1 00:00:59,850 --> 00:01:03,479 (1898 Londen) 2 00:01:10,894 --> 00:01:16,127 Dit is het beroemdste Afrikaanse avontuur 3 00:01:16,266 --> 00:01:21,101 Omdat het in Shawo gebeurde Zoiets is daar nooit gebeurd 4 00:01:22,139 --> 00:01:25,973 Kolonel Penjohn was vanaf het begin aanwezig 5 00:01:26,109 --> 00:01:31,342 hij is een Ierse heer uitstekende ingenieur 6 00:01:31,481 --> 00:01:37,613 hij is mijn vriend Mijn naam is Sammy, ik was erbij 7 00:01:39,156 --> 00:01:41,021 Onthoud… 8 00:01:41,158 --> 00:01:46,858 Zelfs de meest onwaarschijnlijke delen van het verhaal Het is ook absoluut waar 9 00:01:55,505 --> 00:01:58,235 John Peng...Ik ben Broba 10 00:01:59,509 --> 00:02:03,843 Het zo stevig vasthouden weerspiegelt je persoonlijkheid Neem plaats 11 00:02:08,318 --> 00:02:09,945 Kom en praat over wie ik ben 12 00:02:11,321 --> 00:02:16,953 Help je: Veel mensen zeggen dat ik knap ben Mooie glimlach 13 00:02:17,094 --> 00:02:20,393 Gemakkelijke persoonlijkheid en buitengewone charme 14 00:02:20,530 --> 00:02:23,499 Mijn vrouw is het hoofd van het gezin. 15 00:02:26,269 --> 00:02:27,827 bedankt allemaal 16 00:02:30,640 --> 00:02:35,475 U ziet het duidelijk, kolonel Peng Ik ben een duivel 17 00:02:36,079 --> 00:02:41,016 mijn enige plezier Mensen martelen die dingen voor mij doen 18 00:02:41,151 --> 00:02:45,110 mensen zoals jij Als je een fout maakt, beloof ik... 19 00:02:45,789 --> 00:02:47,154 Ik zal ervoor zorgen dat je mij gaat haten 20 00:02:48,792 --> 00:02:54,424 wij zijn aan het concurreren De prijs is het Afrikaanse continent 21 00:02:54,564 --> 00:02:57,863 We bouwen het duurste gebouw uit de geschiedenis Het moeilijkste spoorwegproject 22 00:02:58,001 --> 00:03:03,371 Het doel is om Afrika te redden en het einde van de slavernij 23 00:03:03,507 --> 00:03:07,170 De concurrenten zijn de Duitsers en de Fransen 24 00:03:07,310 --> 00:03:12,247 Zolang je dit werk maar goed doet wij zullen leiding blijven geven 25 00:03:12,382 --> 00:03:18,719 Je moet het in vijf maanden bouwen brug over de rivier de Shawo 26 00:03:19,189 --> 00:03:22,647 - Kun jij het? - Je moet mijn gegevens hebben gecontroleerd. 27 00:03:22,793 --> 00:03:28,925 - Ik heb altijd bruggen gebouwd en die zijn altijd op tijd klaar. - Ik weet dat je cijfers uitstekend zijn 28 00:03:29,065 --> 00:03:32,125 Maar herinner je eraan Je hebt geen brug gebouwd in Afrika 29 00:03:32,269 --> 00:03:36,296 Gebouwd in India Landen hebben verschillende uitdagingen 30 00:03:38,008 --> 00:03:43,537 - Je moet veel zelfvertrouwen hebben - Ik hou van Afrika, ik heb er altijd al heen willen gaan 31 00:03:44,681 --> 00:03:49,812 Laat ik het over iets persoonlijks hebben: Mijn vrouw zal over zes maanden bevallen van haar eerste kind 32 00:03:49,953 --> 00:03:54,686 Ik beloofde haar dat ik haar zou vergezellen bij de bevalling Ik houd altijd mijn woord 33 00:03:54,825 --> 00:03:59,626 Het is zo ontroerend dat u uw zorgen tegen mij hebt geuit Ik ben erg ontroerd 34 00:03:59,763 --> 00:04:03,426 Maar ik geef niets om jouw onzin, persoonlijke zaken 35 00:04:04,601 --> 00:04:09,368 Ik benoem je en maak je beroemd Vraag me niet om je toekomst te ruïneren 36 00:04:12,209 --> 00:04:17,272 je krijgt deze kans niet Zijn er bemoedigende woorden? 37 00:04:19,349 --> 00:04:21,078 Dan moet ik de trein halen 38 00:04:35,966 --> 00:04:39,060 Laten we het over Broba hebben Weet hij dat je een talent bent? 39 00:04:39,202 --> 00:04:42,865 - Wist hij dat hij geluk had jou te hebben? - Zo beschaamd 40 00:04:43,006 --> 00:04:46,169 - Hij complimenteerde me fel - Echt? 41 00:04:49,913 --> 00:04:54,111 - Het lijkt erop dat je weer onderdrukt wordt - Nee 42 00:04:55,952 --> 00:04:58,318 Als ik dit eerder had geweten, had ik deze baan niet aangenomen. 43 00:04:58,455 --> 00:05:02,152 Dan zul je medelijden krijgen En ik ben de schuldige 44 00:05:02,292 --> 00:05:05,227 Je hebt altijd al naar Afrika willen gaan 45 00:05:06,062 --> 00:05:09,896 - Deze keer kan het moeilijk zijn - Er moeten moeilijkheden zijn, die zullen er altijd zijn 46 00:05:10,033 --> 00:05:15,596 Dit vertegenwoordigt alleen mijn zoon en ik... Kijk eens hoe zelfverzekerd ik ben! 47 00:05:15,739 --> 00:05:18,435 We hebben een excuus om je te bezoeken 48 00:05:19,910 --> 00:05:21,571 Stap aan boord! 49 00:05:23,380 --> 00:05:26,213 Kom op, breng me naar de auto 50 00:05:27,918 --> 00:05:29,283 Laten we gaan 51 00:05:36,960 --> 00:05:39,190 mijn goede heer 52 00:05:45,502 --> 00:05:48,198 Ik verlang ernaar om naar Afrika te gaan Maar dat is maar een plek 53 00:05:49,072 --> 00:05:53,634 Je bent een expert in de bouw, je moet naar de rivier gaan 54 00:05:59,716 --> 00:06:01,684 Tot ziens 55 00:06:34,351 --> 00:06:37,149 - Kolonel Peng - Nee, dank je 56 00:06:37,287 --> 00:06:41,485 Kolonel Peng? nee bedankt 57 00:06:41,624 --> 00:06:47,529 Welkom in Afrika, goedemorgen Ik ben je assistent Sean 58 00:06:47,664 --> 00:06:51,532 - Het is tijd dat Boss Bu je informeert. - Nee 59 00:06:51,668 --> 00:06:54,034 Maar hij hield zijn duivelse toespraak 60 00:06:54,738 --> 00:06:59,675 Robert ziet er eng uit Maar als je hem eenmaal leert kennen, weet je dat hij nog erger is 61 00:07:00,443 --> 00:07:04,846 Ik steun hem Mis hem niet, kom met mij mee 62 00:07:04,981 --> 00:07:10,009 Eerste keer in Afrika? Oké, ik heb de beste treinzitplaats voor je bewaard 63 00:07:40,283 --> 00:07:41,648 Adembenemend, toch? 64 00:07:41,785 --> 00:07:46,813 Het meest verbazingwekkende aan hen is Ze slapen maar vijf minuten per dag 65 00:07:54,297 --> 00:07:57,095 - Ik vind ze niet zo leuk - Vrouwtjes zijn groter 66 00:07:57,233 --> 00:08:02,569 Om te overleven moet je groot zijn Het mannetje zal de jongen opeten 67 00:08:17,420 --> 00:08:21,288 - Wat zijn hun eigenschappen? - Ze laten scheten met hun mond 68 00:08:22,892 --> 00:08:24,519 Ze mogen zelden meer kussen 69 00:08:24,661 --> 00:08:27,528 Ik heb een jaar in Afrika gewoond Ik ben niet zo deskundig als jij 70 00:08:27,664 --> 00:08:31,327 - Hoe lang ben je hier al? - Ongeveer vierentwintig uur 71 00:08:32,469 --> 00:08:35,199 Maar ik wacht al een hele tijd 72 00:09:29,392 --> 00:09:31,360 Welkom bij Shawo 73 00:09:48,845 --> 00:09:52,781 Sammy! Sammi is de kampcontactpersoon Niets werkt zonder hem 74 00:09:52,916 --> 00:09:56,443 - Hij is de enige die iedereen kan vertrouwen - Spreekt hij Engels? 