed met hem. 17 00:00:52,240 --> 00:00:57,320 Wat een mooi ding! Wat geweldig! 18 00:00:57,400 --> 00:00:59,200 Mijn God! Gezegend. Prachtig. 19 00:01:09,600 --> 00:01:12,840 Het is geen marteling voor jou kom je hier elke dag? 20 00:01:12,920 --> 00:01:16,560 Als je niet elke dag kwam, Dokter, u zou mij missen, meneer Dokter. 21 00:01:16,640 --> 00:01:20,280 - Het is waar. - Maar wees voorzichtig. 22 00:01:20,360 --> 00:01:24,480 Ze zeggen dat ik erger ben dan drugs. 23 00:01:24,560 --> 00:01:27,080 Er zijn mensen die zijn gestorven uit afhankelijkheid van mij. 24 00:01:28,840 --> 00:01:32,160 Je bent echt een beetje verslavend, ja. 25 00:01:32,240 --> 00:01:34,640 Een beetje? 26 00:01:36,000 --> 00:01:38,240 Vandaag wil ik niet toegeven aan een verslaving. 27 00:01:38,320 --> 00:01:41,400 Er is iets gebeurd. 28 00:01:43,320 --> 00:01:46,720 Er ontstond een situatie... 29 00:01:46,800 --> 00:01:49,759 Als ik het je vertel, Misschien wil je niet meer terug. Ik weet het niet. 30 00:01:49,840 --> 00:01:52,039 Het is slecht. Zeg het. 31 00:01:52,120 --> 00:01:54,640 Kom op, zeg het. Het zegt! 32 00:02:09,479 --> 00:02:12,920 Er staat nog een familie op de lijst. Ze zijn rijk. 33 00:02:13,000 --> 00:02:15,240 Maar ik heb een deal met je gemaakt! 34 00:02:15,320 --> 00:02:18,079 - Wees niet boos. - Ik ben niet boos? 35 00:02:18,160 --> 00:02:20,000 Ik betaal veel geld aan het ziekenhuis. 36 00:02:20,079 --> 00:02:22,560 Je weet hoeveel ik betaal, Gökhan! 37 00:02:22,640 --> 00:02:24,520 Luister naar mij... 38 00:02:24,600 --> 00:02:27,840 - Het zijn topmensen. - En? 39 00:02:27,920 --> 00:02:31,000 Ze slaagden erin om bovenaan de lijst te komen. 40 00:02:31,079 --> 00:02:34,440 Helaas is het bij overlijden het hart is van hen. 41 00:02:34,520 --> 00:02:38,800 Hoe is dit mogelijk? 42 00:02:38,880 --> 00:02:40,680 Wij hebben vandaag de testen gedaan. 43 00:02:40,760 --> 00:02:44,200 Hersendood kan gebeuren op elk moment. Het zal niet lang meer duren. 44 00:02:44,280 --> 00:02:46,360 Verdomd! 45 00:02:46,440 --> 00:02:48,200 Na hersendood, 46 00:02:48,280 --> 00:02:53,040 we moeten het hart transplanteren over 48 uur, Yasemin, weet je. 47 00:02:54,120 --> 00:02:56,760 Nee Yasemin, het is Jasmijn. 48 00:03:02,040 --> 00:03:04,400 Waarom gebruik je die naam? 49 00:03:04,480 --> 00:03:06,320 Is Yasemin niet beter? 50 00:03:06,400 --> 00:03:08,800 Nee. Jasmijn is beter. 51 00:03:08,880 --> 00:03:11,120 Alleen mijn broer noemt mij Yasemin. 52 00:03:11,200 --> 00:03:12,720 Je halfbroer? 53 00:03:13,760 --> 00:03:18,000 Dit... Wat ze gebruiken om de lakens te wassen? 54 00:03:18,079 --> 00:03:19,800 Het heeft een geur... 55 00:03:19,880 --> 00:03:23,120 Ik gebruik wasverzachter, maar ze blijven niet zo soepel. 56 00:03:23,200 --> 00:03:26,000 Kunt u proberen het merk te achterhalen, alstublieft? 57 00:03:26,079 --> 00:03:30,480 - Als je erachter komt, vertel het me dan. - Het gaat goed met hem. 58 00:03:34,360 --> 00:03:37,400 Mijn gekke broer heeft mijn vader vermoord 59 00:03:37,480 --> 00:03:41,560 toen ik 15 jaar oud was. 60 00:03:43,280 --> 00:03:46,400 Zelfs een psychopaat, toch? 61 00:03:46,480 --> 00:03:48,840 Ik wist dat je zo zou reageren. 62 00:03:48,920 --> 00:03:51,160 Iedereen reageert zo. Het is normaal. 63 00:03:51,240 --> 00:03:53,480 Maar ik veroordeel mijn broer niet. 64 00:03:56,320 --> 00:03:59,520 Mijn vader was een klootzak. 65 00:04:02,960 --> 00:04:05,080 Ik vond het leuk om te spelen... 