1
00:00:10,300 --> 00:00:15,300
Синхронизирано от * SNUIF *

2
00:00:32,909 --> 00:00:35,661
Мона Лиза

3
00:00:35,704 --> 00:00:39,915
Мона Лиза
Мъжете са те кръстили

4
00:00:40,000 --> 00:00:43,419
толкова си
Като госпожата

5
00:00:43,503 --> 00:00:46,839
С мистичната усмивка

6
00:00:48,508 --> 00:00:52,219
Само защото ли е
Ти си самотен

7
00:00:52,304 --> 00:00:55,347
Те са те обвинили

8
00:00:55,390 --> 00:00:59,935
За това
Странността на Мона Лиза

9
00:01:00,020 --> 00:01:03,564
В твоята усмивка

10
00:01:03,648 --> 00:01:07,777
Усмихваш ли се
Да изкуши любовник

11
00:01:07,861 --> 00:01:10,362
Мона Лиза

12
00:01:10,405 --> 00:01:14,033
Или това е вашият начин

13
00:01:14,117 --> 00:01:19,371
За да скриете a
Разбито сърце

14
00:01:19,414 --> 00:01:22,124
Много мечти

15
00:01:22,209 --> 00:01:26,796
Донесени са
До твоя праг

16
00:01:26,880 --> 00:01:31,258
Те просто лежат там

17
00:01:31,343 --> 00:01:36,096
И умират там

18
00:01:36,181 --> 00:01:40,100
Топло ли ти е
истински ли си

19
00:01:40,185 --> 00:01:44,146
Мона Лиза

20
00:01:44,231 --> 00:01:48,484
Или просто a
Студено и самотно

21
00:01:48,568 --> 00:01:54,323
Прекрасно произведение на изкуството

22
00:02:47,627 --> 00:02:48,794
да

23
00:02:51,965 --> 00:02:54,466
Искаш ли мама?

24
00:02:59,598 --> 00:03:00,973
мама?

25
00:03:01,057 --> 00:03:03,225
Да, любов?

26
00:03:03,310 --> 00:03:05,185
Джийни, влез вътре.

27
00:03:05,270 --> 00:03:07,313
Просто ме остави
говори с нея.

28
00:03:07,397 --> 00:03:11,567
Не можеш да ми причиниш това. тя е
дъщеря ми. Само минутка.

29
00:03:11,651 --> 00:03:16,071
тя не те познава, Джордж. И тя не го прави
искам да те познавам. Не искам да те познавам, по дяволите.

30
00:03:16,156 --> 00:03:19,074
Не можеш да ми причиниш това.
Идвам само да я видя.

31
00:03:19,159 --> 00:03:21,702
Не можеш да направиш
това за мен!

32
00:03:21,786 --> 00:03:24,496
Съжалявам, любов.
съжалявам

33
00:03:24,581 --> 00:03:26,707
махай се

34
00:03:28,543 --> 00:03:30,502
ти крава!

35
00:03:32,839 --> 00:03:35,090
Аз само дойдох
да кажа здравей.

36
00:03:37,427 --> 00:03:39,345
здравей

37
00:03:43,183 --> 00:03:44,934
Майната му.

38
00:03:45,018 --> 00:03:47,102
Очарователна.

39
00:03:47,187 --> 00:03:48,896
Майната му!

40
00:03:48,980 --> 00:03:50,856
Ще чистиш
всичко това?

41
00:03:50,941 --> 00:03:54,109
Хайде, приятелю.

42
00:03:54,194 --> 00:03:56,695
Ой, хей, хей, вземи го
лесно, момче, става ли? хей

43
00:03:56,738 --> 00:04:00,240
Просто го остави, нали?
Човекът е разстроен. окей

44
00:04:00,325 --> 00:04:03,035
Това е точната дума,
Джордж, а? разстроен.

45
00:04:08,375 --> 00:04:10,125
така че къде бяха
всички идват от?

46
00:04:10,210 --> 00:04:11,377
Те живеят тук.

47
00:04:11,461 --> 00:04:12,628
откога?

48
00:04:12,712 --> 00:04:14,213
откакто влезе вътре.

49
00:04:14,255 --> 00:04:15,464
Исус.

50
00:04:15,548 --> 00:04:17,299
Получихте ли
последната ми книга?

51
00:04:17,384 --> 00:04:19,635
да, да не би трябвало
все пак беше шофьор.

52
00:04:19,719 --> 00:04:21,220
Кой трябва
са били тогава?

53
00:04:21,262 --> 00:04:22,972
Бих могъл да го закача
в първа глава.

54
00:04:23,056 --> 00:04:24,556
Кой трябва
са били тогава?

55
00:04:24,641 --> 00:04:27,101
Китаецът
който нахрани златната рибка.

56
00:04:27,185 --> 00:04:28,811
Ти не го направи
напиши го, Джордж.

57
00:04:28,895 --> 00:04:32,272
Не, не, не съм,
но ако имах-

58
00:04:32,357 --> 00:04:34,066
Христос!

59
00:04:34,109 --> 00:04:35,401
Ти го запази.

60
00:04:35,485 --> 00:04:36,777
Да, запазих го за вас.

61
00:04:36,861 --> 00:04:38,278
Поддържаш ли го настроен?

62
00:04:57,924 --> 00:05:00,759
Защо тя
мразиш ли ме, Томас?

63
00:05:00,844 --> 00:05:02,344
тя не го прави.

64
00:05:02,429 --> 00:05:04,430
Да, тя го прави.

65
00:05:04,514 --> 00:05:07,433
Никога не можеш да кажеш с жените,
Джордж. Те са различни.

66
00:05:07,517 --> 00:05:10,519
Те носят поли и подобни
да си напудрят носовете,

67
00:05:10,603 --> 00:05:12,688
и когато отидат при
рая, те получават крила.

68
00:05:12,772 --> 00:05:14,440
Като ангели?

69
00:05:14,524 --> 00:05:16,358
Да, като ангели.

70
00:05:16,443 --> 00:05:18,527
Да, но ангели
са мъже, Томас.

71
00:05:18,611 --> 00:05:19,695
мъже?

72
00:05:19,779 --> 00:05:20,863
да

73
00:05:20,947 --> 00:05:22,364
Никой не ми каза това.

74
00:05:23,950 --> 00:05:27,369
вярно е
Ангелите са мъже.

75
00:05:40,675 --> 00:05:43,302
Имате голям бял заек
с дълги клепнали уши?

76
00:05:43,344 --> 00:05:45,471
Не, но имаме един
с къси уши.

77
00:05:45,555 --> 00:05:47,139
как се казва той

78
00:05:47,182 --> 00:05:49,349
Името му е Артур.
Той е тук.

79
00:05:49,434 --> 00:05:51,268
О, добре.
Ще се справи, да.

80
00:05:52,645 --> 00:05:54,229
Какво е това, Джордж?

81
00:05:54,314 --> 00:05:56,023
Това е заек.

82
00:05:58,026 --> 00:06:01,403
Няма да започнеш всичко
пак този бизнес, нали?

83
00:06:01,488 --> 00:06:02,988
а?

84
00:06:03,031 --> 00:06:05,491
Да, защо не?

85
00:06:05,575 --> 00:06:07,367
Виж, Джордж, ти
не мога да вляза там.

86
00:06:07,452 --> 00:06:08,494
защо не

87
00:06:08,578 --> 00:06:10,162
Различно е.

88
00:06:10,205 --> 00:06:12,664
Какво, Мортуел,
и той различен ли е?

89
00:06:12,707 --> 00:06:14,666
Много различни.

90
00:06:14,709 --> 00:06:16,376
А, ще видим.

91
00:06:16,461 --> 00:06:18,545
Хайде, Джордж, ти си
не влизам там.

92
00:06:18,630 --> 00:06:20,589
Направих седем
години за него, Томас!

93
00:06:20,673 --> 00:06:23,383
Слушай, Джордж, не го правиш
знаят какво са намислили сега.

94
00:06:23,468 --> 00:06:25,385
Не ми пука.
Дай ни заека.

95
00:06:25,470 --> 00:06:27,387
Не, слушай, ой, какво
искаш ли го за

96
00:06:27,472 --> 00:06:29,598
ще го направя
дай му го.

97
00:06:29,682 --> 00:06:31,558
Е, зависи от вас.

98
00:07:02,423 --> 00:07:04,341
Затворени сме.

99
00:07:06,094 --> 00:07:07,636
Кажи му, Тери.

100
00:07:07,720 --> 00:07:09,930
Да, затворихме, сър.

101
00:07:12,642 --> 00:07:14,601
Здравей, Тери.

102
00:07:17,021 --> 00:07:20,065
Той ще има маруля и
Ще взема Блъди Мери.

103
00:07:20,108 --> 00:07:21,483
Джордж?

104
00:07:21,568 --> 00:07:23,777
така е
а това е Артър.

105
00:07:23,862 --> 00:07:25,654
какво правиш тук

106
00:07:25,738 --> 00:07:28,824
Търся Мортуел, Тери.
Малко работа, нали знаеш.

107
00:07:28,908 --> 00:07:30,409
какво правиш сега

108
00:07:30,493 --> 00:07:32,244
Каквото изникне.

109
00:07:32,328 --> 00:07:33,996
Да, но това е
чукащ магазин.

110
00:07:34,080 --> 00:07:35,622
Остави го, Джордж.

111
00:07:35,707 --> 00:07:36,957
Е, къде е той?

112
00:07:37,041 --> 00:07:38,667
Мортуел? Той е
не наоколо.

113
00:07:38,751 --> 00:07:40,335
Ами трябва
бъди някъде.

114
00:07:40,420 --> 00:07:42,796
По-добре попитайте
Дъдли, Джордж.

115
00:07:42,881 --> 00:07:44,631
От там?

116
00:07:55,685 --> 00:07:57,603
Очакваш ли ме?

117
00:07:59,814 --> 00:08:01,523
Знаехте ли, че съм навън?

118
00:08:01,608 --> 00:08:03,317
Подозирах го, Джордж.

119
00:08:03,401 --> 00:08:05,485
така, къде е той?

120
00:08:05,570 --> 00:08:07,613
Къде е кой?

121
00:08:07,697 --> 00:08:09,281
Мортуел.

122
00:08:09,365 --> 00:08:13,160
Той е далеч, Джордж.
южно от Франция.

123
00:08:13,244 --> 00:08:15,537
Той ми е длъжник, Дъдли. той
каза, че ще се грижи за мен.

124
00:08:15,622 --> 00:08:17,164
Той каза много
на нещата, Джордж.

125
00:08:17,248 --> 00:08:19,499
Следващият път, когато го видиш,
дай му това!

126
00:08:21,669 --> 00:08:25,422
Ой, Джордж,
Джордж. хайде

127
00:08:28,259 --> 00:08:29,718
Вижте, имаме нужда от шофьор.

128
00:08:29,802 --> 00:08:31,303
Аз съм шофьор.

129
00:08:31,387 --> 00:08:34,223
Знаете ли какво
звуков сигнал е?

130
00:08:34,307 --> 00:08:38,227
Не мога да го разбера, как е това малко
нещо, което трябва да звучи, където и да съм?

131
00:08:38,311 --> 00:08:40,896
Е, отскача от
Пощенска кула, Джордж.

132
00:08:40,980 --> 00:08:43,565
Чудо на
модерни технологии.

133
00:08:43,650 --> 00:08:46,401
Да, но няма
антена или нищо.

134
00:08:46,486 --> 00:08:50,239
А, няма нужда от такъв.
Виж, ще ти покажа, нали?

135
00:08:52,325 --> 00:08:54,243
какво е това
става ли

136
00:08:54,327 --> 00:08:56,787
Не, не, това е тестер
да видиш, че вдига шум.

137
00:08:56,871 --> 00:09:00,415
Не се занимавай с това, за бога.
Ти дърпаш онова кървящо копче.

138
00:09:00,500 --> 00:09:02,376
Обзалагам се, че сте
изнервя го.

139
00:09:06,256 --> 00:09:08,048
какво мислиш

140
00:09:08,132 --> 00:09:10,384
Какво правиш, топиш го и го ядеш?

141
00:09:10,468 --> 00:09:12,844
Не, те са
декоративен, Джордж.

142
00:09:12,929 --> 00:09:14,846
Декоративни спагети?

143
00:09:14,889 --> 00:09:18,183
да смятам
ще стане бомба.

144
00:09:18,226 --> 00:09:20,352
Откъде го взе?

145
00:09:20,395 --> 00:09:24,606
Контакти, Джордж. Не мога да намеря
пластмасови спагети навсякъде.

146
00:09:24,691 --> 00:09:28,735
нее И аз не предполагам
много хора успяват, нали?

147
00:09:28,820 --> 00:09:31,905
да Ами японците
завладя пазара.

148
00:09:31,990 --> 00:09:35,951
Харесвате си a
плодов флан от фибростъкло?

149
00:09:36,035 --> 00:09:39,413
Или полистирол
тути-фрути?

150
00:09:39,497 --> 00:09:41,290
Искате ли чаша чай?

151
00:09:41,374 --> 00:09:43,292
От какво е направено?

152
00:09:43,376 --> 00:09:44,876
листа!

153
00:11:21,849 --> 00:11:25,310
Извикване на г-н Карингтън.

154
00:11:25,353 --> 00:11:27,396
Извикване на г-н Карингтън.

155
00:11:27,480 --> 00:11:29,398
Къде е барът?

156
00:11:29,482 --> 00:11:32,150
Седнете, сър, и
Ще взема поръчката ти.

157
00:11:33,820 --> 00:11:36,238
Извикване на г-н Карингтън.

158
00:11:56,717 --> 00:11:59,261
Благодаря, сър.

159
00:12:04,684 --> 00:12:06,226
Правите ли бизнес?

160
00:12:07,520 --> 00:12:11,690
Скъпа, съжалявам, че те задържах.

161
00:12:11,774 --> 00:12:14,443
какво мислиш, че е това,
хотелът за меден месец?

