1
00:00:37,209 --> 00:00:40,000
পাতলা বরফের উপর হাঁটা

2
00:00:40,042 --> 00:00:44,000
ড্রাগ ব্যবহার শুধুমাত্র একটি নিছক নয়
বিচ্যুতি কিন্তু একটি গুরুতর অপরাধ

3
00:00:44,049 --> 00:00:45,482
একটি একক ভুল
পছন্দ ধ্বংস করতে পারেন

4
00:00:45,524 --> 00:00:47,320
একজন ব্যক্তি, একটি পরিবার,
এবং সামগ্রিকভাবে সমাজ

5
00:00:47,597 --> 00:00:50,269
আরে, তুমি আমাকে বলোনি?

6
00:00:50,292 --> 00:00:52,726
পরিপক্কতার হার ছিল 3.5%?

7
00:00:52,768 --> 00:00:55,245
এটা এখন মাত্র 3% হল কিভাবে?

8
00:00:55,260 --> 00:00:57,999
স্যার, আমি আগেই ব্যাখ্যা করেছি,

9
00:00:58,030 --> 00:01:01,309
যদি আপনি অন্তত আমানত
6 মাসের জন্য 500,000 জিতেছে,

10
00:01:01,350 --> 00:01:04,163
আপনি 0.5% একটি অগ্রাধিকার হার পাবেন।

11
00:01:04,350 --> 00:01:07,017
কিন্তু আপনার ৪র্থ পেমেন্টে,
আপনি শুধুমাত্র 200,000 ওয়ান জমা করেছেন।

12
00:01:07,059 --> 00:01:08,309
তুমি কখনোই বলোনি!

13
00:01:09,088 --> 00:01:14,549
আপনি প্রতারক!
চুপ কর আমার টাকা দাও!

14
00:01:14,569 --> 00:01:17,276
স্যার, শান্ত হোন।

15
00:01:19,176 --> 00:01:20,763
আরে, অভিশাপ...

16
00:01:23,443 --> 00:01:24,498
স্যার

17
00:01:25,506 --> 00:01:29,601
- তাহলে এই পণ্যের কথা কেমন?
- কি?

18
00:01:29,642 --> 00:01:32,392
এটি একটি সঞ্চয় পরিকল্পনা
2.5% এর বেস রেট সহ।

19
00:01:32,434 --> 00:01:35,884
আপনি যদি আমাদের ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করেন,
আপনি একটি অতিরিক্ত 3% পাবেন।

20
00:01:36,197 --> 00:01:39,876
এটি মোট 5.5%।

21
00:01:41,888 --> 00:01:44,395
আপনি কি আবার আমাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করছেন?

22
00:01:44,419 --> 00:01:48,309
সাধারণত, ক্রেডিট কার্ডধারীরা
বছরে 10 মিলিয়ন ওয়ান খরচ করতে হবে।

23
00:01:48,341 --> 00:01:50,434
কিন্তু যেহেতু তুমি নতুন,

24
00:01:50,476 --> 00:01:54,392
আপনাকে মাত্র 5 মিলিয়ন খরচ করতে হবে
একই সুবিধা পেতে।

25
00:01:54,849 --> 00:01:56,849
আমি একটি অভিশাপ দিতে না.
এটা স্ক্রু!

26
00:01:56,850 --> 00:02:01,309
আপনি ইতিমধ্যে খরচ করছেন
আপনার ডেবিট কার্ডের সাথে এর চেয়ে বেশি।

27
00:02:01,350 --> 00:02:04,848
আপনি যদি একই পরিমাণ ব্যবহার করেন
একটি ক্রেডিট কার্ড দিয়ে,

28
00:02:04,849 --> 00:02:07,809
আপনি উচ্চ সুদের সুবিধা পাবেন।

29
00:02:08,496 --> 00:02:10,601
দাঁড়াও, কি...?

30
00:02:10,642 --> 00:02:14,601
এবং আপনি এই মাসে 65 বছর বয়সী করছেন।

31
00:02:14,642 --> 00:02:16,642
- আপনি করমুক্ত হবেন।
- হুহ?

32
00:02:16,684 --> 00:02:21,617
উচ্চ সুদের হার এবং কর ছাড়।
যে নিখুঁত হবে না?

33
00:02:22,059 --> 00:02:23,517
ওহ, আচ্ছা...

34
00:02:24,849 --> 00:02:27,559
শুভ জন্মদিন, স্যার।

35
00:02:28,267 --> 00:02:31,401
ওহ, হ্যাঁ। ধন্যবাদ

36
00:02:31,407 --> 00:02:32,878
না, ধন্যবাদ।

37
00:02:33,958 --> 00:02:35,221
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

38
00:02:42,772 --> 00:02:44,295
আপনি আশ্চর্যজনক.

39
00:02:44,327 --> 00:02:48,545
এমনকি আপনি তাকে সাইন আপ করেছেন
একটি ক্রেডিট কার্ডের জন্য? অবিশ্বাস্য

40
00:02:49,522 --> 00:02:51,981
তুমি কখনো আওয়াজ বাড়াওনি,
তোমার আছে?

41
00:02:56,434 --> 00:02:59,267
আরে, জারজরা!
ওখানেই থামো!

42
00:03:00,100 --> 00:03:02,100
আমার টাকা দাও!

43
00:03:02,142 --> 00:03:03,142
জারজদের !

44
00:03:03,849 --> 00:03:06,309
আমি বললাম, আমার টাকা দাও!

45
00:03:08,100 --> 00:03:11,059
পর্ব 4

46
00:03:17,350 --> 00:03:20,071
- তোমার নাম বল!
- কি?

47
00:03:20,321 --> 00:03:22,005
চুপ কর!

48
00:03:22,684 --> 00:03:25,849
পুলিশের মারধরের সাহস কি করে
একজন নিরীহ নাগরিক!

49
00:03:31,225 --> 00:03:32,403
আপনি এখানে কি জন্য?

50
00:03:34,142 --> 00:03:35,267
তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছো না?

51
00:03:35,309 --> 00:03:37,849
গোয়েন্দা, কিছু করো
এই মানুষ সম্পর্কে!

52
00:03:47,849 --> 00:03:49,849
আর্ট ক্লাস টিউটর

53
00:03:56,392 --> 00:03:58,184
আপনি যৌনসঙ্গম কুত্তা!

54
00:04:02,601 --> 00:04:04,726
আর্ট ক্লাস টিউটর

55
00:04:06,501 --> 00:04:07,543
কোথায় তুমি?

56
00:04:07,849 --> 00:04:11,060
তুমি আসলেই যাওনি
পুলিশের কাছে, তাই না?

57
00:04:12,283 --> 00:04:13,990
এখন বাইরে এসো।

58
00:04:16,990 --> 00:04:19,184
তুমি যা বলবে আমি তাই করব,
তাই সেখান থেকে বেরিয়ে যাও!

59
00:04:20,170 --> 00:04:21,295
এখুনি বেরিয়ে আসুন।

60
00:04:25,282 --> 00:04:27,423
আরে, মিস তাকে অনুসরণ করুন।

61
00:04:28,493 --> 00:04:29,559
হাসির কি আছে?

62
00:04:29,601 --> 00:04:30,601
পরবর্তী

63
00:04:30,849 --> 00:04:32,350
আপনি যদি এখানে তাকান ...

64
00:04:32,999 --> 00:04:33,849
- হুহ?
- কি?

65
00:04:33,850 --> 00:04:37,849
সেখানে একজন মহিলা বসে ছিলেন।

66
00:04:38,231 --> 00:04:39,226
কি বলছ?

67
00:04:39,609 --> 00:04:43,392
আরে, তুমি ওখানে!
এসে বসো। ভাল.

68
00:04:43,768 --> 00:04:45,142
আগে ওর খেয়াল রেখো।

69
00:05:48,652 --> 00:05:50,800
তুমি পাগল হয়ে গেছ।

70
00:05:52,153 --> 00:05:53,918
তুমি একা যাবে না, তাই না?

71
00:05:57,592 --> 00:05:58,722
তাহলে এখন কি?

72
00:06:00,129 --> 00:06:04,723
কথা বল, মহিলা!
আপনি কিভাবে এটি ঠিক করতে যাচ্ছেন?

73
00:06:04,746 --> 00:06:07,036
আপনার স্বর দেখুন, ছোট ব্রেট.

74
00:06:10,431 --> 00:06:11,430
কি?

75
00:06:12,375 --> 00:06:15,601
তুমি কি ভেবেছিলে পারবে
আমার সাথে কথা বল

76
00:06:16,279 --> 00:06:17,806
শুধু কারণ আমি ভদ্র ছিলাম?

