1
00:00:19,260 --> 00:00:20,860
"(لي جي هون)"

2
00:00:20,930 --> 00:00:24,009
"Jang Hyuk Jin, Bae Yeo Ram"
"Kim Eui-sung, Pyo Ye-jin."

3
00:00:34,370 --> 00:00:36,940
"Sopir Taksi - Musim 3"

4
00:00:37,010 --> 00:00:40,549
“Semua orang, peristiwa dan latar belakang
Dalam drama fantasi ini

5
00:00:40,550 --> 00:00:42,870
“Foto anak-anak dan hewan
"Sesuai dengan pedoman"

6
00:00:51,790 --> 00:00:53,290
"Beli tiket"

7
00:00:53,360 --> 00:00:56,330
“Penjualan tiket belum dibuka
Mohon tunggu"

8
00:00:56,900 --> 00:00:58,030
"50 dari 14740"

9
00:00:58,100 --> 00:01:00,670
Untung aku berlatih pagi ini

10
00:01:00,730 --> 00:01:07,691
"Tempatku di antrean"

11
00:01:07,919 --> 00:01:13,989
"Tempatku di antrean"

12
00:01:14,150 --> 00:01:16,210
"(غيونغ غو)"

13
00:01:16,880 --> 00:01:17,880
Tidak!

14
00:01:18,623 --> 00:01:23,423
TIDAK!
- Hei, lihat dirimu, kamu sudah dewasa

15
00:01:23,590 --> 00:01:27,160
-Apakah kamu mengabaikan panggilanku sekarang?
- Kenapa kamu meneleponku tiba-tiba?

16
00:01:27,768 --> 00:01:29,490
Aku meneleponmu
Tapi kamu terus melihat ponselmu

17
00:01:29,574 --> 00:01:31,191
Apa yang harus saya lakukan? Aku harus meneleponmu

18
00:01:31,275 --> 00:01:34,393
- Ada apa?
-Aku sedang membuat kopi, kamu mau?

19
00:01:42,087 --> 00:01:46,057
Anda akan membayar semua ini
Harga tiket konser saya!

20
00:01:47,750 --> 00:01:49,370
Jadi, Anda mencoba mendapatkan tiket

21
00:01:49,580 --> 00:01:52,122
Ini pasti indah
Setidaknya artis favorit Anda mengadakan konser

22
00:01:52,735 --> 00:01:56,035
Sudah lama sekali dia tidak tampil di konser

23
00:01:56,650 --> 00:01:58,090
Dia lebih suka misteri?

24
00:01:58,160 --> 00:02:02,030
Apa gunanya konser?
Jika aku bahkan tidak bisa pergi?

25
00:02:02,363 --> 00:02:05,893
Berapa lama saya harus menunggu?
Tiket ini akan terjual habis dalam satu menit

26
00:02:10,200 --> 00:02:11,470
Bisakah saya membantu Anda?

27
00:02:12,936 --> 00:02:16,006
- Permisi, apakah Anda Rainbow Rocks?
Maaf?

28
00:02:16,770 --> 00:02:18,380
Tidak, menurutku yang kamu maksud adalah orang yang salah

29
00:02:20,110 --> 00:02:21,610
Saya Batu Pelangi

30
00:02:22,410 --> 00:02:23,550
Selamat datang

31
00:02:24,020 --> 00:02:27,320
Bagus, sudah ada di sini, saya tidak perlu memeriksanya, bukan?

32
00:02:27,390 --> 00:02:30,490
Betul, sejak saya datang sendiri, harganya sudah fix

33
00:02:30,560 --> 00:02:33,360
- $120, termasuk biaya transportasi
- Tentu

34
00:02:33,660 --> 00:02:37,260
Tentu saja, saya tidak akan menawar, ini $120

35
00:02:37,330 --> 00:02:40,230
- Baiklah, terima kasih
- Terima kasih, jaga dirimu sekarang

36
00:02:40,949 --> 00:02:41,989
Selamat tinggal

37
00:03:08,390 --> 00:03:09,830
-Apa pendapatmu tentang lagu itu?
Apa?

38
00:03:09,890 --> 00:03:11,127
Aku bilang, bagaimana lagunya?

39
00:03:11,630 --> 00:03:12,865
Itu bagus, bukan?

40
00:03:16,000 --> 00:03:17,670
Huck, dengarkan ini

41
00:03:18,640 --> 00:03:19,640
Tunggu, ini...

42
00:03:55,570 --> 00:03:57,340
- Selamat bersenang-senang
-Dan kamu juga

43
00:03:57,410 --> 00:03:59,340
"Seorang penumpang turun"

44
00:04:01,610 --> 00:04:03,080
"Tersedia"

45
00:04:03,150 --> 00:04:04,350
"Beralih ke tersedia?"

46
00:04:04,950 --> 00:04:06,020
"Tersedia, Seoul"

47
00:04:07,990 --> 00:04:10,920
"Katakan padaku keinginanmu" (Girls Generation)

48
00:04:29,970 --> 00:04:32,410
"Tersedia, Seoul"

49
00:05:19,790 --> 00:05:20,830
saya...

50
00:05:21,570 --> 00:05:23,540
Saya sangat suka lagu ini

51
00:05:24,933 --> 00:05:26,333
Saya juga menyukai lagu ini

52
00:05:26,896 --> 00:05:28,436
- Benarkah?
- Iya

53
00:05:28,670 --> 00:05:30,686
Saya sering mendengarkannya ketika saya masih menjadi tentara

54
00:05:34,110 --> 00:05:37,980
Itu adalah lagu pertama yang saya pelajari semua koreografinya

55
00:05:39,340 --> 00:05:42,610
Jika Anda mempelajari keseluruhan tarian
Kamu pasti sangat mencintainya

56
00:05:46,180 --> 00:05:48,090
Saat aku mendengarkan lagu ini

57
00:05:49,120 --> 00:05:51,090
Saya merasa seperti berada di atas panggung

58
00:05:53,520 --> 00:05:55,230
Mimpiku...

59
00:05:58,200 --> 00:05:59,460
Itu untuk menjadi bintang terkenal

60
00:06:01,600 --> 00:06:03,370
Saat aku mendengarkan lagu ini

61
00:06:05,100 --> 00:06:06,758
Sepertinya dia memberitahuku...

62
00:06:09,040 --> 00:06:10,744
Tidak apa-apa bagiku untuk mempunyai mimpi ini

63
00:06:16,080 --> 00:06:19,420
Seorang bintang cantik melakukan yang terbaik
Untuk memberi orang harapan

64
00:06:20,420 --> 00:06:21,520
Dan dorong mereka

65
00:06:23,650 --> 00:06:26,590
Dan terkadang menghibur mereka

66
00:06:28,830 --> 00:06:30,230
Ini adalah mimpi yang sangat indah

67
00:06:31,530 --> 00:06:32,960
Sebuah mimpi yang patut didukung

68
00:06:38,600 --> 00:06:40,300
Anda bisa menurunkan saya di sini

69
00:06:41,340 --> 00:06:44,240
Langit sangat indah hari ini
Saya merasa ingin berjalan sedikit

70
00:06:45,140 --> 00:06:46,310
Ya, itu terserah Anda

71
00:06:56,790 --> 00:06:59,090
Terima kasih telah mendengarkan saya

72
00:06:59,960 --> 00:07:01,030
Sudahlah

73
00:07:02,630 --> 00:07:04,630
"Seorang penumpang turun"

74
00:07:14,210 --> 00:07:15,210
"Tersedia, Seoul"

75
00:07:23,350 --> 00:07:25,350
"Tersedia, Seoul"

76
00:07:28,150 --> 00:07:29,690
berharap...

77
00:07:31,303 --> 00:07:32,703
Sebuah keinginan

78
00:07:35,860 --> 00:07:37,860
"Tersedia, Seoul"

79
00:07:39,630 --> 00:07:40,970
Katakan padaku...

80
00:07:55,980 --> 00:07:57,450
"Reservasi"

81
00:07:57,520 --> 00:07:58,520
“Penerbangan telah diterima.”

82
00:07:58,580 --> 00:08:00,020
"Dipesan"

83
00:09:30,580 --> 00:09:35,550
"Sopir Taksi - Musim 3"

84
00:09:36,180 --> 00:09:37,880
Bagaimana keadaan pasiennya?

85
00:09:38,350 --> 00:09:40,320
Untungnya, mereka mengatakan kondisinya tidak serius

86
00:09:40,820 --> 00:09:42,020
Ini melegakan

87
00:09:42,520 --> 00:09:43,890
Namun menurut tim medis

88
00:09:44,290 --> 00:09:46,660
Tes darahnya menunjukkan tanda-tanda malnutrisi

89
00:09:47,830 --> 00:09:48,990
Malnutrisi?

90
00:09:49,590 --> 00:09:52,000
Mereka bilang akan menelepon saya ketika pasien bangun

91
00:09:52,400 --> 00:09:56,200
Pelatihannya pasti sangat sulit
Seorang peserta pelatihan yang bercita-cita menjadi bintang sampai dia memilih untuk melompat

92
00:09:57,230 --> 00:09:59,327
Saya tidak berpikir itu hanya pelatihan

93
00:10:00,940 --> 00:10:02,010
Sopir Kim Do Gi...

94
00:10:02,410 --> 00:10:04,622
Dia memintaku untuk menemukan tasnya
Jadi saya pergi untuk mengambilnya

95
00:10:07,910 --> 00:10:08,910
Apa ini?

96
00:10:10,510 --> 00:10:11,720
Bukankah ini surat bunuh diri?

97
00:10:16,420 --> 00:10:19,360
Untuk rekan-rekan saya yang terkasih

98
00:10:20,190 --> 00:10:22,660
Aku bersumpah aku tidak melakukan apa pun...

99
00:10:22,730 --> 00:10:25,647
-Untuk menyakitimu, Elements.
-Untuk menyakitimu, Elements.

100
00:10:26,860 --> 00:10:29,530
Aku tahu kamu akan percaya padaku

101
00:10:31,770 --> 00:10:35,240
Tapi berpikir mimpimu akan hancur karena aku...

102
00:10:36,210 --> 00:10:37,840
Lebih buruk dari kematian

103
00:10:39,580 --> 00:10:42,150
Aku akan membawa semua kegelapan dan kekotoran bersamaku

104
00:10:43,210 --> 00:10:45,080
Saya ingin kalian semua bersinar terang

105
00:10:46,480 --> 00:10:48,890
Karena kamu sangat pantas mendapatkannya

106
00:10:50,550 --> 00:10:51,660
aku merindukanmu

107
00:10:53,020 --> 00:10:54,030
aku cinta kamu

108
00:10:54,590 --> 00:10:55,798
Band sayangku "Elements"

109
00:10:58,800 --> 00:11:00,730
"Kegelapan dan kekotoran"

110
00:11:02,170 --> 00:11:03,842
Jadi dia tidak melakukannya, tapi dituduh melakukannya?

