1 00:00:17,935 --> 00:00:19,228 Tervetuloa takaisin. 2 00:00:22,731 --> 00:00:25,442 Hyvät naiset ja herrat, pojat ja tytöt, 3 00:00:26,568 --> 00:00:28,028 oletko valmis esitykseen? 4 00:00:28,195 --> 00:00:31,615 - Kyllä! - Oletko valmis esitykseen? 5 00:00:31,740 --> 00:00:33,450 Kyllä! 6 00:00:34,618 --> 00:00:37,371 Muista pysyä loppuun asti 7 00:00:37,496 --> 00:00:41,166 mukavaksi suureksi yllätykseksi. 8 00:00:41,667 --> 00:00:43,418 Näillä mennään! 9 00:00:45,546 --> 00:00:47,130 Laske kanssani. 10 00:00:47,631 --> 00:00:52,052 Kymmenen, yhdeksän, kahdeksan, seitsemän, 11 00:00:52,636 --> 00:00:55,889 kuusi, viisi, neljä, 12 00:00:56,056 --> 00:00:59,268 kolme, kaksi, yksi! 13 00:00:59,601 --> 00:01:01,228 On esitysaika! 14 00:01:01,311 --> 00:01:03,897 VIISI YÖTÄ FREDDYLLÄ 2 15 00:01:49,151 --> 00:01:51,695 Aiotteko jäädä sinne kunnes luukku aukeaa? 16 00:01:51,987 --> 00:01:54,448 Jätä hänet. Hän tekee aina niin. 17 00:01:55,407 --> 00:01:56,408 Tule. 18 00:02:02,122 --> 00:02:04,791 Näyttää siltä, ​​​​että tarvitset Freddy Fazcolasta. 19 00:02:09,713 --> 00:02:12,257 Tsemppiä! Se maistuu bensiiniltä. 20 00:02:15,427 --> 00:02:16,929 Hän ei tule heti ulos. 21 00:02:17,513 --> 00:02:20,057 Tule takaisin pöytään viettää aikaa kanssamme. 22 00:02:20,224 --> 00:02:23,435 Kukaan ei halua minua sinne. 23 00:02:23,852 --> 00:02:26,939 Et ollut onnekas, mutta kyllä se paranee. 24 00:02:30,067 --> 00:02:32,444 Ainoa, johon voin luottaa, on hän. 25 00:02:33,195 --> 00:02:35,531 Hän yksin on aina minua varten. 26 00:02:36,281 --> 00:02:38,784 Tuo juttu tuolla alhaalla... 27 00:02:38,951 --> 00:02:41,537 Hän ei ole vanhempien hahmo 28 00:02:41,703 --> 00:02:43,247 tai mitä ikinä uskotkaan, 29 00:02:43,872 --> 00:02:45,332 ja hän tulee aina olemaan siellä 30 00:02:45,499 --> 00:02:47,626 vaikka aiot syödä kakkua. 31 00:02:47,793 --> 00:02:50,212 Hyvää syntymäpäivää 32 00:02:51,588 --> 00:02:53,549 Hyvää syntymäpäivää! 33 00:03:19,741 --> 00:03:21,743 - Poika tarvitsee apua. - Kerro vanhemmillesi. 34 00:03:21,910 --> 00:03:23,954 - Jotain on vialla. - Kerro vanhemmillesi. 35 00:03:27,624 --> 00:03:29,084 Sir, joku tarvitsee apua. 36 00:03:29,251 --> 00:03:30,335 - Ei nyt. - Ole hyvä! 37 00:03:30,502 --> 00:03:31,503 Ei nyt. 38 00:03:31,670 --> 00:03:33,338 Voiko kukaan auttaa minua? 39 00:03:34,631 --> 00:03:35,799 Poika tarvitsee apua. 40 00:03:35,966 --> 00:03:37,926 - Auta minua. - Puhumme aikuisten kesken. 41 00:03:38,093 --> 00:03:39,094 Jätä meidät. 42 00:03:41,638 --> 00:03:42,639 Charlotte, 43 00:03:42,931 --> 00:03:43,932 älä mene sinne. 44 00:07:09,638 --> 00:07:12,391 Pizzeria tutkitaan 45 00:07:12,558 --> 00:07:15,936 PIENI TYTÖ KUULE FAZBEARIN ONNETTOMUUSSA 46 00:07:25,279 --> 00:07:28,407 TYTÖN SYYTETÄÄN ONNETTOMUUSSA 47 00:07:39,960 --> 00:07:42,379 Epäilyttäviä tekoja PIZZERIAN ONNETTOMUUSSA 48 00:07:45,257 --> 00:07:47,593 Fazbear siirtää syyt esittää surunvalittelunsa 49 00:07:47,759 --> 00:07:51,972 TUTKINTA VAPAA FAZBEARIN LAPSI OLI KIELLETTYYYHTEELLÄ 50 00:07:54,516 --> 00:07:58,061 Lapset tulevat kaipaamaan Freddyä Varsinkin Nukke 51 00:08:12,117 --> 00:08:13,202 LOPULLINEN SULJETUS 52 00:08:13,285 --> 00:08:15,287 PIZZERIA EI AVAA UUDELLEEN TRAAGISTEN ONNETTOMUUDEN JÄLKEEN 53 00:08:21,710 --> 00:08:22,711 PERUSTUVAT VIDEOPELEISIIN 54 00:08:22,794 --> 00:08:24,087 “VIIT YÖTÄ FREDDY'Sissä” SCOTT CAWTHON 55 00:08:24,463 --> 00:08:29,468 Uusi Freddy lupaa "tehostettu ja kiehtova" kokemus 56 00:08:42,438 --> 00:08:47,903 20 VUOTTA MYÖHEMMIN 57 00:08:50,155 --> 00:08:51,156 Hei? 58 00:08:51,365 --> 00:08:52,366 Hei, se olen minä. 59 00:08:52,574 --> 00:08:55,244 Mike. Paljonko kello on? 60 00:08:55,536 --> 00:08:57,913 On aikaista. Anteeksi. 61 00:08:58,080 --> 00:08:59,748 - Heräsinkö sinut? - Ei. 62 00:08:59,915 --> 00:09:02,835 Lopulta kyllä, 63 00:09:04,336 --> 00:09:06,088 mutta minulla oli vaikea yö. 64 00:09:06,463 --> 00:09:07,798 Lisää painajaisia tai... 65 00:09:08,173 --> 00:09:09,675 En koskaan pääse siitä pois. 66 00:09:11,093 --> 00:09:12,344 Voinko auttaa sinua? 67 00:09:12,511 --> 00:09:13,554 Ei, ei hätää. 68 00:09:13,720 --> 00:09:16,265 Miten päiväsi menee? Onko Abby koulussa? 69 00:09:17,391 --> 00:09:19,935 Ei vielä. Hän on täällä jossain. 70 00:09:20,477 --> 00:09:23,480 Jeremiah tulee auttamaan minua maalaamaan uutta taloa. 71 00:09:23,897 --> 00:09:24,898 Hienoa. 72 00:09:25,524 --> 00:09:28,360 Halusin vahvistaa että meillä on aina illallinen yhdessä. 73 00:09:29,027 --> 00:09:30,654 kyllä, 74 00:09:30,821 --> 00:09:31,822 se on varma. 75 00:09:32,322 --> 00:09:33,824 Minulle tekee hyvää mennä ulos. 76 00:09:35,993 --> 00:09:37,703 Minun täytyy juosta. Nähdään myöhemmin. 77 00:09:38,078 --> 00:09:39,454 - Heippa. - Heippa. 78 00:09:45,127 --> 00:09:46,670 Suutelitko häntä? 79 00:09:47,504 --> 00:09:48,505 Ei 80 00:09:48,714 --> 00:09:51,258 Abby, se ei ole niin. Olemme ystäviä. 81 00:09:51,967 --> 00:09:53,385 Miksi sitten tämä tapaaminen? 82 00:09:54,386 --> 00:09:55,387 Se ei ole treffit. 83 00:09:55,554 --> 00:09:56,889 Joten miksi minua ei ole kutsuttu? 84 00:09:57,723 --> 00:09:58,974 Koska. 85 00:10:00,017 --> 00:10:01,226 Sanoin itselleni hyvin. 86 00:10:03,020 --> 00:10:04,021 Abby! 87 00:10:04,188 --> 00:10:06,899 Abbyvillen kauhu, abbybitte. 88 00:10:07,065 --> 00:10:08,066 Miten voit? 89 00:10:09,026 --> 00:10:11,236 Mitä uutta? Olet kasvanut paljon. 90 00:10:11,403 --> 00:10:12,487 Minun täytyy juosta. 91 00:10:12,779 --> 00:10:15,032 Jos haluat maalata, Vaihdan paikkoja kanssasi. 92 00:10:16,200 --> 00:10:18,327 Luulen, että se huomattaisiin koulussa. 93 00:10:18,535 --> 00:10:20,329 - Luultavasti. - Heippa! 94 00:10:20,495 --> 00:10:22,289 - Nähdään myöhemmin. -Bryson. 95 00:10:22,456 --> 00:10:24,708 Bryson, odota. Kaipasit sitä. 96 00:10:25,626 --> 00:10:26,919 Hän on hyvä tyttö. 97 00:10:27,294 --> 00:10:29,963 Kyllä. Hänellä on hyvä sydän. 98 00:10:31,465 --> 00:10:33,550 Onko sinulla treffit Vanessan kanssa tänä iltana? 99 00:10:34,384 --> 00:10:35,469 Se ei ole treffit. 100 00:10:35,636 --> 00:10:38,805 Vain kaksi aikuista syö illallista yhdessä. 101 00:10:42,851 --> 00:10:45,729 Toivon sinulle paljon onnea, 102 00:10:46,313 --> 00:10:50,108 mutta hänellä on hullut silmät, Mike. 103 00:10:51,568 --> 00:10:53,737 - Hän ei ole hullu. - Siinä se. 104 00:10:55,781 --> 00:10:57,407 Oudoista puheen ollen... 105 00:10:57,574 --> 00:11:01,328 Siitä lähtien kun tätisi kertoi tarinoita tappavasta karhunpennusta, 106 00:11:01,495 --> 00:11:03,330 koko kaupunki menetti järkensä. 107 00:11:03,497 --> 00:11:05,207 En malta odottaa että viikonloppu on ohi. 108 00:11:05,374 --> 00:11:06,458 Festivaalin jälkeen, 109 00:11:06,625 --> 00:11:08,877 ihmiset palaavat normaaliksi. 110 00:11:09,044 --> 00:11:12,840 He ovat pakkomielle tästä vanhasta pizzeriasta. 111 00:11:13,131 --> 00:11:15,050 Kuulin, että tätisi oli internoitu. 112 00:11:15,217 --> 00:11:16,677 Se on kauheaa. 113 00:11:17,135 --> 00:11:18,262 Kyllä, se on sääli. 114 00:11:18,428 --> 00:11:20,556 Oletko varma, että hän keksi nämä tarinat 115 00:11:21,807 --> 00:11:22,891 nollasta? 116 00:11:23,058 --> 00:11:24,268 Tiedätkö mitä? Pidetään se 117 00:11:24,434 --> 00:11:27,104 meidän välillämme, jotka Abby ja hän ovat samasta perheestä. 118 00:11:27,271 --> 00:11:30,607 Abbylla oli vaikea elämä eikä pidä sellaisesta huomiosta. 119 00:11:30,774 --> 00:11:33,110 Chica halusi laittaa minut märkäpukuun, 120 00:11:33,277 --> 00:11:36,780 mutta Mike ampui häntä kasvoihin taserinsa kanssa. 121 00:11:36,947 --> 00:11:38,282 Juoksin ruokasaliin 122 00:11:38,448 --> 00:11:41,285 kun Foxy poistui lavalta jahtaamaan minua. 123 00:11:41,827 --> 00:11:43,453 Onneksi Vanessa pelasti minut. 