75 00:09:56,586 --> 00:10:01,387 - en heel slecht Frans - Sammi, dit is kolonel John Peng. 76 00:10:01,524 --> 00:10:02,786 bruggenbouwer 77 00:10:03,793 --> 00:10:07,058 - Wij bereiden ons voor op uw komst - Oké, ik wil een kijkje nemen op de bouwplaats 78 00:10:07,664 --> 00:10:09,689 Ik wil medische spullen vervoeren 79 00:10:09,832 --> 00:10:12,926 - Als je er klaar voor bent, ga dan naar het ziekenhuis. - Ik breng hem 80 00:10:18,474 --> 00:10:23,002 - Waar kom je vandaan, Sammy? - Aan de andere kant van de berg 81 00:10:23,146 --> 00:10:26,343 die kant waar ik vandaan kom 82 00:11:14,264 --> 00:11:19,566 - Alles is in orde - Bedankt, het zou een wonder zijn als dat zo is. 83 00:11:20,703 --> 00:11:25,640 - Waarom zei je dit? - Werknemers zijn het oneens 84 00:11:25,775 --> 00:11:30,838 Natuurlijk haten Afrikanen Indiërs Maar er zijn meningsverschillen binnen de indianenstam 85 00:11:30,980 --> 00:11:36,885 Indiërs beschouwen koeien als heilig Maar moslims eten weer koeien 86 00:11:41,190 --> 00:11:43,988 - Eet je koeien? -Natuurlijk 87 00:11:44,794 --> 00:11:48,059 Ik heb met beide soorten mensen gewerkt Misschien kan het helpen 88 00:11:48,197 --> 00:11:50,665 Je kunt het proberen, maar het werkt niet 89 00:11:51,234 --> 00:11:56,331 Niets is hier nuttig Zandnest is de slechtste plek ter wereld 90 00:12:09,319 --> 00:12:12,720 - Het frontkamp is daar. - Hoeveel werknemers zijn er? 91 00:12:12,855 --> 00:12:14,846 Drieduizend mensen leggen de spoorlijn aan 92 00:12:14,991 --> 00:12:20,486 Ook al heb je nog geen brug gebouwd Ze leggen elke dag twee mijl spoorlijn aan 93 00:12:33,509 --> 00:12:40,005 - Is dat wat je denkt? - Nee, het is veel moeilijker. 94 00:12:40,917 --> 00:12:46,412 zou moeilijk moeten zijn Wat voor soort werk is beter dan bruggen bouwen? 95 00:12:47,557 --> 00:12:49,821 Maak landroutes over rivieren 96 00:12:50,960 --> 00:12:52,188 verbind de wereld 97 00:12:53,696 --> 00:12:56,665 - Ben je klaar met de rondleiding? - Zou het malaria kunnen zijn? 98 00:12:56,799 --> 00:13:02,294 Ja, maar alleen als ze God aanvaarden de pijn verdwijnt 99 00:13:02,438 --> 00:13:05,339 Wat een hoop onzin 100 00:13:06,275 --> 00:13:09,244 Als je je mond niet houdt, zullen ze nog erger lijden 101 00:13:10,880 --> 00:13:16,477 Mijn naam is David He, en dit ziekenhuis is van mij. 102 00:13:17,620 --> 00:13:21,249 Hier is een advies voor u: word niet ziek 103 00:13:23,693 --> 00:13:27,561 Ik wilde schattig zijn Maar het lijkt erop dat ik die vaardigheid kwijt ben 104 00:13:27,697 --> 00:13:32,259 - Je hebt deze vaardigheid nooit nodig gehad - Ange en ik mogen elkaar niet. 105 00:13:32,402 --> 00:13:38,500 - Ik ben de tussenpersoon tussen hen beiden. - Het is jammer dat jij en Boss Bu verschillende meningen hebben. 106 00:13:38,641 --> 00:13:43,010 Wat jammer, wie wil dat? zo belachelijk 107 00:13:44,147 --> 00:13:48,413 Een brug bouwen om de ivoorhandel te beschermen Maak de rijken rijker 108 00:13:49,185 --> 00:13:52,643 - Waarom bleef je dan? - Wie neemt mij nog meer aan? 109 00:13:53,790 --> 00:13:56,315 Heb ik je daartoe gedwongen? 110 00:13:56,459 --> 00:13:59,622 - Dr. Hij... - Ik was het bijna vergeten 111 00:14:01,230 --> 00:14:07,191 Het lijkt erop dat je pech met je hebt meegebracht Dit is Carlin, de hulpkelner van het ziekenhuis. 112 00:14:07,336 --> 00:14:09,361 Hij werd vandaag aangevallen door een menseneter 113 00:14:09,505 --> 00:14:14,499 jij clown Vergat je er bijna over te praten? 114 00:14:14,644 --> 00:14:16,475 Zijn blessure is zeer gering 115 00:14:17,447 --> 00:14:22,214 Hij reed niet ver weg op een ezel Plotseling viel een leeuw hem aan 116 00:14:22,351 --> 00:14:25,184 De ezel kreeg de dupe, waarna de leeuw wegrende 117 00:14:25,321 --> 00:14:26,982 Bedankt, Karin 118 00:14:29,425 --> 00:14:34,488 Ik weet dat je net vandaag bent aangekomen je moet moe zijn 119 00:14:35,665 --> 00:14:38,964 Maar...wat ga je doen? 120 00:14:39,502 --> 00:14:41,697 Met een beetje geluk lossen we het probleem vanavond op 121 00:14:45,041 --> 00:14:48,340 - Ik kan niet komen kijken, toch? - Heb je ooit gejaagd? 122 00:14:48,478 --> 00:14:52,642 Nee, ik ben nooit avontuurlijk geweest 123 00:14:56,452 --> 00:14:57,817 Kun jij zwijgen? 124 00:15:04,093 --> 00:15:06,721 - Ik wil je niet lastig vallen, John. - Stop met schreeuwen 125 00:15:10,700 --> 00:15:13,692 Koliekpijn wordt steeds erger 126 00:15:16,005 --> 00:15:19,771 Deze pijn... is echt ondraaglijk 127 00:15:19,909 --> 00:15:24,471 - Je moet het verdragen. - Dat bedoelde ik 128 00:15:24,614 --> 00:15:26,605 Keer terug naar de tent 129 00:15:28,084 --> 00:15:30,917 Je was al dood voordat je de tent bereikte. 130 00:15:31,487 --> 00:15:34,581 -Dan zal de leeuw je opeten - Ik weet het 131 00:15:42,365 --> 00:15:46,358 - Is dit de beste manier om op een leeuw te jagen? - Weet ik niet 132 00:15:46,502 --> 00:15:48,697 Ik heb er nog nooit een gezien 133 00:16:38,754 --> 00:16:40,346 Eén schot! 134 00:16:42,858 --> 00:16:46,954 Kolonel Peng heeft deze plek met één schot veilig gemaakt! 