1
00:02:10,479 --> 00:02:12,440
Platany v Nanjingu majú dlhú históriu.

2
00:02:12,600 --> 00:02:13,800
Existuje veľa rôznych názorov.

3
00:02:14,240 --> 00:02:15,960
Medzi najpresnejšie

4
00:02:16,320 --> 00:02:17,400
Slúžil na privítanie navrátilcov.

5
00:02:17,400 --> 00:02:19,040
Pohrebná služba pre Dr. Sun Yat-sen

6
00:02:19,040 --> 00:02:20,160
A zasadené

7
00:02:20,520 --> 00:02:22,120
Ale prečo bol vybraný práve platan?

8
00:02:22,520 --> 00:02:23,640
vieš prečo?

9
00:02:24,120 --> 00:02:24,760
Čo?

10
00:02:25,760 --> 00:02:27,240
Kvôli vtedajšiemu komunitnému tímu

11
00:02:27,240 --> 00:02:28,480
Pri výbere zelených rastlín

12
00:02:28,520 --> 00:02:30,120
Oceňované kvôli dobrému tvaru slnečníka

13
00:02:30,440 --> 00:02:31,400
Praktický odtieň

14
00:02:31,600 --> 00:02:33,240
Preto na hlavných uliciach mesta

15
00:02:33,240 --> 00:02:34,400
Vysadené javory

16
00:02:34,800 --> 00:02:35,880
Zdá sa, že to vieš celkom dobre.

17
00:02:37,680 --> 00:02:38,880
Na jeseň

18
00:02:39,240 --> 00:02:41,440
Zlaté chodníky tvorené javorovými listami

19
00:02:41,600 --> 00:02:44,000
Prechádza juhovýchodnou, severozápadnou a juhozápadnou časťou mesta.

20
00:02:44,400 --> 00:02:45,400
Veľmi romantické

21
00:02:47,240 --> 00:02:47,840
Poďme

22
00:03:08,600 --> 00:03:09,480
Upokojuje

23
00:03:13,080 --> 00:03:15,240
Prenajal som si dom veľmi blízko hvezdárne.

24
00:03:15,800 --> 00:03:16,760
Pekné prostredie

25
00:03:17,320 --> 00:03:18,440
Pre mňa je pohodlné ísť do práce.

26
00:03:18,920 --> 00:03:19,720
To je celkom dobré.

27
00:03:20,280 --> 00:03:22,160
Nanjing je čarovné mesto.

28
00:03:22,600 --> 00:03:23,480
Bohaté na historickú akumuláciu

29
00:03:23,760 --> 00:03:25,480
Chuť každodenného života je veľmi intenzívna.

30
00:03:26,079 --> 00:03:28,079
Vždy dáva ľuďom pocit bezpečia.

31
00:03:35,000 --> 00:03:35,560
Mimochodom

32
00:03:36,200 --> 00:03:37,640
Aký druh kávy máte radi?

33
00:03:40,760 --> 00:03:43,200
Vanilkové latte s nádychom škorice

34
00:03:44,200 --> 00:03:44,920
Teda

35
00:03:45,320 --> 00:03:46,160
Ako to chutí?

36
00:03:47,600 --> 00:03:48,640
Ani ja si nepamätám.

37
00:03:51,560 --> 00:03:52,520
Čo si chcete zapamätať

38
00:03:52,920 --> 00:03:53,920
Nechutí ako káva.

39
00:03:54,160 --> 00:03:55,760
Ide o pitie kávy s vami.

40
00:03:56,000 --> 00:03:56,920
Chuť ľudí

41
00:04:03,160 --> 00:04:04,600
Osoba, ktorá vám dala plniace pero

42
00:04:07,560 --> 00:04:09,000
A čo robí teraz?

43
00:04:11,360 --> 00:04:12,120
netuším

44
00:04:14,840 --> 00:04:15,560
V poriadku

45
00:04:29,200 --> 00:04:30,360
Po návrate do Nanjingu

46
00:04:30,560 --> 00:04:31,680
Ak chcete jazdiť

47
00:04:31,760 --> 00:04:32,840
idem s tebou.

48
00:04:33,080 --> 00:04:34,440
Ak ho nechcete otvoriť

49
00:04:34,960 --> 00:04:36,760
Mohli by sme si spolu otvoriť kaviareň.

50
00:04:40,080 --> 00:04:41,360
Prečo kaviareň?

51
00:04:41,880 --> 00:04:44,680
Len si myslím, že by sme si mali spolu otvoriť kaviareň.

52
00:04:44,680 --> 00:04:45,560
Je to celkom dobré.

53
00:04:46,760 --> 00:04:49,400
Určite si vyberte lokalitu na úpätí hory s platanmi.

54
00:04:49,680 --> 00:04:50,920
Na jeseň

55
00:04:50,920 --> 00:04:53,880
Zlaté javorové listy pokrývali zem

56
00:04:54,520 --> 00:04:56,680
Cez ňu sa mihol blesk.

57
00:04:57,120 --> 00:04:57,920
Aké šťastie

58
00:05:05,040 --> 00:05:06,400
Vlastne môj sen...

59
00:05:07,000 --> 00:05:09,080
Ide o otvorenie takejto malej kaviarne.

60
00:05:09,640 --> 00:05:10,800
Už mám vymyslené aj meno.

61
00:05:11,160 --> 00:05:11,960
Nazvime to mesiac.

62
00:05:12,640 --> 00:05:13,920
Musí byť otvorený za jeden deň.

63
00:05:14,040 --> 00:05:15,480
Ulice lemované platanmi

64
00:05:16,080 --> 00:05:17,160
Na jeseň

65
00:05:17,440 --> 00:05:18,880
Osmanthus kvety v Nanjing sú v plnom kvete.