124 00:11:43,620 --> 00:11:47,374 Tänne keltainen kani saapui hyökätä meidän kimppuun. 125 00:11:47,541 --> 00:11:49,793 Hän puukotti Vanessaa. 126 00:11:50,419 --> 00:11:51,628 Hän on parempi. 127 00:11:51,795 --> 00:11:53,964 Mitä tapahtui keltaiselle kanille? 128 00:11:54,339 --> 00:11:57,968 Hänen pukunsa jouset antoivat periksi ja se murskasi hänet. 129 00:11:59,386 --> 00:12:01,180 Hänen ruumiinsa olisi edelleen Freddyn luona, 130 00:12:01,722 --> 00:12:05,184 piilotettu salaiseen huoneeseen jota kukaan ei ole koskaan nähnyt. 131 00:12:05,934 --> 00:12:07,227 Olet hullu. 132 00:12:09,563 --> 00:12:11,023 Haluatko syödä illallista kanssamme? 133 00:12:12,524 --> 00:12:13,525 Kunnossa. 134 00:12:15,444 --> 00:12:18,322 Palaatko sinne jonain päivänä? Freddyssä? 135 00:12:19,823 --> 00:12:20,824 haluaisin, 136 00:12:22,910 --> 00:12:26,288 mutta animatronic-ystäväni ovat rikki. 137 00:12:26,705 --> 00:12:28,874 Mike sanoo korjaavansa ne jonain päivänä. 138 00:12:30,375 --> 00:12:32,211 mutta hän on sanonut sitä jo jonkin aikaa. 139 00:12:34,838 --> 00:12:37,257 Odota. Uskotko tarinoihini? 140 00:12:37,633 --> 00:12:40,761 Olen varma, että muut ajattelevat Minä keksin tämän. 141 00:12:41,845 --> 00:12:45,224 Uskon UFOihin ja haamuihin, 142 00:12:45,724 --> 00:12:48,727 miksi ei ahdisti animatronics? 143 00:12:50,979 --> 00:12:51,980 Kyllä. 144 00:12:58,278 --> 00:13:00,531 Katsokaa minua, kaikki. 145 00:13:01,823 --> 00:13:04,159 Haluan muistuttaa sinua 146 00:13:04,993 --> 00:13:07,788 että meidän robotiikkaesitys tiedemessuilla 147 00:13:07,955 --> 00:13:10,457 järjestetään lauantaina. 148 00:13:11,041 --> 00:13:12,835 Jotkut teistä antavat itsensä 149 00:13:13,001 --> 00:13:15,796 tyhmyyden kantama 150 00:13:15,963 --> 00:13:18,006 Freddy Festivalista. 151 00:13:18,173 --> 00:13:19,675 Itse asiassa, herra Berg, 152 00:13:19,842 --> 00:13:21,176 Sen nimi on Fazfest. 153 00:13:21,593 --> 00:13:23,220 Ei ole väliä mikä nimi on. 154 00:13:23,387 --> 00:13:27,307 Se nauraa kaikkia periaatteita robotiikkaa. 155 00:13:27,474 --> 00:13:29,935 Teemme täällä oikeita robotteja. 156 00:13:30,102 --> 00:13:34,231 Haluan jokaisen teistä tai tiedemessuilla lauantaina 157 00:13:34,398 --> 00:13:36,316 osallistuitko vai et. 158 00:13:37,109 --> 00:13:40,070 Muuten saat mukavan ison F:n. 159 00:13:40,237 --> 00:13:41,363 F kuten... 160 00:13:41,530 --> 00:13:42,614 Fazfest? 161 00:13:42,906 --> 00:13:43,907 Ei 162 00:13:44,283 --> 00:13:45,576 F kuin helvetissä. 163 00:13:47,286 --> 00:13:50,455 Älä tuhlaa aikaa. Töihin! 164 00:13:59,006 --> 00:14:01,633 Neiti Schmidt, se on kirjoitettu tänne 165 00:14:02,593 --> 00:14:04,595 jonka aiot esittää 166 00:14:05,304 --> 00:14:08,682 tämä satunnainen juttu Lauantaina tiedemessuilla. 167 00:14:08,932 --> 00:14:13,937 Ei varmaan kannata muistuttaa että tämä on iso tapahtuma meille. 168 00:14:14,146 --> 00:14:16,481 Puolustamme mestarin titteliämme kolmen vuoden ajan. 169 00:14:17,816 --> 00:14:18,859 Olen valmis. 170 00:14:19,026 --> 00:14:21,028 Se on ongelma. 171 00:14:21,904 --> 00:14:23,614 En usko, että tulet. 172 00:14:25,032 --> 00:14:29,453 Robotiikka ei sovi kaikille. 173 00:14:30,537 --> 00:14:33,540 Ei ole häpeää pysyäkseen joukkueen vaihtopenkillä. 174 00:14:34,249 --> 00:14:36,919 Mikä on koulumme motto? 175 00:14:37,794 --> 00:14:39,755 "Saukkot auttavat toisiaan hinnasta riippumatta." 176 00:14:39,922 --> 00:14:41,131 Tarkka! 177 00:14:42,466 --> 00:14:43,467 Tarkka. 178 00:14:44,259 --> 00:14:45,928 Ole hyvä pikku saukko. 179 00:14:46,094 --> 00:14:48,472 ILMOITTAUTUMINEN TIETEMESSUILLE Abby Schmidt – Robotiikka 180 00:14:53,894 --> 00:14:56,605 Hän on kova kaikille. Älä lannistu. 181 00:15:02,611 --> 00:15:05,155 Olen yllättynyt, ettet yritä korjata ystäväsi. 182 00:15:06,448 --> 00:15:07,616 Lyön vetoa, että voisit. 183 00:15:13,747 --> 00:15:14,873 Abby, oletko se sinä? 184 00:15:15,040 --> 00:15:16,041 Kyllä! 185 00:15:16,708 --> 00:15:18,210 Olet aivan tavoitteessa. 186 00:15:19,086 --> 00:15:20,212 Voitko tehdä tämän puolestani? 187 00:15:21,296 --> 00:15:22,548 Olet kyvytön. 188 00:15:24,341 --> 00:15:25,342 Joten, sinun päiväsi? 189 00:15:26,677 --> 00:15:27,678 Se oli kunnossa. 190 00:15:28,720 --> 00:15:30,055 Onko kohokohtia? 191 00:15:30,430 --> 00:15:31,431 Ei todellakaan. 192 00:15:32,808 --> 00:15:33,809 Kunnossa. 193 00:15:37,104 --> 00:15:39,731 Niin. Mitä tekisit ilman minua? 194 00:15:41,984 --> 00:15:42,985 Kiitos paljon. 195 00:15:44,236 --> 00:15:49,241 Abby, jätän 20 dollaria pöydälle 196 00:15:49,950 --> 00:15:51,618 jotta voit tilata pizzan. 197 00:15:51,785 --> 00:15:54,037 Muistatko kuinka soittaa? 198 00:15:54,204 --> 00:15:57,291 Tietenkin. Olen 11, en ole vauva. 199 00:15:57,624 --> 00:15:59,042 Tiedän. 200 00:15:59,209 --> 00:16:03,297 Tarvitsetko jotain muuta ennen kuin lähden? Aiotko katsoa televisiota? 201 00:16:05,716 --> 00:16:08,760 Voisin mennä tapaamaan ystäviäni, ehkä? 202 00:16:12,139 --> 00:16:14,391 Ystäväsi koulusta? 203 00:16:15,559 --> 00:16:19,521 Puhuin Chicasta ja muista. Nämä ystävät. 204 00:16:20,022 --> 00:16:21,023 Kuuntele, Abby... 205 00:16:21,815 --> 00:16:25,611 Puhuimme siitä. Et voi palata sinne. 206 00:16:26,111 --> 00:16:27,321 Ne ovat rikki. 207 00:16:29,698 --> 00:16:32,492 Eräänä päivänä korjaan ne. Sillä välin 208 00:16:32,659 --> 00:16:35,871 teistä voi tulla ystäviä oikeita lapsia. 209 00:16:37,372 --> 00:16:39,374 Ystäväni ovat oikeita lapsia. 210 00:16:41,001 --> 00:16:43,837 Olemme kummitellussa oikeustalossa. 211 00:16:44,004 --> 00:16:46,006 SpecTER HUNTERS 212 00:16:48,675 --> 00:16:50,052 Kuulitko sen? 213 00:16:50,511 --> 00:16:51,512 Kuulit mitä? 214 00:16:52,846 --> 00:16:53,889 Olet oikeassa. 215 00:16:54,973 --> 00:16:56,934 Abby, anteeksi. 216 00:16:57,100 --> 00:16:59,937 Se on monimutkaista, mutta puhumme siitä myöhemmin. 217 00:17:00,103 --> 00:17:01,146 Minun täytyy lähteä. 218 00:17:01,313 --> 00:17:02,314 Kyllä. 219 00:17:06,944 --> 00:17:08,028 rakastan sinua. 220 00:17:13,450 --> 00:17:16,703 Älä katso tätä ohjelmaa liikaa. Näet painajaisia. 221 00:17:21,625 --> 00:17:22,626 Palaan myöhemmin. 222 00:17:47,693 --> 00:17:48,694 Anteeksi, sir. 223 00:17:49,862 --> 00:17:51,071 Ja siinä se on. 224 00:17:52,656 --> 00:17:53,657 KIITOS. 225 00:17:57,327 --> 00:17:58,745 - Hyvää iltaa. - Hyvää iltaa. 226 00:18:04,126 --> 00:18:05,919 Onko se siis sellaista? 227 00:18:06,628 --> 00:18:07,671 Mitä? 228 00:18:08,130 --> 00:18:09,256 Ollakseen normaali. 229 00:18:10,424 --> 00:18:13,594 "Normaali"? Olemmeko nyt normaaleja? 230 00:18:14,261 --> 00:18:18,015 Meillä menee hyvin, ottaen huomioon, mitä olemme kokeneet. 231 00:18:20,517 --> 00:18:22,144 Minulla on liikaa vapaa-aikaa. 232 00:18:22,311 --> 00:18:24,730 Se paranee kun palaan töihin. 233 00:18:24,897 --> 00:18:26,315 Sinulla menee hyvin. 234 00:18:26,815 --> 00:18:29,109 Et ilmoittautunut kursseille 235 00:18:29,276 --> 00:18:30,694 - pyörästä? - Sydänpyörä. 236 00:18:30,861 --> 00:18:33,113 - Siinä se. - Olen käynyt siellä muutaman viikon. 237 00:18:33,280 --> 00:18:35,073 - Selvä. – Sain sieltä jopa ystäviä. 238 00:18:35,282 --> 00:18:38,035 Ystäviä? Miten se on? 239 00:18:43,373 --> 00:18:45,167 Anteeksi, rouva. 240 00:18:48,337 --> 00:18:50,172 He haluavat tehdä sitä täällä. 241 00:18:53,884 --> 00:18:55,969 Olet muuten erittäin tyylikäs. 242 00:18:59,848 --> 00:19:00,891 sinä myös. 243 00:19:03,143 --> 00:19:04,186 Se on treffit. 244 00:19:04,353 --> 00:19:05,354 Mitä? 245 00:19:06,396 --> 00:19:07,689 - Mitä? - Puhuitko? 246 00:19:07,856 --> 00:19:10,609 On kaunis ilta. Päivällä. 247 00:19:10,776 --> 00:19:11,944 - Minulla oli hieno päivä. - Kyllä. 248 00:19:15,072 --> 00:19:16,532 Sitoiko Abby solmiosi? 