77
00:06:20,914 --> 00:06:23,644
আমি কি পাগল? হ্যাঁ, একেবারে।

78
00:06:23,849 --> 00:06:25,317
তোমার কি কোনো সহানুভূতি নেই?

79
00:06:25,386 --> 00:06:29,582
আপনি যদি সমস্ত ওষুধ গ্রহণ করেন,
আমার পরিবারের কি হবে?

80
00:06:29,849 --> 00:06:32,862
রাস্তায় মরবে?
তুমি কি পাগল?

81
00:06:39,439 --> 00:06:42,768
আমি কেন তোমাকে শিথিল করব?
আমি কি তোমার ছেলে?

82
00:06:42,809 --> 00:06:46,726
এমনকি আমি আমার নিজের পরিবারের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছি।
আমি কেন তোমার কথা চিন্তা করব?

83
00:06:47,412 --> 00:06:49,601
আপনার পরিবারের করুণ অবস্থা?

84
00:06:50,074 --> 00:06:51,685
তারা রাস্তায় খুব সাধারণ।

85
00:06:53,616 --> 00:06:54,699
তুমি একটা জারজ.

86
00:06:55,173 --> 00:06:56,965
আপনি কি আশা করেছিলেন
একজন মাদক ব্যবসায়ী সুন্দর হবে?

87
00:07:08,814 --> 00:07:10,094
এতে দোষের কিছু নেই।

88
00:07:12,018 --> 00:07:14,448
যাই হোক, আপনি মেডুসায় বিক্রি করতে পারবেন না।

89
00:07:15,292 --> 00:07:17,848
কাজ করার জন্য অন্যান্য জায়গা আছে।

90
00:07:17,849 --> 00:07:20,085
গোয়াংনাম ক্লাবে পরিপূর্ণ।

91
00:07:23,608 --> 00:07:25,374
তুমি কোথায়, জেমস?

92
00:07:25,561 --> 00:07:28,726
আমি তোমাকে মেরে ফেলতে যাচ্ছি।

93
00:08:05,200 --> 00:08:06,043
200 মিলিয়ন।

94
00:08:07,642 --> 00:08:10,517
আমার স্বামীর চিকিৎসা বিলের মধ্যে
এবং ঘর বন্ধক,

95
00:08:10,559 --> 00:08:12,350
186.7 মিলিয়ন জিতেছে।

96
00:08:13,158 --> 00:08:14,859
যে সব আমি পেতে প্রয়োজন.

97
00:08:16,642 --> 00:08:18,559
যখন আমি 200 মিলিয়ন করি,
আমি ছেড়ে দিচ্ছি

98
00:08:19,407 --> 00:08:21,148
বাকি ওষুধগুলো দিয়ে দেব।

99
00:08:24,809 --> 00:08:26,642
কিভাবে যে সম্পর্কে?
এখনও আগ্রহী নন?

100
00:08:34,590 --> 00:08:38,225
সত্যিই?
বাকিটা আমাকে দিবেন?

101
00:08:51,768 --> 00:08:54,601
এখানে সিগন্যাল কেটে গেছে, তাই না?

102
00:09:07,767 --> 00:09:09,975
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না

103
00:09:10,017 --> 00:09:11,849
আপনি অন্তত 8 বিলিয়ন বলেন?

104
00:09:12,829 --> 00:09:14,452
তাহলে প্রমাণ করুন।

105
00:09:15,426 --> 00:09:16,426
দুই সপ্তাহে 100 মিলিয়ন।

106
00:09:16,788 --> 00:09:18,848
এটা ঘটান,
এবং আমরা আবার কথা বলব।

107
00:09:19,132 --> 00:09:21,198
আমি আপনার ক্ষমতা যাচাই করতে হবে.

108
00:09:21,726 --> 00:09:24,848
মজার কিছু করলে
আবার আমার পিছনে,

109
00:09:25,003 --> 00:09:28,354
আমি সুয়াকে আমাদের চুক্তির ভিডিও দেখাব।

110
00:09:28,979 --> 00:09:34,061
আপনি যেমন বলেছিলেন, আমরা একসাথে মরব।
দেখা যাক কে খারাপ শেষ হয়।

111
00:09:39,889 --> 00:09:40,850
আমার দ্বারা জরিমানা.

112
00:09:46,601 --> 00:09:48,975
ঠিক আছে, এটা একটা চুক্তি।

113
00:10:13,434 --> 00:10:15,933
আমি কি নিজেকে অর্জিত?

114
00:10:16,726 --> 00:10:17,849
ক্রয় তালিকা

115
00:10:20,903 --> 00:10:24,872
বিভিন্ন পদ্ধতি আছে।
নাক ডাকা, জলে দ্রবীভূত...

116
00:10:24,903 --> 00:10:26,225
Freebasing খুব সাধারণ.

117
00:10:26,267 --> 00:10:29,234
ইনজেকশন সরাসরি শিরায় আঘাত করে,
তাই এটি সবচেয়ে শক্তিশালী।

118
00:10:29,937 --> 00:10:31,055
কিন্তু আমি এটা সুপারিশ না.

119
00:10:32,629 --> 00:10:33,617
কেন নয়?

120
00:10:35,249 --> 00:10:39,849
কারণ তারা দ্রুত আসক্ত হয়ে পড়ে।
তারা তাদের মন হারায়।

121
00:10:40,100 --> 00:10:44,326
এটি বাহুতে একটি চিহ্ন রেখে যায়,
তাদের বক্তৃতা,

122
00:10:44,404 --> 00:10:47,451
এবং তারপর সবাই লক্ষ্য করে।
"সে মাদকাসক্ত।"

123
00:10:47,529 --> 00:10:50,517
কেউ পুলিশকে ডাকে,
তারা গ্রেপ্তার হয়, এবং যদি দুর্ভাগ্য হয়,

124
00:10:51,425 --> 00:10:52,813
আমরাও খুঁজে পাই।

125
00:10:53,845 --> 00:10:56,994
- মাফ করবেন, এটা কি আপনার কাছে আছে?
- আমি চেক করব।

126
00:10:57,064 --> 00:11:00,955
শুধুমাত্র কেউ কিনতে চায় কারণ
এর মানে এই নয় যে তারা সবাই ভাল।

127
00:11:00,978 --> 00:11:05,476
আমাদের লক্ষ্য একটি দীর্ঘমেয়াদী নির্মাণ
এবং নিরাপদ গ্রাহক বেস।

128
00:11:05,517 --> 00:11:08,309
আপনাকে বিশ্লেষণ করতে হবে
মাত্র কয়েক লাইনের চ্যাটে

129
00:11:08,568 --> 00:11:11,388
তারা চিন্তাহীন জম্বি কিনা
বা সম্ভাব্য গ্রাহকদের।

130
00:11:12,684 --> 00:11:13,849
ঠিক আছে?

131
00:11:15,309 --> 00:11:16,180
ঠিক আছে।

132
00:11:17,204 --> 00:11:20,849
- স্যার, আপনি যান।
- ধন্যবাদ।

133
00:11:32,160 --> 00:11:35,100
দাম স্টক মত পরিবর্তন.
প্রতিটি দিনই আলাদা।

134
00:11:35,849 --> 00:11:38,594
500k থেকে যে কোন জায়গায়
প্রতি গ্রাম 800k ওয়ান।

135
00:11:38,711 --> 00:11:40,392
বিক্রেতা দাম নির্ধারণ করে।

136
00:11:40,719 --> 00:11:43,848
বাল্ক ক্রয়ের জন্য ডিসকাউন্ট আছে.
ডিলাররা প্রতিযোগিতা করে।

137
00:11:43,849 --> 00:11:47,848
শেষবার কিনেছিলাম,
এটি 100 গ্রামের জন্য 15 মিলিয়ন ছিল।

138
00:11:47,849 --> 00:11:50,287
তাই এটা বেশি লাভজনক
অল্প পরিমাণে বিক্রি করতে?

139
00:11:50,311 --> 00:11:53,936
কাগজে, হ্যাঁ।
তবে ঝুঁকি বেশি।

140
00:11:53,967 --> 00:11:58,434
বেশি লেনদেন মানে
ধরা পড়ার সম্ভাবনা বেশি।

141
00:11:58,603 --> 00:12:03,726
এটি আরও সুবিধাজনক হতে পারে
কম দামে বাল্ক বিক্রি করতে।

142
00:12:03,849 --> 00:12:08,100
প্রতি গ্রাম 500k ওয়ান বিক্রি হলে, 20
প্রতিদিন লেনদেন, যা সপ্তাহে 70 মিলিয়ন।

143
00:12:08,142 --> 00:12:12,309
দুই সপ্তাহের মধ্যে, এটি 140 মিলিয়ন হবে।
আমার কাটা 42 মিলিয়ন হবে.