66 00:04:05,160 --> 00:04:09,240 Ik wil er niet over praten, maar ik denk dat je het begrijpt. 67 00:04:13,120 --> 00:04:15,840 Op een dag kwam hij naar mij toe... 68 00:04:15,920 --> 00:04:18,040 Tufan kwam naar mij toe 69 00:04:18,120 --> 00:04:22,000 en zei: "Dat is niet nodig meer angst. Niet meer huilen." 70 00:04:23,280 --> 00:04:26,280 Hij heeft zijn nek doorgesneden. 71 00:04:26,360 --> 00:04:30,560 Hij ging naar de gevangenis toen hij 17 jaar oud was. 72 00:04:30,640 --> 00:04:35,280 Toen ze hem vrijlieten, was hij kreupel. Ik liep mank. 73 00:04:35,360 --> 00:04:39,000 Ze staken hem in zijn been, vanwege een gokschuld. 74 00:04:39,080 --> 00:04:41,080 Ik was aan het sparen voor een paard. 75 00:04:41,159 --> 00:04:44,240 Ik wilde jockey worden. Het was zijn droom. 76 00:04:44,320 --> 00:04:45,680 Het is nooit gebeurd. 77 00:04:50,400 --> 00:04:54,159 Toen hij in de gevangenis zat, Ik begon als escort. 78 00:04:54,240 --> 00:04:58,560 Daarvoor waren het de buurtcriminelen ze liepen al rond. 79 00:04:58,640 --> 00:05:00,680 Maar ik werd amper 18, 80 00:05:00,760 --> 00:05:04,040 alles werd erger omdat hij ouder werd. 81 00:05:04,120 --> 00:05:06,520 Ze hebben mijn leven zwart gemaakt. 82 00:05:06,600 --> 00:05:10,200 En ik dacht: ‘Is dit wat je wilt? 83 00:05:10,280 --> 00:05:13,760 Oké. Ik geef." 84 00:05:13,840 --> 00:05:17,920 Eerst verkocht ik foto's van mezelf en geld verdienen. 85 00:05:18,000 --> 00:05:22,200 Daarna ben ik overgegaan op auto's. Alles escaleerde. 86 00:05:23,520 --> 00:05:26,160 Mijn stiefbroer ging weg en hij werd mijn pooier. 87 00:05:26,240 --> 00:05:30,320 Net als mijn halfbroer, wij dachten dat er geen probleem was. 88 00:05:30,920 --> 00:05:35,200 Dat heb ik al gedaan. Wat zouden we nog meer kunnen doen? 89 00:05:35,280 --> 00:05:37,280 En we hadden kennis. 90 00:05:37,360 --> 00:05:41,520 Maar ik heb banen en ik wilde dat hij mij zou beschermen. 91 00:05:41,600 --> 00:05:44,280 Ik wilde niet dood eindigen in het midden van nergens. 92 00:05:44,360 --> 00:05:48,360 Het is alleen dat mijn werk gevaarlijk is. 93 00:05:48,440 --> 00:05:54,440 En het verhaal is dit. Sindsdien Tufan laat me niet los. Gezegend! 94 00:05:56,240 --> 00:06:00,320 En dan? Wat een mooi stel broers, toch? 95 00:06:05,280 --> 00:06:11,240 Die nacht toen je me wakker maakte Onder het bloed noemde hij mij Yasemin. 96 00:06:11,320 --> 00:06:14,240 Daarvoor heette ik "Sproeten". 97 00:06:15,320 --> 00:06:17,640 Hij gaf mij die naam, 98 00:06:17,720 --> 00:06:20,480 maar die avond noemde hij mij Yasemin en dat bleef bij mij hangen. 99 00:06:20,640 --> 00:06:26,560 Kortom, gewoon mijn broer Noem mij Yasemin. 100 00:06:26,640 --> 00:06:28,960 Iedereen noemt mij Jasmijn. 101 00:06:30,920 --> 00:06:33,920 Luister, dokter. 102 00:06:34,000 --> 00:06:37,480 Zet mij bovenaan de lijst. 103 00:06:37,560 --> 00:06:39,920 Ik haal het geld. 104 00:06:41,960 --> 00:06:44,200 Dit hart is van mij. 105 00:06:56,159 --> 00:07:00,520 Nee. Deze gebakjes bevatten te veel suiker. 106 00:07:00,600 --> 00:07:02,920 Zie er goed uit. 107 00:07:09,920 --> 00:07:11,880 Ga je die kerel echt ontmoeten? 108 00:07:12,920 --> 00:07:14,960 Ja. Wij hebben het geld nodig. 109 00:07:16,160 --> 00:07:18,760 De gekke man die het wil doen in de open lucht? 110 00:07:18,840 --> 00:07:21,000 Ja. En dan? 111 00:07:24,000 --> 00:07:27,200 Ik weet het, het is een bimbo, 112 00:07:27,280 --> 00:07:31,880 maar het is een leuke fantasie. 