1 00:01:53,039 --> 00:01:54,000 Jiuge 2 00:01:55,960 --> 00:01:57,240 Je tam Jiuge? 3 00:01:58,520 --> 00:01:59,360 Jiuge 4 00:01:59,520 --> 00:02:00,760 Zhang 5 00:02:00,960 --> 00:02:01,760 Takže 6 00:02:01,920 --> 00:02:03,680 Jiuge išiel na trh s autodoplnkami. 7 00:02:03,880 --> 00:02:05,000 Ak niečo potrebuješ, 8 00:02:05,160 --> 00:02:06,040 môžeš mi povedať? 9 00:02:06,160 --> 00:02:06,840 Fajčenie 10 00:02:08,560 --> 00:02:09,639 Kto sú potom? 11 00:02:09,880 --> 00:02:11,320 čo si predstavuješ? 12 00:02:12,840 --> 00:02:13,640 Správaj sa slušne! 13 00:02:13,920 --> 00:02:14,760 Tá blondínka tam 14 00:02:15,080 --> 00:02:16,640 Už som to videl v boxerskom klube. 15 00:02:16,800 --> 00:02:17,720 to je on, 16 00:02:18,120 --> 00:02:19,400 He Zhang z autoservisu Wangi. 17 00:02:19,600 --> 00:02:20,440 Jiuge 18 00:02:20,560 --> 00:02:21,480 čo tu chceš? 19 00:02:21,680 --> 00:02:23,720 Jiuge pracoval niekoľko rokov vo Wangi Workshop, 20 00:02:24,280 --> 00:02:25,720 a keď sa stal samostatne zárobkovo činnou osobou, 21 00:02:26,200 --> 00:02:27,560 vždy ho sem príde otravovať. 22 00:02:30,400 --> 00:02:31,240 Nechoď von! 23 00:02:35,520 --> 00:02:36,640 Nie je to Zhang? 24 00:02:37,680 --> 00:02:38,760 Dlho sme sa nevideli! 25 00:02:40,920 --> 00:02:42,720 Ale aký to má zmysel teraz? 26 00:02:43,360 --> 00:02:45,040 Kým je šéf preč, 27 00:02:45,240 --> 00:02:46,760 spôsobuje tu problémy - aký to má zmysel? 28 00:02:47,440 --> 00:02:48,960 Každý, kto ťa pozná, vie, že sa rád púšťaš do neplechu, 29 00:02:49,200 --> 00:02:50,160 ale kto ťa nepozná 30 00:02:51,120 --> 00:02:53,200 môže si myslieť, že ste zbabelci, ktorí útočia na iných. 31 00:02:54,560 --> 00:02:55,800 Všetci žijeme v rovnakej oblasti, 32 00:02:56,160 --> 00:02:57,360 Aké je to trápne? 33 00:02:58,840 --> 00:02:59,880 Starať sa o svoje podnikanie? 34 00:03:00,800 --> 00:03:01,520 Do riti! 35 00:03:02,760 --> 00:03:04,600 Choď preč a pohladkaj mačku! 36 00:03:04,880 --> 00:03:06,720 Keby som si nevážil tvojho otca, 37 00:03:07,440 --> 00:03:09,120 Aj by som ťa dokončil. 38 00:03:10,320 --> 00:03:12,280 Títo stúpenci so svojím zvykom, 39 00:03:12,360 --> 00:03:13,760 štekať ako psy – to sa vôbec nezmenilo. 40 00:03:16,320 --> 00:03:17,720 Ak ste sa sem dnes prišli porozprávať, 41 00:03:17,880 --> 00:03:18,920 Som kedykoľvek k dispozícii. 42 00:03:19,079 --> 00:03:20,440 Ale povedz to svojim ľuďom 43 00:03:20,920 --> 00:03:22,320 nemali by neustále 44 00:03:22,320 --> 00:03:23,560 spomenúť môjho otca. 45 00:03:24,000 --> 00:03:25,920 Je ako ty - pije, hrá a chodí so ženami, 46 00:03:26,120 --> 00:03:27,480 ale ja som slušný občan. 47 00:03:28,079 --> 00:03:29,240 Z úcty k nemu 48 00:03:29,840 --> 00:03:30,840 naozaj to nie je potrebné. 49 00:03:34,200 --> 00:03:35,440 Čo čumíš? 50 00:03:39,560 --> 00:03:40,480 Opravte autá, nie? 51 00:03:41,600 --> 00:03:42,680 Opravím ti ich. 52 00:03:42,800 --> 00:03:43,560 ruka 53 00:03:47,480 --> 00:03:48,200 preč! 54 00:03:48,480 --> 00:03:49,160 ahoj 55 00:03:49,640 --> 00:03:50,920 Patrí tento obchod vám? 56 00:03:51,560 --> 00:03:52,520 Máš pravdu. 57 00:03:59,560 --> 00:03:59,960 ja... 58 00:03:59,960 --> 00:04:00,840 Čo teraz? 59 00:04:01,480 --> 00:04:03,160 Workshop Wangi teraz začína biť ženy, alebo čo? 60 00:04:03,400 --> 00:04:04,280 Ak máte problém, príďte ku mne! 61 00:04:04,440 --> 00:04:05,360 Poď ku mne! 62 00:04:07,360 --> 00:04:07,840 Z cesty! 63 00:04:07,920 --> 00:04:08,640 Nie! 64 00:04:09,320 --> 00:04:10,040 Streamujem naživo! 65 00:04:10,240 --> 00:04:11,040 Streamujem naživo! Vezmite si mobil! 66 00:04:11,040 --> 00:04:11,720 Mobil preč! 67 00:04:11,800 --> 00:04:13,080 Streamujem naživo! koho máš na mysli? Choď preč! 68 00:04:13,160 --> 00:04:14,680 Vezmite si mobil! Streamujem naživo! 69 00:04:14,680 --> 00:04:16,120 Streamujem naživo! 70 00:04:16,920 --> 00:04:17,600 Dajte to sem! 71 00:04:18,040 --> 00:04:18,800 Pustite ma! 72 00:04:18,880 --> 00:04:19,600 Daj mi to! 73 00:04:30,440 --> 00:04:32,080 Poškodíš moje auto a napadneš mojich ľudí? 74 00:04:32,480 --> 00:04:33,120 Si unavený zo života? 75 00:04:33,200 --> 00:04:34,000 no, 76 00:04:34,240 --> 00:04:35,240 chceš to skúsiť? 77 00:05:20,480 --> 00:05:21,480 Volám políciu! 78 00:05:29,640 --> 00:05:30,720 Ešte som s tebou neskončil! 79 00:05:31,800 --> 00:05:32,640 čakám na to. 80 00:05:40,159 --> 00:05:40,840 Poďme! 81 00:05:46,800 --> 00:05:47,720 bojíš sa? 82 00:05:48,200 --> 00:05:49,000 si zranený. 83 00:05:49,120 --> 00:05:49,800 To nič nie je. 84 00:05:52,360 --> 00:05:53,120 Všetko OK? 85 00:06:04,800 --> 00:06:05,480 čo sa deje? 86 00:06:05,720 --> 00:06:07,800 Prečo ste nikdy predtým nezavolali políciu? 87 00:06:10,160 --> 00:06:11,400 To je niečo ako 88 00:06:11,560 --> 00:06:13,080 nevyslovené pravidlo hry. 89 00:06:13,440 --> 00:06:15,320 Kým nikto nie je v ohrození života, 90 00:06:15,480 --> 00:06:16,560 aj keby prišla polícia, 91 00:06:16,680 --> 00:06:17,840 len pozeraj. 92 00:06:18,240 --> 00:06:19,360 Čo majú sprostredkovať? 93 00:06:19,840 --> 00:06:20,920 Tentoraz sa vyrovnajú 94 00:06:21,080 --> 00:06:23,200 Keď budete mať nabudúce problémy, zavolajte znova. 95 00:06:23,960 --> 00:06:25,440 Nemôžete stále strácať ich čas. 96 00:06:27,280 --> 00:06:28,600 Ale ako vyzerali 97 00:06:28,840 --> 00:06:30,360 Očividne chceli len spôsobiť problémy. 98 00:06:30,680 --> 00:06:32,040 A nemôžeme proti nim bojovať. 