144
00:12:12,505 --> 00:12:14,559
নেট লাভ, এমনকি 100 মিলিয়নও না।

145
00:12:14,685 --> 00:12:20,580
যদি প্রতি গ্রাম 800k বিক্রি হয়,
আপনি প্রায় 330 মিলিয়ন নেবেন,

146
00:12:20,603 --> 00:12:23,005
এবং আমি মাসে 140 মিলিয়ন পেতে পারি।

147
00:12:23,261 --> 00:12:25,850
ছয় সপ্তাহে, আমি 200 মিলিয়ন করতে চাই।

148
00:12:26,758 --> 00:12:28,849
আপনি কি একজন মানুষ ক্যালকুলেটর?

149
00:12:32,208 --> 00:12:34,380
আলাদা ফোন রাখুন
শুধুমাত্র ব্যবসার জন্য।

150
00:12:34,419 --> 00:12:37,977
কখনই কাকাও, ইনস্টাগ্রাম ব্যবহার করবেন না,
বা বিক্রয়ের জন্য ফেসবুক।

151
00:12:38,031 --> 00:12:40,684
একটি স্লিপ এবং আপনার তথ্য আউট.

152
00:12:40,726 --> 00:12:43,078
শুধুমাত্র এমন অ্যাপ ব্যবহার করুন যা কোনো চিহ্ন রাখে না।

153
00:12:43,469 --> 00:12:47,350
যদি আমরা অ্যাকাউন্ট লিঙ্ক করি,
আপনি আমার আইডিও ব্যবহার করতে পারেন। বুঝেছি?

154
00:12:47,642 --> 00:12:51,267
কোন রেকর্ড ছেড়ে, লিঙ্ক অ্যাকাউন্ট.

155
00:12:51,911 --> 00:12:53,331
- কি করছ?
- নোট নেওয়া।

156
00:12:53,997 --> 00:12:55,415
হ্যাঁ? আমাকে দেখতে দাও.

157
00:13:03,714 --> 00:13:06,130
- আরে তুমি কি পাগল?
- দেখ কে কথা বলছে।

158
00:13:06,374 --> 00:13:09,350
আমি বলেছিলাম রেকর্ড রেখে যাবেন না,
এবং আপনি এটা লিখছেন?

159
00:13:09,856 --> 00:13:12,478
তুমি সাহস করো না
আমি যা বলি তা লিখুন।

160
00:13:12,726 --> 00:13:13,933
অবিশ্বাস্য।

161
00:13:14,971 --> 00:13:17,776
- আপনি কি পরিপ্রেক্ষিত জানেন, তাই না?
- হ্যাঁ।

162
00:13:17,784 --> 00:13:20,726
এটা দূরত্বের অনুভূতি,
কাছাকাছি এবং দূরে

163
00:13:20,768 --> 00:13:23,103
তাহলে আপনার যা দরকার
একটি অদৃশ্য বিন্দু.

164
00:13:23,110 --> 00:13:27,821
সব কিছু এক পর্যায়ে মিলিত হলে,
এটি একটি 1-পয়েন্ট দৃষ্টিকোণ...

165
00:13:34,159 --> 00:13:36,798
আমরা সবসময় গ্যারান্টি দিই
সর্বোচ্চ গুণমান এবং বিশ্বাস।

166
00:13:37,395 --> 00:13:39,975
নিরাপদ। উচ্চ মানের.

167
00:13:40,017 --> 00:13:43,849
শীর্ষ বিশুদ্ধতা.
অনুসন্ধান খোলা 24/7.

168
00:13:44,017 --> 00:13:47,100
আইস, ক্রিস্টাল, সেফডিল

169
00:13:47,642 --> 00:13:50,809
- তোমার ডেট কেমন ছিল?
- সে তার প্রোফাইলের মতো দেখতে কিছুই ছিল না।

170
00:13:50,965 --> 00:13:52,426
- সত্যি?
- হ্যাঁ।

171
00:13:55,412 --> 00:13:56,454
একটি নতুন আগমন!

172
00:13:58,017 --> 00:13:59,267
ধন্যবাদ

173
00:13:59,402 --> 00:14:02,074
- ওহ, আমরা একটি বার্তা পেয়েছি.
- আপনি কিছু পেয়েছেন?

174
00:14:03,664 --> 00:14:04,975
তার মানে মাদক।

175
00:14:05,254 --> 00:14:08,309
আপনি কি শুভেচ্ছা বিনিময় আশা করেন?

176
00:14:11,559 --> 00:14:12,515
হ্যাঁ।

177
00:14:13,164 --> 00:14:14,225
একটি লাঠির জন্য কত?

178
00:14:14,343 --> 00:14:17,218
- লাঠি?
- সে একটি সিরিঞ্জের কথা বলছে।

179
00:14:17,414 --> 00:14:21,050
এটা একটা সেলস ইউনিটের মত।
একটি সিরিঞ্জ এক গ্রাম নেয়।

180
00:14:23,267 --> 00:14:26,517
- আপনি কিভাবে বিতরণ করবেন?
- কুরিয়ার। কোথায়?

181
00:14:27,050 --> 00:14:27,975
জিওংগি-ডু

182
00:14:28,159 --> 00:14:32,362
আপনার উত্তর সংক্ষিপ্ত রাখুন.
বিক্রি করার আগে সর্বদা যাচাই করুন।

183
00:14:32,385 --> 00:14:33,848
- যাচাইকরণ।
- যাচাইকরণ?

184
00:14:33,849 --> 00:14:35,892
একটি আইডি বা প্রকৃত ব্যবহারের প্রমাণ।

185
00:14:35,933 --> 00:14:39,267
এটা প্রমাণ করার জন্য কিছু
তিনি একজন পুলিশ বা হুমকি নন।

186
00:14:41,346 --> 00:14:42,309
ঠিকানা।

187
00:14:42,350 --> 00:14:44,995
যাচাই করা হয়েছে
নিরাপত্তার কারণে।

188
00:14:45,540 --> 00:14:46,540
কি থেকে নিরাপত্তা?

189
00:14:47,354 --> 00:14:49,998
এর কোন গ্যারান্টি নেই
তারা তোমার মত আমাকে পিঠে ছুরিকাঘাত করবে না।

190
00:14:50,005 --> 00:14:51,267
তারা আবার বিক্রিও হতে পারে।

191
00:14:51,309 --> 00:14:53,350
যদি তারা আমাদের পুলিশের কাছে ফাঁস করে দেয়,

192
00:14:53,392 --> 00:14:55,849
আমাদের কিছু আছে
তাদের বিরুদ্ধে ব্যবহার করতে।

193
00:14:56,576 --> 00:14:58,476
তুমি আমাকে কিভাবে হুমকি দিলে?

194
00:15:12,267 --> 00:15:13,267
কাউন্সেলিং।

195
00:15:19,828 --> 00:15:21,809
যদি না আমরা চাই
সারা বিশ্ব জানুক,

196
00:15:21,849 --> 00:15:24,949
আমাদের মিটিং স্পট ঠিক করা যাক,
মিসেস কাং ইউনসু।

197
00:15:31,972 --> 00:15:33,726
ওহ, এসো!

198
00:15:33,878 --> 00:15:35,726
আপনি ওভারবোর্ড যাচ্ছেন না?

199
00:15:56,225 --> 00:15:58,818
এই কঠিন যাচ্ছে?
হলুদ বেল্টের বিরুদ্ধে?

200
00:15:59,014 --> 00:16:01,017
তুমি আমাকে মেরে ফেলবে।

201
00:16:03,123 --> 00:16:05,309
আপনার প্রায়ই কাজ করা উচিত।

202
00:16:06,907 --> 00:16:08,260
এটা আমার ব্যাপার না!

203
00:16:10,104 --> 00:16:12,329
স্যার, আমাদের বের হতে হবে।

204
00:16:13,058 --> 00:16:14,204
ভাই...

205
00:16:15,363 --> 00:16:17,470
কিয়ংডো, তোমার ইউনিফর্ম পরো।

206
00:16:17,933 --> 00:16:19,809
আমি বললাম এটা লাগাও, বাজে!

207
00:16:22,023 --> 00:16:25,750
তার উচ্চতা থেকে বিচার,
সে দেখতে জেমসের মতো।

208
00:16:27,086 --> 00:16:28,750
আমরা কি একটু রিওয়াইন্ড করতে পারি?

209
00:16:37,000 --> 00:16:38,314
ওটা কে?

210
00:17:11,349 --> 00:17:14,740
অনেক লোক ছিল।
আমি তাদের সব মনে নেই.