66
00:05:19,400 --> 00:05:22,080
Teplý vánok nesie vôňu všade.

67
00:05:23,520 --> 00:05:25,560
Po dlhej ulici kráčali chodci.

68
00:05:25,840 --> 00:05:27,640
Objednajte si šálku svojej obľúbenej kávy

69
00:05:29,280 --> 00:05:30,200
Aké príjemné!

70
00:05:31,720 --> 00:05:32,560
Znie to celkom dobre

71
00:05:33,440 --> 00:05:36,240
Vzhľadom na nájomné za obchodné priestory v Nanjingu

72
00:05:36,880 --> 00:05:38,400
Musíte ušetriť značné množstvo peňazí.

73
00:05:38,800 --> 00:05:40,320
Moje roky štúdia v Kanade

74
00:05:40,400 --> 00:05:41,520
Letné a zimné prázdniny a víkendy

75
00:05:41,600 --> 00:05:43,560
Všetky svoje lektorské skúsenosti som už získal.

76
00:05:44,040 --> 00:05:45,280
Nie je toto snom každej kaviarne?

77
00:05:45,280 --> 00:05:46,320
Čoskoro sa to stane realitou.

78
00:05:49,560 --> 00:05:50,280
Ešte nie dobre

79
00:05:52,040 --> 00:05:53,040
Pred tým

80
00:05:54,159 --> 00:05:55,720
Mám ešte jednu vec na práci.

81
00:06:46,600 --> 00:06:48,440
Slečna Jiang, som tam o päť minút.

82
00:06:48,800 --> 00:06:49,640
Podrobnosti o starom dome

83
00:06:49,640 --> 00:06:50,800
Vysvetlím ti to neskôr.

84
00:06:59,760 --> 00:07:00,400
Používajte ho pomaly.

85
00:07:00,560 --> 00:07:01,520
Ďakujem, strýko.

86
00:07:09,840 --> 00:07:10,560
Pani Jiang

87
00:07:11,280 --> 00:07:13,160
Prosím, nesťažujte mi to.

88
00:07:13,560 --> 00:07:14,760
O aký dom máte záujem?

89
00:07:14,840 --> 00:07:15,920
Minulý rok bol predaný.

90
00:07:16,160 --> 00:07:18,000
Myslím to naozaj úprimne.

91
00:07:18,080 --> 00:07:20,120
Mohli by ste prosím znova kontaktovať kupujúceho?

92
00:07:20,200 --> 00:07:21,480
Existuje nejaký zámer predávať produkt ďalej?

93
00:07:21,520 --> 00:07:22,400
Moja stránka

94
00:07:22,520 --> 00:07:23,800
Vynasnažím sa.

95
00:07:23,800 --> 00:07:25,200
30% bonus

96
00:07:25,440 --> 00:07:26,800
Pýtal som sa na to kolegov.

97
00:07:27,000 --> 00:07:27,800
A tento kupec?

98
00:07:27,920 --> 00:07:29,320
Ide o vysokopostaveného šéfa z Pekingu.

99
00:07:29,600 --> 00:07:31,480
Tento nákup bol potvrdený v ten istý deň.

100
00:07:31,800 --> 00:07:33,440
Zaplaťte celú sumu priamo.

101
00:07:33,920 --> 00:07:35,960
Myslíte si, že by mal záujem o vaše peniaze?

102
00:07:38,520 --> 00:07:40,600
Prosím, opýtajte sa ma znova.

103
00:07:41,120 --> 00:07:41,920
Keď všetko ostatné zlyhá

104
00:07:42,120 --> 00:07:43,320
Dohodnete si stretnutie s kupujúcim.

105
00:07:43,440 --> 00:07:44,640
Osobne ho presvedčím.

106
00:07:45,360 --> 00:07:46,000
Dobre

107
00:07:46,720 --> 00:07:47,640
Môžem ťa znova poprosiť?

108
00:07:47,880 --> 00:07:48,480
Dobre

109
00:07:48,680 --> 00:07:49,520
Ďakujem, ďakujem

110
00:07:49,960 --> 00:07:50,800
už odchádzam.

111
00:08:02,760 --> 00:08:03,280
sedieť

112
00:08:03,520 --> 00:08:04,360
Tak poslušný

113
00:08:07,640 --> 00:08:09,040
Dnes si sa zachoval veľmi dobre. (sadni si)

114
00:08:11,600 --> 00:08:12,240
preč

115
00:08:13,800 --> 00:08:15,720
Keby sa Blesk nestratil

116
00:08:16,560 --> 00:08:17,880
Už by mali byť také veľké.

117
00:08:28,320 --> 00:08:29,040
dakujem

118
00:08:31,160 --> 00:08:32,039
Na aký dátum odchádzaš?

119
00:08:33,480 --> 00:08:34,240
č. 8

120
00:08:41,120 --> 00:08:42,080
Mimochodom, brat Sanlai

121
00:08:42,280 --> 00:08:43,360
Poradil som sa s ňou.

122
00:08:43,400 --> 00:08:45,000
Lightningova vakcína vypršala.

123
00:08:45,120 --> 00:08:46,640
Je možné, že so mnou nebudú môcť vstúpiť do krajiny.

124
00:08:46,800 --> 00:08:48,120
Mohli by ste mi prosím pomôcť budúci mesiac?

125
00:08:48,200 --> 00:08:49,480
Daj sa zaočkovať

126
00:08:49,640 --> 00:08:50,760
Potom sa rozlúčte.

127
00:08:51,040 --> 00:08:52,680
Objednám k nemu prepravný box.