99 00:06:34,280 --> 00:06:35,040 Posaďte sa. 100 00:06:38,640 --> 00:06:39,920 niečo ti poviem. 101 00:06:40,400 --> 00:06:41,640 Teraz vidíš Youjiu, 102 00:06:41,840 --> 00:06:43,400 ako len tvrdo pracuje. 103 00:06:44,080 --> 00:06:46,159 Mali ste ho vidieť na strednej škole Shakun. 104 00:06:47,360 --> 00:06:48,400 Vtedy... 105 00:06:51,480 --> 00:06:55,159 Vtedy, keď ho ešte volali 'Touqi'. 106 00:06:55,240 --> 00:06:56,159 Nemáš ani tušenia. 107 00:06:56,360 --> 00:06:57,600 Nielen títo traja dnes, 108 00:06:57,720 --> 00:06:59,720 Aj v desiatich by ľahko prešiel. 109 00:07:01,000 --> 00:07:02,880 Nebál sa o svoj život, ale ostatní áno. 110 00:07:03,840 --> 00:07:05,240 Pri jeho súčasnej postave 111 00:07:05,240 --> 00:07:06,800 aj teraz mohol poraziť desať ľudí. 112 00:07:07,120 --> 00:07:08,560 Záleží len na tom, či chce vôbec bojovať. 113 00:07:09,520 --> 00:07:11,440 Keď ľudia z autoservisu Wanji spôsobili problémy, 114 00:07:11,760 --> 00:07:12,760 Youjiu ani neudrel, 115 00:07:12,920 --> 00:07:14,120 ale jednoducho ich poslal preč. 116 00:07:15,320 --> 00:07:16,560 Ale dnes... 117 00:07:19,720 --> 00:07:20,800 To bolo asi kvôli tebe. 118 00:07:24,000 --> 00:07:25,840 V skutočnosti ľudia z Wanji prichádzajú zakaždým, 119 00:07:25,840 --> 00:07:27,480 nie naozaj plieniť a vraždiť, 120 00:07:27,720 --> 00:07:29,120 ale len spôsobiť škodu 121 00:07:29,480 --> 00:07:30,880 a otravuje Youjiuovu záležitosť. 122 00:07:31,560 --> 00:07:32,960 Touqi? 123 00:07:36,840 --> 00:07:38,200 Je Touqi Jin Chao? 124 00:07:38,440 --> 00:07:39,800 Prečo sa volá Touqi? 125 00:07:41,920 --> 00:07:43,440 Máš naozaj talent na vyberanie toho najdôležitejšieho. 126 00:07:43,560 --> 00:07:44,480 Nikdy som o tom nehovoril. 127 00:07:44,480 --> 00:07:45,200 ja o tom nic neviem. 128 00:07:45,280 --> 00:07:46,320 Nehovor mi, že som ti to povedal. 129 00:07:56,120 --> 00:07:58,240 Prečo má Wanji Jin Chao ťažké časy? 130 00:07:58,360 --> 00:07:59,240 Hádajú sa? 131 00:08:00,080 --> 00:08:02,600 Youjiu pracoval vo Wanji mnoho rokov, 132 00:08:02,800 --> 00:08:04,040 sa nakoniec stal šampiónom 133 00:08:04,160 --> 00:08:05,840 a mal pod sebou nejakých učňov. 134 00:08:06,160 --> 00:08:07,760 Ale potom, kvôli určitým veciam, 135 00:08:08,000 --> 00:08:09,440 rozhodol sa opustiť Wanji. 136 00:08:09,720 --> 00:08:11,320 Tiegongji išiel s Youjiu. 137 00:08:11,600 --> 00:08:13,080 Potom, čo dvaja odišli, 138 00:08:13,480 --> 00:08:15,120 majú veľa ďalších pracovníkov 139 00:08:15,120 --> 00:08:16,560 tiež ukončiť alebo zmeniť. 140 00:08:16,800 --> 00:08:18,560 To Wanjiho naozaj bolelo. 141 00:08:18,800 --> 00:08:19,880 Tí dvaja potom otvorili tento obchod, 142 00:08:20,000 --> 00:08:21,520 a mnoho starých zákazníkov ich nasledovalo. 143 00:08:21,800 --> 00:08:22,920 Keby si bol Wanji, 144 00:08:23,000 --> 00:08:24,040 nechala by si ho na pokoji? 145 00:08:24,720 --> 00:08:26,120 Koniec koncov, obchod vo Wanji išiel dobre, 146 00:08:26,920 --> 00:08:27,760 keď tam bol ešte Youjiu, 147 00:08:27,760 --> 00:08:28,960 naozaj dobré. 148 00:08:52,040 --> 00:08:53,000 Jin Chao, 149 00:08:54,400 --> 00:08:56,600 robí nejaké nebezpečné veci? 150 00:08:57,720 --> 00:08:58,760 čo myslíš? 151 00:08:59,200 --> 00:09:00,960 Veci, ktoré ohrozujú jeho život. 152 00:09:04,920 --> 00:09:05,920 Nelegálne bitky. 153 00:09:06,880 --> 00:09:07,840 A automobilové preteky. 154 00:09:09,560 --> 00:09:11,080 So skupinou nebezpečných ľudí. 155 00:09:13,120 --> 00:09:14,920 Myslím, že už toho vieš príliš veľa. 156 00:09:15,480 --> 00:09:16,680 Aké ďalšie podrobnosti viete? 157 00:09:17,000 --> 00:09:17,360 ja nic neviem. 158 00:09:17,360 --> 00:09:17,880 Naozaj neviem nič. Prečo mi to nepovieš? 159 00:09:17,880 --> 00:09:18,560 ja nic neviem. 160 00:09:18,560 --> 00:09:19,960 Už sa ma nepýtaj. Naozaj neviem nič. 161 00:09:21,560 --> 00:09:22,680 Tak nahlas. 162 00:09:26,000 --> 00:09:27,080 Sanlai nechce nič povedať, 163 00:09:27,440 --> 00:09:28,560 Ani ja ho nemôžem nútiť. 164 00:09:30,040 --> 00:09:31,600 Stredná škola Shakun. 165 00:09:32,040 --> 00:09:33,080 Siedmy deň po smrti. 166 00:09:34,280 --> 00:09:35,480 Naozaj potrebujem zistiť, čo sa stalo. 167 00:09:36,840 --> 00:09:37,760 Je tam alkohol. 168 00:09:38,360 --> 00:09:39,040 Poď sem a podaj mi ruku, 169 00:09:39,040 --> 00:09:40,120 na zdvihnutie tohto rámu. 170 00:09:40,200 --> 00:09:41,160 Majster, pomôžem. 171 00:09:41,280 --> 00:09:41,920 Pomoc. 172 00:09:47,280 --> 00:09:48,720 Prečo je to také ťažké? 173 00:09:49,680 --> 00:09:50,560 S trochou väčšej sily 174 00:09:50,680 --> 00:09:51,720 mohli by ste uvoľniť zem. 175 00:09:52,520 --> 00:09:54,240 Nešpiniť sa. Presuňte sa nabok. 176 00:09:56,080 --> 00:09:58,480 O veci zdvíhania zeme budeme diskutovať neskôr. 177 00:09:59,360 --> 00:10:00,080 čo si povedal? 178 00:10:00,480 --> 00:10:02,800 Povedal som, že ma podceňuješ. 179 00:10:04,480 --> 00:10:05,320 Poď, nechaj to pomaly dole. 180 00:10:25,760 --> 00:10:26,680 Neodvažujem sa ťa podceňovať. 181 00:10:26,920 --> 00:10:27,760 Poď sem. 182 00:10:33,800 --> 00:10:34,720 Mám pre vás dôležitú úlohu. 183 00:10:35,240 --> 00:10:36,000 Zbierajte skrutky. 184 00:10:43,040 --> 00:10:43,600 no tak 185 00:10:43,760 --> 00:10:45,160 poďme na to najprv. 186 00:11:15,200 --> 00:11:16,520 Raz, dva, tri - hore! 187 00:12:04,360 --> 00:12:05,000 mumu, 188 00:12:05,240 --> 00:12:06,240 treba ich triediť. 189 00:12:15,000 --> 00:12:15,920 Xiaoyang, 190 00:12:16,320 --> 00:12:17,840 Pozerá sa na mňa zhora? 