111
00:11:04,840 --> 00:11:06,140
Apakah dia terlibat?

112
00:11:14,296 --> 00:11:15,296
Ya

113
00:11:16,056 --> 00:11:17,186
Oke, saya mengerti

114
00:11:18,220 --> 00:11:20,150
Pasien sudah sadar sekarang

115
00:11:33,330 --> 00:11:34,330
Maaf

116
00:11:35,100 --> 00:11:37,200
Apakah kamu masih hidup?

117
00:11:38,470 --> 00:11:40,440
Ya, kamu masih hidup

118
00:11:41,970 --> 00:11:46,240
Anda terhubung ke infus di lengan kiri Anda
Jadi tolong cobalah untuk tetap diam

119
00:11:48,180 --> 00:11:49,180
Istirahatlah

120
00:11:52,850 --> 00:11:54,820
Aku seharusnya tidak hidup

121
00:11:56,120 --> 00:11:57,620
Aku seharusnya sudah mati

122
00:11:58,590 --> 00:11:59,860
Biarkan saya menutup tirai untuk Anda

123
00:12:01,290 --> 00:12:02,290
"Ro mi"

124
00:12:04,460 --> 00:12:06,960
- Bisakah kamu bergerak?
- Iya

125
00:12:07,200 --> 00:12:08,799
- Wah, Nona
- Tunggu sebentar

126
00:12:08,800 --> 00:12:11,070
- Kamu tidak bisa
- Ganti bajumu supaya kita bisa pergi

127
00:12:11,500 --> 00:12:14,310
Pak, dia masih dibutuhkan
Untuk lebih nyaman

128
00:12:15,640 --> 00:12:16,810
Anda sudah bangun, bukan?

129
00:12:17,140 --> 00:12:20,240
Anda bilang hasil tesnya bagus
Saya tidak melihat ada masalah

130
00:12:20,740 --> 00:12:23,380
- Tidak, tapi meski begitu...
- aku...

131
00:12:24,680 --> 00:12:28,020
-Saya ingin keluar dari rumah sakit
- Lihat? Dia sendiri yang mengatakannya

132
00:12:28,750 --> 00:12:31,120
Hapus larutan IV
Ru Mi, berpakaianlah

133
00:12:31,190 --> 00:12:32,490
Aku akan menunggumu di luar

134
00:12:33,420 --> 00:12:34,530
Nona

135
00:12:35,090 --> 00:12:37,499
-Kamu masih perlu istirahat lebih banyak
-Bagaimana bisa...

136
00:12:37,500 --> 00:12:40,660
Tunggu, jangan sentuh, jangan tarik keluar

137
00:12:40,830 --> 00:12:42,530
"Pusat kesehatan disetujui oleh Kementerian Kesehatan"

138
00:12:42,600 --> 00:12:43,600
Ya, manajer

139
00:12:44,740 --> 00:12:48,340
Jika Ru Mi dan aku pergi sekarang
Ini akan memakan waktu sekitar satu jam

140
00:12:49,170 --> 00:12:52,040
Tidak, kami berangkat sekarang
Tidak ada kemacetan lalu lintas sama sekali

141
00:12:52,110 --> 00:12:54,480
Ya, jangan khawatir tentang apa pun, aku...

142
00:12:57,010 --> 00:12:58,349
-Lagu Sutradara
- Ya?

143
00:12:58,350 --> 00:12:59,820
Haruskah saya pergi?

144
00:13:00,380 --> 00:13:01,920
- Apa...
- Aku tidak bisa pergi

145
00:13:02,620 --> 00:13:04,181
Kita sudah menyepakati ini, cepatlah

146
00:13:04,460 --> 00:13:06,390
Aku takut, aku tidak bisa pergi

147
00:13:07,220 --> 00:13:09,579
Ru Mi, ada apa denganmu?
Kami sudah memutuskan bahwa Anda akan pergi

148
00:13:14,430 --> 00:13:18,070
Aku tidak ingin memukulmu, tapi kamu memaksaku, bukan?

149
00:13:19,300 --> 00:13:20,340
Tidak apa-apa

150
00:13:21,326 --> 00:13:23,496
Aku sudah bilang padamu untuk berhenti bicara omong kosong, bukan?

151
00:13:24,140 --> 00:13:27,340
Tidakkah kamu melihat bahwa aku hampir tidak dapat menahan diri?

152
00:13:32,120 --> 00:13:33,620
Orang-orang datang, segera bangun

153
00:13:40,390 --> 00:13:41,430
Get in quickly

154
00:13:41,930 --> 00:13:43,930
Saya benar-benar tidak ingin pergi

155
00:13:44,630 --> 00:13:45,900
I said, come in

156
00:13:46,360 --> 00:13:47,970
Director Song, please

157
00:13:52,323 --> 00:13:53,576
Anda benar-benar akan dihukum hari ini

158
00:13:53,886 --> 00:13:57,063
Selama wajahmu baik-baik saja, siapa yang peduli?

159
00:14:00,910 --> 00:14:02,710
"Luxury taxi"

160
00:14:10,620 --> 00:14:12,620
"Luxury taxi"

161
00:14:33,140 --> 00:14:35,180
"Luxury taxi"

162
00:14:39,650 --> 00:14:41,290
aku ingat kamu

163
00:14:44,056 --> 00:14:45,986
Orang yang menyelamatkanku dari air...

164
00:14:47,490 --> 00:14:48,660
Itu kamu, bukan?

165
00:14:50,630 --> 00:14:52,060
Can you tell me...

166
00:14:53,560 --> 00:14:55,030
Apa yang telah terjadi?

167
00:15:27,970 --> 00:15:30,670
"SMA Desain"

168
00:15:50,890 --> 00:15:51,900
saya mengerti

169
00:15:55,490 --> 00:15:58,060
"SMA Desain"

170
00:15:58,187 --> 00:16:00,460
Bukankah aku sama seperti Yua di sana?

171
00:16:00,646 --> 00:16:02,946
- Lagipula itu bagian "Arin".
-Kamu benar

172
00:16:03,030 --> 00:16:04,800
Jantungku berdetak kencang

173
00:16:04,970 --> 00:16:06,770
Tembakan terakhir itu sungguh menakjubkan

174
00:16:07,209 --> 00:16:09,279
Saya tahu, kan? Jadi aku akan mengirimkan ini

175
00:16:10,276 --> 00:16:13,706
Tunggu, tapi apakah menurut Anda mereka akan menontonnya?

176
00:16:14,040 --> 00:16:15,610
Saya merasa seperti kami telah mengirimkannya ratusan kali

177
00:16:15,680 --> 00:16:19,380
Begitulah yang terjadi
Anda hanya harus terus mencoba

178
00:16:19,750 --> 00:16:21,390
Anda tidak menyerah

179
00:16:22,220 --> 00:16:24,375
“Pengajuan selesai, terima kasih telah menggunakan layanan kami.”

180
00:16:24,459 --> 00:16:25,529
Apa?

181
00:16:28,046 --> 00:16:29,077
Selamat datang?

182
00:16:29,649 --> 00:16:31,889
Siapa yang menelepon? Apa?

183
00:16:33,977 --> 00:16:34,977
Ya

184
00:16:37,109 --> 00:16:38,109
Oke

185
00:16:40,693 --> 00:16:41,893
Ada apa?

186
00:16:42,910 --> 00:16:45,380
Ji An, apa yang harus kita lakukan?

187
00:16:45,946 --> 00:16:47,876
Apa? Katakan saja padaku!

188
00:16:48,532 --> 00:16:50,602
Tonton video yang kami sajikan minggu lalu

189
00:16:51,950 --> 00:16:53,820
Mereka ingin kita mengikuti audisi secara langsung!

190
00:16:56,360 --> 00:16:58,230
- Wah
- Ini gila!

191
00:17:01,490 --> 00:17:02,630
Lihat ini

192
00:17:06,430 --> 00:17:09,400
- Wah, aku gugup sekali, Wah
- Wah, tunggu

193
00:17:13,144 --> 00:17:15,940
Bagaimana jika kita menjadi seperti mereka suatu hari nanti? Ini gila

194
00:17:16,240 --> 00:17:17,740
- Aku tidak percaya
- Sungguh

195
00:17:17,810 --> 00:17:20,540
Hei, tunggu
Anda ingat tariannya, bukan?

196
00:17:20,610 --> 00:17:22,380
- Ayo lakukan sekali dengan cepat
- Pergi!

197
00:17:22,450 --> 00:17:24,250
-Ini tidak akan pernah terjadi
-Ini tidak akan pernah terjadi

198
00:17:24,310 --> 00:17:26,396
-Tapi jantungku berdetak kencang
-Tapi jantungku berdetak kencang

199
00:17:53,332 --> 00:17:54,472
Kalian berdua banyak berlatih

200
00:17:55,280 --> 00:17:56,650
- Terima kasih
- Terima kasih

201
00:17:57,680 --> 00:17:59,580
Lihat betapa keras kepala mereka

202
00:17:59,850 --> 00:18:01,920
Mereka sangat fleksibel saat menari

203
00:18:02,850 --> 00:18:06,520
Anda bisa bersantai. Anda berdua tampil baik
Sepertinya aku akan memilih kalian berdua

204
00:18:07,220 --> 00:18:08,290
Mendekatlah

205
00:18:10,703 --> 00:18:14,273
Tapi kalian berdua berada di tahun terakhir sekolah menengahmu
Bukankah kamu seharusnya belajar?

206
00:18:14,942 --> 00:18:18,626
Jika Anda menandatangani kontrak dengan kami, Anda harus meninggalkan sekolah
Anda tidak dapat menggabungkan belajar dan bekerja

207
00:18:18,710 --> 00:18:22,610
Hal yang sama berlaku untuk lembaga lain
Pelatihannya sendiri memakan waktu seharian penuh

208
00:18:23,610 --> 00:18:26,180
Luangkan waktu beberapa hari dan beri tahu saya keputusan Anda

209
00:18:26,780 --> 00:18:29,380
Inilah hidupmu yang sedang kita diskusikan
Jadi pikirkan baik-baik

210
00:18:30,650 --> 00:18:31,880
Saya akan meninggalkan sekolah

211
00:18:32,580 --> 00:18:34,620
Aku sangat menginginkan ini
Saya siap memberikan segalanya

212
00:18:35,820 --> 00:18:38,360
- Aku akan meninggalkan sekolah juga
- Wah

213
00:18:40,390 --> 00:18:43,630
Pulanglah dan bicaralah dengan orang tuamu

214
00:18:44,260 --> 00:18:46,382
Dan jika Anda masih merasakan hal yang sama

215
00:18:47,730 --> 00:18:49,729
Jadi kemasi tas Anda dan kembalilah minggu depan

216
00:18:52,340 --> 00:18:53,570
Wah!