128
00:08:53,960 --> 00:08:54,720
Jiang Xiaomu

129
00:08:58,360 --> 00:09:00,040
Možno mám pre teba zlé správy.

130
00:09:01,640 --> 00:09:02,360
čo sa deje

131
00:09:04,000 --> 00:09:05,080
Blesk sa stratil

132
00:09:06,520 --> 00:09:07,520
Stratené

133
00:09:07,880 --> 00:09:09,040
Ako je to možné?

134
00:09:10,520 --> 00:09:11,760
Nehovoril som ti to predtým?

135
00:09:12,080 --> 00:09:13,400
Musím si dať vlasy kastrovať s bleskami?

136
00:09:13,960 --> 00:09:15,000
Tento pes je v ruji.

137
00:09:15,000 --> 00:09:16,120
Neviem, kam išli.

138
00:09:16,400 --> 00:09:17,360
Včera večer som si myslel

139
00:09:17,360 --> 00:09:19,040
Vráti sa o jedno kolo a potom sa vráti.

140
00:09:19,240 --> 00:09:20,960
Keď som išiel na kontrolu, pes bol preč.

141
00:09:23,240 --> 00:09:23,960
prepáč

142
00:09:24,960 --> 00:09:26,360
Je to moja chyba, že som sa o Lightning dobre nestaral.

143
00:09:26,560 --> 00:09:27,560
Nemusíte sa však ponáhľať.

144
00:09:27,760 --> 00:09:29,120
Rozumiem, keď sa sučky dostanú do ruja.

145
00:09:29,520 --> 00:09:30,360
Možno

146
00:09:30,480 --> 00:09:32,640
Koho šteniatko odlákali od dverí?

147
00:09:33,000 --> 00:09:33,600
Keď sa vrátime

148
00:09:33,600 --> 00:09:34,840
Dokonca dokáže oklamať svoju manželku, aby sa vrátila.

149
00:09:36,080 --> 00:09:37,040
Aj keď sa nevrátia

150
00:09:38,160 --> 00:09:39,920
Potom nechám Xi Shi porodiť ešte krajšie dieťa.

151
00:09:40,760 --> 00:09:41,720
Pošlem ti to, dobre?

152
00:09:41,840 --> 00:09:42,520
nie dobre

153
00:09:42,960 --> 00:09:44,280
vypustím blesk!

154
00:09:45,240 --> 00:09:46,600
Ako sa mohli stratiť?

155
00:09:46,800 --> 00:09:47,840
Dráždim to tak dlho

156
00:09:47,840 --> 00:09:49,200
Už si k sebe vypestovali city.

157
00:09:49,720 --> 00:09:50,840
Chcem len blesk.

158
00:09:51,080 --> 00:09:52,720
Dá sa to obnoviť, nie?

159
00:09:54,280 --> 00:09:56,520
Prečo teraz?

160
00:09:58,120 --> 00:09:59,360
Dokonca aj blesk

161
00:10:00,360 --> 00:10:01,800
Už ma nechceš?

162
00:10:02,800 --> 00:10:03,760
Nerozmýšľaj takto.

163
00:10:04,920 --> 00:10:05,800
Nebuď smutný

164
00:10:07,160 --> 00:10:08,360
Je to len šteniatko.

165
00:10:08,720 --> 00:10:10,160
Pre mňa úder blesku

166
00:10:12,640 --> 00:10:14,200
Viac ako len pes

167
00:10:23,800 --> 00:10:24,560
rozumiem

168
00:10:27,040 --> 00:10:28,440
Blesk vám určite vrátim.

169
00:10:41,680 --> 00:10:42,480
Jiang Xiaomu

170
00:10:44,560 --> 00:10:45,680
Ak jeden deň

171
00:10:46,640 --> 00:10:47,560
Nepotrebujete alkohol

172
00:10:48,880 --> 00:10:50,360
Ani v zahraničí nie ste spokojní.

173
00:10:54,240 --> 00:10:55,040
Potom sa vráťte

174
00:10:56,840 --> 00:10:57,880
Tvoj tretí brat ťa chce

175
00:10:59,480 --> 00:11:00,680
Vykrmil som ťa tak, že si celý biely a bucľatý.

176
00:11:07,200 --> 00:11:08,040
Jin Chaota

177
00:11:10,040 --> 00:11:11,040
Neopustíš ma

178
00:12:07,360 --> 00:12:08,000
pre vás

179
00:12:13,360 --> 00:12:13,960
Súmrak

180
00:12:14,040 --> 00:12:15,520
Pozrite si náš najnovší produkt.

181
00:12:15,600 --> 00:12:17,480
Navrhovaná schéma pre mesačný systém Jupiter.

182
00:13:03,480 --> 00:13:04,000
Pani Jiang

183
00:13:04,080 --> 00:13:06,000
Pýtam sa trikrát denne.

184
00:13:06,120 --> 00:13:07,400
Už týždeň posielam pozdravy.

185
00:13:07,680 --> 00:13:08,400
Povedal si šéf

186
00:13:08,400 --> 00:13:09,720
Konečne máme čas sa stretnúť.

187
00:13:10,360 --> 00:13:12,080
Ale povedali, že šéf bol mimoriadne zaneprázdnený.

188
00:13:12,200 --> 00:13:13,000
Často cestujem za prácou.

189
00:13:13,120 --> 00:13:14,080
A to už je mesiac

190
00:13:14,160 --> 00:13:15,600
V Nankingu som strávil iba jeden deň.

191
00:13:15,800 --> 00:13:16,640
Urobme to v ten deň.

192
00:13:17,080 --> 00:13:17,680
To je v poriadku.

193
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
Všetko som organizoval.

194
00:13:19,080 --> 00:13:20,080
Budem vás čo najskôr informovať.