113 00:07:31,960 --> 00:07:35,159 Wat was het? Jij bloosde. 114 00:07:35,240 --> 00:07:38,200 Je hebt rode wangen. 115 00:07:38,280 --> 00:07:40,480 Een coole fantasie, Yasemin? 116 00:07:40,560 --> 00:07:44,360 Hij zei het zonder kwaadwilligheid. Je hoeft niet te komen. 117 00:07:44,440 --> 00:07:47,240 Wees niet belachelijk. Ik ga in de buurt wachten. 118 00:07:47,320 --> 00:07:49,680 Jij bent degene die het weet. 119 00:07:49,760 --> 00:07:53,880 Verdomde perverselingen! De gekke mensen komen allemaal op onze deuren kloppen. 120 00:07:53,960 --> 00:07:56,800 Houd op met praten. Je irriteert mij. Laten we gaan. 121 00:07:56,880 --> 00:07:59,120 Kom op, kun je me naar Etiler brengen? 122 00:07:59,200 --> 00:08:02,040 - Naar Etiler? - Koray heeft mijn haarbehandeling betaald. 123 00:08:02,120 --> 00:08:05,440 En in een exclusieve en bijzondere kapper. 124 00:08:05,520 --> 00:08:08,000 Om op zijn vrouw te lijken. 125 00:08:08,080 --> 00:08:11,160 Hij mist haar, het arme ding. Kijk. 126 00:08:13,520 --> 00:08:15,120 Fuck de vrouw, Yasemin. 127 00:08:15,200 --> 00:08:17,520 - Zeg dat niet. - Heb je het begrepen? 128 00:08:17,600 --> 00:08:20,600 Het staat je niet goed. 129 00:08:20,680 --> 00:08:22,880 Eerst zeg je: "Vrede voor zijn ziel." 130 00:08:22,960 --> 00:08:24,760 Het lijkt niet goed dat je dat zegt. 131 00:08:24,840 --> 00:08:26,360 Praat jij ook zo over de doden? 132 00:08:26,440 --> 00:08:28,880 Fuck de doden. Kom op. 133 00:08:31,400 --> 00:08:34,840 Wachten! 134 00:08:34,919 --> 00:08:37,400 Gebruik jij de crèmes die ik noemde? 135 00:08:37,480 --> 00:08:40,240 - Ja mijn liefste. - En je haar is in die staat? 136 00:08:40,320 --> 00:08:42,200 - Wat heb je? - Kijk. 137 00:08:42,280 --> 00:08:44,240 De crèmes helpen dus niet. 138 00:08:44,320 --> 00:08:47,760 Heeft u een afspraak? 139 00:08:47,840 --> 00:08:50,400 Ja, dat doe ik, gemaakt door meneer Koray. 140 00:08:50,480 --> 00:08:52,880 Hij vertelde me dat meneer Orkun je moest mij helpen. 141 00:08:52,960 --> 00:08:56,440 - Orkun ben ik. Welkom! - Bedankt. 142 00:08:56,520 --> 00:09:00,120 Ersin, was het haar van de dame! 143 00:09:00,200 --> 00:09:02,480 Hoe heet dat Waar is Cansu gebleven? 144 00:09:02,560 --> 00:09:03,880 Het skigebied? 145 00:09:03,960 --> 00:09:05,200 Ze ging naar Zweden, 146 00:09:05,280 --> 00:09:07,120 maar maakte ruzie met haar man. 147 00:09:07,200 --> 00:09:08,560 - Wat? - Wanneer? 148 00:09:08,640 --> 00:09:10,880 Ik weet het niet. Je hebt het mij gisteren verteld. 149 00:09:10,960 --> 00:09:15,120 - Orkun, zorg goed voor mijn wimpers. - Het gaat goed met hem. 150 00:09:15,200 --> 00:09:16,720 Maar wees voorzichtig, 151 00:09:16,800 --> 00:09:18,760 Ik wil het meisje van de vorige keer niet. 152 00:09:18,840 --> 00:09:21,000 Ja, alsjeblieft. 153 00:09:21,080 --> 00:09:22,960 Wij hebben haar weggestuurd. 154 00:09:23,040 --> 00:09:25,640 Goed nieuws. Deze mensen uit het getto! 155 00:09:25,720 --> 00:09:28,120 - Je hebt haar de vorige keer goed gezien. - Nou, ik heb het gezien. 156 00:09:28,200 --> 00:09:30,360 Het was als: "Waar heb je de portemonnee gekocht?" 157 00:09:30,440 --> 00:09:33,240 "Wat een fantastische schoenen!" 158 00:09:33,320 --> 00:09:35,640 - Ik heb haar meteen gevonden. - Natuurlijk. 159 00:09:35,720 --> 00:09:38,080 Ze houden niemand voor de gek! En met een valse portemonnee. 160 00:09:38,160 --> 00:09:41,400 Ze vertrok. Het komt niet meer terug. 