1 00:00:06,923 --> 00:00:09,843 {\an8}[önsezi veren müzik] 2 00:00:09,884 --> 00:00:14,055 {\an8? ? 3 00:00:14,097 --> 00:00:16,516 {\an8}- Ve şimdi şunu söylüyorsun Maratondaki adamı tanıyor musun? 4 00:00:16,558 --> 00:00:18,685 {\an8}- Ben onun üvey annesiydim bir yıldan biraz fazla bir süredir. 5 00:00:18,727 --> 00:00:21,438 {\an8}En son duyduğuma göre tutuklanmıştı OxyContin'i sattığın için. 6 00:00:21,479 --> 00:00:24,149 {\an8}- Şu ana kadar tek bir ziyaretçi bile yok serbest bırakılmasından bir hafta önce. 7 00:00:24,190 --> 00:00:26,067 Ziyaretçi Caroline Finch'ti. 8 00:00:26,109 --> 00:00:28,111 - Kyle Smit artık şüpheli. 9 00:00:28,153 --> 00:00:29,362 -Sizce o şiddet içeriyor olabilir mi? 10 00:00:29,404 --> 00:00:30,530 - hatta sanırım iyi insanlar bunu yapabilir 11 00:00:30,572 --> 00:00:31,865 zorlanırlarsa kötü şeyler olur. 12 00:00:31,906 --> 00:00:32,949 - Kumar sorunun vardı. 13 00:00:32,991 --> 00:00:33,950 Seninle işe girdim. 14 00:00:33,992 --> 00:00:34,951 Çok minnettarsın. 15 00:00:34,993 --> 00:00:36,036 - Minnettarım. 16 00:00:36,077 --> 00:00:37,120 - Teşekkürler dostum. 17 00:00:37,162 --> 00:00:39,039 - Brian engelli doğmadı. 18 00:00:39,080 --> 00:00:40,331 Bir kaza oldu. 19 00:00:40,373 --> 00:00:41,833 Ve bu Lia'nın hatasıydı. 20 00:00:41,875 --> 00:00:43,710 - Lia birlikte büyüdü bu onun vicdanına kalmış. 21 00:00:43,752 --> 00:00:45,086 - Hazır mısın? 22 00:00:45,128 --> 00:00:46,671 - Ve bu onun kim olduğunu şekillendiriyor-- - Kaltak! 23 00:00:46,713 --> 00:00:48,131 - bir kişi olarak. 24 00:00:48,173 --> 00:00:49,215 - Bunu yapmana ihtiyacım var aptalca bir şey bu yüzden ben 25 00:00:49,257 --> 00:00:50,884 her şeyi düzeltebilir. 26 00:00:50,925 --> 00:00:52,719 Ama hissetmene ihtiyacım var ağrı kesicilerden dolayı midem bulanıyor 27 00:00:52,761 --> 00:00:54,721 böylece zihnimi meşgul edebilirim neyin yardımcı olabileceğini düşünüyorum. 28 00:00:54,763 --> 00:00:57,223 - Carrie'nin saklanması gerekiyor çünkü o ünlü. 29 00:00:57,265 --> 00:00:59,726 İki tane olamaz ünlü insanlar, Milo. 30 00:00:59,768 --> 00:01:01,603 Bu bir sorun olurdu. 31 00:01:01,644 --> 00:01:03,438 - Evet, işi bitmişti. - Merhaba, ben Maryanne. 32 00:01:03,480 --> 00:01:04,647 - Burası senin yerin mi? 33 00:01:04,689 --> 00:01:05,648 - Evet. 34 00:01:07,275 --> 00:01:08,401 - Bir ceset bulduk. 35 00:01:14,991 --> 00:01:18,370 [nazik müzik] 36 00:01:18,411 --> 00:01:21,414 - İşte işler şu noktada davanın yanında olun. 37 00:01:21,456 --> 00:01:23,333 Carrie Finch ve Kyle Smit kiraladı 38 00:01:23,375 --> 00:01:25,335 North Dunes'ta bir göl evi. 39 00:01:25,377 --> 00:01:27,921 Ve öyle görünüyor ki Milo da onlarla birlikteydi. 40 00:01:27,962 --> 00:01:30,757 Kiralama alanı artık boş. 41 00:01:30,799 --> 00:01:32,759 Hala yapıyoruz adli arama. 42 00:01:32,801 --> 00:01:36,262 Ve oldukları araç kullanarak olay yerinin yakınında bırakıldı. 43 00:01:36,304 --> 00:01:37,972 Kiralamada orada Milo'nun kanıtıydı 44 00:01:38,014 --> 00:01:39,432 iyi bakılıyordu-- 45 00:01:39,474 --> 00:01:42,185 yaşa uygun yiyecekler, kıyafet değişiklikleri. 46 00:01:42,227 --> 00:01:45,980 Ama aynı zamanda bulduk yetişkin bir erkeğin vücudu 47 00:01:46,022 --> 00:01:49,567 bitişikteki gölde kiralık mülke. 48 00:01:49,609 --> 00:01:51,444 biz bir şey yapmadık resmi kimlik, 49 00:01:51,486 --> 00:01:53,196 ama görünen o ki Kyle Smit. 50 00:01:53,238 --> 00:01:55,073 - Aman Tanrım. - Dur bakalım... 51 00:01:55,115 --> 00:01:56,449 - Aman tanrım. 52 00:01:56,491 --> 00:01:58,785 - Yani şimdi sadece Carrie, Milo'yu kimde tutuyor? 53 00:01:58,827 --> 00:02:00,203 - Kesinlikle bilmiyoruz. 54 00:02:00,245 --> 00:02:01,204 - Ne olduğunu biliyor musun? şu anda arabadalar mı? 55 00:02:01,246 --> 00:02:02,497 - Hayır, korkarım ki hayır. 56 00:02:02,539 --> 00:02:04,207 - Tamam, yani yapmıyorsun bir şey biliyor musun? 57 00:02:04,249 --> 00:02:05,125 - Evet, aslında biz daha az bilgiye sahip olmak 58 00:02:05,166 --> 00:02:06,918 şimdi daha önce yaptığımızdan daha fazla. 59 00:02:06,960 --> 00:02:08,920 En azından ne olduğunu bilmeden önce aranacak araba türü-- 60 00:02:08,962 --> 00:02:11,923 - Kyle Smit nasıl öldü? 61 00:02:11,965 --> 00:02:15,010 - Silah sesi gibi görünüyor başın arkasında yara var. 62 00:02:15,051 --> 00:02:16,302 - Lanet olsun. 63 00:02:16,344 --> 00:02:18,471 - O halde Carrie'nin silahı var, değil mi? 64 00:02:18,513 --> 00:02:20,390 Çünkü bu yeni bilgiler. 65 00:02:20,432 --> 00:02:23,101 Aynen öyle kesinlikle yepyeni bilgiler. 66 00:02:23,143 --> 00:02:26,771 - Peki o... onu idam mı etti? 67 00:02:31,526 --> 00:02:36,740 - İçinde bir eşya buldum kiraladım ve tanıdım. 68 00:02:36,781 --> 00:02:37,782 Bu Milo'nun mu? 69 00:02:40,201 --> 00:02:42,495 - Bu... bu Bay Chips. 70 00:02:42,537 --> 00:02:45,749 - Aman Tanrım, Bay Chips. 71 00:02:45,790 --> 00:02:47,751 - O sırada yanında mıydı? okula gitti mi? 72 00:02:47,792 --> 00:02:48,752 - Ah. 73 00:02:48,793 --> 00:02:50,253 - Onun elinde miydi? sırt çantası belki? 74 00:02:50,295 --> 00:02:52,172 - Hayır. 75 00:02:52,213 --> 00:02:53,798 - Carrie yakaladı bir şekilde bundan. 76 00:02:53,840 --> 00:02:57,635 Ya aldı, ya da biri ona verdi. 77 00:02:57,677 --> 00:03:01,014 Herhangi biriniz bana ne zaman olduğunu söyleyebilir mi? bunu en son ne zaman gördün? 78 00:03:01,056 --> 00:03:03,433 - Paskalya hafta sonu. 79 00:03:03,475 --> 00:03:06,853 - Ama Paskalya senden önceydi Dadıyı işe aldım, değil mi? 80 00:03:06,895 --> 00:03:07,896 - Evet. 81 00:03:07,937 --> 00:03:09,314 Evet, doğru. 82 00:03:09,356 --> 00:03:10,815 Demek istediğim, bu daha önceydi Ana'yla tanışmıştık bile. 83 00:03:10,857 --> 00:03:13,234 - Eğer Carrie onu ele geçirirse Bay Chips o Paskalya'da, 84 00:03:13,276 --> 00:03:15,904 o zaman bu her şeyi değiştirir. 85 00:03:15,945 --> 00:03:18,907 Bu, Carrie'nin... ondan önce Milo'yla ilgileniyordum 86 00:03:18,948 --> 00:03:21,534 ile çalışmaya başladı Jenny Kaminski, 87 00:03:21,576 --> 00:03:27,165 tanıştığı anlamına gelir Milo başka bir şekilde, 88 00:03:27,207 --> 00:03:28,625 başkası aracılığıyla. 89 00:03:28,667 --> 00:03:29,959 - TAMAM. 90 00:03:30,001 --> 00:03:31,378 Bana yürüyebilir misin? o hafta sonu boyunca? 91 00:03:31,419 --> 00:03:33,421 - Evet, bu bir son dakika gezisi. 92 00:03:33,463 --> 00:03:35,757 Ah, bu bir kaçıştı birkaç saatlik bir çiftlik 93 00:03:35,799 --> 00:03:37,258 Buranın güneyinde. 94 00:03:37,300 --> 00:03:39,427 Cuma gecesi oraya vardık. 95 00:03:39,469 --> 00:03:42,764 Bay Chips kayboluyor Cumartesi öğleden sonra. 96 00:03:42,806 --> 00:03:46,017 Milo az önce ağladı gözleri dışarıdaydı, perişan haldeydi. 97 00:03:46,059 --> 00:03:48,186 - Saatlerce aradık. 98 00:03:48,228 --> 00:03:52,065 - Ve Milo'dan %100 eminsin onu çiftliğe mi getirdin? 99 00:03:52,107 --> 00:03:53,108 - Evet. 100 00:03:53,149 --> 00:03:54,818 - Milo'nun çantasını açmasına yardım ettim. 101 00:03:54,859 --> 00:03:58,029 sıkıştırdığımı hatırlıyorum Bay Chips, Milo'nun yatağına 102 00:03:58,071 --> 00:04:00,115 Cuma gecesi. 103 00:04:00,156 --> 00:04:02,117 - Bir zaman belirleyebilir miyiz? 104 00:04:02,158 --> 00:04:04,077 Sabah orada mıydı? 105 00:04:04,119 --> 00:04:05,286 - Orada. 106 00:04:07,789 --> 00:04:09,582 - Tamam, o da oradaydı Cumartesi sabahı mı? 107 00:04:09,624 --> 00:04:10,875 - Evet. - TAMAM. 108 00:04:10,917 --> 00:04:12,502 benimle konuşabilir misin öğleden sonraya kadar mı? 109 00:04:12,544 --> 00:04:14,045 Şehre indin mi? 110 00:04:14,087 --> 00:04:15,422 Market alışverişine mi gidiyorsunuz? 111 00:04:15,463 --> 00:04:17,340 Milo olabilirdi Onu bir mağazada unuttum. 112 00:04:17,382 --> 00:04:20,260 - Yiyecek teslim ettik. 113 00:04:20,301 --> 00:04:21,261 - Belki teslimatçı... 114 00:04:21,302 --> 00:04:23,096 - Hayır, hayır, yapmıyorsun... 115 00:04:23,138 --> 00:04:25,765 bakkaliye zaten oradaydı Oraya vardığımızda ev. 116 00:04:25,807 --> 00:04:29,477 - Ah, içeri girdim Daha sonra meyve suyu için şehre. 117 00:04:29,519 --> 00:04:32,272 Ah, berbat ettiler sipariş, işte orada 118 00:04:32,313 --> 00:04:33,982 sadece... yeterli değildi. 119 00:04:34,024 --> 00:04:36,568 Ama bu saatler sonraydı Bay Chips ortadan kaybolmuştu 120 00:04:36,609 --> 00:04:37,736 ve biz de arıyorduk. 121 00:04:37,777 --> 00:04:38,611 - TAMAM. 122 00:04:38,653 --> 00:04:40,071 Hizmetçi servisi ne olacak? 123 00:04:40,113 --> 00:04:41,239 Veya çiftliğin onarımı? 124 00:04:41,281 --> 00:04:42,240 Bunun gibi şeyler mi? 125 00:04:42,282 --> 00:04:43,783 - Hayır. 126 00:04:43,825 --> 00:04:45,243 - Carrie bunu nasıl yapabildi? Bay Chips'e ulaştınız mı? 127 00:04:45,285 --> 00:04:47,662 Bu hiç mantıklı değil. 128 00:04:47,704 --> 00:04:50,749 - Birisinin sahip olması gerekiyordu onu Carrie'ye verdim. 129 00:04:50,790 --> 00:04:54,294 Belki tesadüfen, belki bilerek. 130 00:04:54,336 --> 00:04:55,920 - Ah, bu sadece çok aşırı görünüyor. 131 00:04:55,962 --> 00:04:57,422 - Peki başka ne var açıklama var mı? 132 00:04:57,464 --> 00:04:58,506 - Bilmiyorum. 133 00:04:58,548 --> 00:05:00,258 Ama bir şeyler olması gerekiyor. 134 00:05:00,300 --> 00:05:02,677 - ismine ihtiyacım olacak çiftlikte olan herkes. 135 00:05:02,719 --> 00:05:04,387 Herhangi bir arkadaş o hafta sonu ziyaret ettim 136 00:05:04,429 --> 00:05:06,056 bir bağlantısı olabilir Carrie Finch'e. 137 00:05:06,097 --> 00:05:07,515 - Anlamıyorsun. 138 00:05:07,557 --> 00:05:10,101 Başka kimse yoktu çiftliği ziyaret etti. 139 00:05:10,143 --> 00:05:11,603 Sadece beşimizdik. 140 00:05:19,527 --> 00:05:21,988 Bu sadece bu odadaki insanlar. 141 00:05:22,030 --> 00:05:25,742 [rahatsız edici müzik] 142 00:05:34,751 --> 00:05:36,378 - Sizce Dedektif geri gelecek mi? 143 00:05:36,419 --> 00:05:37,671 - Evet, elbette geri dönecek. 144 00:05:37,712 --> 00:05:39,005 Şunlardan birini düşünüyor Carrie'yi tanıyoruz. 145 00:05:39,047 --> 00:05:40,131 - Ama bu delilik. 146 00:05:40,173 --> 00:05:41,299 - Bunu bilmiyor. 