135 00:17:02,044 --> 00:17:03,705 Je hebt het probleem echt opgelost 136 00:17:08,618 --> 00:17:12,281 Dit mensenetende beest is het meest angstaanjagend 137 00:17:12,421 --> 00:17:16,187 Ze domineren 's nachts en doden als de bliksem 138 00:17:16,325 --> 00:17:21,353 Die mensen hebben het duidelijk gezien Peng is bereid risico's voor hen te nemen 139 00:17:21,497 --> 00:17:25,593 Dat schot verdreef hun angst 140 00:17:29,305 --> 00:17:34,743 Ange, ik heb besloten jou en Mana toe te laten Buis voetsteun 141 00:17:38,714 --> 00:17:44,516 Het moeilijkste aan het bouwen van een brug is natuurlijk het bouwen van de pijlers 142 00:17:44,654 --> 00:17:49,682 Ik geef je vier weken om deze boodschap te doen. 143 00:17:50,693 --> 00:17:54,857 Laten we het vandaag gewoon over onszelf hebben Het komt allemaal door die leeuw 144 00:17:54,997 --> 00:17:59,263 - Johannes… - Ik heb ook een leeuw gedood 145 00:17:59,402 --> 00:18:03,600 - Hoeveel schoten zijn er afgevuurd? - Met blote handen vermoord 146 00:18:05,975 --> 00:18:11,345 - Vier weken is simpelweg niet genoeg tijd - Je moet je handen gebruiken 147 00:19:09,638 --> 00:19:13,438 (zeven weken later) 148 00:20:47,603 --> 00:20:49,264 Kom binnen 149 00:20:52,007 --> 00:20:53,907 Eén schot! 150 00:20:58,848 --> 00:21:01,373 De klauw van de leeuw die je hebt gedood 151 00:21:03,586 --> 00:21:05,019 dank je 152 00:21:05,955 --> 00:21:10,688 - Het doet me denken aan Afrika - Het zou je aan moed moeten herinneren 153 00:21:10,826 --> 00:21:15,525 Het zal je beschermen, draag het 154 00:21:26,542 --> 00:21:31,605 Mijn liefste, God heeft wijn geschapen Opdat de Ieren de wereld niet regeren 155 00:21:31,747 --> 00:21:36,116 Hij heeft ook dwaze mensen geschapen Laten we een paar experts maken 156 00:21:36,252 --> 00:21:40,416 Nadat de brug is gebouwd, Het heeft niets meer met mijn vaardigheden te maken 157 00:21:40,556 --> 00:21:47,223 Het heeft allemaal te maken met mijn koppigheid Afrika...het veranderde al mijn plannen 158 00:21:47,363 --> 00:21:50,491 Maar de vooruitgang gaat nog steeds sneller dan verwacht 159 00:21:50,633 --> 00:21:55,093 Mijn vakmensen verdienen veel lof Hij is geweldig 160 00:21:55,237 --> 00:22:00,834 Er gebeurt weer iets geweldigs Shi Chenggong bracht enkele inboorlingen tot het christendom 161 00:22:01,443 --> 00:22:06,745 Ik wil echt dat je het prachtige land ziet Ik hou van je, Johannes 162 00:23:46,814 --> 00:23:52,514 Die leeuw moet dat zijn Scheur zijn huid om zijn bloed te drinken 163 00:23:53,654 --> 00:23:56,589 Toen at ik hem op, te beginnen met de benen 164 00:23:59,059 --> 00:24:02,222 Leeuwen zullen niet zo eten Weet je zeker dat het een leeuw is? 165 00:24:02,363 --> 00:24:04,888 Wij volgden zijn spoor 166 00:24:06,901 --> 00:24:10,496 Hoe groot is het voordat een leeuw wordt verplaatst? Marner heeft zo'n groot lichaam 167 00:24:28,289 --> 00:24:32,919 Paniek maakt zich van ons meester en weigert te vertrekken 168 00:24:33,060 --> 00:24:37,929 Omdat Lian Mana, een sterke man Ik kan mezelf niet redden 169 00:24:38,065 --> 00:24:40,966 Wat kunnen we doen? 170 00:26:15,896 --> 00:26:19,127 - Ik bel ze en ze gaan naar de brug - Gewoon zitten heeft geen zin! 171 00:26:19,266 --> 00:26:22,360 Je geeft niets om ons leven of onze dood Wil je dat we werken? 172 00:26:24,371 --> 00:26:26,532 Waarom is er sprake van een volledige shutdown? 173 00:26:28,108 --> 00:26:33,603 - Malaria komt plotseling - Wees helemaal niet bang 174 00:26:34,448 --> 00:26:38,714 Ik twijfel een beetje Twee mensen stierven in twee nachten 175 00:26:39,687 --> 00:26:41,712 - Is er weer iemand overleden? - Rand van het kamp 176 00:26:41,855 --> 00:26:44,221 Er loopt een man alleen rond 177 00:26:44,358 --> 00:26:47,555 Wat er van zijn lichaam overblijft, is minder dan dat van Mana 178 00:26:48,829 --> 00:26:51,127 Leeuwen doden mensen niet zo snel van de honger 179 00:26:51,265 --> 00:26:56,066 in het dorp We bouwen een doornenhaag ter verdediging 180 00:26:56,203 --> 00:26:58,967 'S Nachts een vuur aansteken kan ook leeuwen op afstand houden 181 00:26:59,606 --> 00:27:01,733 Oké, laten we beginnen 182 00:27:02,710 --> 00:27:07,044 De staat van beleg: niemand mag 's nachts de deur uit 183 00:27:07,181 --> 00:27:11,481 Adora Stuur de helft van de mensen om samen met Sammi een hek te bouwen 184 00:27:11,618 --> 00:27:14,746 De andere helft gaat aan de slag op de brug Ik ga het probleem oplossen 185 00:27:14,888 --> 00:27:18,824 - Ik zal de leeuw doden en een brug bouwen -Natuurlijk 186 00:27:20,661 --> 00:27:22,652 Je bent blank en je kunt doen wat je wilt. 187 00:27:26,633 --> 00:27:30,399 Het zou voor iedereen een grote vergissing zijn om deze keer niet mee te werken. 188 00:27:36,643 --> 00:27:38,167 Blijf werken! 189 00:28:01,568 --> 00:28:03,763 Nee, wees strenger! 190 00:28:04,671 --> 00:28:07,333 Look! Dit moet op een muur lijken! 191 00:28:21,221 --> 00:28:24,520 - Het was een goede week. - Bedoel je dat er niemand is gestorven? 192 00:28:24,658 --> 00:28:28,219 Everyone works together iets zinvols verwezenlijken 193 00:28:29,396 --> 00:28:31,956 Ik hou van dit soort werk 194 00:28:34,568 --> 00:28:37,537 Mijn moeder stond erop dat ik piano zou leren 195 00:28:37,671 --> 00:28:41,732 Toen besefte ik dat ik de toon niet kon horen. Ze is diepbedroefd 196 00:28:41,875 --> 00:28:45,971 Ze zei altijd dat ik goed voor deze handen moest zorgen 197 00:28:47,114 --> 00:28:50,083 Ik hou van het bloed, is dat raar? 198 00:28:50,684 --> 00:28:54,643 - Nee - I said strange 199 00:28:55,789 --> 00:28:57,381 Here we go, Sammy 200 00:28:58,759 --> 00:29:02,889 Je moet het ook toegeven Menselijke capaciteiten zijn geweldig 201 00:29:03,030 --> 00:29:06,227 Zolang er maar een gemeenschappelijk doel is Prestaties zijn grenzeloos 202 00:29:06,366 --> 00:29:10,097 Raad eens wanneer wij de Heer aanvaardden Hoe succesvol kunnen we zijn? 203 00:29:14,341 --> 00:29:17,174 