191 00:12:18,400 --> 00:12:19,240 Nie, vôbec nie. 192 00:12:19,520 --> 00:12:21,040 Zbieranie skrutiek je v skutočnosti náročná úloha. 193 00:12:21,280 --> 00:12:22,640 Vidíš, už nemám žiadne odtlačky prstov, 194 00:12:22,840 --> 00:12:23,800 preto to neviem zobrat. 195 00:13:05,840 --> 00:13:07,920 Trojitý rotor na snímači pre domáce použitie. 196 00:13:10,160 --> 00:13:11,040 zaujímavé. 197 00:13:13,760 --> 00:13:15,240 Pošlite mi túto adresu. 198 00:14:01,120 --> 00:14:02,160 Dobrý deň. 199 00:14:05,200 --> 00:14:06,120 Ako vám môžem pomôcť? 200 00:14:06,840 --> 00:14:08,000 Neváhajte hovoriť po čínsky. 201 00:14:09,040 --> 00:14:10,040 Rozprávať po čínsky? 202 00:14:10,680 --> 00:14:11,960 Myslel som, že si miestny. 203 00:14:12,120 --> 00:14:13,720 Som vlastne miestny. 204 00:14:14,480 --> 00:14:15,840 Potom je vaša čínština celkom dobrá. 205 00:14:16,200 --> 00:14:17,600 Takže, čo chcete vidieť? 206 00:14:18,040 --> 00:14:18,760 Pozrite sa na autá. 207 00:14:18,960 --> 00:14:19,800 Pozrite sa na autá. 208 00:14:21,360 --> 00:14:22,040 Aká náhoda. 209 00:14:22,360 --> 00:14:23,000 tu 210 00:14:23,320 --> 00:14:24,360 práve sme dostali dva nové modely. 211 00:14:24,520 --> 00:14:25,800 Jeden je taký kabriolet, 212 00:14:26,040 --> 00:14:27,440 toto má sieť, 213 00:14:27,800 --> 00:14:29,080 ale su len tieto dve farby. 214 00:14:29,280 --> 00:14:30,080 Ktorý chceš? 215 00:14:31,000 --> 00:14:32,520 Závodné auto na horské cesty. 216 00:14:32,840 --> 00:14:34,120 Závodné... pretekárske auto? 217 00:14:34,680 --> 00:14:36,000 Závodné autá pre domácich miláčikov tu nemáme. 218 00:14:36,280 --> 00:14:37,280 minulú sobotu, 219 00:14:37,680 --> 00:14:39,600 dňa 15. o 23:00 hod. 220 00:14:40,000 --> 00:14:40,880 kde si bol? 221 00:14:43,120 --> 00:14:44,520 Minulú sobotu 222 00:14:44,920 --> 00:14:46,200 večer... 223 00:14:46,800 --> 00:14:48,200 Nahneval zase niekoho Jin Chao? 224 00:14:48,320 --> 00:14:51,880 Dohľadová kamera zachytila ​​čierny RX7. 225 00:14:52,680 --> 00:14:53,440 To som nebol ja. 226 00:14:54,520 --> 00:14:55,240 mas nejake dokazy? 227 00:14:55,240 --> 00:14:56,600 Zaznamenal si moju tvár? 228 00:14:59,120 --> 00:15:00,960 V skutočnosti tvár nebola zaznamenaná. 229 00:15:01,240 --> 00:15:02,840 Žiadna tvár neznamená žiadne dôkazy. 230 00:15:02,920 --> 00:15:03,880 Neobviňujte nevinných ľudí! 231 00:15:04,000 --> 00:15:05,120 Len tieto dva modely. Kúpiť alebo nie, 232 00:15:05,200 --> 00:15:05,880 ak nie, tam 233 00:15:05,960 --> 00:15:06,960 je východ. Nebudem ťa sprevádzať. 234 00:15:15,840 --> 00:15:18,400 Je auto pri vchode vaše? 235 00:15:19,640 --> 00:15:20,600 čo ešte chceš? 236 00:15:23,360 --> 00:15:25,520 Pickup zo zverimexu špeciálne navrhnutý na prepravu 237 00:15:25,640 --> 00:15:26,680 používané zvieratami. 238 00:15:27,000 --> 00:15:29,200 Tisíc koní, dvetisíc newtonmetrov krútiaceho momentu, 239 00:15:30,040 --> 00:15:31,960 vybavené trojkotúčovým Wankelovým motorom, 240 00:15:32,120 --> 00:15:35,360 rýchlejšie na pretekárskej dráhe ako akékoľvek superšportové auto. 241 00:15:40,760 --> 00:15:42,160 Tisíc koní, dvetisíc newtonmetrov, 242 00:15:42,320 --> 00:15:43,440 Trojkotúčový rotačný motor. 243 00:15:44,520 --> 00:15:45,440 čo to znamená? 244 00:15:47,640 --> 00:15:48,960 Rýchlejšie na pretekárskej dráhe ako akékoľvek superšportové auto. 245 00:15:50,200 --> 00:15:52,040 Presne to povedal Youjiu. 246 00:15:54,760 --> 00:15:56,800 Máš naozaj vkus, braček. 247 00:15:57,880 --> 00:15:58,640 Toto auto 248 00:15:59,200 --> 00:16:00,000 patrí mne. 249 00:16:00,640 --> 00:16:01,720 Prečo si to urobil večer? 250 00:16:01,960 --> 00:16:04,040 Nerozsvietili sa vám pred zákrutou čelovky? 251 00:16:05,000 --> 00:16:08,000 Youjiu dostal lístok za jazdu v noci bez svetiel. 252 00:16:10,760 --> 00:16:12,800 Počuli ste už o cestnom pretekárovi z Mount Akina? 253 00:16:14,280 --> 00:16:15,680 Trasa japonskej horskej rely. 254 00:16:15,960 --> 00:16:17,240 Nie som taký talentovaný, 255 00:16:17,840 --> 00:16:20,320 ale ja som pretekár v čínskej štvrti. 256 00:16:20,880 --> 00:16:21,760 Ak ti to nevadí, 257 00:16:21,960 --> 00:16:22,760 môžeš ma ako všetci ostatní 258 00:16:23,200 --> 00:16:24,560 len to volaj San. 259 00:16:31,000 --> 00:16:32,600 Bol si to naozaj ty v tú noc? 260 00:16:37,760 --> 00:16:38,640 brat, 261 00:16:39,560 --> 00:16:40,920 kladiete veľa otázok. 262 00:16:42,120 --> 00:16:43,080 Ale to je jedno. 263 00:16:43,480 --> 00:16:44,120 Tu. 264 00:16:45,320 --> 00:16:46,160 So zlatou kartou otázka, 265 00:16:46,240 --> 00:16:47,120 s platinovou kartou tri otázky. 266 00:16:47,240 --> 00:16:48,120 Vyberte si jednu. 267 00:16:51,960 --> 00:16:52,880 Platinová karta. 268 00:16:54,320 --> 00:16:55,160 Máš naozaj vkus. 269 00:16:55,440 --> 00:16:56,920 Kľudne sa pýtajte, idem sa zaregistrovať. 270 00:17:01,680 --> 00:17:02,520 prepáčte, 271 00:17:03,440 --> 00:17:06,200 Kedy priletí tento vták? 272 00:17:07,760 --> 00:17:10,200 To nie je vtáčik, to je moje slniečko. 273 00:17:12,119 --> 00:17:13,119 prepáč, 274 00:17:13,560 --> 00:17:15,440 Kedy prídete vy dvaja? 275 00:17:16,000 --> 00:17:18,599 zapadne malo slniecka? 276 00:17:18,760 --> 00:17:20,200 Zdá sa, že ťa majú radi. 277 00:17:20,800 --> 00:17:21,760 Moje malé slnečné lúče 278 00:17:21,839 --> 00:17:23,400 len ako ľudia s triedou. 