1
00:01:50,039 --> 00:01:51,039
Povedzme si o tom neskôr.

2
00:02:03,520 --> 00:02:04,200
Vráťte sa!

3
00:02:17,200 --> 00:02:19,120
Ty si ten z minulého dňa v boxerskom štúdiu, však?

4
00:02:19,720 --> 00:02:20,880
áno a?

5
00:02:22,800 --> 00:02:24,680
Ako ste sa dali dokopy s Jin Chao?

6
00:02:25,560 --> 00:02:26,360
Spali ste spolu.

7
00:02:27,600 --> 00:02:28,680
Nehovorte nezmysly!

8
00:02:29,120 --> 00:02:30,760
Nemáme taký vzťah.

9
00:02:36,920 --> 00:02:37,800
kto si ty?

10
00:02:39,640 --> 00:02:40,320
Hádajte čo.

11
00:02:41,800 --> 00:02:42,640
Malý zelený had?

12
00:02:42,760 --> 00:02:43,920
si blázon?

13
00:02:44,120 --> 00:02:46,160
Aký druh zeleného hada? Na mojom boku je drak.

14
00:02:47,640 --> 00:02:48,640
Malý zelený drak.

15
00:02:57,760 --> 00:02:58,960
nachádzam

16
00:02:59,440 --> 00:03:00,840
vlastne si celkom milá.

17
00:03:01,800 --> 00:03:03,360
Ako malý zajačik.

18
00:03:04,880 --> 00:03:05,840
Moje meno je Wan Qing.

19
00:03:06,880 --> 00:03:07,560
a ty?

20
00:03:10,320 --> 00:03:11,080
Jiang Mu.

21
00:03:12,920 --> 00:03:13,840
Jiang Mu.

22
00:03:16,120 --> 00:03:17,160
Malý Jiang,

23
00:03:20,720 --> 00:03:21,800
len mi povedz

24
00:03:22,680 --> 00:03:24,360
aký máš vlastne vzťah s Jin Chao?

25
00:03:31,320 --> 00:03:32,480
Priznaj si to úprimne.

26
00:03:34,360 --> 00:03:35,160
Hovorte už!

27
00:03:37,280 --> 00:03:38,079
čo tam robíš?

28
00:03:40,120 --> 00:03:40,880
Nestrašte ju.

29
00:03:44,480 --> 00:03:46,600
S malým si robím srandu,

30
00:03:47,200 --> 00:03:47,920
správne?

31
00:03:48,800 --> 00:03:49,880
Prečo si taký ponurý?

32
00:03:51,280 --> 00:03:52,360
Ak som na teba príliš zúrivý, vypadni.

33
00:03:52,760 --> 00:03:54,079
To nejde.

34
00:03:54,520 --> 00:03:56,480
Mám ťa rovnako rád.

35
00:03:57,280 --> 00:03:58,360
ďalej

36
00:03:58,600 --> 00:04:00,200
Som preč len na pár dní

37
00:04:00,360 --> 00:04:01,920
a už si trafil niekoho nového.

38
00:04:02,640 --> 00:04:03,920
Si naozaj bezcitný.

39
00:04:08,160 --> 00:04:08,840
poď,

40
00:04:09,000 --> 00:04:10,800
Budeme jesť prasacie klusáky. Ignorujme ho.

41
00:04:25,920 --> 00:04:27,000
Šialenec, rýchlo!

42
00:04:27,200 --> 00:04:28,280
Priestor tam!

43
00:04:28,520 --> 00:04:30,040
Poď sem!

44
00:04:31,880 --> 00:04:32,680
Jiang Xiaomu,

45
00:04:33,320 --> 00:04:34,640
hádajte, čo je tu.

46
00:04:35,960 --> 00:04:37,400
Naozaj ste urobili slepačiu polievku?

47
00:04:42,200 --> 00:04:43,720
Youjiu dnes ráno kúpil kurča,

48
00:04:43,920 --> 00:04:46,320
a ja, tvoj brat Sanlai, som práve dovaril polievku.

49
00:04:46,680 --> 00:04:47,520
Neklamal som, však?

50
00:04:49,200 --> 00:04:50,120
dakujem.

51
00:04:54,640 --> 00:04:55,320
Youjiu,

52
00:04:55,640 --> 00:04:57,040
príď a napi sa.

53
00:05:08,920 --> 00:05:10,360
Tieto prasacie nohy chutia veľmi dobre.

54
00:05:10,720 --> 00:05:11,600
Tu, skúste to.

55
00:05:14,480 --> 00:05:15,440
Rýchlo, daj to sem!

56
00:05:19,720 --> 00:05:20,280
Vezmite.

57
00:05:20,440 --> 00:05:21,120
Na zdravie!

58
00:05:21,840 --> 00:05:22,840
Nedá sa to prehrýzť?

59
00:05:29,160 --> 00:05:30,000
Jedzte to!

60
00:05:31,080 --> 00:05:32,000
Budem jesť neskôr.

61
00:05:42,000 --> 00:05:42,760
čo to robíš?

62
00:05:43,200 --> 00:05:44,520
Varil som kura dve hodiny,

63
00:05:44,520 --> 00:05:45,760
a tvoje prvé sústo

64
00:05:47,080 --> 00:05:49,159
je pre obličky alebo pre mozog? si blázon?

65
00:05:57,240 --> 00:05:58,360
Poď!

66
00:05:58,960 --> 00:06:00,280
Moja chyba.

67
00:06:03,160 --> 00:06:03,840
Malá sestra.

68
00:06:05,720 --> 00:06:06,640
Prosím, jedz.

69
00:06:07,880 --> 00:06:08,680
dakujem.

70
00:06:14,080 --> 00:06:14,800
ako to je?

71
00:06:15,760 --> 00:06:16,600
Chutné.

72
00:06:19,960 --> 00:06:21,760
Si naozaj sladký.

73
00:06:27,800 --> 00:06:29,000
Komu patrí toto dievča?

74
00:06:30,800 --> 00:06:31,760
Youjiuova malá sestra.

75
00:06:32,360 --> 00:06:33,840
Youjiuova malá sestra?

76
00:06:34,200 --> 00:06:35,600
Nebola len na základnej škole?

77
00:06:38,720 --> 00:06:39,680
Odkiaľ sa to zrazu berie?

78
00:06:39,720 --> 00:06:40,920
taká pekná sestra?

79
00:06:41,240 --> 00:06:42,400
Fyzicky alebo manželstvom?

80
00:06:48,480 --> 00:06:49,640
Nie, prečo sa na mňa tak pozeráš?

81
00:07:06,720 --> 00:07:08,320
Hovorím s tebou. nepočuješ?

82
00:07:09,960 --> 00:07:10,800
Fyzicky.

83
00:07:11,600 --> 00:07:12,520
Fyzicky.

84
00:07:13,440 --> 00:07:14,440
Veľmi úzko súvisí.