147 00:05:41,341 --> 00:05:43,093 Burada Carrie'yi tanıyan kimse yok. 148 00:05:43,134 --> 00:05:45,303 - Peki nasıl yaptı? Bay Chips'i getir, olur mu? 149 00:05:45,345 --> 00:05:47,555 - Mantıksal bir şey olmalı açıklama, ama ben sadece... 150 00:05:47,597 --> 00:05:48,973 Ben göremiyorum. Hiç mantıklı değil. 151 00:05:49,015 --> 00:05:51,393 - O zaman yapalım mantıklı, değil mi? 152 00:05:51,434 --> 00:05:52,852 Hadi konuşalım. 153 00:05:52,894 --> 00:05:54,646 Eğer burada kimse vermediyse Bay Chips'ten Carrie'ye, 154 00:05:54,688 --> 00:05:56,398 sonra onu aldı başka bir şekilde. 155 00:05:56,439 --> 00:05:58,024 Nasıl? 156 00:05:58,066 --> 00:06:00,151 Orada-- bir alarm var çiftlik evinde, değil mi? 157 00:06:00,193 --> 00:06:01,403 - Vardı, hatırlıyorum. 158 00:06:01,444 --> 00:06:02,737 - Evet, o gece ayarladım. 159 00:06:02,779 --> 00:06:05,073 Bundan eminim. 160 00:06:05,115 --> 00:06:06,157 - Peki ne zaman devre dışı bırakıldı? 161 00:06:06,199 --> 00:06:07,200 Sabah erkenden mi? 162 00:06:07,242 --> 00:06:08,201 Yoksa daha sonra mı? 163 00:06:08,243 --> 00:06:09,661 - Bilmiyorum. 164 00:06:09,703 --> 00:06:11,538 İlk ne zaman açıldık Cumartesi günü kapı mı? 165 00:06:11,579 --> 00:06:13,039 hatırlayan var mı saat kaçtaydı? 166 00:06:13,081 --> 00:06:15,458 - Birisi nasıl hatırlayabilir? bu kadar spesifik bir şey var mı? 167 00:06:15,500 --> 00:06:17,919 - Dinle, bunu yapmak zorundayız, tamam mı? 168 00:06:17,961 --> 00:06:19,087 Elbette? 169 00:06:19,129 --> 00:06:21,006 Bak, mecburuz her ayrıntıyı hatırla. 170 00:06:21,047 --> 00:06:23,508 Mar haklı, yapabiliriz bunu mantıklı hale getirin. 171 00:06:23,550 --> 00:06:26,886 - Carrie içeri girmiş olabilir mi? Cumartesi günü gündüz mü? 172 00:06:26,928 --> 00:06:28,638 - Hepimiz kalktığımızda ve etrafta dolaşıyorsunuz ve fark etmiyor musunuz? 173 00:06:28,680 --> 00:06:29,639 - Bu mümkün. - Nasıl? 174 00:06:29,681 --> 00:06:31,099 - Bilmiyorum. 175 00:06:31,141 --> 00:06:32,434 - Kimsede var mı? herhangi biriyle iletişime geç 176 00:06:32,475 --> 00:06:35,895 o hafta sonu başka? 177 00:06:35,937 --> 00:06:36,771 - Nasıl yani? 178 00:06:36,813 --> 00:06:39,899 - Kimse ziyaret etti mi? 179 00:06:39,941 --> 00:06:42,444 - Hayır, hayır, bundan eminim öyle bir şey olmadı, eminim... 180 00:06:42,485 --> 00:06:44,112 - Ne? 181 00:06:44,154 --> 00:06:48,033 - Sadece emin olmak istiyorum Mar'ın sorusuna cevap ver. 182 00:06:48,074 --> 00:06:49,284 - Ne hakkında? 183 00:06:49,325 --> 00:06:51,077 Kimse beni ziyaret etmedi. 184 00:06:51,119 --> 00:06:52,120 - TAMAM. 185 00:06:54,622 --> 00:06:55,999 - Bu ne anlama geliyor? 186 00:06:56,041 --> 00:06:56,958 - Bırak gitsin. 187 00:06:57,000 --> 00:06:58,626 - Bu nasıl benim hatam oldu? 188 00:06:58,668 --> 00:07:00,754 - Tamam, hey, hey, hiçbir şey yapmadı. 189 00:07:00,795 --> 00:07:02,464 - Evet, öyle yaptığını söylemedim... 190 00:07:02,505 --> 00:07:04,466 - Peter, ona sormak istersen bir soru, ona sor, olur mu? 191 00:07:11,097 --> 00:07:13,767 - Elbette. 192 00:07:13,808 --> 00:07:15,268 Daha yeni almıştın rehabilitasyondan çıktı. 193 00:07:15,310 --> 00:07:16,936 - İşte burada. 194 00:07:16,978 --> 00:07:18,355 - Ve... ilk kez tekrarladın. 195 00:07:18,396 --> 00:07:19,731 Değil mi Lia? 196 00:07:19,773 --> 00:07:21,608 Yani, belki de yarım yamalak bir suçlu 197 00:07:21,649 --> 00:07:23,109 bir sürü hapla ortaya çıktı. 198 00:07:23,151 --> 00:07:24,527 Çünkü bu, bilirsin, bizim kullandığımız bir isim 199 00:07:24,569 --> 00:07:26,029 polise verebilir. 200 00:07:26,071 --> 00:07:28,782 Bu... bu bir ipucu oğlumu bulmaya doğru. 201 00:07:28,823 --> 00:07:30,825 - Bu hiç olmadı. 202 00:07:30,867 --> 00:07:31,618 TAMAM? 203 00:07:31,659 --> 00:07:34,287 Hayır, yemin ederim. 204 00:07:34,329 --> 00:07:36,289 Ve sana söylerdim. 205 00:07:36,331 --> 00:07:38,833 - TAMAM. 206 00:07:38,875 --> 00:07:42,128 - Bunu neden yaptın? 207 00:07:42,170 --> 00:07:43,630 - Ne yap? 208 00:07:43,672 --> 00:07:45,131 - Ona öyleymiş gibi bak yanlış bir şey yaptı. 209 00:07:45,173 --> 00:07:46,174 Yapmadı. 210 00:07:48,343 --> 00:07:49,803 - Neler oluyor? Ne? 211 00:07:49,844 --> 00:07:51,221 - Merhaba Colin... - Bir sorun mu var Colin? 212 00:07:51,262 --> 00:07:52,305 - bırak gitsin. - Neler oluyor? 213 00:07:52,347 --> 00:07:54,391 - TAMAM? Bırak gitsin. 214 00:07:54,432 --> 00:07:58,311 - Neyse, neden bir ilaç olsun ki? Satıcı doldurulmuş kurbağayı mı çaldı? 215 00:07:58,353 --> 00:07:59,729 Hiç mantıklı değil. 216 00:07:59,771 --> 00:08:01,648 - Sanırım öyle oluyor başlarsa anla 217 00:08:01,690 --> 00:08:03,566 kız kardeşimle birlikte, nüksetmenin kraliçesi, 218 00:08:03,608 --> 00:08:05,110 teslimat almak o hafta sonu... 219 00:08:05,151 --> 00:08:06,736 - İki kez! 220 00:08:06,778 --> 00:08:08,154 - ve Carrie'nin yanında olması oraya kim geldiyse. 221 00:08:08,196 --> 00:08:11,116 Milo ve onu görmek zihinsel olarak iyi olmamak 222 00:08:11,157 --> 00:08:13,201 ve bir tür oluşturuyoruz berbat bir takıntıdan 223 00:08:13,243 --> 00:08:14,244 ve oyuncağı çalmak. 224 00:08:14,285 --> 00:08:15,578 Bence bu mantıklı. 225 00:08:15,620 --> 00:08:17,038 Ve biliyorsun ne başkası mantıklı mı? 226 00:08:17,080 --> 00:08:18,164 Kız kardeşim mi bunu yapardı? bunu benden sakla. 227 00:08:18,206 --> 00:08:19,249 Şimdi bile. 228 00:08:19,290 --> 00:08:20,709 - Bunu yapmazdım! 229 00:08:20,750 --> 00:08:22,752 - olmayı çok isterim buna inanabilmek. 230 00:08:22,794 --> 00:08:24,629 - Bunun bir cevabı var o hafta sonu ne oldu? 231 00:08:24,671 --> 00:08:26,047 Ve bunu çözeceğiz. 232 00:08:26,089 --> 00:08:29,092 Ama yapamam kavga, tamam mı? 233 00:08:29,134 --> 00:08:31,594 Şu anda değil. 234 00:08:31,636 --> 00:08:33,513 Onu saklamalıyız bu gece için birlikte. 235 00:08:33,555 --> 00:08:34,597 Milo'nun hatırı için. 236 00:08:34,639 --> 00:08:35,974 - Bu gece ne var? 237 00:08:36,016 --> 00:08:37,600 - Bekle, öyle miyiz? hala bunu yapıyor musun? 238 00:08:37,642 --> 00:08:39,185 - Evet. - Ne yapıyorsun? 239 00:08:39,227 --> 00:08:40,729 - 8:00'de geliyorlar. 240 00:08:40,770 --> 00:08:42,230 - "Gerçek İçgörüler" geliyor onlarla röportaj yapmak. 241 00:08:42,272 --> 00:08:44,065 - Evet, ev sahibi Los Angeles'tan uçuyor, 242 00:08:44,107 --> 00:08:47,986 ve röportaj yapmak istiyorlar bugün onlar, çünkü bu... 243 00:08:48,028 --> 00:08:49,195 - Evet. 244 00:08:49,237 --> 00:08:51,531 Herkes nasıl biliyor bu konuda ama ben mi? 245 00:08:51,573 --> 00:08:54,492 [telefon çanları] 246 00:08:54,534 --> 00:08:57,245 - Nedir bu? 247 00:08:57,287 --> 00:08:58,288 Peter, ne... 248 00:08:58,329 --> 00:08:59,789 - Hiçbir şey değil. 249 00:08:59,831 --> 00:09:02,959 Önemli bir şey değil, sadece... bana bir saniye ver. 250 00:09:03,001 --> 00:09:05,420 - "Real Insight"ı kim izliyor? 251 00:09:05,462 --> 00:09:07,088 - Amerika, çok sayıda. 252 00:09:07,130 --> 00:09:08,381 - Gerçekten mi? 253 00:09:08,423 --> 00:09:09,883 - Ve bunların hepsine ihtiyacımız var insanlar bizim tarafımızda. 254 00:09:09,924 --> 00:09:11,509 - Sen tam bir züppesin. 255 00:09:11,551 --> 00:09:12,552 - Ben züppe değilim. 256 00:09:12,594 --> 00:09:14,304 Sadece realite TV yapmıyorum. 257 00:09:14,346 --> 00:09:15,388 - Bu realite TV değil. 258 00:09:15,430 --> 00:09:16,473 Bir haber programıdır. 259 00:09:16,514 --> 00:09:18,308 - Reality TV "yapmıyor musun"? 260 00:09:18,350 --> 00:09:19,642 - Aman tanrım. 261 00:09:19,684 --> 00:09:21,227 - Sen tanıdığım en büyük züppe. 262 00:09:21,269 --> 00:09:22,979 - Buna inanıyorum çünkü kimseyi tanımıyorsun. 263 00:09:23,021 --> 00:09:24,606 - Ayrıca öyle görünüyorsun ki tam olarak öyle bir insan 264 00:09:24,647 --> 00:09:26,232 realite TV'yi kim izlerdi? - Yapmıyorum. 265 00:09:26,274 --> 00:09:27,734 - Neden? 266 00:09:27,776 --> 00:09:29,861 - Çünkü sevmiyorum bağıran insanları dinliyorum! 267 00:09:29,903 --> 00:09:31,279 - [gülüyor] - Ne? 268 00:09:31,321 --> 00:09:32,280 - Bağırıyorsun. 269 00:09:32,322 --> 00:09:33,990 - [gülüyor] 270 00:09:34,032 --> 00:09:35,325 - Aslında bağırıyorsun. 271 00:09:35,367 --> 00:09:36,910 - [gülüyor] 272 00:09:36,951 --> 00:09:39,037 - Siz üçünüz gittiniz o cumartesi dışarıda. 273 00:09:39,079 --> 00:09:40,330 - Ne? 274 00:09:40,372 --> 00:09:42,916 - O Paskalya hafta sonu, akşam yemeği civarında Peter gitti 275 00:09:42,957 --> 00:09:44,376 Milo'ya meyve suyu almaya çıktım. 276 00:09:44,417 --> 00:09:47,128 Ve sonra hepimiz evde ama sen... 277 00:09:47,170 --> 00:09:48,296 siz üçünüz kaldınız. 278 00:09:48,338 --> 00:09:49,756 Nereye gittin? 279 00:09:49,798 --> 00:09:51,341 O zamanlar bana şunu söylemiştin: ama hatırlamıyorum. 280 00:09:51,383 --> 00:09:52,634 - Şehirdeki sanat galerisi. 281 00:09:52,676 --> 00:09:53,635 - Evet. 282 00:09:53,677 --> 00:09:54,761 - Lia'nın arkadaşı-- 283 00:09:54,803 --> 00:09:55,720 [kapı zili çalıyor] - Bir parçası vardı, evet. 284 00:09:55,762 --> 00:09:56,805 - Onu alacağım. 285 00:09:56,846 --> 00:09:58,515 Yakalayacağım. 286 00:09:58,556 --> 00:09:59,849 - Peki bir sanat galerisi mi? 287 00:09:59,891 --> 00:10:01,518 Peki tanıdığın biri miydi? 288 00:10:01,559 --> 00:10:03,561 - Ben-- ben bir olmaya çalışıyordum ona destek olan arkadaş. 289 00:10:03,603 --> 00:10:04,896 - Hı-hı. 290 00:10:04,938 --> 00:10:06,815 Neden yapmadın? Dedektife söyle? 291 00:10:06,856 --> 00:10:08,692 O kimdi? 292 00:10:08,733 --> 00:10:11,861 - Ah, bu... 293 00:10:11,903 --> 00:10:14,823 [kasvetli müzik] 294 00:10:14,864 --> 00:10:21,996 ? ? 295 00:10:25,750 --> 00:10:27,085 - Ben... 296 00:10:27,127 --> 00:10:29,212 Siparişi iptal etmeyi unuttum. 297 00:10:29,254 --> 00:10:36,177 ? ? 298 00:10:51,443 --> 00:10:53,486 - Dostum, yine yaptın. 299 00:10:53,528 --> 00:10:54,487 - Yine ne yaptın? 300 00:10:54,529 --> 00:10:55,572 - Ne yaptığını biliyorsun. 301 00:10:55,613 --> 00:10:57,282 - Colin... - Lütfen. 302 00:10:57,323 --> 00:10:58,825 - Ne olduğunu bilmiyorum Bugün bir şeyler oluyor dostum. 303 00:10:58,867 --> 00:11:00,493 - Herkes, durabilir misin lütfen? 304 00:11:00,535 --> 00:11:01,995 - Hayır, ne oluyor? devam ediyor ki hiç kimse 305 00:11:02,037 --> 00:11:03,663 seni çağırıyor. - Beni ne için çağırdı? 