195
00:13:21,000 --> 00:13:21,840
dakujem za pomoc.

196
00:13:44,760 --> 00:13:45,480
to

197
00:13:46,000 --> 00:13:47,640
Je to váš pes?

198
00:13:47,960 --> 00:13:50,040
To nie je pes z našej kaviarne.

199
00:13:50,200 --> 00:13:52,120
Keď náš šéf nie je v obchode

200
00:13:52,280 --> 00:13:53,040
Niekoľko našich zamestnancov

201
00:13:53,040 --> 00:13:54,440
Pri tom sa striedame.

202
00:13:55,840 --> 00:13:58,240
Ale zvyčajne je dosť ticho.

203
00:13:58,480 --> 00:13:59,520
Dnes bol taký priľnavý.

204
00:13:59,680 --> 00:14:00,880
Toto je úplne iné ako zvyčajne.

205
00:14:01,040 --> 00:14:02,280
Zdá sa, že sa ti veľmi páči.

206
00:14:06,960 --> 00:14:07,640
to

207
00:14:08,840 --> 00:14:10,640
Veľmi sa podobá na jedného z mojich starých psov.

208
00:14:10,840 --> 00:14:11,840
Aká náhoda!

209
00:14:19,080 --> 00:14:20,040
už odchádzam.

210
00:14:24,840 --> 00:14:25,440
Jiang Mu

211
00:14:25,800 --> 00:14:26,640
ako sa máš

212
00:14:28,560 --> 00:14:29,200
Dobre

213
00:14:29,360 --> 00:14:30,880
Dobre som sa tu usadil.

214
00:14:31,160 --> 00:14:31,800
to je dobre

215
00:14:32,240 --> 00:14:33,560
Tentoraz ma z oficiálnych dôvodov poslali do Pekingu.

216
00:14:33,840 --> 00:14:35,160
Musím ísť na dlho na služobnú cestu.

217
00:14:35,400 --> 00:14:37,120
Návrat môže byť z krátkodobého hľadiska nemožný.

218
00:14:38,160 --> 00:14:39,320
Potom sa o seba dobre starajte.

219
00:14:40,160 --> 00:14:40,840
dakujem

220
00:14:41,840 --> 00:14:43,000
V skutočnosti som ti tentoraz zavolal.

221
00:14:43,360 --> 00:14:45,040
Ešte niečo ti chcem povedať.

222
00:14:46,560 --> 00:14:47,240
Čo?

223
00:14:47,680 --> 00:14:48,680
V deň mojej služobnej cesty

224
00:14:48,840 --> 00:14:50,560
Stalo sa niečo veľmi zaujímavé.

225
00:14:50,800 --> 00:14:51,800
Vzal som si taxík na letisko.

226
00:14:52,040 --> 00:14:53,480
Cez aleju lemovanú platanmi

227
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
Hádajte, čo som videl?

228
00:14:55,560 --> 00:14:56,280
Čo?

229
00:14:56,600 --> 00:14:57,640
Videl som kaviareň

230
00:14:58,160 --> 00:14:59,360
Názov tejto kaviarne

231
00:14:59,560 --> 00:15:00,440
Volá sa Mesiac.

232
00:15:01,400 --> 00:15:02,960
Niekto je na úpätí hory Zijin.

233
00:15:03,520 --> 00:15:04,680
Strana ulice Wutong Avenue

234
00:15:04,880 --> 00:15:06,480
Otvoril som si kaviareň Moon.

235
00:15:07,160 --> 00:15:08,360
si to ty?

236
00:15:09,160 --> 00:15:10,120
Ako je to možné?

237
00:15:10,400 --> 00:15:11,320
Nehovoril som ti to?

238
00:15:11,320 --> 00:15:12,320
To bol len môj sen.

239
00:15:12,320 --> 00:15:13,480
To sa zatiaľ nepodarilo dosiahnuť.

240
00:15:14,760 --> 00:15:15,520
Aká náhoda!

241
00:15:16,400 --> 00:15:17,360
kto by to mohol byť?

242
00:15:18,320 --> 00:15:19,600
V skutočnosti vám pomohli dosiahnuť váš sen.

243
00:15:26,640 --> 00:15:28,240
Aká je adresa tejto kaviarne?

244
00:15:29,000 --> 00:15:29,960
Teraz ti to posielam.

245
00:15:56,240 --> 00:15:57,000
Zvláštnosť

246
00:15:59,280 --> 00:16:00,720
Ako sme sa dostali do parku?

247
00:16:11,320 --> 00:16:12,800
Aká náhoda, opäť sa stretávame.

248
00:16:13,200 --> 00:16:13,840
áno

249
00:16:14,360 --> 00:16:14,960
preč

250
00:16:22,640 --> 00:16:24,000
Toto je pes našej kaviarne.

251
00:16:24,200 --> 00:16:26,560
Ale zvyčajne je dosť ticho.

252
00:16:26,840 --> 00:16:27,880
Dnes bol taký priľnavý.

253
00:16:28,040 --> 00:16:29,280
Toto je úplne iné ako zvyčajne.

254
00:16:29,400 --> 00:16:30,640
Zdá sa, že sa ti veľmi páči.

255
00:16:47,160 --> 00:16:48,040
Blesk

256
00:16:55,240 --> 00:16:56,120
Blesk

257
00:17:13,880 --> 00:17:14,680
Blesk

258
00:17:22,480 --> 00:17:23,800
Si to naozaj ty.

259
00:17:30,240 --> 00:17:31,440
kam ma to vezieš?

260
00:18:04,080 --> 00:18:04,800
Pes

261
00:18:15,280 --> 00:18:18,000
Určite si vyberte lokalitu na úpätí hory s platanmi.