211
00:17:15,553 --> 00:17:16,857
তাদের দুজনের কাউকেই কখনো দেখিনি।

212
00:17:17,492 --> 00:17:20,070
হয়তো একটি প্রস্রাব পরীক্ষা
আপনার স্মৃতিতে ঝাঁপিয়ে পড়বে।

213
00:17:24,114 --> 00:17:25,251
ওয়ারেন্ট পেয়েছেন?

214
00:17:30,337 --> 00:17:31,262
আপনি মজার.

215
00:17:55,738 --> 00:17:57,847
আরে, অভিশাপ.

216
00:17:59,642 --> 00:18:03,933
দেখুন, মহিলাটি অদৃশ্য হয়ে গেছে
স্থানান্তর স্টেশনে।

217
00:18:04,768 --> 00:18:07,288
সে কাপড় পাল্টাতে থাকে
এবং ট্রেন বদলানো।

218
00:18:08,764 --> 00:18:11,660
তিনি সম্পূর্ণ প্রো.

219
00:18:35,512 --> 00:18:36,933
আমি তোমার ক্ষতি করব না।

220
00:18:37,051 --> 00:18:39,215
আপনার কাছে সম্ভবত একটি টেজার বন্দুক আছে।

221
00:18:39,692 --> 00:18:42,309
তাড়াতাড়ি কর।
আপনি নিজেই এটি চেষ্টা করতে হবে.

222
00:18:58,726 --> 00:19:01,267
আমি তিনটা নেব।

223
00:19:01,498 --> 00:19:02,848
আমি তিনটা নেব।

224
00:19:02,849 --> 00:19:06,412
যাচাইকরণ, দয়া করে.

225
00:19:07,936 --> 00:19:09,849
- আগে তুমি।
- তুমি আগে?

226
00:19:12,674 --> 00:19:14,744
তিনি আমাকে যাচাই করতে চান।
আমার উচিত?

227
00:19:14,923 --> 00:19:17,872
তাকে আপনার আইডির একটি ছবি পাঠান।

228
00:19:20,295 --> 00:19:21,133
সত্যিই?

229
00:19:22,055 --> 00:19:25,642
অবশ্যই না!
তুমি কি কিছু শিখেনি?

230
00:19:29,476 --> 00:19:30,476
আপনি একজন প্রতারক!

231
00:19:34,625 --> 00:19:36,133
এটা কি?
সব শেষ হয়ে গেছে।

232
00:19:36,163 --> 00:19:39,385
তিনি ভেবেছিলেন আপনি একজন প্রতারক
এবং আড্ডা বন্ধ.

233
00:19:39,441 --> 00:19:43,308
কেন আপনি আপনার উত্তর overthinking করছেন?
এটি বীমা বিক্রয় নয়।

234
00:19:43,559 --> 00:19:45,800
ব্যাখ্যা করার চিন্তা করবেন না।
শুধু পয়েন্ট পেতে.

235
00:19:46,277 --> 00:19:50,517
লোকেরা আপনাকে সন্দেহ করবে
আপনি যদি ভদ্র বা আলাপচারী হন।

236
00:19:53,037 --> 00:19:55,517
আপনি কখন 100 মিলিয়ন উপার্জন করবেন?

237
00:19:57,400 --> 00:20:01,013
প্যাকেজিং সম্পর্কে কি?
আপনি এটা কাঁচা পাঠাতে যাচ্ছেন না, তাই না?

238
00:20:01,341 --> 00:20:03,933
অবশ্যই না।
আমি কিছু চিন্তা করেছি.

239
00:20:20,368 --> 00:20:22,017
মা, আমি বাসায় আছি।

240
00:20:22,434 --> 00:20:23,768
আরে!

241
00:20:26,348 --> 00:20:29,918
- কি করছ?
- আমি আমার ফোন ওখানে ফেলে রেখেছিলাম।

242
00:20:29,926 --> 00:20:32,848
- আমাকে সাহায্য করতে চান?
- না, ঠিক আছে। আমি এটা পেয়েছি।

243
00:20:32,849 --> 00:20:33,849
চলে যেতে পারেন।

244
00:21:15,924 --> 00:21:20,709
একসাথে করছেন
এটা দ্রুত করে তোলে, তাই না?

245
00:21:21,535 --> 00:21:22,748
আমার সাথে কথা বলবেন না।

246
00:21:39,933 --> 00:21:41,848
ড্রপ-অফ ডেলিভারি

247
00:21:41,849 --> 00:21:42,849
গার্হস্থ্য শিপিং

248
00:21:42,850 --> 00:21:45,267
পার্সেলটি স্কেলে রাখুন।

249
00:21:59,860 --> 00:22:02,982
আপনার প্যাকেজটি স্কেলে রাখুন
এবং পরিষেবা বোতাম টিপুন।

250
00:22:04,517 --> 00:22:06,809
- তুমি কি পার্ক জে.এইচ.?
- মিস্টার ইয়ু মিনকি?

251
00:22:06,849 --> 00:22:07,849
এখানে আপনি যান.

252
00:22:22,544 --> 00:22:23,896
তোমার কি হয়েছে?

253
00:22:23,943 --> 00:22:25,044
তোমাকে আজ অন্যরকম লাগছে।

254
00:22:25,060 --> 00:22:29,184
আমি সম্প্রতি এই সুইচ.
এটা পাগল ভাল.

255
00:22:30,684 --> 00:22:34,225
এর অন্য রাউন্ড করা যাক
এটা নেওয়ার পর।

256
00:22:34,849 --> 00:22:36,848
- হ্যালো।
- হ্যালো।

257
00:22:36,849 --> 00:22:39,403
- কার্ড দিয়ে পেমেন্ট?
- হ্যাঁ। কার্ড, দয়া করে.

258
00:22:45,356 --> 00:22:46,699
আরে, ডংহিউন!

259
00:22:46,802 --> 00:22:49,812
আপনি ধারালো খুঁজছেন.
আজ শুভকামনা!

260
00:22:59,309 --> 00:23:00,597
হাওয়াং ডংহিয়ুন

261
00:23:05,433 --> 00:23:07,222
জেমস নিজেই ভূত।

262
00:23:09,601 --> 00:23:11,689
তারপর খুঁজে বের করুন তার পুরনো সঙ্গীদের একজন।

263
00:23:13,267 --> 00:23:17,306
পরবর্তী, নং 34 লি জিনা
এবং নং 35 হোয়াং ডংহিউন।

264
00:23:23,458 --> 00:23:24,747
শুভ বিকাল।

265
00:23:27,642 --> 00:23:29,981
মিসেস লি জিনা,
অনুগ্রহ করে প্রথমে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিন।

266
00:23:30,013 --> 00:23:33,850
হ্যালো, আমি 34 নম্বর আবেদনকারী,
লি জিনা।

267
00:23:34,849 --> 00:23:38,309
হ্যালো, আমি আবেদনকারী নম্বর 35,
হোয়াং ডংহিউন।

268
00:23:49,749 --> 00:23:50,848
সিওপি

269
00:23:50,849 --> 00:23:54,638
আমি আগেই সব বলেছি।
কেন তারা ফোন করতে থাকে?

270
00:24:01,200 --> 00:24:04,813
মাফ করবেন।
You shouldn't spit on the floor.

271
00:24:05,726 --> 00:24:06,434
কি?

272
00:24:15,849 --> 00:24:17,142
যেতে দাও!

273
00:24:17,184 --> 00:24:19,684
আরে, আমাকে ছেড়ে দাও!

274
00:24:41,817 --> 00:24:44,045
প্লিজ, আমাকে মারবেন না।
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

275
00:24:50,184 --> 00:24:51,848
আমি সত্যিই জানি না.

276
00:24:51,849 --> 00:24:54,309
শুধু আমি না, কেউ জানে না।

277
00:24:54,850 --> 00:24:57,486
তার নাম কেউ জানে না,
নম্বর, বা তিনি কোথায় থাকেন।

278
00:24:57,510 --> 00:25:01,559
ওহ, কিন্তু আপনি আছে.
আপনি অন্যথায় ছেড়ে যেতে পারবেন না.

279
00:25:01,601 --> 00:25:04,184
আমার কাছে টাকা আছে।
আমি তোমাকে টাকা দিতে পারি।

280
00:25:09,371 --> 00:25:10,621
স্থির থাকুন।

281
00:25:21,267 --> 00:25:22,267
কাং হুইরিম

282
00:25:27,329 --> 00:25:29,984
- হ্যালো?
- ভাই! এটা আমি, Minwoo.