306 00:11:03,705 --> 00:11:04,706 Ve ben bundan o kadar sıkıldım ki... senin saçmalıkların üzerine! 307 00:11:04,748 --> 00:11:07,125 - Kanepeyi temizlemek istiyorum! 308 00:11:07,167 --> 00:11:08,001 - Ne? 309 00:11:08,043 --> 00:11:09,336 - Kanepeyi temizlemek istiyorum. 310 00:11:09,377 --> 00:11:12,756 Ve biz bittik döşeme temizleyicisi. 311 00:11:12,797 --> 00:11:13,965 - Mart, "Gerçek İçgörü" umursamayacak 312 00:11:14,007 --> 00:11:15,133 kanepe neye benziyor? 313 00:11:15,175 --> 00:11:16,468 - Umurumda! 314 00:11:16,509 --> 00:11:18,720 lütfen gidebilir misin? döşeme temizleyicisi alır mısın? 315 00:11:21,556 --> 00:11:26,144 - Evet, elbette. 316 00:11:26,186 --> 00:11:29,481 Evet. 317 00:11:38,114 --> 00:11:42,702 - Mar, yapabileceğimiz bir şey var mı? şu anda senin için yapabilir miyim? 318 00:11:42,744 --> 00:11:44,120 - Hayır, teşekkür ederim. 319 00:11:44,162 --> 00:11:47,290 - Şu ana kadar kalabiliriz Peter geri gelir. 320 00:11:47,332 --> 00:11:51,211 - Oraya gitmem lazım. röportaj soruları. 321 00:11:51,252 --> 00:11:52,253 Ben iyiyim. 322 00:12:03,014 --> 00:12:10,146 ? ? 323 00:12:26,162 --> 00:12:28,331 Doğum günün kutlu olsun tatlım. 324 00:12:28,373 --> 00:12:35,296 ? ? 325 00:12:39,968 --> 00:12:43,471 [rahatsız edici müzik] 326 00:12:43,513 --> 00:12:50,478 ? ? 327 00:12:52,147 --> 00:12:53,523 - Bu Limon Damlası Galerisi. 328 00:12:53,565 --> 00:12:55,483 Lütfen mesaj bırakın ses tonundan sonra. 329 00:12:55,525 --> 00:12:57,944 - Merhaba, ben birisi olup olmadığını merak ediyorum 330 00:12:57,986 --> 00:12:59,487 beni geri arayabilir bazı bilgilerle 331 00:12:59,529 --> 00:13:01,031 sanat galerin hakkında? 332 00:13:01,072 --> 00:13:03,867 hakkında bilgi edinmek isterim tatil açılış saatleriniz, 333 00:13:03,908 --> 00:13:04,909 özellikle Paskalya. 334 00:13:04,951 --> 00:13:06,202 [gergin müzik] 335 00:13:11,291 --> 00:13:13,418 - Tam olarak bilmiyorum saat kaçta evde olacağım. 336 00:13:13,460 --> 00:13:15,754 Marissa'nın röportajı var "Gerçek İçgörü" ile saat 8:00'de. 337 00:13:15,795 --> 00:13:17,839 Ve o bunu yapmamı istedi bazılarının üzerinden geçmek için buraya gel 338 00:13:17,881 --> 00:13:19,424 röportaj sorularından. 339 00:13:19,466 --> 00:13:20,925 - Peki, kalıyor musun? gerçek röportaj için mi? 340 00:13:20,967 --> 00:13:22,844 Yoksa o zamana kadar gidiyor musun? 341 00:13:22,886 --> 00:13:24,262 - Bilmiyorum. 342 00:13:24,304 --> 00:13:26,056 Neden bu kadar önemli? 343 00:13:26,097 --> 00:13:27,599 - Ben sadece... 344 00:13:27,640 --> 00:13:28,933 sadece bilmek istiyorum Jacob'ın banyosunu yapıyorsun 345 00:13:28,975 --> 00:13:30,101 ya da hâlâ görevdeysem o zaman. 346 00:13:30,143 --> 00:13:32,896 Hepsi bu. 347 00:13:32,937 --> 00:13:34,314 Ne? 348 00:13:34,356 --> 00:13:37,233 - Neden hep buradasın? Özgürleşmek için bu kadar mı isteklisin? 349 00:13:37,275 --> 00:13:39,486 Her zaman bilmek istersiniz ne zaman "kapalı" olacaksınız 350 00:13:39,527 --> 00:13:41,946 - Bu gerçekten boktan bir şey Söylenecek bir şey var Jen, tamam mı? 351 00:13:41,988 --> 00:13:43,448 Oğlumu sevdiğimi biliyorsun. 352 00:13:43,490 --> 00:13:45,033 - Ne zaman kalırsan Yakup'tan sorumlu, 353 00:13:45,075 --> 00:13:47,452 her zaman istersin ne zaman biteceğini bilmek. 354 00:13:47,494 --> 00:13:50,372 Hiç fark ettin mi? bunu sormadığımı mı düşünüyorsun? 355 00:13:50,413 --> 00:13:52,624 - Tamam, özür dilerim sanırım sen sadece daha iyi bir ebeveynsin. 356 00:13:52,665 --> 00:13:55,960 - [iç çeker] Ben daha iyi değilim ebeveyn, ben varsayılan ebeveynim. 357 00:13:56,002 --> 00:13:57,128 Ve sen onun yerine geçiyorsun. 358 00:13:57,170 --> 00:13:58,630 - Evet, bu iş böyle yürüyor. 359 00:13:58,672 --> 00:13:59,923 Bir kişinin ihtiyacı olduğunda çocuk bakımı için izin zamanı, 360 00:13:59,964 --> 00:14:00,965 diğer kişinin sözde-- 361 00:14:01,007 --> 00:14:02,133 - Ama eşit değil. 362 00:14:02,175 --> 00:14:03,802 Hiçbir zaman eşit değildir. 363 00:14:03,843 --> 00:14:07,681 Boş zamanınız kendi işinizi yapmaktır şey ve kendi kişin olmak 364 00:14:07,722 --> 00:14:10,392 ve basketbol oynamak ve arkadaşlarınızı görün. 365 00:14:10,433 --> 00:14:14,729 Ve benim boş zamanım markete gitmek alışveriş yapmak, evi temizlemek, 366 00:14:14,771 --> 00:14:16,189 yemek yapmak, çamaşır yıkamak. 367 00:14:16,231 --> 00:14:19,943 Yani aslında bilmiyorum boş vaktin var mı 368 00:14:19,984 --> 00:14:23,571 - Ben-- ne olduğunu bilmiyorum söylememi veya yapmamı bekle. 369 00:14:23,613 --> 00:14:25,824 Senin gibi hissettiriyor her zaman daha fazlasına ihtiyaç duyarız. 370 00:14:25,865 --> 00:14:27,992 Bu asla yeterli değildir. 371 00:14:28,034 --> 00:14:29,911 Yani, haydi Jen, kim olduğumun büyük bir parçası 372 00:14:29,953 --> 00:14:32,330 biraz alana ihtiyacım var ve biraz özgürlük, biliyor musun? 373 00:14:32,372 --> 00:14:34,040 Bu senin kullandığın şeydi beni sevmeni. 374 00:14:34,082 --> 00:14:35,750 Kendi işimi yapıyorum. 375 00:14:35,792 --> 00:14:38,003 Demek istediğim, hala öyle olmalıyım ben olmama izin verildi, biliyorsun 376 00:14:38,044 --> 00:14:39,337 çocuğumuz olmasına rağmen. 377 00:14:39,379 --> 00:14:40,922 Mesela ben imzalamadım bütün bunlar için hazırım 378 00:14:40,964 --> 00:14:43,758 yeni bir insan olma olayı. 379 00:14:43,800 --> 00:14:46,761 [yumuşak müzik] 380 00:14:46,803 --> 00:14:48,179 ? ? 381 00:14:48,221 --> 00:14:51,933 - Haklısın. 382 00:14:51,975 --> 00:14:54,352 Marissa'ya bunu yapacağımı söyledim. sana sormadan önce gel, 383 00:14:54,394 --> 00:14:56,521 ve bu adil değildi. 384 00:14:56,563 --> 00:15:00,275 Cumartesi günleri genellikle sizin kendi işini yapacağın gün. 385 00:15:04,738 --> 00:15:08,533 Evlilikler iştir ve çaba harcıyorlar. 386 00:15:08,575 --> 00:15:10,577 Ve deneyeceğim bundan sonra daha zor. 387 00:15:13,288 --> 00:15:15,415 - Evet, tamam. 388 00:15:15,457 --> 00:15:16,416 Ben de. 389 00:15:19,294 --> 00:15:20,920 - Seni seviyorum. 390 00:15:20,962 --> 00:15:22,130 - Ben de seni seviyorum. 391 00:15:27,218 --> 00:15:29,429 [nefes verir] 392 00:15:33,183 --> 00:15:34,601 - Yalnız mısın? 393 00:15:34,642 --> 00:15:35,602 - Evet. 394 00:15:37,604 --> 00:15:39,773 Peter bir iş için dışarıda. 395 00:15:39,814 --> 00:15:41,566 Ve gitmek zorunda kaldı birkaç mağaza. 396 00:15:41,608 --> 00:15:43,443 Ve Brian stüdyosunda. 397 00:15:43,485 --> 00:15:45,111 Colin ve Lia gittiler, ben nereye gittiklerini bilmiyorum. 398 00:15:45,153 --> 00:15:46,237 Ve umurumda değil. 399 00:15:46,279 --> 00:15:49,532 - Biraz çay yapsam nasıl olur? 400 00:15:49,574 --> 00:15:50,533 - Evet. 401 00:15:50,575 --> 00:15:51,576 Evet. 402 00:15:51,618 --> 00:15:52,744 Teşekkür ederim. 403 00:15:52,786 --> 00:15:56,706 [rahatsız edici müzik] 404 00:15:56,748 --> 00:16:03,672 ? ? 405 00:16:10,512 --> 00:16:14,766 Ah, söylemeliyim sen bir şey hakkında-- 406 00:16:14,808 --> 00:16:17,102 Carrie hakkında. 407 00:16:17,143 --> 00:16:19,771 - TAMAM. 408 00:16:19,813 --> 00:16:25,610 - Yanındaki adam Carrie Finch, o... 409 00:16:25,652 --> 00:16:26,820 onu idam etti. 410 00:16:29,322 --> 00:16:32,242 Oğlumu taşıyan kadın şiddet içeriyor ve silahlı. 411 00:16:34,994 --> 00:16:36,121 - Bunu ben yaptım. 412 00:16:36,162 --> 00:16:37,789 - HAYIR. Hayır, hayır, hayır. 413 00:16:37,831 --> 00:16:39,124 - Bunu ailene ben yaptım. - Hayır Jenny, bu... 414 00:16:39,165 --> 00:16:40,834 - Eğer onu işe almasaydım-- 415 00:16:40,875 --> 00:16:42,127 - Bu senin hatan değil. Bu... olay bu, değil. 416 00:16:42,168 --> 00:16:44,587 Onu önceden tanıyordu. 417 00:16:44,629 --> 00:16:46,006 - Ne? 418 00:16:46,047 --> 00:16:48,883 - Evet, Milo'yu nereden tanıyordu? sen onu işe almadan önce. 419 00:16:48,925 --> 00:16:50,468 Bu senin hatan değil. 420 00:16:53,179 --> 00:16:55,682 - Yani plan bu muydu? 421 00:16:55,724 --> 00:16:58,810 Onun için çalışmak istedi Milo'ya yaklaşmamı mı istiyorsun? 422 00:16:58,852 --> 00:17:00,145 - Bilmiyorum. 423 00:17:00,186 --> 00:17:07,360 ? ? 424 00:17:09,696 --> 00:17:13,033 favorim ne Milo'yla ilgili bir şey mi var? 425 00:17:13,074 --> 00:17:17,203 Ah, "Gerçek İçgörü" 8.00'de burada olacağız. 426 00:17:17,245 --> 00:17:19,122 Ve onlar da o soruyu bana sor 427 00:17:19,164 --> 00:17:20,415 bu yüzden düşünmeye ihtiyacım var cevabım hakkında. 428 00:17:20,457 --> 00:17:21,916 Ama ben... düşünmek istemiyorum 429 00:17:21,958 --> 00:17:25,003 bu konuda, çünkü olacak yıkılmamı sağla. 430 00:17:25,045 --> 00:17:29,174 - Düşünmene gerek yok bu sorunun cevabı. 431 00:17:29,215 --> 00:17:30,300 Bunu zaten biliyorsun. 432 00:17:30,342 --> 00:17:33,887 - [alay ediyor] Evet. 433 00:17:37,015 --> 00:17:39,809 Meşgul olmam gerekiyor. 434 00:17:39,851 --> 00:17:41,770 Bu... yardımcı oluyor. 435 00:17:41,811 --> 00:17:43,271 - TAMAM. 436 00:17:43,313 --> 00:17:46,024 Haydi meşgul olalım. 437 00:17:46,066 --> 00:17:47,859 Ne yapılması gerekiyor? 438 00:17:47,901 --> 00:17:52,322 - Ah, bir tane var kanepede leke. 439 00:17:52,364 --> 00:17:55,700 - Bunu yapabiliriz. 440 00:17:55,742 --> 00:17:58,244 - Yardım edeceksin kanepemi temizleyeyim mi? 441 00:17:58,286 --> 00:17:59,996 - Evet. 442 00:18:00,038 --> 00:18:02,207 - Her şeyi yapabilir miyiz? 443 00:18:02,248 --> 00:18:04,417 - Elbette. 444 00:18:04,459 --> 00:18:07,379 - Sakıncası var mı? bir süreliğine mi kalacaksın? 445 00:18:09,214 --> 00:18:10,215 - Sen istediğin sürece. 446 00:18:10,256 --> 00:18:12,884 [telefon çalar] 447 00:18:12,926 --> 00:18:14,052 - Bir saniye. 448 00:18:14,094 --> 00:18:15,720 Merhaba? 449 00:18:15,762 --> 00:18:16,930 - Merhaba, ben Limon Damlası Galeri çağrınıza yanıt veriyor. 450 00:18:16,971 --> 00:18:18,556 - Merhaba, evet. 451 00:18:18,598 --> 00:18:20,642 - Bizimkileri merak ediyordun sanat galerisinin Paskalya saatleri? 452 00:18:20,684 --> 00:18:22,769 Her gün açıktık 10:00'dan 2:00'ye kadar. 453 00:18:22,811 --> 00:18:25,063 - Hı-hı. 454 00:18:25,105 --> 00:18:28,066 [dramatik müzik] 455 00:18:28,108 --> 00:18:29,567 ? ? 