85
00:07:15,360 --> 00:07:15,960
hm...

86
00:07:16,080 --> 00:07:17,560
Prisahám na svojho otca

87
00:07:17,680 --> 00:07:18,400
spolu veľmi úzko súvisia,

88
00:07:18,640 --> 00:07:19,960
nikto nie je bližšie príbuzný ako títo dvaja.

89
00:07:30,280 --> 00:07:32,080
Mimochodom, Daguang a jeho ľudia spôsobili problémy.

90
00:07:32,320 --> 00:07:33,120
Počul som o tom.

91
00:07:33,440 --> 00:07:34,560
čo chceš?

92
00:07:34,960 --> 00:07:36,440
Zavolal som to Xiangzi do úzadia

93
00:07:36,560 --> 00:07:37,440
a dal mu lekciu.

94
00:07:37,760 --> 00:07:39,120
Brat, čo myslíš?

95
00:07:42,080 --> 00:07:42,840
Zbytočné.

96
00:07:43,800 --> 00:07:44,960
Čo tu znamená zbytočné?

97
00:07:45,080 --> 00:07:45,840
Nadbytočné.

98
00:07:46,840 --> 00:07:49,400
Takže Jin the Crazy patrí do Wanji Car Rental.

99
00:07:51,880 --> 00:07:53,400
Robím to len pre brata.

100
00:07:53,560 --> 00:07:55,200
Jete prasacie nohy? Ak nie, dajte mi ho.

101
00:07:56,040 --> 00:07:56,880
Ešte tu nejaké mám.

102
00:08:06,440 --> 00:08:07,400
Prestaň.

103
00:08:07,800 --> 00:08:09,560
Mastnotu máš po celých rukách. Ja ti to zotriem.

104
00:08:12,040 --> 00:08:12,960
Robím to sám.

105
00:08:52,600 --> 00:08:53,720
si blázon? Je tam alkohol.

106
00:09:21,920 --> 00:09:23,200
Sestrička, jedz pomaly

107
00:09:24,200 --> 00:09:25,200
Dávajte pozor, aby ste sa nezadusili.

108
00:09:28,440 --> 00:09:29,280
Jedzte rýchlo.

109
00:09:30,880 --> 00:09:32,080
Po večeri ideme do Jin Qiang's.

110
00:09:35,000 --> 00:09:36,200
Ešte som nedokončil domácu úlohu,

111
00:09:36,440 --> 00:09:37,720
Najprv idem do izby, aby som ich urobil.

112
00:09:55,320 --> 00:09:56,240
Tu, Jiang Xiaomu.

113
00:09:57,400 --> 00:09:58,480
Veľký kokos.

114
00:09:59,760 --> 00:10:01,000
Ďakujem, brat Sanlai.

115
00:10:02,000 --> 00:10:02,920
brat Sanlai,

116
00:10:06,160 --> 00:10:07,120
kde je Jin Chao?

117
00:10:07,920 --> 00:10:08,680
Je vonku.

118
00:10:09,960 --> 00:10:12,720
Je toto Wan Qing jeho priateľka?

119
00:10:19,840 --> 00:10:21,000
Keby bol opitý, ani by to neprijal.

120
00:10:22,000 --> 00:10:22,840
Prečo potom?

121
00:10:26,360 --> 00:10:27,960
Ona je dcéra

122
00:10:28,440 --> 00:10:29,520
majiteľ Wanovho autoservisu.

123
00:10:31,560 --> 00:10:34,400
Dcéra majiteľa Wanovho autoservisu.

124
00:10:35,000 --> 00:10:35,800
čo sa deje?

125
00:10:36,400 --> 00:10:37,680
Zostaneš tu dnes večer znova?

126
00:10:38,600 --> 00:10:39,480
Samozrejme, že nie!

127
00:10:39,760 --> 00:10:40,960
Ešte som nedokončil domácu úlohu.

128
00:10:41,040 --> 00:10:42,520
Tu ich dokončím a potom pôjdem domov.

129
00:10:42,680 --> 00:10:44,560
Okrem toho je doma stále pokazená klimatizácia.

130
00:10:44,560 --> 00:10:45,320
Umiera horúco.

131
00:10:47,400 --> 00:10:49,520
Klimatizácia je pokazená, naozaj sa už nedá vrátiť.

132
00:10:49,800 --> 00:10:50,720
Je tam sakramentsky horúco!

133
00:10:51,720 --> 00:10:53,360
Nepovedal som, že sa nevrátim.

134
00:10:54,960 --> 00:10:55,720
naozaj?

135
00:10:59,200 --> 00:10:59,880
Len ťa dráždim.

136
00:11:00,760 --> 00:11:01,440
už odchádzam.

137
00:11:08,000 --> 00:11:09,160
Poviem to znova:

138
00:11:09,680 --> 00:11:11,600
Ak potrebujete peniaze, povedzte mi to.

139
00:11:11,800 --> 00:11:13,640
Ale jednoducho sa do tejto veci nepleťte.

140
00:11:14,320 --> 00:11:15,360
Vieš vôbec

141
00:11:15,360 --> 00:11:16,760
ako je to nebezpečné?

142
00:11:17,960 --> 00:11:18,960
Len raz ma počúvaj,

143
00:11:19,120 --> 00:11:20,480
Nikdy by som ti neublížil.

144
00:11:21,480 --> 00:11:22,880
Nevadí mi moja vec.

145
00:11:24,880 --> 00:11:26,880
Zasahoval som niekedy bezdôvodne do cudzích záležitostí?

146
00:11:27,200 --> 00:11:28,400
Neuveriteľné.

147
00:11:28,840 --> 00:11:30,800
Jin Chao, nehnevaj ma.

148
00:11:32,760 --> 00:11:34,040
Čo sa stane, ak ťa nahnevám?

149
00:11:35,960 --> 00:11:37,280
Potom ti niečo poviem:

150
00:11:38,120 --> 00:11:39,560
Náhradný diel, ktorý potrebujete

151
00:11:39,800 --> 00:11:41,160
nenájdete nikde v meste.

152
00:11:41,440 --> 00:11:42,880
Môj otec posielal ľudí, aby všetko kúpili.

153
00:11:43,840 --> 00:11:44,800
Ak si ku mne milý,

154
00:11:45,320 --> 00:11:46,160
môžem vám pomôcť získať to.

155
00:11:46,600 --> 00:11:47,320
čo myslíš?

156
00:11:49,200 --> 00:11:50,360
Nepotrebujem tvoju pomoc.

157
00:11:51,320 --> 00:11:52,520
Môžem to urobiť sám.

158
00:12:02,480 --> 00:12:03,160
Choď teraz

159
00:12:03,800 --> 00:12:04,680
a nechoď sem stále.

160
00:12:06,280 --> 00:12:07,240
ako chceš,

161
00:12:07,640 --> 00:12:08,760
Aj tak tu nechcem byť.