249 00:19:17,866 --> 00:19:19,117 - Kyllä. - Miten hän voi? 250 00:19:19,243 --> 00:19:22,746 HYVÄ. No, muutama päivä. Muut, hän... 251 00:19:25,082 --> 00:19:28,627 Hän kaipaa heitä paljon. Hänen "ystävänsä". 252 00:19:28,794 --> 00:19:32,339 En tiedä kuinka puhua hänelle siitä. 253 00:19:33,966 --> 00:19:37,803 Tiedän, että suojelet häntä, mutta kerro hänelle, että korjaat 254 00:19:38,387 --> 00:19:40,305 rikkinäinen animatroniikka, 255 00:19:40,764 --> 00:19:42,599 Se antaa hänelle väärää toivoa. 256 00:19:42,975 --> 00:19:44,268 Ole rehellinen. 257 00:19:45,352 --> 00:19:46,395 Frangi? 258 00:19:47,729 --> 00:19:48,730 Mitä? 259 00:19:48,981 --> 00:19:50,107 Ei mitään. 260 00:19:54,194 --> 00:19:57,614 Haluatko kertoa painajaisistasi? 261 00:19:57,781 --> 00:20:01,994 Se on aina sama. Siitä ei tarvitse puhua. 262 00:20:02,786 --> 00:20:03,912 Isäsi? 263 00:20:04,413 --> 00:20:05,330 Kuule, minä ajattelin... 264 00:20:05,497 --> 00:20:09,209 Muista, käytin unelmiani käsitellä sitä, mitä Garrettille tapahtui. 265 00:20:09,710 --> 00:20:12,546 Myönnän, että luultavasti nukuin, 266 00:20:12,880 --> 00:20:14,882 mutta se auttoi minua paljon. 267 00:20:15,257 --> 00:20:17,009 Se saattaa auttaa sinuakin. 268 00:20:19,761 --> 00:20:22,139 Epäilen, että tämä on hyvä idea. 269 00:20:24,683 --> 00:20:26,602 Et vapauta itseäsi isästäsi 270 00:20:27,144 --> 00:20:29,521 jos et kohtaa mitä hän laittoi päähäsi. 271 00:20:30,355 --> 00:20:33,734 Haluan, että voimme kääntää sivua. 272 00:20:34,401 --> 00:20:37,362 Voit saada sen tapahtumaan. Yritä ainakin. 273 00:20:37,905 --> 00:20:39,072 Vain kerran. 274 00:20:43,410 --> 00:20:44,786 Abby, olen kotona. 275 00:20:50,626 --> 00:20:53,587 Abby, oletko syönyt? 276 00:20:55,339 --> 00:20:57,591 Abby? Abby. 277 00:21:00,302 --> 00:21:01,345 Abby? 278 00:21:01,512 --> 00:21:04,598 Menin korjaamaan ystäviäni 279 00:21:15,359 --> 00:21:19,446 FREDDY FAZBEAR PIZZA VALMIS ROCKAAN 280 00:22:01,071 --> 00:22:02,072 Hei. 281 00:22:05,075 --> 00:22:08,495 Abby, olen pahoillani. En tiennyt kuinka kertoa sinulle. 282 00:22:10,539 --> 00:22:12,124 Missä he ovat? 283 00:22:13,458 --> 00:22:17,754 Niitä on siellä täällä. 284 00:22:17,921 --> 00:22:22,217 En tarkoita sitä. Missä ystäväni ovat? 285 00:22:27,389 --> 00:22:29,141 Kuuntele, Abby, minä... 286 00:22:31,560 --> 00:22:32,686 En tiedä. 287 00:22:34,062 --> 00:22:35,397 Ehkä 288 00:22:37,357 --> 00:22:39,026 että he ovat paratiisissa. 289 00:22:39,860 --> 00:22:41,445 Etkö halua sitä heille? 290 00:22:42,905 --> 00:22:46,575 Kyllä, haluaisin sen. 291 00:22:48,035 --> 00:22:50,162 Olen pahoillani, etten kertonut sinulle mitään. 292 00:22:51,747 --> 00:22:52,873 Mutta tiedätkö mitä? 293 00:22:53,790 --> 00:22:57,252 He tulevat aina olemaan täällä. 294 00:23:01,006 --> 00:23:02,799 Se on todella perseestä. 295 00:23:05,093 --> 00:23:07,304 - Vähän kyllä. - Äärimmäisen. 296 00:23:07,471 --> 00:23:08,514 Kunnossa. 297 00:23:11,725 --> 00:23:14,186 Seuraa minua. Minulla on idea. 298 00:23:16,522 --> 00:23:20,984 Sinulla on miljoona lippua. 299 00:23:21,276 --> 00:23:23,028 Mitä voin tarjota sinulle? Haluatko... 300 00:23:23,946 --> 00:23:26,490 Oranssit kumikarhut? 301 00:23:27,741 --> 00:23:29,535 Ei? Kunnossa. 302 00:23:31,245 --> 00:23:32,246 Meillä on... 303 00:23:37,626 --> 00:23:38,627 Katsotaanpa. 304 00:23:38,794 --> 00:23:39,962 Mitä sanot siihen? 305 00:23:45,634 --> 00:23:46,635 Ehkä ei. 306 00:23:58,772 --> 00:24:00,065 Mitä sinulla on siellä? 307 00:24:00,357 --> 00:24:02,359 "Chat with Faz." 308 00:24:02,526 --> 00:24:06,488 "Realistinen äänivuorovaikutus. Puhu meille aina." 309 00:24:06,738 --> 00:24:07,823 Tätäkö haluat? 310 00:24:10,325 --> 00:24:11,451 - Kyllä. - Kyllä? 311 00:24:11,618 --> 00:24:13,871 myyty. Miljoona lippua. 312 00:24:15,205 --> 00:24:16,206 Mennään takaisin. 313 00:24:18,750 --> 00:24:20,335 Luulin sinun rakastavan oranssi karkkia. 314 00:24:21,003 --> 00:24:24,464 Kyllä, tähän jouluun asti jossa söin niitä kokonaisen pussin. 315 00:24:25,757 --> 00:24:27,551 - Ennen kuin oksennat kaiken. - Kyllä. 316 00:24:27,801 --> 00:24:30,637 Kaskadi tahmeaa oranssia nestettä. 317 00:24:30,804 --> 00:24:32,097 - Törkeää. - Älä muistuta minua. 318 00:24:57,998 --> 00:25:01,627 FREDDY ON TAPAAJA LISÄTIETOJA SOITA 555-0192 319 00:25:06,840 --> 00:25:08,091 TIE SULJETTU 320 00:25:11,136 --> 00:25:12,471 Olenko oikeassa paikassa? 321 00:25:13,597 --> 00:25:15,474 Kyllä, sen pitäisi olla suoraan eteenpäin. 322 00:25:17,601 --> 00:25:19,436 Kuka kertoi sinulle tästä paikasta? 323 00:25:20,938 --> 00:25:24,149 Vartija joka siellä työskentelee, Mike. 324 00:25:24,316 --> 00:25:26,777 En välitä kuka hän on, niin kauan kuin meillä on lupa. 325 00:25:26,944 --> 00:25:29,488 Meitä kohdellaan erittäin huolellisesti tällä kertaa. 326 00:25:29,655 --> 00:25:31,323 Pakotettua sisääntuloa ei vaadita. 327 00:25:34,243 --> 00:25:36,578 Se on siellä. 328 00:25:49,299 --> 00:25:52,010 SpecTER HUNTERS 329 00:26:00,435 --> 00:26:01,687 Freddy Fazbear Pizza. 330 00:26:02,145 --> 00:26:04,147 Tulin tänne pienenä. 331 00:26:04,606 --> 00:26:08,443 Ei täällä. Ajattelet franchising-ravintolaa. 332 00:26:10,612 --> 00:26:12,781 Hän on alkuperäinen. 333 00:26:13,824 --> 00:26:15,659 Kukaan ei ole tullut vuosikymmeniin. 334 00:26:16,285 --> 00:26:18,370 Tämä ravintola oli ensimmäinen. 335 00:26:18,871 --> 00:26:20,372 Mitä täällä tapahtui? 336 00:26:21,582 --> 00:26:24,084 Pieni tyttö murhattiin. 337 00:26:24,251 --> 00:26:25,627 Suhde hiljennettiin. 338 00:26:25,794 --> 00:26:26,879 nyt, 339 00:26:27,171 --> 00:26:29,923 hänen sielunsa vaeltelee näillä unohdetuilla käytävillä, 340 00:26:30,090 --> 00:26:31,967 kiusattu ja yksin. 341 00:26:36,138 --> 00:26:37,139 Katsotaanpa! 342 00:26:38,974 --> 00:26:41,018 Anteeksi, sinä pelottit meitä. 343 00:26:42,603 --> 00:26:43,896 Olet luultavasti Mike. 344 00:26:45,022 --> 00:26:47,107 Michael itse asiassa. 345 00:26:51,069 --> 00:26:52,279 Kutsu minua Michaeliksi. 346 00:26:57,075 --> 00:26:59,912 Joten oletko valmis vierailuun? 347 00:27:14,301 --> 00:27:15,802 Tervetuloa Freddy'siin. 348 00:27:18,263 --> 00:27:20,015 Oletko kunnossa, jos kuvataan kaikki? 349 00:27:20,182 --> 00:27:21,183 Tietenkin. 350 00:27:22,726 --> 00:27:24,269 Sitä varten sinä olet täällä, eikö niin? 351 00:27:26,313 --> 00:27:27,564 Hämmästyttävä. 352 00:27:27,731 --> 00:27:29,066 Karuselli veneiden kanssa? 353 00:27:30,651 --> 00:27:33,278 Tässä ravintolassa oli ainutlaatuisia ominaisuuksia. 354 00:27:33,654 --> 00:27:35,239 Kuten Nukke. 355 00:27:38,992 --> 00:27:40,536 Olet tehnyt läksysi. 356 00:27:41,828 --> 00:27:45,958 Kyllä, Nukke oli vertaansa vailla. 357 00:27:46,542 --> 00:27:47,835 Mikä on Nukke? 358 00:27:48,585 --> 00:27:51,296 Hän tuli ulos luukusta lavalla 359 00:27:51,463 --> 00:27:53,841 ja ohjasi animatroniikkanäytöksen. 360 00:27:54,007 --> 00:27:56,552 Juuri langattoman signaalin ansiosta. 361 00:27:56,718 --> 00:27:59,763 Se oli tekniikkaa aikaansa edellä, 362 00:28:00,222 --> 00:28:01,807 mutta emme koskaan tehneet toista. 363 00:28:04,059 --> 00:28:05,060 Oletko tulossa? 364 00:28:45,601 --> 00:28:46,894 Ne näyttävät aivan uusilta. 365 00:28:47,436 --> 00:28:51,064 Freddy, Bonnie ja Chica. 366 00:28:52,691 --> 00:28:54,067 Ja Foxy? 367 00:28:56,069 --> 00:29:00,282 Yritimme onnistua purku- ja kokoonpanopaja, 368 00:29:00,449 --> 00:29:03,327 ja Foxy ei ollut koskaan sama sen jälkeen. 369 00:29:05,787 --> 00:29:07,456 Lapset voivat olla julmia. 370 00:29:15,130 --> 00:29:16,256 Kuuletko sen? 371 00:29:20,469 --> 00:29:22,763 Se kuulostaa musiikilta tai... 372 00:29:25,557 --> 00:29:26,558 Pieni varoitus. 373 00:29:27,392 --> 00:29:30,270 Sinun mielikuvituksesi voi leikkiä sinua täällä. 