162
00:12:14,527 --> 00:12:18,280
Виж, имаш ли работа в това
хотел или наистина мога да ви помогна?

163
00:12:21,534 --> 00:12:22,534
къде ти е колата

164
00:12:22,577 --> 00:12:23,952
там.

165
00:12:24,036 --> 00:12:25,495
Преструвай се, че знаеш
аз, би ли

166
00:12:25,580 --> 00:12:26,872
Не те познавам, нали?

167
00:12:26,956 --> 00:12:28,540
Преструвай се
по дяволите добре направи.

168
00:12:34,714 --> 00:12:37,757
Не на гърба,
предната част.

169
00:12:37,842 --> 00:12:39,426
така, къде
откъде те вземат?

170
00:12:39,510 --> 00:12:41,386
Под зелев лист.

171
00:12:49,061 --> 00:12:53,732
Трябва да работя на тези места. Момчето от бара
си затваря очите, но мениджърът не го прави.

172
00:12:53,816 --> 00:12:55,984
Ще кажеш ли
аз къде искаш да отидеш?

173
00:12:56,068 --> 00:12:57,569
Ламбърт.

174
00:12:57,612 --> 00:13:00,238
съжалявам

175
00:13:00,323 --> 00:13:04,075
Не ти ли казаха това? Имаш предвид
да бъда моята среща, а не моят шофьор на микробус.

176
00:13:04,118 --> 00:13:06,161
Какво прави вашата среща?

177
00:13:06,245 --> 00:13:08,997
Той се грижи за мен, глупако.
Той иска да ме види.

178
00:13:09,081 --> 00:13:10,665
И какво, ако не го направи?

179
00:13:10,750 --> 00:13:12,292
Той се преструва.

180
00:13:12,376 --> 00:13:13,668
как се преструваш

181
00:13:13,753 --> 00:13:15,337
Господи, кой те изпрати?

182
00:13:15,421 --> 00:13:17,172
има ли значение
Ти си Томът, скъпа.

183
00:13:17,256 --> 00:13:19,966
Просто млъкни
и карай, би ли?

184
00:13:24,096 --> 00:13:28,767
О, може ли голямо Кърваво
Мери? Седя тук, става ли?

185
00:13:35,233 --> 00:13:37,275
Ето, чу ли ме?

186
00:13:37,360 --> 00:13:40,695
Тук ли служиш или просто
носите нов чифт обувки?

187
00:13:40,780 --> 00:13:42,447
Ой!

188
00:13:51,791 --> 00:13:55,043
искаш ли едно питие Те
изглежда не ви обслужват тук.

189
00:13:55,127 --> 00:13:57,796
Направих го погрешно
отново, нали?

190
00:13:57,838 --> 00:14:00,715
Добре, разбрах
грешно. това е всичко

191
00:14:00,800 --> 00:14:04,803
какво очакваше Не съм свикнал
за работа в дупки като тази.

192
00:14:46,637 --> 00:14:47,762
Това беше бързо.

193
00:14:47,847 --> 00:14:49,097
Ти беше заспал.

194
00:14:49,181 --> 00:14:51,516
Бях ли
Как беше той?

195
00:14:51,601 --> 00:14:53,268
Моля за извинение?

196
00:14:53,352 --> 00:14:54,853
Как беше арабина?

197
00:14:54,937 --> 00:14:56,938
Не е твоя работа.

198
00:14:57,023 --> 00:15:00,859
О, добре.
Накъде?

199
00:15:00,943 --> 00:15:02,527
Кингс Крос.

200
00:15:17,835 --> 00:15:20,253
Искаш а
сандвич с шоколад?

201
00:15:25,676 --> 00:15:27,302
Малко по-нисък пазар, нали?

202
00:15:27,386 --> 00:15:28,887
млъкни

203
00:15:32,558 --> 00:15:34,601
Карайте, моля.

204
00:15:50,785 --> 00:15:52,118
А сега?

205
00:15:52,203 --> 00:15:53,912
Оставяш ме тук.

206
00:15:55,915 --> 00:15:57,499
Лека нощ тогава.

207
00:15:57,583 --> 00:16:00,752
Ще трябва да получите
себе си малко дрехи.

208
00:16:00,836 --> 00:16:03,588
Защо ще трябва да получавам
себе си малко дрехи?

209
00:16:03,631 --> 00:16:05,632
Ако ще ме караш.

210
00:16:05,716 --> 00:16:07,175
Ето, използвай това.

211
00:16:07,259 --> 00:16:08,968
Нямам
ти ми плащаш.

212
00:16:09,053 --> 00:16:10,178
защо не

213
00:16:10,262 --> 00:16:11,638
Дори не ме харесваш.

214
00:16:11,722 --> 00:16:13,598
Мога да го претендирам.

215
00:16:28,197 --> 00:16:29,698
лека нощ

216
00:16:40,668 --> 00:16:42,085
това реално ли е

217
00:16:42,169 --> 00:16:45,213
Да, разбира се.
Подарък за вас.

218
00:16:45,297 --> 00:16:47,716
вярно добре ли е

219
00:16:47,800 --> 00:16:49,008
Страхотно е.

220
00:16:49,093 --> 00:16:50,135
да

221
00:16:50,219 --> 00:16:52,137
да

222
00:16:52,179 --> 00:16:54,514
някой убива
оперни певци, нали?

223
00:16:54,598 --> 00:16:56,266
да

224
00:16:56,350 --> 00:16:59,394
И след всяко убийство,
те оставят Percheron.

225
00:16:59,478 --> 00:17:01,062
Какво е Percheron?

226
00:17:01,147 --> 00:17:03,314
Вид кон.

227
00:17:03,399 --> 00:17:06,484
Искаш да кажеш като бял кон
който тегли количка за мляко?

228
00:17:06,569 --> 00:17:07,902
Да, този вид
на нещо.

229
00:17:07,987 --> 00:17:10,363
О, добре. и?

230
00:17:10,448 --> 00:17:13,867
Е, тогава става сложно.
Може просто да ти го развали.

231
00:17:13,951 --> 00:17:15,994
о

232
00:18:05,753 --> 00:18:08,046
Христос.

233
00:18:08,130 --> 00:18:09,964
какво мислиш

234
00:18:10,049 --> 00:18:12,008
Исус.

235
00:18:14,136 --> 00:18:15,470
Не ги харесвате?

236
00:18:15,554 --> 00:18:18,723
ти ли

237
00:18:18,808 --> 00:18:20,433
Е, купих си
тях, нали?

238
00:18:20,518 --> 00:18:22,602
Купихте ли ги?
Добре.

239
00:18:22,686 --> 00:18:25,605
О, по дяволите, тук,
ето ти ресто.

240
00:18:25,689 --> 00:18:28,733
не тук,
за името на Исус.

241
00:18:46,043 --> 00:18:48,920
Вие сте толкова прикритие, колкото
чифт мрежести чорапогащи.

242
00:18:49,004 --> 00:18:51,422
Може и да нося
знак около врата ми.

243
00:18:51,507 --> 00:18:53,800
О, всичко, което ти липсва
е златният медальон.

244
00:18:53,884 --> 00:18:55,510
И ти не ги харесваш?

245
00:18:55,594 --> 00:18:57,345
Мразя ги по дяволите.

246
00:18:57,429 --> 00:18:59,639
вярно

247
00:18:59,723 --> 00:19:03,309
Виж, аз съм евтин. не мога да помогна
то. Господ ме е създал такъв.

248
00:19:03,394 --> 00:19:08,022
Да си евтин е едно нещо, да изглеждаш евтино
е друг. Това наистина изисква талант.

249
00:19:08,107 --> 00:19:10,358
някои жени са курви,
някои курви са черни.

250
00:19:10,442 --> 00:19:12,777
Взимаш това, което си
дадено, нали?

251
00:19:12,862 --> 00:19:16,155
Не съм те молил да те возя. аз
беше дадено на теб, както ти беше дадено на мен.

252
00:19:16,240 --> 00:19:20,034
Единствената разлика е,
ти се оплакваш, а аз не!

253
00:19:20,119 --> 00:19:22,996
Изключете го! Чу ме, изключи го.

254
00:19:23,080 --> 00:19:25,957
Вижте, вие ме молите да купя
дрехи, купувам ги.

255
00:19:26,000 --> 00:19:28,960
Но правите забележки. Дали
някой учил ли те е на обноски?

256
00:19:29,044 --> 00:19:30,169
искаш ли
работи за мен?

257
00:19:30,254 --> 00:19:32,046
не

258
00:19:40,139 --> 00:19:43,641
махай се Вземете
по дяволите, госпожо.

259
00:19:45,311 --> 00:19:47,562
Сега ми кажи
уволнен съм.

260
00:19:47,646 --> 00:19:49,314
Добре, уволнен си.

261
00:19:49,356 --> 00:19:52,400
Прелестно. Уволнен съм и
вървиш по улицата.

262
00:19:53,986 --> 00:19:56,404
Майната му.

263
00:19:56,488 --> 00:19:58,239
Ти свиня.

264
00:20:07,833 --> 00:20:10,209
Върви да се прецакаш.

265
00:20:30,981 --> 00:20:32,106
хей

266
00:20:32,191 --> 00:20:33,274
ядосвай се.

267
00:20:33,359 --> 00:20:36,069
Виж, хайде.

268
00:20:36,153 --> 00:20:39,948
Виж, хайде, не можеш да стоиш
по средата на пътя.

269
00:20:40,032 --> 00:20:42,241
ти ще
прегазвам се.

270
00:20:42,326 --> 00:20:47,455
Хайде, моля те.
Моля те, съжалявам.

271
00:20:47,539 --> 00:20:50,959
Добре, пропилях ти парите.
Изглеждам смешно. съжалявам

272
00:20:51,043 --> 00:20:52,460
Вие не го правите
изглежда толкова зле.

273
00:20:52,544 --> 00:20:53,962
Е, достатъчно лошо.

274
00:20:54,046 --> 00:20:57,048
Влизайте в колата, мадам.

275
00:20:58,676 --> 00:21:00,218
закъсняваме

276
00:21:00,260 --> 00:21:02,553
добре, добре,
Съжалявам.

277
00:21:04,723 --> 00:21:07,058
Ще получим
прегази тук.

278
00:21:15,401 --> 00:21:16,651
къде искаш да отидеш

279
00:21:16,735 --> 00:21:18,695
До Хайгейт.

280
00:21:45,472 --> 00:21:48,433
Мадам мислеше, че може
като малко освежаване, сър.

281
00:21:48,475 --> 00:21:50,852
О, благодаря ти много.
Тя ще бъде ли дълга?

282
00:21:50,936 --> 00:21:52,770
Не повече от
обикновено, сър.

283
00:21:52,813 --> 00:21:55,023
О, добре, наздраве.

284
00:22:15,961 --> 00:22:18,755
Ще се видим следващия път.

285
00:22:22,634 --> 00:22:24,552
Ами кой правя аз
дам това на?

286
00:22:24,636 --> 00:22:26,304
на мен.

287
00:22:26,388 --> 00:22:29,182
О, благодаря, благодаря
много. Та ра. ще се видим

288
00:22:30,976 --> 00:22:32,977
Той отдели време.

289
00:22:33,020 --> 00:22:35,688
Какво, падна ли
заспал наполовина?

290
00:22:35,773 --> 00:22:39,317
Е, никога не се знае
с тези мургави, а ти?

291
00:22:39,401 --> 00:22:42,653
съжалявам Е, казах
ти бях евтин, нали?

292
00:22:42,738 --> 00:22:43,988
Много.

293
00:22:44,073 --> 00:22:46,741
Много задължен.
Сега накъде?

294
00:22:46,825 --> 00:22:48,534
Кингс Крос.

295
00:22:48,619 --> 00:22:52,163
Обратно към решетката за месо.
Вашето желание е моя заповед.

296
00:23:15,312 --> 00:23:18,564
Исусе, толкова са млади.

297
00:23:18,649 --> 00:23:20,775
Ето, кажи
аз нещо.

298
00:23:20,859 --> 00:23:23,778
какво?

299
00:23:23,862 --> 00:23:26,114
Дали те някога
искам да те върна?

300
00:23:26,198 --> 00:23:27,782
СЗО?

301
00:23:27,866 --> 00:23:29,617
Вашите клиенти.

302
00:23:29,701 --> 00:23:31,369
Винаги.

303
00:23:31,453 --> 00:23:34,413
Какво, те-те падат-падат
влюбен в теб?

304
00:23:37,126 --> 00:23:38,918
Е, правят ли?

305
00:23:40,879 --> 00:23:45,383
понякога си падат по
това, което си мислят, че съм.

306
00:23:45,425 --> 00:23:47,593
Какво правят те
мислиш че си

307
00:23:47,678 --> 00:23:51,222
какво мислиш
Черна курва.

308
00:23:51,265 --> 00:23:53,099
Аз ли казах това?

309
00:23:53,183 --> 00:23:55,143
Какво мислиш тогава?

310
00:23:56,895 --> 00:23:58,646
Е, не си
няма нощна сестра.

311
00:23:58,730 --> 00:24:01,274
Не, не съм не
нощна сестра.

312
00:24:03,152 --> 00:24:06,821
Да речем ти
са дама.

313
00:24:06,905 --> 00:24:08,614
благодаря

314
00:24:22,921 --> 00:24:26,090
така че какво ще кажете за
тази работа тогава?

315
00:24:26,175 --> 00:24:29,677
Е, това е просто
шофиране, нали знаеш.

316
00:24:29,761 --> 00:24:31,888
да Кой шофира?

317
00:24:34,016 --> 00:24:38,019
Висока тънка черна торта. аз
може да напише книга за това.

318
00:24:38,103 --> 00:24:40,188
Твърде много Т.

319
00:24:40,272 --> 00:24:43,649
не, не Той излиза
ник и му дължат.