279 00:17:23,760 --> 00:17:24,760 Čoskoro prídu dole. 280 00:17:26,800 --> 00:17:28,200 Miluješ ma až tak? 281 00:17:29,360 --> 00:17:30,160 prepáč, 282 00:17:30,480 --> 00:17:32,760 Kedy idú dole? 283 00:17:33,000 --> 00:17:33,720 Dokonca. 284 00:17:34,560 --> 00:17:35,200 Tu. 285 00:17:35,760 --> 00:17:36,480 Vaša karta. 286 00:17:37,760 --> 00:17:38,520 Pokračuj! 287 00:17:39,880 --> 00:17:40,560 Choď! 288 00:17:43,800 --> 00:17:44,680 takže, 289 00:17:45,840 --> 00:17:46,640 toto tu... 290 00:17:49,120 --> 00:17:50,200 Už ste položili svoje tri otázky. 291 00:17:51,880 --> 00:17:53,800 Potrebujem odpovede na moje otázky. 292 00:17:53,960 --> 00:17:55,640 Môžem odpovedať na vaše otázky, 293 00:17:56,520 --> 00:17:58,280 ale to samozrejme stoji. 294 00:17:58,720 --> 00:17:59,960 Peniaze nie sú problém. 295 00:18:00,320 --> 00:18:01,760 To si mohol povedať rovno! 296 00:18:02,240 --> 00:18:02,840 Tu. 297 00:18:03,080 --> 00:18:05,200 VIP členstvo, 88 888, 298 00:18:05,320 --> 00:18:06,680 24 hodinový servis, 299 00:18:06,800 --> 00:18:08,080 pýtaj sa čo chceš. 300 00:18:12,240 --> 00:18:13,480 ako sa voláš? 301 00:18:18,560 --> 00:18:19,320 OPITÝ 302 00:18:20,080 --> 00:18:20,760 Lin Sui 303 00:18:20,880 --> 00:18:21,640 poznáte sa? 304 00:18:23,160 --> 00:18:23,960 Nie 305 00:18:24,640 --> 00:18:25,200 Raz sme sa videli. 306 00:18:25,600 --> 00:18:26,360 Tento chlap je tu 307 00:18:26,520 --> 00:18:27,600 prišiel do môjho obchodu skôr. 308 00:18:28,320 --> 00:18:29,000 Kúpiť si mačku? 309 00:18:29,120 --> 00:18:31,120 Požiadal o auto. Po svojom aute. 310 00:18:31,480 --> 00:18:33,240 Videl ťa minulú sobotu večer 311 00:18:33,360 --> 00:18:34,040 a dokonca mi ukázal 312 00:18:34,080 --> 00:18:36,160 fotografia z bezpečnostnej kamery. 313 00:18:36,240 --> 00:18:37,080 Naozaj si nemohol vidieť tvár, 314 00:18:37,080 --> 00:18:38,320 ale urcite si to bol ty. 315 00:18:41,040 --> 00:18:41,720 A potom? 316 00:18:41,960 --> 00:18:43,000 Predali ste mu členskú kartu? 317 00:18:44,240 --> 00:18:45,560 Vieš sa aj normálne rozprávať? 318 00:18:45,640 --> 00:18:47,360 Čo tu znamená „zapnuté“? 319 00:18:47,880 --> 00:18:50,280 Viete, aké je zriedkavé nájsť takýchto dôverčivých zákazníkov? 320 00:18:50,360 --> 00:18:51,400 To je neuveritelne... 321 00:18:52,520 --> 00:18:53,360 Ale počúvaj, 322 00:18:53,640 --> 00:18:54,560 na všetky otázky 323 00:18:54,560 --> 00:18:55,560 k vašim osobným údajom 324 00:18:55,560 --> 00:18:56,640 odpovedal som vyhýbavo 325 00:18:56,720 --> 00:18:58,040 a neprezradil ani slovo. 326 00:18:58,520 --> 00:18:59,320 Bolo to dosť lojálne? 327 00:18:59,440 --> 00:19:00,320 Ak budete čeliť Wan Qingovi 328 00:19:00,320 --> 00:19:01,600 bol by si taký vytrvalý, 329 00:19:01,840 --> 00:19:03,040 To by mi ušetrilo veľa problémov. 330 00:19:04,800 --> 00:19:06,000 Tá vec so ženou 331 00:19:06,000 --> 00:19:07,160 stojí navyše. 332 00:19:08,040 --> 00:19:09,400 Každopádne, tento chlap ma má 333 00:19:09,400 --> 00:19:10,920 opravené na budúcu sobotu. 334 00:19:11,160 --> 00:19:11,920 kde? 335 00:19:12,760 --> 00:19:13,720 Povedal, že viem. 336 00:19:17,480 --> 00:19:18,200 Súhlasili ste? 337 00:19:18,560 --> 00:19:20,400 Nemal som dôvod odmietnuť. 338 00:19:20,880 --> 00:19:22,320 Taký bohatý idiot - 339 00:19:22,520 --> 00:19:23,920 Chcem sa s ním znova stretnúť 340 00:19:23,920 --> 00:19:25,520 a možno objavíte nové zdroje peňazí, 341 00:19:25,520 --> 00:19:26,320 že môžem odfláknuť. 342 00:19:27,040 --> 00:19:27,920 Ale naozaj nepoznám miesto stretnutia, 343 00:19:28,000 --> 00:19:28,840 nepovedal mi. 344 00:19:29,040 --> 00:19:30,160 Vyzve vás na preteky. 345 00:19:31,440 --> 00:19:32,240 Miesto 346 00:19:32,640 --> 00:19:33,720 je na hore Inthanon. 347 00:19:35,760 --> 00:19:36,760 Nie, čo je? 348 00:19:36,760 --> 00:19:38,080 stalo sa to medzi vami v ten večer? 349 00:19:39,160 --> 00:19:40,160 Nič sa nestalo. 350 00:19:40,480 --> 00:19:41,360 Práve som prechádzal okolo. 351 00:19:43,640 --> 00:19:44,880 Áno, pýtal sa aj mňa 352 00:19:44,880 --> 00:19:47,520 prečo som nezapol svetlá, keď som sa otočil. 353 00:19:48,720 --> 00:19:49,520 Zaspal som. 354 00:19:52,640 --> 00:19:54,720 So svojimi skromnými schopnosťami - ako mám držať krok? 355 00:19:55,320 --> 00:19:57,240 Toto bude hanba pre tretieho chlapca z čínskej štvrte. 356 00:20:00,800 --> 00:20:02,160 Poď, vezmem ťa so sebou 357 00:20:02,440 --> 00:20:03,200 a ukážeme vám pár trikov. 358 00:20:04,640 --> 00:20:06,840 Naozaj teraz? Myslíte si, že to bude fungovať? 359 00:20:14,880 --> 00:20:16,160 Tak to je nasavač 360 00:20:16,280 --> 00:20:17,800 Ukáž mi auto na fotke 361 00:20:18,120 --> 00:20:19,480 Tak super! Aj ja sa to chcem naučiť 362 00:20:20,080 --> 00:20:21,120 Toto auto ti nevyhovuje 363 00:20:21,880 --> 00:20:22,720 prečo nie? 364 00:20:23,880 --> 00:20:25,320 Tuningové autá sa zvyčajne delia na 365 00:20:25,320 --> 00:20:27,400 Japonský a nemecký štýl 366 00:20:27,640 --> 00:20:28,960 Japonci sa snažia o extrémy 367 00:20:29,280 --> 00:20:30,880 ako blázni bez hraníc 368 00:20:32,280 --> 00:20:34,520 Toto je klasický japonský model 369 00:20:36,440 --> 00:20:37,240 A Nemci? 370 00:20:38,120 --> 00:20:40,520 Nemecké autá si viete predstaviť ako 371 00:20:41,440 --> 00:20:43,080 dobrých vzorových študentov, ktorí konajú podľa pravidiel 372 00:20:45,200 --> 00:20:46,600 Aký typ si teraz? 373 00:20:47,120 --> 00:20:50,040 Kedysi ste boli dobrým vzorným študentom 374 00:20:50,200 --> 00:20:51,640 a teraz 375 00:20:51,960 --> 00:20:53,600 bezhraničný blázon? 