Ik ben niet bang dat je mij zult verachten 204 00:29:19,213 --> 00:29:24,845 Toen ik hier kwam, had ik een doel: Zorg ervoor dat iedereen in Afrika in de Heer gelooft 205 00:29:24,985 --> 00:29:27,920 Nu heb ik besloten om verder te gaan met iets moeilijkers 206 00:29:28,055 --> 00:29:32,355 Zorg ervoor dat jullie allebei in de Heer geloven 207 00:29:32,492 --> 00:29:34,392 Ik kan niet lesgeven 208 00:29:34,528 --> 00:29:37,554 Mijn moeder is rooms-katholiek Mijn vader is protestant 209 00:29:38,699 --> 00:29:40,064 I have four wives 210 00:29:41,468 --> 00:29:43,060 veel geluk voor jou 211 00:29:45,706 --> 00:29:48,174 Het proces van strijd is glorie 212 00:30:21,208 --> 00:30:24,234 - for you - Bedankt, Sammy 213 00:30:26,546 --> 00:30:30,448 - goed nieuws - Waar ik op wacht is een brief van mijn vrouw 214 00:30:34,688 --> 00:30:39,148 - Vind je haar leuk? - Like it very much 215 00:30:42,429 --> 00:30:44,897 I don't like mine at all 216 00:30:52,906 --> 00:30:54,430 Hassan 217 00:31:04,217 --> 00:31:07,618 Mijn liefste, gisteren was het spannendst 218 00:31:07,754 --> 00:31:10,848 Het was een klas studenten die een walvis ontdekten 219 00:31:10,991 --> 00:31:18,227 Ze kijken me aan en proberen grappig te zijn Maar ik kan de laatste tijd niet ontspannen 220 00:31:18,365 --> 00:31:22,563 Onze zoon… Kijk, ik ben ervan overtuigd dat hij een man is 221 00:31:23,303 --> 00:31:28,297 Zodra hij geboren werd, kwamen we meteen 222 00:31:28,442 --> 00:31:31,138 Toen hij me 's nachts schopte Ik weet het zeker... 223 00:31:31,778 --> 00:31:37,683 Hij zei dat hij naar Afrika wilde komen Ik wil je hier alleen aan herinneren 224 00:32:16,356 --> 00:32:18,449 Ga weg! 225 00:32:33,907 --> 00:32:35,898 Angst! blijf hier 226 00:34:10,604 --> 00:34:13,232 God! Het zijn twee 227 00:34:14,508 --> 00:34:18,239 Ik zei al eerder dat je voorzichtig moest zijn 228 00:34:30,023 --> 00:34:33,015 ' zei de koning tegen Daniël Daniël, dienaar van God” 229 00:34:33,160 --> 00:34:37,426 ‘De Heer die je dient Kan ik je redden van de leeuwen? " 230 00:34:38,832 --> 00:34:41,300 “Daniël antwoordde en zei: Lang leve mijn koning.” 231 00:34:41,434 --> 00:34:44,733 ‘Mijn Heer heeft een engel gestuurd Verzegel de muil van de leeuw” 232 00:34:44,871 --> 00:34:49,865 ‘Ze hebben mij geen pijn gedaan Omdat ik goedhartig ben” 233 00:34:50,010 --> 00:34:54,276 ‘En ik was in aanwezigheid van de koning Ik heb niemand pijn gedaan.” 234 00:34:54,414 --> 00:34:56,939 "Ik heb niemand pijn gedaan" 235 00:34:59,219 --> 00:35:02,120 Wat ze leeuwen noemen om te doen: "Spoken en duisternis" 236 00:35:02,856 --> 00:35:06,519 De twee samen Dit is nog nooit gebeurd 237 00:35:06,660 --> 00:35:10,027 Menseneters zijn altijd eenzaam geweest. 238 00:35:10,163 --> 00:35:14,793 Ze doen 's nachts kwaad Maar hij vermoordt ook overdag mensen 239 00:35:14,935 --> 00:35:19,065 Soms alleen, soms samen Geen angst, geen reden 240 00:35:19,206 --> 00:35:21,697 Sommige mensen zeggen dat het geen leeuwen zijn 241 00:35:21,841 --> 00:35:25,971 Maar de geest van de dokter Kom terug en verspreid deze waanzin. 242 00:35:26,112 --> 00:35:31,709 Anderen zeggen gewoon dat ze zijn verzonden Zorg ervoor dat blanke mensen de wereld niet overnemen 243 00:35:31,851 --> 00:35:35,981 Ik geloof... dat het demonen zijn 244 00:35:36,122 --> 00:35:39,114 Wat is een betere plek voor ze dan een zandnest? 245 00:35:39,259 --> 00:35:44,754 Omdat de betekenis van "zandnest" Het is een ‘killingfield’ 246 00:35:51,504 --> 00:35:56,806 - Waarom heb je ze niet verteld dat er versterkingen kwamen? - te laat 247 00:35:56,943 --> 00:35:58,968 Ze luisteren naar je, zeg dat ze moeten blijven 248 00:35:59,112 --> 00:36:04,846 Ze waren te bang en wilden naar huis Ik ben bereid om te blijven, en jij zou ook tevreden moeten zijn 249 00:36:09,589 --> 00:36:10,920 Baas Bu zit in de trein 250 00:36:11,825 --> 00:36:14,919 - Als hij dit ziet, zit je zonder werk - Hetzelfde voor jou 251 00:36:15,061 --> 00:36:16,926 Is dat het enige waar jij om geeft? 252 00:36:19,232 --> 00:36:20,961 God! 253 00:36:28,108 --> 00:36:31,271 Jij gaat ook, je hebt niet de moed om het team te leiden 254 00:36:31,645 --> 00:36:33,943 Zeg tegen je mensen dat ze moeten vertrekken 255 00:36:34,581 --> 00:36:39,450 Maar ik zal leeuwen doden om bruggen te bouwen, en jij... 256 00:36:40,754 --> 00:36:45,384 Je moet naar huis gaan en het aan de vrouwen van de overledene vertellen 257 00:36:46,860 --> 00:36:50,057 Je vlucht samen met anderen Omdat je je angst niet kunt beheersen 258 00:37:12,485 --> 00:37:18,720 - Welkom bij Shawo, fijne reis gehad? - Hoe? Haat Afrika het meest 259 00:37:21,928 --> 00:37:24,522 Het geluid is zo mooi, ze lijken zo blij 260 00:37:31,137 --> 00:37:34,163 - Ja - Wat ging er goed? 261 00:37:35,141 --> 00:37:39,874 - Hoe zit het met soldaten? - Je moet op jezelf vertrouwen. Er zijn hier geen soldaten. 262 00:37:40,013 --> 00:37:42,948 - Ik heb beloofd de arbeiders te beschermen - Waar is Shingle? 263 00:37:43,083 --> 00:37:46,610 Hij bestelde een aantal bijbels. Is hij daar? 264 00:37:49,723 --> 00:37:53,181 - Waar is hij? -Hij komt 265 00:38:03,136 --> 00:38:06,401 - Wat is er gebeurd? - Ik neem je mee om het te zien 266 00:38:12,946 --> 00:38:16,109 Deze mensen hebben geen probleem 267 00:38:16,249 --> 00:38:18,740 - Ze zijn bang - Wat is er gebeurd? 268 00:38:20,120 --> 00:38:24,557 - Er komen geesten en duisternis - Maak het duidelijk 269 00:38:25,692 --> 00:38:29,059 De inboorlingen zeiden dit over het leeuwenpaar 270 00:38:29,195 --> 00:38:33,131 Volgens de legende zijn er hier twee leeuwen die problemen veroorzaken en mensen schade toebrengen. 