320
00:24:43,734 --> 00:24:48,279
И му дават работа,
шофиране на висока тънка черна торта.

321
00:24:48,363 --> 00:24:51,866
И тя го мрази, по дяволите.
Отнася се с него като с изтривалка.

322
00:24:51,950 --> 00:24:53,451
И той я мрази?

323
00:24:55,120 --> 00:24:56,704
Е, един вид.

324
00:24:56,788 --> 00:24:58,164
Искаш да кажеш, че той я харесва?

325
00:24:58,248 --> 00:24:59,707
Той дори не го прави
познава я, нали?

326
00:25:01,585 --> 00:25:03,294
тя е рано.

327
00:25:11,803 --> 00:25:13,554
Изглеждаш по-добре
през деня.

328
00:25:13,639 --> 00:25:15,806
Да, ти също. така че
къде искаш да отидеш

329
00:25:15,849 --> 00:25:17,225
Тук долу.

330
00:25:17,309 --> 00:25:18,476
Какво, искаш ли да се разходим?

331
00:25:18,518 --> 00:25:20,228
Да, добре е за теб.

332
00:25:20,312 --> 00:25:21,938
Малко рано обаче, в него?

333
00:25:22,022 --> 00:25:24,190
Знам, но рано
птица хваща червея.

334
00:25:24,274 --> 00:25:26,234
Умно малко копеле.

335
00:25:30,781 --> 00:25:31,864
Аз съм тук?

336
00:25:31,949 --> 00:25:33,407
да

337
00:25:36,119 --> 00:25:37,536
Имате ли работа тук?

338
00:25:37,621 --> 00:25:40,665
да Опитайте тези.

339
00:25:40,707 --> 00:25:43,167
Те са от чиста коприна.

340
00:25:49,633 --> 00:25:51,550
И тези.

341
00:26:00,102 --> 00:26:02,103
Харесвате ли
мъжки дрехи?

342
00:26:02,187 --> 00:26:04,188
понякога.

343
00:26:04,231 --> 00:26:07,858
Какво ще кажете за a
тънка ивица?

344
00:26:07,901 --> 00:26:09,694
Това е стилно.

345
00:26:11,697 --> 00:26:13,197
Рибена кост?

346
00:26:13,282 --> 00:26:16,158
Ето, виж това.
Не е ли хубаво? а?

347
00:26:18,203 --> 00:26:19,453
Прелестно е

348
00:26:19,538 --> 00:26:20,746
хм

349
00:26:20,831 --> 00:26:22,540
какво мислиш

350
00:26:22,624 --> 00:26:25,126
Какво искаш да облечеш
мъжки дрехи за?

351
00:26:25,210 --> 00:26:27,586
аз не.
За теб е.

352
00:26:27,671 --> 00:26:29,380
за мен?

353
00:26:29,423 --> 00:26:31,215
Да, пробвай.

354
00:26:31,258 --> 00:26:33,467
Не можеш да ме облечеш.

355
00:26:33,552 --> 00:26:38,139
Да мога. Опитайте го. Вижте, ако вие
искаш да работиш за мен, обличай се сам.

356
00:26:38,223 --> 00:26:40,391
казах не.

357
00:26:40,434 --> 00:26:43,978
Вземи шибаното нещо,
ти ще Те търсят.

358
00:26:44,062 --> 00:26:45,563
сериозно ли?

359
00:26:45,647 --> 00:26:49,150
да моля

360
00:26:49,234 --> 00:26:51,777
добре-

361
00:26:51,862 --> 00:26:54,238
Може и аз
тогава, не мога ли?

362
00:26:54,323 --> 00:26:56,782
да Можете също така.

363
00:27:32,319 --> 00:27:33,778
какво мислиш

364
00:27:36,698 --> 00:27:38,616
Прелестно е

365
00:27:41,286 --> 00:27:44,997
да Прелестно е

366
00:27:45,082 --> 00:27:47,333
благодаря

367
00:27:54,883 --> 00:27:56,967
Имаше тази жаба и
никой никога не би го целунал.

368
00:27:57,052 --> 00:27:59,136
защо не

369
00:27:59,221 --> 00:28:01,931
Е, той беше жаба, не беше
той. Знаете историята, нали?

370
00:28:02,015 --> 00:28:05,309
да обърнат
в принц.

371
00:28:05,352 --> 00:28:06,685
да И тогава
те получиха-

372
00:28:06,770 --> 00:28:07,895
Двадесет минути.

373
00:28:07,979 --> 00:28:09,397
вярно

374
00:28:34,005 --> 00:28:36,048
Кървава Мери
така ли е, сър?

375
00:28:36,133 --> 00:28:38,384
Не, бих искал тенджера
чай, моля.

376
00:28:38,468 --> 00:28:40,594
Ърл Грей или
Lapsang souchong?

377
00:28:40,679 --> 00:28:42,513
Не, чай.

378
00:28:42,556 --> 00:28:44,098
Много добре, сър.

379
00:28:44,182 --> 00:28:45,349
благодаря

380
00:29:10,041 --> 00:29:12,376
Добър вечер, сър, май
Виждам ли поканата ви?

381
00:29:12,419 --> 00:29:16,130
Дени. Дени.
Всичко е наред, Дени.

382
00:29:16,214 --> 00:29:18,048
Исусе Христе, Джордж.

383
00:29:18,133 --> 00:29:19,467
какво правя
тук, нали?

384
00:29:19,551 --> 00:29:20,593
Не съм казал това.

385
00:29:20,677 --> 00:29:22,136
съжалявам

386
00:29:22,220 --> 00:29:23,721
не съжалявай
Лошо е да съжаляваш.

387
00:29:23,763 --> 00:29:25,055
здравей приятел

388
00:29:25,140 --> 00:29:26,724
Рашид, това
е, а, Джордж.

389
00:29:26,766 --> 00:29:28,517
разбира се
Срещали сме се.

390
00:29:28,602 --> 00:29:30,561
Как се качи на
друга вечер? Беше ли добра?

391
00:29:30,604 --> 00:29:32,271
Хайде, Джордж.

392
00:29:32,355 --> 00:29:34,273
Съжалявам, но бях
опитвам се да се свържа с теб.

393
00:29:34,357 --> 00:29:36,525
Не беше Дъдли
да те гледам?

394
00:29:36,610 --> 00:29:39,612
Да, той е, но няма нищо
като лично отношение. седем години.

395
00:29:39,696 --> 00:29:42,072
Не е моментът.
Това е бизнес, Джордж.

396
00:29:42,157 --> 00:29:43,741
Но ние имаме
много за разговор.

397
00:29:43,825 --> 00:29:45,784
така че имаме.
ще ти звънна.

398
00:29:45,869 --> 00:29:46,952
Обещавам?

399
00:29:47,037 --> 00:29:48,579
обещавам

400
00:29:48,663 --> 00:29:50,080
Взехте ли заека?

401
00:30:09,935 --> 00:30:11,185
добре?

402
00:30:11,269 --> 00:30:12,853
какво искаш да кажеш

403
00:30:12,938 --> 00:30:16,148
Е, имам предвид, хм,
ти знаеш. добре ли

404
00:30:16,233 --> 00:30:18,359
какво ти става

405
00:30:18,443 --> 00:30:21,028
аз не знам

406
00:30:21,112 --> 00:30:24,281
Какво-какво
не е наред с мен? а?

407
00:30:32,791 --> 00:30:35,459
О, хайде, скъпа.

408
00:30:40,715 --> 00:30:42,633
Искаш ли да ме пробваш?

409
00:30:44,469 --> 00:30:47,471
О, тя е хубава!

410
00:30:52,477 --> 00:30:54,562
спри тук.

411
00:31:01,278 --> 00:31:03,654
Ето, приятелю, ти като
бърз като твоята кола?

412
00:31:03,738 --> 00:31:06,073
Може би е за нея, а?

413
00:31:06,157 --> 00:31:08,325
имам a
дъщеря на тази възраст.

414
00:31:08,368 --> 00:31:11,537
тя не е там.

415
00:31:11,621 --> 00:31:14,081
Исусе, надявам се, че не.

416
00:31:15,792 --> 00:31:18,669
Давай, дядо,
дай ми го

417
00:31:18,753 --> 00:31:19,920
Ето, тръгваме ли?

418
00:31:20,005 --> 00:31:21,672
ш.

419
00:31:28,471 --> 00:31:30,222
искаш ли малко

420
00:31:31,850 --> 00:31:37,021
добре съм Аз го правя
Френски, двойки.

421
00:31:37,105 --> 00:31:38,856
аз съм много добре

422
00:31:38,898 --> 00:31:41,233
Виж, прибери се у дома
майка ти, става ли?

423
00:31:41,318 --> 00:31:44,194
Познавам твоя тип. Искаш го, но
няма да платиш за това, нали?

424
00:31:44,279 --> 00:31:45,738
Виждал съм те
преди. ти си-

425
00:31:45,822 --> 00:31:47,448
Хайде, ядосвай се.

426
00:31:47,532 --> 00:31:49,283
До твоята.

427
00:31:49,367 --> 00:31:52,077
Имаше ли те, Роузи?
Ще оправя копелето.

428
00:31:52,162 --> 00:31:56,915
Ако не я искаш, майната му, човече,
и взимаш шибания си мотор със себе си.

429
00:31:57,000 --> 00:31:58,751
ти! какво правиш тук

430
00:31:58,835 --> 00:32:00,544
Карай!

431
00:32:00,629 --> 00:32:02,880
Ако Андерсън те намери,
той ще ти отреже лицето.

432
00:32:02,964 --> 00:32:04,048
Карай, би ли?

433
00:32:04,090 --> 00:32:06,592
Ти, негърска питка.

434
00:32:06,676 --> 00:32:11,055
Престани, Джордж! Спрете го. давай
махай се оттук! Остави го, Джордж!

435
00:32:38,249 --> 00:32:39,875
така че, кажи ми,

436
00:32:41,586 --> 00:32:44,088
какво беше това
всичко за?

437
00:32:44,172 --> 00:32:45,631
Е, хайде.

438
00:32:45,715 --> 00:32:48,842
Не тук.
Ела вътре.

439
00:32:55,809 --> 00:32:58,435
Къде си
да се научиш да правиш това?

440
00:32:58,478 --> 00:33:01,105
Вдигна го
по пътя.

441
00:33:04,776 --> 00:33:06,610
от къде го познаваш

442
00:33:06,695 --> 00:33:10,698
Като теб, по пътя.
Работех на тази улица.

443
00:33:14,160 --> 00:33:15,619
Кой е Андерсън?

444
00:33:15,704 --> 00:33:16,704
Андерсън?

445
00:33:16,788 --> 00:33:18,122
да

446
00:33:22,711 --> 00:33:24,712
Андерсън е а
ponce, сводник.

447
00:33:24,796 --> 00:33:26,255
Вашето понсе?

448
00:33:26,339 --> 00:33:27,840
Родено животно
в месарски магазин.

449
00:33:27,924 --> 00:33:29,299
Но имате ли
понс сега?

450
00:33:29,384 --> 00:33:32,219
Не, разбрах те.

451
00:33:43,231 --> 00:33:45,399
Той чука ли те?

452
00:33:45,483 --> 00:33:49,653
Той се приспособяваше
лицето ми. да

453
00:33:49,738 --> 00:33:52,990
Защо не си тръгна?

454
00:33:53,074 --> 00:33:55,409
Той ми каза
щеше да ме среже.

455
00:33:55,493 --> 00:33:57,995
Тогава той ми каза
Бях прекрасна.

456
00:33:58,037 --> 00:34:00,539
Какво, всичко вътре
същият дъх?

457
00:34:00,623 --> 00:34:02,166
да

458
00:34:04,419 --> 00:34:06,670
Ето какво
понс прави.

459
00:34:06,755 --> 00:34:09,757
Кара флашки и си живее
в стая с парафинов нагревател.

460
00:34:09,841 --> 00:34:12,259
Тогава имах приятел.

461
00:34:12,343 --> 00:34:15,262
Той управляваше двама ни.

462
00:34:15,346 --> 00:34:18,932
тя беше по-млада
отколкото мен. Красива.

463
00:34:19,017 --> 00:34:23,437
Тя имаше навик и
затова останах.

464
00:34:23,521 --> 00:34:28,066
Един ден не можах
изчакайте повече.

465
00:34:28,151 --> 00:34:31,528
Срещнах човек със злато
пръстен, който ме заведе в Брайтън.

466
00:34:31,571 --> 00:34:34,239
когато се събудих,
той беше изчезнал.

467
00:34:34,324 --> 00:34:38,827
нямах нищо против.
Видях морето отвън.

468
00:34:42,040 --> 00:34:46,752
Срещна друг на кея и
който е платил хотелската сметка.

469
00:34:46,836 --> 00:34:51,548
Остана цяло лято.

470
00:34:51,633 --> 00:34:55,302
Дори успя да спаси.

471
00:34:55,386 --> 00:34:57,638
Върнах се в Лондон.

472
00:34:57,722 --> 00:35:00,766
Срещна мъжа с
отново златния пръстен.

473
00:35:00,850 --> 00:35:04,269
Научих за
Тогава хотели в Уест Енд

474
00:35:04,354 --> 00:35:06,063
и различен свят.

475
00:35:10,276 --> 00:35:13,821
Взех такси около това
улица, търсеща Кат,

476
00:35:13,905 --> 00:35:16,156
но нея я нямаше.

477
00:35:23,748 --> 00:35:27,292
Ако издържиш година и половина
на тази улица, ти си късметлия.

478
00:35:28,586 --> 00:35:30,963
Имах късмет.
Излязох.

479
00:35:48,022 --> 00:35:51,984
Кати, тя се казва Кати.

480
00:35:52,068 --> 00:35:54,111
тя е лондончанка.

481
00:35:54,195 --> 00:35:57,614
тя има татуировка
на ръката й, там.

482
00:36:00,952 --> 00:36:03,495
Обещах, че ще го направя
гледай я.