161 00:09:41,480 --> 00:09:43,360 Gelukkig. Ik vind deze niet leuk. 162 00:09:43,440 --> 00:09:45,000 - Ze komt niet terug. - Ik denk het wel. 163 00:09:45,080 --> 00:09:46,640 Kom niet terug. 164 00:09:46,720 --> 00:09:48,840 Is het een espresso? Ik wilde filterkoffie. 165 00:09:48,920 --> 00:09:51,600 Maar hij vroeg er uitdrukkelijk om. 166 00:09:51,680 --> 00:09:55,080 Denk je dat ik niet weet waar ik om vroeg? Ik bestelde filterkoffie. 167 00:09:55,160 --> 00:09:58,000 Als je het hebt, breng het dan mee. Anders, vergeet het. 168 00:09:58,080 --> 00:10:00,720 Ik was degene die het wilde. Ik moet het vergeten zijn. 169 00:10:00,800 --> 00:10:03,280 Hartelijk dank. 170 00:10:03,360 --> 00:10:05,560 - Genieten. - Bedankt. 171 00:10:05,640 --> 00:10:11,080 Mijnheer Orkun, Wanneer ga je mijn haar wassen? 172 00:10:11,160 --> 00:10:15,000 - Ik heb haast. - Zeker. 173 00:10:18,680 --> 00:10:21,000 Toen meneer Koray mij hierheen stuurde... 174 00:10:21,080 --> 00:10:24,480 Lieverd, wacht even. Als het voorbij is, zal ik voor je zorgen. 175 00:10:24,560 --> 00:10:26,360 Ik kom er zo aan. Het is maar een klein momentje. 176 00:10:26,440 --> 00:10:28,440 Het gaat goed met hem. 177 00:10:28,520 --> 00:10:33,000 Ik dacht dat hij het je vertelde dat ik haast had en... 178 00:10:33,080 --> 00:10:35,240 Dat klopt. Hij zei dat hij haast had. 179 00:10:35,320 --> 00:10:37,640 - Maar vandaag ben ik alleen. - Rechts. 180 00:10:37,720 --> 00:10:39,760 Ik heb het erg druk. 181 00:10:39,840 --> 00:10:42,400 Ik zal hier eindigen en ik zal er zo zijn. Ik ben snel. 182 00:10:42,480 --> 00:10:44,120 Orkun, lieverd, je bent snel, 183 00:10:44,200 --> 00:10:48,160 maar ik wil niet dat mijn haar een bezem is. Wees voorzichtig. 184 00:10:48,240 --> 00:10:52,560 Nou dan? Ken je mij niet? Ik ben voorzichtig. 185 00:10:52,640 --> 00:10:57,000 Ik weet het, lieverd. Vergeet uw prioriteiten niet. 186 00:10:57,080 --> 00:10:59,240 - Dat is alles. - Orkun, alsjeblieft. 187 00:11:00,560 --> 00:11:03,280 Mevrouw, heeft u prioriteiten genoemd? Ik heb het niet opgemerkt. 188 00:11:03,360 --> 00:11:06,800 Er is hier sprake van een misverstand. 189 00:11:06,880 --> 00:11:09,200 Ik heb ook een afspraak. 190 00:11:09,280 --> 00:11:11,360 Ik ben een klant met een afspraak. 191 00:11:11,440 --> 00:11:13,960 Je hebt dus geen voorrang. 192 00:11:14,040 --> 00:11:17,760 Je hebt het hier over afspraken of een van de jouwe? 193 00:11:17,840 --> 00:11:20,280 Dan? 194 00:11:20,360 --> 00:11:22,920 - Dat was sterk. - Heb je het niet verdiend? 195 00:11:23,000 --> 00:11:24,360 Het was echt sterk. 196 00:11:24,440 --> 00:11:25,880 - Kijk, hij was beledigd. - Kalmeer. 197 00:11:25,960 --> 00:11:28,280 - Hij was beledigd. - Je moet niet zo praten. 198 00:11:28,360 --> 00:11:31,280 Wat is er aan de hand? Mijn dame, wat is er? 199 00:11:31,360 --> 00:11:34,080 Dit is niet cool, beste Orkun. 200 00:11:34,160 --> 00:11:36,480 - Praat met meneer Koray. - Nee. 201 00:11:36,560 --> 00:11:38,800 Vertel hem dat je het niet gehaald hebt zorg voor mij, 202 00:11:38,880 --> 00:11:41,080 vanwege deze twee injecties bij Botox. 203 00:11:41,160 --> 00:11:42,520 Wat? 204 00:11:42,600 --> 00:11:44,480 ‘Ik moest ze er mooi uit laten zien. 205 00:11:44,560 --> 00:11:47,760 Het duurde zo lang en het werkte nog steeds niet." 206 00:11:47,840 --> 00:11:49,280 Dat kun je hem vertellen. 207 00:11:49,360 --> 00:11:51,800 - Orkun! - Kun je stoppen? 208 00:11:51,880 --> 00:11:53,400 - Stil! - Schaamteloos! 