162
00:12:24,760 --> 00:12:25,520
čo to robíš?

163
00:12:26,000 --> 00:12:26,800
čistím auto.

164
00:12:28,440 --> 00:12:29,240
Nechoď sem.

165
00:12:31,560 --> 00:12:32,520
prečo nie?

166
00:12:34,200 --> 00:12:35,880
Nevidíš, že sa tu povaľujú veci?

167
00:12:37,520 --> 00:12:38,520
Čo tu vôbec chceš?

168
00:12:39,720 --> 00:12:41,280
Tak prečo má dovolené byť tu?

169
00:12:47,720 --> 00:12:48,880
si ty?

170
00:12:49,720 --> 00:12:51,000
nahnevaný na mňa?

171
00:12:52,280 --> 00:12:53,360
nie som naštvaný,

172
00:12:53,480 --> 00:12:54,400
vôbec nie.

173
00:12:54,560 --> 00:12:55,840
Mám veľmi dobrý temperament.

174
00:12:56,280 --> 00:12:57,920
Chcem len spravodlivosť a spravodlivosť.

175
00:13:00,240 --> 00:13:00,840
áno,

176
00:13:01,280 --> 00:13:02,040
veľmi dobrý temperament.

177
00:13:05,880 --> 00:13:07,760
Tiež už nie si taký trpezlivý ako predtým

178
00:13:08,200 --> 00:13:09,160
a kritizovať ma.

179
00:13:20,240 --> 00:13:22,000
Fenzi pracuje pre pána Wana.

180
00:13:22,400 --> 00:13:23,560
Nedávno som počul

181
00:13:23,640 --> 00:13:25,400
že bol kvôli chlapom, ktorí spôsobili problémy

182
00:13:25,720 --> 00:13:27,600
Xiangzi dal výprask.

183
00:13:28,520 --> 00:13:30,880
Ale Jin Chao zmenil tému,

184
00:13:31,560 --> 00:13:34,520
pravdepodobne preto, že bol prítomný Wan Qing.

185
00:13:36,840 --> 00:13:39,280
Medzi Jin Chaom a pánom Wanom dochádza ku konfliktom.

186
00:13:39,720 --> 00:13:41,520
Malý zelený had je dcéra pána Wana,

187
00:13:42,000 --> 00:13:44,120
ale ich pozícia je nejasná.

188
00:13:44,480 --> 00:13:46,200
Zdá sa, že jej záleží na Jin Chao.

189
00:13:47,040 --> 00:13:47,920
vy

190
00:13:48,800 --> 00:13:50,080
má rád Jin Chao.

191
00:13:51,840 --> 00:13:54,360
Jin Chao však o ňu nejaví záujem.

192
00:13:55,080 --> 00:13:55,800
Inak

193
00:13:56,040 --> 00:13:57,560
keby ju práve neprerušil.

194
00:14:08,520 --> 00:14:09,640
Pozrite sa na toto miesto,

195
00:14:10,200 --> 00:14:11,200
toľko vecí,

196
00:14:12,160 --> 00:14:13,200
špinavý a neporiadny.

197
00:14:14,240 --> 00:14:15,440
Nebojíš sa myší?

198
00:14:21,720 --> 00:14:23,200
Čo znamená „dostať sa do problémov“?

199
00:14:25,080 --> 00:14:26,160
To by si sa nemal pýtať.

200
00:14:27,160 --> 00:14:28,840
Zdá sa, že jej na tebe naozaj záleží.

201
00:14:36,560 --> 00:14:37,520
Mal by si ísť domov.

202
00:14:40,360 --> 00:14:41,720
San Lai povedal,

203
00:14:42,520 --> 00:14:43,760
necháva vám otvorené dvere.

204
00:14:45,480 --> 00:14:46,640
Prečo by som mal ísť k nemu?

205
00:14:53,880 --> 00:14:55,080
Nechceš ísť znova domov?

206
00:14:58,960 --> 00:14:59,680
Doma

207
00:15:00,280 --> 00:15:01,800
pokazená klimatizácia,

208
00:15:02,120 --> 00:15:03,160
je super teplo.

209
00:15:03,320 --> 00:15:05,920
V noci nemôžem spať kvôli teplu.

210
00:15:08,040 --> 00:15:09,800
Neopravil som to nedávno?

211
00:15:10,520 --> 00:15:11,440
Pleteš si to,

212
00:15:11,720 --> 00:15:12,920
to bol ohrievač vody.

213
00:15:16,520 --> 00:15:18,240
Potom privolám San Lai, aby to zajtra napravil.

214
00:15:20,520 --> 00:15:21,360
Len to oprav,

215
00:15:21,720 --> 00:15:23,240
bez ohľadu na to, čo sa opravuje,

216
00:15:23,360 --> 00:15:25,560
Čoskoro sa aj tak pokazí ďalšie zariadenie.

217
00:15:30,080 --> 00:15:31,320
Tento elektronický odpad

218
00:15:31,400 --> 00:15:32,920
tak ľahko sa zlomí.

219
00:15:33,240 --> 00:15:34,280
Doma je tak teplo,

220
00:15:34,360 --> 00:15:36,400
Čo robiť, ak dostaneme úpal?

221
00:16:24,280 --> 00:16:25,040
Postavte sa.

222
00:16:28,080 --> 00:16:28,880
Zobuď sa!

223
00:16:30,920 --> 00:16:32,640
Nechaj ma na pokoji.

224
00:16:34,360 --> 00:16:35,240
Nemusíš ísť do školy?

225
00:16:57,640 --> 00:16:58,760
Nepoznám cestu.

226
00:16:59,080 --> 00:17:01,520
Kde sa opäť buduje školiaci kurz?

227
00:17:04,760 --> 00:17:05,480
Choďte na linku 8.

228
00:17:07,680 --> 00:17:09,440
Neviem čítať postavy tejto krajiny.

229
00:17:09,680 --> 00:17:11,200
A neviem, na ktorej zastávke mám vystúpiť.

230
00:17:11,599 --> 00:17:13,400
Čo ak ma unesú?

231
00:17:13,760 --> 00:17:14,560
Jazdite tri zastávky.

232
00:17:14,960 --> 00:17:15,720
Spoznávate tých troch, však?

233
00:17:26,000 --> 00:17:29,000
čo mám robiť? už je neskoro.

234
00:17:29,280 --> 00:17:30,680
prídem neskoro.

235
00:17:31,120 --> 00:17:33,360
meškám. čo mám robiť?

236
00:17:33,680 --> 00:17:35,320
čo robím? meškám.

237
00:17:35,400 --> 00:17:36,920
čo mám robiť?

238
00:17:36,920 --> 00:17:38,400
a čo potom? už je neskoro.

239
00:17:44,440 --> 00:17:45,480
Radšej si pospite o desať minút dlhšie

240
00:17:45,480 --> 00:17:46,680
a akceptovať za to aj škvŕkajúci žalúdok?