483
00:36:03,580 --> 00:36:05,789
Нещата могат
случи се там.

484
00:36:05,874 --> 00:36:07,291
Навън къде?

485
00:36:07,375 --> 00:36:11,211
по улиците,
в клубовете.

486
00:36:11,296 --> 00:36:14,882
не мога да сляза,
но ти би могъл.

487
00:36:18,386 --> 00:36:21,305
ще ти платя

488
00:36:21,347 --> 00:36:22,639
как?

489
00:36:22,724 --> 00:36:24,892
Както мога.

490
00:36:27,437 --> 00:36:30,230
Искам да я намеря.

491
00:36:30,315 --> 00:36:33,233
Вие знаете
така е.

492
00:36:33,318 --> 00:36:36,153
да

493
00:36:40,742 --> 00:36:43,201
Ти си добър
човече, г-н Джордж.

494
00:36:47,248 --> 00:36:49,207
Как можете да разберете?

495
00:36:52,712 --> 00:36:55,339
Мога да кажа.

496
00:36:55,423 --> 00:36:57,674
ще ти
помисли за това?

497
00:36:57,759 --> 00:36:59,676
Да, ще го направя
помислете за това.

498
00:36:59,761 --> 00:37:00,928
Обещавам?

499
00:37:01,012 --> 00:37:02,721
обещавам

500
00:37:02,805 --> 00:37:05,557
Лека нощ, г-н Джордж.

501
00:37:07,936 --> 00:37:11,521
лека нощ

502
00:37:11,564 --> 00:37:13,357
Благодаря за питието.

503
00:37:34,420 --> 00:37:38,048
Изгасете светлината.

504
00:37:38,091 --> 00:37:39,466
какво мислиш

505
00:37:39,550 --> 00:37:41,218
Какво стана
към спагетите?

506
00:37:41,260 --> 00:37:42,719
Мина като топъл хляб.

507
00:37:42,762 --> 00:37:44,388
Какво ще правиш
правя с тях?

508
00:37:44,472 --> 00:37:46,473
Работя върху това.

509
00:37:46,557 --> 00:37:47,599
Ти си луд.

510
00:37:47,684 --> 00:37:48,892
така ли мислиш

511
00:37:48,935 --> 00:37:51,395
разбира се

512
00:37:51,437 --> 00:37:53,647
Христос.

513
00:37:53,731 --> 00:37:56,316
какво стана
на теб, Джордж?

514
00:37:56,401 --> 00:38:00,404
Пораствам, Томас. време
да изглежда като другите хора.

515
00:38:00,446 --> 00:38:03,323
Никога няма да изглеждаш така
други хора, Джордж.

516
00:38:03,408 --> 00:38:06,076
По дяволите, това вярно ли е?

517
00:38:06,160 --> 00:38:07,786
Е, тя
не мисли така

518
00:38:07,870 --> 00:38:09,579
Да, какво е намислила?

519
00:38:09,664 --> 00:38:11,790
тя не прави нищо.
тя ми е приятелка.

520
00:38:11,874 --> 00:38:14,584
тя трябва да е намислила нещо.
Как мислите, колко струва тази партида?

521
00:38:14,627 --> 00:38:17,004
Е, тя е жена на
вещество. тя е дама.

522
00:38:17,088 --> 00:38:20,757
Мислех, че каза, че е
торта. Висок тънък черен тарт.

523
00:38:20,800 --> 00:38:23,927
Е, може би, но тя е
все още шибана дама.

524
00:38:28,099 --> 00:38:30,684
съжалявам за езика.

525
00:38:36,607 --> 00:38:38,817
Хубава кола.

526
00:38:38,901 --> 00:38:42,696
Мога ли да вляза тогава?
Момче, те ревнуват.

527
00:38:42,780 --> 00:38:43,989
Приятели ли са ти?

528
00:38:44,073 --> 00:38:45,198
нещо като.

529
00:38:45,283 --> 00:38:46,867
Хайде, влизай.

530
00:38:58,880 --> 00:39:01,048
Правилна бъркотия направихте
до онзи ден, татко.

531
00:39:01,132 --> 00:39:03,341
Да, знам.
съжалявам

532
00:39:03,426 --> 00:39:04,801
така и трябва да си.

533
00:39:04,844 --> 00:39:06,511
Какво каза майка ти?

534
00:39:06,596 --> 00:39:08,388
тя не го прави
говоря за теб.

535
00:39:08,473 --> 00:39:10,557
Никога?

536
00:39:10,641 --> 00:39:12,726
Татко, защо
тръгваш ли

537
00:39:12,810 --> 00:39:14,061
Тя не ти ли каза?

538
00:39:14,145 --> 00:39:15,729
нее

539
00:39:15,813 --> 00:39:17,731
Е, няма да го направя
да ти кажа и ти.

540
00:39:17,815 --> 00:39:20,901
Продължавай, моля те.

541
00:39:20,985 --> 00:39:25,864
о Бях лоша група.
Ще ти кажа някой ден.

542
00:39:28,534 --> 00:39:30,535
още ли си
лоша партида?

543
00:39:31,996 --> 00:39:34,831
Не зависи от мен
да кажа, така ли е?

544
00:39:47,345 --> 00:39:49,221
Хвани ме за ръката.

545
00:39:49,305 --> 00:39:50,722
Редовна двойка.

546
00:39:50,807 --> 00:39:53,225
Да, скъпа.
седнете.

547
00:40:00,775 --> 00:40:02,567
Той е самотен.

548
00:40:08,282 --> 00:40:09,699
О, почакай.

549
00:40:20,545 --> 00:40:23,171
Това е. Имам
да изглеждаме най-добре.

550
00:40:43,234 --> 00:40:46,319
През цялото това време
Търсех

551
00:40:46,404 --> 00:40:49,573
Без къде да избягам

552
00:40:49,615 --> 00:40:53,076
Накара ме да се замисля

553
00:40:53,119 --> 00:40:59,166
Чудя се какво аз
Може да направи живота ми

554
00:40:59,250 --> 00:41:01,751
И кой би чакал

555
00:41:01,836 --> 00:41:05,088
Питане на всички
Видове въпроси

556
00:41:05,131 --> 00:41:07,591
На себе си

557
00:41:07,633 --> 00:41:11,595
Но никога
Намиране на отговорите

558
00:41:11,679 --> 00:41:17,434
Плаче при
На върха на гласа ми

559
00:41:17,518 --> 00:41:21,104
И никой не слуша

560
00:41:21,189 --> 00:41:23,773
През цялото това време

561
00:41:23,816 --> 00:41:30,655
още си спомням
Всичко, което каза а-ха

562
00:41:30,740 --> 00:41:34,117
Има така
Много обещахте

563
00:41:34,160 --> 00:41:37,537
Как може
някога забравям

564
00:41:37,622 --> 00:41:43,376
Слушай, знаеш, че те обичам
но просто не мога да приема това

565
00:41:43,461 --> 00:41:48,006
Знаеш, че те обичам
Но аз играя за постоянно

566
00:41:48,090 --> 00:41:52,636
Въпреки че имам нужда от теб
Няма да направя това

567
00:41:52,720 --> 00:41:56,306
Знаеш, че искам
Но аз съм твърде дълбоко

568
00:41:56,349 --> 00:41:57,974
Взехте ли билета си?

569
00:41:58,059 --> 00:42:00,644
Да, да.

570
00:42:00,728 --> 00:42:02,062
пиене?

571
00:42:02,146 --> 00:42:04,064
Не, благодаря.

572
00:42:04,148 --> 00:42:06,233
Ако имаш билет, тогава
трябва да пийнеш.

573
00:42:06,317 --> 00:42:07,692
къде?

574
00:42:07,777 --> 00:42:09,027
тук.

575
00:42:09,111 --> 00:42:11,363
Добре.

576
00:42:13,074 --> 00:42:17,202
Но не знам защо

577
00:42:17,286 --> 00:42:18,828
колко е това

578
00:42:18,913 --> 00:42:20,705
Пет паунда.

579
00:42:20,790 --> 00:42:23,583
Какво, след трите
паунд Току-що платих, за да вляза?

580
00:42:23,668 --> 00:42:25,752
Аз не правя
правилата.

581
00:42:30,800 --> 00:42:33,176
искаш ли
някой да се присъедини към вас?

582
00:42:36,889 --> 00:42:39,516
Имате ли
някакви руси?

583
00:42:42,353 --> 00:42:44,062
какво мислиш

584
00:42:44,146 --> 00:42:46,731
Много хубаво.

585
00:42:50,111 --> 00:42:54,030
Почти ти повярвах

586
00:42:54,115 --> 00:42:56,449
През цялото това време

587
00:42:56,534 --> 00:43:02,872
още си спомням
Всичко, което каза о

588
00:43:02,957 --> 00:43:05,208
Има толкова много
Ти обеща

589
00:43:05,293 --> 00:43:07,127
Всеки шанс за
чаша чай?

590
00:43:07,211 --> 00:43:10,380
ядосвай се.

591
00:43:10,464 --> 00:43:16,052
Слушай, знаеш, че те обичам
но просто не мога да приема това

592
00:43:16,095 --> 00:43:20,640
Знаеш, че те обичам
Но аз играя за постоянно

593
00:43:20,725 --> 00:43:25,312
Въпреки че имам нужда от теб
Няма да направя това

594
00:43:25,396 --> 00:43:29,983
Знаеш, че искам
Но аз съм твърде дълбоко

595
00:43:31,861 --> 00:43:35,905
Така че слушайте
чуй ме

596
00:43:35,948 --> 00:43:38,950
Мога да усетя твоя
Очите минават през мен

597
00:43:39,035 --> 00:43:41,619
не се притеснявай
дезинфектант е.

598
00:43:41,704 --> 00:43:44,581
Джордж. не знаех
ти беше извратен.

599
00:43:44,623 --> 00:43:45,915
аз не съм

600
00:43:45,958 --> 00:43:48,335
Какво правиш
тук тогава?

601
00:43:48,419 --> 00:43:51,588
търся момиче. Не такъв вид
на момиче. тя е младо момиче на име Кати

602
00:43:51,672 --> 00:43:52,839
Млада, а?

603
00:43:52,923 --> 00:43:53,923
да

604
00:43:54,008 --> 00:43:55,925
руса?

605
00:43:56,010 --> 00:43:58,636
Да, руса е и е
имам малка татуировка там.

606
00:43:58,721 --> 00:44:01,264
Млада руса Кати.

607
00:44:01,307 --> 00:44:02,807
да, така е.

608
00:44:02,892 --> 00:44:04,809
Върнете се по двойка
от часове, Джордж.

609
00:44:04,894 --> 00:44:06,519
Какво, тук?

610
00:44:06,604 --> 00:44:08,772
Не, Go-Go. виж
какво мога да направя за теб.

611
00:44:08,814 --> 00:44:11,858
О, добре.

612
00:44:11,942 --> 00:44:16,488
Благодаря, Тери. ще се видим
след няколко часа.

613
00:44:16,572 --> 00:44:20,367
Сега искам
Да прекарам живота си

614
00:44:20,451 --> 00:44:24,037
Просто грижа
За някой друг

615
00:44:24,121 --> 00:44:30,502
Слушай, знаеш, че те обичам
но просто не мога да приема това

616
00:44:30,586 --> 00:44:34,714
Знаеш, че те обичам
Но аз играя за постоянно

617
00:44:34,799 --> 00:44:36,883
шоуто върви сега.

618
00:44:43,182 --> 00:44:45,975
не искам питие аз съм
просто идвам да видя приятел.

619
00:44:46,018 --> 00:44:48,353
Тери, познаваш ли го?
О, ето го.

620
00:44:48,437 --> 00:44:50,397
Здравей, Джордж.

621
00:44:50,481 --> 00:44:51,856
Имахте ли късмет?

622
00:44:51,941 --> 00:44:53,316
Да, намерих
нея за теб.

623
00:44:53,359 --> 00:44:54,651
Да, коя Кати?

624
00:44:54,693 --> 00:44:56,236
Да, русата.

625
00:44:56,320 --> 00:44:58,530
Какво, тя?

626
00:44:58,614 --> 00:45:01,157
Не, не, младият. аз съм
малко изненадан обаче, Джордж.

627
00:45:01,242 --> 00:45:03,326
Тя е много млада.

628
00:45:03,411 --> 00:45:07,747
Ето, виж, направи ми услуга. върви
далеч, става ли? остави ме на мира

629
00:45:07,832 --> 00:45:10,333
Е, нали знаеш
както е.

630
00:45:10,418 --> 00:45:12,752
Да, знам
как е, Джордж.

631
00:45:12,837 --> 00:45:15,505
Тим ще те закара
там горе, нали? Тим!

632
00:45:28,644 --> 00:45:29,853
Бил ли си зает?

633
00:45:29,895 --> 00:45:31,187
да

634
00:45:33,190 --> 00:45:34,357
туристи?

635
00:45:34,442 --> 00:45:36,109
Да, японците.

636
00:45:38,863 --> 00:45:42,449
Кати. Двадесет минути.

637
00:45:48,581 --> 00:45:52,292
Здравейте, казвам се
Кати. каква е твоята

638
00:45:53,711 --> 00:45:55,503
Джордж.

639
00:45:57,506 --> 00:46:00,675
Не искаш ли да слезеш
и да седнеш до мен, Джордж?

640
00:46:06,557 --> 00:46:07,807
Къде са
ти от, любов?

641
00:46:07,892 --> 00:46:09,767
аз съм от тук

642
00:46:09,852 --> 00:46:13,146
Не, слушай.
Д- недей, недей, недей.

643
00:46:13,230 --> 00:46:14,814
Трябва да ми кажеш
каквото искаш.

644
00:46:14,899 --> 00:46:16,941
да добре
искам да говорим

645
00:46:17,026 --> 00:46:20,904
ш. Той слуша. Той ще бъде
ядосан, ако не излезеш щастлив.