456 00:18:29,609 --> 00:18:31,695 Yani bana söylediğin her şey o Paskalya hafta sonu hakkında 457 00:18:31,736 --> 00:18:33,613 saçmalık mı? 458 00:18:33,655 --> 00:18:35,156 - Dur bir saniye, Mar. Sadece... 459 00:18:35,198 --> 00:18:36,825 - Bana sakin olmamı söyle aşağı, sana meydan okuyorum. 460 00:18:36,866 --> 00:18:38,451 - Yapmayacaktım. 461 00:18:38,493 --> 00:18:40,912 - Sen, Colin ve Lia hepiniz olanlar hakkında bana yalan söylemek 462 00:18:40,954 --> 00:18:42,122 o cumartesi akşamı. 463 00:18:42,163 --> 00:18:43,581 Sanat galerisi kapatıldı. 464 00:18:43,623 --> 00:18:45,125 az önce konuştum galeri yöneticisi, 465 00:18:45,166 --> 00:18:46,584 saat 14.00'te kapandı. o gün. 466 00:18:46,626 --> 00:18:48,044 Ve yine de siz üçünüz, evden çıkmadın 467 00:18:48,086 --> 00:18:49,087 neredeyse akşam yemeğine kadar. 468 00:18:49,129 --> 00:18:52,048 Neredeydin? 469 00:18:52,090 --> 00:18:54,592 - Asist yapıldı yakınlarda yaşam tesisi. 470 00:18:54,634 --> 00:18:56,886 Kontrol etmek istedim. 471 00:18:56,928 --> 00:18:58,596 Lia ve Colin beni arabayla götürmeyi kabul etti. 472 00:18:58,638 --> 00:18:59,931 Olan buydu. 473 00:19:02,684 --> 00:19:04,602 - Taşınmak mı istiyorsun? 474 00:19:04,644 --> 00:19:07,605 - Ben yetişkin bir adamım ve kardeşimin çatısı altında yaşıyorum. 475 00:19:07,647 --> 00:19:09,816 Taşınma düşüncesi dışarısı aklımdan geçti. 476 00:19:12,777 --> 00:19:15,280 - Neden bize söylemedin? 477 00:19:15,321 --> 00:19:17,824 - Sana söylerdim ama o zaman Peter'a söylerdin. 478 00:19:17,866 --> 00:19:22,120 Ve o... biliyorum o beni seviyor Mar. 479 00:19:22,162 --> 00:19:27,167 O hepimizi seviyor ama insanlar iyi durumda değil 480 00:19:27,208 --> 00:19:31,880 ona ihtiyacım yok. 481 00:19:36,468 --> 00:19:41,264 Neyse bunların hiçbir önemi yok çünkü taşınmadım, yani... 482 00:19:41,306 --> 00:19:43,975 - Neden olmasın? 483 00:19:44,017 --> 00:19:45,894 - [kıkırdar] 484 00:19:48,021 --> 00:19:52,776 - Colin ve Lia, onlar tüm zaman boyunca seninle miydi? 485 00:19:52,817 --> 00:19:56,237 - Düştüler bir süreliğine izinliyim 486 00:19:56,279 --> 00:20:01,159 sonra geri gelip seçtim birkaç saat sonra uyandım. 487 00:20:01,201 --> 00:20:04,037 - Neredeydiler? 488 00:20:04,079 --> 00:20:06,539 - Gerçekten bilmiyorum. 489 00:20:12,921 --> 00:20:18,009 [köpek havlaması] 490 00:20:18,051 --> 00:20:21,012 [nazik müzik] 491 00:20:21,054 --> 00:20:27,977 ? ? 492 00:20:31,106 --> 00:20:33,525 - [nefes verir] 493 00:20:33,566 --> 00:20:40,699 ? ? 494 00:20:49,457 --> 00:20:52,419 [rahatsız edici müzik] 495 00:20:52,460 --> 00:20:59,592 ? ? 496 00:21:00,135 --> 00:21:02,846 - Merhaba. 497 00:21:02,887 --> 00:21:03,888 - MERHABA. 498 00:21:03,930 --> 00:21:06,641 - Marissa sordu buraya gelmem. 499 00:21:06,683 --> 00:21:10,270 O... o benden bunu istedi... 500 00:21:10,311 --> 00:21:14,983 - Tamam, düşündüm de sadece bir lekeydi. 501 00:21:15,025 --> 00:21:18,570 - Ben-- sanırım o sadece düşündü her şeyi yapabiliriz. 502 00:21:21,322 --> 00:21:22,615 - Neden? 503 00:21:22,657 --> 00:21:25,452 - Yapılması gereken bir şey. 504 00:21:25,493 --> 00:21:28,872 Hareketsiz oturmak zor olabilir. 505 00:21:28,913 --> 00:21:31,374 - Evet, sanırım bu sadece ama onu daha çok yoracağım. 506 00:21:31,416 --> 00:21:34,169 Demek istediğim, gerçekten yapmadı son birkaç gündür uyudum. 507 00:21:34,210 --> 00:21:36,379 - Evet biliyorum. 508 00:21:36,421 --> 00:21:38,673 - Evet, ben sadece... 509 00:21:38,715 --> 00:21:40,759 tek yapmaya çalıştığım şey karıma yardım et, biliyor musun? 510 00:21:40,800 --> 00:21:42,635 Tek umurumda olan bu. 511 00:21:42,677 --> 00:21:44,262 - O gerçekten buna sahip olduğum için şanslıyım. 512 00:21:49,517 --> 00:21:52,103 Gerçekten üzgünüm. 513 00:21:52,145 --> 00:21:54,147 Marissa bana bundan bahsetti sahip olduğun her şey 514 00:21:54,189 --> 00:21:55,482 Carrie'yle öğrendim. 515 00:21:55,523 --> 00:21:56,483 - Evet. 516 00:21:56,524 --> 00:21:59,736 - Ama onu işe aldım. 517 00:21:59,778 --> 00:22:03,698 Ve eğer yapmasaydım, o zaman... 518 00:22:03,740 --> 00:22:05,742 özür diledim Marissa'ya 100 kez, 519 00:22:05,784 --> 00:22:07,535 ama bunu sana hiç söylemedim. 520 00:22:07,577 --> 00:22:09,871 Yani gerçekten üzgünüm. 521 00:22:14,084 --> 00:22:20,298 - Milo geri gelirse o aynı olmayacak. 522 00:22:23,093 --> 00:22:26,721 Marissa ve olup olmadığını bilmiyorum Bundan kurtulacağım. 523 00:22:29,557 --> 00:22:32,268 Bu yüzden seni affetmeye çalışıyorum. 524 00:22:32,310 --> 00:22:36,856 Ve şunu bilmeni istiyorum. 525 00:22:36,898 --> 00:22:39,317 Ama henüz orada değilim. 526 00:22:42,278 --> 00:22:44,030 - Anladım. 527 00:22:46,700 --> 00:22:50,286 - Almama izin verir misin? bugün onunla ilgileniyor musun? 528 00:22:50,328 --> 00:22:54,040 Lütfen, şunu bana verebilir misin? 529 00:22:54,082 --> 00:22:56,126 - Evet. 530 00:22:56,167 --> 00:22:59,212 - Teşekkürler. 531 00:22:59,254 --> 00:23:02,215 [nazik müzik] 532 00:23:02,257 --> 00:23:09,180 ? ? 533 00:23:18,273 --> 00:23:20,775 [kapı kapanır] 534 00:23:20,817 --> 00:23:24,362 ? ? 535 00:23:24,404 --> 00:23:27,323 - Jenny nerede? 536 00:23:27,365 --> 00:23:29,075 - Ona evine gidebileceğini söyledim. 537 00:23:29,117 --> 00:23:30,785 Bütün temizlik malzemelerini aldım. 538 00:23:30,827 --> 00:23:31,828 Kanepeyi temizleyeceğim. 539 00:23:31,870 --> 00:23:33,413 Her şeyi yapacağız. 540 00:23:33,455 --> 00:23:38,126 Gidip uzanabilirsin. 541 00:23:38,168 --> 00:23:40,754 Ne? 542 00:23:40,795 --> 00:23:44,215 - Bu senin değildi Verilecek karar Peter. 543 00:23:44,257 --> 00:23:46,384 - ben yapacağım Bütün kanepe senin için. 544 00:23:46,426 --> 00:23:47,761 - Jenny'nin burada olmasını istedim. 545 00:23:47,802 --> 00:23:49,846 Ve ben istedim kanepeyi temizle. 546 00:23:49,888 --> 00:23:51,139 - Neden? - Neden? 547 00:23:51,181 --> 00:23:52,390 Çünkü istedim Jenny burada ve ben 548 00:23:52,432 --> 00:23:53,975 Kanepeyi temizlemek istedim. 549 00:23:54,017 --> 00:23:55,310 - Kelimenin tam anlamıyla tek yaptığım şey sana yardım etmeye çalışıyor. 550 00:23:55,352 --> 00:23:56,936 ne olduğunu bilmiyorum burada oluyor. 551 00:23:56,978 --> 00:23:58,605 Sen onu severdin seninle ilgilendiğimde. 552 00:23:58,646 --> 00:23:59,689 Seninle ilk tanıştığımızda... 553 00:23:59,731 --> 00:24:00,690 - Ah! 554 00:24:00,732 --> 00:24:02,067 26 yaşındaydım. 555 00:24:02,108 --> 00:24:03,818 - Bu nedir? ne demek istiyorsun? 556 00:24:06,613 --> 00:24:09,574 [rahatsız edici müzik] 557 00:24:09,616 --> 00:24:12,869 ? ? 558 00:24:12,911 --> 00:24:16,748 - En sevdiğin şey ne? Milo'yla ilgili bir şey mi var? 559 00:24:16,790 --> 00:24:18,124 - Ne? 560 00:24:18,166 --> 00:24:19,417 - Şunlardan biri: röportaj soruları, 561 00:24:19,459 --> 00:24:20,377 en sevdiğin şey ne? 562 00:24:20,418 --> 00:24:22,420 - Lanet olsun. 563 00:24:22,462 --> 00:24:23,672 Ben kağıda bakmadım. 564 00:24:23,713 --> 00:24:24,881 Hımm. 565 00:24:32,597 --> 00:24:37,602 Onun kabus görmesini seviyorum ve odaya giriyorum 566 00:24:37,644 --> 00:24:40,689 ve onun elini tutuyorum ve onunla konuşuyorum 567 00:24:40,730 --> 00:24:43,274 tekrar uykuya dalıncaya kadar. 568 00:24:45,652 --> 00:24:48,029 Bunu seviyorum. 569 00:24:51,574 --> 00:24:54,494 [nazik müzik] 570 00:24:54,536 --> 00:25:01,710 ? ? 571 00:25:06,506 --> 00:25:08,717 [kapı sesi, şişe sesleri] 572 00:25:08,758 --> 00:25:12,804 - Nasıl olmaz... 573 00:25:12,846 --> 00:25:14,347 gerçek yok Yiyecek burada, Brian. 574 00:25:14,389 --> 00:25:15,932 - Ki bu sorun değil. çünkü dediğim gibi, 575 00:25:15,974 --> 00:25:17,225 Gerçekten aç değilim. 576 00:25:17,267 --> 00:25:18,893 - Ama yapmadın henüz yemedim, tamam mı? 577 00:25:18,935 --> 00:25:21,354 Ben... izin ver... 578 00:25:21,396 --> 00:25:23,064 Bir şeyi düzelteceğim senin için ve sonra 579 00:25:23,106 --> 00:25:24,983 içine bir tane koyacağım bakkal siparişi, gerçek bir sipariş. 580 00:25:25,025 --> 00:25:29,904 Çünkü bu bok olamaz... 581 00:25:29,946 --> 00:25:30,989 12 yaşında mısın? 582 00:25:31,031 --> 00:25:32,532 - İyiler. 583 00:25:32,574 --> 00:25:33,783 - Evet ama onlar hayır... bu gerçek yiyecek değil. 584 00:25:33,825 --> 00:25:35,243 Artık çocuk değilsin. 585 00:25:35,285 --> 00:25:36,870 Öğrenmelisin Yetişkin gibi yiyin, tamam mı? 586 00:25:36,911 --> 00:25:38,496 Otur lütfen. 587 00:25:38,538 --> 00:25:41,666 Arkamızda ne var? üç numaralı kapı mı? 588 00:25:41,708 --> 00:25:43,126 Çorba, bu bir başlangıç. 589 00:25:46,796 --> 00:25:48,173 - İçinde soya yok. 590 00:25:48,214 --> 00:25:49,966 - Nereden biliyorsun? bu kesin mi? 591 00:25:50,008 --> 00:25:52,010 - Çünkü sadece satın alıyorum sizin de yiyebileceğiniz şeyler. 592 00:25:54,387 --> 00:25:55,388 - Hmm. 593 00:26:11,988 --> 00:26:13,865 Ağrı kesici ilaçlarını alıyor musun? 594 00:26:13,907 --> 00:26:15,533 - Bugün değil. 595 00:26:15,575 --> 00:26:17,285 Çünkü onlardan nefret ediyorum. 596 00:26:17,327 --> 00:26:18,661 Sen de yapardın. 597 00:26:18,703 --> 00:26:21,164 Berbatlar. 598 00:26:21,206 --> 00:26:24,167 - Bulacağız bir çözüm, tamam mı? 599 00:26:24,209 --> 00:26:26,836 - Sandalyeyi kullanabilirim. 600 00:26:26,878 --> 00:26:27,921 - Hayır. 601 00:26:27,962 --> 00:26:29,297 Mümkün değil. 602 00:26:29,339 --> 00:26:30,632 sen olmayacaksın o şeyle sınırlı. 603 00:26:30,674 --> 00:26:32,008 Benim gözetimimde değil, tamam mı? 604 00:26:32,050 --> 00:26:32,967 Daha iyisini yapabiliriz. 605 00:26:33,009 --> 00:26:35,970 - [gülüyor] 606 00:26:40,517 --> 00:26:43,937 - Ne düşünüyorsun? beş yaşındaki çocuk hatırlıyor mu? 607 00:26:43,978 --> 00:26:47,649 Mesela ne olacak Milo hatırlıyor musun... 608 00:26:47,691 --> 00:26:48,692 Sanırım, eğer o... 609 00:26:48,733 --> 00:26:50,985 - Eve gelecek. 610 00:26:51,027 --> 00:26:51,986 Ama bilmiyorum. 611 00:26:52,028 --> 00:26:53,822 Beşi genç. 612 00:26:53,863 --> 00:26:58,576 Mesela sadece bende var küçük titriyor 613 00:26:58,618 --> 00:27:00,203 o çağa ait anılardan. 614 00:27:00,245 --> 00:27:05,834 Mesela rastgele şeyler hatırlıyorum arabadan inmek gibi 615 00:27:05,875 --> 00:27:07,210 Tilki Kuyruğu'ndaki evimizde. 