209 00:11:53,480 --> 00:11:55,000 En de schoenen zijn verschrikkelijk. 210 00:11:55,080 --> 00:11:56,840 Wacht, mijn dame. Stop! 211 00:11:56,920 --> 00:11:58,400 - Kalmeer! - Orkun! 212 00:11:58,480 --> 00:12:00,600 Die vreselijke vrouw maakte me zenuwachtig. 213 00:12:01,680 --> 00:12:04,120 Hij begon te praten over 'getto', kijk wat er is gebeurd. 214 00:12:04,200 --> 00:12:06,560 - Het verpestte mijn dag. - Hij stopte niet met praten. 215 00:12:06,640 --> 00:12:08,000 Laat haar tegen zichzelf praten. 216 00:12:08,080 --> 00:12:11,000 En hij noemde mij een 'Botox-injector'. Heb je het gehoord? 217 00:12:11,080 --> 00:12:13,800 - Botox, wat een onzin. Kalm! - Het maakte me echt zenuwachtig. 218 00:12:13,880 --> 00:12:18,360 Kalm. Ik breng je een koffie. Wachten. Dit bleef hangen. 219 00:12:18,440 --> 00:12:20,200 - Wat was het? - Hij staat onder arrest. Kalm. 220 00:12:20,280 --> 00:12:21,880 - Wat is er aan de hand? - Het liep vast. 221 00:12:21,960 --> 00:12:23,760 - Wat zit vast? - Wachten. 222 00:12:23,840 --> 00:12:26,400 - Wat heb je met zijn haar gedaan? - Er is kauwgom. 223 00:12:26,480 --> 00:12:28,720 - Hoe? - Je hebt zijn haar verpest. 224 00:12:28,800 --> 00:12:30,560 - Orkun, doe hem af! - Het was de andere! 225 00:12:30,640 --> 00:12:32,520 - Laten we de camera controleren. - De jaloerse! 226 00:12:38,680 --> 00:12:40,920 Hoe zit dat? 227 00:12:41,000 --> 00:12:42,920 Ziet er goed uit voor mij. 228 00:12:43,000 --> 00:12:44,960 Neem jij mijn kale hoofd op? 229 00:12:45,040 --> 00:12:49,400 Daar is niets aan te doen, maar het geeft je een ander charisma. Laat het daar liggen. 230 00:12:49,480 --> 00:12:53,160 Als het een probleem is, Ga naar de kapper waar je mij naartoe hebt gestuurd. 231 00:12:53,240 --> 00:12:56,400 Ik begreep het al. Ik stuur je daar niet meer heen. 232 00:12:56,480 --> 00:12:59,080 En ik ga daar nooit meer heen. 233 00:13:00,080 --> 00:13:01,640 Je bent zo mooi! 234 00:13:01,720 --> 00:13:04,480 Lijk ik op je vrouw? 235 00:13:04,560 --> 00:13:07,000 In die outfit zie je er goed uit. 236 00:13:07,080 --> 00:13:08,520 Zelfs de geur is hetzelfde. 237 00:13:08,600 --> 00:13:12,640 Jij bent degene die de kleding en het parfum heeft uitgekozen. 238 00:13:12,720 --> 00:13:15,560 - Je vindt het toch niet erg? - Nee. 239 00:13:15,640 --> 00:13:19,680 Maar dit parfum is verouderd. Het is al een beetje oud. 240 00:13:19,760 --> 00:13:21,720 Ik ruik naar rotte rapen. 241 00:13:21,800 --> 00:13:24,600 Maar het is zoet. Ik vind het leuk. Het is romantisch. 242 00:13:24,680 --> 00:13:27,480 Mag ik je "kleine vrouw" noemen? 243 00:13:27,560 --> 00:13:30,920 Hij wil mij "kleine vrouw" noemen. Hij kan? 244 00:13:32,480 --> 00:13:34,880 Als het loont, waarom niet? 245 00:13:34,960 --> 00:13:36,880 Hoeveel heb je nodig? 246 00:13:37,880 --> 00:13:40,120 Ik heb wat geld nodig. 247 00:13:40,200 --> 00:13:43,800 - De lijst. Voor het hart. - Precies. 248 00:13:45,640 --> 00:13:48,280 Kan ik ergens mee helpen? 249 00:13:48,360 --> 00:13:51,480 Sterker nog, dat kan. 250 00:13:52,840 --> 00:13:54,320 Hoeveel heb je nodig? 251 00:13:54,400 --> 00:13:57,440 Helaas, in deze tijd Ik heb veel nodig. 252 00:13:58,520 --> 00:14:00,240 Geld is geen probleem. 253 00:14:00,320 --> 00:14:05,640 Maar je zou één ding voor mij kunnen doen in ruil daarvoor? 254 00:14:05,720 --> 00:14:07,600 Nu? 255 00:14:07,680 --> 00:14:11,720 Later. Ik moet even bellen. 