646
00:46:20,988 --> 00:46:22,864
Е, щастлив съм.

647
00:46:22,948 --> 00:46:26,576
Той мисли, че не съм добър, но
Аз съм добър, нали, Джордж?

648
00:46:26,660 --> 00:46:30,497
да Да, ти си-да,
много си добра, прекрасна.

649
00:46:30,581 --> 00:46:32,832
Това не означава, че не можете
говори все пак, нали?

650
00:46:35,961 --> 00:46:38,004
Докъде стигна
тези синини, Кати?

651
00:46:38,088 --> 00:46:41,174
казах ти,
той се ядосва.

652
00:46:43,010 --> 00:46:46,012
Къде са
ти от, любов?

653
00:46:46,096 --> 00:46:48,264
Аз съм от I reland.

654
00:46:48,307 --> 00:46:51,267
мамка му

655
00:46:51,352 --> 00:46:55,480
Не, не, не, не.
Не, виж, не е добре.

656
00:46:55,564 --> 00:46:57,524
търся
за някой друг.

657
00:46:57,608 --> 00:47:00,527
Не говори така, Джордж.
Моля те, не казвай това.

658
00:47:00,611 --> 00:47:03,821
Какво искаш да кажеш?
Искаш да кажеш, че ще те удари отново?

659
00:47:05,449 --> 00:47:07,951
Вижте, той няма да удари
пак ти, Кати.

660
00:47:07,993 --> 00:47:09,619
Не и ако си
щастлив, няма да го направи.

661
00:47:09,662 --> 00:47:11,538
Казах ти, че съм щастлив.

662
00:47:11,622 --> 00:47:14,123
Ще му кажеш ли това,
Джордж? Моля те, кажи му това.

663
00:47:14,166 --> 00:47:15,458
добре,
аз ще му кажа

664
00:47:15,501 --> 00:47:16,751
Обещавам?

665
00:47:16,835 --> 00:47:18,461
обещавам

666
00:47:27,388 --> 00:47:30,181
Щастлив?

667
00:47:30,266 --> 00:47:31,641
да

668
00:47:31,725 --> 00:47:33,351
Четиридесет.

669
00:47:33,435 --> 00:47:36,145
да

670
00:47:36,188 --> 00:47:38,189
тя е добро момиче, Кати.

671
00:47:38,274 --> 00:47:40,692
Да, много добре.

672
00:47:40,776 --> 00:47:42,819
Заповядайте по всяко време.
тя ще бъде тук.

673
00:47:42,861 --> 00:47:45,321
Да, ще го направя.
обещавам

674
00:47:45,364 --> 00:47:46,489
Просто попитай за мен.

675
00:47:46,574 --> 00:47:47,740
А вие сте?

676
00:47:47,825 --> 00:47:50,743
Смит, г-н Смит.

677
00:47:50,828 --> 00:47:53,329
Г-н Смит.

678
00:48:08,262 --> 00:48:11,055
Ходих при тях
клубове, както казахте.

679
00:48:11,140 --> 00:48:14,392
и?

680
00:48:14,476 --> 00:48:21,024
И срещнах момиче на около 15 години
възраст, със синини по цялото лице.

681
00:48:21,066 --> 00:48:23,109
каза, че иска
за да ме направи щастлив.

682
00:48:23,193 --> 00:48:24,861
Как се казваше?

683
00:48:24,945 --> 00:48:27,447
Не, тя беше
грешното момиче.

684
00:48:33,078 --> 00:48:36,456
Това ли казваш?
Ще те направя ли щастлив?

685
00:48:36,540 --> 00:48:38,875
понякога.

686
00:48:42,421 --> 00:48:44,213
защо го правя

687
00:48:54,892 --> 00:48:57,894
И така, какво стана с джуджето
след като избяга с, ъъ-

688
00:48:57,936 --> 00:48:59,062
Першерон?

689
00:48:59,146 --> 00:49:00,730
Да, да, съжалявам.

690
00:49:00,814 --> 00:49:02,607
Той се връща към
кабинет на психиатър.

691
00:49:02,691 --> 00:49:05,234
Конят прави?

692
00:49:05,319 --> 00:49:08,571
Не, джуджето. Той има друга
сесия, нали? И точно когато си тръгва-

693
00:49:08,656 --> 00:49:10,406
Още едно убийство!

694
00:49:10,491 --> 00:49:12,617
Как разбра това?

695
00:49:12,701 --> 00:49:15,370
Аз съм добър в тези неща. недейте
кажи ми, че беше съпругата на адвоката.

696
00:49:15,454 --> 00:49:16,954
Не, не беше конят.

697
00:49:17,039 --> 00:49:19,123
Конят е убит
съпругата на адвоката?

698
00:49:19,208 --> 00:49:22,001
Не жената на шибания адвокат.
Конят беше жертвата, нали?

699
00:49:22,086 --> 00:49:23,836
Беше конят
който беше убит.

700
00:49:23,921 --> 00:49:25,797
Какво, с нож за лед?

701
00:49:25,881 --> 00:49:29,801
Да, това би било добре.
това ми харесва Както и да е, слушай.

702
00:49:29,885 --> 00:49:32,637
Ами този висок
тънка черна история?

703
00:49:32,721 --> 00:49:36,974
ах Е, разбрахме
грешно. Момчето го направи.

704
00:49:37,059 --> 00:49:39,811
Всъщност тя е
монахиня под прикритие.

705
00:49:39,895 --> 00:49:42,105
Каква монахиня?

706
00:49:42,147 --> 00:49:44,941
Сестра на милосърдието. Вие ги знаете
които носят големите бели бонета.

707
00:49:45,025 --> 00:49:49,028
Да, с големите неща по него. тя
но не носи това през цялото време!

708
00:49:49,113 --> 00:49:52,448
Е, тя не може, нали? тя е на
игра. Ще изглежда малко смешно, нали?

709
00:49:52,533 --> 00:49:54,283
И развалят смисъла
на упражнението.

710
00:49:54,326 --> 00:49:55,952
как?

711
00:49:56,036 --> 00:49:58,746
тя нямаше да влезе
маскира се тогава, би ли?

712
00:50:00,791 --> 00:50:03,960
Е, това е
монахини за вас.

713
00:50:09,967 --> 00:50:12,468
Можете ли да им кажете
Джордж е тук, моля?

714
00:50:14,847 --> 00:50:18,808
здравей Има един господин Джордж
тук долу за г-н Мортуел.

715
00:50:18,892 --> 00:50:22,395
да, всичко е наред,
всичко наред

716
00:50:22,479 --> 00:50:23,563
Здравей, Джордж.

717
00:50:23,647 --> 00:50:25,565
Здравей, Дени.

718
00:50:25,649 --> 00:50:26,983
Как е госпожицата?

719
00:50:27,025 --> 00:50:28,651
Не я виждай, Дени.

720
00:50:28,736 --> 00:50:30,570
Ах, детето тогава.

721
00:50:30,654 --> 00:50:32,655
тя е добре, тя е добре.

722
00:50:32,740 --> 00:50:36,868
Днес имам рожден ден. Вие
знам ли това? Шибаният ми рожден ден.

723
00:50:36,952 --> 00:50:39,078
Е, честит рожден ден.

724
00:50:39,163 --> 00:50:43,416
Благодаря ви много,
Джордж, оттук.

725
00:50:43,500 --> 00:50:46,669
Искам да го направя отново.
Хайде, всички. един.

726
00:50:46,754 --> 00:50:48,421
няма ли да
питай ме на каква възраст?

727
00:50:48,505 --> 00:50:49,797
на каква възраст си

728
00:50:49,882 --> 00:50:52,842
петдесет и две,
Джордж. а ти

729
00:50:52,926 --> 00:50:54,677
Е, не е
моят рожден ден, нали?

730
00:50:54,762 --> 00:50:56,929
Не, не е твоя
рожден ден, нали?

731
00:50:57,014 --> 00:50:58,431
Знаеш ли какво си мисля аз?

732
00:50:58,515 --> 00:51:00,349
какво мислиш

733
00:51:00,434 --> 00:51:02,935
Мисля, че мислиш
че те оставих в лайна.

734
00:51:03,020 --> 00:51:06,189
Е, ти го направи,
нали Един вид.

735
00:51:06,273 --> 00:51:10,943
Все пак пийни нещо, Джордж.
Животът продължава да се случва.

736
00:51:11,028 --> 00:51:14,030
Не можем да го контролираме.
Можем само да плуваме в него.

737
00:51:14,114 --> 00:51:16,115
така, какво става
когато не можеш да плуваш?

738
00:51:16,200 --> 00:51:18,201
Получавате вода
на мозъка, Джордж.

739
00:51:18,243 --> 00:51:20,036
Но това не може
бъди добър, Дени.

740
00:51:20,120 --> 00:51:22,371
И знаете какво се случва
тогава? объркваш се,

741
00:51:22,456 --> 00:51:25,583
и винаги с малкото
неща. Знаете малките неща.

742
00:51:25,667 --> 00:51:27,418
Направете ли или направете
да не се объркате?

743
00:51:27,503 --> 00:51:28,753
Да, обърквам се.

744
00:51:28,837 --> 00:51:29,962
Все още ли се обърквате?

745
00:51:30,047 --> 00:51:31,964
Да, обърквам се.

746
00:51:32,049 --> 00:51:34,217
Сега поне знаеш.
Вие го знаете, нали?

747
00:51:34,259 --> 00:51:36,469
Добре, сега знам.

748
00:51:36,553 --> 00:51:39,806
Е, това е нещо, защото направете
знаеш ли в какво съм добър, Джордж?

749
00:51:39,890 --> 00:51:44,143
Аз съм добър в малките неща
малки неща, които означават всичко.

750
00:51:44,228 --> 00:51:46,562
Изглежда, че
ти забравяш, Джордж.

751
00:51:46,605 --> 00:51:51,984
Сега имам собствено семейство
и всичко е напълно законно.

752
00:51:52,069 --> 00:51:54,946
И всичко свърши
малките неща.

753
00:51:55,030 --> 00:51:57,406
И ти си част
от това семейство, Джордж.

754
00:51:57,491 --> 00:52:00,076
Една от любимите ми части.

755
00:52:00,160 --> 00:52:02,119
Радвам се, Дени.

756
00:52:02,204 --> 00:52:05,498
Радвам се, че се радваш,
Джордж. Искаш ли още едно питие?

757
00:52:05,582 --> 00:52:10,002
Не, така че какво е всичко
за? какво правя тук

758
00:52:10,087 --> 00:52:12,964
Ти си щастлив.
За това става дума.

759
00:52:13,048 --> 00:52:16,843
излизаш,
не бях тук.

760
00:52:16,927 --> 00:52:21,347
Сега съм тук. искам те
да знам, че знам това.

761
00:52:21,431 --> 00:52:23,015
аз знам

762
00:52:23,100 --> 00:52:24,350
Това момиче вижда арабина.

763
00:52:24,434 --> 00:52:25,685
Всяка вечер.

764
00:52:25,769 --> 00:52:28,020
Ти я попитай
какво прави тя.

765
00:52:28,105 --> 00:52:29,689
Какво искаш да кажеш
какво прави тя?

766
00:52:29,773 --> 00:52:32,441
Имам предвид какво прави тя?
За какво й плаща?

767
00:52:32,484 --> 00:52:34,527
защо аз

768
00:52:34,611 --> 00:52:38,531
Защото ти я караш, Джордж.
Трябва да забележите тези неща.

769
00:52:38,615 --> 00:52:43,786
Малките неща. Бизнесът е
различни, но правилата са същите.

770
00:52:43,829 --> 00:52:46,873
Искам да кажа, не мога
питай я това.

771
00:52:46,957 --> 00:52:51,544
тя ви казва, искрено
ум, това е важно.

772
00:52:51,628 --> 00:52:55,798
Ти ми кажи и аз ще кажа
бъди щастлив, Джордж.

773
00:52:59,303 --> 00:53:01,721
Не ти хареса
аз, ти ли?

774
00:53:01,805 --> 00:53:03,222
Не, не се притеснявай.

775
00:53:03,307 --> 00:53:06,183
Всички мразят
аз от време на време.

776
00:53:06,268 --> 00:53:10,563
Но за мен е важно,
Джордж, че си щастлив.

777
00:53:12,107 --> 00:53:14,150
Е, аз съм щастлив.

778
00:53:14,234 --> 00:53:17,486
Добре, добре.

779
00:53:32,586 --> 00:53:34,670
По-добре тръгвай сега.

780
00:53:34,713 --> 00:53:36,547
Ще ме вземеш ли пак?

781
00:53:36,632 --> 00:53:38,841
Майка ти няма да го хареса.

782
00:53:38,884 --> 00:53:41,719
Тогава можем да пазим тайна
или нещо подобно, става ли?

783
00:53:43,931 --> 00:53:45,598
Обещавам?

784
00:53:47,267 --> 00:53:48,726
може би

785
00:53:52,230 --> 00:53:53,773
Можеш ли да правиш трикове?

786
00:53:53,857 --> 00:53:56,275
Какви трикове?

787
00:53:56,360 --> 00:54:00,071
Не знам, някакви трикове. на татко
са предназначени да правят трикове, нали?

788
00:54:04,785 --> 00:54:06,369
Какво ще кажете за това?

789
00:54:06,411 --> 00:54:08,537
Това е добър трик.
ще се видим по-късно, татко.

790
00:54:08,622 --> 00:54:10,289
Та ра.

791
00:54:10,374 --> 00:54:11,832
чао

792
00:54:52,082 --> 00:54:54,667
Искаш ли да го направиш
на пътя или какво?

793
00:54:54,751 --> 00:54:56,252
Излизаш рано.

794
00:54:56,294 --> 00:54:58,212
Правя час пик.

795
00:55:07,431 --> 00:55:10,599
Вие. Ти каза
него, нали?

796
00:55:10,684 --> 00:55:13,019
Какво му каза?