217
00:18:54,270 --> 00:18:56,540
- Terima kasih banyak
- Terima kasih

218
00:18:56,710 --> 00:18:58,896
Betapa beruntungnya Anda. Anda pasti bersemangat

219
00:18:58,980 --> 00:19:00,310
- Ini luar biasa
- Wah

220
00:19:00,740 --> 00:19:02,810
- Selamat tinggal
- Selamat tinggal

221
00:19:02,880 --> 00:19:03,880
Kami berhasil!

222
00:19:07,050 --> 00:19:09,450
Bu, kamu harus mendengarkan aku!

223
00:19:09,520 --> 00:19:12,520
Diam!

224
00:19:13,160 --> 00:19:15,360
Di sini, nikmati makananmu

225
00:19:15,960 --> 00:19:18,100
Hei!

226
00:19:18,800 --> 00:19:21,300
- Nomor satu, "Safir"
- Iya

227
00:19:21,370 --> 00:19:22,899
- "Safir"!
-Sudah kubilang

228
00:19:22,900 --> 00:19:24,330
Anda bisa bernyanyi dengan sepenuh hati di sini

229
00:19:24,370 --> 00:19:26,269
Mengapa kamu berbicara kepadaku seperti ini?

230
00:19:26,270 --> 00:19:28,610
Aku mempertaruhkan seluruh hidupku untuk ini!

231
00:19:28,770 --> 00:19:31,580
Tolong, "hidupmu"?
Apa yang kamu ketahui tentang kehidupan?

232
00:19:31,740 --> 00:19:33,539
Aku sibuk, jadi pergilah, oke?

233
00:19:33,540 --> 00:19:35,350
Ayo makan, lalu selesaikan pelajaranmu, oke?

234
00:19:36,610 --> 00:19:40,550
Selamat datang? Ya, berapa banyak orang di grup Anda?

235
00:19:49,230 --> 00:19:50,330
"Li Ru Mi!"

236
00:19:58,340 --> 00:19:59,770
Bagaimana kabar ibumu?

237
00:20:00,840 --> 00:20:02,556
Anda tahu dia, dia selalu sibuk

238
00:20:02,756 --> 00:20:04,385
Bagaimana percakapan dengan orang tuamu?

239
00:20:04,469 --> 00:20:06,279
Menurut Anda bagaimana kelanjutannya?

240
00:20:07,880 --> 00:20:11,080
Kamu tahu apa yang kukatakan pada ibuku?
Saat aku keluar sambil marah dengan tasku?

241
00:20:11,320 --> 00:20:14,120
Apa yang kamu katakan?
- Aku bilang saat aku muncul di TV

242
00:20:14,250 --> 00:20:17,150
Aku akan membiarkan dia memasang wajahku di atasnya
Di papan nama restorannya!

243
00:20:17,960 --> 00:20:18,990
Wah

244
00:20:21,530 --> 00:20:25,730
Anda harus melakukan itu juga
Untuk memasang wajah Anda di papan nama restoran karaoke

245
00:20:25,830 --> 00:20:27,030
- Ayo, teriak padanya!
- Diam

246
00:20:27,160 --> 00:20:28,370
Ada apa?

247
00:20:28,730 --> 00:20:30,930
-Apakah kamu gila? Mengapa?
Apa?

248
00:20:30,970 --> 00:20:33,800
“Kontrak magang, Li Ru Mi.”

249
00:20:45,367 --> 00:20:48,386
“Biaya pelatihan dan kegiatan
Berdasarkan harga tahun 2023 dan dapat berubah sewaktu-waktu.”

250
00:20:48,470 --> 00:20:50,238
“1. Pelajaran menari: $500 per jam.”

251
00:20:52,592 --> 00:20:54,962
- Maaf
- Ada apa?

252
00:20:55,756 --> 00:20:57,226
Apakah kita harus...

253
00:20:57,860 --> 00:21:00,060
Bayar sendiri biaya ini?

254
00:21:00,130 --> 00:21:01,300
aku minta maaf

255
00:21:02,000 --> 00:21:03,700
Tapi kami tidak punya uang

256
00:21:04,770 --> 00:21:06,040
Tentu saja tidak

257
00:21:07,046 --> 00:21:08,730
Kalian berdua pelajar, dari mana kalian mendapatkan uang?

258
00:21:09,710 --> 00:21:13,380
Kami akan mengurus semua yang disebutkan di sana untuk saat ini

259
00:21:13,580 --> 00:21:17,750
Kami berinvestasi dalam impian Anda
Meski masa depanmu tidak terjamin

260
00:21:18,920 --> 00:21:20,750
Namun tentu saja tidak gratis

261
00:21:22,090 --> 00:21:23,560
Anda harus mengembalikan jumlahnya nanti

262
00:21:23,750 --> 00:21:27,020
Setelah debutmu yang sukses
Dan setelah mereka menjadi bintang

263
00:21:27,520 --> 00:21:29,240
Anda tahu apa yang saya katakan, bukan?

264
00:21:29,536 --> 00:21:31,506
- Iya
- Iya

265
00:21:32,530 --> 00:21:34,030
Jika Anda berdua mengerti, tanda tangani

266
00:21:42,910 --> 00:21:47,310
"Nama: (Lee Ru Mi)"

267
00:21:47,910 --> 00:21:51,520
Oke oke. Ini adalah kandidat kami yang penuh semangat

268
00:21:52,020 --> 00:21:54,280
- Halo
- Halo

269
00:21:56,450 --> 00:21:58,860
Mulai hari ini, kelimanya akan berlatih bersama

270
00:21:59,320 --> 00:22:00,520
Mereka juga akan berbagi tempat tinggal

271
00:22:01,320 --> 00:22:02,390
Benarkah?

272
00:22:03,830 --> 00:22:05,930
Jadi tim akhirnya selesai

273
00:22:06,430 --> 00:22:08,286
Kami hanya harus menguasai persiapan debut

274
00:22:08,570 --> 00:22:12,440
Lee Ru Mi akan menjadi pemimpinnya sekarang
Karena dia yang tertua

275
00:22:13,400 --> 00:22:17,270
Manajer Song akan menjelaskan aturannya
Dengarkan baik-baik untuk mengetahuinya

276
00:22:18,180 --> 00:22:19,640
- Oke
- Ayo kita lakukan!

277
00:22:19,710 --> 00:22:21,610
-Bagaimana kalau kita pergi ke perumahan?
- Iya

278
00:22:21,950 --> 00:22:22,980
Nah, lewat sini

279
00:22:24,880 --> 00:22:26,020
Ayo pergi

280
00:22:42,270 --> 00:22:44,200
- Gadis-gadis, cepat ambil tasmu
- Oke

281
00:22:44,500 --> 00:22:47,140
-Bagaimana kalau kita membantunya dengan itu?
- Ada apa?

282
00:22:47,440 --> 00:22:48,910
- Tasku...
- Aku melihatnya

283
00:22:50,970 --> 00:22:51,980
Ayolah

284
00:23:05,420 --> 00:23:06,790
Bagus

285
00:23:08,060 --> 00:23:09,730
Baiklah, mari kita semua memperhatikannya!

286
00:23:10,160 --> 00:23:12,300
Perhatian! Ayo, fokus

287
00:23:12,360 --> 00:23:13,360
Mari kita semua memperhatikan!

288
00:23:13,700 --> 00:23:14,930
Perhatian!
- Itu bagus

289
00:23:15,306 --> 00:23:19,116
Oke. Anda harus meminta izin saat berangkat

290
00:23:19,200 --> 00:23:23,440
Anda harus menyerahkan ponsel Anda dan perangkat internet apa pun
Setelah jam 8 malam

291
00:23:23,470 --> 00:23:26,539
Tidak ada aktivitas pribadi yang diizinkan
Kecuali jadwal kerja

292
00:23:26,540 --> 00:23:27,540
Dan juga...

293
00:23:27,610 --> 00:23:29,680
Tidakkah kamu merasa kita sudah melakukan debut?

294
00:23:29,780 --> 00:23:32,120
-Itu tidak tampak nyata sama sekali
- Ini gila

295
00:23:32,180 --> 00:23:33,180
Kalian berdua

296
00:23:33,993 --> 00:23:35,963
- Mari kita semua diam
- Benar sekali!

297
00:23:38,136 --> 00:23:41,006
Anda akan menimbang diri Anda setiap pagi dan memberi tahu saya hasilnya

298
00:23:41,260 --> 00:23:44,330
Buku harian pribadi dapat diperiksa
Atau observasi saat pemeriksaan ruangan

299
00:23:44,390 --> 00:23:47,630
Juga, segala keluhan, keluhan
Atau tekanan apa pun yang Anda rasakan...

300
00:23:47,700 --> 00:23:51,370
Partisipasi di luar negeri sangat dilarang

301
00:23:53,126 --> 00:23:54,126
Ditolak sepenuhnya

302
00:23:54,432 --> 00:23:55,432
-Dimengerti
-Dimengerti

303
00:23:55,516 --> 00:23:56,516
Sutradara Lagu

304
00:23:57,266 --> 00:23:59,588
-Apakah kamu tipe orang yang rasional?
- Ya, saat aku bekerja

305
00:24:00,540 --> 00:24:02,880
Mengapa kamu begitu kejam terhadap mereka?

306
00:24:03,350 --> 00:24:05,680
Anda membunuh antusiasme para malaikat kami di sini

307
00:24:06,380 --> 00:24:07,420
Dengarkan aku, gadis-gadis

308
00:24:07,650 --> 00:24:12,560
Rumor terburuk dimulai dari teman dekat
Atau bahkan orang tua

309
00:24:12,960 --> 00:24:16,290
Bagaimana jika Anda ceroboh dan menceritakan semuanya kepada mereka
Hanya karena kamu dekat?

310
00:24:16,630 --> 00:24:19,560
Itu akan kembali menusukmu dari belakang

311
00:24:20,703 --> 00:24:22,499
- Wah
- Itu akan menyakitkan, bukan?

312
00:24:25,240 --> 00:24:26,700
Mulai saat ini

313
00:24:27,300 --> 00:24:29,810
Kamu seperti "Blackpink"
Dan "ESPA" untuk saya

314
00:24:30,710 --> 00:24:32,610
Jika Anda benar-benar ingin menjadi bintang

315
00:24:34,110 --> 00:24:35,910
Anda harus mulai hidup seperti bintang sekarang

316
00:24:38,110 --> 00:24:40,220
- Mengerti?
- Ya, tuan!

317
00:24:43,720 --> 00:24:44,960
Apakah kamu sedikit kedinginan?

318
00:24:46,720 --> 00:24:48,830
- Apakah Anda menyalakan mesin mobil?
benar

319
00:24:52,430 --> 00:24:54,460
Segalanya tampak baru dan menakjubkan

320
00:24:55,230 --> 00:24:56,570
Rasanya seperti mimpi

321
00:24:57,200 --> 00:24:59,600
Lima, enam, tujuh, berangkat

322
00:24:59,670 --> 00:25:04,210
Satu, dua, tiga
Empat, lima, enam, dan dua

323
00:25:04,370 --> 00:25:06,310
Setiap hari melelahkan

324
00:25:07,080 --> 00:25:09,780
Tapi aku dan tim...