374 00:29:31,605 --> 00:29:32,898 Jatketaanko? 375 00:29:34,399 --> 00:29:37,110 Liityn myöhemmin. 376 00:29:37,903 --> 00:29:40,531 Haluaisin katsoa ympärillä. 377 00:29:42,157 --> 00:29:45,827 Mikey, mennään asiaan. Minä hukkaan elokuvaa. 378 00:29:49,289 --> 00:29:51,792 Mitä meillä täällä on? 379 00:30:44,344 --> 00:30:45,345 Paska! 380 00:30:54,229 --> 00:30:55,355 Mikä tämä on? 381 00:30:55,522 --> 00:30:57,316 Kuka lapsi haluaisi tulla tänne? 382 00:30:57,941 --> 00:30:59,234 Lasten lahti. 383 00:31:01,904 --> 00:31:03,947 Se on hienoa. Tiedätkö... 384 00:31:04,281 --> 00:31:06,575 Tämä saattaa olla paras jaksomme. 385 00:31:07,492 --> 00:31:11,580 Normaalisti meidän täytyy liioitella. 386 00:31:12,915 --> 00:31:15,876 Meidän on keksittävä, mutta tässä meillä on todellakin kananlihaa. 387 00:31:16,043 --> 00:31:18,086 FOXY PURKETTAVAT 388 00:32:44,798 --> 00:32:45,841 Lisa? 389 00:32:51,430 --> 00:32:52,639 Mitä olet tehnyt? 390 00:32:54,349 --> 00:32:55,559 Mitä olet tehnyt? 391 00:32:59,188 --> 00:33:02,232 Lisa! Olen tulossa. missä olet? 392 00:33:12,826 --> 00:33:15,996 Hei-hoi! Ei 393 00:33:22,461 --> 00:33:24,087 Mikä se oli? 394 00:33:31,595 --> 00:33:32,679 Missä he kaikki ovat? 395 00:33:41,230 --> 00:33:42,814 Paska. 396 00:33:53,825 --> 00:33:54,826 Ei! 397 00:35:06,732 --> 00:35:08,775 Tervetuloa takaisin, Charlotte. 398 00:35:18,952 --> 00:35:20,621 Ole hyvä, toimii. 399 00:35:20,787 --> 00:35:22,873 Ole hyvä, toimii. 400 00:35:34,092 --> 00:35:35,928 Kaipaan sinua. 401 00:35:38,722 --> 00:35:41,642 CHAT FAZIN KANSSA 402 00:35:42,309 --> 00:35:45,771 Hei? Kuuletko minua? 403 00:35:49,316 --> 00:35:51,193 Chica, kuuletko minua? 404 00:35:54,863 --> 00:35:56,281 Tarvitsen sinua. 405 00:35:57,908 --> 00:36:00,118 Kaipaan teitä kaikkia kovasti. 406 00:36:11,839 --> 00:36:13,549 Tervetuloa kurssille ystäväni. 407 00:36:13,715 --> 00:36:14,758 Minulla on sinulle suunnitelma. 408 00:36:14,925 --> 00:36:17,010 Aloitetaan lämmittelyllä. 409 00:36:17,177 --> 00:36:20,097 Kun olet valmis, käänny oikealle. 410 00:36:20,472 --> 00:36:21,598 Jatka polkemista. 411 00:36:22,724 --> 00:36:24,935 Hyvä, että palasit. 412 00:36:25,727 --> 00:36:27,145 Voit saada sen tapahtumaan. 413 00:36:29,356 --> 00:36:33,193 Tunne vatsalihaksesi toimivan. Toinen täysi käännös oikealle. 414 00:36:42,369 --> 00:36:44,997 Tunne nelipäisen reisilihaksen aktivoituvan. 415 00:36:45,414 --> 00:36:48,292 Kolme, kaksi, yksi. Käännös oikealle. 416 00:36:48,667 --> 00:36:51,044 Yksi, kaksi. Yksi, kaksi. 417 00:36:51,211 --> 00:36:53,463 Tämä on sinun hetkesi. Ole täällä, läsnä. 418 00:36:53,630 --> 00:36:54,631 Nopeammin. 419 00:36:56,675 --> 00:36:57,676 Nopeammin. 420 00:37:05,225 --> 00:37:06,226 Nopeammin. 421 00:37:08,729 --> 00:37:09,938 Nopeammin! 422 00:37:32,544 --> 00:37:35,297 Ole hyvä, Vanessa. Rauhoittua. 423 00:38:20,509 --> 00:38:21,969 Voit saada sen tapahtumaan. 424 00:38:24,596 --> 00:38:25,973 Voit saada sen tapahtumaan. 425 00:39:34,875 --> 00:39:35,918 Isä? 426 00:39:39,963 --> 00:39:41,757 En pelkää sinua. 427 00:39:45,886 --> 00:39:48,680 En tarvitse sinua enää. 428 00:39:53,435 --> 00:39:55,395 En ole kuin sinä. 429 00:40:03,362 --> 00:40:04,655 Ei! 430 00:40:05,697 --> 00:40:06,907 Auttaa! 431 00:40:07,074 --> 00:40:09,034 Auttaa! 432 00:40:17,793 --> 00:40:19,545 En ole valmis kanssasi. 433 00:40:20,003 --> 00:40:21,755 Et voi vangita minua. 434 00:40:23,757 --> 00:40:24,758 minä lähden. 435 00:40:25,509 --> 00:40:27,886 Etkö tiedä, että olet suosikkini? 436 00:40:28,679 --> 00:40:31,557 Etkö tiedä, että rakastan sinua? 437 00:40:32,474 --> 00:40:35,894 Etkö tiedä, että välitän sinusta? 438 00:40:49,116 --> 00:40:50,909 Olet lapseni. 439 00:40:52,035 --> 00:40:53,871 Sinulla on syy olemassaoloon. 440 00:41:22,232 --> 00:41:24,067 Missä ajattelit juosta? 441 00:41:47,841 --> 00:41:50,010 Tulet aina olemaan minun. 442 00:41:50,552 --> 00:41:51,386 Ei 443 00:42:17,079 --> 00:42:19,790 Tulet aina olemaan minun. 444 00:42:44,356 --> 00:42:45,566 A. 445 00:42:46,400 --> 00:42:50,362 B.B.Y. 446 00:42:53,657 --> 00:42:56,034 Abby, auta meitä. 447 00:42:57,828 --> 00:42:59,037 Chica? 448 00:42:59,621 --> 00:43:01,456 Chica, oletko se sinä? 449 00:43:02,958 --> 00:43:05,252 Kyllä. Auta meitä, ole hyvä. 450 00:43:05,419 --> 00:43:06,753 missä olet? 451 00:43:07,379 --> 00:43:09,756 Tule etsimään minut. 452 00:43:10,174 --> 00:43:11,175 Miten? 453 00:43:11,341 --> 00:43:15,554 Näytän sinulle tien. 454 00:43:41,997 --> 00:43:43,957 TIE SULJETTU 455 00:43:52,174 --> 00:43:55,594 Nopeasti. Me kaikki odotamme sinua. 456 00:44:30,170 --> 00:44:31,713 Mikä tämä paikka on? 457 00:44:39,930 --> 00:44:41,056 Chica? 458 00:44:42,599 --> 00:44:43,976 Freddy? 459 00:44:47,938 --> 00:44:49,022 Bonnie? 460 00:44:57,656 --> 00:44:58,657 Chica? 461 00:44:58,824 --> 00:45:02,035 Abby! Olet palannut! 462 00:45:02,578 --> 00:45:03,704 Chica! 463 00:45:06,748 --> 00:45:08,792 Kaipasin sinua niin paljon. 464 00:45:08,959 --> 00:45:11,003 Minäkin kaipasin sinua. 465 00:45:12,129 --> 00:45:13,839 Mistä tämä uusi ruumis tulee? 466 00:45:14,006 --> 00:45:15,757 Pidätkö siitä? 467 00:45:18,177 --> 00:45:19,469 Hän on mukava, 468 00:45:19,636 --> 00:45:23,599 mutta se on erilainen ja melko kylmä. 469 00:45:24,975 --> 00:45:26,476 Pyysit apuani. 470 00:45:26,643 --> 00:45:27,728 Kyllä. 471 00:45:27,895 --> 00:45:32,441 Mutta juuri nyt, tärkeintä on, että olemme jälleen yhdessä. 472 00:46:05,182 --> 00:46:06,350 Mike? 473 00:46:08,769 --> 00:46:10,187 Mike? 474 00:46:21,323 --> 00:46:22,449 Abby? 475 00:46:33,919 --> 00:46:34,920 Minulla on sinut! 476 00:46:37,130 --> 00:46:38,757 Oletko koskaan pelannut piilosta? 477 00:46:38,924 --> 00:46:40,717 Katsomme ensin ovien taakse. 478 00:46:41,176 --> 00:46:44,054 Kyllä. Missä veljesi on? 479 00:46:44,221 --> 00:46:45,430 Lähti hakemaan lounasta. 480 00:46:45,597 --> 00:46:47,140 Haluatko nähdä tiedemessuprojektini? 481 00:46:47,307 --> 00:46:48,600 Se on vihdoin valmis. 482 00:46:51,228 --> 00:46:52,271 Vau! 483 00:46:52,604 --> 00:46:54,481 Teitkö tämän yksin? 484 00:46:54,815 --> 00:46:57,109 Ei, Chica auttoi minua. 485 00:46:57,234 --> 00:47:00,654 Freddy yritti, mutta hänen sormensa ovat liian suuret. 486 00:47:01,738 --> 00:47:03,115 Se on mukavaa, eikö? 487 00:47:04,157 --> 00:47:05,450 Erittäin mukava. 488 00:47:05,617 --> 00:47:08,287 Sanot, että Freddy ja Chica auttoivat sinua. 489 00:47:08,579 --> 00:47:10,831 Viime yönä heidän vanhassa talossaan. 490 00:47:11,456 --> 00:47:14,376 Se on hienoa, jossa leikkipaikka pienimmille 491 00:47:14,543 --> 00:47:15,878 ja jopa joki. 492 00:47:16,295 --> 00:47:18,005 Joki? 493 00:47:18,463 --> 00:47:19,464 Abby, olen palannut. 494 00:47:19,631 --> 00:47:20,632 Lounas! 495 00:47:31,226 --> 00:47:32,686 Ei ollut suklaata, 496 00:47:32,853 --> 00:47:35,439 joten minulla oli banaania ja mustikoita. 497 00:47:37,191 --> 00:47:38,483 Mikä tämä on? 498 00:47:39,484 --> 00:47:41,069 Se on mukavaa. 499 00:47:41,236 --> 00:47:42,779 Se on erittäin kaunis, Abby. 500 00:47:43,614 --> 00:47:44,990 Vanessa on täällä. 501 00:47:45,449 --> 00:47:46,450 Hei. 502 00:47:46,909 --> 00:47:47,910 Hei. 503 00:47:48,702 --> 00:47:50,162 Meidän täytyy puhua. 504 00:47:52,206 --> 00:47:53,248 Todellakin. 505 00:47:53,749 --> 00:47:55,459 FREDDY ON TAPAAJA LISÄTIETOJA SOITA 555-0192 506 00:47:55,626 --> 00:47:57,252 Mikä se on? En ymmärrä. 507 00:47:57,419 --> 00:47:59,838 En minäkään, ennen kuin soitan. 508 00:48:00,339 --> 00:48:02,841 Meidän täytyy puhua Abbystä. 509 00:48:03,175 --> 00:48:05,802 Hän sanoi olevansa Freddyn ja Chican kanssa. 510 00:48:05,969 --> 00:48:09,348 Hänellä on uusi lelu jutella hahmojen kanssa. 