797
00:55:13,103 --> 00:55:16,981
Знаеш какво. Ти му каза, че съм не
шибано добре. Ето какво, копеле.

798
00:55:17,065 --> 00:55:19,692
Ой Ой, ела тук.

799
00:55:19,776 --> 00:55:21,360
Майната ти, става ли?

800
00:55:21,445 --> 00:55:23,696
Но не му казах.

801
00:55:23,780 --> 00:55:28,325
Защо трябва? Честно казано.

802
00:55:28,410 --> 00:55:31,328
Казах майната му.

803
00:55:33,081 --> 00:55:34,957
ела тук

804
00:55:35,042 --> 00:55:38,878
Слушай, ела тук.
ела тук

805
00:55:38,962 --> 00:55:41,630
Махни се от мен, става ли?
Махни се от мен.

806
00:55:41,673 --> 00:55:43,799
Ще ни вземеш
и двете нарязани.

807
00:55:43,884 --> 00:55:46,385
млъкни
Какво е направил?

808
00:55:46,470 --> 00:55:52,058
Какво мислиш, че направи, по дяволите? хе-хе
преби ме и той, той взе всичките ми неща.

809
00:55:52,142 --> 00:55:55,311
Ти му каза, нали?
Ти му каза, по дяволите.

810
00:55:55,395 --> 00:56:01,650
Казах му, че съм щастлив.
Това е всичко, обещавам ви.

811
00:56:01,693 --> 00:56:04,236
Виж, хайде сега.

812
00:56:04,321 --> 00:56:07,865
Ще ти купя
чаша чай, а?

813
00:56:07,949 --> 00:56:10,910
Не, вземи ме
сладолед.

814
00:56:10,994 --> 00:56:13,496
Да, да, добре.

815
00:56:32,891 --> 00:56:34,391
какво искаш

816
00:56:34,476 --> 00:56:36,018
Славата на Никърбокър.

817
00:56:36,103 --> 00:56:38,104
И един чай.

818
00:56:38,188 --> 00:56:40,731
Изяждах ги всичките
времето, когато бях тук за първи път.

819
00:56:40,816 --> 00:56:42,691
Мислех, че съм бременна.

820
00:56:42,734 --> 00:56:43,859
беше ли

821
00:56:43,902 --> 00:56:45,861
Шегуваш се

822
00:56:45,946 --> 00:56:48,114
на колко си години

823
00:56:48,198 --> 00:56:50,199
седемнадесет.

824
00:56:50,242 --> 00:56:51,951
Не си, нали?

825
00:56:52,035 --> 00:56:53,953
Е, какво съм аз тогава?

826
00:56:54,037 --> 00:56:56,122
Ти си на 15, нали?

827
00:56:56,206 --> 00:56:57,623
Добре, аз съм на 15.

828
00:56:57,707 --> 00:56:58,791
Исус Христос.

829
00:56:58,875 --> 00:57:00,709
и половина.

830
00:57:00,752 --> 00:57:02,044
Къде направи
разбираш ли?

831
00:57:02,087 --> 00:57:05,840
От човек като теб.

832
00:57:07,551 --> 00:57:09,218
така, какво да правим
искаш ли тогава?

833
00:57:09,261 --> 00:57:10,761
Просто искам да поговорим.

834
00:57:10,846 --> 00:57:12,596
Искаш да кажеш да говориш мръсно?

835
00:57:12,681 --> 00:57:14,890
Не, просто искам да поговорим.

836
00:57:14,933 --> 00:57:17,309
Е, как успя
знаеш ли къде да ме намериш?

837
00:57:17,394 --> 00:57:20,646
Не знаех къде да те намеря.
Търсех някой друг.

838
00:57:20,730 --> 00:57:25,151
Е, това не е много хубаво, нали? така че
Тогава не бях ли добър онази вечер?

839
00:57:25,235 --> 00:57:29,155
Ти беше чуден-
мамка му виж,

840
00:57:29,239 --> 00:57:33,993
Търся младо момиче точно като
ти, която се казваш Кати, също като теб.

841
00:57:34,077 --> 00:57:36,245
Да, но моята
казва се май.

842
00:57:36,329 --> 00:57:39,165
Ти ми каза своя
казваше се Кати.

843
00:57:39,249 --> 00:57:43,002
Да, добре, казвам каквото и да е
ти искаш, нали?

844
00:57:43,086 --> 00:57:47,756
Виж, спри да правиш това, Уил
да? какво правеше там

845
00:57:47,841 --> 00:57:51,427
Какво мислиш, че правех?
Аз съм работеща жена, нали?

846
00:57:51,469 --> 00:57:54,680
не мога да живея
на чист въздух.

847
00:57:54,764 --> 00:57:56,849
Ще ми платиш ли?

848
00:57:56,933 --> 00:58:00,436
млъкни само аз
искам да говорим.

849
00:58:00,520 --> 00:58:03,189
Да, добре, всичко
добавя, нали?

850
00:58:03,273 --> 00:58:07,276
Искам да кажа, това е моето ценно време
заемаш. Струва си.

851
00:58:07,360 --> 00:58:10,279
Добре, добре, ще ти платя.

852
00:58:10,322 --> 00:58:12,823
Сигурен си
не му каза?

853
00:58:12,908 --> 00:58:15,284
Прекръсти сърцето ми.

854
00:58:15,368 --> 00:58:18,662
вярвам ти
Ето го моят сладолед.

855
00:58:22,792 --> 00:58:24,710
Това е едно
тридесет и пет, моля.

856
00:58:26,922 --> 00:58:28,672
благодаря
много, сър.

857
00:58:31,176 --> 00:58:33,177
Та.

858
00:58:51,238 --> 00:58:54,823
какво правиш къде отиваш
Не си довършил сладоледа си.

859
00:58:54,908 --> 00:58:58,994
Излез от тази кола, глупава краво.
Искаш ли пак да те набият?

860
00:59:10,924 --> 00:59:12,591
Какво правиш
направи с него?

861
00:59:12,676 --> 00:59:14,385
с кого?

862
00:59:14,469 --> 00:59:16,762
Хари Бен Табнаб,
вашият арабин, нали знаете.

863
00:59:16,846 --> 00:59:18,347
пия чай.

864
00:59:18,390 --> 00:59:19,848
Не, не се смей.

865
00:59:19,933 --> 00:59:21,767
Какво е това, Джордж?

866
00:59:24,020 --> 00:59:25,688
Бях помолен
за да разберете.

867
00:59:25,772 --> 00:59:27,356
Кой те попита?

868
00:59:27,440 --> 00:59:29,358
Вашият шеф.

869
00:59:29,442 --> 00:59:31,026
Аз нямам шеф.

870
00:59:31,111 --> 00:59:35,114
Да, имаш. Той е мой
шеф също. Мортуел.

871
00:59:35,198 --> 00:59:37,324
Кажи му, че пия чай.

872
00:59:54,551 --> 00:59:57,803
Учителят ти пожела
да ги имам, сър.

873
01:00:11,026 --> 01:00:12,651
За човека.

874
01:00:12,736 --> 01:00:15,446
Да, прекарай ги
там. Отзад.

875
01:00:31,087 --> 01:00:33,464
Колко имаш
тук? Някаква идея?

876
01:00:33,548 --> 01:00:36,091
Не, не, нямам представа.

877
01:00:38,428 --> 01:00:41,180
Какво е това, ти
интересува ли се от този?

878
01:00:41,264 --> 01:00:43,182
колко?

879
01:00:43,266 --> 01:00:46,018
Не, вземи го.
Вие сте семейство, нали?

880
01:00:46,102 --> 01:00:50,105
да Предполагам, че съм.

881
01:00:50,190 --> 01:00:51,607
Мога ли да изляза по този начин?

882
01:00:51,691 --> 01:00:53,359
Да, само кръгъл
отзад там.

883
01:00:53,443 --> 01:00:55,694
наздраве

884
01:00:55,779 --> 01:00:57,488
здравей

885
01:01:36,236 --> 01:01:37,820
Какво ще получиш?

886
01:01:37,862 --> 01:01:39,154
нищо

887
01:01:39,239 --> 01:01:40,989
Нищо?

888
01:01:41,032 --> 01:01:42,783
Да, нищо.

889
01:01:53,336 --> 01:01:55,546
Какво правиш
означава нищо?

890
01:01:55,630 --> 01:02:00,008
Нямам предвид нищо, Дени. Обратното
на нещо. Пият чай.

891
01:02:00,051 --> 01:02:02,010
тя лъже.

892
01:02:02,095 --> 01:02:03,345
Защо ще лъже?

893
01:02:03,430 --> 01:02:05,097
аз не знам
Вие откривате.

894
01:02:05,181 --> 01:02:06,974
Как ще разбера?

895
01:02:07,058 --> 01:02:09,935
Е, снимай,
изкачете се по дренажна тръба, разберете.

896
01:02:10,019 --> 01:02:13,105
Имам-имам снимка.

897
01:02:17,235 --> 01:02:19,027
Опитваш се да
да си смешен, Джордж?

898
01:02:19,112 --> 01:02:21,238
Казах ти, Дени,
тя пие чай.

899
01:02:21,322 --> 01:02:23,699
Забавен си, Джорджи.

900
01:02:23,741 --> 01:02:25,617
да предположим, че съм, да.

901
01:02:25,702 --> 01:02:27,077
Вземете нещо по-добро.

902
01:02:27,162 --> 01:02:28,579
Как имаш предвид по-добре?

903
01:02:28,663 --> 01:02:32,875
Имам предвид мръсен,
гаден, лигав, извратен.

904
01:02:32,917 --> 01:02:35,502
не искам да знам
нещо за чай.

905
01:02:39,132 --> 01:02:40,966
Добре тогава, Джордж?

906
01:02:41,050 --> 01:02:43,677
Добре.

907
01:02:59,235 --> 01:03:01,737
Какво прави
Мортуел искаш?

908
01:03:01,779 --> 01:03:04,490
Той иска да печели приятели
и да влияе на хората.

909
01:03:04,574 --> 01:03:06,658
Как го прави?

910
01:03:06,743 --> 01:03:09,620
Чрез момичета като мен.

911
01:03:09,704 --> 01:03:13,499
Може ли да се кача? Имам
нещо да ти покажа.

912
01:03:13,583 --> 01:03:16,168
какво?

913
01:03:16,252 --> 01:03:18,795
ще ти покажа
горе, нали?

914
01:03:46,699 --> 01:03:49,660
Правя доставки, когато
Не се заяждам за теб.

915
01:03:49,744 --> 01:03:51,703
Вие не сте
хвърляйки се за мен.

916
01:03:51,788 --> 01:03:53,830
Е, какво е тогава?

917
01:03:55,750 --> 01:03:57,584
Какви доставки?

918
01:03:59,963 --> 01:04:01,630
Този вид.

919
01:04:05,134 --> 01:04:07,135
Изключете го.
Майната ти, копеле.

920
01:04:07,220 --> 01:04:09,304
Кой е?

921
01:04:09,389 --> 01:04:11,807
Какво значение има кой е?
Това съм аз и едно парче месо.

922
01:04:11,891 --> 01:04:13,141
Просто ми кажи името му.

923
01:04:13,226 --> 01:04:14,685
Андерсън.

924
01:04:14,769 --> 01:04:17,187
Това Андерсън ли е?

925
01:04:17,272 --> 01:04:19,648
Исусе, защо съм
аз правя това?

926
01:04:19,691 --> 01:04:20,983
Защото те помолих.

927
01:04:21,025 --> 01:04:22,484
Не, не, не.

928
01:04:22,527 --> 01:04:24,528
защото ме харесваш,
харесваш ме.

929
01:04:24,612 --> 01:04:27,197
Но да ме имаш е нищо,
Джордж. Всеки дявол може да ме има.

930
01:04:27,282 --> 01:04:29,324
млъкни

931
01:04:29,409 --> 01:04:33,745
Прецакан съм от толкова дебели старци
Трябва да се повдигна върху тях.

932
01:04:33,830 --> 01:04:39,084
Не ме удряй, Джордж. Никой не ме удря.
Могат да ме имат, но не могат да ме ударят.

933
01:04:39,168 --> 01:04:43,714
Този шибаник го направи. всеки ден
всеки час от всеки ден.

934
01:04:43,798 --> 01:04:47,259
Когато имаха
свободна минута.

935
01:04:50,263 --> 01:04:53,432
съжалявам

936
01:04:53,516 --> 01:04:56,268
Вие не го правите
разбираш ли

937
01:04:56,352 --> 01:05:00,689
Не, не разбирам.

938
01:05:00,732 --> 01:05:03,191
Какво не разбирам?

939
01:05:05,695 --> 01:05:09,615
Има хора там
които харесват подобни неща,

940
01:05:09,699 --> 01:05:13,035
и му плати
да го вземе за тях.

941
01:05:13,077 --> 01:05:16,747
Ако той има Кати, всеки може
имат я за каквото искат.

942
01:05:16,831 --> 01:05:19,291
Мислех, че
беше идеята.

943
01:05:19,375 --> 01:05:22,044
Имам предвид всеки.

944
01:05:22,128 --> 01:05:26,048
Всяко садистично копеле, което
харесва малки момичета, Джордж.

945
01:05:31,137 --> 01:05:33,722
сърцето ми

946
01:05:37,393 --> 01:05:43,899
И момента
Усещам това

947
01:05:45,401 --> 01:05:49,696
И ти се чувстваш така

948
01:05:51,199 --> 01:05:55,619
Е, когато аз
влюби се

949
01:05:55,703 --> 01:05:58,830
с теб

950
01:06:11,427 --> 01:06:14,638
Четвърти канал, нали?

951
01:06:14,722 --> 01:06:17,766
Не можах да завърша книгата и
ти гледаш тези глупости.

952
01:06:24,232 --> 01:06:28,360
Ти беше моят герой,
Джордж. какво се случва

953
01:06:28,444 --> 01:06:30,028
Вашият герой?