325
00:25:10,480 --> 00:25:12,180
Kami bekerja lebih keras dari siapa pun

326
00:25:14,050 --> 00:25:15,320
Tekan lebih keras!

327
00:25:16,190 --> 00:25:17,920
Jadi, satu bulan berlalu

328
00:25:18,290 --> 00:25:20,120
- Tiga
- Ikuti!

329
00:25:20,390 --> 00:25:21,390
Dua bulan

330
00:25:26,260 --> 00:25:27,260
Lima bulan

331
00:25:28,700 --> 00:25:32,000
Anda berada di grup perempuan
Apakah berat badan Anda lebih dari 40 kilogram?

332
00:25:32,270 --> 00:25:35,770
Apa, kamu ingin kipas angin?
Bahwa mereka menyebutmu gemuk?

333
00:25:35,810 --> 00:25:37,510
- Permisi
- Permisi

334
00:25:38,740 --> 00:25:39,780
Permisi sebentar

335
00:25:43,350 --> 00:25:46,520
Kamu! Jawab aku. Kenapa kamu tidak menjawab?

336
00:25:46,550 --> 00:25:47,950
Apakah Anda ingin disebut gemuk?

337
00:25:48,850 --> 00:25:50,220
- Kami minta maaf
- Kami minta maaf

338
00:25:51,190 --> 00:25:53,233
Hingga semuanya turun menjadi 38 kilogram

339
00:25:53,460 --> 00:25:55,448
Kalian semua akan melakukan diet ketat, oke?

340
00:25:55,760 --> 00:25:58,060
- Iya
- Aku tidak bisa mendengarmu!

341
00:25:58,130 --> 00:25:59,398
- Ya, tuan!
- Ya, tuan!

342
00:26:10,070 --> 00:26:11,070
"A-ra"

343
00:26:11,543 --> 00:26:12,543
"Li Ru Mi"

344
00:26:14,380 --> 00:26:15,650
Apa yang akan saya lakukan?

345
00:26:16,710 --> 00:26:17,950
"Li Ru Mi"

346
00:26:18,880 --> 00:26:20,950
Saya sangat lapar

347
00:26:21,890 --> 00:26:24,190
Tolong, kamu harus membantuku

348
00:26:25,490 --> 00:26:26,620
Tidak apa-apa

349
00:26:26,920 --> 00:26:29,560
Makan saja, kita bisa berlatih lagi nanti

350
00:26:38,740 --> 00:26:39,770
saya...

351
00:26:40,870 --> 00:26:45,780
Saya tidak akan makan pisang

352
00:26:47,140 --> 00:26:48,480
Selama lebih dari setahun

353
00:26:49,980 --> 00:26:54,050
Kami berlatih seolah-olah hidup kami bergantung padanya

354
00:26:59,390 --> 00:27:01,760
"studio tari"

355
00:27:07,460 --> 00:27:08,670
Hai semuanya, perhatikan!

356
00:27:09,400 --> 00:27:10,721
Soo Jung, hentikan musiknya

357
00:27:16,009 --> 00:27:17,069
Hai gadis-gadis

358
00:27:17,576 --> 00:27:19,093
CEO ingin bertemu denganmu

359
00:27:21,420 --> 00:27:22,490
Semuanya, ikuti aku

360
00:27:22,997 --> 00:27:24,037
- Oke
- Oke

361
00:27:56,010 --> 00:27:57,780
- "Elemen"!
- "Elemen"!

362
00:28:01,469 --> 00:28:03,539
jika? Apakah kamu menyukainya?

363
00:28:04,106 --> 00:28:07,276
- Ya, aku sangat mencintainya
-Aku juga

364
00:28:07,890 --> 00:28:12,200
Kami akan segera meningkatkan latihan suara
Jadi berada dalam kondisi fisik terbaik Anda sekarang

365
00:28:14,700 --> 00:28:17,830
- Oke
- Tidak, jangan menangis

366
00:28:20,242 --> 00:28:23,942
Aku mempertaruhkan segalanya dan bertaruh padamu

367
00:28:24,590 --> 00:28:27,090
Bukan hanya saya, tapi masa depan perusahaan kita...

368
00:28:27,327 --> 00:28:29,257
Tergantung pada Anda, Elemen.

369
00:28:29,550 --> 00:28:32,080
Jadi daripada menangis seperti ini

370
00:28:32,150 --> 00:28:34,550
Tunjukkan padaku bahwa kamu meningkat setiap hari, oke?

371
00:28:34,980 --> 00:28:36,350
- Iya
- Iya

372
00:28:38,290 --> 00:28:40,420
Aku tidak ingin melihatmu menangis
Keluar, pergi dan berlatih

373
00:28:41,360 --> 00:28:42,760
- Oke
- Oke

374
00:28:45,560 --> 00:28:48,530
Gadis-gadis, CEO
Cukup keren, bukan?

375
00:28:49,230 --> 00:28:50,330
Jangan khawatir tentang itu

376
00:28:50,800 --> 00:28:53,770
Dia hanya berbicara seperti itu
Jauh di lubuk hatinya, dia juga terpengaruh

377
00:28:53,940 --> 00:28:56,840
- Apakah kamu masih di sini?
- Dia bertanya mengapa kamu masih di sini

378
00:28:56,910 --> 00:28:58,410
aku minta maaf

379
00:28:58,710 --> 00:29:00,610
- Ayo, kita pergi berlatih!
- Oke

380
00:29:00,680 --> 00:29:02,280
- Terima kasih
- Tentu

381
00:29:02,610 --> 00:29:04,980
- Terima kasih
-Kamu bisa melakukannya!

382
00:29:40,720 --> 00:29:45,160
Sebuah permainan yang tidak dapat dihentikan, tidak peduli apa kata orang

383
00:29:45,220 --> 00:29:46,320
Mari kita mulai

384
00:29:47,460 --> 00:29:50,290
Gairah yang tiada habisnya, terbanglah bersamaku

385
00:30:05,680 --> 00:30:09,310
Itu tampak seperti debut yang saya impikan
Itu sudah dekat

386
00:30:13,320 --> 00:30:16,690
Semuanya, kerja bagus dalam latihan hari ini

387
00:30:17,050 --> 00:30:18,290
-Terima kasih!
-Tunggu!

388
00:30:20,960 --> 00:30:23,060
Apa ini?
Apa ini?

389
00:30:23,490 --> 00:30:25,090
- Aku tidak percaya!
-Kotak makanan ringanku

390
00:30:25,160 --> 00:30:26,930
- Dimana kamu mendapatkan ini?
-Kelihatannya enak

391
00:30:27,260 --> 00:30:28,800
Semuanya, ambil sedikit saja...

392
00:30:29,030 --> 00:30:30,030
Sembunyikan itu...

393
00:30:30,830 --> 00:30:32,040
Dan kemudian...

394
00:30:32,670 --> 00:30:34,870
Kerja bagus semuanya
"Li Ru Mi"

395
00:30:36,070 --> 00:30:37,530
Anda harus mengganti pakaian dan keluar

396
00:30:38,840 --> 00:30:43,110
- Oke
- Itu adalah hari kejadiannya

397
00:30:44,680 --> 00:30:46,750
Ya, semuanya sudah siap, kami akan segera berangkat

398
00:30:47,720 --> 00:30:49,579
- Ya, tunggu sebentar
-Lagu Sutradara

399
00:30:49,663 --> 00:30:52,033
Ru Mi, kita terlambat, ayo cepat

400
00:30:52,290 --> 00:30:53,390
Kemana kita akan pergi?

401
00:30:53,496 --> 00:30:56,896
Ke studio rekaman
Manajer Kang ingin kamu merekam sebuah lagu

402
00:30:57,369 --> 00:30:59,509
- Tiba-tiba seperti ini? Hanya aku?
- Iya

403
00:30:59,800 --> 00:31:02,700
Presiden Kang menunggumu di sana
Jadi tanyakan padanya sendiri

404
00:31:03,130 --> 00:31:04,130
Oke

405
00:31:05,570 --> 00:31:06,570
Naik

406
00:31:12,180 --> 00:31:15,079
Anda akan mendaftar pada saat kedatangan kami
Jadi lakukan latihan pemanasan untuk suara Anda

407
00:31:15,080 --> 00:31:16,150
Oke

408
00:33:12,360 --> 00:33:15,430
Jadi maksudmu kamu terbangun di tempat yang aneh?

409
00:33:15,700 --> 00:33:18,630
Dan Anda bahkan tidak ingat bagaimana Anda sampai di sana?

410
00:33:19,616 --> 00:33:20,616
Ya

411
00:33:21,640 --> 00:33:22,810
Dimana tempat itu?

412
00:33:25,610 --> 00:33:27,610
Saya benar-benar tidak tahu

413
00:33:29,810 --> 00:33:31,480
Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan?

414
00:33:36,890 --> 00:33:38,650
Dalam perjalanan ke studio

415
00:33:39,660 --> 00:33:41,790
Ru Mi merasa tidak enak badan dan meminta untuk menyingkir

416
00:33:41,860 --> 00:33:43,460
Jadi aku membiarkannya keluar dan menunggu

417
00:33:43,560 --> 00:33:44,860
Tapi kamu tidak kembali, jadi...

418
00:33:46,360 --> 00:33:49,330
-Apakah aku memintamu untuk berhenti?
-Ya! Wah

419
00:33:49,700 --> 00:33:50,700
"Ro mi"

420
00:33:51,230 --> 00:33:55,440
Anda tidak sedang melakukan diet ketat, bukan?
Apakah Anda menggunakan beberapa metode aneh?

421
00:33:56,539 --> 00:33:58,212
Tidak begitu, Ketua Kang.

422
00:33:58,296 --> 00:34:00,336
Tapi tetap saja, bagaimana mungkin kamu tidak mengingat apapun?

423
00:34:02,010 --> 00:34:03,180
Saya juga...

424
00:34:04,810 --> 00:34:05,820
Saya tidak tahu

425
00:34:11,790 --> 00:34:13,520
Apakah hal seperti ini pernah terjadi sebelumnya?

426
00:34:14,790 --> 00:34:16,330
Pernahkah kamu pingsan seperti ini?

427
00:34:17,530 --> 00:34:18,530
Tidak

428
00:34:19,960 --> 00:34:22,930
Bagaimana caramu menjaga dirimu sendiri?

429
00:34:24,530 --> 00:34:25,540
"Ro mi"

430
00:34:26,370 --> 00:34:27,370
"Ru mi"!

431
00:34:28,640 --> 00:34:30,710
Apakah Anda pikir Anda akan memulai karir Anda sendiri?