616 00:27:07,252 --> 00:27:08,211 - Evet. 617 00:27:08,253 --> 00:27:09,879 - Öyle bir anı ki bu. 618 00:27:09,921 --> 00:27:11,589 Arabadan yeni çıktım, ön kapıya doğru koşuyor. 619 00:27:11,631 --> 00:27:14,175 hatırlamıyorum bile neden acelem vardı? 620 00:27:14,217 --> 00:27:17,303 Ama biliyorsun, öyle olmalı kazadan önceydi. 621 00:27:17,345 --> 00:27:19,806 Şu anda kesinlikle çalışmıyor. 622 00:27:19,848 --> 00:27:21,016 - Evet. 623 00:27:24,060 --> 00:27:28,314 - Öyle olmalısın Yaralandığımda korktum. 624 00:27:28,356 --> 00:27:30,275 Üzgünüm. 625 00:27:30,316 --> 00:27:31,568 - Hayır. 626 00:27:31,609 --> 00:27:34,904 - Gerçekten yapmadım bile bunu daha önce düşünmüştüm. 627 00:27:34,946 --> 00:27:37,532 Sen sadece bir çocuktun. 628 00:27:37,574 --> 00:27:42,162 - Korkmadım. biliyorsun, ilk başta çünkü ben 629 00:27:42,203 --> 00:27:45,665 ciddi olduğunun farkında değildi. 630 00:27:45,707 --> 00:27:49,878 Çünkü biz sadece çok eğleniyorum, biliyor musun? 631 00:27:49,919 --> 00:27:51,838 - Her zaman bizimle oynadın. 632 00:27:51,880 --> 00:27:53,131 - Evet, elbette. 633 00:27:53,173 --> 00:27:54,090 Aman Tanrım, sizler muhteşemdiniz. 634 00:27:54,132 --> 00:27:55,425 Bu... - [gülüyor] 635 00:27:55,467 --> 00:27:57,135 - En iyisiydi. 636 00:27:57,177 --> 00:28:01,723 Evet, hatırlıyorum Lia seni kovalıyor. 637 00:28:01,765 --> 00:28:05,060 ve çok hiperaktifti. 638 00:28:05,101 --> 00:28:07,729 - Çığlık attığını hatırlıyorum. 639 00:28:07,771 --> 00:28:10,148 - Evet. 640 00:28:10,190 --> 00:28:13,318 Ve... ve ben mutfaktaydı. 641 00:28:13,360 --> 00:28:17,405 Ve o sadece kovalıyor sen şu köşedesin. 642 00:28:17,447 --> 00:28:20,116 - Geriye bakıyordum onu omzumun üzerinden. 643 00:28:20,158 --> 00:28:23,119 Nereye gittiğimi göremiyordum. 644 00:28:23,161 --> 00:28:25,538 Ne sıklıkla aldığımı biliyorsun bunun nasıl olduğunu sordun mu? 645 00:28:25,580 --> 00:28:27,832 her şeyi verirdim bundan daha seksi bir cevabım var 646 00:28:27,874 --> 00:28:30,502 "kendi ayaklarıma takıldı." 647 00:28:30,543 --> 00:28:31,544 - Evet. 648 00:28:31,586 --> 00:28:32,504 - Çok acınası. 649 00:28:34,798 --> 00:28:37,425 - Gerçek bu. 650 00:28:37,467 --> 00:28:40,595 - Oraya daha önce vardın anne, değil mi? 651 00:28:40,637 --> 00:28:42,972 - Evet. 652 00:28:43,014 --> 00:28:46,518 Mutfaktan geldim. 653 00:28:46,559 --> 00:28:49,187 Ve sen uzanıyordun yastık kalesinde. 654 00:28:49,229 --> 00:28:52,774 Ama gözlerin kapalıydı ve sen hareket etmiyordun, 655 00:28:52,816 --> 00:28:58,363 ben de öyle olduğunu sanıyordum dikkat çekmek için numara yapıyor. 656 00:28:59,739 --> 00:29:03,785 Lia ağlayarak anneme koştu. "Bunu yapmak istemedim. 657 00:29:03,827 --> 00:29:04,786 Kızmayın." 658 00:29:04,828 --> 00:29:06,037 - [gülüyor] 659 00:29:06,079 --> 00:29:09,666 - Ve... bu yüzden yanına gittim. 660 00:29:12,252 --> 00:29:15,130 Ama sen hâlâ kalkmıyordu. 661 00:29:18,299 --> 00:29:21,302 Ben de seni gıdıkladım. 662 00:29:21,344 --> 00:29:24,973 Ama sen hareket etmedin. 663 00:29:25,015 --> 00:29:27,934 [kasvetli müzik] 664 00:29:27,976 --> 00:29:32,147 ? ? 665 00:29:32,188 --> 00:29:36,192 İşte o zaman korktum. 666 00:29:36,234 --> 00:29:38,028 ? ? 667 00:29:38,069 --> 00:29:39,654 Çünkü farkettim bir şey oldu. 668 00:29:39,696 --> 00:29:42,824 Biliyor musun, yapmış olmalısın senden önce bir şeye çarptım 669 00:29:42,866 --> 00:29:46,202 yastıkların üzerine düştü. 670 00:29:46,244 --> 00:29:47,662 Bilirsin, sonra orada seninle oturdum. 671 00:29:47,704 --> 00:29:50,206 Sadece sen vardın ve ben yalnız ne için-- 672 00:29:50,248 --> 00:29:54,461 nasıl bir histi uzun, çok uzun bir zaman. 673 00:29:54,502 --> 00:29:58,214 Ve bunu düşünmeye devam ettim uyanamayabilirsin. 674 00:29:58,256 --> 00:30:05,597 ? ? 675 00:30:06,389 --> 00:30:07,974 seninle yer değiştirirdim Eğer yapabilseydim Brian. 676 00:30:08,016 --> 00:30:09,684 Ve yapamamaktan nefret ediyorum. 677 00:30:09,726 --> 00:30:16,566 ? ? 678 00:30:16,608 --> 00:30:20,236 [boğazını temizler] 679 00:30:20,278 --> 00:30:22,280 Lütfen izin ver alayım ağrı kesicilerin. 680 00:30:22,322 --> 00:30:24,074 - Yorulmak istemiyorum. 681 00:30:24,115 --> 00:30:25,075 - Uzanabilirsin. 682 00:30:25,116 --> 00:30:26,659 Elbette? 683 00:30:26,701 --> 00:30:29,829 Burada olacağım. 684 00:30:29,871 --> 00:30:31,081 - Elbette. 685 00:30:31,122 --> 00:30:32,165 Az önce yeniden doldurdum. 686 00:30:32,207 --> 00:30:33,625 Kabinede olması lazım. 687 00:30:33,667 --> 00:30:35,669 - TAMAM. 688 00:30:35,710 --> 00:30:41,091 ? ? 689 00:30:41,132 --> 00:30:43,134 Yeni doldurduğunuzu mu söylediniz? 690 00:30:43,176 --> 00:30:44,386 - Evet. 691 00:30:44,427 --> 00:30:45,720 - Bunu sana kim aldı? 692 00:30:45,762 --> 00:30:46,721 - Lia. 693 00:30:46,763 --> 00:30:50,058 Neden? 694 00:30:50,100 --> 00:30:51,059 - Sadece merak ettim. 695 00:30:51,101 --> 00:30:54,854 [gergin müzik] 696 00:31:09,285 --> 00:31:11,830 - [iç çeker] 697 00:31:20,171 --> 00:31:23,133 [nazik müzik] 698 00:31:23,174 --> 00:31:25,093 ? ? 699 00:31:25,135 --> 00:31:28,680 [fön makinesi sesi] 700 00:31:31,266 --> 00:31:33,852 Merhaba Mar! 701 00:31:33,893 --> 00:31:37,355 Hey, ben umarım yapabiliriz... 702 00:31:37,397 --> 00:31:40,025 konuşabiliriz. 703 00:31:40,066 --> 00:31:41,651 - Evet, aynı. 704 00:31:41,693 --> 00:31:44,195 Hey, bu... Paskalya hafta sonu, sen... 705 00:31:44,237 --> 00:31:47,282 sen gittin sanat galerisi, değil mi? 706 00:31:47,323 --> 00:31:48,992 - Bu neden önemli? 707 00:31:49,034 --> 00:31:51,828 - Sadece yapmaya çalışıyorum tüm detayları hatırla. 708 00:31:51,870 --> 00:31:53,038 Peter meyve suyu almaya gitti. 709 00:31:53,079 --> 00:31:54,664 Milo'yu uyutuyordum. 710 00:31:54,706 --> 00:32:00,837 Ve sen, Brian ve Lia, sanat galerisine gittin mi? 711 00:32:00,879 --> 00:32:02,172 - Sağ. 712 00:32:02,213 --> 00:32:04,215 - Üçünüz mü? 713 00:32:04,257 --> 00:32:05,717 - Evet, üçümüz. 714 00:32:05,759 --> 00:32:07,969 - Sanata mı bakıyorsun? 715 00:32:08,011 --> 00:32:11,348 - Lia'nın bir arkadaşıydı. 716 00:32:11,389 --> 00:32:13,516 Göstermek istedi destek sanırım. 717 00:32:16,770 --> 00:32:19,189 - Evet, bunu yapacağını düşünmemiştim bana üçüncü kez yalan söyle. 718 00:32:19,230 --> 00:32:20,398 Açıkçası yanılmışım. 719 00:32:20,440 --> 00:32:22,901 - Dinle, Açıklayabilirim, tamam mı? 720 00:32:22,942 --> 00:32:23,902 - Brian'la konuştum. 721 00:32:23,943 --> 00:32:25,236 Sen ve Lia neredeydiniz? 722 00:32:27,781 --> 00:32:30,575 - Dürüst değilsin aramızda bir şey olduğuna inanıyorum 723 00:32:30,617 --> 00:32:32,285 Milo'nun kaçırılmasıyla ilgili. 724 00:32:32,327 --> 00:32:34,412 - Sanırım Carrie Finch bir şekilde hayatımıza girdi. 725 00:32:34,454 --> 00:32:35,580 Ve saklanıyorsun benden bir şey. 726 00:32:35,622 --> 00:32:37,165 Ve bunun ne olduğunu bilmiyorum. 727 00:32:37,207 --> 00:32:38,541 - Tamam, bak, bak. Lia ve ben 728 00:32:38,583 --> 00:32:41,628 aylardır birbirimizi görüyoruz. 729 00:32:41,670 --> 00:32:44,756 Ve Brian, onda bir şeyler vardı yapmak istediği şey. 730 00:32:44,798 --> 00:32:47,050 Onu bir süreliğine bıraktık. ve sonra yemeğe gittik. 731 00:32:47,092 --> 00:32:49,010 Artık olmuyor bundan daha heyecan verici. 732 00:32:49,052 --> 00:32:50,470 TAMAM? 733 00:32:50,512 --> 00:32:52,097 Ve eminim ki ben şarjı bulabilirim 734 00:32:52,138 --> 00:32:54,057 kredi kartı ekstremde eğer görmen gerekiyorsa. 735 00:32:54,099 --> 00:32:56,601 - Kız kardeşimle mi çıkıyorsun? 736 00:32:56,643 --> 00:32:57,686 - Kahretsin. 737 00:32:57,727 --> 00:32:59,020 Bok. 738 00:32:59,062 --> 00:33:00,271 Hımm. 739 00:33:02,982 --> 00:33:04,401 Evet. 740 00:33:04,442 --> 00:33:09,072 Ve bunu biliyorum tuhaf olabilirim 741 00:33:09,114 --> 00:33:10,615 kız kardeşinle ilişkim var. 742 00:33:10,657 --> 00:33:12,909 - Hayır, hayır, yapmıyorum... 743 00:33:12,951 --> 00:33:14,077 Bu umurumda değil. 744 00:33:14,119 --> 00:33:15,412 Ben Neandertal değilim. 745 00:33:15,453 --> 00:33:16,663 Kız kardeşim de bir yetişkin. O... 746 00:33:16,705 --> 00:33:19,040 istediği kişiyle çıkabilir. 747 00:33:19,082 --> 00:33:24,087 senin olman umurumda ikisi de bağımlı ama. 748 00:33:24,129 --> 00:33:27,257 - Tamam, biz-- biz değiliz aynı türden bir bağımlı Peter. 749 00:33:27,298 --> 00:33:28,925 - İyi, evet. 750 00:33:28,967 --> 00:33:30,802 Hayır, sen bir kumarbazsın bağımlısı ve hapları seviyor. 751 00:33:30,844 --> 00:33:33,430 Ama aslında bunu yapman gerekmiyor birbirimizle çıkmak için, değil mi? 752 00:33:33,471 --> 00:33:36,725 - Hayır, bu... bu bir kural gibi değil. 753 00:33:36,766 --> 00:33:41,896 - Hayır ama değil tam olarak teşvik edildi, değil mi? 754 00:33:41,938 --> 00:33:44,107 - Hayır. - Hayır. 755 00:33:44,149 --> 00:33:46,985 Çünkü bu ikinizi de tekrarlama riskiyle karşı karşıya. 756 00:33:47,027 --> 00:33:48,361 - Ben... sana güvenmiştim. 757 00:33:48,403 --> 00:33:50,113 Ben... ben... içeri girdim seninle iş yapmak. 758 00:33:50,155 --> 00:33:51,614 Ve yanına adımı koyuyorum seninki bir duvarda, 759 00:33:51,656 --> 00:33:52,949 çünkü sana güvenmiştim Colin. 760 00:33:52,991 --> 00:33:54,117 - Dinle, benim kişisel hayatın hiçbir şeyi yok 761 00:33:54,159 --> 00:33:55,160 işimizle ilgili. 762 00:33:55,201 --> 00:33:56,578 Bunu asla riske atmazdım. 763 00:33:56,619 --> 00:33:58,038 - Peki, peki, geçmişte vardı. 764 00:33:58,079 --> 00:33:59,622 Yani sen... yine mi kumar oynuyorsun? 765 00:33:59,664 --> 00:34:01,291 - Hayır. Tekrarlayan o değil. 766 00:34:01,332 --> 00:34:02,751 Lia öyle. 767 00:34:02,792 --> 00:34:04,711 Brian'ın hapları kayıp. 768 00:34:04,753 --> 00:34:05,712 - Ne? 769 00:34:05,754 --> 00:34:06,546 - Evet. 770 00:34:06,588 --> 00:34:08,131 - Hayır, dinle, hey. 771 00:34:08,173 --> 00:34:09,341 Lia bunları almadı... 772 00:34:09,382 --> 00:34:10,800 - Sen nereden bilebilirsin? 773 00:34:10,842 --> 00:34:11,843 - Lia o hapları almadı. - Doğru, hayır. 774 00:34:11,885 --> 00:34:12,969 Ne? 775 00:34:13,011 --> 00:34:14,929 Yeni kalktılar ve kendi başına mı kaldı? 