283
00:25:31,999 --> 00:25:33,850
আমার কিছু জিজ্ঞেস করার আছে

284
00:25:35,142 --> 00:25:38,059
- তোমার কাছে জেমসের নাম্বার আছে?
- হুহ? WHO?

285
00:25:38,559 --> 00:25:41,601
ভুল নম্বর।
আমাকে আর ফোন দিও না।

286
00:25:41,642 --> 00:25:45,268
ভাই, অপেক্ষা করুন।
এখন আমার সাথে খেলো না...

287
00:25:47,517 --> 00:25:50,000
দাঁড়াও, আমি অন্য কাউকে কল করার চেষ্টা করব।

288
00:25:50,055 --> 00:25:52,933
আমি শপথ করছি, কেউ সত্যিই জানে না।

289
00:25:52,975 --> 00:25:56,434
প্লিজ, থামুন।
আমাকে আর একটা কল দাও।

290
00:25:56,476 --> 00:25:59,684
দাঁড়াও, এটা কি?
আপনি কি করছেন?

291
00:25:59,726 --> 00:26:01,392
- না!
- ওকে ধর।

292
00:26:01,434 --> 00:26:02,517
ঠিক আছে।

293
00:26:02,559 --> 00:26:05,424
এটা করবেন না!
এটা কি?

294
00:26:07,309 --> 00:26:09,848
তারা এটা বিক্রি করছে!
এটা বিক্রি হচ্ছে, ঠিক আছে?

295
00:26:09,849 --> 00:26:13,060
আমি কাউকে দেখেছি
অনলাইনে আপনার ওষুধ বিক্রি।

296
00:26:13,060 --> 00:26:14,404
আমি শপথ করে বলছি, এটা সত্যি!

297
00:26:14,787 --> 00:26:15,726
তাকে যেতে দাও।

298
00:26:17,059 --> 00:26:18,100
আমাকে মারবেন না।

299
00:26:19,184 --> 00:26:20,849
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

300
00:26:46,809 --> 00:26:49,969
আমরা আগের মতো নগদ লেনদেন করতে পারি না।

301
00:26:50,262 --> 00:26:51,595
ব্যাংক স্থানান্তরও ঝুঁকিপূর্ণ।

302
00:26:52,008 --> 00:26:56,144
দশ মিলিয়নের উপরে যেকোন আমানত জিতেছে
স্বয়ংক্রিয়ভাবে পতাকাঙ্কিত হয়।

303
00:26:57,222 --> 00:26:58,605
তাহলে আমাদের ভূতের হিসাব দরকার?

304
00:26:59,003 --> 00:27:00,082
হয়তো ছয় বা তারও বেশি।

305
00:27:00,105 --> 00:27:03,144
বের করতে পারবেন
শুধুমাত্র এটিএম ব্যবহার করে অনেক।

306
00:27:03,214 --> 00:27:05,848
এবং এই দিন,
অ্যাকাউন্ট খোলা প্রায় অসম্ভব...

307
00:27:05,849 --> 00:27:06,632
যে স্ক্রু.

308
00:27:10,381 --> 00:27:12,005
পেমেন্ট সম্পর্কে চিন্তা করবেন না.

309
00:27:12,849 --> 00:27:16,632
মানি ম্যানেজমেন্ট আমার কাজ।

310
00:27:32,128 --> 00:27:35,561
সব ব্যবসা করতে হবে
বিটকয়েন ব্যবহার করে। খুঁজে পাওয়া যায় না।

311
00:27:38,642 --> 00:27:41,225
লগইন করুন

312
00:27:45,059 --> 00:27:50,392
ওটিপি যাচাইকরণ

313
00:27:50,434 --> 00:27:51,452
প্রত্যাহারের অনুরোধ সম্পূর্ণ হয়েছে৷

314
00:27:51,476 --> 00:27:55,849
তারপর আমরা অল্প পরিমাণে নগদ আউট
একাধিক বিনিময় মাধ্যমে।

315
00:28:20,727 --> 00:28:23,849
আমরা আমাদের টাকা লন্ডার করি
এবং এমনকি বোনাস উপার্জন.

316
00:28:28,090 --> 00:28:31,517
অবশেষে, আমরা একটি ভূত অ্যাকাউন্ট থেকে প্রত্যাহার করি।

317
00:28:35,809 --> 00:28:38,059
অনুগ্রহ করে আপনার কার্ড এবং রসিদ নিন।

318
00:28:38,100 --> 00:28:40,184
আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

319
00:28:42,142 --> 00:28:43,582
আপনার লেনদেনের অনুরোধ প্রক্রিয়া করা হচ্ছে।

320
00:28:48,706 --> 00:28:50,849
নগদ গণনা.

321
00:28:50,850 --> 00:28:53,434
অনুগ্রহ করে আপনার কার্ড এবং রসিদ নিন।

322
00:29:23,768 --> 00:29:25,642
5.4 মিলিয়ন

323
00:29:27,601 --> 00:29:28,975
বাহ।

324
00:29:34,362 --> 00:29:38,119
কতটুকু জানেন?
আমি কি একদিন মেডুসায় বানাতাম?

325
00:29:38,911 --> 00:29:41,057
তারপরও পুরো এক সপ্তাহ...

326
00:29:42,849 --> 00:29:45,787
মাত্র 5.4 মিলিয়ন?

327
00:29:46,756 --> 00:29:49,892
আমরা কখন 8 বিলিয়নে পৌঁছাব?

328
00:29:50,174 --> 00:29:52,090
আমি তোমাকে যে পরীক্ষা দিয়েছিলাম মনে আছে?

329
00:29:53,912 --> 00:29:55,611
আপনার এক সপ্তাহেরও কম বাকি আছে।

330
00:30:28,289 --> 00:30:29,642
বিক্রয় ইউনিট?

331
00:30:30,427 --> 00:30:31,849
1g, 3g, 5g।

332
00:30:32,567 --> 00:30:35,161
আপনি কি বড় বিক্রি করেন?
300 গ্রাম মত।

333
00:30:36,449 --> 00:30:37,490
300 গ্রাম...

334
00:30:40,392 --> 00:30:44,142
হ্যাঁ। দাম হল...

335
00:30:46,363 --> 00:30:47,613
80 মিলিয়ন

336
00:30:50,124 --> 00:30:51,225
60 মিলিয়ন

337
00:30:52,517 --> 00:30:56,496
চূড়ান্ত মূল্য, 70 মিলিয়ন।
অথবা অন্য কাউকে খুঁজুন।

338
00:30:57,849 --> 00:31:00,059
SAERO গার্লস' মিডল স্কুল
বাবা-মায়ের চ্যাটরুম

339
00:31:17,642 --> 00:31:18,926
কিভাবে প্রায় 65 মিলিয়ন...

340
00:31:18,940 --> 00:31:20,231
মা, তোমার কাছে একটা বার্তা আছে।

341
00:31:20,933 --> 00:31:23,142
ওহ, আমি ঘুমাচ্ছিলাম।

342
00:31:23,442 --> 00:31:24,476
আমাকে দাও।

343
00:31:25,896 --> 00:31:27,896
- আমার মনে হয় এটা একটা গ্রুপ চ্যাট।
- ধন্যবাদ।

344
00:31:40,809 --> 00:31:41,809
ডিল

345
00:32:08,726 --> 00:32:10,434
ডেলিভারি, ঠিক আছে?

346
00:32:11,849 --> 00:32:15,849
না। আগে দেখতে হবে। নগদ।

347
00:32:18,537 --> 00:32:19,850
যে কাজ করবে না.

348
00:32:20,092 --> 00:32:21,809
তারপর কোনো চুক্তি নেই।

349
00:32:24,849 --> 00:32:26,768
আপনার এক সপ্তাহেরও কম বাকি আছে।

350
00:32:27,059 --> 00:32:28,768
ভগবান, আমি কি করব?

351
00:32:38,849 --> 00:32:42,578
এগারো, বারো... বারো?
সবাই কি এখানে?

352
00:32:42,672 --> 00:32:45,267
- না, একজন নিখোঁজ।
- WHO?

353
00:32:46,694 --> 00:32:47,985
ইউনসু।

354
00:32:49,003 --> 00:32:51,392
এটা অগ্রহণযোগ্য।

355
00:32:51,849 --> 00:32:54,684
কতবার
has she skipped already?

356
00:32:54,904 --> 00:32:57,022
তিনি এমনকি চেক না
the group chat.

357
00:32:57,022 --> 00:32:59,849
আপনি জানেন তিনি তার কারণ আছে.

358
00:33:00,398 --> 00:33:01,584
ঠিক?

359
00:33:03,038 --> 00:33:06,601
Eunsoo সবচেয়ে যত্নশীল পরিবার আছে.