262
00:18:18,200 --> 00:18:19,440
Na jeseň

263
00:18:19,480 --> 00:18:22,120
Zlaté javorové listy pokrývali zem

264
00:18:23,040 --> 00:18:25,240
Cez ňu sa mihol blesk.

265
00:18:25,600 --> 00:18:26,560
Aké šťastie

266
00:18:30,920 --> 00:18:31,640
Mesiac

267
00:18:36,000 --> 00:18:36,760
Blesk

268
00:18:37,760 --> 00:18:39,760
Vitajte na Mesiaci. Čo by ste si chceli objednať?

269
00:18:41,600 --> 00:18:43,840
Prečo je pes späť? Kde je Xiao Jia?

270
00:18:44,920 --> 00:18:46,840
Prečo si sa vrátil sám, ty idiot?

271
00:18:47,560 --> 00:18:48,600
Hlúpe vajce

272
00:18:49,800 --> 00:18:51,600
Vrátilo vás to späť do kaviarne?

273
00:18:52,080 --> 00:18:54,280
Nikdy som si nemyslel, že tento pes by teraz mohol prilákať zákazníkov sám.

274
00:18:56,240 --> 00:18:57,000
Je tu jedálny lístok.

275
00:18:57,080 --> 00:18:58,600
Prečo si nevyberieš niečo na pitie?

276
00:19:06,360 --> 00:19:07,840
Často si objednávam jedlo so sebou z vášho obchodu.

277
00:19:07,920 --> 00:19:09,200
Nečakal som, že ťa tu uvidím.

278
00:19:09,680 --> 00:19:11,440
Od vchodu nie je viditeľná žiadna značka.

279
00:19:12,040 --> 00:19:13,280
Hovorí to veľa zákazníkov

280
00:19:13,520 --> 00:19:14,280
To je len náš šéf

281
00:19:14,360 --> 00:19:16,400
Stromy v záhrade rúbať nechcel.

282
00:19:17,600 --> 00:19:19,560
Váš šéf je príliš uvoľnený.

283
00:19:20,160 --> 00:19:20,680
Mimochodom

284
00:19:20,800 --> 00:19:23,440
Vždy pijem tvoje vanilkové latte.

285
00:19:23,680 --> 00:19:25,160
Existujú nejaké ďalšie odporúčania?

286
00:19:26,440 --> 00:19:28,200
Prečo neskúsiš tento mesiac?

287
00:19:28,360 --> 00:19:29,520
Toto je náš najpredávanejší tovar.

288
00:19:29,600 --> 00:19:30,880
Mnohým zákazníkom sa páči.

289
00:19:31,160 --> 00:19:31,800
OK

290
00:19:32,160 --> 00:19:33,960
Dobre, potom prosím chvíľu počkajte.

291
00:19:34,040 --> 00:19:34,800
Dobre, ďakujem.

292
00:19:37,080 --> 00:19:39,240
Slečna, už ste sa rozhodli pre drink?

293
00:19:40,640 --> 00:19:41,440
Chýba

294
00:19:44,680 --> 00:19:45,600
Tento mesiac

295
00:19:46,000 --> 00:19:47,360
Dizajn je celkom jedinečný.

296
00:19:48,640 --> 00:19:50,640
Toto osobne navrhol náš šéf.

297
00:19:52,000 --> 00:19:53,040
Potom piješ

298
00:19:54,760 --> 00:19:55,760
Jednu z nich si vezmem aj ja.

299
00:19:56,160 --> 00:19:58,280
Dobre, potom tam chvíľu počkajte.

300
00:21:05,840 --> 00:21:06,800
Káva je tu

301
00:21:07,760 --> 00:21:09,280
Toto je pre zákazníkov, aby si to vyskúšali.

302
00:21:09,520 --> 00:21:11,040
Minule sa jedno dieťa pokazilo.

303
00:21:11,240 --> 00:21:12,360
Zatiaľ nevieme, ako to upraviť.

304
00:21:13,800 --> 00:21:15,520
Používate aj ďalekohľad?

305
00:21:16,840 --> 00:21:18,080
Ak si to chcete pozrieť cez deň

306
00:21:18,360 --> 00:21:19,520
Môžete pridať Baaderovu membránu.

307
00:21:19,840 --> 00:21:22,000
Možno uvidíme slnečné škvrny.

308
00:21:22,760 --> 00:21:23,560
Dobre, ďakujem.

309
00:21:23,760 --> 00:21:24,600
Vaša káva

310
00:21:50,520 --> 00:21:51,440
Naozaj to bol on.

311
00:21:52,520 --> 00:21:53,520
Je späť.

312
00:22:10,440 --> 00:22:12,280
Potrebujete ešte niečo?

313
00:22:13,160 --> 00:22:15,240
Mendan je pes vášho obchodu.

314
00:22:15,760 --> 00:22:17,320
Nie, to je pes nášho šéfa.

315
00:22:17,480 --> 00:22:19,280
Je to jednoducho preto, že šéf väčšinou chodí na služobné cesty.

316
00:22:19,280 --> 00:22:20,600
Šteniatko si teda necháme v obchode.

317
00:22:21,560 --> 00:22:23,440
Na služobnú cestu musí ísť aj majiteľ kaviarne.

318
00:22:23,640 --> 00:22:25,640
Kaviareň je vedľajší podnik; má hlavnú prácu.

319
00:22:25,960 --> 00:22:28,120
Nie, treba povedať, že kaviareň je hlavný biznis.

320
00:22:28,240 --> 00:22:29,440
Šéf má aj ďalšie vedľajšie obchody.

321
00:22:29,520 --> 00:22:31,360
Aký je rozdiel medzi týmito dvoma?