241
00:17:47,680 --> 00:17:49,160
Potrebujem svoj spánok.

242
00:17:51,920 --> 00:17:53,360
Posteľ závisí odo mňa.

243
00:18:32,480 --> 00:18:33,240
Poďme.

244
00:18:52,600 --> 00:18:53,560
Je príliš neskoro, príliš neskoro!

245
00:18:53,560 --> 00:18:54,240
Poď sem.

246
00:19:31,720 --> 00:19:32,200
už odchádzam.

247
00:19:32,320 --> 00:19:33,080
Počkaj chvíľu.

248
00:19:36,320 --> 00:19:37,000
Raňajky.

249
00:19:38,360 --> 00:19:39,200
dakujem.

250
00:19:48,000 --> 00:19:49,640
Deň otvorených dverí školy je už o pár dní.

251
00:19:49,840 --> 00:19:51,200
Rodičia by sa mali zúčastniť.

252
00:19:54,840 --> 00:19:55,520
už odchádzam.

253
00:20:42,680 --> 00:20:43,840
Ahoj, koho hľadáš?

254
00:20:45,440 --> 00:20:47,040
Máte tu trojkotúčový rotačný motor?

255
00:20:47,680 --> 00:20:48,680
Trojkotúčový?

256
00:20:49,400 --> 00:20:50,080
Nie

257
00:20:54,720 --> 00:20:55,400
Dovidenia.

258
00:21:39,200 --> 00:21:41,520
Chceli by ste jesť? Prosím vstúpte.

259
00:21:43,840 --> 00:21:44,640
Prosím posaďte sa tu.

260
00:21:45,200 --> 00:21:46,080
Čo by ste chceli jesť?

261
00:21:46,360 --> 00:21:47,520
Máme všetky druhy hlavných jedál.

262
00:21:47,640 --> 00:21:48,960
Tu je menu.

263
00:21:49,400 --> 00:21:51,120
Nemusíte sa pozerať na vyprážané jedlá.

264
00:21:51,320 --> 00:21:52,320
Všetko, čo nám zostáva, je varené hovädzie mäso,

265
00:21:52,400 --> 00:21:53,520
vyprážaná ryba a čistá polievka.

266
00:21:53,680 --> 00:21:54,720
Zostávajú len tieto tri jedlá.

267
00:21:55,000 --> 00:21:55,880
Len tieto tri jedlá.

268
00:21:56,200 --> 00:21:56,880
dakujem.

269
00:21:57,160 --> 00:21:57,960
Chceli by ste si všetko objednať?

270
00:21:59,080 --> 00:22:00,480
Dobre, chvíľu prosím.

271
00:22:05,200 --> 00:22:07,160
Posledné tri jedlá na stôl číslo jedna.

272
00:22:07,240 --> 00:22:08,280
Všetko kompletne objednané!

273
00:22:31,160 --> 00:22:32,000
Tu to prichádza.

274
00:22:34,440 --> 00:22:36,000
Je to prvýkrát, čo jete v našej reštaurácii?

275
00:22:36,480 --> 00:22:37,520
Naše jedlá sú trochu pikantné.

276
00:22:37,520 --> 00:22:38,680
Uvidíme, či to zvládneš.

277
00:22:38,760 --> 00:22:39,880
Žiadny problém, mám rád pikantné jedlá.

278
00:22:39,960 --> 00:22:40,360
Voda je tu.

279
00:22:40,360 --> 00:22:41,520
Netreba, urobím to sám.

280
00:22:41,600 --> 00:22:42,560
Dobre, paličky sú tu.

281
00:22:42,680 --> 00:22:43,480
Dobre, dakujem.

282
00:22:46,000 --> 00:22:46,720
Zhao!

283
00:22:47,080 --> 00:22:48,000
Už ste jedli?

284
00:22:48,160 --> 00:22:48,840
Áno, mám.

285
00:22:49,720 --> 00:22:50,320
ach áno,

286
00:22:50,600 --> 00:22:52,120
Zajtra prídu ďalšie tri prepravky piva.

287
00:22:52,200 --> 00:22:52,800
Nezabudni na to.

288
00:22:53,000 --> 00:22:53,640
Viem o.

289
00:23:13,280 --> 00:23:15,240
Nájdem len keď šoféruješ,

290
00:23:15,240 --> 00:23:16,400
pripomínaš mi niekoho?

291
00:23:16,560 --> 00:23:17,640
Ty, máš

292
00:23:18,640 --> 00:23:21,160
kamarát s trojrotorovým rotačným motorom?

293
00:23:21,880 --> 00:23:22,480
áno.

294
00:23:23,720 --> 00:23:25,000
Obaja vidíte

295
00:23:25,520 --> 00:23:26,560
taký uvoľnený.

296
00:23:55,240 --> 00:23:56,120
Pol tretej.

297
00:24:18,240 --> 00:24:19,160
Xiao Zhao je späť.

298
00:24:19,240 --> 00:24:19,920
som späť.

299
00:24:20,360 --> 00:24:22,600
Neskôr vám prinesiem nejaké moje domáce knedle.

300
00:24:45,240 --> 00:24:45,840
Toto...

301
00:24:46,960 --> 00:24:47,960
Nie je to váš obzvlášť cenný?

302
00:24:47,960 --> 00:24:49,160
Školská uniforma?

303
00:24:49,400 --> 00:24:50,000
čo s tým chceš robiť?

304
00:24:50,680 --> 00:24:51,440
Mama ju chce.

305
00:24:52,160 --> 00:24:53,640
Tak mi to daj, ja to hneď umyjem.

306
00:24:53,880 --> 00:24:54,520
Netreba, pani Zhao.

307
00:24:54,520 --> 00:24:56,480
Umývam si ich sám v dielni. Prosím, pokračujte vo svojej práci.

308
00:24:56,920 --> 00:24:57,960
teraz odchádzaš?

309
00:24:59,360 --> 00:25:00,440
Vezmite si so sebou knedle!

310
00:25:00,560 --> 00:25:01,240
Nie je to potrebné.

311
00:25:08,520 --> 00:25:10,080
Kľúčenka, o ktorej hovoril Sanlai

312
00:25:10,640 --> 00:25:12,080
môže to byť s ním?

313
00:25:20,400 --> 00:25:22,760
Hm, musím zajtra skoro vstávať na tréning,

314
00:25:22,880 --> 00:25:23,840
takže ťa nechcem otravovať.

315
00:25:24,080 --> 00:25:25,920
Len mi daj kľúč, sám otvorím dvere.

316
00:25:30,720 --> 00:25:32,480
Klimatizácia doma ešte nie je opravená.

317
00:25:32,720 --> 00:25:34,720
Sanlai hovorí, že to chvíľu potrvá,

318
00:25:35,440 --> 00:25:37,640
Takže myslím, že tu dnes budem musieť zostať znova.

319
00:25:43,000 --> 00:25:43,960
Prosím, dajte mi kľúč.