432
00:34:33,640 --> 00:34:36,250
Presiden Kang, santai saja

433
00:34:36,510 --> 00:34:38,650
Kita seharusnya senang dia kembali dengan selamat

434
00:34:40,350 --> 00:34:41,550
Keluarlah di hadapanku

435
00:34:42,150 --> 00:34:44,050
- Keluar
-Kamu

436
00:34:45,423 --> 00:34:46,453
Ro Mi, bangun

437
00:34:49,290 --> 00:34:51,330
Ru Mi, cobalah untuk tidak terlalu khawatir

438
00:34:53,000 --> 00:34:55,730
aku minta maaf

439
00:34:59,640 --> 00:35:00,670
Dan kemudian

440
00:35:01,500 --> 00:35:03,570
Suatu hari, dia menelepon saya kembali

441
00:35:03,640 --> 00:35:07,409
Pegang lebih erat
Ru Mi, kamu terlambat, ayo kita lakukan lagi

442
00:35:07,410 --> 00:35:08,850
Fokus! Mari kita mulai dari sana lagi

443
00:35:11,050 --> 00:35:13,150
Ayo pergi lagi, Soo Jung, maju sedikit

444
00:35:13,220 --> 00:35:16,890
“Ru Mi,” berdirilah di tengah dengan lebih percaya diri
Siap, lima, enam

445
00:35:17,050 --> 00:35:20,190
Saya bisa terbang tinggi
Tahan posisinya, jangan tunda lagi

446
00:35:20,360 --> 00:35:22,989
Ru Mi, fokuslah di sini
Di mana kamu mencari? lagi

447
00:35:22,990 --> 00:35:26,260
Maaf, biarkan mereka selesai berlatih
Di bagian depan paduan suara

448
00:35:26,330 --> 00:35:28,300
Ru Mi, ikut aku sebentar

449
00:35:29,370 --> 00:35:30,400
"Ro mi"

450
00:35:32,600 --> 00:35:33,640
Ya

451
00:35:45,250 --> 00:35:47,049
"Tindakan mengejutkan seorang anggota girl grup"

452
00:35:47,050 --> 00:35:48,996
“Di bar sebelum debutnya?”

453
00:35:57,756 --> 00:36:00,725
"Tindakan mengejutkan yang dilakukan anggota girl grup
Di bar sebelum debutnya?”

454
00:36:00,809 --> 00:36:03,579
Mereka merahasiakannya
Dan mereka baru saja mengirimkannya ke manajer umum

455
00:36:03,920 --> 00:36:06,320
Mereka mengancam akan mempublikasikannya
Setelah band Elements muncul...

456
00:36:06,700 --> 00:36:09,870
Bos Kang, aku...
- Aku akan berterus terang padamu

457
00:36:11,210 --> 00:36:12,310
Saya tidak bisa menghentikan ini

458
00:36:14,186 --> 00:36:16,926
Aku benar-benar tidak tahu apa-apa tentang ini

459
00:36:17,010 --> 00:36:20,050
Bagaimana kita bisa mengatasi ini?
Jika Anda terus mengatakan Anda tidak tahu?

460
00:36:21,480 --> 00:36:22,490
Jadi...

461
00:36:23,550 --> 00:36:24,650
Apa yang harus saya lakukan?

462
00:36:27,190 --> 00:36:28,220
Mengapa kamu bertanya padaku?

463
00:36:35,930 --> 00:36:36,930
Tapi...

464
00:36:46,240 --> 00:36:49,211
"Tindakan mengejutkan yang dilakukan anggota girl grup
Di bar sebelum debutnya?”

465
00:37:08,860 --> 00:37:09,900
Manajer Umum

466
00:37:11,730 --> 00:37:12,740
Sejujurnya

467
00:37:13,540 --> 00:37:15,200
Saya juga tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengan ini

468
00:37:16,440 --> 00:37:20,840
Saya berpikir untuk menelepon polisi
Tapi semua darah, keringat dan air mata yang kau keluarkan

469
00:37:20,910 --> 00:37:23,049
Itu akan sia-sia

470
00:37:23,050 --> 00:37:25,210
Tidak hanya untuk Anda, tetapi juga untuk anggota lainnya

471
00:37:25,280 --> 00:37:28,120
Perusahaan akan mendapat pukulan besar

472
00:37:28,920 --> 00:37:31,920
Apa yang harus saya lakukan?
Apakah benar-benar tidak ada yang bisa kulakukan?

473
00:37:34,390 --> 00:37:35,390
Ini tidak seperti...

474
00:37:36,056 --> 00:37:38,386
Tidak ada solusi sama sekali

475
00:37:39,346 --> 00:37:40,586
Solusi macam apa ini?

476
00:37:42,240 --> 00:37:44,310
bajingan itu...

477
00:37:44,570 --> 00:37:46,200
Buatlah penawaran

478
00:37:47,170 --> 00:37:48,170
Dengan santai?

479
00:37:48,426 --> 00:37:51,856
Mereka akan menjauhkan video tersebut dari media
Tapi di sisi lain...

480
00:37:51,940 --> 00:37:55,240
Malang! Sampah kekanak-kanakan

481
00:37:57,250 --> 00:37:59,120
Jika Anda setuju untuk berkencan dengannya selama setahun...

482
00:38:00,880 --> 00:38:01,880
Saya berkencan dengannya?

483
00:38:06,520 --> 00:38:07,660
Ru Mi, lihat aku

484
00:38:08,790 --> 00:38:11,830
Saya tidak berbicara sebagai Jeong Gyeong Soo.
Tapi sebagai manajer umum Anda

485
00:38:12,376 --> 00:38:14,046
Anda adalah pemimpin Elemen.

486
00:38:14,360 --> 00:38:17,370
Anda harus sadar tentang hal ini

487
00:38:17,800 --> 00:38:20,086
Jika Anda tidak dapat muncul sekarang
Tim sudah selesai

488
00:38:20,170 --> 00:38:22,310
Tergantung pada kebijakan perusahaan, Anda akan dikenakan biaya pembatalan

489
00:38:22,510 --> 00:38:25,170
Apakah Anda menginginkan ini untuk semua orang, bukan hanya Anda?

490
00:38:26,410 --> 00:38:27,410
Tidak

491
00:38:27,540 --> 00:38:30,579
Bukan?
Aku juga tidak menginginkan itu

492
00:38:30,580 --> 00:38:32,450
Ayo jujur, kamu minum?

493
00:38:32,550 --> 00:38:34,580
Di bar yang mencurigakan itu?

494
00:38:36,050 --> 00:38:37,050
Wah

495
00:38:41,220 --> 00:38:43,060
Tidak perlu terlalu memikirkan hal ini

496
00:38:45,560 --> 00:38:48,100
Coba pikirkan betapa Anda sangat menginginkan ini

497
00:38:49,230 --> 00:38:50,945
Debutmu sudah dekat

498
00:38:53,240 --> 00:38:54,240
Tidak ada yang tahu

499
00:38:56,110 --> 00:38:57,770
sampah itu...

500
00:38:58,310 --> 00:38:59,980
Dia mungkin menjadi sponsor Anda seumur hidup

501
00:39:11,590 --> 00:39:12,590
Pikirkan tentang hal ini

502
00:39:14,420 --> 00:39:15,460
Pikirkan baik-baik dan beri tahu saya

503
00:39:24,930 --> 00:39:26,000
Tidak ada...

504
00:39:29,244 --> 00:39:30,810
Sesuatu...

505
00:39:34,410 --> 00:39:36,180
Saya bisa melakukannya

506
00:39:43,790 --> 00:39:46,360
Aku bahkan tidak bisa mengatakan yang sebenarnya kepada orang lain

507
00:39:48,460 --> 00:39:49,860
Karena...

508
00:39:51,530 --> 00:39:53,560
Aku tidak bisa merusak segalanya untuk mereka

509
00:39:55,030 --> 00:39:56,030
"Ro mi"

510
00:39:58,130 --> 00:39:59,140
Wah

511
00:40:01,653 --> 00:40:02,905
Ini pasti sangat sulit bagimu

512
00:40:07,399 --> 00:40:08,399
Oke

513
00:40:09,550 --> 00:40:10,550
Anda tidak harus pergi

514
00:40:13,350 --> 00:40:14,950
Sebagai manajer umum... tidak

515
00:40:15,050 --> 00:40:18,790
Dengar, aku akan berbicara denganmu seolah kamu adalah adik perempuanku

516
00:40:19,220 --> 00:40:20,820
Lakukan saja apa yang kamu inginkan

517
00:40:21,420 --> 00:40:24,730
Apakah Anda meminta bantuan pria itu...

518
00:40:25,090 --> 00:40:28,830
Atau dia pergi dan mengatakan yang sebenarnya kepada anggota lain

519
00:40:30,200 --> 00:40:33,170
Anda harus mengatakan sesuatu seperti itu, saya kira

520
00:40:34,000 --> 00:40:37,770
"Aku minta maaf telah menghancurkan semua impianmu."

521
00:40:38,210 --> 00:40:42,240
“Debut kami dibatalkan
Kami akan membayar biaya pembatalan.

522
00:40:42,880 --> 00:40:46,150
Tapi Anda harus memberitahu mereka hal itu
Bukan begitu, Ru Mi?

523
00:40:47,020 --> 00:40:50,790
Ya, menurutku itu hal yang benar
Apa yang bisa kamu lakukan?

524
00:40:51,920 --> 00:40:53,020
Kita semua sudah selesai

525
00:40:54,890 --> 00:40:57,160
Tapi Anda bisa bangkit kembali

526
00:40:58,230 --> 00:40:59,230
Dan...

527
00:41:01,400 --> 00:41:02,400
Bagi saya

528
00:41:04,170 --> 00:41:05,170
Saya di pihak Anda

529
00:41:10,046 --> 00:41:11,176
Pikirkan baik-baik

530
00:41:13,480 --> 00:41:14,480
Aku akan pergi sekarang

531
00:41:24,490 --> 00:41:26,990
- Itu dia!
- Aku tidak tahu!

532
00:41:27,260 --> 00:41:28,620
Ini adalah kebahagiaan mutlak

533
00:41:29,830 --> 00:41:30,830
Lewat sini

534
00:41:30,890 --> 00:41:33,630
- Ini membuat frustrasi
- Ini bukan tempatku

535
00:43:04,320 --> 00:43:06,420
Mungkin jika aku menghilang begitu saja

536
00:43:08,290 --> 00:43:10,390
Semuanya akan berjalan dengan baik

537
00:43:12,930 --> 00:43:15,000
aku masih belum begitu paham...

538
00:43:15,900 --> 00:43:17,330
Mengapa saya melakukan apa yang saya lakukan?

539
00:43:19,440 --> 00:43:21,940
Saya hanya bekerja sekeras yang saya bisa

540
00:43:22,570 --> 00:43:24,070
Hanya itu yang saya lakukan sepanjang waktu

541
00:43:29,450 --> 00:43:31,080
Sejujurnya aku tidak tahu...

542
00:43:34,750 --> 00:43:36,450
Apa yang saya lakukan salah

543
00:43:43,706 --> 00:43:46,454
Kejadian hari itu
Yang menurut Ru Mi dia tidak ingat

544
00:43:46,538 --> 00:43:49,370
Mengungkap kebenaran tentang dirinya akan menjadi kuncinya

545
00:43:50,770 --> 00:43:54,540
- Selain siapa yang mengirim video tersebut
- Benar, dan siapa yang memerasnya?