511 00:48:09,515 --> 00:48:10,724 Ei, hän sanoo nähneensä heidät. 512 00:48:10,891 --> 00:48:12,476 - Hän meni jonnekin. - Hyvä. 513 00:48:12,643 --> 00:48:17,481 Vanessa, yritän kovasti jatkaaksesi. 514 00:48:17,648 --> 00:48:19,900 - Tiedän, mutta Mike... - Ei, kuuntele. 515 00:48:20,817 --> 00:48:24,446 Miten sinne pääsee jos palaat tähän? 516 00:48:25,155 --> 00:48:27,115 Ymmärrän, mutta Abby sanoi... 517 00:48:27,282 --> 00:48:28,825 Abby on vasta lapsi. 518 00:48:29,743 --> 00:48:30,827 Hän on kipeänä, 519 00:48:30,994 --> 00:48:33,705 hän kaipaa ystäviään, enkä voi sille mitään. 520 00:48:34,206 --> 00:48:36,166 Koska en voinut auttaa Garrettia 521 00:48:36,625 --> 00:48:38,460 ja muut lapset Freddyssä. 522 00:48:39,378 --> 00:48:41,129 Muut, kuten Charlotte. 523 00:48:44,132 --> 00:48:45,217 Mistä tiedät... 524 00:48:45,384 --> 00:48:47,135 Hänen isänsä teki tämän julisteen. 525 00:48:49,012 --> 00:48:52,015 Soitin hänelle, ja hän kertoi minulle tyttärestään 526 00:48:52,182 --> 00:48:54,017 ja hänen paras ystävänsä Vanessa. 527 00:48:56,770 --> 00:48:59,356 Miksi piilouduit minulta että uhreja oli muitakin? 528 00:48:59,523 --> 00:49:01,775 Tiedät, että isäni oli hirviö. 529 00:49:02,359 --> 00:49:05,320 Yritän saada asiat kuntoon perheeni puolesta. 530 00:49:05,988 --> 00:49:08,323 Haluan korjata tämän Abbylle. Haluan parantaa sinut... 531 00:49:08,490 --> 00:49:09,783 - Ja minä en... - Odota. 532 00:49:11,952 --> 00:49:13,996 Siitäkö tässä on kyse? 533 00:49:14,162 --> 00:49:15,205 Ei 534 00:49:17,499 --> 00:49:19,209 Haluatko parantaa minut? 535 00:49:23,755 --> 00:49:24,756 Tiedätkö mitä? 536 00:49:25,174 --> 00:49:28,343 Osaan pitää huolta itsestäni. Pysy Abbyssä. 537 00:49:41,356 --> 00:49:45,319 VUOSIVUOTINEN TIETEMESSU EAST LAKE -KOULUSTA 538 00:49:46,236 --> 00:49:47,654 Sano, Abby, 539 00:49:47,821 --> 00:49:49,823 voisitko asua ilman minua? 540 00:49:50,407 --> 00:49:51,617 Etkö ole tulossa? 541 00:49:51,783 --> 00:49:52,784 tulen takaisin 542 00:49:52,951 --> 00:49:55,746 ennen kuin se alkaa, mutta minun on tehtävä jotain. 543 00:49:55,913 --> 00:49:56,914 Tee tämä nopeasti. 544 00:49:57,080 --> 00:49:58,957 Kunnossa. 545 00:49:59,625 --> 00:50:00,876 Sinusta tulee mahtava. 546 00:50:01,752 --> 00:50:02,753 KIITOS. 547 00:51:28,672 --> 00:51:29,840 Charlotte? 548 00:51:32,342 --> 00:51:34,845 Se olen minä, Vanessa. 549 00:51:37,347 --> 00:51:39,308 Oletko tulossa nukahtamaan minut takaisin? 550 00:51:40,893 --> 00:51:42,227 Tiedän mitä haluat. 551 00:51:43,979 --> 00:51:46,523 Haluat mennä ulos ja satuttaa ihmisiä, 552 00:51:48,066 --> 00:51:49,610 kuinka he satuttavat sinua. 553 00:51:53,197 --> 00:51:54,781 En anna sen tapahtua. 554 00:51:54,948 --> 00:51:56,200 Nousin laatikostani, 555 00:51:57,576 --> 00:52:01,914 mutta vangitit minut tänne. En tiedä miten. 556 00:52:02,497 --> 00:52:04,333 Se on kehälukko. 557 00:52:04,917 --> 00:52:09,755 Yksikään animatroniikka ei voi lähteä, et edes sinä. 558 00:52:11,006 --> 00:52:12,758 Mutta voit muuttaa sen. 559 00:52:14,635 --> 00:52:16,136 En tee sitä. 560 00:52:16,303 --> 00:52:17,346 Miten voit? 561 00:52:17,513 --> 00:52:19,932 Minulla on toinen ystävä, joka voi auttaa minua. 562 00:52:21,058 --> 00:52:24,311 En vihaa sinua, mutta älä ole tielläni. 563 00:52:34,279 --> 00:52:36,698 ROBOTIIKKA 564 00:52:57,344 --> 00:52:58,470 Anteeksi. 565 00:52:59,221 --> 00:53:00,222 Abby! 566 00:53:01,515 --> 00:53:02,724 Tiedätkö missä kioskini on? 567 00:53:02,891 --> 00:53:05,644 Luulin, että et osallistuisi. 568 00:53:06,979 --> 00:53:09,273 On vähän myöhäistä asettua. 569 00:53:10,315 --> 00:53:12,568 Mutta ei. Siellä on tilaa. 570 00:53:12,734 --> 00:53:16,196 En halua olet nolostunut, Abby. 571 00:53:16,363 --> 00:53:17,990 Miksi olisin? 572 00:53:18,407 --> 00:53:20,200 Olen ylpeä projektistani. 573 00:53:21,827 --> 00:53:23,829 Tietysti kyllä. Minä myös. 574 00:53:23,996 --> 00:53:25,038 Minä autan sinua. 575 00:53:25,205 --> 00:53:28,709 Etsitään täydellinen paikka sen esittelyyn. 576 00:53:31,420 --> 00:53:35,048 Anteeksi. Olen niin pahoillani, Abby. 577 00:53:35,299 --> 00:53:38,969 Käteni ovat täynnä peukkuja. Tässä on mitä aion tehdä: 578 00:53:39,469 --> 00:53:42,097 sinulla on kaikki pisteesi kurssista. 579 00:53:42,264 --> 00:53:45,684 Sinun tarvitsee vain mennä kotiin. 580 00:53:46,059 --> 00:53:48,061 Heitän tämän pois. 581 00:53:52,649 --> 00:53:54,151 Olet todellinen ääliö, herra Berg. 582 00:53:54,359 --> 00:53:55,569 Kuka niin sanoi? 583 00:54:16,423 --> 00:54:18,425 Abby? Mikä hätänä? 584 00:54:19,218 --> 00:54:20,886 Herra Berg, hän... 585 00:54:21,345 --> 00:54:24,014 Hän tuhosi tiedemessuprojektini. 586 00:54:24,890 --> 00:54:27,643 Se olen minä, sinun projektisi. 587 00:54:28,143 --> 00:54:29,478 Tekisitkö tämän minulle? 588 00:54:29,645 --> 00:54:30,812 Tietenkin. 589 00:54:30,979 --> 00:54:32,231 Tule, meidän on kiire. 590 00:54:32,397 --> 00:54:36,944 Mutta ensin sinun on tehtävä jotain minulle. 591 00:54:37,402 --> 00:54:40,447 Muistatko kun sanoin että tarvitsimme apua? 592 00:54:49,498 --> 00:54:53,210 Siellä on salainen koodi. 593 00:54:55,045 --> 00:54:57,214 Voitko napata sen minulle? 594 00:55:00,509 --> 00:55:01,510 Kunnossa. 595 00:55:21,321 --> 00:55:22,614 Ei 596 00:55:22,781 --> 00:55:26,535 Jos et anna minulle tilausta avaamaan lukon, 597 00:55:26,702 --> 00:55:28,495 Tapan hänet. 598 00:55:28,662 --> 00:55:30,831 Charlotte, kuuntele minua. 599 00:55:31,999 --> 00:55:34,918 olet vihainen, mutta se ei ole Abbyn vika. 600 00:55:36,170 --> 00:55:38,130 Tunnen sinut. Et satuttaisi häntä. 601 00:55:39,339 --> 00:55:40,799 Mitä minun pitäisi kirjoittaa? 602 00:55:40,966 --> 00:55:43,510 Oletko valmis ottamaan tämän riskin? 603 00:55:50,559 --> 00:55:51,560 Abby! 604 00:55:54,938 --> 00:55:55,939 Kunnossa. 605 00:55:56,106 --> 00:55:57,107 Kunnossa. 606 00:55:58,609 --> 00:55:59,693 Neljä. 607 00:56:01,195 --> 00:56:02,237 Neljä. 608 00:56:02,905 --> 00:56:05,574 A.E. 609 00:56:06,366 --> 00:56:10,787 Syyskuu X. C-D. 610 00:56:11,038 --> 00:56:13,790 CD. Yksi. 611 00:56:14,625 --> 00:56:15,709 Ja nyt? 612 00:56:16,502 --> 00:56:17,920 Paina Return. 613 00:56:21,798 --> 00:56:23,800 LATAA 614 00:56:45,447 --> 00:56:46,573 LUKITTAMATON KEHÄ 615 00:56:47,115 --> 00:56:50,160 Sinä teit sen, Abby! Olemme vapaita! 616 00:56:58,168 --> 00:57:01,755 Kiirehditään sinne tiedemessuille ajoissa. 617 00:57:03,048 --> 00:57:04,758 Minulla on vain pyöräni. 618 00:57:06,927 --> 00:57:08,637 Miten pääsemme sinne? 619 00:57:21,149 --> 00:57:22,484 Sinun määränpääsi? 620 00:57:22,651 --> 00:57:24,862 Sinä taas? Onko tämä vitsi? 621 00:57:25,153 --> 00:57:27,948 Pikkutyttö, tule heti ulos taksistani... 622 00:57:32,536 --> 00:57:33,704 Jumalani! 623 00:57:35,289 --> 00:57:37,583 Chica, missasit sen. 624 00:57:40,210 --> 00:57:41,670 Kiitos, Abby. 625 00:57:44,715 --> 00:57:46,300 Minun täytyy vaihtaa työpaikkaa. 626 00:58:07,112 --> 00:58:08,155 Mike? 627 00:58:08,614 --> 00:58:11,533 Kyllä. Kiitos, että sain minut. 628 00:58:12,534 --> 00:58:13,911 Välillä. 629 00:58:19,374 --> 00:58:20,834 Isä, olen pahoillani, että missasit syntymäpäiväni, mutta rakastan lahjaani. 630 00:58:21,001 --> 00:58:22,753 Yllätyin puhelustasi. 631 00:58:24,713 --> 00:58:29,718 Toistaiseksi ainoat puhelut olivat huijauksia, 632 00:58:29,968 --> 00:58:33,430 kuin nuoret, jotka kysyvät tilaamaan pizzaa. 633 00:58:34,598 --> 00:58:36,308 Kaadanko sinulle kupin? 634 00:58:36,433 --> 00:58:37,976 Ei hätää, kiitos. 635 00:58:39,645 --> 00:58:40,646 En tiedä 636 00:58:41,021 --> 00:58:43,315 juuri sitä mitä teen täällä, mutta... 637 00:58:43,732 --> 00:58:46,568 Minulla ei ole ketään muuta kenelle puhua tästä. 