256 00:14:11,800 --> 00:14:17,320 Als geld geen probleem is, Ik zal alles doen, manlief. 257 00:14:17,400 --> 00:14:20,520 Kom hier. Deze keer zal ik je niet opnemen de kale, je hebt geluk. 258 00:14:20,600 --> 00:14:26,200 Echtgenoot. 259 00:15:01,040 --> 00:15:04,760 Yasemin! Yasemin Aktas, vanuit kamer 11B, van school! 260 00:15:04,840 --> 00:15:07,920 - Kanan! - Hoe gaat het, meisje? 261 00:15:08,000 --> 00:15:09,720 Uitstekend. Jij ook? 262 00:15:09,800 --> 00:15:12,720 Nou, zoals je kunt zien, ben ik "aangeklaagd". 263 00:15:12,800 --> 00:15:15,600 Wat mooi! Wanneer wordt het geboren? 264 00:15:15,680 --> 00:15:18,200 Het is bijna, nog twee maanden. 265 00:15:18,280 --> 00:15:21,360 - Ben je bang? - Wat? 266 00:15:21,440 --> 00:15:25,400 Ik weet het niet, maar de laatste paar maanden Ben je niet bang? 267 00:15:25,480 --> 00:15:28,520 Nee. En het is de tweede. Ik heb thuis een kleintje. 268 00:15:28,600 --> 00:15:32,320 Waarom zoveel haast? Je bent nog zo jong. 269 00:15:32,400 --> 00:15:35,760 Haast? We zijn bijna 30. 270 00:15:35,840 --> 00:15:38,000 Als je niet opschiet, verlies je je beurt. 271 00:15:38,080 --> 00:15:39,640 Alleen kost het later meer. 272 00:15:39,720 --> 00:15:41,720 Je hebt gelijk. 273 00:15:41,800 --> 00:15:45,520 - En met jou, hoe gaat het met jou? - Alles is in orde. 274 00:15:45,600 --> 00:15:48,400 - Een alleenstaand leven is het leven van een koning. - Nou, niet meer. 275 00:15:48,480 --> 00:15:52,120 Voor wie zijn ze bedoeld? Laten we eens kijken. Voor het vriendje? 276 00:15:52,200 --> 00:15:54,960 Niet precies. Ze zijn... 277 00:15:55,040 --> 00:15:58,720 Heb je geen echtgenoot? Vertel het mij daar. 278 00:15:58,800 --> 00:16:02,840 Wees niet verdrietig. Niet allemaal Ze moeten trouwen en een gezin stichten. 279 00:16:02,920 --> 00:16:06,280 Als je tijd hebt, kom dan naar ons feest. 280 00:16:06,360 --> 00:16:08,080 - Feest? - Ja. 281 00:16:08,160 --> 00:16:11,360 Suat en ik gaan het vieren de huwelijksverjaardag. 282 00:16:11,440 --> 00:16:13,400 Ik heb iedereen van de middelbare school uitgenodigd. 283 00:16:13,480 --> 00:16:15,200 De hele klas? 284 00:16:15,280 --> 00:16:17,680 Bijna. Alle meisjes komen. 285 00:16:17,760 --> 00:16:19,640 Görkem komt, Ceren... 286 00:16:19,720 --> 00:16:22,480 Ik weet niet of ze met elkaar praten, maar je hebt vast al iets gezien. 287 00:16:22,560 --> 00:16:24,960 Hij staat al een week op Instagram. 288 00:16:25,040 --> 00:16:28,240 Ik zie ze niet altijd. Moet mij gemist hebben. 289 00:16:28,320 --> 00:16:31,120 Yasemin, waar ben je geweest? 290 00:16:31,200 --> 00:16:34,280 Daarover gesproken, volg mij, als je het nog niet gevolgd hebt. 291 00:16:34,360 --> 00:16:37,440 Na de middelbare school, we praatten verder. 292 00:16:37,520 --> 00:16:40,600 En ken jij Pelin? Hij had al kinderen. Zelfs Pelin. 293 00:16:40,680 --> 00:16:42,520 Soms vraagt ​​hij naar jou. 294 00:16:42,600 --> 00:16:44,840 'Kun jij waar Yasemin is? Ze is verdwenen.' 295 00:16:44,920 --> 00:16:46,960 We praten in de groep, in de chat. 296 00:16:47,040 --> 00:16:49,840 Hoeveel jaar geleden! Ik ben blij dat ik je gevonden heb. 297 00:16:52,560 --> 00:16:55,640 Op deze manier maak je een einde aan mij. Je draagt ​​wat ik wilde. 298 00:16:55,720 --> 00:16:58,320 Vind je het leuk? Is het mooi? 299 00:16:59,880 --> 00:17:05,720 Ongelooflijk. Ik vind je zo leuk! 300 00:17:05,800 --> 00:17:08,560 Ben ik geen schatje, Baha? 301 00:17:08,640 --> 00:17:10,040 Ik droom over deze kont. 302 00:17:10,119 --> 00:17:13,040 Je maakt me gek. Ik wil deze kont eten! 303 00:17:14,079 --> 00:17:16,079 Afscheid nemen. 