546
00:43:54,640 --> 00:43:57,870
- Tepat sekali, dan dari fotonya
-Kalian semua mengatakan hal yang sama

547
00:43:58,540 --> 00:44:00,380
Ayo pergi dan sita semuanya

548
00:44:00,940 --> 00:44:01,980
Kami menyita apa?

549
00:44:02,680 --> 00:44:05,887
Saya pikir kita bisa mengambil sebuah kotak saja
Dan pergi ke sana, kemasi semuanya

550
00:44:06,350 --> 00:44:09,720
Kotak pengepakan adalah keahlianku, serahkan padaku!

551
00:44:11,020 --> 00:44:12,790
"Penuntutan Umum"

552
00:44:19,530 --> 00:44:20,730
Apa yang bisa saya bantu?

553
00:44:23,800 --> 00:44:25,298
Bawa aku ke kantor CEO

554
00:44:31,740 --> 00:44:33,310
Apa yang kamu lakukan di sini?

555
00:44:33,440 --> 00:44:35,710
Jangan ikut campur dalam penyelidikan resmi, tetaplah di tempat Anda berada

556
00:44:36,610 --> 00:44:39,820
Baiklah, mari kita kemasi semuanya, sampai ke titik terakhir!

557
00:44:39,980 --> 00:44:42,450
"Penuntutan Umum"

558
00:44:42,520 --> 00:44:46,560
Ini adalah video pendeknya
Yang kami temukan di komputer bos

559
00:44:47,190 --> 00:44:49,279
Sudah lama tapi ini waktunya untuk tes kejutan

560
00:44:49,538 --> 00:44:51,689
Apa yang terlintas di benak Anda saat menonton video ini?

561
00:44:51,773 --> 00:44:56,483
Berapa banyak orang di sana?
Dalam video ini secara keseluruhan?

562
00:44:56,670 --> 00:44:58,500
Hanya "Ru Mi" yang dapat dilihat di video tersebut

563
00:44:58,570 --> 00:45:01,900
Tapi jika Anda bertanya
Pasti ada orang lain

564
00:45:02,170 --> 00:45:05,370
-Empat
- Jangan hanya menebak secara acak

565
00:45:07,640 --> 00:45:09,810
- Ada orang lain
- Apa?

566
00:45:10,480 --> 00:45:11,910
Tunggu, di mana orang lain?

567
00:45:12,820 --> 00:45:14,744
Ember es, di sisi kanan

568
00:45:14,828 --> 00:45:18,150
Sopir Kim Do Gi, kamu terluka!

569
00:45:18,520 --> 00:45:20,659
"Tindakan mengejutkan seorang anggota girl grup"

570
00:45:20,660 --> 00:45:22,660
“Di bar sebelum debutnya?”

571
00:45:23,030 --> 00:45:26,660
Kebenaran tentang magang
Akan memulai debutnya

572
00:45:27,430 --> 00:45:28,430
Wah

573
00:45:30,803 --> 00:45:31,803
aku minta maaf

574
00:45:32,322 --> 00:45:33,932
Tapi aku juga harus mencari nafkah

575
00:45:34,240 --> 00:45:36,810
- Ini adalah manajer umum
-Kamu benar

576
00:45:37,310 --> 00:45:40,610
Jika agensinya sendiri yang memerasnya

577
00:45:42,080 --> 00:45:44,919
- Apakah presiden juga terlibat dalam masalah ini?
- Mungkin saja begitu

578
00:45:45,280 --> 00:45:49,320
Tapi kenapa? Setelah semua pelatihan itu
Saat penampilan pertamanya semakin dekat?

579
00:45:49,920 --> 00:45:51,090
Sekali lagi, mungkin tidak

580
00:45:51,450 --> 00:45:53,020
Kita tidak bisa mengetahui apa yang mereka pikirkan

581
00:45:55,960 --> 00:45:57,730
Sepertinya kita membutuhkan seseorang di dalam

582
00:45:59,430 --> 00:46:00,430
Orang dalam?

583
00:46:02,500 --> 00:46:03,944
Ayo ganti manajernya

584
00:46:04,530 --> 00:46:08,369
Bajingan yang menyebabkan kecelakaan tabrak lari!
Tunggu sampai aku mendapatkannya

585
00:46:08,370 --> 00:46:10,910
Saya akan menabraknya dengan mobil saya, lihat bagaimana perasaannya!

586
00:46:10,970 --> 00:46:13,940
Bajingan itu tidak akan lolos begitu saja, itu sangat mengecewakan

587
00:46:15,610 --> 00:46:18,110
Mereka tiba-tiba masuk dan mengambil semuanya

588
00:46:19,180 --> 00:46:21,380
Kemudian mereka mengembalikan semuanya
Mengklaim mereka salah alamat

589
00:46:21,480 --> 00:46:23,906
Bagaimana Jaksa Penuntut Umum
Menjadi lalai?

590
00:46:23,990 --> 00:46:26,090
Ini adalah Jaksa Penuntut Umum

591
00:46:26,960 --> 00:46:27,960
Haruskah kita mengajukan keluhan?

592
00:46:29,590 --> 00:46:31,790
Biarkan itu berlalu
Akan lebih buruk lagi jika kita mengeluh

593
00:46:32,790 --> 00:46:36,230
- Apakah Anda sudah menunjuk manajer baru?
- Tidak, maksudku ada pelamar

594
00:46:36,816 --> 00:46:38,516
Tapi tidak ada seorang pun yang bisa kupercaya

595
00:46:38,970 --> 00:46:42,540
Posisi Direktur Song telah kosong selama beberapa waktu
Cepat dan mainkan

596
00:46:44,303 --> 00:46:45,303
Pak

597
00:46:45,870 --> 00:46:50,710
Misalkan saya mengendarai bus anak-anak
Seseorang menghalangi jalur bus kami

598
00:46:51,210 --> 00:46:56,450
Dia memintaku untuk menemui orang itu
Siapa yang mencegat kami dan meninju dia

599
00:46:56,620 --> 00:47:00,590
Saya akan melakukannya tanpa pertanyaan, tahukah Anda alasannya?

600
00:47:02,690 --> 00:47:04,430
Karena Anda adalah bos saya

601
00:47:04,960 --> 00:47:09,330
Coba lihat, taksi, truk derek...

602
00:47:09,730 --> 00:47:11,700
Anda bahkan bekerja di dealer mobil bekas

603
00:47:12,270 --> 00:47:15,970
Pengalaman berkendara Anda beragam
Itu sebabnya aku memanggilmu

604
00:47:16,910 --> 00:47:19,040
Tapi menurutku kamu bukan orang yang tepat untuk kami

605
00:47:19,140 --> 00:47:21,780
Pak! Di sini dan sekarang

606
00:47:22,480 --> 00:47:25,950
Tunjuk siapa saja dan suruh saya pergi dan pukul mereka

607
00:47:26,450 --> 00:47:29,050
Aku bersumpah, aku akan melakukannya tanpa ragu-ragu

608
00:47:29,620 --> 00:47:30,620
Mengapa?

609
00:47:33,360 --> 00:47:34,820
Karena Anda akan menjadi bos saya

610
00:47:34,890 --> 00:47:38,790
Mengapa Anda tiba-tiba memukul orang?
Saat mengemudikan bus anak-anak?

611
00:47:39,030 --> 00:47:41,300
Anda tidak bisa seenaknya meninju orang
Kita akan mendapat masalah besar

612
00:47:41,600 --> 00:47:43,370
Kami akan bangkrut, mengerti?

613
00:47:43,870 --> 00:47:45,170
Maaf

614
00:47:45,749 --> 00:47:47,089
Tuan, tunggu!

615
00:47:47,570 --> 00:47:48,570
Tuanku!

616
00:47:57,480 --> 00:47:58,480
Maaf

617
00:48:01,280 --> 00:48:03,690
Bolehkah saya melihatnya?
Di resume itu?

618
00:48:05,590 --> 00:48:07,320
Saya kebetulan sedang mencari seseorang untuk mempekerjakan diri saya sendiri

619
00:48:07,973 --> 00:48:08,973
Apa?

620
00:48:17,670 --> 00:48:21,700
CEO Yellowstar Kang Joo-ri

621
00:48:22,612 --> 00:48:23,738
Apakah Anda CEO-nya?

622
00:48:28,440 --> 00:48:30,810
Jika Anda mempekerjakan saya sekarang

623
00:48:31,150 --> 00:48:35,080
Anda menunjuk seseorang dan memerintahkan saya untuk memukulnya...

624
00:48:35,220 --> 00:48:38,820
Tentu saja, seseorang secantik Anda tidak akan pernah melakukan itu

625
00:48:39,220 --> 00:48:43,590
Tapi kalaupun itu terjadi, saya akan melakukannya, kenapa?

626
00:48:45,090 --> 00:48:46,530
Karena Anda akan menjadi bos saya

627
00:48:47,060 --> 00:48:48,360
Kalau begitu, pukul seseorang

628
00:48:51,730 --> 00:48:53,616
Saya ingin tahu apakah Anda benar-benar akan melakukan itu

629
00:49:10,531 --> 00:49:11,801
Saya akan pergi ke kamar mandi

630
00:49:12,320 --> 00:49:13,920
Saya akan berhasil dalam misi kali ini

631
00:49:17,876 --> 00:49:19,116
Kenapa kamu terlihat seperti itu?

632
00:49:21,860 --> 00:49:22,930
Apakah dia gila?

633
00:49:25,170 --> 00:49:28,440
Aku minta maaf atas caraku memandangmu, aku minta maaf

634
00:49:29,740 --> 00:49:30,740
Wah

635
00:49:34,680 --> 00:49:36,040
Wah

636
00:49:36,510 --> 00:49:38,580
Bagaimana Anda bisa benar-benar memukul seseorang?

637
00:49:41,420 --> 00:49:43,050
Itu pesananmu, bos

638
00:49:48,120 --> 00:49:49,290
Saya akan melakukan yang terbaik!

639
00:49:53,800 --> 00:49:55,225
Jadi, bolehkah aku memulainya hari ini?

640
00:49:57,536 --> 00:49:58,536
Ya...

641
00:50:06,840 --> 00:50:09,910
Presiden Kang Joo Ri, di mana saya bisa menemukannya?

642
00:50:11,106 --> 00:50:12,776
Siapa nama Anda, Pak?

643
00:50:14,536 --> 00:50:15,636
Saya manajer baru

644
00:50:16,690 --> 00:50:18,590
Namaku Kim Do Gi

645
00:50:19,590 --> 00:50:20,720
Tuan Kim Do Gi?