954
01:06:30,113 --> 01:06:32,072
Да, добре.

955
01:06:35,702 --> 01:06:38,495
Можете ли да получите вашия
герой пистолет, Томас?

956
01:06:38,579 --> 01:06:40,706
за какво?

957
01:06:40,790 --> 01:06:43,041
Спомнете си коня
който е бил убит?

958
01:06:43,126 --> 01:06:44,876
да

959
01:06:44,961 --> 01:06:48,964
Аз го направих и на адвоката
съпругата беше много разстроена.

960
01:06:49,048 --> 01:06:51,508
Вие не сте
шегуваш ли се

961
01:06:51,592 --> 01:06:54,302
Кога съм се шегувал?

962
01:06:54,345 --> 01:06:57,556
Ти го казваше на този
за горилата Ранди.

963
01:06:57,640 --> 01:07:01,518
Да, но никой никога
все пак се смяха, нали?

964
01:07:01,602 --> 01:07:03,645
Това е начинът
вие им кажете.

965
01:08:08,419 --> 01:08:09,544
Вие сте член?

966
01:08:09,587 --> 01:08:10,796
не

967
01:08:10,880 --> 01:08:12,589
Три и двадесет, моля

968
01:08:48,543 --> 01:08:52,754
Много добър при стрес,
ти знаеш. Много релаксиращо.

969
01:08:52,839 --> 01:08:55,924
И така, тази жена й казва
съпруг, казва тя, напускам те.

970
01:08:55,967 --> 01:08:58,927
Той казва, о, моля те, скъпа, недей
остави ме, ще ти купя палто от норка.

971
01:08:59,011 --> 01:09:01,346
Тя казва, не искам
един. напускам те.

972
01:09:01,430 --> 01:09:03,849
Казва, не ме оставяй, аз ще си тръгна
купи ти диамантена огърлица.

973
01:09:03,933 --> 01:09:07,435
тя казва, не искам такъв. Той казва, аз ще
купи вила в южна Франция.

974
01:09:07,478 --> 01:09:11,648
тя казва, не искам такъв. Той казва, добре,
какво искаш тя казва, че искам да се разведа.

975
01:09:11,732 --> 01:09:14,651
Той казва, че не съм мислил
харчейки толкова пари.

976
01:09:20,825 --> 01:09:23,702
Той иска русото дете.
Можеш ли да я вземеш отново?

977
01:09:23,786 --> 01:09:25,287
Заведи я при мен.

978
01:09:25,329 --> 01:09:26,788
къде?

979
01:09:26,831 --> 01:09:28,665
Номер девет
около 12:00ч.

980
01:09:53,649 --> 01:09:55,942
мамка му

981
01:10:00,197 --> 01:10:02,490
Хайде, хайде!

982
01:11:29,829 --> 01:11:32,330
Искате ли да поставите
тази цигара?

983
01:11:32,415 --> 01:11:34,165
защо

984
01:11:34,250 --> 01:11:35,583
Вие сте в църква.

985
01:11:35,626 --> 01:11:37,460
Вие сте свещеник?

986
01:11:37,545 --> 01:11:39,421
как се казваш

987
01:11:39,505 --> 01:11:41,506
Мери.

988
01:11:48,931 --> 01:11:51,933
По-добре ли е?

989
01:11:51,976 --> 01:11:53,977
Какво е твоето
име, отче?

990
01:11:54,061 --> 01:11:55,186
Джордж.

991
01:11:55,271 --> 01:11:57,772
Отец Георги.

992
01:13:15,351 --> 01:13:18,019
Да, кой-кой е това?

993
01:13:21,398 --> 01:13:23,942
Симон? Исус Христос?

994
01:13:24,026 --> 01:13:26,402
Ти проклет глупак
вие. махай се

995
01:13:26,487 --> 01:13:28,863
млъкни, ти
шибан перверзник.

996
01:13:28,906 --> 01:13:31,199
Това е частна стая.

997
01:13:31,242 --> 01:13:33,118
какво по дяволите
тук става ли ад?

998
01:13:33,202 --> 01:13:36,788
Махай се, Джордж. Вземете
навън. Дай му очилата му.

999
01:13:36,872 --> 01:13:38,540
Ти каза ти
бяха уважавани.

1000
01:13:38,582 --> 01:13:39,791
Аз съм уважаван по дяволите.

1001
01:13:39,875 --> 01:13:41,251
Проклета кучка.

1002
01:13:41,335 --> 01:13:43,878
Гледайте си
шибан език.

1003
01:13:43,963 --> 01:13:49,384
спри, Джордж.
Джордж, Джордж!

1004
01:13:54,223 --> 01:13:57,767
Какво по дяволите е това?
Правите това през цялото време, нали?

1005
01:14:03,524 --> 01:14:06,693
Какво те накара да дойдеш
тук? Любопитство?

1006
01:14:09,280 --> 01:14:11,072
Намерих я.

1007
01:14:13,409 --> 01:14:16,828
къде?

1008
01:14:16,912 --> 01:14:19,956
Облечи си дрехите.
Направете себе си уважаван.

1009
01:14:23,335 --> 01:14:24,419
къде е тя

1010
01:14:24,503 --> 01:14:26,504
тя е с твоята половинка.

1011
01:14:26,589 --> 01:14:30,592
Само минутка, само минутка,
какво по дяволите става тук

1012
01:14:30,634 --> 01:14:32,677
Не пазете
докосвайки ме.

1013
01:14:32,761 --> 01:14:35,638
Просто искам да отворя тази чанта
и виж какво имаш там.

1014
01:14:37,683 --> 01:14:39,767
махай се оттук!

1015
01:14:39,852 --> 01:14:41,603
Обадете се на полицията.

1016
01:14:41,645 --> 01:14:43,813
Вземете след това черно-

1017
01:14:43,898 --> 01:14:45,023
Господи, какво беше това?

1018
01:14:45,107 --> 01:14:47,650
Боздуган. боздуган!

1019
01:14:47,735 --> 01:14:49,944
Господи, не ти трябва
някой, нали?

1020
01:14:49,987 --> 01:14:54,199
Имам нужда от теб.
така, къде е тя?

1021
01:14:54,283 --> 01:14:55,992
тя е с теб
приятел Андерсън.

1022
01:14:56,076 --> 01:14:57,952
Виждали ли сте я?

1023
01:14:57,995 --> 01:15:00,371
В църква. Какво направи той
да я срещне в църква?

1024
01:15:00,456 --> 01:15:04,834
Това е единственото място
никой никога не отива.

1025
01:15:04,919 --> 01:15:06,836
така, къде да
искаш ли да тръгваме

1026
01:15:08,422 --> 01:15:11,299
Начало.

1027
01:15:11,342 --> 01:15:14,344
Всичко е наред.
Добре.

1028
01:15:28,317 --> 01:15:30,151
Бързаш ли?

1029
01:15:30,194 --> 01:15:31,986
къде съм
ще се втурна ли?

1030
01:15:32,029 --> 01:15:34,030
Качвай се тогава.

1031
01:15:53,801 --> 01:15:55,927
не си ли
към кого да се втурна?

1032
01:15:56,011 --> 01:15:58,763
Знаеш, че не съм.

1033
01:15:58,847 --> 01:16:01,349
Всеки трябва да има.

1034
01:16:01,392 --> 01:16:03,601
Но ти не си.

1035
01:16:03,686 --> 01:16:06,354
Аз съм различна.

1036
01:16:06,397 --> 01:16:09,774
Но как? Как са
различен ли си?

1037
01:16:09,858 --> 01:16:14,028
Аз съм момичето, което те
бързам да се прибера от.

1038
01:16:24,164 --> 01:16:26,207
Симон.

1039
01:16:26,292 --> 01:16:28,126
Симон, върни се.

1040
01:16:34,675 --> 01:16:37,135
Той ме преряза
махана ръка.

1041
01:17:01,869 --> 01:17:04,287
Натиснете бутона.

1042
01:17:44,078 --> 01:17:45,661
добре ли си

1043
01:17:45,746 --> 01:17:47,413
да

1044
01:17:49,416 --> 01:17:51,876
Исусе, нали знаеш
някои хубави хора.

1045
01:17:51,960 --> 01:17:55,129
Той знае къде живея,
Джордж. Той знае къде живея.

1046
01:17:55,214 --> 01:17:59,300
млъкни успокой се
Извадете ключовете си.

1047
01:18:01,303 --> 01:18:04,806
Ето, направи ни услуга.
чеша носа си.

1048
01:18:29,123 --> 01:18:30,540
Добър си в
и това, а?

1049
01:18:30,624 --> 01:18:32,708
Добър в повечето неща.

1050
01:18:34,503 --> 01:18:36,087
Смятате ли
ще се върне ли

1051
01:18:36,171 --> 01:18:38,423
аз не искам
помислете за това.

1052
01:18:40,259 --> 01:18:42,718
По-добре елате
и остани с мен.

1053
01:18:46,807 --> 01:18:48,599
къде е това

1054
01:18:48,684 --> 01:18:52,103
Мястото на моя приятел Томас.
Харесва детективски истории.

1055
01:18:54,815 --> 01:18:58,359
Нали, Томас, а? недейте
тревожи се. Джуджето го направи отново.

1056
01:18:58,444 --> 01:19:00,778
Какво джудже?

1057
01:19:00,863 --> 01:19:04,198
Има едно джудже, което убива
оперни певци. Защо не й кажеш?

1058
01:19:04,241 --> 01:19:06,784
Да, така е. това
джуджето се блъскаше -

1059
01:19:06,869 --> 01:19:12,039
О, съжалявам, не съм се представил
вие. Томас, това е Симон.

1060
01:19:12,082 --> 01:19:13,374
Как си, Симон?

1061
01:19:13,459 --> 01:19:14,834
Радвам се да се запознаем
ти, Томас.

1062
01:19:14,918 --> 01:19:17,086
О, извинете
ръцете, а?

1063
01:19:17,171 --> 01:19:19,589
Съжалявам за бъркотията.

1064
01:19:19,673 --> 01:19:23,217
Движех се
карбуратори. Седнете.

1065
01:21:58,081 --> 01:22:00,207
Това не ти ли хареса?

1066
01:22:03,712 --> 01:22:07,882
Не, не си, нали?

1067
01:22:11,511 --> 01:22:12,970
Ти си свещеникът.

1068
01:22:13,055 --> 01:22:15,723
точно така
Отец Георги.

1069
01:22:15,807 --> 01:22:19,310
Е, ти
не е било предназначено.

1070
01:22:23,732 --> 01:22:26,233
Къде са ти дрехите?

1071
01:22:36,411 --> 01:22:38,079
защо си тук

1072
01:22:38,121 --> 01:22:41,082
Симон ме изпрати.
Помниш ли Симон?

1073
01:22:41,124 --> 01:22:44,085
Сега, хайде.

1074
01:22:51,093 --> 01:22:52,426
Ела обратно.

1075
01:23:03,188 --> 01:23:06,315
какво й направи,
а? Какво й направи?

1076
01:23:06,400 --> 01:23:09,026
нищо

1077
01:23:09,111 --> 01:23:12,446
Не се безпокойте, сър. аз ще
погрижете се за него вместо вас.

1078
01:23:30,090 --> 01:23:33,134
Излезе вятър
И го духна отново

1079
01:23:33,218 --> 01:23:35,886
Горкият стар Майкъл
Финеган започва отново

1080
01:23:35,971 --> 01:23:39,890
Там се обади един старец
Майкъл Финеган той израсна

1081
01:23:39,975 --> 01:23:41,934
знаеш ли
някакви други песни?

1082
01:23:45,147 --> 01:23:47,815
Беше старец
наречен Майкъл Финеган

1083
01:23:47,858 --> 01:23:50,568
Пораснаха му мустаци
На неговия чинеган

1084
01:24:12,007 --> 01:24:14,175
Искаш ли чаша чай?

1085
01:24:16,011 --> 01:24:19,180
хайде хайде

1086
01:24:39,910 --> 01:24:42,244
Харесвате ли сладолед?

1087
01:24:42,329 --> 01:24:44,705
Това е единственото
нещо, което мога да ям.

1088
01:24:44,748 --> 01:24:46,290
Какво искаш да кажеш?

1089
01:24:46,374 --> 01:24:47,917
Е, нали знаеш.

1090
01:24:48,001 --> 01:24:50,544
Не, не знам.

1091
01:24:50,587 --> 01:24:54,131
Е, не мога да приемам храна
вече истинска храна.

1092
01:24:54,216 --> 01:24:57,968
Е, какво можете да вземете?

1093
01:24:58,053 --> 01:25:00,095
ти не знаеш
нещо, нали?

1094
01:25:00,180 --> 01:25:03,808
нее Не, нямам
знам нещо.

1095
01:25:03,892 --> 01:25:06,769
Не искам да бъда
грубо. аз те харесвам

1096
01:25:06,853 --> 01:25:09,980
О, радвам се.

1097
01:25:10,065 --> 01:25:11,607
харесваш ли ме

1098
01:25:11,691 --> 01:25:14,401
аз не знам
ти, аз ли?

1099
01:25:14,486 --> 01:25:16,612
тя ме харесва.

1100
01:25:20,367 --> 01:25:23,619
тя наистина ме харесва.

1101
01:25:39,594 --> 01:25:42,179
Ще, ъъъ, ще чакам тук, става ли?

1102
01:25:42,264 --> 01:25:43,931
Благодаря, Джордж.

1103
01:25:56,361 --> 01:25:58,529
Харесваш я, нали?

1104
01:25:58,613 --> 01:26:00,823
да

1105
01:26:05,078 --> 01:26:06,370
ти ли

1106
01:26:06,454 --> 01:26:09,039
Не я познавам, нали?

1107
01:26:09,124 --> 01:26:13,168
Нека си признаем. Ти не си много
добър залог обаче, нали, Джордж?

1108
01:26:13,253 --> 01:26:16,046
нее

1109
01:26:16,131 --> 01:26:18,799
И така, какво беше
историята тогава?