776 00:34:14,971 --> 00:34:16,556 - Bilmiyorum. Belki bir yanlış anlaşılmadır. 777 00:34:16,598 --> 00:34:17,432 Hiç sordun mu? eğer onları aldıysa? 778 00:34:17,474 --> 00:34:18,433 - Neden yapayım ki? 779 00:34:18,475 --> 00:34:21,644 Bağımlılar yalan söyler. 780 00:34:23,688 --> 00:34:29,235 - [gülüyor] Haydi, sen... 781 00:34:29,277 --> 00:34:30,820 - Ne? 782 00:34:30,862 --> 00:34:33,323 - Bir nevi seviyorsun bu, değil mi? 783 00:34:33,365 --> 00:34:34,366 - Affedersin? 784 00:34:34,407 --> 00:34:35,784 - Evet. 785 00:34:35,825 --> 00:34:37,494 Güç budur herkesi elinde tutuyorsun. 786 00:34:37,535 --> 00:34:39,704 Lia'nın yardıma ihtiyacı varsa, oradasın. 787 00:34:39,746 --> 00:34:41,164 Brian, aynısı. - Evet. 788 00:34:41,206 --> 00:34:42,916 - Ve işte burada, işte biraz para. 789 00:34:42,957 --> 00:34:43,958 - Evet. 790 00:34:44,000 --> 00:34:45,001 - İşte bir iyilik. 791 00:34:45,043 --> 00:34:46,127 - Mm-hmm. 792 00:34:46,169 --> 00:34:47,170 - Günü kurtarmak için buradayım. 793 00:34:47,212 --> 00:34:48,672 - Mm-hmm. 794 00:34:48,713 --> 00:34:51,216 - Ama bunun bir bedeli var. 795 00:34:51,257 --> 00:34:52,717 Biliyor musun, ben... 796 00:34:52,759 --> 00:34:58,723 o kadar çok sıkıldım ki onu küçümsemeni izliyorum. 797 00:34:58,765 --> 00:35:03,603 Belki diye düşünürdüm etkisini fark etmedin 798 00:35:03,645 --> 00:35:04,813 onun üzerindeyken. 799 00:35:04,854 --> 00:35:06,064 Ama ha! 800 00:35:06,106 --> 00:35:09,567 Ah dostum, şimdi anlıyorum. 801 00:35:13,029 --> 00:35:14,572 Bunu bilerek yapıyorsun. 802 00:35:16,741 --> 00:35:20,412 Kesinlikle biliyorsun ne yapıyorsun? 803 00:35:20,453 --> 00:35:23,832 Ve sen bir boktansın kahrolası kardeşim. 804 00:35:23,873 --> 00:35:25,041 - Evet. 805 00:35:28,003 --> 00:35:29,629 Tamam, ımm. 806 00:35:35,427 --> 00:35:40,140 kendi durumuma bakıyordum Dokuz yaşımdan beri kardeşlerim. 807 00:35:41,933 --> 00:35:43,727 ailem değildi gerçekten bütünün içine, 808 00:35:43,768 --> 00:35:46,563 çocuk yetiştirme meselesi gibi, yani bu bana düştü. 809 00:35:49,441 --> 00:35:53,903 Nasıl olduğunu bilmelerini hiç istemedim ebeveynlerimiz ilgisizdi. 810 00:35:53,945 --> 00:35:57,532 Çünkü ne kadar olduğunu biliyordum bu onlara zarar verirdi, 811 00:35:57,574 --> 00:36:00,368 çünkü nasıl olduğunu biliyorum bu beni çok üzdü. 812 00:36:00,410 --> 00:36:02,203 - Evet. 813 00:36:02,245 --> 00:36:05,123 - İstediğim gibi davrandım onların bakıcısı olmak. 814 00:36:05,165 --> 00:36:09,586 Ve istediğim gibi davrandım küçük çocuklarla takılmak. 815 00:36:09,627 --> 00:36:11,171 Ve sonra sadece, bir noktada, 816 00:36:11,212 --> 00:36:16,176 bu en tuhafı şey şu anda oldu... uh, 817 00:36:16,217 --> 00:36:18,470 aslında yaptım. 818 00:36:20,013 --> 00:36:21,848 senin öyle olduğunu düşünmüyorum birisiyle ilgilenebilirim 819 00:36:21,890 --> 00:36:24,601 ve onlara aşık olmayın. 820 00:36:24,642 --> 00:36:28,396 Kalp böyle çalışmaz. 821 00:36:28,438 --> 00:36:31,441 Bu yüzden eğer yapmazsan üzgünüm ilişkimi onaylıyorum 822 00:36:31,483 --> 00:36:34,194 kardeşlerimle birlikte. 823 00:36:34,235 --> 00:36:37,614 Ama onları seviyorum. 824 00:36:37,655 --> 00:36:40,075 Ve endişeleniyorum kız kardeşim hakkında. 825 00:36:40,116 --> 00:36:41,993 Ve elimden geleni yapıyorum. 826 00:36:42,035 --> 00:36:44,996 [kasvetli müzik] 827 00:36:45,038 --> 00:36:51,795 ? ? 828 00:36:51,836 --> 00:36:54,881 [ayak sesleri vuruyor] 829 00:36:57,300 --> 00:36:59,594 - [nefes verir] 830 00:36:59,636 --> 00:37:02,764 [telefon titrer] 831 00:37:06,184 --> 00:37:07,310 Merhaba? 832 00:37:07,352 --> 00:37:08,645 - Merhaba, ben Dr. Hamani 833 00:37:08,687 --> 00:37:10,021 Oakbrook'tan Beyin cerrahisi. 834 00:37:10,063 --> 00:37:13,483 Ve ben bir Brian Irvine'ı arayın. 835 00:37:13,525 --> 00:37:15,819 - Evet, merhaba. bu Brian Irvine. 836 00:37:15,860 --> 00:37:17,529 Beni geri aradığınız için teşekkür ederim. 837 00:37:17,570 --> 00:37:19,656 Kardeşimle buluştuğunu biliyorum. Peter Irvine, birkaç hafta önce 838 00:37:19,698 --> 00:37:21,241 Omurga ameliyatı hakkında mı? 839 00:37:21,282 --> 00:37:23,535 - Ah, evet, Yaptım, bu doğru. 840 00:37:23,576 --> 00:37:25,954 - Uygun olmadığımı biliyorum bu operasyon için bana şöyle dedi: 841 00:37:25,995 --> 00:37:29,833 ama sadece sormak istedim beni bir listede tutabilirsin 842 00:37:29,874 --> 00:37:33,044 ya da her neyse, gelecektekiler için? 843 00:37:33,086 --> 00:37:34,504 Her ihtimale karşı. 844 00:37:34,546 --> 00:37:39,509 - Ah, üzgünüm, bilmiyorum altında-- oldukça anladım. 845 00:37:39,551 --> 00:37:40,844 - Ne demek istiyorsun? 846 00:37:40,885 --> 00:37:42,637 - Sen söyledin erkek kardeşim Peter Irvine, 847 00:37:42,679 --> 00:37:46,474 olmadığını sana bildirdim bu operasyon için uygun mu? 848 00:37:46,516 --> 00:37:49,519 [gergin müzik] 849 00:37:49,561 --> 00:37:52,897 Bay. Irvine'i mi? 850 00:37:57,235 --> 00:37:58,695 [gerilimli müzik] 851 00:37:58,737 --> 00:38:02,032 [tekerlekli sandalye sesi] 852 00:38:02,073 --> 00:38:08,997 ? ? 853 00:38:17,005 --> 00:38:18,506 - Harika olacak, tamam mı? 854 00:38:18,548 --> 00:38:20,508 - Teşekkürler. 855 00:38:20,550 --> 00:38:22,719 - Bütün ulus izliyor olacak. 856 00:38:22,761 --> 00:38:23,970 Milo'yu bulacağız. 857 00:38:26,556 --> 00:38:27,974 [uzaktan gelen ses] 858 00:38:31,603 --> 00:38:33,396 [saat tik takları] 859 00:38:33,438 --> 00:38:34,397 [uzaktan gelen ses] - Ne oluyor? 860 00:38:34,439 --> 00:38:35,607 Bunu duydun mu? 861 00:38:39,361 --> 00:38:40,653 [yüksek ses] 862 00:38:40,695 --> 00:38:44,574 Hey! Hey! 863 00:38:44,616 --> 00:38:45,617 Ne yapıyorsun? 864 00:38:45,658 --> 00:38:46,826 - Sürpriz. - Brian. 865 00:38:46,868 --> 00:38:48,578 Hey! - Aman tanrım Brian! 866 00:38:48,620 --> 00:38:50,080 - Lanet olsun! Hey! 867 00:38:50,121 --> 00:38:51,623 - O tekerlekleri istemiyorum-- - Lanet olsun! 868 00:38:51,664 --> 00:38:53,041 - bu evde! - Lanet olsun! 869 00:38:53,083 --> 00:38:54,376 - İşte bu yüzden... bu yüzden istemiyorum 870 00:38:54,417 --> 00:38:55,293 evin tekerlekleri içeride Brian! 871 00:38:55,335 --> 00:38:56,252 - [gülüyor] 872 00:38:56,294 --> 00:38:57,379 - Hey! 873 00:38:57,420 --> 00:38:58,713 Sarhoş musun? - Evet! 874 00:38:58,755 --> 00:39:00,048 Ben öyle miyim? - Kahretsin. 875 00:39:00,090 --> 00:39:00,924 - Açıkça. 876 00:39:00,965 --> 00:39:02,050 Daha ne kadar bariz olabilirim? 877 00:39:02,092 --> 00:39:03,301 - Tamam, içmen mi gerekiyor? 878 00:39:03,343 --> 00:39:04,844 - Lanet olsun. [inliyor] 879 00:39:04,886 --> 00:39:06,137 - Brian, ben... 880 00:39:06,179 --> 00:39:07,180 - Hımm. 881 00:39:09,265 --> 00:39:10,809 - Bence bu yeterli. 882 00:39:10,850 --> 00:39:13,770 - [geğirme] Oh, neden olmasın? Bunu daha sık mı yapıyorum? 883 00:39:13,812 --> 00:39:15,146 Araba kullanmıyorum. 884 00:39:15,188 --> 00:39:17,023 geçebilirdim hayat sarhoş ve iyi ol. 885 00:39:17,065 --> 00:39:18,483 - Sana ne oldu? 886 00:39:18,525 --> 00:39:19,859 - Mutluyum! 887 00:39:19,901 --> 00:39:22,779 - Sen bir pisliksin. sen busun. 888 00:39:22,821 --> 00:39:24,280 - Pişman olacaksın yakında bunu söylüyorum. 889 00:39:24,322 --> 00:39:25,657 Pişman olacak. 890 00:39:25,699 --> 00:39:27,242 - Peki bu nedir? ne demek istiyorsun? 891 00:39:27,283 --> 00:39:28,868 - Hey, selam Brian, dostum. neler oluyor dostum? 892 00:39:28,910 --> 00:39:30,078 - Başka kim var biliyor musun? "dostum" mu diyorsun? 893 00:39:30,120 --> 00:39:31,621 Milo! Milo'ya "dostum" diyorsun. 894 00:39:31,663 --> 00:39:32,706 Ama sen bana aynı zamanda "dostum" da diyorsun. 895 00:39:32,747 --> 00:39:34,374 Nedenini hiç düşündün mü? 896 00:39:34,416 --> 00:39:37,460 Ben bir yetişkinim, çocuk değil! 897 00:39:37,502 --> 00:39:38,753 Deli gibi küçümsüyorsun. 898 00:39:38,795 --> 00:39:40,130 - Hey, özür dilerim dostum. 899 00:39:40,171 --> 00:39:41,297 bunu fark etmemiştim Ben bunu yapıyordum. 900 00:39:41,339 --> 00:39:42,298 - Artık yaptın! 901 00:39:42,340 --> 00:39:43,633 Çünkü Brian dürüst! 902 00:39:43,675 --> 00:39:45,135 - Brian bir sarhoş şu anda sik. 903 00:39:45,176 --> 00:39:47,012 "Gerçek İçgörüler" olacak beş dakika içinde buradayım. 904 00:39:47,053 --> 00:39:48,596 - sikişmeyeceğim röportajı tamamla. 905 00:39:48,638 --> 00:39:49,639 - Sana ihtiyacım var... - Zaten yaptın. 906 00:39:49,681 --> 00:39:50,640 - Tam olarak nasıl? 907 00:39:50,682 --> 00:39:52,142 - Sarhoşsun! 908 00:39:52,183 --> 00:39:53,685 Ve konsantre olmamız gerekiyor ve dikkatin dağılmasın. 909 00:39:53,727 --> 00:39:54,811 - Çocuğunuz kayıp. 910 00:39:54,853 --> 00:39:55,854 İyi bir mazeretin olduğunu düşün. 911 00:39:55,895 --> 00:39:57,105 - Lanet olsun! 912 00:39:57,147 --> 00:39:58,773 - Siktir git bu evden dışarı! 913 00:39:58,815 --> 00:40:00,817 - Yine düşünüyorum buna pişman olacağım. 914 00:40:00,859 --> 00:40:02,068 - Öyle düşünüyorsun çünkü engellisin sen 915 00:40:02,110 --> 00:40:03,570 Bu şekilde hareket etmek için izin aldın mı? 916 00:40:03,611 --> 00:40:04,654 Yapmazsın Brian. - Ah! 917 00:40:04,696 --> 00:40:05,655 - Benim evimde değil. 918 00:40:05,697 --> 00:40:06,740 - Son dakika haberi, Mar! 919 00:40:06,781 --> 00:40:08,450 Ne istersem onu ​​alıyorum. 920 00:40:08,491 --> 00:40:10,326 Şimdi herkes dikkat etsin! 921 00:40:10,368 --> 00:40:11,828 Büyük tekerlekler olacak dönmeye devam et! 922 00:40:11,870 --> 00:40:13,288 - Hey! - Hey, hey, hey, hey! 923 00:40:13,329 --> 00:40:14,998 - Hey, hey, hey! [cam kırılıyor] 924 00:40:15,040 --> 00:40:16,207 - Tanrım, Brian! 925 00:40:16,249 --> 00:40:18,293 - Lanet olsun! 926 00:40:18,335 --> 00:40:20,962 İçkinin hızlı vuruşunu sikeyim zaten hap kullanıyorken. 927 00:40:21,004 --> 00:40:23,131 - Dışarı çıkmanı istiyorum şimdi evin. 928 00:40:23,173 --> 00:40:25,675 - Asla ama asla yapmıyorum senin için herhangi bir şey 929 00:40:25,717 --> 00:40:27,260 tekrar Peter. 930 00:40:27,302 --> 00:40:28,553 Çünkü biliyorum! 931 00:40:28,595 --> 00:40:31,514 [önsezi veren müzik] 932 00:40:31,556 --> 00:40:35,852 ? ? 