360
00:33:06,642 --> 00:33:10,059
With her husband sick now,
আমাদের বোঝা উচিত।

361
00:33:10,100 --> 00:33:11,100
সাহায্য করা যাবে না।

362
00:33:12,060 --> 00:33:13,269
Right, Professor Yang?

363
00:33:19,345 --> 00:33:21,012
আমি বাড়িতে থাকব না.
ব্যবসায়িক ভ্রমণ।

364
00:33:22,611 --> 00:33:25,153
এত বিশেষ কি আছে
একটি যত্নশীল পরিবার?

365
00:33:32,768 --> 00:33:35,059
হ্যাপিনেস হাসপাতাল

366
00:34:09,849 --> 00:34:10,849
দোজিন।

367
00:34:13,450 --> 00:34:14,450
Jinhee?

368
00:34:22,138 --> 00:34:23,426
টিভি উপভোগ করছেন?

369
00:34:25,564 --> 00:34:27,105
আপনি সত্যিই আছে না.

370
00:34:27,982 --> 00:34:30,820
আরাম করুন, আমরা অপরিচিত নই।

371
00:34:30,849 --> 00:34:32,892
তাছাড়া, এটা বেশি কিছু না।

372
00:34:33,057 --> 00:34:34,973
প্লাস Eunsoo ব্যস্ত ছিল.

373
00:34:36,766 --> 00:34:40,797
এটা বন্ধুদের জন্য কি.
এখানে এবং সেখানে সাহায্য করার জন্য.

374
00:34:43,472 --> 00:34:47,097
তুমি আর ইউনসু
আমার কারণে কষ্ট হচ্ছে।

375
00:34:49,714 --> 00:34:53,369
এমনটা বলো না।
অসুস্থ হওয়ার জন্য এটি আপনার দোষ নয়।

376
00:34:54,697 --> 00:34:56,838
এছাড়াও, আপনার মত স্বামী বিরল।

377
00:34:56,849 --> 00:35:01,080
Eunsoo মত কেউ বিরল.
আমি একজন ভাগ্যবান মানুষ।

378
00:35:03,350 --> 00:35:07,059
নববধূর মতো অভিনয় বন্ধ করুন।
তাই স্থূল.

379
00:35:07,768 --> 00:35:09,309
Eunsoo কবে আসছে?

380
00:35:17,446 --> 00:35:18,845
স্বল্প থাকার নাকি পুরো রাত?

381
00:35:23,513 --> 00:35:25,472
আমি এক ঘন্টার জন্য আপনার জায়গা চাই.

382
00:35:25,618 --> 00:35:26,895
মাত্র এক ঘন্টা, তাই না?

383
00:35:38,392 --> 00:35:39,531
সংক্ষিপ্ত অবস্থান।

384
00:36:09,809 --> 00:36:11,100
রুম 203।

385
00:36:12,822 --> 00:36:14,925
আমি একটি রিজার্ভেশন করেছি.

386
00:37:10,422 --> 00:37:11,635
এটা খুব সামান্য, ঠিক আছে?

387
00:37:12,421 --> 00:37:14,116
আমরা গোলাবারুদ কম চালাচ্ছি.

388
00:37:14,280 --> 00:37:17,768
টুএন গ্রুপের কত শেয়ার
আমরা কি কিনেছি?

389
00:37:17,809 --> 00:37:19,198
100,000 শেয়ারের একটু কম।

390
00:37:19,392 --> 00:37:22,995
এটি প্রতি শেয়ার 50,000 ওয়ান।
এই টাকা আমাদের ১০০০ টাকাও পাবে না।

391
00:37:24,346 --> 00:37:26,434
আপনার লক্ষ্য ছিল না
অন্তত 150,000 শেয়ার?

392
00:37:26,849 --> 00:37:28,975
তুমি অস্টিনকে বলেছিলে
যেন আপনার কাছে সেগুলি ইতিমধ্যেই আছে।

393
00:37:29,053 --> 00:37:32,256
এটাই ছিল একমাত্র উপায়
তাকে টুএন-এ আগ্রহী করার জন্য।

394
00:37:33,006 --> 00:37:35,768
চিন্তা করবেন না, আমি বেপরোয়া ছিলাম না।
একটা পরিকল্পনা আছে।

395
00:37:39,059 --> 00:37:40,755
আমি পরের বার আরো গোলাবারুদ আনব.

396
00:37:52,465 --> 00:37:56,637
আপনি কৌতূহলী না
আমি কিভাবে টাকা কামাই?

397
00:37:57,910 --> 00:37:59,066
আপনি কখনও জিজ্ঞাসা করেননি.

398
00:37:59,215 --> 00:38:00,434
না, আমি নই।

399
00:38:06,642 --> 00:38:10,515
তোমার সম্পর্কে আমি যতই জানি,
আমি খারাপ হয়ে যাই।

400
00:38:12,433 --> 00:38:13,338
আমার অভিজ্ঞতা অনুযায়ী।

401
00:38:47,768 --> 00:38:51,240
টাকা দেখান
এবং ক্যামেরার মাধ্যমে আইডি।

402
00:39:02,318 --> 00:39:04,750
সিলিং ভেন্ট পরীক্ষা করুন
বাথরুমে

403
00:39:45,817 --> 00:39:48,809
টাকা নিচে রাখুন
এবং মাল নাও।

404
00:40:53,684 --> 00:40:54,849
পিক-এ-বু

405
00:41:03,621 --> 00:41:04,482
তুমি একা?

406
00:41:06,238 --> 00:41:08,380
আপনি উত্তর দিচ্ছেন না কেন?
কথা বলুন।

407
00:41:11,271 --> 00:41:16,149
না, বাইরে লোক আছে।

408
00:41:17,154 --> 00:41:19,219
বুলশিট।
কেউ নেই।

409
00:41:24,302 --> 00:41:25,184
মজার.

410
00:41:27,768 --> 00:41:30,849
আপনার মত কাউকে ভাবতে
এরকম বিক্রি করবে...

411
00:41:35,326 --> 00:41:37,713
উচ্চ-শেষ পণ্য।

412
00:41:54,326 --> 00:41:59,129
আমি আপনার পরিকল্পনায় যোগদান করিনি
কারণ আমি তোমার জন্য চিন্তা করি।

413
00:41:59,903 --> 00:42:01,207
আমি তোমাকে ক্ষমা করেছি বলেও নয়।

414
00:42:04,262 --> 00:42:06,849
দাঁড়াও, একটা প্রশ্ন।

415
00:42:07,517 --> 00:42:10,557
আপনি কি আসলে এখনও আঁকা?

416
00:42:31,726 --> 00:42:33,892
আপনার মুখোশ খুলে ফেলুন।

417
00:42:34,434 --> 00:42:38,848
এই সম্পর্কে কিভাবে?
আমরা আপনার উপর আঙ্গুল রাখব না.

418
00:42:38,849 --> 00:42:40,350
আর বিনিময়ে,

419
00:42:40,462 --> 00:42:45,802
আমরা না যাওয়া পর্যন্ত তুমি চুপ থাক
ওষুধ এবং টাকা দিয়ে।

420
00:42:47,380 --> 00:42:48,392
ন্যায্য শোনাচ্ছে?

421
00:43:01,282 --> 00:43:06,582
কিভাবে প্রায় 60 মিলিয়ন...
নাকি 50 মিলিয়ন?

422
00:43:09,652 --> 00:43:12,849
40...?

423
00:43:34,559 --> 00:43:35,933
তোমাকে কে ডাকছে?

424
00:43:35,975 --> 00:43:37,225
B♪♪CH

425
00:43:39,267 --> 00:43:41,806
কেউ না। বাই.

426
00:43:43,434 --> 00:43:44,601
আরে, কিয়ং।

427
00:43:52,059 --> 00:43:55,864
যাই কর না কেন,
আমাদের পরিবারকে এর থেকে দূরে রাখুন।

428
00:43:56,411 --> 00:43:58,267
আমি জানি আপনি চেষ্টা করছেন
আপনার স্ক্রু আপ ঠিক করতে,

429
00:43:58,309 --> 00:44:00,684
কিন্তু এটা কিছু মানে হবে না
যদি আপনি আরো চোদা.

430
00:44:01,350 --> 00:44:02,768
বুঝেছি?

431
00:44:31,569 --> 00:44:32,942
আরে, পান কর!

432
00:44:49,266 --> 00:44:51,289
আমি জানি আপনি চেষ্টা করছেন
আপনার স্ক্রু আপ ঠিক করতে,

433
00:44:51,742 --> 00:44:54,142
কিন্তু এটা কিছু মানে হবে না
যদি আপনি আরো চোদা.