376 00:20:55,400 --> 00:20:56,400 Ak to chcete vidieť takto 377 00:20:56,920 --> 00:20:58,080 ja ti to vysvetlim 378 00:20:59,120 --> 00:21:01,160 Japonské autá sú vo svojej podstate ľahšie 379 00:21:01,360 --> 00:21:03,560 Pre dosiahnutie lepšej ovládateľnosti a stability 380 00:21:03,560 --> 00:21:04,960 skús schudnúť ešte viac 381 00:21:05,400 --> 00:21:06,520 Na druhej strane nemecké autá 382 00:21:06,520 --> 00:21:08,160 majú ťažké telo a sú tuhšie 383 00:21:08,280 --> 00:21:09,280 nedeformujú sa tak ľahko 384 00:21:09,400 --> 00:21:10,080 mať väčšiu zotrvačnosť 385 00:21:10,240 --> 00:21:11,600 ale sú stabilné a pohodlné 386 00:21:12,200 --> 00:21:13,200 Niektoré japonské autá 387 00:21:13,200 --> 00:21:14,840 usilovať o túto extrémnu tuhosť 388 00:21:14,960 --> 00:21:16,360 Dodáva sa aj so strešnou tyčou 389 00:21:16,600 --> 00:21:17,480 a spojovacie tyče. 390 00:21:18,520 --> 00:21:19,240 Poďte sem a pozrite sa. 391 00:21:19,720 --> 00:21:20,720 Toľko si hovoril 392 00:21:20,880 --> 00:21:21,800 a ničomu som nerozumel. 393 00:21:25,960 --> 00:21:27,320 Bože môj! 394 00:21:27,960 --> 00:21:30,040 Nie je to AE86 Takumi Fujiwara? 395 00:21:30,600 --> 00:21:31,280 Vezmime si ten. 396 00:21:31,480 --> 00:21:33,480 Áno, určite! Vyzerá naozaj skvele! 397 00:21:38,800 --> 00:21:39,400 tu 398 00:21:39,800 --> 00:21:40,440 nasaďte si to. 399 00:21:43,160 --> 00:21:43,880 Čo to má znamenať? 400 00:21:44,080 --> 00:21:44,920 Má tento klobúk 401 00:21:44,920 --> 00:21:46,720 magické vodičské schopnosti hneď, ako si ich nasadíte? 402 00:21:46,960 --> 00:21:47,960 Prečo klobúk? 403 00:21:51,160 --> 00:21:52,160 Čo znamená tento mesiac? 404 00:21:55,520 --> 00:21:56,400 V mene mesiaca 405 00:21:56,720 --> 00:21:57,440 Potrestám ťa! 406 00:22:00,640 --> 00:22:01,320 Poďme. 407 00:22:02,960 --> 00:22:04,240 Nastúpte, vezmem vás na jazdu. 408 00:22:08,920 --> 00:22:09,880 Poď! 409 00:22:13,760 --> 00:22:14,600 Ukážem vám pár trikov, 410 00:22:14,840 --> 00:22:15,720 tie by mali stačiť. 411 00:22:48,200 --> 00:22:49,040 Hej, kráska! 412 00:22:49,520 --> 00:22:51,400 Poďme si zatočiť, nasadnite na 86! 413 00:22:51,400 --> 00:22:52,960 je chorý? V noci nosí slnečné okuliare. 414 00:22:53,040 --> 00:22:54,640 Nezdá sa mi to v hlave úplne v poriadku. 415 00:23:03,320 --> 00:23:04,440 Choď Choď! 416 00:23:06,360 --> 00:23:08,000 Vezmem ťa na uzavretú ulicu na cvičenie. 417 00:23:20,960 --> 00:23:22,560 Najprv vám ukážem zmenu prevodového stupňa na plný plyn. 418 00:23:22,960 --> 00:23:24,160 Pre rýchlejšie zrýchlenie, 419 00:23:24,320 --> 00:23:25,640 plynový pedál musíte držať stlačený. 420 00:23:26,040 --> 00:23:27,800 Preraďovanie a púšťanie spojky musí byť veľmi rýchle. 421 00:23:28,080 --> 00:23:29,120 Raz ti to ukážem. 422 00:23:59,120 --> 00:23:59,880 no tak 423 00:24:00,120 --> 00:24:00,840 teraz si na rade ty. 424 00:24:02,520 --> 00:24:03,160 nie, 425 00:24:03,520 --> 00:24:04,080 ako si to urobil? 426 00:24:04,080 --> 00:24:05,440 Ani som si to nevšimol! 427 00:24:05,920 --> 00:24:07,360 Ideš prvý. Vaša technika chodidiel ešte nie je známa. 428 00:24:07,440 --> 00:24:08,840 Dám vám pokyny počas jazdy. 429 00:24:14,240 --> 00:24:15,480 Stlačte spojku! 430 00:24:16,720 --> 00:24:17,680 Šliapnite na plyn! 431 00:24:18,600 --> 00:24:19,320 Zaraďte sa! 432 00:24:19,480 --> 00:24:20,920 Zaraďte sa! Uvoľnite! 433 00:24:23,800 --> 00:24:24,600 Tak čo sa deje? 434 00:24:24,720 --> 00:24:25,760 Udržujte plyn konštantný, 435 00:24:26,080 --> 00:24:27,800 okamžite pustite spojku a zaraďte rýchlosť. 436 00:24:28,000 --> 00:24:28,840 OK! 437 00:24:29,040 --> 00:24:30,160 Udržím to stabilné, počkaj chvíľu! 438 00:24:32,160 --> 00:24:33,120 Nie, ja nie! ako by som mal- 439 00:24:33,120 --> 00:24:34,480 Teraz nemôžem preradiť! 440 00:24:34,560 --> 00:24:35,440 Ruky a nohy zároveň? 441 00:24:35,440 --> 00:24:36,960 Ja to proste nedokážem! Nefunguje to! 442 00:24:37,120 --> 00:24:38,080 čo mám robiť? Rýchlo rýchlo! 443 00:24:38,200 --> 00:24:38,920 Postupujte takto: 444 00:24:39,120 --> 00:24:39,880 Počúvaj môj príkaz. 445 00:24:40,280 --> 00:24:41,920 Preradím za teba, potom pustíš spojku. 446 00:24:42,320 --> 00:24:42,920 Dobre. 447 00:24:43,880 --> 00:24:45,680 Tri, dva, jedna! 448 00:24:46,080 --> 00:24:46,760 Choď! 449 00:24:51,440 --> 00:24:52,360 Znova pre vás prepnem. 450 00:24:52,680 --> 00:24:54,200 Tri, dva, jedna! 451 00:24:58,040 --> 00:24:59,040 A teraz? 452 00:24:59,520 --> 00:25:00,800 Nie, mali by ste odpáliť raketu! 453 00:25:01,080 --> 00:25:02,680 Prosím, majte so mnou trpezlivosť! 454 00:25:19,960 --> 00:25:20,960 Za mňa nemôžeš 455 00:25:21,040 --> 00:25:22,560 najrýchlejší, najúžasnejší 456 00:25:22,640 --> 00:25:24,200 a naučiť najlepší drift? 457 00:25:24,760 --> 00:25:25,480 Vypadni. 458 00:25:41,480 --> 00:25:43,720 Driftovanie, áno! Driftujte hrdo! 459 00:26:02,080 --> 00:26:03,520 To bolo úžasné, bratku! 460 00:26:03,840 --> 00:26:04,560 Vypadni. 461 00:26:25,320 --> 00:26:26,400 Vyberte najdôležitejšiu otázku. 462 00:26:26,960 --> 00:26:27,720 Pravá láska. 463 00:26:27,920 --> 00:26:28,760 ukáž mi 464 00:26:28,760 --> 00:26:30,120 či som jeho pravá láska. 465 00:26:30,440 --> 00:26:32,280 Nestarám sa o všetky tieto konkubíny. 466 00:26:32,280 --> 00:26:33,720 Musím sa správať ako hlavná manželka. 467 00:26:38,720 --> 00:26:39,560 Mesiac. 468 00:26:40,120 --> 00:26:41,320 Čo znamená tento mesiac? 