271 00:38:33,266 --> 00:38:37,703 - Dit is Afrika, ik dacht dat je op dieren kon jagen - Zo eenvoudig is het niet 272 00:38:39,239 --> 00:38:43,801 Deze leeuwen... zien er niet uit als leeuwen 273 00:38:45,545 --> 00:38:47,103 Hoeveel mensen hebben ze vermoord? 274 00:38:49,282 --> 00:38:52,012 ongeveer dertig mensen 275 00:38:54,020 --> 00:38:55,578 O mijn God! 276 00:38:55,722 --> 00:38:58,987 Je bent hier al drie maanden Al achter op schema 277 00:39:00,527 --> 00:39:04,258 Je kent de Fransen en de Duitsers niet Direct achter je? 278 00:39:05,031 --> 00:39:09,491 Het maakt mij niet uit wat je doet Het maakt niet uit dat er dertig mensen omkwamen 279 00:39:10,370 --> 00:39:15,433 Het gaat mij alleen om mijn titel Wat betreft uw verzoek om troepen te sturen... 280 00:39:17,043 --> 00:39:20,274 Wij willen dat de wereld het weet architect van het Britse imperium 281 00:39:20,413 --> 00:39:26,443 Bang om het werk gedaan te krijgen Alleen maar vanwege het kleine probleem dat je niet met dieren om kunt gaan? 282 00:39:27,287 --> 00:39:30,984 Nee, wat ga je doen? 283 00:39:35,128 --> 00:39:38,063 Dit is mijn kleine uitvinding 284 00:39:38,198 --> 00:39:42,931 Ik heb hem neergezet waar de leeuw al vaak is geweest plaats van moord 285 00:39:45,505 --> 00:39:48,702 Zet er dan een dierveilig hek omheen 286 00:39:49,309 --> 00:39:52,472 Alleen deze kleine opening blijft over Tegenover deze deur 287 00:39:53,880 --> 00:39:57,873 Wat voor onzin ben je aan het doen? 288 00:40:05,758 --> 00:40:10,786 Er is iemand aan de andere kant die aas aan het maken is 289 00:40:10,930 --> 00:40:15,765 Hier trekken we aan de ijzerdraad om de poort te bedienen. 290 00:40:18,571 --> 00:40:22,302 Genie! Lionsclub inloop Schop tegen de draad 291 00:40:22,442 --> 00:40:24,501 De deur glijdt gewoon naar beneden, waardoor hij vast komt te zitten 292 00:40:24,644 --> 00:40:29,513 Dan kun je het veilig vanachter de tralies afhandelen 293 00:40:29,649 --> 00:40:33,745 Voel je vrij om erop te schieten 294 00:40:35,388 --> 00:40:38,084 Heeft u hoge koorts en bent u ernstig ziek? 295 00:40:38,224 --> 00:40:41,591 Hoe kun je op zo'n idiote aanpak komen? 296 00:40:41,728 --> 00:40:45,220 Ik was eerder in India Ontworpen om tijgers te vangen 297 00:40:45,365 --> 00:40:46,798 Succes? 298 00:40:48,301 --> 00:40:52,863 Het werkte niet, maar ik weet het zeker Deze theorie is zeer redelijk 299 00:40:54,841 --> 00:41:01,076 Ik heb je verkeerd gebruikt, de wereld kijkt toe Wat ik wil is geen gadget 300 00:41:01,214 --> 00:41:05,981 Ik wil een professionele jager Heb je ooit gehoord van iemand die Lai heet? 301 00:41:07,153 --> 00:41:11,317 Iedereen die ooit heeft gejaagd, heeft van deze man gehoord. Ik wou dat hij hier was 302 00:41:11,457 --> 00:41:15,826 Tegen de tijd dat je hem vindt, zal de leeuw dood zijn Ik kan mij ook aan het schema houden 303 00:41:21,167 --> 00:41:26,332 Je bent niet ontslagen omdat het tijd kostte om iemand te vervangen 304 00:41:26,472 --> 00:41:28,770 Als ik nog eens kom, ben je gedoemd 305 00:41:28,908 --> 00:41:33,368 Ik zal doen wat nodig is om je reputatie te ruïneren. 306 00:41:33,513 --> 00:41:35,174 Eerlijk? 307 00:41:37,150 --> 00:41:40,176 Ik zei dat je me zult haten 308 00:41:40,320 --> 00:41:43,949 Xia Lian, alles lijkt te zijn ingestort. 309 00:41:44,090 --> 00:41:46,615 Elke ochtend is de grond bedekt met bloed 310 00:41:46,759 --> 00:41:50,661 De arbeider zei dat ik dit vreselijke ding hierheen bracht Omdat dit nog nooit eerder is gebeurd 311 00:41:50,797 --> 00:41:56,497 hoe hard ik het ook probeer Ze geven mij allemaal de schuld van hun dood 312 00:42:03,209 --> 00:42:06,042 - bewonderenswaardig - We jagen al sinds we kinderen waren. 313 00:42:06,179 --> 00:42:08,773 Jullie zijn moordenaars en criminelen 314 00:42:09,782 --> 00:42:12,615 Oké, jullie brengen de nacht binnen door 315 00:42:13,119 --> 00:42:17,647 - Natuurlijk hoef je niet bang te zijn - Ja, wees helemaal niet bang 316 00:44:45,604 --> 00:44:49,768 Natuurlijk zal het blijven bewegen Wil je dat hij zit en poseert? 317 00:44:51,176 --> 00:44:54,373 Dit werkte, het kwam binnen en raakte de draad 318 00:44:54,513 --> 00:44:58,040 Het is vijftien meter voor je 319 00:44:58,183 --> 00:45:01,710 Lukt het jullie allemaal niet? Het is tijd om je te stenigen. 320 00:45:02,487 --> 00:45:05,456 - Helemaal geen bloed - Dat is belachelijk 321 00:45:05,590 --> 00:45:08,491 - We waren er bijna. - Er moet bloed zijn 322 00:45:08,627 --> 00:45:14,793 - Volgende keer zal het beter zijn - Eén keer is genoeg, de duivel komt naar het zandnest! 323 00:45:14,933 --> 00:45:17,493 Dat is belachelijk, dat is niet wat je denkt 324 00:45:17,636 --> 00:45:23,700 - Vertel me wat ik denk? - Ik heb dit niet gedaan. Doe dit niet. 325 00:45:27,212 --> 00:45:33,549 - Er is inderdaad een probleem hier in Shawo - We zijn het eindelijk eens 326 00:45:34,152 --> 00:45:38,646 Wij hebben een probleem, jij bent het probleem! 327 00:45:41,760 --> 00:45:44,126 Hij is het probleem! 328 00:45:46,765 --> 00:45:50,531 - voorzichtig! - Zeg niet dat ik voorzichtig moet zijn! 329 00:45:50,669 --> 00:45:52,534 Vraag me niet om iets te doen! 330 00:45:54,906 --> 00:45:58,273 Wij zijn uw leugens beu! 331 00:45:58,410 --> 00:46:01,174 Ik spreek, jij luistert! 332 00:46:02,547 --> 00:46:06,347 Plannen zijn gewijzigd, bel ze terug 333 00:46:06,485 --> 00:46:07,975 Bel ze terug! 334 00:46:11,590 --> 00:46:13,922 gaan! Ga snel terug! 335 00:46:14,860 --> 00:46:18,261 ga terug...! 336 00:46:20,599 --> 00:46:26,367 jij luistert naar mij je moet een vraag beantwoorden 337 00:46:27,105 --> 00:46:32,065 - Wil je dat ik schiet? - Je weet niet wat hier aan de hand is. 338 00:46:32,210 --> 00:46:35,976 - Hij zal schieten - De duivel komt naar het zandnest! 