322
00:22:31,480 --> 00:22:32,720
Samozrejme je v tom rozdiel.

323
00:22:32,880 --> 00:22:34,080
Žiadna práca na čiastočný úväzok

324
00:22:34,240 --> 00:22:36,560
Naša predajňa pravdepodobne už dávno zanikla.

325
00:22:37,120 --> 00:22:38,040
kolaps

326
00:22:38,920 --> 00:22:40,480
Vaša firma neprináša zisk?

327
00:22:40,600 --> 00:22:43,120
Počul som, že v posledných dvoch rokoch je podnikanie obzvlášť zlé.

328
00:22:43,520 --> 00:22:45,200
Ale šéf sa vždy spoliehal na iné vedľajšie podniky.

329
00:22:45,200 --> 00:22:46,200
Podporte tento obchod

330
00:22:46,320 --> 00:22:47,880
Ale tento rok bolo viac opakovaných zákazníkov.

331
00:22:48,000 --> 00:22:48,880
Obchod ide celkom dobre.

332
00:22:50,160 --> 00:22:50,960
A on?

333
00:22:51,200 --> 00:22:52,040
Opäť som na služobnej ceste.

334
00:22:52,240 --> 00:22:54,360
Mám pocit, akoby som sa dnes vrátila do školy.

335
00:22:54,440 --> 00:22:55,440
Návrh diplomovej práce

336
00:22:56,040 --> 00:22:56,760
školy

337
00:22:57,480 --> 00:22:58,520
Je ešte veľmi mladý.

338
00:22:59,000 --> 00:22:59,720
NIE

339
00:22:59,920 --> 00:23:01,600
Náš šéf má už cez tridsať.

340
00:23:01,840 --> 00:23:04,680
Práve som študoval na univerzite a rozvíjal som sa ďalej.

341
00:23:06,240 --> 00:23:07,320
Pracuje naozaj tvrdo.

342
00:23:08,000 --> 00:23:09,600
Náš šéf je superman

343
00:23:09,760 --> 00:23:10,960
Každý deň je mimoriadne zaneprázdnený.

344
00:23:11,080 --> 00:23:12,120
Je toho veľa, čo treba urobiť.

345
00:23:14,120 --> 00:23:15,160
ako sa volá?

346
00:23:15,360 --> 00:23:15,960
Volá sa

347
00:23:17,400 --> 00:23:18,320
Čo poviete na toto?

348
00:23:18,520 --> 00:23:19,400
čo pre teba môžem urobiť?

349
00:23:19,400 --> 00:23:21,080
Najprv nám to môžeš povedať.

350
00:23:21,920 --> 00:23:23,760
Mohli by ste mi prosím dať jeho kontaktné údaje?

351
00:23:23,920 --> 00:23:25,720
Mám na neho veľmi dôležitú otázku.

352
00:23:27,360 --> 00:23:27,960
Dobre

353
00:23:28,200 --> 00:23:29,200
Potom ti spôsobím problémy.

354
00:23:29,600 --> 00:23:30,400
Zaregistrujte sa

355
00:23:31,160 --> 00:23:31,840
Registrácia

356
00:23:32,080 --> 00:23:34,240
Uveďte svoje meno a kontaktné údaje.

357
00:23:34,320 --> 00:23:35,960
Vaša požiadavka je tiež uvedená vyššie.

358
00:23:36,360 --> 00:23:38,240
Momentálne by ste mali byť na pozícii [číslo].

359
00:23:38,440 --> 00:23:39,160
dvadsať

360
00:23:39,520 --> 00:23:40,240
dvadsať

361
00:23:41,080 --> 00:23:42,360
Aké sú prvé devätnástky?

362
00:23:42,520 --> 00:23:43,360
Presne ako ty.

363
00:23:43,560 --> 00:23:45,000
Niektorí naši šéfovia

364
00:23:45,120 --> 00:23:47,040
Ženy so špeciálnymi potrebami

365
00:23:53,240 --> 00:23:54,560
Som iný ako oni.

366
00:23:55,280 --> 00:23:56,000
Vieme

367
00:23:56,240 --> 00:23:57,400
Každé dievča, ktoré sem príde

368
00:23:57,520 --> 00:23:58,800
To hovorí každý.

369
00:24:00,600 --> 00:24:01,920
To minulo cieľ

370
00:24:02,160 --> 00:24:03,360
Naozaj ma to mrzí.

371
00:24:03,560 --> 00:24:04,720
Nemám ako upútať pozornosť šéfa.

372
00:24:04,720 --> 00:24:06,040
Tu sú moje kontaktné údaje.

373
00:24:06,360 --> 00:24:08,160
Ak sa však zaregistrujete po...

374
00:24:08,280 --> 00:24:09,560
Nahlásil som to šéfovi.

375
00:24:09,680 --> 00:24:10,600
Keď bude pripravený

376
00:24:10,720 --> 00:24:12,560
Som si istý, že sa ti ozve.

377
00:24:13,280 --> 00:24:15,000
Najprv sa prosím zaregistrujte.

378
00:24:34,160 --> 00:24:34,920
Registrácia dokončená

379
00:24:35,600 --> 00:24:36,480
Dobre, ďakujem.

380
00:25:04,440 --> 00:25:06,440
Majiteľ tejto kaviarne je veľmi pekný.

381
00:25:06,840 --> 00:25:08,440
Ale mám dosť vzdialený temperament.

382
00:25:08,760 --> 00:25:10,600
Aura, ktorá drží cudzincov preč.

383
00:25:12,200 --> 00:25:13,680
Je naozaj veľmi pekný.

384
00:25:31,680 --> 00:25:33,160
Je majiteľ kaviarne slobodný?