469 00:26:42,720 --> 00:26:45,560 Ak s ním spím v noci za splnu, 470 00:26:45,880 --> 00:26:48,400 môžeme byť spolu navždy. 471 00:26:49,680 --> 00:26:50,480 Qing, 472 00:26:50,920 --> 00:26:52,240 potom by si bol duch líšky. 473 00:26:55,960 --> 00:26:57,040 Aký druh ducha líšky? 474 00:26:58,040 --> 00:26:59,920 Nečítali ste žiadne kung-fu romány? 475 00:27:01,240 --> 00:27:02,800 ano mas pravdu. 476 00:27:03,120 --> 00:27:04,200 Naozaj by to tak mohlo byť. 477 00:27:04,680 --> 00:27:06,400 Vidíš, mal som pravdu. 478 00:27:06,560 --> 00:27:07,560 Takže, Qing, 479 00:27:07,880 --> 00:27:09,240 čo je to za kung-fu román? 480 00:27:09,480 --> 00:27:10,480 Negramotný. 481 00:27:11,040 --> 00:27:13,400 Jin Yong, 'Jeleň a kotol'. 482 00:27:14,800 --> 00:27:15,520 Čítal som to. 483 00:27:15,800 --> 00:27:17,160 V ňom Wei Xiaobao... 484 00:27:17,360 --> 00:27:18,600 sedem žien. 485 00:27:18,680 --> 00:27:20,080 Všetky tieto pekné ženy, všetky veľmi krásne. 486 00:27:20,080 --> 00:27:20,920 Áno, veľmi pekné. 487 00:27:20,920 --> 00:27:21,720 mám najradšej... 488 00:27:25,720 --> 00:27:26,720 Qing! Qing! 489 00:27:27,680 --> 00:27:29,480 Aký druh Wei Xiaobao? Akých sedem žien? 490 00:27:29,600 --> 00:27:30,440 Čo to má znamenať? 491 00:27:30,440 --> 00:27:32,920 Hľadám ja, Wan Qing, takého muža? 492 00:27:33,960 --> 00:27:34,520 Povedz to ešte raz. 493 00:27:34,600 --> 00:27:35,480 Ja... prestaň biť, Qing! 494 00:27:35,560 --> 00:27:36,440 To bolí! 495 00:27:43,480 --> 00:27:44,240 kde je tá osoba? 496 00:27:45,880 --> 00:27:46,720 Utiekol. 497 00:27:47,080 --> 00:27:49,160 Utiekol, však? 498 00:27:50,880 --> 00:27:52,280 Stredná škola Shakun, na ktorú ste sa včera pýtali, 499 00:27:52,400 --> 00:27:53,520 je náhodou moja škola. 500 00:27:54,080 --> 00:27:55,240 Naše športové ihrisko je tam, 501 00:27:55,400 --> 00:27:57,280 kde má každý hodiny telesnej výchovy a robí aktivity. 502 00:27:58,320 --> 00:27:59,920 Toto je budova našej školy. 503 00:28:00,080 --> 00:28:01,120 A potom tam 504 00:28:01,120 --> 00:28:02,640 sú internáty našej školy. 505 00:28:02,760 --> 00:28:04,000 Študenti tam odpočívajú 506 00:28:04,000 --> 00:28:04,880 a všetko je na tejto stránke. 507 00:28:05,440 --> 00:28:07,000 Tam je naša školská jedáleň. 508 00:28:07,080 --> 00:28:08,640 Jedlo v našej jedálni je naozaj chutné. 509 00:28:08,640 --> 00:28:09,760 Určite to musíte vyskúšať. 510 00:28:11,560 --> 00:28:12,400 Táto oblasť tu... 511 00:28:12,480 --> 00:28:14,000 je čestná listina našej školy. 512 00:28:14,120 --> 00:28:14,880 Čestná listina. 513 00:28:15,080 --> 00:28:16,360 Čestná tabuľa ukazuje 514 00:28:16,440 --> 00:28:17,880 vynikajúci starší spolužiaci 515 00:28:18,080 --> 00:28:19,720 a tiež víťazi kvízov o drobnostiach 516 00:28:19,800 --> 00:28:21,600 a športové súťaže. 517 00:28:24,040 --> 00:28:25,000 Už ste skončili hodiny? 518 00:28:29,160 --> 00:28:30,840 Jin Chao na tejto fotke 519 00:28:31,640 --> 00:28:33,440 presne zodpovedá mojej predstave. 520 00:28:34,760 --> 00:28:36,320 Čo sa vlastne stalo 521 00:28:36,640 --> 00:28:38,080 že sa vzdal štúdia? 522 00:28:42,400 --> 00:28:43,160 poznáš ho? 523 00:28:45,800 --> 00:28:46,880 to je on. 524 00:28:47,960 --> 00:28:50,000 Jin Chao. 525 00:28:50,840 --> 00:28:51,760 Jin Chao. 526 00:28:52,880 --> 00:28:54,400 Tvoje mená sú naozaj zaujímavé. 527 00:28:54,640 --> 00:28:57,480 Jeho meno je Jin Chao a vaše meno je Jiang Mu. 528 00:29:09,200 --> 00:29:10,000 Tieto dve postavy. 529 00:29:10,160 --> 00:29:11,720 Jin Chao, vyslovuje sa Jin. 530 00:29:12,360 --> 00:29:13,120 Mu Mu, 531 00:29:13,520 --> 00:29:14,920 tvoj rukopis je naozaj krásny. 532 00:29:15,440 --> 00:29:16,680 Ak moja matka, 533 00:29:16,680 --> 00:29:17,680 ktorá tak tvrdo pracuje na svojej kaligrafii, 534 00:29:17,800 --> 00:29:19,200 Keby to videla, určite by na teba žiarlila. 535 00:29:21,760 --> 00:29:23,000 Môj majster učil dobre. 536 00:29:25,120 --> 00:29:26,480 Pozrite sa na svoje mená. 537 00:29:27,440 --> 00:29:28,400 Jedno ráno 538 00:29:28,760 --> 00:29:29,720 on je slnko 539 00:29:30,160 --> 00:29:30,920 večer 540 00:29:31,080 --> 00:29:31,920 ty si mesiac 541 00:29:32,080 --> 00:29:33,520 spolu sú 542 00:29:34,800 --> 00:29:35,800 navždy a navždy 543 00:29:45,120 --> 00:29:45,880 Nana 544 00:29:47,200 --> 00:29:48,800 Tiež by som tu chcel zostať a študovať. 545 00:30:04,160 --> 00:30:05,880 Fajčenie škodí zdraviu. Nie je dovolené fajčiť. 546 00:30:11,960 --> 00:30:12,920 Potom budem fajčiť aj ja. 547 00:30:14,120 --> 00:30:15,000 To je smiešne. 548 00:30:25,800 --> 00:30:26,840 zabudol som ti povedať 549 00:30:27,040 --> 00:30:28,200 že som sa naučil Taekwondo, 550 00:30:28,400 --> 00:30:29,440 Čierny pás, druhý dan. 551 00:30:34,880 --> 00:30:35,920 Len showmanstvo. 552 00:30:36,400 --> 00:30:38,120 To ti stačí. 553 00:30:38,800 --> 00:30:40,200 Stavím sa, že sa neodvážiš udrieť ženu. 554 00:30:46,840 --> 00:30:48,240 Len si o mne nemysli dobre. 555 00:30:50,280 --> 00:30:51,120 Jin Chao, 556 00:30:51,920 --> 00:30:54,000 prečo si mal takú zlú náladu? 557 00:30:58,160 --> 00:30:59,800 Moja nálada je teraz celkom dobrá. 558 00:31:00,520 --> 00:31:01,600 Pred dvoma rokmi 559 00:31:02,240 --> 00:31:03,280 už by si skončil v rieke. 560 00:31:04,600 --> 00:31:05,320 mimochodom, 561 00:31:07,200 --> 00:31:08,280 ako si ma to nazval? 562 00:31:09,640 --> 00:31:10,560 Jin Chao samozrejme. 