933 00:40:40,940 --> 00:40:42,275 [lastikler gıcırdıyor] 934 00:40:42,317 --> 00:40:44,694 - [iç çeker] 935 00:40:44,736 --> 00:40:48,239 [gergin müzik] 936 00:40:48,281 --> 00:40:54,954 ? ? 937 00:40:54,996 --> 00:40:56,456 - Negatif uyuşturucu testi! 938 00:40:56,498 --> 00:40:59,209 Reçetesiz satılan, ama çok doğru! 939 00:40:59,250 --> 00:41:00,210 Ben temizim! 940 00:41:05,965 --> 00:41:08,259 - Çok şey kaçırdın. 941 00:41:08,301 --> 00:41:09,594 - Ne... 942 00:41:09,636 --> 00:41:10,595 - Ne olduğunu bilmiyor hakkında konuşuyor. 943 00:41:10,637 --> 00:41:11,805 - Ama seviyorum. 944 00:41:11,846 --> 00:41:13,598 Biliyorum, biliyorum, biliyorum. 945 00:41:13,640 --> 00:41:15,225 Bana yalan söyledin. 946 00:41:15,266 --> 00:41:17,686 - Brian, bunu şimdi yapma. 947 00:41:17,727 --> 00:41:18,728 - [gülüyor] 948 00:41:18,770 --> 00:41:19,771 - Neler oluyor? 949 00:41:19,813 --> 00:41:20,980 - Kendi iyiliğin için Brian. 950 00:41:21,022 --> 00:41:22,607 - Benim hatrım mı? - Bunu yapmayalım. 951 00:41:22,649 --> 00:41:23,608 - Tamam. 952 00:41:23,650 --> 00:41:25,902 - Ne yap? 953 00:41:25,944 --> 00:41:28,029 - Brian'ın ilaçları nerede? 954 00:41:28,071 --> 00:41:30,448 - az önce sana gösterdim Negatif bir uyuşturucu testi. 955 00:41:30,490 --> 00:41:31,491 - [gülüyor] 956 00:41:31,533 --> 00:41:32,742 - Evet, bu harika. 957 00:41:32,784 --> 00:41:34,327 İlaçları hâlâ kayıp, yani. 958 00:41:34,369 --> 00:41:35,578 - Peter, Peter... 959 00:41:35,620 --> 00:41:37,080 - Öylece gidiyorsun onun ben olduğumu varsaymak için mi? 960 00:41:37,122 --> 00:41:38,248 - Hatta bunu yaptın mı? dolabı kontrol et? 961 00:41:38,289 --> 00:41:39,457 - Hayır. 962 00:41:39,499 --> 00:41:40,792 - Herkes kendi yerini terk eder ortalıkta bok yatıyor. 963 00:41:40,834 --> 00:41:44,713 Her zaman bir şeyler topluyorum. 964 00:41:44,754 --> 00:41:45,880 Orada! 965 00:41:45,922 --> 00:41:47,298 - Görmek? 966 00:41:47,340 --> 00:41:48,925 - Peter, biz oradayız Tıbbi malzemeleri saklayın! 967 00:41:48,967 --> 00:41:49,968 - Ben yapmadım. 968 00:41:50,010 --> 00:41:52,345 - [gülüyor] 969 00:41:52,387 --> 00:41:53,638 - Ben yapmadım! 970 00:41:53,680 --> 00:41:54,889 - Mm-hmm. 971 00:41:57,434 --> 00:41:59,602 - Hiç var mı? nasıl bir his olduğuna dair bir fikrim var... 972 00:41:59,644 --> 00:42:01,396 - Her zaman sensin. - sürekli olarak-- 973 00:42:01,438 --> 00:42:02,355 - Her zaman sensin. 974 00:42:02,397 --> 00:42:03,648 - beni suçla. 975 00:42:03,690 --> 00:42:05,316 - Ama sen osun. sen osun, tamam mı? 976 00:42:05,358 --> 00:42:07,485 Ben... Bunu uydurmuyorum. 977 00:42:07,527 --> 00:42:10,405 Başka kimi yapmam gerekiyor? ilaçları almakla suçlanıyor 978 00:42:10,447 --> 00:42:12,407 Bu odadaki insanlar uyuşturucu geçmişiniz yok 979 00:42:12,449 --> 00:42:15,577 istismar veya bir kişi kim rehabilitasyona gitti 980 00:42:15,618 --> 00:42:19,080 haplar için üç kere mi? 981 00:42:19,122 --> 00:42:21,166 Tebrikler, Haklısın. 982 00:42:21,207 --> 00:42:22,417 Yanılmışım... - Tamam. 983 00:42:22,459 --> 00:42:24,002 - Bugün. Yarın hemen orada olacağım. 984 00:42:24,044 --> 00:42:25,420 Ama bugün... 985 00:42:25,462 --> 00:42:26,796 - Dostum, sen çok iyisin lanet bir pislik. 986 00:42:26,838 --> 00:42:28,048 - Kes şunu. - Hatalıyım. 987 00:42:28,089 --> 00:42:29,132 - Evet millet... - Biliyor musun? 988 00:42:29,174 --> 00:42:30,425 - dur artık. 989 00:42:30,467 --> 00:42:32,385 - Hepimiz numara yapıyoruz bu senin kişiliğin 990 00:42:32,427 --> 00:42:34,429 ilginç ve sevimli, derin aşağı, biz böyle hissetmiyoruz. 991 00:42:34,471 --> 00:42:35,472 - Ah. 992 00:42:35,513 --> 00:42:36,639 - Üzülüyoruz. 993 00:42:36,681 --> 00:42:38,099 - Peter! 994 00:42:38,141 --> 00:42:38,933 Peter, gidiyorlar her an burada olabilirim. 995 00:42:38,975 --> 00:42:39,934 Durmak! 996 00:42:39,976 --> 00:42:41,311 TAMAM? 997 00:42:41,353 --> 00:42:44,022 - Çünkü sen akıllı ve yetenekli, 998 00:42:44,064 --> 00:42:45,357 ve her şeyi yapabilirsin... 999 00:42:45,398 --> 00:42:46,941 - Tamam, bak... - hayatın pahasına. 1000 00:42:46,983 --> 00:42:48,193 - bu ne bahsediyorum. 1001 00:42:48,234 --> 00:42:49,527 İşte orada. - Ne? 1002 00:42:49,569 --> 00:42:50,570 Doğrusu? 1003 00:42:50,612 --> 00:42:52,197 - Hayır, gerçek bu değil. 1004 00:42:52,238 --> 00:42:53,656 Bu sürekli baltalama etraftaki herkesin. 1005 00:42:53,698 --> 00:42:55,075 - Colin, izin veriyorum bir bakış açısına sahip olmak 1006 00:42:55,116 --> 00:42:56,868 evimdeki şeyler hakkında. 1007 00:42:56,910 --> 00:42:58,870 - Elbette ama bu onun hatası değil bagajla büyüdüğünü. 1008 00:42:58,912 --> 00:43:00,205 - Hayır değil. 1009 00:43:00,246 --> 00:43:01,414 Bu onun hatası değil. Bu onun hatası 1010 00:43:01,456 --> 00:43:02,916 onu kullandığını olmak için bir bahane olarak 1011 00:43:02,957 --> 00:43:05,043 sorumsuz ki bunu yapıyor. 1012 00:43:05,085 --> 00:43:06,127 Ve bunu biliyorsun. 1013 00:43:06,169 --> 00:43:07,295 - Çünkü bana şunu hatırlatıyorsun... 1014 00:43:07,337 --> 00:43:08,129 - Ah! 1015 00:43:08,171 --> 00:43:09,339 - her zaman, Peter! 1016 00:43:09,381 --> 00:43:10,924 - Tanrım. 1017 00:43:10,965 --> 00:43:12,884 - Bu... bu... bu bu Brian'ın yürüyememesi benim hatam. 1018 00:43:12,926 --> 00:43:14,427 - Kuyu. 1019 00:43:14,469 --> 00:43:16,721 - Benim hatam olduğunu tüm hayatı mahvoldu! 1020 00:43:16,763 --> 00:43:17,722 - Doğru. 1021 00:43:17,764 --> 00:43:19,391 - Biliyor musun, Lia? 1022 00:43:19,432 --> 00:43:21,101 ithaf etmeyi çok isterim duygularınıza akşamlar, 1023 00:43:21,142 --> 00:43:24,396 ama şu anda anladım başka şeyler oluyor. 1024 00:43:24,437 --> 00:43:26,815 - Sen ne sikimsin? sandalyende mi yapıyorsun? 1025 00:43:26,856 --> 00:43:29,567 - Buradaki herkese flaş bir haber-- 1026 00:43:29,609 --> 00:43:30,777 Sandalyemi seviyorum. 1027 00:43:30,819 --> 00:43:32,278 - Anladım. Anladım. 1028 00:43:32,320 --> 00:43:33,363 - Çoğu engelli insan aslında bir nevi kazma-- 1029 00:43:33,405 --> 00:43:34,989 - Lütfen dur. - Mart. 1030 00:43:35,031 --> 00:43:36,574 - tekerlekli sandalyeleri. - Anladım Peter. 1031 00:43:36,616 --> 00:43:37,701 - Görüyorsunuz, hepinize, bu sandalye bir tuzak. 1032 00:43:37,742 --> 00:43:40,203 Ama bana? Bu özgürlük. 1033 00:43:40,245 --> 00:43:42,747 Aslında yer bulabilirim. 1034 00:43:42,789 --> 00:43:43,915 Neyden nefret ediyorum biliyor musun? 1035 00:43:43,957 --> 00:43:45,417 Koltuk değneğim. 1036 00:43:45,458 --> 00:43:46,543 Berbat. 1037 00:43:46,584 --> 00:43:49,879 Yürümek... berbat. 1038 00:43:49,921 --> 00:43:50,922 Yürümek acı verir. 1039 00:43:50,964 --> 00:43:53,049 Bütün gün acı çekiyorum. 1040 00:43:59,305 --> 00:44:01,766 İşte komik kısım. 1041 00:44:01,808 --> 00:44:04,602 Asılı olduğun şey Yıllardır gözümün önünde mi? 1042 00:44:04,644 --> 00:44:08,148 Daha fazla hareketlilik, birkaç santim daha ayakta mı duracaksın? 1043 00:44:08,189 --> 00:44:11,359 Aslında bu benim yaptığım şey değil istiyorum, seni aptal orospu çocuğu. 1044 00:44:11,401 --> 00:44:12,610 - Tamam. 1045 00:44:12,652 --> 00:44:14,904 - Benim istediğim şey acı çekmeden yaşa. 1046 00:44:14,946 --> 00:44:17,741 Ve bunu yapabilirim bu sandalyede. 1047 00:44:22,203 --> 00:44:24,706 Onlara sen söylersin, yoksa ben söylerim. 1048 00:44:24,748 --> 00:44:25,957 - "Gerçek İçgörü" burada. 1049 00:44:25,999 --> 00:44:27,125 Bunu şimdi yapmıyoruz. 1050 00:44:27,167 --> 00:44:28,376 - Kabul et Peter. 1051 00:44:28,418 --> 00:44:30,003 - Bunu şimdi yapmıyoruz. 1052 00:44:30,045 --> 00:44:31,588 - Ya sen onlara söylersin, ya da ben söylerim. 1053 00:44:34,966 --> 00:44:37,802 - Brian bir potansiyeldi omurga cerrahisi adayı, 1054 00:44:37,844 --> 00:44:40,680 ve ona öyle olmadığını söyledim. 1055 00:44:40,722 --> 00:44:42,932 Ve görünüşe göre, yeni öğrendi. 1056 00:44:42,974 --> 00:44:44,142 - Sen ne? 1057 00:44:44,184 --> 00:44:45,393 - Yalan mı söyledin? 1058 00:44:45,435 --> 00:44:46,478 - Evet. 1059 00:44:46,519 --> 00:44:47,520 Evet yaptım, yalan söyledim. - Tanrım. 1060 00:44:47,562 --> 00:44:48,605 - Neden? 1061 00:44:48,646 --> 00:44:49,647 - Bunu yapamam. 1062 00:44:49,689 --> 00:44:51,024 - Evet Peter. 1063 00:44:51,066 --> 00:44:53,651 Neden? 1064 00:44:53,693 --> 00:44:56,112 - [iç çeker] 1065 00:44:58,990 --> 00:45:03,119 Ameliyatın yardımcı olması gerekiyor işlevini yeniden kazandın, değil mi? 1066 00:45:03,161 --> 00:45:04,454 Peki sırada ne var? 1067 00:45:04,496 --> 00:45:06,831 Sırada ne var bundan sonraki adımlar? 1068 00:45:06,873 --> 00:45:07,832 Haydi Bri. 1069 00:45:07,874 --> 00:45:08,958 Bunu anladın. 1070 00:45:09,000 --> 00:45:10,669 Nedir? 1071 00:45:10,710 --> 00:45:12,295 Daha fazla işlev daha fazla yetenek anlamına gelir, 1072 00:45:12,337 --> 00:45:13,421 daha fazla bağımsızlık anlamına gelir. 1073 00:45:13,463 --> 00:45:14,589 Tek başına yaşayabilirsin. 1074 00:45:14,631 --> 00:45:17,634 Bir iş bulabilirsin, gerçek bir tane. 1075 00:45:17,676 --> 00:45:19,886 Ama sen bunu istemiyorsun. 1076 00:45:19,928 --> 00:45:21,346 Tam olarak değil. 1077 00:45:21,388 --> 00:45:25,058 Bir parçanız seviyor seninle ilgilendiğimi. 1078 00:45:25,100 --> 00:45:26,351 - Senin sorunun ne? 1079 00:45:26,393 --> 00:45:28,269 - Sen de tamamen aynısın. 1080 00:45:28,311 --> 00:45:29,354 Bununla başlamayın bile. 1081 00:45:29,396 --> 00:45:31,398 Sen de tamamen aynısın, tamam mı? 1082 00:45:31,439 --> 00:45:35,193 Ve bu, bunu seviyorum. 1083 00:45:35,235 --> 00:45:38,029 İyi görüş. 1084 00:45:38,071 --> 00:45:39,197 - Ona söyledin mi? 1085 00:45:39,239 --> 00:45:40,240 - Yapmak zorundaydım. 1086 00:45:40,281 --> 00:45:41,366 - Hayır, gerçekten. 1087 00:45:41,408 --> 00:45:43,284 Hayır, senin adına sevindim. 1088 00:45:43,326 --> 00:45:44,869 eminim sen eşyaların bitmesi 1089 00:45:44,911 --> 00:45:46,538 bu terapide konuşmak için seanslar haftada iki kez, 1090 00:45:46,579 --> 00:45:48,415 tanesi birkaç yüz dolar. 1091 00:45:48,456 --> 00:45:51,418 En azından bu sefer, nüksetme, dalabileceksin 1092 00:45:51,459 --> 00:45:53,336 başka biriyle nasıl çıkılacağına dair bağımlı belki de değildi... 1093 00:45:53,378 --> 00:45:54,462 - Hayır. - harika bir fikir. 