320
00:25:48,320 --> 00:25:49,760
Žiadny problém, dostanem ho sám.

321
00:25:49,960 --> 00:25:50,680
Tu je.

322
00:25:52,000 --> 00:25:52,920
Už ho vidím, už ho vidím.

323
00:25:53,120 --> 00:25:54,080
Dostanem ho sám.

324
00:26:01,200 --> 00:26:02,240
čo cítiš?

325
00:26:09,280 --> 00:26:10,440
o čom to hovoríš?

326
00:26:15,200 --> 00:26:17,640
Prečo ju vždy dráždiš a hneváš?

327
00:26:19,280 --> 00:26:20,840
Ani neviem prečo sa hnevá.

328
00:26:22,040 --> 00:26:23,640
Cítila sa okolo a zrazu sa nahnevala.

329
00:26:24,880 --> 00:26:26,120
Čo môže byť v mojej taške?

330
00:26:26,800 --> 00:26:27,880
Môže niekto nájsť zlato v mojom vrecku?

331
00:26:29,960 --> 00:26:30,640
Možno by som mal

332
00:26:30,640 --> 00:26:31,840
dať mi do vrecka mincu, aby sa s ňou mohla hrať?

333
00:26:33,120 --> 00:26:33,960
Dobrý nápad.

334
00:26:34,400 --> 00:26:35,280
Vraciam sa do svojho obchodu.

335
00:27:08,840 --> 00:27:09,760
Čas vstať.

336
00:27:10,360 --> 00:27:12,120
Dnes je víkend. Žiadne lekcie.

337
00:27:19,000 --> 00:27:20,440
Suroviny sú dnes naozaj čerstvé.

338
00:27:20,520 --> 00:27:20,960
áno.

339
00:27:20,960 --> 00:27:21,920
Mami, jedz viac.

340
00:27:22,000 --> 00:27:22,560
Dobre.

341
00:27:22,840 --> 00:27:23,840
Toto chutí tak dobre.

342
00:27:23,960 --> 00:27:25,800
Jiang Xiaomu, nejedz len mäso. Tu.

343
00:27:26,040 --> 00:27:26,800
Čerstvo umytá zelenina.

344
00:27:28,000 --> 00:27:29,160
Prečo ešte neprichádza majster?

345
00:27:29,280 --> 00:27:31,040
Majstre, poď sa rýchlo najesť!

346
00:27:31,040 --> 00:27:31,960
Youjiu, poď sem! Rýchlo!

347
00:27:34,920 --> 00:27:36,080
Pozrite sa, či to sedí.

348
00:27:46,120 --> 00:27:47,760
Toto je najlepší kúsok môjho pána.

349
00:27:47,960 --> 00:27:49,600
Myslel som, že ide na triedny stret.

350
00:27:49,720 --> 00:27:51,040
Takmer to mal s pracovným oblečením

351
00:27:51,160 --> 00:27:52,600
dať dohromady v práčke.

352
00:27:53,760 --> 00:27:55,480
Vyzerá ako nový.

353
00:27:55,600 --> 00:27:56,480
Prirodzene.

354
00:27:56,640 --> 00:27:57,280
Youjiu to má

355
00:27:57,600 --> 00:27:58,280
osobne umyté ručne.

356
00:27:58,280 --> 00:27:59,520
V ten deň som to videl.

357
00:28:00,280 --> 00:28:01,800
rozumiem.

358
00:28:01,960 --> 00:28:03,320
Minule som videl túto uniformu

359
00:28:03,400 --> 00:28:04,120
zavesiť na sušenie pri vchode.

360
00:28:04,120 --> 00:28:05,360
Chcel som ich vyskúšať,

361
00:28:05,560 --> 00:28:07,000
ale tvoj pán na mňa kričal.

362
00:28:07,120 --> 00:28:08,760
Povedal som, že mám ruky plné psích a mačacích chlpov.

363
00:28:08,760 --> 00:28:09,520
Nesmel som sa jej dotknúť.

364
00:28:10,200 --> 00:28:13,480
Takže to bolo určené ako darček.

365
00:28:23,400 --> 00:28:24,440
Ďakujem, veľký brat.

366
00:28:25,120 --> 00:28:25,880
Robím to sám.

367
00:28:26,800 --> 00:28:27,680
Ale Jiang Xiaomu,

368
00:28:28,160 --> 00:28:30,040
túto uniformu musíte naozaj oceniť.

369
00:28:30,240 --> 00:28:31,760
Youjiu ich nikdy nemal možnosť nosiť.

370
00:28:31,960 --> 00:28:33,960
Táto školská uniforma je jedinečná.

371
00:28:34,200 --> 00:28:35,000
Poď, jedz viac

372
00:28:35,280 --> 00:28:35,960
a menej hovoriť.

373
00:28:36,440 --> 00:28:38,200
Neboj sa, budem ju ctiť.

374
00:28:38,600 --> 00:28:39,680
Ďakujem, Youjiu.

375
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
este raz dakujem.

376
00:28:42,320 --> 00:28:43,240
Jedzte pekne.

377
00:28:54,520 --> 00:28:55,760
Prišiel včas.

378
00:28:56,240 --> 00:28:57,160
Mami, si tu.

379
00:28:57,480 --> 00:28:58,680
Môžeme začať.

380
00:28:59,760 --> 00:29:00,720
Máš školskú uniformu.

381
00:29:06,800 --> 00:29:08,280
Táto školská uniforma,

382
00:29:08,560 --> 00:29:10,000
od koho si to požičal?

383
00:29:10,320 --> 00:29:11,640
Od Jin Chao. prečo?

384
00:29:12,920 --> 00:29:14,800
Váš brat je veľký pilot!

385
00:29:15,080 --> 00:29:17,280
Áno, povedal som ti to, keď sme sa prvýkrát stretli.

386
00:29:17,640 --> 00:29:18,320
myslím,

387
00:29:18,440 --> 00:29:20,120
bol vzorným žiakom našej školy.

388
00:29:21,920 --> 00:29:23,720
Keď som bol v 11. triede, počul som

389
00:29:23,920 --> 00:29:24,800
že na našej škole

390
00:29:24,920 --> 00:29:26,880
Víťazi mestskej úrovne alebo vyšších súťaží

391
00:29:27,080 --> 00:29:29,320
okrem certifikátov a štipendií

392
00:29:29,600 --> 00:29:31,560
dostanú aj špeciálnu školskú uniformu.

393
00:29:31,920 --> 00:29:33,600
Táto uniforma sa líši od našich ostatných

394
00:29:33,600 --> 00:29:34,720
sotva,

395
00:29:35,080 --> 00:29:36,560
jediný rozdiel je

396
00:29:37,040 --> 00:29:37,920
že tu na znak školy

397
00:29:38,040 --> 00:29:39,760
je zlatá hviezda.