563 00:31:14,800 --> 00:31:15,680 Jin Chao 564 00:31:16,680 --> 00:31:18,200 Jin Chao 565 00:31:19,280 --> 00:31:20,440 Jin Chao 566 00:31:22,000 --> 00:31:22,880 rozhodol som sa 567 00:31:23,000 --> 00:31:24,640 aby som ťa prestal volať veľký brat 568 00:31:24,960 --> 00:31:27,560 ale jednoducho podľa tvojho mena, Jin Chao 569 00:31:39,160 --> 00:31:40,200 Jiang Mu 570 00:31:41,080 --> 00:31:42,600 Nedrž sa vždy svojho brata Jin Chaa 571 00:31:42,960 --> 00:31:44,000 Cvičím šoférovanie a potrebujem spoločnosť 572 00:31:44,120 --> 00:31:44,920 Pomôžte mi s tým 573 00:31:45,200 --> 00:31:46,960 San Lai, prečo si dnes neoblečieš 574 00:31:46,960 --> 00:31:48,400 tvoje farebné oblečenie? 575 00:31:49,040 --> 00:31:50,920 Dnes idem na zrelý, vážny štýl 576 00:31:51,120 --> 00:31:52,280 Občas musíte zmeniť svoj štýl 577 00:31:54,280 --> 00:31:56,000 Čo si práve povedal? Šoférovať auto? 578 00:31:56,280 --> 00:31:56,920 Áno, presne tak 579 00:31:57,400 --> 00:31:58,160 Vlastne mám 580 00:31:58,160 --> 00:32:00,320 ďalšia tajná identita, ktorú som neprezradil 581 00:32:00,720 --> 00:32:01,440 čo? 582 00:32:01,920 --> 00:32:04,440 Automobilový boh čínskej štvrte známy ako 583 00:32:05,120 --> 00:32:06,640 tretí majster čínskej štvrte 584 00:32:14,000 --> 00:32:15,240 Boh auta? 585 00:32:16,200 --> 00:32:18,120 S tým svetloružovým snímačom? 586 00:32:18,520 --> 00:32:20,200 To nie je jasne ružové 587 00:32:20,360 --> 00:32:22,080 Toto je Barbie ružová pre dievčatá 588 00:32:22,280 --> 00:32:24,160 Tisíc koní, dvetisíc newtonmetrov 589 00:32:24,320 --> 00:32:25,040 Tri rotory 590 00:32:25,200 --> 00:32:26,000 Na dostihovej dráhe 591 00:32:26,280 --> 00:32:27,240 rýchlejšie ako akékoľvek športové auto 592 00:32:29,600 --> 00:32:30,480 kam potom ideme? 593 00:32:31,000 --> 00:32:32,560 Do cvičebnej zóny 594 00:32:33,160 --> 00:32:33,920 Ideš so mnou? 595 00:32:38,240 --> 00:32:40,240 Jasné, prečo by som sa inak pýtal, kam ideme? 596 00:32:40,320 --> 00:32:41,240 Len rýchlo niečo zoženiem 597 00:32:41,360 --> 00:32:42,000 Dobre 598 00:33:18,240 --> 00:33:19,280 Kde je San Lai? 599 00:33:19,640 --> 00:33:20,480 Na toalete 600 00:33:23,560 --> 00:33:25,000 Potom ho čakám v aute 601 00:33:27,240 --> 00:33:28,400 Kľúče sú so mnou 602 00:33:41,440 --> 00:33:42,200 Daj mi kľúče od auta 603 00:33:42,520 --> 00:33:43,240 Už preč 604 00:33:45,920 --> 00:33:46,600 čo sa deje? 605 00:33:47,040 --> 00:33:48,000 Povedz mi 606 00:33:49,520 --> 00:33:51,600 Čo je zlé na dievčatách v tomto veku? 607 00:33:52,600 --> 00:33:54,000 Ešte pred chvíľou bola ku mne pripútaná 608 00:33:54,760 --> 00:33:55,960 a zrazu sa mi vyhýba 609 00:33:56,480 --> 00:33:58,080 a beží rýchlejšie ako králik 610 00:33:58,760 --> 00:34:01,200 Tak úprimne, si naozaj divný 611 00:34:01,760 --> 00:34:03,360 Keď sme boli všetci v puberte 612 00:34:03,360 --> 00:34:04,520 nemal si záujem o ženy 613 00:34:04,520 --> 00:34:06,000 a teraz sa ma niečo také pýtaš? 614 00:34:06,400 --> 00:34:07,560 O čom to vôbec hovoríš? 615 00:34:07,840 --> 00:34:08,800 čo si jej urobil? 616 00:34:08,800 --> 00:34:10,000 Šikanovali ste ju? 617 00:34:10,159 --> 00:34:11,360 Čo som jej mal urobiť? 618 00:34:13,960 --> 00:34:15,000 niečo ti poviem 619 00:34:15,800 --> 00:34:17,520 Nehádajte, čo si ženy myslia 620 00:34:17,719 --> 00:34:19,960 Aj tak to nikdy neuhádneš 621 00:34:20,440 --> 00:34:21,320 V podstate 622 00:34:21,520 --> 00:34:22,760 je to len tvoja tvár 623 00:34:23,639 --> 00:34:25,239 Ale ja to jednoducho nemôžem prijať 624 00:34:25,800 --> 00:34:26,800 Teda, si 625 00:34:27,159 --> 00:34:29,719 nie je jemný, nie starostlivý, nie zaujímavý 626 00:34:29,920 --> 00:34:30,639 Prečo by mali tieto dievčatá 627 00:34:30,639 --> 00:34:32,000 nutne bežať za tebou? 628 00:34:32,080 --> 00:34:33,280 čo mi chýba? 629 00:34:34,040 --> 00:34:35,840 Pohľad zhora, zdola, zľava, sprava 630 00:34:35,920 --> 00:34:36,760 Pozerané odkiaľ? 631 00:34:36,920 --> 00:34:38,239 Nie som ideálny kandidát na školského pekného chlapca? 632 00:34:38,719 --> 00:34:39,600 Okrem veľkosti 633 00:34:42,560 --> 00:34:43,560 Musím ísť hneď 634 00:34:45,080 --> 00:34:45,920 S niekým sa stretávam 635 00:34:47,080 --> 00:34:47,840 Ak nemáte nič naplánované 636 00:34:47,840 --> 00:34:49,120 vezmite ju do Jin Qiang 637 00:34:50,280 --> 00:34:51,120 Školský pekný chlapec 638 00:34:52,840 --> 00:34:53,719 kam ideš? 639 00:34:56,600 --> 00:34:57,360 Premysleli ste si to dôkladne? 640 00:35:01,440 --> 00:35:02,160 Dobre 641 00:35:09,040 --> 00:35:10,320 Jin Chao, prečo si to urobil 642 00:35:10,760 --> 00:35:12,520 kupil mi to? 643 00:35:13,480 --> 00:35:14,640 Čo to má znamenať? 644 00:35:16,440 --> 00:35:18,680 Možno to chcel použiť sám 645 00:35:19,360 --> 00:35:20,080 ale urobil to náhodou 646 00:35:20,080 --> 00:35:21,840 vložené do mojej plastovej tašky. 647 00:35:22,680 --> 00:35:24,320 Tak to muselo byť. 648 00:35:27,000 --> 00:35:28,240 S kým ho chce použiť... 649 00:35:28,760 --> 00:35:29,400 Ale 650 00:35:29,800 --> 00:35:31,320 ak má manželku, 651 00:35:31,920 --> 00:35:33,000 potom bude moja prítomnosť 652 00:35:33,080 --> 00:35:34,600 Dosť trápne, však? 653 00:35:35,200 --> 00:35:36,200 Ani mne to nie je pohodlné 654 00:35:36,280 --> 00:35:38,000 neustále narúša jeho život. 655 00:35:38,440 --> 00:35:39,880 Aj pre biologickú sestru by to bolo nevhodné 656 00:35:40,440 --> 00:35:41,440 nehovoriac 657 00:35:42,680 --> 00:35:45,000 ja, jeho sestra, ktorá nie je pokrvne príbuzná. 