638 00:58:46,735 --> 00:58:48,362 Etsin vastauksia. 639 00:58:49,571 --> 00:58:50,656 Tiedätkö, minä... 640 00:58:52,115 --> 00:58:53,784 En ollut malliisä. 641 00:58:56,703 --> 00:59:00,749 Olin pakkomielle uraani kun olin nuorempi, 642 00:59:02,376 --> 00:59:03,919 ja se maksoi minulle kaiken, 643 00:59:04,711 --> 00:59:06,338 mukaan lukien tyttärentytärni. 644 00:59:07,172 --> 00:59:08,340 Olen pahoillani. 645 00:59:11,677 --> 00:59:16,181 Puhelimessa sanoit että Charlotte kuoli Freddyn talossa. 646 00:59:17,724 --> 00:59:19,434 Se luokiteltiin onnettomuudeksi. 647 00:59:19,601 --> 00:59:21,395 Minulla oli epäilykseni 648 00:59:21,562 --> 00:59:23,355 siitä mitä oli tapahtunut, mutta se on vain 649 00:59:23,522 --> 00:59:25,899 vuosia myöhemmin, kun nämä viisi lasta katosivat, 650 00:59:26,149 --> 00:59:27,484 että ymmärsin 651 00:59:27,651 --> 00:59:29,194 että hänet oli murhattu. 652 00:59:30,904 --> 00:59:32,114 Häneltä. 653 00:59:32,281 --> 00:59:34,616 William Aftonin varhaiset tavoitteet 654 00:59:36,618 --> 00:59:38,704 Oletan että menetit myös jonkun. 655 00:59:40,455 --> 00:59:41,748 Pikkuveljeni. 656 00:59:43,041 --> 00:59:47,087 Osanottoni. Se on niin helppoa 657 00:59:47,546 --> 00:59:50,674 olla kunnianhimo sokaissut. Parhaillakin aikeilla, 658 00:59:50,841 --> 00:59:54,553 emme voi nähdä paholaista istuu vieressämme. 659 00:59:54,845 --> 00:59:58,140 Tämä Fazfest-tarina nostaa kaiken pintaan. 660 00:59:58,599 --> 01:00:01,059 Se on kauhistus juhlimaan tätä paikkaa. 661 01:00:01,226 --> 01:00:03,145 Siksi laitoin julisteita. 662 01:00:03,645 --> 01:00:05,564 Ihmisten on tiedettävä totuus. 663 01:00:07,691 --> 01:00:10,235 Missä se on? Mitä se on? 664 01:00:11,153 --> 01:00:14,364 Jokimatka, yksi Charlotten suosikeista. 665 01:00:15,407 --> 01:00:17,826 Menin Freddylle. Ei ollut jokea. 666 01:00:17,993 --> 01:00:21,538 Se oli vasta ensimmäisessä ravintolassa. Muilla ei ollut yhtään. 667 01:00:22,331 --> 01:00:23,707 Ensimmäinen ravintola... 668 01:00:26,335 --> 01:00:27,544 Abby piirsi tämän. 669 01:00:28,337 --> 01:00:29,713 Voinko soittaa? 670 01:00:29,880 --> 01:00:31,548 Kyllä, puhelin on siellä. 671 01:00:32,674 --> 01:00:36,053 VUOSIVUOTINEN TIETEMESSU EAST LAKE -KOULUSTA 672 01:00:36,220 --> 01:00:37,221 Hei? 673 01:00:38,013 --> 01:00:39,264 Eikö hän todella ole täällä? 674 01:00:39,431 --> 01:00:40,599 Olen pahoillani, sir. 675 01:00:40,766 --> 01:00:44,061 Näyttää siltä, ​​että hän on poissa tapauksen jälkeen. 676 01:00:44,228 --> 01:00:45,646 Jos haluat, soitan... 677 01:00:49,942 --> 01:00:51,151 Puhu idiootista. 678 01:00:53,070 --> 01:00:54,321 Onko kaikki hyvin? 679 01:00:55,906 --> 01:00:56,907 En tiedä. 680 01:00:57,950 --> 01:00:58,951 Luulen, että siskoni... 681 01:00:59,201 --> 01:01:01,203 FREDDY FAZBEAR Pizza Virallinen avaus 682 01:01:01,495 --> 01:01:02,579 Luulen, että hän on siellä. 683 01:01:03,872 --> 01:01:06,667 Yksi-kaksi-viisi-kaksi-viisi. 684 01:01:06,834 --> 01:01:10,420 Tein tämän musiikkilaatikon Charlottelle hänen ollessaan vauva. 685 01:01:10,587 --> 01:01:12,256 Musiikki auttoi häntä nukkumaan. 686 01:01:12,422 --> 01:01:14,967 Se voi tuntua hullulta, mutta jos menet sinne, 687 01:01:15,133 --> 01:01:16,593 voisitko jättää sen sinne hänelle? 688 01:01:19,805 --> 01:01:20,806 Kyllä. 689 01:01:22,599 --> 01:01:23,559 KIITOS. 690 01:01:44,746 --> 01:01:45,789 Abby! 691 01:01:51,461 --> 01:01:52,546 Abby! 692 01:02:49,520 --> 01:02:50,562 Abby. 693 01:03:16,672 --> 01:03:18,006 Anteeksi. Anteeksi. 694 01:03:18,173 --> 01:03:19,800 Anteeksi. Ulos. 695 01:03:19,967 --> 01:03:20,968 Mitä tapahtuu? 696 01:03:21,134 --> 01:03:23,720 Herra Berg, tässä uusi tiedemessuprojektini. 697 01:03:24,847 --> 01:03:26,098 herra Berg. 698 01:03:26,515 --> 01:03:28,976 Olen kuullut sinusta paljon. 699 01:03:31,270 --> 01:03:33,856 Onko tämä vitsi, neiti Schmidt? 700 01:03:34,273 --> 01:03:38,026 Teeskentele, että on pukeutunut henkilö onko projektisi? 701 01:03:38,193 --> 01:03:42,072 Häpeät luokkaamme ja meidän koulussa. 702 01:03:42,239 --> 01:03:46,201 Sinä ja outo ystäväsi poistu tiedemessuilta 703 01:03:46,535 --> 01:03:48,912 ennen tittelin menettämistä. 704 01:03:49,663 --> 01:03:50,789 Anteeksi. Tule. 705 01:03:53,041 --> 01:03:54,626 Olen pahoillani, Chica. 706 01:03:54,960 --> 01:03:57,171 Sinulla ei ole mitään syytä olla. 707 01:03:59,381 --> 01:04:01,925 Puhun hänelle. 708 01:04:02,426 --> 01:04:03,468 Mitä aiot kertoa hänelle? 709 01:04:03,635 --> 01:04:08,056 Haluan vain nähdä mitä hänen päässään liikkuu. 710 01:04:12,060 --> 01:04:14,646 Ei, minä lähden nyt. 711 01:04:14,813 --> 01:04:17,232 Unohdin avaimet toimistooni. 712 01:04:18,358 --> 01:04:19,359 Uudelleen. 713 01:04:22,029 --> 01:04:23,864 Tämä rakennuksen osa on suljettu! 714 01:04:24,656 --> 01:04:25,991 - Lähde täältä... - Kyllä, kyllä. 715 01:04:26,158 --> 01:04:28,076 ...ennen kuin olen karkottanut sinut. 716 01:04:29,578 --> 01:04:30,579 Herra. 717 01:06:03,088 --> 01:06:07,968 Haluaisin puhua sinulle Abbyn projektista, herra Berg. 718 01:06:21,565 --> 01:06:22,900 Annan sille A. 719 01:06:25,027 --> 01:06:26,069 Haluatko kokeisiin vastauksia? 720 01:06:27,196 --> 01:06:29,698 Annan ne seuraavaa varten. 721 01:06:36,705 --> 01:06:38,290 mitä haluan, 722 01:06:38,457 --> 01:06:42,794 se näkee mitä tapahtuu päässäsi. 723 01:06:58,685 --> 01:07:00,521 Juuri tätä ajattelin: 724 01:07:02,814 --> 01:07:04,566 täysin tyhjä. 725 01:07:11,448 --> 01:07:12,449 Abby! 726 01:07:19,623 --> 01:07:22,626 LASTEN LUKU 727 01:07:30,551 --> 01:07:31,552 Abby? 728 01:07:38,976 --> 01:07:39,977 Vanessa. 729 01:07:41,228 --> 01:07:42,229 Oletko kunnossa? 730 01:07:43,856 --> 01:07:44,857 Minulla ei ole mitään. 731 01:07:45,315 --> 01:07:46,817 Mitä tapahtuu? Missä Abby on? 732 01:07:47,192 --> 01:07:48,861 En tiedä tarkalleen, 733 01:07:49,027 --> 01:07:52,698 mutta hän lähti animatroniikan kanssa. 734 01:07:52,865 --> 01:07:54,700 Näin ne juuri varastossa. 735 01:07:55,492 --> 01:07:58,704 Ei, nämä ovat prototyyppejä käytetään osina. 736 01:07:59,079 --> 01:08:02,040 Charlotte on tämän kaiken takana. 737 01:08:02,624 --> 01:08:07,212 Pelkään, että Abby on vaarassa. Sinun täytyy mennä turvatoimistoon. 738 01:08:07,379 --> 01:08:09,006 Se on ainoa tapa auttaa häntä. 739 01:08:09,965 --> 01:08:10,966 Tule. 740 01:08:15,679 --> 01:08:18,932 Sinun täytyy luottaa minuun vaikka et haluaisi. 741 01:08:24,479 --> 01:08:25,479 Kunnossa. 742 01:08:30,444 --> 01:08:31,778 Onko muita pääsyä? 743 01:08:35,448 --> 01:08:36,491 Tule. 744 01:08:38,952 --> 01:08:41,455 En ymmärrä. Ovatko kummituslapset täällä? 745 01:08:41,622 --> 01:08:45,667 Täällä on vain yksi haamu: nukke. 746 01:08:46,960 --> 01:08:47,961 Charlotte. 747 01:08:48,337 --> 01:08:51,131 Hänen kuolemansa jälkeen Joskus jatkoin hänen näkemistä täällä. 748 01:08:53,300 --> 01:08:55,676 Hän näytti jumissa 749 01:08:55,844 --> 01:08:58,846 viimeisessä tunteessa ennen kuolemaansa. 750 01:09:01,308 --> 01:09:02,434 Rage. 751 01:09:05,437 --> 01:09:08,023 Siellä oli musiikkilaatikko joka sai hänet nukkumaan. 752 01:09:30,962 --> 01:09:33,006 Laitoin hänet nukkumaan sen kanssa, 753 01:09:34,424 --> 01:09:36,676 mutta jotain tai joku rikkoi sen. 754 01:09:37,678 --> 01:09:40,346 Odota, Henry antoi minulle musiikkilaatikko. 755 01:09:43,934 --> 01:09:45,435 Ehkä meidän ei olisi pitänyt tulla tänne. 756 01:09:46,353 --> 01:09:47,354 Pidä kiirettä. 757 01:09:49,606 --> 01:09:50,607 Mike! 758 01:10:01,118 --> 01:10:02,119 tähän suuntaan. 759 01:10:02,536 --> 01:10:04,037 Tartu käteeni! 760 01:10:12,129 --> 01:10:13,130 Mike! 761 01:10:17,009 --> 01:10:18,010 Tule. 762 01:10:24,016 --> 01:10:26,935 Kunnossa. Tule, tule. 763 01:10:29,563 --> 01:10:30,939 missä olet? 764 01:10:33,525 --> 01:10:35,235 Vanessa, mitä me täällä teemme? Kuinka löytää Abby? 765 01:10:35,944 --> 01:10:37,696 Etsin seurantatietoja. 