385
00:25:36,880 --> 00:25:38,760
Kým som sa bavil s predavačmi

386
00:25:38,960 --> 00:25:40,240
Hovorí sa, že šéf sa oženil.

387
00:25:40,440 --> 00:25:42,440
Moja žena a deti žijú v zahraničí.

388
00:25:43,600 --> 00:25:44,640
oženiť sa

389
00:25:59,080 --> 00:26:01,160
Dobre, potom sa dohodnime na tomto pláne.

390
00:26:01,240 --> 00:26:02,920
V pondelok budem hovoriť s ministrom.

391
00:26:03,840 --> 00:26:05,360
Čo chystáš tento víkend?

392
00:26:05,480 --> 00:26:07,080
Idem nakupovať a kúpiť si nejaké oblečenie.

393
00:26:07,200 --> 00:26:08,840
A možno si doprajeme aj popoludňajší čaj.

394
00:26:08,920 --> 00:26:09,520
Dobre

395
00:26:11,560 --> 00:26:13,520
Prešiel týždeň a stále nie sú žiadne správy.

396
00:26:23,440 --> 00:26:24,440
Konečne ste sa dočkali.

397
00:26:24,600 --> 00:26:25,880
Stratil si niečo?

398
00:26:26,640 --> 00:26:28,400
Videli ste pero?

399
00:26:28,800 --> 00:26:30,720
Videl som držiak na pero, ktorý tam bol pôvodne nainštalovaný.

400
00:26:30,800 --> 00:26:32,480
Myslel som, že si to zoberieš na druhý deň.

401
00:26:33,160 --> 00:26:34,440
Práca je v poslednom čase dosť stresujúca.

402
00:26:34,520 --> 00:26:35,840
Preto som si to dnes prišiel vyzdvihnúť.

403
00:26:36,120 --> 00:26:37,040
To vám musím povedať

404
00:26:37,040 --> 00:26:39,000
Je mi ľúto, že si sem prišiel zbytočne.

405
00:26:39,600 --> 00:26:41,760
Pred pár dňami vám náš šéf zabavil pero.

406
00:26:42,120 --> 00:26:43,800
Ale ak je nedeľa ráno

407
00:26:43,800 --> 00:26:45,200
Príďte do obchodu, keď budete mať čas.

408
00:26:45,520 --> 00:26:46,200
On

409
00:26:46,520 --> 00:26:47,640
Osobne vám ho vrátim.

410
00:26:48,880 --> 00:26:49,560
dakujem

411
00:26:50,160 --> 00:26:51,480
Prosím, pošlite to svojmu šéfovi.

412
00:26:51,840 --> 00:26:52,720
Vidíme sa v nedeľu.

413
00:26:53,600 --> 00:26:54,200
Dobre

414
00:27:38,440 --> 00:27:40,080
Pani Jiang, nákupca, súhlasila so stretnutím.

415
00:27:40,400 --> 00:27:41,360
A čo túto nedeľu?

416
00:27:41,480 --> 00:27:42,720
Strávim deň v Nanjingu.

417
00:27:43,120 --> 00:27:44,080
Vyhovuje vám toto načasovanie?

418
00:27:44,200 --> 00:27:45,160
Jasné

419
00:27:45,560 --> 00:27:47,040
Dajte mi prosím vedieť čas a miesto.

420
00:27:47,280 --> 00:27:47,920
Dobre

421
00:27:56,280 --> 00:27:58,400
Jiang Mu, príď zajtra ráno do kancelárie.

422
00:27:58,600 --> 00:28:00,440
Náš tím absolvuje budúci týždeň služobnú cestu do Pekingu.

423
00:28:00,640 --> 00:28:02,440
Pred pracovnou cestou sa preto musí uskutočniť krátke stretnutie.

424
00:28:02,560 --> 00:28:04,000
Poďme diskutovať o podrobnostiach a spôsoboch služobnej cesty.

425
00:28:04,160 --> 00:28:05,080
Dobre

426
00:28:14,480 --> 00:28:16,320
Choďte do ústavu o 8:30.

427
00:28:17,120 --> 00:28:18,280
Po jej skončení

428
00:28:18,360 --> 00:28:20,080
Choďte do kaviarne o 9:30.

429
00:28:20,760 --> 00:28:21,800
To by malo byť dosť času, nie?

430
00:28:26,320 --> 00:28:27,960
Čo som práve spomenul o Univerzite vedy a techniky v Číne

431
00:28:27,960 --> 00:28:30,240
Každý by si mal pozrieť prácu profesora.

432
00:28:30,680 --> 00:28:32,720
Budúci pondelok idú všetci na služobnú cestu do Pekingu.

433
00:28:32,800 --> 00:28:33,720
Nemeškajte

434
00:28:33,960 --> 00:28:34,920
Akú otázku?

435
00:28:34,920 --> 00:28:36,360
Každý sa teraz môže pozrieť.

436
00:28:36,440 --> 00:28:37,240
Poďme sa o tom porozprávať

437
00:28:37,560 --> 00:28:39,120
Potom bude ľahšie prebrať túto tému.

438
00:28:39,480 --> 00:28:40,120
V poriadku

439
00:28:40,360 --> 00:28:41,680
Xiao Zhou, poď sem na chvíľu.

440
00:28:50,200 --> 00:28:52,040
Dobrý deň, prišiel som si vyzdvihnúť plniace pero.

441
00:28:53,000 --> 00:28:54,760
V dôsledku nepredvídaných okolností v práci môže dôjsť k oneskoreniu.

442
00:28:54,880 --> 00:28:56,120
Je tam ešte váš šéf?

443
00:28:56,640 --> 00:28:57,600
Počkajte chvíľu.