398
00:29:46,520 --> 00:29:48,040
pokial viem,

399
00:29:48,320 --> 00:29:51,400
V posledných rokoch bola len jedna uniforma so zlatou hviezdou.

400
00:29:53,280 --> 00:29:55,680
Raz spomínal náš triedny učiteľ, pán Ma

401
00:29:56,000 --> 00:29:57,880
že majiteľ tejto uniformy so zlatou hviezdou

402
00:29:58,000 --> 00:29:59,240
bol jeho obľúbeným žiakom.

403
00:30:00,440 --> 00:30:01,720
Zdá sa, že táto osoba

404
00:30:02,080 --> 00:30:03,920
tvoj brat je Jin Chao.

405
00:30:05,560 --> 00:30:06,520
Nečudo

406
00:30:06,640 --> 00:30:08,440
že Sanlai povedal, že si chce vyskúšať túto uniformu,

407
00:30:08,520 --> 00:30:09,640
ale Jin Chao to nedovolil.

408
00:30:09,760 --> 00:30:11,440
Ide teda o limitovanú edíciu.

409
00:30:13,880 --> 00:30:14,480
Nana,

410
00:30:14,640 --> 00:30:16,840
ak poznáte históriu tohto školského znaku,

411
00:30:17,080 --> 00:30:18,120
možno aj ty vieš

412
00:30:18,240 --> 00:30:20,000
prečo sa Jin Chao zrazu vzdal štúdia?

413
00:30:20,240 --> 00:30:21,880
Čo sa vlastne vtedy stalo?

414
00:30:24,720 --> 00:30:25,800
ja to neviem

415
00:30:25,960 --> 00:30:27,200
Nikto mi to nepovedal

416
00:30:39,560 --> 00:30:40,840
Niektorým úlohám nerozumiem

417
00:30:41,040 --> 00:30:42,080
Môžete mi pomôcť?

418
00:30:45,280 --> 00:30:46,120
Posaďte sa

419
00:31:39,280 --> 00:31:40,600
Táto školská uniforma

420
00:31:41,840 --> 00:31:43,760
dostali ste to v súťaži?

421
00:31:44,680 --> 00:31:46,240
Na mestskej fyzikálnej súťaži

422
00:31:47,600 --> 00:31:48,760
Takže si bol vybraný

423
00:31:50,680 --> 00:31:51,520
A potom?

424
00:31:55,840 --> 00:31:56,680
Nič viac

425
00:31:59,560 --> 00:32:00,600
Takže

426
00:32:01,960 --> 00:32:03,120
vtedy

427
00:32:03,800 --> 00:32:05,600
prečo si nespravil prijímacie skúšky na vysokú školu?

428
00:32:21,160 --> 00:32:22,120
Tieto úlohy

429
00:32:22,840 --> 00:32:24,160
Všetky som anotoval

430
00:32:24,800 --> 00:32:25,520
pozri sa na ne

431
00:32:25,720 --> 00:32:26,800
a opýtaj sa ma, ak niečomu nerozumieš

432
00:32:39,000 --> 00:32:39,840
Jiang Xiaomu

433
00:32:40,920 --> 00:32:42,000
Brat Sanlai, prestaň študovať

434
00:32:42,000 --> 00:32:43,160
Privedie vás to do šialenstva

435
00:32:44,960 --> 00:32:45,800
S príchuťou čokolády

436
00:32:48,400 --> 00:32:50,240
Ako vieš, že mám rád čokoládovú príchuť?

437
00:32:50,720 --> 00:32:51,720
Youjiu mi povedal

438
00:32:53,160 --> 00:32:53,920
Zabudni naňho

439
00:32:54,040 --> 00:32:55,520
Brat Sanlai vám ukáže niečo skvelé

440
00:32:56,480 --> 00:32:57,240
kam?

441
00:32:57,760 --> 00:32:58,400
Poď

442
00:33:00,000 --> 00:33:01,200
Chystám sa vám ukázať čarovný trik

443
00:33:05,800 --> 00:33:06,680
Linda

444
00:33:07,560 --> 00:33:09,120
Tak sladké!

445
00:33:09,840 --> 00:33:11,200
Prečo je Linda dnes taká dobrá?

446
00:33:12,120 --> 00:33:13,080
Poď

447
00:33:17,120 --> 00:33:18,120
- No tak.
- Točte.

448
00:33:20,600 --> 00:33:21,240
Choď sa hrať

449
00:33:23,520 --> 00:33:24,440
ako si to urobil?

450
00:33:24,520 --> 00:33:25,520
Tak roztomilý!

451
00:33:25,640 --> 00:33:26,880
Linda je so mnou roky

452
00:33:27,000 --> 00:33:29,160
Niet divu, že máte taký dobrý vzťah

453
00:33:30,240 --> 00:33:30,920
Jiang Mu

454
00:33:36,240 --> 00:33:37,640
Sú to jej deti?

455
00:33:37,720 --> 00:33:38,320
áno

456
00:33:38,480 --> 00:33:40,280
Xishi práve porodila tieto šteniatka

457
00:33:41,440 --> 00:33:42,480
Xishi

458
00:33:43,560 --> 00:33:45,160
Gratulujem, Xishi

459
00:33:52,280 --> 00:33:53,040
Čo tam s tým?

460
00:33:53,280 --> 00:33:54,720
Prečo sa o to nepostará jeho matka?

461
00:33:54,960 --> 00:33:56,720
Xiaohuang bol pri narodení takmer mŕtvy

462
00:33:56,840 --> 00:33:58,160
Xishi to nechal pred dverami

463
00:33:58,320 --> 00:33:59,400
Zachránil som ho

464
00:34:00,920 --> 00:34:02,120
Tak smutné

465
00:34:03,320 --> 00:34:04,720
No tak, Xiaohuang, chudáčik

466
00:34:07,240 --> 00:34:08,120
Poď

467
00:34:09,239 --> 00:34:09,960
Pozrite sa na neho

468
00:34:12,159 --> 00:34:13,280
Menšie

469
00:34:16,880 --> 00:34:17,960
Dobrý deň

470
00:34:18,159 --> 00:34:19,320
Dám ti niečo na pitie

471
00:34:22,920 --> 00:34:24,120
Ľahol si

472
00:34:24,719 --> 00:34:25,840
Ľahol si

473
00:34:26,960 --> 00:34:28,199
Pravdepodobne ťa má rád

474
00:34:30,199 --> 00:34:31,040
Nakŕmte ho

475
00:34:33,719 --> 00:34:35,040
Vypite trochu vody

476
00:34:35,840 --> 00:34:36,960
Nie až tak veľa

477
00:34:43,440 --> 00:34:44,280
pomaly

478
00:34:47,159 --> 00:34:49,480
Keď som bol malý, v mojom okolí

479
00:34:49,840 --> 00:34:51,679
Stretol som aj malého žltého psíka

480
00:34:51,800 --> 00:34:52,840
išiel za mnou celú cestu

481
00:34:53,080 --> 00:34:54,880
ale mama mi nedovolila, aby som si ho nechala

482
00:34:58,840 --> 00:34:59,800
Nie je dovolené mať psa

483
00:35:00,360 --> 00:35:01,200
Vezmite psa preč

484
00:35:07,960 --> 00:35:09,800
Brat, čo urobíme so psom?