766 01:10:37,863 --> 01:10:41,158 Abby uskoo väärin että nämä animatronikot ovat hänen ystäviään. 767 01:10:41,575 --> 01:10:44,745 Se on nukke, Charlotte, joka ohjaa niitä etänä. 768 01:10:45,120 --> 01:10:46,413 Mitä hän haluaa? 769 01:10:48,332 --> 01:10:50,501 Isäni tappoi hänet, mutta hän ei syytä häntä. 770 01:10:50,667 --> 01:10:54,087 Hän syyttää vanhempia. Kaikki vanhemmat. 771 01:10:54,254 --> 01:10:56,173 Miksi valita siskoni? 772 01:10:56,340 --> 01:10:59,551 Näyttää siltä, ​​että Puppet tarvitsee jostain 773 01:10:59,718 --> 01:11:02,137 tai joku liikkua. 774 01:11:02,304 --> 01:11:04,681 Pelkään, että hän kohdistaa seuraavan Abbyn. 775 01:11:04,848 --> 01:11:07,809 Animatroniikkaa on neljä emmekä tiedä kummalla on Abby. 776 01:11:10,270 --> 01:11:12,564 Kehälukko on poistettu käytöstä. 777 01:11:12,981 --> 01:11:15,400 Se on järjestelmä joka tyhjentää heidät kuormasta 778 01:11:15,567 --> 01:11:17,402 heti kun he lähtevät rakennuksesta. 779 01:11:17,569 --> 01:11:20,322 Löydämme ne, jos aktivoimme seurantajärjestelmä. 780 01:11:20,489 --> 01:11:21,490 Odota, 781 01:11:22,115 --> 01:11:24,535 sinä sanot, että Nukke ohjata niitä etänä? 782 01:11:24,826 --> 01:11:25,827 Kyllä. 783 01:11:29,039 --> 01:11:30,958 Seisten. Mene kaupunkiin 784 01:11:31,124 --> 01:11:33,377 löytää Charlotte ja yritä säästää aikaa. 785 01:11:33,544 --> 01:11:35,879 Yritän katkaista signaalin. 786 01:11:36,713 --> 01:11:37,714 Kunnossa. Pidä. 787 01:11:38,632 --> 01:11:40,717 Siitä voi olla meille hyötyä. Mike... 788 01:11:40,884 --> 01:11:42,386 Minun olisi pitänyt kertoa sinulle hänestä 789 01:11:42,553 --> 01:11:44,471 ja tästä paikasta. 790 01:11:44,638 --> 01:11:45,639 minä... 791 01:11:51,687 --> 01:11:53,272 Älä huoli siitä. Lähde. 792 01:11:53,438 --> 01:11:54,439 - Ole hyvä. - Selvä. 793 01:11:57,860 --> 01:11:59,152 Miten suljen oven? 794 01:11:59,403 --> 01:12:00,487 Ovea ei ole. 795 01:12:01,530 --> 01:12:03,031 Ei ovea? 796 01:12:05,284 --> 01:12:07,411 Mikä hullu suunnitteli tämän paikan? 797 01:12:10,789 --> 01:12:12,457 Missä sinä sitten olet? 798 01:12:13,417 --> 01:12:14,251 Kunnossa. 799 01:12:14,793 --> 01:12:16,628 Ehkä kukaan ei huomaa niitä. 800 01:12:35,355 --> 01:12:37,482 Vanha mies, pukusi... 801 01:12:37,649 --> 01:12:38,901 Legendaarinen. 802 01:12:39,067 --> 01:12:40,235 En tiedä. 803 01:12:40,736 --> 01:12:42,237 Minusta se näyttää valheelta. 804 01:12:42,404 --> 01:12:43,405 Älä ole töykeä. 805 01:12:43,572 --> 01:12:46,158 Mitä? Se näyttää lelulta, siinä kaikki. 806 01:12:46,867 --> 01:12:49,077 Olemme menossa pukukilpailuun. Oletko tulossa? 807 01:12:50,829 --> 01:12:53,373 Kyllä, mutta ensin 808 01:12:53,540 --> 01:12:57,711 Minun täytyy repiä pääni irti erittäin pahoille ihmisille. 809 01:12:57,878 --> 01:12:58,879 Mahtava. 810 01:13:02,925 --> 01:13:04,134 Hän voittaa. 811 01:13:04,718 --> 01:13:05,719 Kyllä. 812 01:13:26,532 --> 01:13:27,533 Kunnossa. 813 01:13:28,283 --> 01:13:29,326 Kokeillaan tätä. 814 01:13:29,493 --> 01:13:30,494 KIRJAUDU... 815 01:13:31,453 --> 01:13:33,956 TURVALLISUUDEN RIKKOMINEN 816 01:13:43,757 --> 01:13:45,801 PROTOTYYPPIEN AKTIVOINTI 817 01:14:26,383 --> 01:14:27,384 Tule. 818 01:14:28,510 --> 01:14:29,511 Kyllä! 819 01:14:29,720 --> 01:14:30,721 Vanessa? 820 01:14:31,388 --> 01:14:33,182 Onko sinulla onnea puolellasi? 821 01:14:33,348 --> 01:14:34,766 Huomasin yhden. Freddy on klo 822 01:14:34,933 --> 01:14:37,561 175 West Elm. Voitko päästä sinne? 823 01:14:37,728 --> 01:14:38,937 Ymmärretty. Olen lähellä. 824 01:14:43,859 --> 01:14:47,029 Harry! Välillä. Päästit hyttyset sisään. 825 01:14:49,281 --> 01:14:51,909 Hyttysiä, hyttysiä. 826 01:15:12,971 --> 01:15:14,431 Miksi ei ole ovea? 827 01:15:20,103 --> 01:15:21,772 Se ei koskaan toimi. 828 01:15:26,735 --> 01:15:27,736 Kunnossa. 829 01:15:32,616 --> 01:15:34,117 Tule. missä olet? 830 01:15:46,463 --> 01:15:47,464 Nuku hyvin. 831 01:16:11,864 --> 01:16:12,948 Onko siellä ketään? 832 01:16:14,157 --> 01:16:15,534 Vihaan tätä paikkaa. 833 01:16:17,619 --> 01:16:19,371 Mike, oletko kunnossa? 834 01:16:28,797 --> 01:16:30,674 Hyvä Jumala! 835 01:17:43,163 --> 01:17:44,373 Tule! 836 01:17:45,415 --> 01:17:46,625 Tule! 837 01:17:58,387 --> 01:17:59,721 Menen nukkumaan. 838 01:18:03,225 --> 01:18:05,227 Olet kutsuttu Fazfestiin. 839 01:18:05,435 --> 01:18:06,979 Tule juhlimaan Bonnien, Foxyn ja Chican kanssa 840 01:18:07,145 --> 01:18:08,313 ja tietysti Freddy. 841 01:18:08,480 --> 01:18:10,732 Rapeat välipalat. Ihania tavaroita. 842 01:18:10,899 --> 01:18:14,570 Jätitkö oven auki? On luonnos. 843 01:18:14,736 --> 01:18:15,946 Vain tänä viikonloppuna... 844 01:18:36,425 --> 01:18:38,468 Jätit minut kuolleeksi. 845 01:18:38,635 --> 01:18:40,679 Mitä? Mitä teimme? 846 01:18:41,096 --> 01:18:43,182 Se olit te kaikki. 847 01:18:44,474 --> 01:18:45,475 Ei! 848 01:18:58,614 --> 01:19:00,616 Herra. 849 01:19:03,076 --> 01:19:05,120 Oletko kunnossa? 850 01:19:05,287 --> 01:19:07,289 Onko ketään muuta kotona? 851 01:19:07,456 --> 01:19:08,457 Vain me. 852 01:19:09,208 --> 01:19:10,209 Ja ne. 853 01:19:10,375 --> 01:19:11,543 Mitä he ovat? 854 01:19:11,877 --> 01:19:14,338 Meidän on lähdettävä välittömästi. Tule. 855 01:19:15,547 --> 01:19:16,548 Tule. 856 01:19:25,057 --> 01:19:26,683 Ole hyvä. 857 01:19:27,434 --> 01:19:28,894 ANIMATRONIC 858 01:19:48,288 --> 01:19:49,373 Se toimi. 859 01:19:52,125 --> 01:19:53,252 Nimeni on Debbie. 860 01:19:53,418 --> 01:19:54,586 Ja sinä? 861 01:19:54,753 --> 01:19:58,423 Nimeni on Bonnie. Voimmeko olla ystäviä, Debbie? 862 01:19:59,258 --> 01:20:00,551 Tietenkin. 863 01:20:01,343 --> 01:20:02,344 Debbie, 864 01:20:02,511 --> 01:20:04,888 lopeta puhuminen eläimillesi ja mennä nukkumaan. 865 01:20:06,723 --> 01:20:10,686 Menen katsomaan, jos äitisi antaa meidän valvoa myöhään. 866 01:20:13,689 --> 01:20:15,399 Jos menet keskustaan tänä iltana, 867 01:20:15,566 --> 01:20:17,526 pidä silmällä karhuja. 868 01:20:17,693 --> 01:20:22,281 Ei, sirkus ei ole kaupungissa. Se on Fazfestin avajaiset. 869 01:20:22,447 --> 01:20:24,575 Tämä suosittu taiteen ja kulttuurin festivaali 870 01:20:24,741 --> 01:20:25,784 juhlii nostalgiaa... 871 01:20:25,951 --> 01:20:26,952 Tule. 872 01:20:53,270 --> 01:20:54,271 Ei 873 01:21:19,546 --> 01:21:20,714 Tule, Mike. 874 01:21:21,048 --> 01:21:23,759 Se on nyt tai ei koskaan. 875 01:21:34,561 --> 01:21:35,562 Ei 876 01:21:36,939 --> 01:21:38,148 Ole hyvä, ei! 877 01:21:38,982 --> 01:21:39,983 Stop! 878 01:21:42,945 --> 01:21:44,238 Stop! 879 01:21:46,281 --> 01:21:47,574 Tule, Mike. Missä hän on? 880 01:21:48,951 --> 01:21:49,785 Langaton järjestelmä 881 01:21:49,952 --> 01:21:50,786 Kyllä. 882 01:22:00,254 --> 01:22:01,255 SKANNAA... 883 01:22:17,104 --> 01:22:18,105 Ei 884 01:22:23,193 --> 01:22:24,194 Tule. 885 01:22:27,656 --> 01:22:28,991 Se ei toimi. 886 01:22:35,581 --> 01:22:36,790 Minun täytyy katkaista signaali. 887 01:22:37,416 --> 01:22:38,417 Tule. 888 01:22:39,126 --> 01:22:41,211 Äitisi ei välitä sinusta. 889 01:22:41,503 --> 01:22:43,297 Ole hyvä ja lopeta. 890 01:22:43,463 --> 01:22:45,549 Hän ajattelee vain itseään. 891 01:22:45,716 --> 01:22:49,303 Vanhemmat ovat kaikki samanlaisia, ja minun täytyy rangaista heitä siitä. 892 01:22:49,469 --> 01:22:51,597 Älä satuta häntä, ole kiltti. 893 01:22:53,265 --> 01:22:54,266 IRTI SIGNAALIN? 894 01:22:54,433 --> 01:22:55,851 Okei, olen siellä. 895 01:22:57,311 --> 01:22:58,270 Kyllä, olen varma. 896 01:23:06,361 --> 01:23:08,822 SIGNAALI POIS 897 01:23:12,492 --> 01:23:13,493 Tule! 898 01:23:15,746 --> 01:23:16,997 Pelasta itsesi. 