339 00:46:36,114 --> 00:46:41,051 Ja, de duivel kwam naar het nest en keek naar mij! 340 00:46:42,187 --> 00:46:44,587 Ik ben de duivel 341 00:46:47,025 --> 00:46:48,788 ik hou van vrede 342 00:46:51,129 --> 00:46:56,157 - Je ziet eruit als iemand die wil leven. - Ja, dat wil ik heel graag 343 00:46:57,302 --> 00:46:59,862 Deze beslissing is heel goed 344 00:47:00,939 --> 00:47:03,237 - Je naam is Adora. - Ja 345 00:47:03,375 --> 00:47:08,813 - We zullen elkaar zeker weer ontmoeten - Het is een "gelukkige ontmoeting" 346 00:47:15,720 --> 00:47:19,451 - Je bent terug - goede vrienden 347 00:47:19,591 --> 00:47:25,427 - Lang niet gezien. Hoe is het met je? - heel goed 348 00:47:32,938 --> 00:47:35,031 Strijder! 349 00:48:14,479 --> 00:48:17,915 Ik heb tien koeien nodig 350 00:48:19,351 --> 00:48:21,876 - John Peng? - Ja 351 00:48:27,125 --> 00:48:31,357 De Maserians gebruiken om op leeuwen te jagen Kost tien koeien 352 00:48:33,365 --> 00:48:35,526 Hij moet eraan wennen 353 00:48:39,304 --> 00:48:43,570 - Waarom heb je me niet eerder verteld dat je hem kende? - Je hebt het mij niet gevraagd 354 00:48:49,347 --> 00:48:52,043 Ik had geen kans om je te bedanken 355 00:48:52,183 --> 00:48:55,243 - Wat heb ik gedaan? - Help mij mijn problemen op te lossen 356 00:48:55,387 --> 00:49:00,290 Sammi is er ook, hij had je kunnen helpen 357 00:49:00,425 --> 00:49:04,862 - Wat is er gebeurd? - Ruim veertig mensen kwamen om 358 00:49:04,996 --> 00:49:08,591 Veertig? verschrikkelijk 359 00:49:08,733 --> 00:49:12,396 - Er is iets dat je moet weten - Ik zal je wat tijd besparen. 360 00:49:12,537 --> 00:49:16,268 Jij bent verantwoordelijk voor het bouwen van de brug, toch? 361 00:49:16,408 --> 00:49:20,071 - Juist - Ik wil niet verantwoordelijk zijn voor het bouwen van bruggen 362 00:49:20,211 --> 00:49:25,148 - geen probleem - Jij haat zandnesten net zo erg als ik. 363 00:49:25,283 --> 00:49:28,912 Ik denk dat je geen idioot bent van Bu's school. 364 00:49:31,156 --> 00:49:33,590 Laten we elkaar dan helpen, toch? 365 00:49:33,725 --> 00:49:36,319 Ik help je de leeuw te doden en dan te vertrekken 366 00:49:36,461 --> 00:49:43,060 Help mij en doe wat ik zeg Laat mij gaan, oké? 367 00:49:43,201 --> 00:49:47,262 - Eigenlijk... geen probleem - Maak je klaar voor de strijd 368 00:49:57,449 --> 00:50:02,512 Eerst een nieuw ziekenhuis Morgenavond moet het gebouwd zijn 369 00:50:02,654 --> 00:50:07,455 - Wat? Hoe kan dit werken? - Je moet een dokter zijn 370 00:50:07,592 --> 00:50:10,152 Je moet weten wat het beste is 371 00:50:11,362 --> 00:50:13,523 Ik heb nog nooit zulke kinderachtige woorden gehoord! 372 00:50:13,665 --> 00:50:17,192 ongeacht wie je bent Kunt u ons vertellen waarom wij dit doen? 373 00:50:19,304 --> 00:50:22,899 Wat ik kan uitleggen is Het is bloederig van binnen 374 00:50:23,041 --> 00:50:25,339 makkelijk doelwit 375 00:50:25,477 --> 00:50:28,275 Ik zag net nieuwe pootafdrukken buiten 376 00:50:28,413 --> 00:50:32,247 Ik geloof dat ze van plan zijn een feest te vieren 377 00:50:32,383 --> 00:50:33,975 Maar ik wil je geen antwoord geven 378 00:50:34,119 --> 00:50:38,852 Omdat je mij ondervraagt, dat wil zeggen Ik weet niet wat ik doe! 379 00:50:38,990 --> 00:50:42,892 denk dat ik een dwaas ben Zeg het gewoon hardop! 380 00:50:45,897 --> 00:50:48,058 Kolonel Peng? 381 00:50:52,070 --> 00:50:53,537 Iedereen is het daarmee eens 382 00:51:19,931 --> 00:51:25,233 - Ik heb je hier morgen nodig. - Wat je maar wilt 383 00:51:30,742 --> 00:51:35,270 - Sammy zei dat je een leeuw hebt gedood - Vertrouw gewoon op geluk 384 00:51:36,815 --> 00:51:41,514 Niemand kan een leeuw met één schot doden door louter geluk Misschien kun je morgen helpen 385 00:51:41,653 --> 00:51:47,489 Zelfs als je het niet kunt, moet je het begrijpen Het zal ons twee tot drie dagen kosten om het voor elkaar te krijgen 386 00:51:48,827 --> 00:51:54,288 Als ik wegga, moet jij naar Zhucheng Ik wil niet dat ze respectloos zijn 387 00:51:54,432 --> 00:51:58,129 - Je bent zo attent - Ik ben erg attent 388 00:51:58,269 --> 00:51:59,600 Mijn moeder heeft het mij geleerd 389 00:52:04,342 --> 00:52:07,368 Waar lach je om? Ben je het er niet mee eens? 390 00:52:07,512 --> 00:52:09,036 Ik geloof niet dat je een moeder hebt 391 00:52:17,288 --> 00:52:19,483 wij zijn klaar 392 00:52:36,107 --> 00:52:39,634 Geloof je echt dat je kunt slagen? 393 00:52:43,448 --> 00:52:45,507 Maar je moet niet opgewonden zijn 394 00:52:48,353 --> 00:52:50,253 Je houdt niet van moorden 395 00:52:53,958 --> 00:52:55,892 Waarom dit doen? 396 00:52:57,629 --> 00:53:00,029 Omdat ik talent heb 397 00:53:03,034 --> 00:53:05,093 Ik wil me bij hen aansluiten 398 00:53:05,236 --> 00:53:09,104 Iedereen probeert elkaar te overtuigen Wij zijn nog steeds moedig 399 00:53:10,842 --> 00:53:13,310 Ik had nooit gedacht dat moed voor jou moeilijk te verkrijgen is 400 00:53:13,444 --> 00:53:18,472 Je wilt dat het komt zodra je het belt Maar misschien 401 00:53:24,555 --> 00:53:25,886 raar 402 00:53:30,762 --> 00:53:37,031 De twee etnische groepen in het land zijn al jaren verwikkeld in een burgeroorlog. 403 00:53:37,168 --> 00:53:41,628 - Zijn kant verloren? - Al zijn land en familie verloren 404 00:53:42,674 --> 00:53:47,475 Zowel jong als oud verliezen 405 00:53:48,413 --> 00:53:52,577 Hij begroef zijn familie en verliet het land voor altijd 406 00:53:52,717 --> 00:53:57,552 Nu jaagt hij overal Maar hij komt hier altijd terug 407 00:53:57,689 --> 00:54:01,090 Hij zei dat Afrika de laatste goede plek was 408 00:54:03,094 --> 00:54:04,857 Johannes? 409 00:54:06,130 --> 00:54:10,260 Jij en ik kunnen van wapen wisselen. Mijn vuurkracht is sterker. 