434
00:44:54,985 --> 00:44:55,785
বুঝেছি?

435
00:45:02,850 --> 00:45:04,849
মিসড কল - এক.

436
00:45:10,249 --> 00:45:11,517
কাং হুইরিম

437
00:45:15,849 --> 00:45:19,809
কাং হুইরিম

438
00:45:22,573 --> 00:45:23,260
হ্যালো?

439
00:45:23,291 --> 00:45:27,184
আরে, আমি একটি আঁটসাঁট জায়গায় আছি।
আমি তোমাকে চাই

440
00:45:28,726 --> 00:45:30,436
এক্ষুনি আসতে পারবে?

441
00:45:31,225 --> 00:45:32,434
এখন?

442
00:46:09,142 --> 00:46:10,309
আরে!

443
00:46:10,350 --> 00:46:13,222
জারজ, ওখানেই থামো!

444
00:46:13,350 --> 00:46:15,017
আমার টাকা দাও!

445
00:46:22,277 --> 00:46:23,777
আরে!

446
00:46:24,849 --> 00:46:28,517
জারজ, এখানে থামুন!

447
00:46:33,392 --> 00:46:34,559
আরে!

448
00:46:45,517 --> 00:46:46,684
আমার টাকা দাও!

449
00:46:51,959 --> 00:46:53,726
আমার টাকা দাও!

450
00:46:53,768 --> 00:46:55,892
আমার টাকা তুলে দাও, জারজ!

451
00:47:23,381 --> 00:47:26,259
আপনি কি পছন্দ করেন
Eunsoo সম্পর্কে এত?

452
00:47:41,849 --> 00:47:44,795
ইউনসু তার হৃদয়ে শক্তিশালী।

453
00:47:45,052 --> 00:47:48,849
যত কষ্টই হোক না কেন,
যাই ঘটুক না কেন,

454
00:47:49,771 --> 00:47:51,142
সে কখনই ভেঙ্গে পড়ে না।

455
00:47:51,559 --> 00:47:52,768
অভিশাপ.

456
00:49:33,849 --> 00:49:36,184
ওই পাগলা রমণী!

457
00:49:38,849 --> 00:49:40,849
আপনি চোদা করছি!

458
00:49:48,292 --> 00:49:50,726
আরে, তার উপর ধাক্কা!
তাকে ধাক্কা দাও, এখনই!

459
00:49:50,768 --> 00:49:52,476
তাকে পান, অভিশাপ!

460
00:49:57,392 --> 00:49:58,726
তুমি কে?

461
00:50:00,059 --> 00:50:01,059
পথ থেকে সরে যাও!

462
00:50:03,892 --> 00:50:05,142
তুমি কে?

463
00:50:12,142 --> 00:50:13,434
এই লোকটা কে?

464
00:50:18,601 --> 00:50:19,849
তার পরে!

465
00:50:30,012 --> 00:50:31,476
ওখানেই থামো!

466
00:50:39,849 --> 00:50:41,017
ছিঃ।

467
00:51:32,191 --> 00:51:33,316
পিক-এ-বু!

468
00:51:42,174 --> 00:51:45,184
আমি অবশেষে আপনাকে খুঁজে পেয়েছি.

469
00:52:00,309 --> 00:52:02,392
উঠো। তাড়াতাড়ি!

470
00:52:11,021 --> 00:52:13,021
ওই পাগলী মহিলা!

471
00:52:14,642 --> 00:52:16,142
চল, দ্রুত দৌড়!

472
00:52:16,184 --> 00:52:17,684
আরে!

473
00:52:17,726 --> 00:52:19,013
তারা কি গ্যাস বের করে না?

474
00:53:28,642 --> 00:53:29,504
আরে!

475
00:53:30,090 --> 00:53:31,465
তোমার মা তার শিফট শেষ করেছেন।

476
00:53:31,567 --> 00:53:33,504
- সে বাসায় নেই?
- না।

477
00:53:33,715 --> 00:53:36,231
- সে কাজ ছেড়ে দিয়েছে।
- বুঝেছি।

478
00:53:36,434 --> 00:53:38,059
ধন্যবাদ

479
00:54:03,959 --> 00:54:05,479
আপনি কি নিজেকে হত্যা করার চেষ্টা করছেন?

480
00:54:05,809 --> 00:54:07,848
আপনি কেন করবেন
যে মত কিছু?

481
00:54:07,849 --> 00:54:11,538
আমি তোমাকে বলেছিলাম মুখোমুখি কোনো চুক্তি নেই,
বিশেষ করে নিজের দ্বারা!

482
00:54:12,268 --> 00:54:14,559
আমার কোন উপায় ছিল না, ঠিক আছে?

483
00:54:16,087 --> 00:54:18,044
আপনি ফলাফল চেয়েছিলেন যে এক!

484
00:54:20,927 --> 00:54:23,053
প্লাস, জিনিস শেষ পর্যন্ত কাজ.

485
00:54:34,538 --> 00:54:39,037
টাকা ভালো,
কিন্তু আপনার জীবনের ঝুঁকি যথেষ্ট নয়!

486
00:54:39,384 --> 00:54:42,849
তারা প্রতিশোধ খুঁজবে।
চ্যাট মুছে দিন এবং আপনার আইডি পরিবর্তন করুন।

487
00:54:46,476 --> 00:54:50,341
কিন্তু আপনি কিভাবে
এমনকি আমি সেখানে ছিলাম জানি?

488
00:54:50,411 --> 00:54:53,392
আমি একটি ট্র্যাকার অ্যাপ রেখেছি
ফোনে তোমাকে দিলাম!

489
00:54:54,806 --> 00:54:55,806
বাহ।

490
00:54:57,360 --> 00:54:59,969
সিরিয়াসলি? অবিশ্বাস্য।

491
00:55:06,642 --> 00:55:07,849
উপায় দ্বারা.

492
00:55:08,679 --> 00:55:10,387
আপনি সবসময় ভাল ছিল
স্কুটারে?

493
00:55:13,317 --> 00:55:15,768
ডেলিভারির কাজ করতাম, মনে আছে?

494
00:55:15,809 --> 00:55:18,496
আমি সেই জায়গাটা ভিতরের বাইরে চিনি।
আমি প্রতিটি গলি জানি.

495
00:55:18,527 --> 00:55:23,812
সেজন্যই কি আপনি সেখানে তাদের সাথে দেখা করেছেন?
Guess you did prepare, huh?

496
00:55:23,820 --> 00:55:24,848
অবশ্যই, আমি করেছি!

497
00:55:24,849 --> 00:55:26,849
তুমি আমাকে পাগল করে দাও!

498
00:55:27,164 --> 00:55:30,086
আপনি আছেন কিনা আমি বলতে পারব না
বেপরোয়া বা পুঙ্খানুপুঙ্খ।

499
00:55:35,267 --> 00:55:36,849
ভগবান...

500
00:55:38,456 --> 00:55:39,726
আমাকে টাকা দেখতে দিন।

501
00:55:39,909 --> 00:55:42,892
আমাকে দেখতে দাও.
আমাদের গণনা করা দরকার।

502
00:56:33,392 --> 00:56:34,392
নিজেকে পরীক্ষা করুন.

503
00:56:34,997 --> 00:56:36,142
আজ ভাল কাজ.

504
00:56:46,465 --> 00:56:47,631
কি রে?

505
00:57:03,921 --> 00:57:06,476
এটা কি আর্ট টিউটর?

506
00:57:21,707 --> 00:57:23,136
এটা আমাদের পণ্য মেলে.

507
00:57:28,327 --> 00:57:29,350
আর?

508
00:57:31,616 --> 00:57:35,584
We tried tracing the seller,
কিন্তু অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হয়েছে।

509
00:57:36,142 --> 00:57:39,455
হয় সে সাবধান বা
জানে আমরা তার সাথে আছি।

510
00:57:39,463 --> 00:57:45,611
আমরা এলাকা অনুসন্ধান করছি
কোথা থেকে ডেলিভারি পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু...

511
00:57:47,849 --> 00:57:48,850
দুঃখিত, বস.

512
00:57:50,597 --> 00:57:54,013
সে যথেষ্ট বোকা নয়
তার পাড়া থেকে পাঠাতে।

513
00:57:54,726 --> 00:57:56,099
হেংবোক-ডং...

514
00:57:56,326 --> 00:57:59,392
চারপাশে খোঁজা শুরু করুন
where Kim Bongnam was killed.

515
00:57:59,884 --> 00:58:02,298
They probably made a new ID.