1110
01:26:18,884 --> 01:26:20,676
сложно.

1111
01:26:20,760 --> 01:26:23,387
По-сложно от
историята за коня?

1112
01:26:23,471 --> 01:26:25,890
Много повече.

1113
01:26:25,974 --> 01:26:29,727
По-добре да получавам
тогава. какво мислиш

1114
01:26:29,811 --> 01:26:32,396
да, да

1115
01:26:32,480 --> 01:26:34,231
Ще бъдеш
добре тогава, а?

1116
01:26:34,316 --> 01:26:36,400
да, да

1117
01:27:37,837 --> 01:27:39,380
къде е тя

1118
01:27:39,422 --> 01:27:41,048
тук

1119
01:27:42,384 --> 01:27:43,634
Кой е той тогава?

1120
01:27:43,718 --> 01:27:45,886
Той ми е приятел.

1121
01:27:45,971 --> 01:27:49,807
Той е производител на сладолед, г-н Уипи.
Оставихте микробуса си отвън, нали?

1122
01:27:55,855 --> 01:27:57,815
Какво е
значение с нея?

1123
01:27:57,899 --> 01:28:01,151
Направи ми услуга, би ли?
Вземете това от аптеката.

1124
01:28:04,823 --> 01:28:09,076
о Слушай, ти би
по-добре имайте това.

1125
01:28:09,119 --> 01:28:13,372
тук Вие никога
знаеш ли

1126
01:29:26,738 --> 01:29:27,905
благодаря

1127
01:29:27,989 --> 01:29:30,282
Донесе ли сладолед?

1128
01:30:06,361 --> 01:30:08,403
колко е часът

1129
01:30:10,532 --> 01:30:12,908
Десет минути
до дванадесет.

1130
01:30:32,011 --> 01:30:33,971
здравей здравей

1131
01:30:36,891 --> 01:30:38,225
правите ли
женитбата?

1132
01:30:38,309 --> 01:30:40,060
Това е моя работа.

1133
01:30:40,145 --> 01:30:41,395
тя спи?

1134
01:30:41,479 --> 01:30:43,355
да

1135
01:30:44,607 --> 01:30:47,025
Като мадами в гората.

1136
01:30:51,030 --> 01:30:54,324
Харесвам морето.

1137
01:30:54,409 --> 01:30:58,245
Винаги съм харесвал
крайбрежието.

1138
01:30:58,329 --> 01:30:59,913
Харесвате ли морето?

1139
01:30:59,998 --> 01:31:02,791
Ела на разходка
на кея.

1140
01:31:24,814 --> 01:31:27,107
Използвахте ли
да направя тази разходка?

1141
01:31:27,192 --> 01:31:29,193
всеки ден

1142
01:31:30,820 --> 01:31:32,946
С вашите господа?

1143
01:31:32,989 --> 01:31:34,781
понякога.

1144
01:31:37,410 --> 01:31:40,120
Хайде тогава, покажи ми
забележителностите, а?

1145
01:31:40,205 --> 01:31:44,625
Танцувахте ли с тях, а?
Вие танцувахте ли валс? Танго ли си?

1146
01:31:48,796 --> 01:31:51,215
ще те купя
подарък, а?

1147
01:31:51,299 --> 01:31:53,133
Нека имаме a
парти, а?

1148
01:31:53,218 --> 01:31:55,219
Ето те, приятелю.

1149
01:31:58,139 --> 01:32:00,849
ела тук
ела тук

1150
01:32:02,477 --> 01:32:05,229
Какво мислиш, а?

1151
01:32:05,313 --> 01:32:07,356
тук

1152
01:32:09,192 --> 01:32:12,069
Красива. Покрийте ги
шибани очи, а?

1153
01:32:12,153 --> 01:32:14,905
Казах ти, че бях
евтино, нали?

1154
01:32:14,989 --> 01:32:17,699
след седем години бих могъл
направи с тен. ела тук

1155
01:32:18,993 --> 01:32:21,119
остави ме

1156
01:32:21,204 --> 01:32:24,206
Имаш тен. Къде си
вземете тен? Не мога ли да взема тен?

1157
01:32:24,290 --> 01:32:26,333
какво става с мен

1158
01:32:26,376 --> 01:32:29,670
какво става И аз ли съм
стар за теб? Твърде евтин ли съм? а?

1159
01:32:29,754 --> 01:32:32,756
Знаеш ли, хайде
просто ми покажи забележителностите.

1160
01:32:32,840 --> 01:32:35,008
Знаеш ли, дай ми
малко Брайтън рок.

1161
01:32:35,051 --> 01:32:37,427
Това е всичко, което искам. Ние сме
на почивка, нали?

1162
01:32:37,512 --> 01:32:40,681
Ние сме предназначени да се забавляваме, например
мъжете и жените го правят. Забавляват се.

1163
01:32:40,723 --> 01:32:43,058
Те вървят под ръка
в ръката, нали знаеш.

1164
01:32:48,856 --> 01:32:52,859
Защото се обичат
други и те се женят.

1165
01:32:52,944 --> 01:32:58,240
за да могат да се обичат повече и
имам малко бебе, само мъничко.

1166
01:32:58,324 --> 01:33:02,035
След това се карайте с
шибаната тъща.

1167
01:33:02,120 --> 01:33:07,416
Знаеш как е, между
мъже и шибани жени, а?

1168
01:33:09,043 --> 01:33:11,795
Хайде кажи нещо
каквото и да е, кажи го.

1169
01:33:11,879 --> 01:33:15,299
Съжалявам, не мога.

1170
01:33:15,383 --> 01:33:16,967
Притеснен ли си?

1171
01:33:17,051 --> 01:33:18,468
да

1172
01:33:18,553 --> 01:33:20,387
така ли си
ще ми кажеш ли

1173
01:33:22,432 --> 01:33:24,266
да ти кажа какво

1174
01:33:24,350 --> 01:33:28,020
Както би направил моят приятел Томас
да речем, цялата история.

1175
01:33:45,913 --> 01:33:48,123
Харесваш я, нали?

1176
01:33:48,207 --> 01:33:51,418
Разбира се, че я харесвам.

1177
01:33:51,502 --> 01:33:57,007
Да, но ти харесваш
нея по специален начин.

1178
01:33:57,091 --> 01:33:59,176
Аз в песните.

1179
01:33:59,260 --> 01:34:02,179
какви песни?

1180
01:34:02,263 --> 01:34:06,350
Е, продадох се
за няколко диги.

1181
01:34:06,434 --> 01:34:08,852
тя има нужда от мен, Джордж.

1182
01:34:08,936 --> 01:34:11,855
И ти трябваше
аз да я взема.

1183
01:34:11,939 --> 01:34:14,649
не си ли
имаш ли нужда от някого?

1184
01:34:16,819 --> 01:34:19,112
През цялото време.

1185
01:34:31,793 --> 01:34:35,629
Джордж! Джордж!

1186
01:35:27,390 --> 01:35:29,391
ставай Вие сте
на краката си.

1187
01:36:12,101 --> 01:36:15,061
Ти проклет
глупак, Джордж.

1188
01:36:15,104 --> 01:36:17,063
Ти проклет глупак.

1189
01:36:17,148 --> 01:36:18,607
не можеш ли
остави го, Дени?

1190
01:36:18,691 --> 01:36:24,154
Не, Джордж, не мога
остави го изобщо.

1191
01:36:24,238 --> 01:36:25,864
Може ли, скъпа?

1192
01:36:29,285 --> 01:36:31,870
Вижте тази торта.

1193
01:36:33,873 --> 01:36:36,124
Какво правиш
за Джордж?

1194
01:36:36,209 --> 01:36:40,337
Искам да кажа, погледни я. Всичко е
добре, няма да те нараня.

1195
01:36:40,421 --> 01:36:42,172
Вашият сводник ще
направи това за мен.

1196
01:36:42,256 --> 01:36:45,926
виждаш ли Давам ги
и двете обратно към вас.

1197
01:36:47,720 --> 01:36:50,013
Двамата.

1198
01:36:50,097 --> 01:36:52,474
Ах, не ме докосвай!

1199
01:36:52,558 --> 01:36:56,311
тя има пистолет, Джордж.

1200
01:36:56,395 --> 01:36:58,146
тя ми прецака
пръсти, Джордж.

1201
01:36:58,231 --> 01:37:00,106
Боли, нали?

1202
01:37:00,149 --> 01:37:01,399
Джордж!

1203
01:37:01,484 --> 01:37:04,361
Наистина боли по дяволите.

1204
01:37:04,445 --> 01:37:06,196
Симон!

1205
01:37:11,118 --> 01:37:12,452
хей

1206
01:37:18,918 --> 01:37:21,336
хайде хайде

1207
01:37:21,420 --> 01:37:23,338
И аз бих те наранил.

1208
01:37:23,422 --> 01:37:27,050
Шибана крава.
Ти шибана крава.

1209
01:37:27,134 --> 01:37:29,844
Ти щеше да го направиш
така, нали?

1210
01:37:29,929 --> 01:37:32,138
Щеше да го направиш!

1211
01:37:32,223 --> 01:37:34,975
Аз съм просто още един
шибан залагащ за теб.

1212
01:37:42,608 --> 01:37:44,901
Ти шибана крава.

1213
01:37:50,116 --> 01:37:52,784
ти шибан-

1214
01:39:22,083 --> 01:39:25,335
Тя беше в капан.

1215
01:39:25,419 --> 01:39:28,797
От първия път той
я срещна, тя беше в капан.

1216
01:39:28,881 --> 01:39:31,508
Като птица
в клетка.

1217
01:39:31,592 --> 01:39:36,012
Но той не можеше да го види.
Е, той я харесваше твърде много.

1218
01:39:36,097 --> 01:39:39,683
Не, той беше от хората, които не можеха
вижте пред лицето му.

1219
01:39:39,767 --> 01:39:41,935
И ето я
беше, в болка.

1220
01:39:41,977 --> 01:39:44,854
А, добре, когато си
съжалявам за някого, добре,

1221
01:39:44,939 --> 01:39:47,190
не можеш да видиш нещата
така, може ли?

1222
01:39:47,274 --> 01:39:49,943
И там той
беше, подгизнала копка.

1223
01:39:49,985 --> 01:39:53,863
О, тя имаше вяра в него,
тя вярваше в него.

1224
01:39:53,948 --> 01:39:56,324
А той имаше много
надежда за нея.

1225
01:39:57,952 --> 01:40:00,954
И там
беше любов.

1226
01:40:01,038 --> 01:40:04,624
да Да, тя беше
влюбен, става ли?

1227
01:40:04,709 --> 01:40:06,292
ъъъъ

1228
01:40:06,377 --> 01:40:08,211
тя наистина беше.

1229
01:40:08,295 --> 01:40:12,006
Но не и с него.

1230
01:40:12,091 --> 01:40:14,384
И това е историята.

1231
01:40:14,468 --> 01:40:16,386
И това е
цялата история?

1232
01:40:16,470 --> 01:40:18,972
Е, почти.

1233
01:40:19,056 --> 01:40:21,307
здравей татко

1234
01:40:21,350 --> 01:40:23,518
идвам здравей

1235
01:40:25,438 --> 01:40:27,647
как си

1236
01:40:27,690 --> 01:40:29,816
Изглеждаш добре.

1237
01:40:41,704 --> 01:40:44,706
Мона Лиза

1238
01:40:44,790 --> 01:40:49,419
Мона Лиза
Мъжете са те кръстили

1239
01:40:49,503 --> 01:40:55,675
Толкова си като дамата
с мистичната усмивка

1240
01:40:57,428 --> 01:41:01,014
Дали само
Защото си самотен

1241
01:41:01,098 --> 01:41:04,517
Те са те обвинили

1242
01:41:04,560 --> 01:41:10,690
За тази Мона Лиза
Странност в усмивката ти

1243
01:41:12,443 --> 01:41:16,404
Усмихваш ли се
Да изкуши любовник

1244
01:41:16,489 --> 01:41:19,699
Мона Лиза

1245
01:41:19,742 --> 01:41:23,036
Или това е вашият начин

1246
01:41:23,120 --> 01:41:27,916
За да скриете a
Разбито сърце

1247
01:41:28,000 --> 01:41:31,127
Много мечти

1248
01:41:31,212 --> 01:41:36,382
Донесени са
До твоя праг

1249
01:41:36,467 --> 01:41:40,303
Те просто лежат там

1250
01:41:40,387 --> 01:41:44,891
И умират там

1251
01:41:44,975 --> 01:41:49,229
Топло ли ти е
истински ли си

1252
01:41:49,271 --> 01:41:52,982
Мона Лиза

1253
01:41:53,067 --> 01:41:57,237
Или просто a
Студено и самотно

1254
01:41:57,321 --> 01:42:02,242
Прекрасно произведение на изкуството

1255
01:42:33,023 --> 01:42:37,277
Усмихваш ли се
Да изкуши любовник

1256
01:42:37,361 --> 01:42:40,363
Мона Лиза

1257
01:42:40,447 --> 01:42:43,783
Или това е вашият начин

1258
01:42:43,868 --> 01:42:49,372
За да скриете a
Разбито сърце

1259
01:42:49,456 --> 01:42:52,542
Много мечти

1260
01:42:52,626 --> 01:42:57,630
Донесени са
До твоя праг

1261
01:42:57,673 --> 01:43:02,635
Те просто лежат там

1262
01:43:02,678 --> 01:43:07,181
И умират там

1263
01:43:07,266 --> 01:43:11,561
Топло ли ти е
истински ли си

1264
01:43:11,645 --> 01:43:16,316
Мона Лиза

1265
01:43:16,400 --> 01:43:20,987
Или просто a
Студено и самотно

1266
01:43:21,030 --> 01:43:27,535
Прекрасно произведение на изкуството

1267
01:43:27,620 --> 01:43:39,589
Мона Лиза