410 00:54:10,401 --> 00:54:14,098 Morgen ben ik niet bij je Ik wil een goed ziekenhuis bouwen 411 00:54:17,775 --> 00:54:19,436 dank je 412 00:54:24,182 --> 00:54:26,912 - Hoe kan hij je nodig hebben? - Hij heeft het niet nodig 413 00:54:30,355 --> 00:54:36,123 We hebben vaak gejaagd Hij weet dat ik bang ben voor leeuwen 414 00:55:52,603 --> 00:55:56,596 Ik zag er één in de bosjes Sammy, kom met mij mee 415 00:56:47,191 --> 00:56:50,718 Misschien dood ik die leeuw in de bush 416 00:56:50,862 --> 00:56:56,562 Kolonel, u gaat naar hoger gelegen gebied Als het doorkomt, schiet erop. 417 01:00:38,055 --> 01:00:39,420 Schiet erop! 418 01:00:43,294 --> 01:00:44,727 schot! 419 01:00:49,900 --> 01:00:52,630 Schiet erop! Verdomme! 420 01:00:55,172 --> 01:00:56,901 Schiet erop! 421 01:01:08,586 --> 01:01:11,111 - Wat is er? - Weet ik niet 422 01:01:11,255 --> 01:01:15,055 - Wat "weet niet"? - Er is brand 423 01:01:16,293 --> 01:01:18,124 Eerste keer? 424 01:01:20,698 --> 01:01:23,132 Het pistool is van Dr. He 425 01:01:28,773 --> 01:01:31,105 Wissel jij wapens uit? 426 01:01:32,777 --> 01:01:36,338 Je hebt dit wapen nog niet geprobeerd. Gewoon meenemen naar het slagveld? 427 01:01:43,988 --> 01:01:47,389 Het is alsof ze vechten voor een prijs 428 01:01:47,525 --> 01:01:51,017 Iedereen heeft zijn eigen gedachten voordat hij wordt geraakt vrienden… 429 01:01:51,829 --> 01:01:55,526 Je bent net geraakt en als je opstaat... 430 01:01:56,600 --> 01:01:58,534 Het is aan jou 431 01:02:09,847 --> 01:02:13,908 Ze zeiden dat ze weggingen Omdat het geen zin heeft hier te blijven 432 01:02:14,985 --> 01:02:19,285 Het zijn geen leeuwen, het zijn geesten en duisternis 433 01:02:27,631 --> 01:02:31,226 Marcel kan de leeuw niet zien zie de duivel 434 01:02:31,902 --> 01:02:34,462 Zij kennen het bloed van de wereld 435 01:02:34,605 --> 01:02:37,267 Niet genoeg voor deze duivels om genoeg te drinken 436 01:02:38,309 --> 01:02:43,440 Lai plaagde ons en zei dat het maar leeuwen waren 437 01:02:44,748 --> 01:02:48,946 Jongens, er is hier geen ziektegeur. Zeer weinig bloed 438 01:02:49,086 --> 01:02:52,146 Dingen die leeuwen aantrekken zijn verwijderd 439 01:02:52,289 --> 01:02:56,316 Nadat we vanavond zijn vertrokken Houd de deur op slot tot morgenochtend 440 01:02:56,460 --> 01:02:59,122 Houd het vuur brandend, heb je vragen? 441 01:03:01,198 --> 01:03:03,496 Is er een probleem? 442 01:03:04,468 --> 01:03:07,460 Jullie twee slapen lekker in de tent, kom niet naar buiten 443 01:03:07,605 --> 01:03:10,165 Waar slapen jullie liefje? 444 01:03:13,878 --> 01:03:19,612 De kolonel en ik blijven de hele nacht wakker Wachten in het oude ziekenhuis, toch? 445 01:03:19,750 --> 01:03:23,083 Ik beloof het, het ruikt naar bloed... 446 01:03:23,220 --> 01:03:25,085 Dat paar leeuwen moet onweerstaanbaar zijn 447 01:05:10,760 --> 01:05:13,490 Denk aan andere dingen 448 01:05:14,998 --> 01:05:19,298 - Heb je ooit gefaald? - Deze periode van het leven 449 01:05:51,067 --> 01:05:55,970 Ik wilde het je vragen Heb jij die val gezet? 450 01:05:56,105 --> 01:06:01,407 - Ja - Heel goed idee 451 01:06:01,544 --> 01:06:07,141 - Ik heb dit hulpmiddel eerder gebruikt - Maar natuurlijk is het je gelukt. 452 01:06:07,283 --> 01:06:12,346 Nee, eigenlijk is dat niet nodig 453 01:08:45,274 --> 01:08:47,765 John... pakt het slot 454 01:09:30,486 --> 01:09:33,717 - We kunnen niet weggaan - Het ziekenhuis is van mij! 455 01:09:33,856 --> 01:09:36,950 - We kunnen niet weglopen - laat mij gaan 456 01:11:50,760 --> 01:11:52,227 Schiet op! 457 01:13:46,909 --> 01:13:49,377 Iemand moet moedig zijn 458 01:14:24,847 --> 01:14:30,649 Het was oorspronkelijk een prachtige brug Vreemd dat ik het niet eerder had opgemerkt 459 01:14:32,088 --> 01:14:35,819 Ik denk waarschijnlijk aan andere dingen 460 01:14:36,392 --> 01:14:39,361 Ik waardeer deze dingen niet, maar... 461 01:14:39,495 --> 01:14:44,956 Ik werd vanochtend wakker... dit is echt prachtig 462 01:14:46,368 --> 01:14:48,666 De achtergrond is prachtig… 463 01:14:54,410 --> 01:14:56,435 je bent net geraakt 464 01:14:58,814 --> 01:15:00,509 Ja 465 01:15:03,586 --> 01:15:05,816 Als je wilt opstaan, is het aan jou 466 01:15:09,625 --> 01:15:11,525 het zijn maar leeuwen 467 01:15:15,097 --> 01:15:17,998 Ja, gewoon een leeuw 468 01:15:18,134 --> 01:15:22,594 Ik zag net wat nieuwe pootafdrukken Die kant op 469 01:15:24,440 --> 01:15:26,806 We zijn allemaal geraakt, toch? 470 01:15:29,345 --> 01:15:31,609 Ga op jacht naar ze 471 01:15:44,660 --> 01:15:47,993 Toen ik een kind was, was er een pestkop in mijn geboortestad 472 01:15:48,130 --> 01:15:53,727 Hij maakt iedereen bang voor hem Maar hij is niet de ergste 473 01:15:53,869 --> 01:15:58,499 Hij heeft een broer die nog erger is dan hij Hij is ook in orde 474 01:15:58,641 --> 01:16:03,704 Ze wachten altijd tot ze naar de gevangenis gaan Maar het is slecht als ze elkaar ontmoeten 475 01:16:04,880 --> 01:16:09,317 Het zijn respectievelijk gewoon pesters Maar samen kunnen ze dodelijk zijn 476 01:16:10,519 --> 01:16:14,751 - Het zijn moordenaars. - Wat is er met hen gebeurd? 477 01:16:14,890 --> 01:16:16,824 Ik ben opgegroeid 478 01:19:26,115 --> 01:19:27,742 O mijn God! 479 01:19:36,492 --> 01:19:38,460 God! 480 01:19:41,997 --> 01:19:43,521 Een leeuw zou dat niet doen 481 01:19:45,267 --> 01:19:48,862 Een leeuw... zou zo'n hol niet hebben 482 01:19:57,379 --> 01:20:00,371 Ze doden alleen voor hun plezier 483 01:20:02,217 --> 01:20:06,153 - Ze zullen weten dat we hier zijn geweest - O mijn God! 484 01:20:29,211 --> 01:20:32,271 - Het zijn ze allebei - Sta op 485 01:20:38,787 --> 01:20:42,484 -Heb je ooit een jachtstandaard gebruikt? - Wat? 486 01:20:42,624 --> 01:20:47,118 - Jachtstandaard - Heb je het in India geleerd? 