658 00:35:47,040 --> 00:35:48,360 Toto je moja stará škola, pozri. 659 00:35:54,080 --> 00:35:55,760 Navštevovali ste aj vy túto školu? 660 00:35:56,120 --> 00:35:56,920 Áno, určite. 661 00:35:58,680 --> 00:35:59,680 čo ti poviem, 662 00:36:00,040 --> 00:36:02,520 keď bol tvoj brat Sanlai vtedy v škole, 663 00:36:03,040 --> 00:36:04,600 Bola som tiež známa osobnosť. 664 00:36:05,000 --> 00:36:06,480 Do našej školy prišlo toľko dievčat, 665 00:36:06,480 --> 00:36:07,880 len aby sa na mňa pozrel. 666 00:36:08,920 --> 00:36:09,800 Tento môj účes 667 00:36:10,000 --> 00:36:11,920 bolo ako Kahara Takashi v meste vtedy 668 00:36:12,400 --> 00:36:13,440 a Oguri Shun z vyššej školy. 669 00:36:17,200 --> 00:36:18,000 bez preháňania, 670 00:36:18,120 --> 00:36:19,040 v troch ročníkoch strednej školy 671 00:36:19,160 --> 00:36:20,640 Bol som najkrajší v kapele. 672 00:36:21,120 --> 00:36:22,440 Z titulu najkrajšia na celej škole 673 00:36:23,160 --> 00:36:24,200 delila ma len jedna poloha. 674 00:36:25,440 --> 00:36:26,760 Čo znamená „pozícia“? 675 00:36:27,560 --> 00:36:29,400 Takže keď som sa zaregistroval, 676 00:36:29,600 --> 00:36:31,040 Neskôr prišiel ďalší chlapec. 677 00:36:31,800 --> 00:36:33,600 Bol vyšší ako všetci v maturantskej triede 678 00:36:33,600 --> 00:36:35,400 a okamžite upútala pozornosť všetkých. 679 00:36:35,480 --> 00:36:36,640 Tieto dievčatá potom majú 680 00:36:36,840 --> 00:36:38,560 všetkým o tom povedal a každý sa na to išiel pozrieť. 681 00:36:39,520 --> 00:36:40,320 Tento chlapík 682 00:36:41,280 --> 00:36:42,080 bol Youjiu. 683 00:36:44,600 --> 00:36:45,800 Poviem ti niečo vtipné. 684 00:36:46,400 --> 00:36:47,680 Všetci chlapci boli na strednej škole 685 00:36:47,680 --> 00:36:48,920 ešte to nevystrelilo, však? 686 00:36:49,240 --> 00:36:51,040 V tom čase už bol Youjiu vysoký cez 1,80 m. 687 00:36:51,200 --> 00:36:52,680 Keď sme upratovali v škole, 688 00:36:52,960 --> 00:36:53,720 bol vo svojej triede na upratovaní 689 00:36:53,720 --> 00:36:55,800 Youjiu je vždy zodpovedný za čistenie okien. 690 00:36:56,200 --> 00:36:57,160 Najbláznivejšia vec bola 691 00:36:57,240 --> 00:36:58,920 že si ho susedná trieda aj požičala. 692 00:36:59,560 --> 00:37:00,880 Keď potom čistil okná, 693 00:37:01,040 --> 00:37:02,000 veľa dievčat sa naťahovalo 694 00:37:02,320 --> 00:37:03,840 ich hlavy von, aby ho sledovali. 695 00:37:04,200 --> 00:37:05,360 Vtedy som nerozumel 696 00:37:05,360 --> 00:37:06,840 čo by malo byť také zaujímavé na čistení okien. 697 00:37:07,640 --> 00:37:08,800 Až neskôr som si uvedomil: 698 00:37:09,120 --> 00:37:10,120 Keď čistil okná, 699 00:37:10,440 --> 00:37:11,760 jeho školská uniforma sa zdvihla 700 00:37:11,840 --> 00:37:13,000 a mohli ste vidieť jeho pás. 701 00:37:30,600 --> 00:37:31,800 Čo je na páse také zvláštne? 702 00:37:32,440 --> 00:37:33,440 Kde mám zohnať ten tvoj? 703 00:37:33,440 --> 00:37:34,680 poznáte zvláštne preferencie? 704 00:37:37,360 --> 00:37:38,000 mimochodom, 705 00:37:38,280 --> 00:37:39,840 Youjiu povedal po tréningu jazdy 706 00:37:39,920 --> 00:37:41,080 vezme vás späť do Jin Qiang. 707 00:37:43,840 --> 00:37:44,760 Má Jin Chao 708 00:37:45,320 --> 00:37:46,480 žena? 709 00:37:48,200 --> 00:37:49,280 Ako to mám povedať... 710 00:37:50,200 --> 00:37:51,440 Youjiu nepotvrdil nič oficiálne, 711 00:37:52,440 --> 00:37:53,480 takže by som nemal veľa prezrádzať. 712 00:37:54,440 --> 00:37:55,240 Ale môžem ťa 713 00:37:55,240 --> 00:37:56,720 daj malú nápovedu vopred. 714 00:37:57,240 --> 00:37:58,280 Pred mnohými rokmi 715 00:37:58,400 --> 00:38:00,560 Raz som vytiahol Youjiu na nočný trh. 716 00:38:01,040 --> 00:38:01,840 Po všetkom tom prechádzke 717 00:38:02,200 --> 00:38:03,440 Nič som si nekúpila, 718 00:38:03,720 --> 00:38:04,920 ale kúpil príves. 719 00:38:05,200 --> 00:38:07,080 Verím v odpoveď na vašu otázku 720 00:38:07,480 --> 00:38:08,800 leží v tomto traileri. 721 00:38:09,400 --> 00:38:11,280 Tento prívesok by musel visieť na konkrétnom kľúči. 722 00:38:11,480 --> 00:38:12,560 Ak máte čas, 723 00:38:12,760 --> 00:38:13,480 a nájsť ho, 724 00:38:13,880 --> 00:38:14,840 potom aj ty poznas odpoved. 725 00:38:44,960 --> 00:38:45,640 Body aliancie 726 00:38:45,640 --> 00:38:47,560 sú akumulované na základe historických výsledkov pretekov. 727 00:38:49,440 --> 00:38:50,880 Pre cudzincov je ťažké sa tam dostať. 728 00:38:51,640 --> 00:38:52,680 Ale na M-Night existuje 729 00:38:52,680 --> 00:38:53,720 Aj tak je už veľa špičkových jazdcov. 730 00:38:54,360 --> 00:38:56,160 Aby ste sa dostali do prvej desiatky len za pol roka, 731 00:38:56,760 --> 00:38:58,520 je takmer nemožné. 732 00:38:58,720 --> 00:39:00,120 Ale iba vodič, 733 00:39:00,560 --> 00:39:02,360 ktorí majú dostatok bodov na popredné miesta, 734 00:39:03,360 --> 00:39:05,040 si všimnú ostatní. 735 00:39:05,640 --> 00:39:06,480 Urobil som maximum. 736 00:39:06,840 --> 00:39:07,680 Auto nie je dobré. 737 00:39:09,240 --> 00:39:10,120 Sú potrebné veľké zmeny. 738 00:39:10,800 --> 00:39:11,720 Nie je dosť času. 739 00:39:13,120 --> 00:39:14,240 Takže sa chceš vzdať? 740 00:39:17,000 --> 00:39:18,160 Ostávajú mi ešte dva mesiace. 741 00:39:19,360 --> 00:39:20,480 Chcem to skúsiť znova. 742 00:39:22,040 --> 00:39:23,480 Kedy sa vy a vaši ľudia vrátite do krajiny? 743 00:39:23,760 --> 00:39:25,000 Zatiaľ tu zostaneme 744 00:39:25,520 --> 00:39:26,440 a čakám na dobré správy od vás.