444
00:29:00,000 --> 00:29:00,680
Dobrý deň

445
00:29:00,920 --> 00:29:01,960
Povedal náš šéf

446
00:29:02,120 --> 00:29:04,160
Jazdite opatrne a pomaly.

447
00:29:04,360 --> 00:29:05,280
Čaká tu na teba.

448
00:29:05,440 --> 00:29:06,240
Ja nikam nejdem

449
00:29:08,280 --> 00:29:09,000
Dobre

450
00:30:35,160 --> 00:30:36,000
Prišli.

451
00:30:38,640 --> 00:30:39,520
Kde sú ľudia?

452
00:30:40,600 --> 00:30:41,840
Nepovedal si, že na mňa čakáš?

453
00:30:42,640 --> 00:30:43,560
Tu to je.

454
00:33:35,920 --> 00:33:37,160
Si to naozaj ty.

455
00:33:41,040 --> 00:33:42,040
Kto iný by to mohol byť?

456
00:33:47,720 --> 00:33:48,680
sadnúť si

457
00:34:10,400 --> 00:34:12,080
Vedel som, že je môj, hneď ako som uvidel pero.

458
00:34:12,760 --> 00:34:14,000
Môžete použiť ďalekohľad.

459
00:34:14,679 --> 00:34:15,760
Môže spôsobiť, že blesk bude abnormálny

460
00:34:15,920 --> 00:34:16,920
A osoba, ktorá vlastní toto pero

461
00:34:17,120 --> 00:34:17,639
nič moc

462
00:34:24,520 --> 00:34:25,760
Vrátil si sa do školy.

463
00:34:26,719 --> 00:34:27,560
Získajte diplom

464
00:34:41,719 --> 00:34:42,960
Vaša obľúbená jahodová príchuť

465
00:34:48,280 --> 00:34:49,520
už ma to nebaví.

466
00:34:51,800 --> 00:34:52,760
Potom ti dám ďalšiu.

467
00:34:59,680 --> 00:35:00,640
Ale som hladný.

468
00:35:19,160 --> 00:35:20,360
Prečo ma nekontaktuješ?

469
00:35:21,760 --> 00:35:22,840
Príliš ďaleko

470
00:35:25,440 --> 00:35:27,040
Vo všeobecnosti je dosť náročná na údržbu.

471
00:35:29,040 --> 00:35:30,720
Keď stretnete toho pravého

472
00:35:31,800 --> 00:35:32,840
Obe strany sa ocitli v dileme.

473
00:35:34,160 --> 00:35:35,480
Prečo nezaujať uvoľnenejší prístup?

474
00:35:35,880 --> 00:35:37,200
máš to ľahké?

475
00:35:42,920 --> 00:35:44,200
si vydatá?

476
00:35:50,640 --> 00:35:51,320
A vy

477
00:35:53,080 --> 00:35:54,120
mas priatela?

478
00:35:55,880 --> 00:35:56,520
Predložené

479
00:35:58,880 --> 00:36:00,120
Koncom roka sa vydávam.

480
00:36:01,280 --> 00:36:02,400
Tento výlet do Nanjingu

481
00:36:02,680 --> 00:36:03,720
Bolo to pre neho všetko.

482
00:36:12,200 --> 00:36:13,000
Dobre

483
00:36:20,680 --> 00:36:22,800
Keď sa vydám, rád by som vás pozval na moju svadobnú hostinu.

484
00:36:23,280 --> 00:36:24,160
Prídeš, nie?

485
00:36:28,120 --> 00:36:29,640
Nie som si istý, či vtedy budem v Nanjingu.

486
00:36:30,560 --> 00:36:32,080
Čas Vám dám vopred vedieť.

487
00:36:35,400 --> 00:36:36,120
Vynasnažím sa.

488
00:36:41,960 --> 00:36:43,800
Neskôr musím rýchlo ísť na iné miesta.

489
00:37:17,200 --> 00:37:18,200
Daj mi svoje telefónne číslo

490
00:37:19,000 --> 00:37:20,160
Žiadne kontaktné údaje

491
00:37:20,320 --> 00:37:21,600
Ako ti môžem povedať čas?

492
00:37:25,120 --> 00:37:25,880
čo sa deje

493
00:37:26,760 --> 00:37:27,880
Nechcem rozdávať peniaze.

494
00:37:44,200 --> 00:37:45,200
starý dom

495
00:37:46,640 --> 00:37:47,680
Kúpili ste si to?

496
00:37:53,520 --> 00:37:54,280
áno

497
00:37:57,400 --> 00:37:58,120
Vedel som to

498
00:37:58,560 --> 00:37:59,240
zajtra

499
00:37:59,520 --> 00:38:00,240
zajtra

500
00:38:03,560 --> 00:38:04,760
Zajtra idem na služobnú cestu.

501
00:38:05,640 --> 00:38:06,760
Keď sa vrátim

502
00:38:07,480 --> 00:38:09,640
I will talk to you in detail about the lightning strike.

503
00:39:25,320 --> 00:39:26,160
Jin Chao

504
00:39:27,280 --> 00:39:28,640
Konečne si späť.

505
00:39:30,240 --> 00:39:31,960
Toľko rokov som ťa hľadal.

506
00:39:32,920 --> 00:39:34,800
Prečo sa ukazuješ až teraz?

507
00:39:36,400 --> 00:39:37,400
Prečo?

508
00:39:39,400 --> 00:39:40,480
Prečo?

509
00:39:58,720 --> 00:39:59,480
Predložené

510
00:40:01,760 --> 00:40:03,120
Koncom roka sa vydávam.

511
00:40:04,120 --> 00:40:05,400
Tento výlet do Nanjingu

512
00:40:05,520 --> 00:40:06,640
Bolo to pre neho všetko.