1094 00:45:54,504 --> 00:45:56,006 - Hayır. - Siktir git. 1095 00:45:56,047 --> 00:45:57,757 - Hayır, sadece nefret ederim bu terapi seansları için 1096 00:45:57,799 --> 00:46:00,719 bunun için para ödediğim içerik konusunda zayıf olun. 1097 00:46:00,760 --> 00:46:02,887 - Temiz olduğumu söyledim! 1098 00:46:02,929 --> 00:46:04,055 - Anladık, Lia. 1099 00:46:04,097 --> 00:46:05,849 Anladık. 1100 00:46:05,890 --> 00:46:09,394 Brian, o ameliyat büyük riskleri beraberinde getiriyor. 1101 00:46:09,436 --> 00:46:10,979 Sizce kahve masasının köşesi 1102 00:46:11,021 --> 00:46:12,480 omurganı mı sikiyor? 1103 00:46:12,522 --> 00:46:13,940 Bilmek istemiyorsun bir neşterin neler yapabileceğini. 1104 00:46:13,982 --> 00:46:17,444 Yani öyle olduğumu düşünebilirsin tek istediğin bir pislik 1105 00:46:17,485 --> 00:46:20,238 hayır dediğin için ameliyat ama gerçek 1106 00:46:20,280 --> 00:46:22,907 yani endişelendim. 1107 00:46:22,949 --> 00:46:24,576 - Herkesin gitmesi gerekiyor. 1108 00:46:24,617 --> 00:46:26,202 Röportajı tek başıma yapacağım. 1109 00:46:26,244 --> 00:46:27,495 Çıkmak. - Mart. 1110 00:46:27,537 --> 00:46:29,080 - Dışarı! Şimdi Peter. 1111 00:46:29,122 --> 00:46:30,290 - Nasıl düştüğümü bilmiyorsun. 1112 00:46:34,961 --> 00:46:36,004 - Evet, istiyorum. 1113 00:46:36,046 --> 00:46:37,005 Kahve masasına çarptın. 1114 00:46:37,047 --> 00:46:40,091 - Bunu bilmiyorsun. 1115 00:46:40,133 --> 00:46:41,968 - Evet, elbette istiyorum. 1116 00:46:42,010 --> 00:46:43,011 - Düştüğümü hiç görmedin. 1117 00:46:43,053 --> 00:46:45,430 Sen mutfaktaydın. 1118 00:46:45,472 --> 00:46:47,599 - Sonra bana söyledin. 1119 00:46:47,640 --> 00:46:52,020 - Hiç yapmadım çünkü yapmıyorum Hatta kendimi gerçekten hatırlıyorum. 1120 00:46:52,062 --> 00:46:53,313 - Uzun zaman önceydi. 1121 00:46:53,355 --> 00:46:55,357 - Bunu asla söylemedim. 1122 00:46:55,398 --> 00:46:56,608 - Bence sen sadece hatırlamıyorum. 1123 00:46:56,649 --> 00:46:59,152 - Bunu söylediğimi hatırlıyorum. 1124 00:46:59,194 --> 00:47:00,945 - O zaman bu bir mantıksal çıkarım 1125 00:47:00,987 --> 00:47:03,573 yapabileceğin tek şey bu Çarptığım şey sehpaydı. 1126 00:47:03,615 --> 00:47:06,451 - Sonuna varabilirdim masa, kanepenin kolu. 1127 00:47:06,493 --> 00:47:08,453 Her yeri hareket ettirdik yastık kalesini inşa ettik. 1128 00:47:08,495 --> 00:47:10,246 vurabilirdim pek çok şey, 1129 00:47:10,288 --> 00:47:12,791 ama az önce vurduğumu söyledin sehpanın köşesi. 1130 00:47:12,832 --> 00:47:15,043 - Tamam, o zaman ben... o zaman ben... o zaman Ben-- o zaman yapabilmiş olmalıyım 1131 00:47:15,085 --> 00:47:16,586 mutfaktan görmek için. 1132 00:47:16,628 --> 00:47:17,837 - Görmüş olamazsın mutfaktan düştüm! 1133 00:47:17,879 --> 00:47:19,130 Eski evimizi hatırlıyorum! 1134 00:47:19,172 --> 00:47:20,548 Hiçbir yolu yok! 1135 00:47:20,590 --> 00:47:22,258 - Yapabilirim, sana söylüyorum. 1136 00:47:22,300 --> 00:47:23,218 - İçeride olduğun konusunda yalan söyledin Düştüğümde mutfak. 1137 00:47:23,259 --> 00:47:24,678 - Hayır. 1138 00:47:24,719 --> 00:47:25,887 - O zaman yalan söyledin ve şu an hâlâ yalan söylüyorsun. 1139 00:47:25,929 --> 00:47:27,389 Neden? - Yalan söylemiyorum. 1140 00:47:27,430 --> 00:47:28,973 - Düştüğümde neredeydin? - Ben... ben... 1141 00:47:29,015 --> 00:47:30,642 Sana söylüyorum... - Düştüğümde neredeydin? 1142 00:47:30,684 --> 00:47:31,893 - Brian, sana söylüyorum şu an bulunduğum yer. 1143 00:47:31,935 --> 00:47:33,812 - Aman tanrım. 1144 00:47:33,853 --> 00:47:36,940 Aman Tanrım. 1145 00:47:36,981 --> 00:47:41,403 Sen hayattaydın odaydın değil mi? 1146 00:47:50,245 --> 00:47:53,331 - ben... 1147 00:47:57,085 --> 00:47:58,795 Seni asla incitmek istemedim. 1148 00:47:58,837 --> 00:48:01,089 [kasvetli müzik] 1149 00:48:01,131 --> 00:48:05,176 - [ağlıyor] 1150 00:48:05,218 --> 00:48:06,886 ? ? 1151 00:48:06,928 --> 00:48:10,348 - Oturma odasındaydım. 1152 00:48:10,390 --> 00:48:11,725 ben de oradaydım oturma odası ve sen 1153 00:48:11,766 --> 00:48:13,059 beni görmedi çünkü kovalıyordun 1154 00:48:13,101 --> 00:48:16,271 onu koridorun aşağısında. 1155 00:48:16,312 --> 00:48:19,649 Ve... ve sen yapmadın beni gör, çünkü senin... 1156 00:48:19,691 --> 00:48:24,904 başın döndü ona bakmak için. 1157 00:48:24,946 --> 00:48:25,905 Ve ben sadece... 1158 00:48:25,947 --> 00:48:27,073 Ben sadece... 1159 00:48:27,115 --> 00:48:28,491 Seninle oynamaya çalışıyordum. 1160 00:48:28,533 --> 00:48:30,618 sadece deniyordum seninle oynamak için. 1161 00:48:30,660 --> 00:48:31,494 Üzgünüm. 1162 00:48:31,536 --> 00:48:36,750 Ben... 10 yaşındaydım. 1163 00:48:36,791 --> 00:48:39,210 Özür dilerim Brian. 1164 00:48:39,252 --> 00:48:40,295 - Kahretsin. 1165 00:48:40,337 --> 00:48:42,297 - Ben çok üzgünüm. 1166 00:48:42,339 --> 00:48:45,842 ? ? 1167 00:48:45,884 --> 00:48:48,803 - [hıçkırarak] 1168 00:48:48,845 --> 00:48:51,890 ? ? 1169 00:48:51,931 --> 00:48:54,559 - Sen düşmedin kendi ayaklarının üstünde. 1170 00:48:54,601 --> 00:48:56,186 Sen takılıp düştün ayağım çünkü ben 1171 00:48:56,227 --> 00:48:57,979 dışarı çıktım çünkü ben komik olacağını düşündüm. 1172 00:48:58,021 --> 00:49:00,106 Ama o kadar çok şey vardı ki oturma odasında yastıklar. 1173 00:49:00,148 --> 00:49:01,441 Ve ben... ve ben... 1174 00:49:01,483 --> 00:49:06,071 Sadece bunu düşündüm sen... 1175 00:49:06,112 --> 00:49:09,949 Lia, bunun senin olduğunu düşündün hatan vardı ve sen annemi almaya gittin, 1176 00:49:09,991 --> 00:49:11,326 ve suçu üstlendin. 1177 00:49:11,368 --> 00:49:13,411 Suçu üstlendin seni durduramadan önce. 1178 00:49:13,453 --> 00:49:15,747 ? ? 1179 00:49:15,789 --> 00:49:21,086 Ve sonra anne ambulansı aradı. 1180 00:49:21,127 --> 00:49:22,337 Ve herkes ağlıyordu. 1181 00:49:22,379 --> 00:49:26,925 Ve ben sadece... 1182 00:49:26,966 --> 00:49:29,427 Yalan söylemedim. 1183 00:49:29,469 --> 00:49:31,513 Seni hiç düzeltmedim. 1184 00:49:37,268 --> 00:49:42,691 - Bana izin verdin buna inanıyorum 1185 00:49:42,732 --> 00:49:46,820 hayatım boyunca benim hatamdı. 1186 00:49:49,531 --> 00:49:50,990 - Lia, on yaşındaydım. 1187 00:49:53,952 --> 00:49:56,705 - Şimdi kaç yaşındasın? 1188 00:49:56,746 --> 00:49:57,706 Hmm? 1189 00:50:01,501 --> 00:50:03,962 - Sana bir hediye verdim. 1190 00:50:04,004 --> 00:50:09,884 Sana bir bahane sunuyorum, sarılmış bir enkaz olmak, bir pruvada olmak 1191 00:50:09,926 --> 00:50:11,136 tüm hayatın. 1192 00:50:11,177 --> 00:50:12,178 - Aman tanrım. 1193 00:50:12,220 --> 00:50:13,388 - Ben enkaz değilim Peter! 1194 00:50:13,430 --> 00:50:14,472 - Durun. 1195 00:50:14,514 --> 00:50:16,182 Sadece dur! Durmak! 1196 00:50:16,224 --> 00:50:17,559 Durmak. Durdur şunu. 1197 00:50:17,600 --> 00:50:18,727 Millet, durun şunu. 1198 00:50:18,768 --> 00:50:20,270 Dur, dur, dur. 1199 00:50:20,311 --> 00:50:21,813 - Bilirsin, artık bana anlamlı geliyorsun 1200 00:50:21,855 --> 00:50:23,189 Yaparsın, hastasın. Sen hastasın. 1201 00:50:23,231 --> 00:50:24,482 - Hastayım? - Sen hastasın. 1202 00:50:24,524 --> 00:50:25,358 Lanet olsun, hastasın! - Hastayım? 1203 00:50:25,400 --> 00:50:26,985 - Evet! 1204 00:50:27,027 --> 00:50:28,862 - Hastayım çünkü seni kurtarıyorum başın her belaya girdiğinde? 1205 00:50:28,903 --> 00:50:30,238 Hastayım? 1206 00:50:30,280 --> 00:50:32,198 Hastayım çünkü istiyorum çevremdeki insanlara yardım etmek mi? 1207 00:50:32,240 --> 00:50:33,658 Bu hasta mı? 1208 00:50:33,700 --> 00:50:35,243 - Yardım etmek istemiyorsun etrafınızdaki insanlar. 1209 00:50:35,285 --> 00:50:39,080 Etraftaki insanları istiyorsun yardımına ihtiyacın var. 1210 00:50:39,122 --> 00:50:40,331 - Ah. - Evet. 1211 00:50:40,373 --> 00:50:42,250 [kapı zili çalıyor] - Lanet olsun. 1212 00:50:42,292 --> 00:50:43,335 - Belki her şey bu senin hatan. 1213 00:50:43,376 --> 00:50:44,961 - Buradalar! 1214 00:50:45,003 --> 00:50:46,254 - Belki de sebep sensin birisi çiftliğe girdi 1215 00:50:46,296 --> 00:50:47,589 Paskalya'daki ev. - Kapa çeneni. 1216 00:50:47,630 --> 00:50:48,506 - Belki öyleydin asla meyve suyu alamıyorum. 1217 00:50:48,548 --> 00:50:49,758 - Siktir git. 1218 00:50:49,799 --> 00:50:51,384 - Belki asla alarmı kur! 1219 00:50:51,426 --> 00:50:52,344 - Kapa çeneni! 1220 00:50:52,385 --> 00:50:53,762 - Belki yalan söyledin. 1221 00:50:53,803 --> 00:50:54,804 Belki de sebep sensin Milo kayboldu. 1222 00:50:54,846 --> 00:50:55,972 [kapıyı çalar] - Sikiş aşkına! 1223 00:50:56,014 --> 00:50:58,016 - Ve şimdi-- şimdi, o öldü! 1224 00:50:58,058 --> 00:50:59,100 - HAYIR! 1225 00:50:59,142 --> 00:51:01,019 [cam kırılıyor] 1226 00:51:01,061 --> 00:51:03,730 [hıçkırarak] 1227 00:51:03,772 --> 00:51:04,606 Dur! 1228 00:51:04,647 --> 00:51:09,319 Dur, dur, dur, dur. 1229 00:51:09,361 --> 00:51:12,530 [hıçkırarak] 1230 00:51:17,243 --> 00:51:18,453 -Mar, selam. Hey. 1231 00:51:18,495 --> 00:51:19,496 Merhaba. 1232 00:51:19,537 --> 00:51:20,789 - Lanet olsun. 1233 00:51:20,830 --> 00:51:21,790 - TAMAM. 1234 00:51:21,831 --> 00:51:22,874 TAMAM. 1235 00:51:22,916 --> 00:51:25,752 Hey. Hey. 1236 00:51:25,794 --> 00:51:27,879 TAMAM. 1237 00:51:27,921 --> 00:51:30,757 Tamam. 1238 00:51:30,799 --> 00:51:32,008 Önemli değil. 1239 00:51:32,050 --> 00:51:35,595 - En sevdiğim şey Milo'nun onu kullandığı hakkında 1240 00:51:35,637 --> 00:51:39,641 Seni göndermek için bir bahane olarak. 1241 00:51:41,893 --> 00:51:43,645 biz dışarıda değildik o hafta sonu meyve suyu, 1242 00:51:43,687 --> 00:51:45,980 ve biz dışarıda değildik bugün döşeme temizleyicisi. 1243 00:51:46,022 --> 00:51:50,151 Ne kadar uzun olursak evliysen daha çok 1244 00:51:50,193 --> 00:51:52,779 Gittiğin zaman hoşuma gidiyor. 1245 00:51:56,199 --> 00:51:59,202 [telefon çalar] 1246 00:52:01,121 --> 00:52:04,582 Merhaba? 1247 00:52:05,625 --> 00:52:08,545 Polis. 1248 00:52:08,586 --> 00:52:10,088 İstasyonda bir çocuk var. 1249 00:52:10,130 --> 00:52:13,091 [dramatik müzik] 1250 00:52:13,133 --> 00:52:16,553 ? ? 1251 00:52:16,603 --> 00:52:21,153 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0