304 00:17:18,160 --> 00:17:22,040 - Hef je hoofd op, zodat ze het kunnen zien. - Wil je dat ze het zien? 305 00:17:22,119 --> 00:17:23,839 Kijk hier. 306 00:17:26,720 --> 00:17:28,040 Wonder. 307 00:17:28,119 --> 00:17:30,640 Je bent echt gek. 308 00:17:30,720 --> 00:17:35,120 Wat heb je gedronken voordat je kwam? 309 00:17:52,760 --> 00:17:54,440 Je ging daarheen, nietwaar? 310 00:18:04,680 --> 00:18:06,800 Maar je hebt me niet gewaarschuwd. 311 00:18:06,880 --> 00:18:10,080 Er gebeurde niets. Het is klaar. 312 00:18:16,160 --> 00:18:19,440 Heb je honger? Wil je eten? 313 00:18:25,520 --> 00:18:27,280 Gaat het? 314 00:18:33,920 --> 00:18:36,400 Yasemin, vandaag, 315 00:18:36,480 --> 00:18:39,400 Ik schreeuwde tegen je en werd gek op je. 316 00:18:40,360 --> 00:18:42,560 Sorry. 317 00:18:49,120 --> 00:18:50,760 Doet het pijn? 318 00:18:52,120 --> 00:18:54,360 Mijn hart doet pijn. 319 00:18:55,800 --> 00:18:57,480 Doet het pijn? Laten we naar het ziekenhuis gaan. 320 00:18:58,840 --> 00:19:02,040 Zo is het niet... 321 00:19:10,880 --> 00:19:13,920 Yasemin, ik beloof je dat alles voorbij zal gaan. 322 00:19:14,000 --> 00:19:15,840 Op een dag zal alles voorbijgaan. 323 00:19:18,480 --> 00:19:21,040 Hij aait over mijn hoofd. 324 00:19:28,400 --> 00:19:30,480 Ik wil dat dit eindigt. 325 00:19:30,560 --> 00:19:35,960 Soms wil ik echt dat er een einde aan komt. 326 00:19:37,880 --> 00:19:41,760 Maar dan zeg ik: "Ik hoop dat er nooit een einde aan komt." 327 00:19:41,840 --> 00:19:44,920 Is het niet vreemd? 328 00:19:45,000 --> 00:19:48,680 Ik hou van mijn leven, op mijn manier. Wat moet ik doen? 329 00:19:48,760 --> 00:19:54,320 Ik hou van lachen. Ik vind het leuk om boos op je te zijn. 330 00:19:56,840 --> 00:20:00,280 En anderen opeten is ook leuk. 331 00:20:02,080 --> 00:20:05,920 En ook gebak, met veel suiker. 332 00:20:09,200 --> 00:20:14,240 En hamburgers. Het is een reden om te leven. 333 00:20:14,320 --> 00:20:17,640 En soms nemen ze speelgoed mee. 334 00:20:17,720 --> 00:20:20,760 Ze geven ons speelgoed. 335 00:20:23,680 --> 00:20:26,200 Misschien is het ijdele hoop. 336 00:20:28,360 --> 00:20:30,240 Ik ga misschien gewoon dood. 337 00:20:32,640 --> 00:20:36,000 Dat zal niet gebeuren. Wees niet dwaas. Het gaat goed met hem? 338 00:20:37,160 --> 00:20:39,560 Ik zal je niet verlaten. 339 00:20:39,640 --> 00:20:42,920 Misschien moet je mij verlaten. 340 00:20:43,000 --> 00:20:49,080 Je hebt gelijk. Soms word je boos, omdat ik een prostituee ben. 341 00:20:49,160 --> 00:20:54,720 Misschien is het beter voor je Ik stop met in jouw leven te zijn. 342 00:20:54,800 --> 00:20:58,120 Wat was het? Wat heb je? Is er iets mis? 343 00:20:58,200 --> 00:21:02,200 Heeft die freak iets met je gedaan? Waar lach je om? 344 00:21:02,280 --> 00:21:04,600 Het zijn de zenuwen. Wat ging hij doen? 345 00:21:04,680 --> 00:21:07,880 Hij boog me voorover en at me op op de snelweg. 346 00:21:07,960 --> 00:21:12,440 Voor de voorbijgangers was het een spektakel. Alles toeterde. 347 00:21:12,520 --> 00:21:14,560 Er passeerde een vrachtwagen en toeterde zo hard 348 00:21:14,640 --> 00:21:17,920 dat ik dacht dat ik zou sterven. 349 00:21:18,000 --> 00:21:20,400 Zijn kont was eruit. Het was live. 350 00:21:20,480 --> 00:21:24,960 Je zou je kapot lachen. Het was leuk. 351 00:21:25,040 --> 00:21:27,800 Ik ging zo lachen, Yasemin. 