485
00:35:09,960 --> 00:35:11,280
Nemôže byť bez domova

486
00:35:11,600 --> 00:35:12,720
Možno

487
00:35:14,680 --> 00:35:16,040
môžeme ho skryť

488
00:35:16,840 --> 00:35:17,600
To funguje

489
00:35:19,400 --> 00:35:19,960
Poďme

490
00:35:20,080 --> 00:35:20,720
Dobre

491
00:35:49,680 --> 00:35:51,000
Psík! Pooch!

492
00:35:51,160 --> 00:35:52,040
Malé šteniatko!

493
00:35:54,240 --> 00:35:55,720
Šteniatko, wow wow!

494
00:35:56,840 --> 00:35:57,840
kde je pes?

495
00:36:06,120 --> 00:36:07,880
Veľký brat, kde je pes?

496
00:36:09,160 --> 00:36:09,800
ja to neviem.

497
00:36:09,960 --> 00:36:11,240
Možno utiekol?

498
00:36:11,400 --> 00:36:12,800
Mohol by byť v nebezpečenstve?

499
00:36:13,840 --> 00:36:14,760
Žiadne nebezpečenstvo nehrozí

500
00:36:14,960 --> 00:36:15,840
neboj sa.

501
00:36:17,040 --> 00:36:18,000
Tam. Choď

502
00:36:18,160 --> 00:36:18,960
Poď so mnou

503
00:36:21,200 --> 00:36:22,400
Neskôr Jin Chao a ja

504
00:36:22,400 --> 00:36:24,440
dal tomuto malému psíkovi meno

505
00:36:24,560 --> 00:36:25,440
Blesk

506
00:36:26,440 --> 00:36:28,560
Potom sme ho už nikdy nevideli

507
00:36:30,600 --> 00:36:31,480
chceš ho?

508
00:36:31,920 --> 00:36:32,680
Dám ti to

509
00:36:35,960 --> 00:36:36,680
Ach nie

510
00:36:36,920 --> 00:36:38,960
Nemám ho kde držať

511
00:36:43,040 --> 00:36:44,200
Zase som smädný

512
00:36:50,920 --> 00:36:51,680
Poďme

513
00:36:52,880 --> 00:36:53,720
idem

514
00:36:55,520 --> 00:36:57,840
Malý pes, už musím ísť

515
00:36:58,120 --> 00:36:59,440
Nabudúce vás navštívim znova

516
00:37:00,000 --> 00:37:01,040
Ak ho naozaj chceš

517
00:37:01,440 --> 00:37:02,320
určite existuje možnosť

518
00:37:04,680 --> 00:37:05,560
Stačí sa opýtať Youjiu

519
00:37:07,680 --> 00:37:08,640
Je to možné?

520
00:38:01,520 --> 00:38:02,560
Celú cestu si na mňa civel

521
00:38:03,080 --> 00:38:03,920
čo chceš povedať?

522
00:38:05,720 --> 00:38:07,280
Len v Sanlaiovom obchode

523
00:38:07,520 --> 00:38:09,440
Videl som malé šteniatko zlatého retrievera

524
00:38:10,920 --> 00:38:12,040
Je naozaj roztomilý

525
00:38:17,160 --> 00:38:18,200
povedal Sanlai

526
00:38:18,360 --> 00:38:19,360
že malé šteniatko hneď po narodení

527
00:38:19,360 --> 00:38:20,760
opustila jeho matka

528
00:38:20,920 --> 00:38:22,280
a zachránil ho

529
00:38:22,600 --> 00:38:23,840
Okrem toho sa zdá

530
00:38:24,480 --> 00:38:26,760
ako Xishi ho tiež nemá rád

531
00:38:29,120 --> 00:38:30,760
Nemyslíš si, že je to smutné?

532
00:38:37,040 --> 00:38:38,360
Len si vymýšľa príbeh

533
00:38:38,640 --> 00:38:39,840
a ty sa hneď rozplačú

534
00:38:40,120 --> 00:38:41,040
Prečo sa nespýtaš Sanlaia

535
00:38:41,040 --> 00:38:42,120
ako ho vlastne zachránil?

536
00:38:50,000 --> 00:38:50,840
Takže ho chceš

537
00:38:55,240 --> 00:38:56,480
Z jeho štyroch šteniatok

538
00:38:57,000 --> 00:38:58,520
sú tie dve dobré

539
00:38:58,680 --> 00:38:59,840
už rezervované

540
00:39:00,840 --> 00:39:02,840
Dá vám jeden z dvoch zostávajúcich, ktoré nemôže predať

541
00:39:03,120 --> 00:39:05,360
aby ste ma mohli požiadať, aby som ho umiestnil ku mne

542
00:39:05,720 --> 00:39:07,600
Také budú náklady na krmivo pre psov a starostlivosť

543
00:39:07,720 --> 00:39:08,800
prevzal niekto iný

544
00:39:09,760 --> 00:39:10,560
Si potom naivný?

545
00:39:12,720 --> 00:39:13,800
Ak mám všetky náklady na starostlivosť

546
00:39:13,800 --> 00:39:15,320
a platiť za krmivo pre psov

547
00:39:15,720 --> 00:39:17,080
a dočasne zostane s vami

548
00:39:17,760 --> 00:39:18,960
bolo by to v poriadku s tebou?

549
00:39:22,360 --> 00:39:23,280
a čo potom?

550
00:39:24,640 --> 00:39:25,960
Ak pôjdete neskôr

551
00:39:27,040 --> 00:39:28,000
vezmeš ho so sebou

552
00:39:28,280 --> 00:39:29,160
alebo ho necháš?

553
00:39:32,600 --> 00:39:34,000
Keďže aj tak odídeš

554
00:39:34,560 --> 00:39:35,640
Radím ti to nebrať

555
00:39:36,040 --> 00:39:37,480
Skomplikuje sa to len vtedy, keď si na to zvyknete

556
00:39:47,040 --> 00:39:48,920
Takže je to naozaj tvoj názor?

557
00:39:52,080 --> 00:39:54,000
Ak by sme sa vtedy rozhodli ísť každý svojou cestou

558
00:39:54,480 --> 00:39:56,000
tak prečo by sme mali mať stále veľa spojení?

559
00:39:58,320 --> 00:39:59,960
Pretože nie sme ani biologický súrodenci

560
00:40:00,600 --> 00:40:01,960
prečo by sme mali byť v kontakte?