646
00:50:22,720 --> 00:50:23,790
Tunggu

647
00:50:27,060 --> 00:50:30,570
Saya Jeong Gyeong-soo, Manajer Umum

648
00:50:31,476 --> 00:50:32,704
Mari kita kesampingkan formalitas

649
00:50:34,363 --> 00:50:35,593
Kamu terlihat anggun

650
00:50:36,700 --> 00:50:38,113
Saya dengar Anda baru di bidang ini

651
00:50:39,063 --> 00:50:43,363
Ini berisi tabel anggota
Dan ringkasan tugas dasar Anda

652
00:50:43,580 --> 00:50:45,350
Periksalah sesegera mungkin

653
00:50:46,210 --> 00:50:48,720
Aku benci diganggu

654
00:50:48,780 --> 00:50:51,820
Jadi jangan bertanya
Gunakan pikiran Anda untuk memahaminya

655
00:50:51,890 --> 00:50:54,060
Gunakan akal sehatmu, mengerti?

656
00:50:56,862 --> 00:50:58,513
Dalam hal ini, kita mempunyai masalah besar

657
00:50:58,893 --> 00:51:01,133
- Kenapa? Apa maksudmu?
- aku...

658
00:51:03,330 --> 00:51:04,430
Saya tidak punya akal sehat

659
00:51:07,193 --> 00:51:09,793
Wah, itu bos...

660
00:51:10,570 --> 00:51:13,070
Saya cukup sibuk, sengsara

661
00:51:16,080 --> 00:51:18,650
Anda harus memanggilnya sebagai Presiden Kang.

662
00:51:20,080 --> 00:51:22,450
Entah dia ada di sini atau tidak
Ketika Anda berbicara tentang bos

663
00:51:22,520 --> 00:51:25,420
Anda harus selalu memanggilnya dengan gelar yang sesuai

664
00:51:25,620 --> 00:51:27,990
Presiden Kang dan saya sudah saling kenal sejak kecil

665
00:51:28,220 --> 00:51:29,520
Kami tumbuh bersama, dia seperti saudara perempuan bagiku...

666
00:51:30,990 --> 00:51:33,060
-Kami sangat dekat
- Namun demikian

667
00:51:33,933 --> 00:51:36,743
Dia harus menggunakan gelar yang benar

668
00:51:39,170 --> 00:51:40,240
Karena dialah bosnya

669
00:51:43,710 --> 00:51:44,970
Astaga, bos itu...

670
00:51:45,540 --> 00:51:47,510
Di mana kamu menemukan pria ini?

671
00:51:47,780 --> 00:51:49,980
-Ini Presiden Kang.
-Anda!

672
00:51:50,950 --> 00:51:53,550
Jangan buka mulutmu di depanku

673
00:51:54,750 --> 00:51:55,976
Jawab aku ketika aku berbicara denganmu!

674
00:52:31,920 --> 00:52:34,490
Mengapa kamu tidak melihat ke kamera?
Apakah kamu malu atau bagaimana?

675
00:52:36,020 --> 00:52:37,560
Apa yang saya katakan tentang bintang itu?

676
00:52:40,036 --> 00:52:42,466
Seseorang yang tidak bisa kamu tinggalkan

677
00:52:42,764 --> 00:52:44,930
Tepatnya, Anda tahu itu, jadi mengapa bersembunyi?

678
00:52:45,014 --> 00:52:46,954
Anda harus tersenyum dan melihat ke kamera

679
00:52:53,713 --> 00:52:55,073
Soo Jung, kemarilah

680
00:53:05,950 --> 00:53:06,960
Apa yang akan kamu lakukan?

681
00:53:08,520 --> 00:53:10,030
Kamera ada pada Anda sekarang

682
00:53:14,230 --> 00:53:15,744
Lihatlah wajah Soo Jung.

683
00:53:19,070 --> 00:53:20,840
Apakah menurut Anda ada di antara Anda yang berbeda?

684
00:53:21,200 --> 00:53:23,370
Kalian semua biasa membuat ekspresi itu sepanjang waktu

685
00:53:24,140 --> 00:53:28,010
Puluhan kamera akan menangkap setiap ekspresi Anda dengan tepat

686
00:53:28,506 --> 00:53:31,346
Dan lusinan mikrofon
Ia bahkan akan menangkap suara napas Anda

687
00:53:31,937 --> 00:53:37,006
Dan dengan kilatan cahaya yang tak terhitung jumlahnya
Mereka akan berusaha mengungkap perasaan yang Anda sembunyikan

688
00:53:37,090 --> 00:53:39,117
Apakah Anda pikir Anda bisa lepas dari semua ini?

689
00:53:40,590 --> 00:53:42,315
Jangan mencoba menunjukkan perasaan Anda yang sebenarnya

690
00:53:42,536 --> 00:53:44,800
Siapa bilang itu siapa pun
Ingin tahu apa yang sebenarnya Anda rasakan?

691
00:53:44,963 --> 00:53:47,433
Latih ekspresi Anda sampai ke kediaman

692
00:53:47,800 --> 00:53:50,700
Melihat raut wajahmu hari ini membuatku kehilangan nafsu makan

693
00:53:51,430 --> 00:53:52,430
Mengerti?

694
00:53:52,930 --> 00:53:53,940
- Iya
- Iya

695
00:53:54,340 --> 00:53:55,340
Ya

696
00:54:02,680 --> 00:54:05,080
Asisten Direktur Kim akan mengambil alih.
Tugas Direktur Song

697
00:54:05,530 --> 00:54:07,399
Dia akan bertanggung jawab untuk kalian semua saat bepergian

698
00:54:09,679 --> 00:54:10,949
Namaku Kim Do Gi

699
00:54:12,673 --> 00:54:13,673
Dan aku...

700
00:54:14,560 --> 00:54:16,830
Saya akan mengatur kalian semua dengan cara yang benar

701
00:54:17,876 --> 00:54:18,876
Saya mengandalkan kerja sama Anda

702
00:54:21,260 --> 00:54:23,100
- Terima kasih sebelumnya
- Terima kasih sebelumnya

703
00:54:24,930 --> 00:54:26,570
Kemasi kamera Anda dan bawa ke kantor saya

704
00:54:27,152 --> 00:54:28,152
Ya, Bu

705
00:54:30,740 --> 00:54:31,740
Presiden Kang?

706
00:54:33,010 --> 00:54:34,010
Aku hanya ingin tahu...

707
00:54:34,836 --> 00:54:36,636
Pernahkah Anda mendengar berita tentang "Ru Me"?

708
00:54:37,936 --> 00:54:38,936
Tidak, tidak ada apa-apa

709
00:54:39,650 --> 00:54:43,220
Aku tidak percaya itu "ru mi"
Anda mungkin pergi begitu saja

710
00:54:44,276 --> 00:54:46,136
Tidakkah menurutmu sesuatu mungkin telah terjadi padanya?

711
00:54:48,490 --> 00:54:50,690
Kamu tidak seharusnya menanyakan hal itu pada orang lain, Ji An.

712
00:54:51,990 --> 00:54:53,630
Tanyakan padanya sendiri kapan dia kembali

713
00:54:55,046 --> 00:54:56,046
Oke

714
00:54:56,130 --> 00:54:57,399
Anda masih satu tim

715
00:54:57,400 --> 00:55:00,800
Mereka berlatih bersama untuk menutupi tempatnya
Tanggal debutmu semakin dekat

716
00:55:02,070 --> 00:55:03,070
Ya, Bu

717
00:55:13,010 --> 00:55:16,580
Anda membutuhkan bagian yang unik
Dan kemudian kita akan fokus pada yang teratas

718
00:55:18,463 --> 00:55:19,463
Asisten Direktur Kim

719
00:55:20,820 --> 00:55:22,290
Taruh ini di mejaku

720
00:55:23,190 --> 00:55:24,190
Ya, Bu

721
00:55:25,790 --> 00:55:28,260
Terima kasih, saya mundur, tidak perlu berterima kasih

722
00:55:30,970 --> 00:55:32,630
Ada apa dengan dia?

723
00:55:34,040 --> 00:55:35,594
حسناً يا رفاق، لنعد إلى العمل

724
00:55:55,220 --> 00:55:57,330
Layanan Pelanggan dan Layanan

725
00:56:00,400 --> 00:56:03,260
Bagaimana cara menggunakan kartu kredit?

726
00:56:06,500 --> 00:56:08,240
Tidak apa-apa, luangkan waktumu

727
00:56:09,140 --> 00:56:10,310
لمن هذا؟

728
00:56:11,014 --> 00:56:12,526
"سو جونغ"، أصغر عضوة في الفريق

729
00:56:12,610 --> 00:56:15,440
Saya mengadopsi tampilan yang berani
Layanan Pelanggan yang Baik

730
00:56:15,653 --> 00:56:19,653
Layanan Pelanggan yang Aman
Panduan Pengguna

731
00:56:20,080 --> 00:56:21,080
Kamu!

732
00:56:22,920 --> 00:56:23,920
ya

733
00:56:28,590 --> 00:56:31,860
Layanan Keamanan Rumah Tangga

734
00:56:32,790 --> 00:56:36,560
Tidak, aku belum selesai
Apa yang Harus Dilakukan Jika Anda Melakukannya?

735
00:56:36,630 --> 00:56:38,200
Sebentar lagi

736
00:56:39,170 --> 00:56:42,740
Jangan ini lagi
Kartu Kredit dan Layanan

737
00:56:44,196 --> 00:56:48,726
Presiden Kang! Orang ini benar-benar mengabaikanku

738
00:56:50,037 --> 00:56:51,037
مساعد المدير "كيم"

739
00:56:52,050 --> 00:56:54,350
Kartu Kredit yang Dapat Diatur

740
00:57:00,560 --> 00:57:01,560
كدت أنتهي

741
00:57:09,160 --> 00:57:10,170
Semuanya sudah berakhir!

742
00:57:10,800 --> 00:57:11,930
Apa?

743
00:57:13,209 --> 00:57:14,219
ماكان ذلك؟

744
00:57:25,750 --> 00:57:27,880
Mengapa Anda mengulanginya? Pengisiannya belum selesai

745
00:57:28,150 --> 00:57:29,683
لأن عليّ الذهاب لتشغيل السيارة

746
00:57:31,216 --> 00:57:32,216
Benar

747
00:57:35,060 --> 00:57:36,360
ya...

748
00:57:36,760 --> 00:57:37,930
مهلاً

749
00:57:38,460 --> 00:57:39,830
Oh ini...

750
00:57:41,160 --> 00:57:44,330
Apa yang Harus Dilakukan Jika Anda Tidak Melakukannya?

751
00:57:44,830 --> 00:57:46,840
Bagaimana cara menangani masalah ini?

752
00:57:49,040 --> 00:57:51,340
Layanan Pelanggan yang Dapat Diperbolehkan

753
00:57:51,640 --> 00:57:55,310
Layanan Pelanggan Lainnya
Layanan Pelanggan

754
00:57:55,340 --> 00:57:56,910
Dan bahan seni, itu saja

755
00:57:57,906 --> 00:58:01,346
Mengapa repot-repot?
حمل كل هذه الأشياء الثقيلة؟

756
00:58:03,206 --> 00:58:04,316
Apa lagi yang ada disana?