487 01:20:48,797 --> 01:20:52,289 Ze zijn er misschien aan gewend mij in de bomen te zien 488 01:20:53,535 --> 01:20:56,698 Als je hem in een open ruimte zet 489 01:20:57,706 --> 01:21:00,539 Ik ben niet zeker van de verhouding 490 01:21:03,111 --> 01:21:07,275 - Het is te klein voor ons - oké 491 01:21:07,416 --> 01:21:11,011 Ik ga niet naar boven Dit is jouw idee, ga je gang 492 01:21:14,756 --> 01:21:16,883 Je wilt dat ik alleen het aas ben 493 01:21:17,025 --> 01:21:20,984 Ja, ik zal ver weg in de boom zijn kan je niet beschermen 494 01:21:23,832 --> 01:21:25,925 Kun jij je angsten de baas worden? 495 01:21:27,636 --> 01:21:29,729 ik moet dit doen 496 01:21:42,751 --> 01:21:45,652 Leeuw heeft een hekel aan het geluid van bavianen 497 01:21:45,787 --> 01:21:49,018 Laat je vanavond een betere tijd bezorgen 498 01:21:50,025 --> 01:21:52,926 Dit is voor jou 499 01:21:53,629 --> 01:21:54,926 Misschien heb je het nodig 500 01:22:19,821 --> 01:22:23,882 Dit is de gouden kans voor de leeuw om jou te doden 501 01:22:27,262 --> 01:22:28,593 veel geluk voor jou 502 01:22:32,968 --> 01:22:36,062 Zelfs de arbeiders die ik verloor en het nummer dat je kent 503 01:22:36,204 --> 01:22:40,402 - Hoeveel mensen denk je dat ze hebben vermoord? - Meer dan welke leeuw dan ook 504 01:22:40,542 --> 01:22:43,306 Honderd mensen, misschien meer 505 01:22:43,879 --> 01:22:46,848 Maar ik denk dat dit zal werken 506 01:22:46,982 --> 01:22:50,110 - Waarom? - Omdat ze het op jou hebben gemunt 507 01:22:57,326 --> 01:23:00,056 - Vrolijk kerstfeest - Wat? 508 01:23:01,396 --> 01:23:03,626 Ja, dat is deze maand 509 01:28:40,769 --> 01:28:44,603 Sorry, waarom lach je? 510 01:28:45,373 --> 01:28:48,433 Hij is nu net als die pestkoppen 511 01:28:49,644 --> 01:28:53,808 Het was de eerste keer dat hij alleen handelde en hij was bang 512 01:28:55,183 --> 01:28:59,279 Ik heb altijd het gevoel dat hij niet bang voor mij is 513 01:29:03,758 --> 01:29:07,751 Ik denk altijd Zullen we dit onthouden? 514 01:29:09,130 --> 01:29:12,691 Ik hou van Afrika en zal haar nooit vergeten 515 01:29:15,103 --> 01:29:18,004 Je bent nog jong, ik bedoel... 516 01:29:18,139 --> 01:29:21,370 Er gebeurt veel, zou je destijds zeggen 517 01:29:21,509 --> 01:29:25,673 "Ja, ik zal dit moment altijd herinneren." 518 01:29:25,814 --> 01:29:30,911 "Ik zal deze ochtend nooit vergeten... Deze jacht...' 519 01:29:32,454 --> 01:29:34,854 "Deze liefde" en dan... 520 01:29:37,058 --> 01:29:38,787 vergeet alles 521 01:29:40,261 --> 01:29:42,786 Ik hoop dat ik het me herinner 522 01:29:45,900 --> 01:29:49,028 - Laten we nog een keer proosten - Proost op de herinneringen! 523 01:29:49,170 --> 01:29:50,865 Proost op de herinneringen! 524 01:29:53,408 --> 01:29:59,278 Ik wil me herinneren dat ik de spoorlijn heb gebouwd, die ijzeren slang 525 01:30:00,281 --> 01:30:05,844 Ik was erg opgewonden Nu weet ik niet waarom 526 01:30:11,026 --> 01:30:14,120 Ik weet waarom ik een brug wil bouwen 527 01:30:14,262 --> 01:30:17,754 Maar ik kan wel zeggen welke herinneringen ik het liefst wil 528 01:30:17,899 --> 01:30:19,992 Mijn zoon geboren zien worden 529 01:30:21,903 --> 01:30:26,237 De wereld samenbrengen...nu... 530 01:30:29,511 --> 01:30:35,711 mijn leven is Gevormd door de man die buskruit heeft uitgevonden 531 01:30:35,850 --> 01:30:37,715 het brengt me over de hele wereld 532 01:30:40,588 --> 01:30:43,079 De herinneringen die ik wil 533 01:30:44,092 --> 01:30:46,720 Het is de familie die ik heb verloren. 534 01:30:49,898 --> 01:30:51,195 Eigenlijk Charlie... 535 01:30:54,869 --> 01:30:57,531 Pas toen ik je leerde kennen, besefte ik dat je erg optimistisch bent. 536 01:31:05,513 --> 01:31:09,916 Ik moet je eraan herinneren, welterusten 537 01:31:12,053 --> 01:31:13,611 Johannes… 538 01:31:15,657 --> 01:31:19,491 Als ik mijn zoon zie, omhels ik hem hoog 539 01:31:40,114 --> 01:31:41,979 sorry 540 01:31:43,851 --> 01:31:47,446 - Ik wil meneer John Peng vinden - Oké, mevrouw. 541 01:31:47,588 --> 01:31:52,753 vertel hem zijn vrouw Zijn familie kwam naar hem toe 542 01:31:59,967 --> 01:32:01,298 sorry 543 01:32:24,525 --> 01:32:27,722 Beste! 544 01:32:36,371 --> 01:32:37,702 Niet doen 545 01:32:38,806 --> 01:32:41,707 - Hallo! - Xia Lian! 546 01:32:44,245 --> 01:32:48,181 - Ik zie je! - ga terug! 547 01:32:51,819 --> 01:32:54,379 Nee! ga terug! 548 01:33:02,630 --> 01:33:04,723 - Maak een back-up! - Hallo! 549 01:33:52,680 --> 01:33:54,079 wil niet! Charlie! 550 01:34:01,255 --> 01:34:02,415 mijn god 551 01:34:12,967 --> 01:34:14,229 Charlie! 552 01:34:17,205 --> 01:34:18,536 Charlie! 553 01:36:08,282 --> 01:36:09,613 John! 554 01:36:11,452 --> 01:36:13,886 Waar ga je heen? 555 01:36:15,389 --> 01:36:17,118 ik wil het oplossen 556 01:36:19,260 --> 01:36:21,854 ik wil het oplossen 557 01:37:22,323 --> 01:37:25,656 Hurk neer! John! 558 01:37:26,727 --> 01:37:27,853 Hurk neer! 559 01:38:20,448 --> 01:38:22,211 John! 560 01:39:28,482 --> 01:39:29,881 Kolonel Peng? 561 01:39:32,520 --> 01:39:34,078 Kolonel Peng 562 01:39:35,022 --> 01:39:38,480 Ik ben Baek Naizu Ik ben hier om Sean Ge te vervangen 563 01:39:40,928 --> 01:39:42,657 Het is zo'n eer je te ontmoeten 564 01:39:42,797 --> 01:39:46,460 Meester in het doden van leeuwen! Ik wou dat ik op leeuwenjacht was geweest 565 01:39:47,601 --> 01:39:49,466 - Dat wil je niet - Johannes 566 01:39:49,837 --> 01:39:53,830 - Sorry, je hebt een bezoeker - Mijn kind? 567 01:39:59,280 --> 01:40:01,680 Welkom bij Shawo 568 01:42:12,546 --> 01:42:15,572 Peng Que hield zijn zoon hoog 569 01:42:15,716 --> 01:42:19,982 De arbeiders kwamen terug en Peng bouwde de brug 570 01:42:20,120 --> 01:42:22,281 Mensen gaan hun eigen weg 571 01:42:24,158 --> 01:42:29,562 Als je vandaag een leeuw wilt zien Ga gewoon naar de Verenigde Staten 572 01:42:29,697 --> 01:42:33,189 naar Illinois Chicago Field-museum 573 01:42:34,702 --> 01:42:41,870 Zelfs nu, als je ze volgt Zelfs als je naar elkaar kijkt, zul je bang zijn