352 00:21:27,880 --> 00:21:31,120 Ik ga gewoon naar de keuken. 353 00:21:31,200 --> 00:21:34,120 Leg je hoofd naar beneden. Land. 354 00:21:51,040 --> 00:21:53,320 Verdomme jij. 355 00:22:05,280 --> 00:22:07,280 Abnormaal. 356 00:22:22,600 --> 00:22:24,520 Broer? 357 00:23:22,480 --> 00:23:25,720 Je bent vermist. Wat was het? 358 00:23:25,800 --> 00:23:27,680 Heb je mij gemist? 359 00:23:28,840 --> 00:23:31,040 - Hendel. - Wat is het? 360 00:23:31,120 --> 00:23:32,760 Open. 361 00:23:38,760 --> 00:23:41,960 - Wil je dat ik dit aantrek? - Ja. Zou dat zo kunnen zijn? 362 00:23:46,080 --> 00:23:48,480 Vind je dit kapsel leuk? 363 00:23:58,120 --> 00:24:01,080 - Staat het mij goed? - Blijf 364 00:24:05,000 --> 00:24:06,920 Komt je zus niet opdagen? 365 00:24:07,000 --> 00:24:10,680 Nee. Vandaag werkt hij, zal niet verschijnen. 366 00:24:10,760 --> 00:24:12,600 Nog één ding. 367 00:24:13,640 --> 00:24:15,640 Zet dit op. 368 00:24:18,560 --> 00:24:22,080 Kleed je aan, meisje. 369 00:24:46,800 --> 00:24:50,120 Zie je? Ik heb mijn belofte gehouden. 370 00:24:51,960 --> 00:24:53,960 Binnenkomen. 371 00:24:58,240 --> 00:25:00,080 Kijk naar mij. 372 00:25:00,400 --> 00:25:02,840 Ben je high of zo? 373 00:25:21,280 --> 00:25:22,760 Kom hier. 374 00:25:22,840 --> 00:25:27,400 - Wat was het? - Ga even liggen. Kom op. 375 00:25:27,480 --> 00:25:29,240 Leg je hoofd naar beneden. 376 00:25:29,320 --> 00:25:31,400 Land. 377 00:25:31,480 --> 00:25:33,640 Jouw haar. Ja. 378 00:26:02,240 --> 00:26:05,920 - Is dat hoe je het wilt? - Deze keer. 379 00:26:06,000 --> 00:26:07,840 Deze keer. 380 00:26:19,800 --> 00:26:22,920 ULUS-FAMILIE 381 00:26:42,640 --> 00:26:45,120 Ballen! 382 00:26:47,000 --> 00:26:49,120 Gek! 383 00:27:05,320 --> 00:27:07,200 - Kleedt Jasmine zich zo? - Stil. 384 00:27:07,280 --> 00:27:10,760 Houd je mond, Tülay. 385 00:27:11,920 --> 00:27:13,720 Stil. 386 00:27:15,720 --> 00:27:19,720 - Wat vind je van Jasmijn... - Zwijg! 387 00:27:24,440 --> 00:27:28,640 Zeg dat niet nog een keer, hoor je? 388 00:27:28,720 --> 00:27:31,080 Dat is niet waar. 389 00:27:36,640 --> 00:27:38,720 Het is niet waar. 390 00:27:40,920 --> 00:27:43,080 Het is niet waar. 391 00:28:22,640 --> 00:28:24,720 Je begrijpt het, nietwaar? 392 00:28:24,800 --> 00:28:28,120 Het is gemakkelijk, maar het is niet gratis. Ik neem het in mijn oren. 393 00:28:28,200 --> 00:28:31,280 - Het gaat goed met hem. Fotografie? - Nee. Video. 394 00:28:31,360 --> 00:28:33,160 Eén waarbij je jezelf aanraakt. 395 00:28:33,240 --> 00:28:36,240 Daar zie je mijn gezicht niet in. Het spijt me. 396 00:28:36,320 --> 00:28:38,160 Maar ze dienen het doel. 397 00:28:38,240 --> 00:28:41,160 Ja. Het maakt niet uit. 398 00:28:41,240 --> 00:28:43,200 Kijk niet. 399 00:28:44,720 --> 00:28:49,560 Ik heb het al naar je gestuurd. Je moet het ontvangen hebben. Zie daar. 400 00:28:53,600 --> 00:28:58,160 Je begrijpt dit echt. Ik zie het in je ogen. 401 00:28:59,320 --> 00:29:01,960 Waarom wil je dit? 402 00:29:39,240 --> 00:29:44,400 - Iedereen zal het zien. - Wat is dit? 403 00:29:44,480 --> 00:29:48,160 Je bent echt gek. 404 00:29:55,640 --> 00:29:59,920 Rot op, gek! 405 00:30:00,400 --> 00:30:03,320 Afscheid nemen. 406 00:30:04,960 --> 00:30:08,800 Niet iedereen hoeft een gezin te hebben, nietwaar? 407 00:30:11,880 --> 00:30:13,920 Kanan! 408 00:31:19,960 --> 00:31:21,960 Vertaling en ondertiteling: Maria José Ferreira