561
00:40:02,920 --> 00:40:03,840
Keď máme príliš veľa kontaktu

562
00:40:03,840 --> 00:40:04,760
a príliš blízko k nám

563
00:40:04,880 --> 00:40:06,080
len sa to komplikuje

564
00:40:07,560 --> 00:40:08,720
Tak to je tvoj názor

565
00:40:13,760 --> 00:40:14,840
Mám meno

566
00:40:19,240 --> 00:40:20,960
Si taký naštvaný len preto, že nechcem, aby si choval psa

567
00:40:21,480 --> 00:40:22,920
Oplatí sa to kvôli malému psíkovi?

568
00:40:24,160 --> 00:40:25,440
Toto nie je len pes

569
00:40:26,000 --> 00:40:28,080
toto je úbohé stvorenie, ktoré nemá ani otca, ani matku

570
00:40:56,400 --> 00:40:57,080
Máme víno.

571
00:41:01,320 --> 00:41:02,240
Prečo si späť tak skoro?

572
00:41:10,520 --> 00:41:11,840
Kedy bude tento pes odstavený?

573
00:41:14,640 --> 00:41:15,600
to nie je pravda,

574
00:41:15,680 --> 00:41:17,560
už ťa odhalil pes?

575
00:41:19,520 --> 00:41:20,720
nie si nudný?

576
00:41:23,680 --> 00:41:24,440
Opýtam sa ťa niečo:

577
00:41:25,000 --> 00:41:27,120
Ak sa Jiang Xiaomu do teba naozaj zamiluje,

578
00:41:27,280 --> 00:41:28,240
bol by si s ňou

579
00:41:28,640 --> 00:41:30,680
správať sa k sebe rovnako nemilosrdne ako k ostatným?

580
00:41:37,360 --> 00:41:37,920
Žeby som?

581
00:41:38,160 --> 00:41:38,760
Choď preč!

582
00:41:40,400 --> 00:41:41,120
Hovorí, že by sme mali zmiznúť,

583
00:41:41,280 --> 00:41:42,120
tak zmizneme.

584
00:41:42,760 --> 00:41:44,840
Pôjdeme a hneď sa vrátime.

585
00:42:14,920 --> 00:42:15,600
Jiang Xiaomu

586
00:42:16,400 --> 00:42:17,080
poď sem rýchlo

587
00:42:26,520 --> 00:42:27,520
Pozrite sa na svojho kurva syna

588
00:42:27,960 --> 00:42:29,480
nie je ešte tučnejší ako predtým?

589
00:42:33,640 --> 00:42:34,720
Čo je to za sviňa?

590
00:42:37,800 --> 00:42:38,960
Ešte som ti to nepovedal

591
00:42:39,360 --> 00:42:40,080
Tento pes

592
00:42:40,600 --> 00:42:41,400
je pre vás

593
00:42:42,680 --> 00:42:43,480
naozaj?

594
00:42:43,680 --> 00:42:45,000
Jin Chao mi dovolil nechať si ho?

595
00:42:47,640 --> 00:42:48,640
Psík

596
00:42:48,880 --> 00:42:50,880
Poď sem, poď sem, poď sem

597
00:42:52,920 --> 00:42:54,880
Jin Chao mi dovolil ponechať si ťa

598
00:42:55,480 --> 00:42:56,400
Ty smrdíš

599
00:42:56,560 --> 00:42:57,600
Ako dlho ste sa kúpali?

600
00:42:57,680 --> 00:42:58,560
Nikdy sa nekúpal

601
00:42:58,920 --> 00:43:00,600
Nikdy si sa nekúpal?

602
00:43:00,800 --> 00:43:02,360
Ako by ste sa chceli volať?

603
00:43:05,760 --> 00:43:07,040
No nie je roztomilý?

604
00:43:15,640 --> 00:43:17,760
San Lai hovorí, že si súhlasil, že si ho nechám

605
00:43:24,400 --> 00:43:25,480
čo poviete na to?

606
00:43:25,800 --> 00:43:27,400
ak ho nazveme blesk?

607
00:43:33,600 --> 00:43:35,200
Blitz je stále malý

608
00:43:35,400 --> 00:43:38,080
Musím tu zostať niekoľko dní, aby som sa o neho postaral

609
00:43:47,160 --> 00:43:48,440
Som taká šťastná

610
00:43:48,560 --> 00:43:50,480
Ďakujem, že si mi to dovolil ponechať

611
00:43:56,600 --> 00:43:57,280
Ďakujem?

612
00:43:58,640 --> 00:43:59,520
Tak formálne?

613
00:44:00,600 --> 00:44:01,480
Ako sa chceš poďakovať?

614
00:44:02,920 --> 00:44:04,200
Ako by ste chceli, aby som vám poďakoval?

615
00:44:08,200 --> 00:44:08,880
Poď

616
00:44:10,160 --> 00:44:11,200
povedz mi niečo

617
00:44:11,680 --> 00:44:12,520
Čo môžem povedať?

618
00:44:13,240 --> 00:44:14,000
čo myslíš?

619
00:44:33,960 --> 00:44:34,800
Veľký brat

620
00:44:40,680 --> 00:44:41,480
Nepočul som to

621
00:44:42,160 --> 00:44:43,680
Brat

622
00:44:44,200 --> 00:44:45,440
Brat

623
00:44:47,520 --> 00:44:48,680
Brat, poď, choď

624
00:44:48,800 --> 00:44:49,960
Vezmem ťa von, brat

625
00:44:50,720 --> 00:44:52,320
Teraz idem von s bratom

626
00:44:56,880 --> 00:44:57,840
na čo sa pozeráš?

627
00:45:19,400 --> 00:45:20,280
Vystrašený?

628
00:45:21,920 --> 00:45:22,760
Neboj sa

629
00:45:23,240 --> 00:45:24,280
Viem, čo robím

630
00:45:27,640 --> 00:45:29,000
Je to nový pes Jin Chao?

631
00:45:29,240 --> 00:45:30,240
To je môj pes

632
00:45:30,400 --> 00:45:31,440
je tu len dočasne

633
00:45:32,240 --> 00:45:33,080
a ty?

634
00:45:34,120 --> 00:45:35,560
Si tu aj dočasne?

635
00:45:43,400 --> 00:45:45,280
Poď von, potrebujem s tebou hovoriť

636
00:46:09,160 --> 00:46:10,280
Toto jablko je naozaj sladké

637
00:46:13,520 --> 00:46:14,440
Aj ja chcem jednu

638
00:46:15,720 --> 00:46:16,560
dakujem

639
00:46:20,280 --> 00:46:21,520
Povedz svojmu otcovi, aby prišiel ku mne sám

640
00:46:22,720 --> 00:46:23,400
Nie

641
00:46:23,840 --> 00:46:25,440
je to predsa môj otec

642
00:46:25,760 --> 00:46:26,520
nemohol si trochu

643
00:46:26,520 --> 00:46:27,360
Apple

644
00:46:28,520 --> 00:46:29,800
Miska sa mi nepáči