516
00:58:02,626 --> 00:58:04,850
সব টেলিগ্রাম মাদক ব্যবসায়ীদের বিরুদ্ধে অভিযান।

517
00:58:07,849 --> 00:58:10,286
আমরা কি এখনও যোগাযোগ করছি
সেই টাকা-পাকার সাথে?

518
00:58:10,768 --> 00:58:11,849
হ্যাঁ।

519
00:58:14,180 --> 00:58:16,934
আমি তার কাছ থেকে শুনিনি
Minwoo কেস থেকে.

520
00:58:18,809 --> 00:58:22,642
তাকে বের করে আনুন
তারা কারা এবং কতজন।

521
00:58:23,312 --> 00:58:26,892
সব আমরা gouging জন্য পেয়েছিলাম
মানি-গ্রাবার ছিল Minwoo.

522
00:58:27,031 --> 00:58:29,476
আমাদের অর্থের মূল্য পেতে আমাদের আরও বেশি প্রয়োজন।

523
00:58:31,258 --> 00:58:32,559
হ্যাঁ, বস।

524
00:58:38,363 --> 00:58:40,059
Clean that up before you go.

525
00:58:40,100 --> 00:58:41,309
নিশ্চিত।

526
00:59:21,350 --> 00:59:24,726
ড্রাগ ইনভেস্টিগেশন চার্ট

527
00:59:26,517 --> 00:59:27,917
অজ্ঞাত।
এটা কি একই ব্যক্তি?

528
00:59:29,434 --> 00:59:34,517
বালতি হাট

529
00:59:35,809 --> 00:59:37,392
মহিলা, প্রায় 160 সেমি

530
00:59:38,601 --> 00:59:40,684
বালতি টুপি, ধূসর মাফলার

531
00:59:40,726 --> 00:59:45,476
সঙ্গী?

532
00:59:50,933 --> 00:59:53,309
GWANGNAM-GU ড্রাগ লেনদেন সাইট

533
00:59:56,100 --> 00:59:59,642
মহিলা, প্রায় 160 সেমি।
সঙ্গী?

534
01:00:10,849 --> 01:00:14,434
COMMUNICATION RECORDS.
জেমসের বার্নার ফোন কল লগ

535
01:00:21,849 --> 01:00:23,848
আবার শুরু করুন

536
01:00:23,849 --> 01:00:26,684
KANG EUNSOO

537
01:00:28,849 --> 01:00:31,017
55, HAENGBOK-RO 32-GIL,
GWANGNAM-GU, SEOUL

538
01:00:47,849 --> 01:00:49,476
আমি ফিরে এসেছি।

539
01:00:53,232 --> 01:00:54,476
মা?

540
01:02:16,681 --> 01:02:18,281
I want everything I tried on.

541
01:02:18,757 --> 01:02:19,849
- সব?
- হ্যাঁ।

542
01:02:19,850 --> 01:02:21,517
অনুগ্রহ করে এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

543
01:02:22,601 --> 01:02:24,849
-তা-দা!
- উপভোগ করুন।

544
01:02:27,849 --> 01:02:28,849
নিজেকে সাহায্য করুন.

545
01:02:36,589 --> 01:02:39,768
এটি আমাদের সেরা বিক্রেতা,
known for sleeping aid.

546
01:02:39,809 --> 01:02:42,225
এটি বিদেশে ব্যাপক জনপ্রিয়।

547
01:02:42,849 --> 01:02:44,726
আমি মনে করি আপনার মেয়ে এটা পছন্দ করে.

548
01:02:45,849 --> 01:02:48,017
- আমার কাঁধ এবং ঘাড় সুন্দর লাগছে।
- সত্যি?

549
01:02:48,139 --> 01:02:49,849
- Try lying down too.
- একবার চেষ্টা করে দেখুন।

550
01:02:51,267 --> 01:02:53,059
- এটা কেমন? আরামদায়ক?
- হ্যাঁ!

551
01:02:53,100 --> 01:02:56,809
বাহ, এটা দারুণ লাগছে।

552
01:02:57,197 --> 01:03:00,100
Mom, don't fall asleep here.

553
01:03:01,350 --> 01:03:04,219
- Let's get this one.
- Yeah, it's really good.

554
01:03:04,227 --> 01:03:05,559
হ্যাঁ, এটা চমৎকার.

555
01:03:05,601 --> 01:03:08,768
আপনি যে গাড়িটি চেয়েছেন তা প্রস্তুত।
আমাকে অনুসরণ করুন.

556
01:03:10,100 --> 01:03:14,142
গাড়িটির সিমলেস ডিজাইন
এটি একটি গতিশীল অনুভূতি দেয়।

557
01:03:14,342 --> 01:03:15,184
Feel free to test drive.

558
01:03:15,933 --> 01:03:17,303
আপনি ইঞ্জিন চালু করতে পারেন।

559
01:03:17,318 --> 01:03:19,060
পুরোটাই আসল চামড়ার।

560
01:03:19,076 --> 01:03:22,849
ANTIBIOTIC-FREE AND NON-GMO

561
01:03:34,506 --> 01:03:36,629
হুহ?
Is that Sua's mother?

562
01:03:37,091 --> 01:03:38,467
কি তাকে এখানে নিয়ে আসে?

563
01:03:45,517 --> 01:03:47,564
আজ শেষ তারিখ
ফি জন্য.

564
01:03:47,770 --> 01:03:49,118
আমি এখানে আমার পেয়েছিলাম.

565
01:03:50,642 --> 01:03:52,848
ওহ, আমি Hyeseon এর ব্রাশ শুনেছি
got stolen in the art room.

566
01:03:52,849 --> 01:03:55,142
I guess the art room
আর নিরাপদ নয়।

567
01:03:55,184 --> 01:03:56,106
হুবহু।

568
01:03:56,434 --> 01:03:58,517
- Did they catch the thief?
- এখনো না।

569
01:03:58,559 --> 01:04:00,642
- তারা নেই?
- না।

570
01:04:01,225 --> 01:04:03,278
আরে, এটা কি নতুন ফোন?

571
01:04:03,341 --> 01:04:05,392
যেতে হবে, সুয়া।
অভিনন্দন

572
01:04:05,622 --> 01:04:07,973
কি হয়েছে?
আপনার পরিবার লটারি আঘাত করেছে?

573
01:04:09,517 --> 01:04:10,657
আপনার কথা কি?

574
01:04:10,665 --> 01:04:13,962
এত সিরিয়াস কেন?
আমি শুধু বলছি।

575
01:04:27,809 --> 01:04:30,434
কি হয়েছে?
আপনার পরিবার লটারি আঘাত করেছে?

576
01:05:15,642 --> 01:05:17,235
- মা তুমি কি করছ?
- হুহ?

577
01:05:17,567 --> 01:05:18,977
আপনার প্রিয় bulgogi.

578
01:05:19,642 --> 01:05:20,849
আমি তাড়াতাড়ি করে দেব।

579
01:05:31,395 --> 01:05:32,642
মাফ করবেন!

580
01:05:33,509 --> 01:05:35,324
- ওটা কে?
- আমি পাব।

581
01:05:37,004 --> 01:05:38,017
বাড়িতে কেউ আছে?

582
01:05:54,142 --> 01:05:55,267
হাই

583
01:05:57,162 --> 01:05:58,396
তোমার মা বাড়ি আছে?

584
01:06:47,517 --> 01:06:50,392
পাতলা বরফের উপর হাঁটা

585
01:06:50,850 --> 01:06:54,156
আপনি কি জেমস নামে কাউকে চেনেন?

586
01:06:54,559 --> 01:06:56,023
Looks similar, right?

587
01:06:56,933 --> 01:06:58,225
এটা কোথায়?

588
01:06:58,941 --> 01:07:00,601
পুলিশ যে লোকটার পিছনে...

589
01:07:00,642 --> 01:07:04,667
জেমস খারাপ লোক,
এবং আপনি না, তাই না?

590
01:07:04,849 --> 01:07:06,386
আর বেশি যেতে হবে না।

591
01:07:07,417 --> 01:07:08,892
আপনি বলছেন আমাদের প্রচার করতে হবে?

592
01:07:08,933 --> 01:07:10,184
একটি গুঞ্জন.

593
01:07:10,428 --> 01:07:13,085
What did you do with the art tutor?

594
01:07:13,147 --> 01:07:15,303
আমি তোমাকে তার গাড়ি থেকে নামতে দেখেছি।

595
01:07:16,327 --> 01:07:20,849
Desperate people are the scariest
এবং সবচেয়ে নির্মম।

596
01:07:22,100 --> 01:07:24,726
I want to kill them all.

597
01:07:24,768 --> 01:07:26,971
কারণ এটাই চূড়ান্ত প্রতিশোধ।