757
00:58:04,450 --> 00:58:07,420
Bagaimana cara menangani masalah ini?
Aku akan memeriksa semuanya juga

758
00:58:15,730 --> 00:58:16,730
Ya, Bu

759
00:58:16,800 --> 00:58:20,770
Layanan Pelanggan yang Dapat Diperpanjang

760
00:58:21,770 --> 00:58:24,940
Bagaimana cara menangani masalah ini?

761
00:58:25,040 --> 00:58:26,840
- Aku akan melanjutkan ini sampai akhir
- لا تفعل

762
00:58:28,880 --> 00:58:30,380
Buka kotak sarung tangan

763
00:58:30,982 --> 00:58:32,444
يجب أن يكون هناك قلم بداخله

764
00:58:45,660 --> 00:58:47,630
لا تقل لي إن هذا جهاز تنصت

765
00:58:48,046 --> 00:58:49,076
Ya, benar

766
00:58:49,616 --> 00:58:51,957
Simpanlah bersama Anda setiap saat
Jadi saya bisa mendengarkan

767
00:58:53,070 --> 00:58:56,200
Ingat ini, Anda dari manajemen

768
00:58:57,536 --> 00:59:02,206
Bagaimana cara menangani masalah ini?
Mereka akan berhenti menghormati Anda

769
00:59:03,329 --> 00:59:05,929
Jangan melakukan percakapan sampingan
Dan jangan pernah tersenyum pada mereka

770
00:59:08,920 --> 00:59:11,990
Bagaimana cara menangani masalah ini?
Anda dipecat, oke?

771
00:59:13,620 --> 00:59:14,620
‫واضح كالشمس

772
00:59:16,790 --> 00:59:20,030
Bagaimana cara menggunakan perangkat lunak ini?

773
00:59:32,970 --> 00:59:35,139
"Jangan bicara, jangan tersenyum"?

774
00:59:35,140 --> 00:59:37,350
Bagaimana cara menangani masalah ini?

775
00:59:37,953 --> 00:59:40,623
Sopir Kim!
Para gadis akan sangat membencimu

776
00:59:47,760 --> 00:59:50,560
Sopir Kim!
لم يعد بإمكانك التحدث إليّ، أليس كذلك؟

777
00:59:53,290 --> 00:59:55,100
Kami telah menyelesaikan pelatihan

778
00:59:56,730 --> 00:59:57,770
شكراً لك

779
01:00:06,110 --> 01:00:07,810
saya kelaparan

780
01:00:08,240 --> 01:00:10,449
Apakah mataku terlihat lebih kecil?

781
01:00:10,450 --> 01:00:12,650
Apa yang harus saya lakukan? انظري مجدداً

782
01:00:12,780 --> 01:00:14,878
Apa yang Harus Dilakukan Saat Ini?

783
01:00:15,016 --> 01:00:18,205
-Serius, berhenti khawatir
- أيها المدير، هل يمكنك تشغيل المكيف؟

784
01:00:18,626 --> 01:00:19,756
Manajer umum akan marah

785
01:00:25,836 --> 01:00:26,976
أين أجلس؟

786
01:00:27,400 --> 01:00:28,430
Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat?

787
01:00:32,870 --> 01:00:33,900
baiklah

788
01:00:36,200 --> 01:00:39,310
bagus! Panas sekali!

789
01:00:39,870 --> 01:00:41,710
Tidak ada yang salah dengan itu!

790
01:00:42,310 --> 01:00:43,480
Aku akan menyalakan mesinnya

791
01:00:45,750 --> 01:00:47,380
‫لا أصدق أنهم يجبرونني على تدريبه

792
01:00:47,820 --> 01:00:50,350
Perlindungan Lingkungan dan Perlindungan Lingkungan
Jadi perhatikan

793
01:00:50,450 --> 01:00:51,650
Saya akan menyalakan AC

794
01:00:57,692 --> 01:00:58,692
سننطلق الآن

795
01:01:14,886 --> 01:01:15,886
Oke

796
01:01:17,836 --> 01:01:20,338
ماذا سأفعل؟
Panduan Pengguna yang Dapat Dipakai

797
01:01:20,422 --> 01:01:23,820
Hei, berhentilah khawatir
Kamu membuatku semakin lapar

798
01:01:23,890 --> 01:01:26,790
- لا يمكنك إتقان هذا الجزء؟
- أبليتن بلاءً حسناً اليوم

799
01:01:27,220 --> 01:01:29,820
Aku akan mengirimkan makanan
Apa yang Harus Dilakukan Saat Ini?

800
01:01:29,890 --> 01:01:31,789
- Terima kasih
- Terima kasih

801
01:01:31,790 --> 01:01:32,790
شكراً لك!

802
01:01:32,791 --> 01:01:34,760
Terima kasih untuk tautannya! Aku akan menjadi orang pertama yang mandi!

803
01:01:34,830 --> 01:01:35,830
mustahil!

804
01:01:36,460 --> 01:01:37,870
مساعد المدير "كيم"، أنت معي

805
01:01:40,553 --> 01:01:41,623
Maaf

806
01:01:41,870 --> 01:01:44,670
Layanan Pelanggan yang Dapat Diperbolehkan

807
01:01:44,740 --> 01:01:48,440
bagus sekali! Apa yang Harus Dilakukan Saat Ini?

808
01:01:48,510 --> 01:01:51,010
Saya mengerti, saya akan segera memberikannya kepada Anda

809
01:01:53,536 --> 01:01:56,305
Mereka 4 perempuan, jadi mereka membutuhkannya
Setidaknya 4 putaran

810
01:01:56,389 --> 01:01:57,389
ya

811
01:01:58,316 --> 01:02:00,016
اصمت، واجلس

812
01:02:04,060 --> 01:02:07,360
Apa yang Harus Dilakukan Saat Ini?

813
01:02:07,740 --> 01:02:08,780
استمع جيداً

814
01:02:11,416 --> 01:02:14,526
Layanan Pelanggan yang Dapat Diperbolehkan

815
01:02:15,032 --> 01:02:16,102
لأنني أنصت

816
01:02:20,210 --> 01:02:24,050
Mengapa Anda Tidak Dapat Melakukannya Dengan Benar?
Dibandingkan kimbap biasa

817
01:02:25,143 --> 01:02:26,143
Dan juga...

818
01:02:26,810 --> 01:02:30,450
Panduan Pengguna

819
01:02:32,576 --> 01:02:33,576
Mengerti?

820
01:02:34,530 --> 01:02:37,230
"نعم"، والجزء الأكثر أهمية هو هذا

821
01:02:38,490 --> 01:02:39,890
Gadis ini di sini

822
01:02:40,722 --> 01:02:42,822
Jika muncul, segera beri tahu saya

823
01:02:43,276 --> 01:02:45,246
Bagaimana cara menggunakan kartu kredit?

824
01:02:48,000 --> 01:02:49,700
لماذا ذلك؟

825
01:02:49,970 --> 01:02:52,570
Lakukan saja apa yang diperintahkan!

826
01:02:57,610 --> 01:02:58,650
konsep?

827
01:03:01,516 --> 01:03:02,936
Iya!"

828
01:03:03,020 --> 01:03:05,820
‫هذا الوغد لا يجيب على أي من أسئلتي

829
01:03:05,920 --> 01:03:08,390
Anda tidak dapat melakukan apa pun!

830
01:03:08,460 --> 01:03:09,790
"Pesta makanan ringan"

831
01:03:21,940 --> 01:03:23,670
Bagaimana cara menangani masalah ini?

832
01:03:25,110 --> 01:03:27,270
Di komputer Kang Joo Ri
Saya menemukan beberapa dokumen

833
01:03:27,932 --> 01:03:30,032
بما في ذلك العقود الحصرية لفرقة "إيليمنت"

834
01:03:30,116 --> 01:03:32,886
Bagaimana cara menangani masalah ini?
Senilai 40 ribu dolar per bulan

835
01:03:33,510 --> 01:03:36,950
‫- يبدأ السداد بعد ظهورهن الأول
- ديون؟

836
01:03:36,980 --> 01:03:39,290
Kebanyakan dari mereka berasumsi
Perlindungan Lingkungan

837
01:03:39,690 --> 01:03:43,360
Biaya sudah termasuk "pelatihan mental"
Dari Presiden Kang Joo Ri...

838
01:03:44,916 --> 01:03:46,346
selama 3 bulan lebih lamanya

839
01:03:46,550 --> 01:03:47,820
تدريب ذهني؟

840
01:03:48,106 --> 01:03:49,352
Anda semua melihat apa itu

841
01:03:49,619 --> 01:03:51,659
Layanan dan Layanan yang Baik

842
01:03:51,763 --> 01:03:54,433
Nilai Pembayaran 3 Bulan
Sebagai imbalan untuk melakukan itu?

843
01:03:55,180 --> 01:04:00,120
Layanan Pelanggan yang Baik
لكنني ظننت أنها تهتم حقاً

844
01:04:00,270 --> 01:04:01,279
Apa?

845
01:04:01,280 --> 01:04:02,910
Tapi ada hal lain yang aneh

846
01:04:04,680 --> 01:04:05,680
Apa itu?

847
01:04:06,250 --> 01:04:07,650
Mereka tidak mencari Ru Mi.

848
01:04:08,096 --> 01:04:09,636
Faktanya, mereka mendorongnya menjauh

849
01:04:09,840 --> 01:04:10,870
Bagian terpentingnya adalah ini

850
01:04:11,482 --> 01:04:13,652
Layanan Pelanggan yang Baik

851
01:04:14,120 --> 01:04:15,960
Bagaimana cara menggunakan kartu kredit?

852
01:04:17,630 --> 01:04:20,560
‫هل وجدت الموقع الذي كانت فيه "رو مي"
Di gambar itu?

853
01:04:20,800 --> 01:04:23,660
tentu saja. Itu tidak sulit

854
01:04:23,730 --> 01:04:24,830
Itu mudah

855
01:04:25,082 --> 01:04:27,016
Layanan Pelanggan dan Layanan Pelanggan

856
01:04:27,100 --> 01:04:28,100
Itu mudah

857
01:04:38,310 --> 01:04:39,580
Ayo segera ke sana

858
01:05:06,880 --> 01:05:08,320
Apakah ada orang lain di sini?

859
01:05:08,732 --> 01:05:10,942
لا، لقد قال المدير إنهم أغلقوا اليوم

860
01:05:12,410 --> 01:05:13,680
Tunggu, aku akan memeriksanya

861
01:05:16,829 --> 01:05:18,939
Saya pikir mereka menemukan kita
You have to hide now!

862
01:05:25,290 --> 01:05:26,690
Pasti ada seseorang di sini

863
01:05:38,370 --> 01:05:39,370
من هناك؟

864
01:06:50,380 --> 01:06:52,300
"Tidak apa-apa
لضيفتنا النجمة، (جانغ نا را)"