899 01:23:19,583 --> 01:23:20,834 Tarvitsetko apua? 900 01:23:21,793 --> 01:23:24,254 Sinun täytyy pysyä sisällä. Voivatko he tulla kanssasi? 901 01:23:24,421 --> 01:23:25,422 Tietenkin. 902 01:23:25,923 --> 01:23:29,718 Näyttää siltä, että tarvitset hyvältä asianajajalta. 903 01:23:31,553 --> 01:23:32,554 Mike! 904 01:23:34,765 --> 01:23:36,058 Tein sen, Vanessa. 905 01:23:36,350 --> 01:23:37,809 He ovat vammaisia. 906 01:23:47,986 --> 01:23:48,987 Ei 907 01:23:49,988 --> 01:23:50,989 Ei 908 01:23:51,156 --> 01:23:54,034 Odota. Vanessa, jää yksi piste, joka liikkuu. 909 01:23:54,618 --> 01:23:55,661 Se on mahdotonta. 910 01:23:55,827 --> 01:23:56,828 Missä hän on? 911 01:23:56,995 --> 01:23:58,080 Kotonani. 912 01:23:59,164 --> 01:24:00,332 Nukke. 913 01:24:00,499 --> 01:24:01,750 Menen sinne heti. 914 01:24:40,372 --> 01:24:43,709 SIGNAALIN UUDELLEENSUUNTAUS 915 01:24:52,759 --> 01:24:53,760 Mike! 916 01:24:56,054 --> 01:24:58,891 Ne syttyvät taas. Signaali on aktivoitu uudelleen. 917 01:24:59,349 --> 01:25:01,185 Olemme ylikuormituneita. Tarvitsemme apua. 918 01:25:05,689 --> 01:25:06,899 Minulla on idea. 919 01:25:27,252 --> 01:25:29,171 En tiedä kuuletko minua. 920 01:25:32,132 --> 01:25:34,051 En edes tiedä jos olet vielä täällä, 921 01:25:34,635 --> 01:25:36,220 mutta Abby tarvitsee sinua. 922 01:25:38,347 --> 01:25:39,723 Hän tarvitsee apuasi. 923 01:25:42,351 --> 01:25:43,644 Kuuletko minua? 924 01:25:44,478 --> 01:25:49,483 Jos hän olisi sinulle tärkeä, sinun täytyy auttaa häntä nyt! 925 01:25:53,028 --> 01:25:54,154 Tervetuloa! 926 01:25:58,659 --> 01:26:01,161 En voi tehdä tätä yksin. 927 01:26:08,836 --> 01:26:10,712 Tule. Älä kuole. 928 01:26:23,016 --> 01:26:24,017 Mike. 929 01:26:27,062 --> 01:26:28,438 Mike, oletko siellä? 930 01:26:28,605 --> 01:26:30,649 Jäähdyttimeni on rikki. En tiedä mitä tehdä. 931 01:26:30,816 --> 01:26:31,817 En voi... 932 01:26:34,069 --> 01:26:35,696 En saa Abbyyn yhteyttä... 933 01:26:45,497 --> 01:26:46,331 Vanessa? 934 01:26:46,707 --> 01:26:47,666 Luojan kiitos. 935 01:26:48,250 --> 01:26:49,376 Tarvitsetko kuljettajan? 936 01:26:52,880 --> 01:26:55,674 Minun täytyy mennä Miken luo välittömästi. 937 01:27:07,936 --> 01:27:09,980 Vanessa, mitä tapahtuu? 938 01:27:12,107 --> 01:27:13,609 Hullut silmät. 939 01:27:29,499 --> 01:27:30,626 Abby? 940 01:27:32,794 --> 01:27:34,087 Vanessa. 941 01:27:40,052 --> 01:27:41,803 Vanessa. 942 01:27:47,267 --> 01:27:48,435 Charlotte? 943 01:27:48,727 --> 01:27:50,062 Ei, tyhmä. 944 01:27:50,229 --> 01:27:52,731 Se olen minä, Abby. 945 01:27:56,276 --> 01:27:57,903 Charlotte, mitä olet tehnyt? 946 01:28:05,994 --> 01:28:10,958 Tule ulos piilopaikastasi, Vanessa, missä oletkin. 947 01:28:11,500 --> 01:28:14,711 Aikuiset elämässäsi petti myös sinut. 948 01:28:15,170 --> 01:28:17,548 He eivät ansaitse suojaasi. 949 01:28:18,048 --> 01:28:21,760 Sinun ei tarvitse kuolla. Voit auttaa minua. 950 01:28:22,594 --> 01:28:24,179 Vanessa... 951 01:28:26,598 --> 01:28:30,477 Luulitko, että unohdan piilottelun säännöt? 952 01:28:32,229 --> 01:28:34,606 Katsomme aina oven taakse. 953 01:28:50,914 --> 01:28:52,165 Charlotte, kuuntele minua. 954 01:28:52,332 --> 01:28:54,668 Abby on syytön. Anna hänen mennä. 955 01:28:54,835 --> 01:28:56,253 Tiedätkö, Vanessa, 956 01:28:57,296 --> 01:28:58,505 Olen aina ihmetellyt 957 01:28:59,381 --> 01:29:02,301 mitä päässäsi liikkui. 958 01:29:09,558 --> 01:29:10,559 Ei 959 01:29:11,018 --> 01:29:12,019 Ei 960 01:29:28,619 --> 01:29:29,620 Abby. 961 01:29:31,413 --> 01:29:33,582 -Mike. -Abby. 962 01:29:33,749 --> 01:29:34,875 Oletko kunnossa? 963 01:29:35,042 --> 01:29:36,543 En tiedä mitä tapahtui. 964 01:29:37,002 --> 01:29:38,587 Voin pahoin. 965 01:29:38,754 --> 01:29:42,591 Se on kuin aika oranssi karkkia. 966 01:29:42,758 --> 01:29:44,593 - Voitko nousta ylös? - Uskon. 967 01:29:44,760 --> 01:29:45,761 Kyllä? Kunnossa. 968 01:29:46,386 --> 01:29:47,513 Mennään pois täältä. 969 01:29:47,721 --> 01:29:48,722 Kyllä. 970 01:29:53,060 --> 01:29:54,228 Tule. 971 01:29:54,394 --> 01:29:55,562 Tule. 972 01:30:08,575 --> 01:30:09,743 Kop-kop. 973 01:30:14,373 --> 01:30:15,624 Hei, sisko. 974 01:30:16,792 --> 01:30:17,793 Michael? 975 01:30:19,711 --> 01:30:21,421 Vanessa, mitä tapahtuu? 976 01:30:21,588 --> 01:30:22,631 Anna minun arvata. 977 01:30:22,798 --> 01:30:24,591 Hän ei kertonut sinulle minusta. 978 01:30:26,301 --> 01:30:28,220 Se on siskoni. 979 01:30:28,846 --> 01:30:31,932 Aina hieman valikoiva totuuden suhteen. 980 01:30:33,475 --> 01:30:34,601 Nimeni on Michael. 981 01:30:35,394 --> 01:30:37,187 Michael Afton. 982 01:30:37,521 --> 01:30:39,773 Kiva vihdoin tavata. 983 01:30:40,107 --> 01:30:42,651 Jätä ne, Michael. He eivät tehneet mitään väärää. 984 01:30:42,818 --> 01:30:45,529 Isämme ei haluaisi todella eri mieltä. 985 01:30:45,737 --> 01:30:47,155 Isäsi on kuollut. 986 01:30:50,075 --> 01:30:51,076 Se on totta. 987 01:30:52,953 --> 01:30:55,497 Mutta jatkan hänen perintöään. 988 01:30:56,039 --> 01:30:58,250 Juuri ajoissa Fazfestiin. 989 01:31:00,085 --> 01:31:01,253 Olitko se sinä? 990 01:31:04,673 --> 01:31:08,802 Se oli tätisi, joka uusiutui kiinnostusta Freddyyn, 991 01:31:10,929 --> 01:31:13,682 mutta myönnän, että kaadoin öljyä liekkeihin. 992 01:31:14,433 --> 01:31:15,934 Se on täydellinen kansi. 993 01:31:18,103 --> 01:31:20,606 Me kaikki sulaudumme joukkoon. 994 01:31:27,029 --> 01:31:28,864 Puolet kaupungista on kuollut aamulla. 995 01:31:29,031 --> 01:31:31,116 Älä tee sitä. Se ei ole peli. 996 01:31:32,242 --> 01:31:33,243 Michael. 997 01:31:34,203 --> 01:31:37,664 Voit elää normaalia elämää. Voimme. 998 01:31:38,916 --> 01:31:39,917 Vanessa... 999 01:31:40,792 --> 01:31:42,169 Niinkö ajattelit? 1000 01:31:43,587 --> 01:31:45,714 Luulitko, että jätit meidät taakse? 1001 01:31:46,715 --> 01:31:49,593 Pettää meidät? Muuta elämääsi? 1002 01:31:51,386 --> 01:31:53,388 Olet hänen lapsensa. 1003 01:31:54,848 --> 01:31:57,184 Sinulla on syy olemassaoloon. 1004 01:31:59,311 --> 01:32:02,898 Tulemme aina olemaan hänen. 1005 01:32:03,649 --> 01:32:04,942 Mennään kotiin. 1006 01:32:09,154 --> 01:32:10,322 Olen kotona. 1007 01:32:23,836 --> 01:32:25,504 Minulle sillä ei ole väliä. 1008 01:32:27,297 --> 01:32:29,466 Murtaa heidän luunsa. 1009 01:32:30,843 --> 01:32:31,844 Murskaa ne. 1010 01:32:33,136 --> 01:32:34,137 Miten voit? 1011 01:33:17,222 --> 01:33:18,348 Freddy? 1012 01:33:41,914 --> 01:33:42,915 Abby, 1013 01:33:43,081 --> 01:33:46,376 olet ollut tuhma tyttö. 1014 01:34:11,193 --> 01:34:13,403 Minne luulet meneväsi näin? 1015 01:34:25,040 --> 01:34:25,999 Chica! 1016 01:34:30,838 --> 01:34:32,673 Mikä hätänä? 1017 01:34:40,097 --> 01:34:43,433 Heidän järjestelmänsä epäonnistuvat. 1018 01:34:51,275 --> 01:34:53,318 Heidän pitäisi jäädä Freddyyn. 1019 01:34:54,194 --> 01:34:55,487 He kuolevat? 1020 01:34:56,655 --> 01:34:58,490 Et voi kuolla. 1021 01:34:59,658 --> 01:35:01,785 Siirrymme eteenpäin. 1022 01:35:04,121 --> 01:35:06,248 Emme voi enää pysyä näissä ruumiissa. 1023 01:35:11,336 --> 01:35:13,130 Oletko menossa taivaaseen? 1024 01:35:15,257 --> 01:35:16,633 Nähdäänkö siellä joku päivä? 1025 01:35:17,968 --> 01:35:19,636 Mutta ei pian. 1026 01:35:21,346 --> 01:35:22,347 Mike? 1027 01:35:22,514 --> 01:35:23,390 Kyllä? 1028 01:35:23,557 --> 01:35:25,517 Kun lähdemme, 1029 01:35:26,852 --> 01:35:28,604 En kestä sitä enää. 1030 01:35:29,813 --> 01:35:31,356 Hän tulee lopulta ulos, 1031 01:35:31,648 --> 01:35:33,275 vahvempi kuin koskaan. 1032 01:35:34,234 --> 01:35:35,235 WHO? 1033 01:35:48,874 --> 01:35:49,833 Heippa. 1034 01:35:54,671 --> 01:35:55,672 Hei. 1035 01:36:03,013 --> 01:36:04,014 Mike? 1036 01:36:08,101 --> 01:36:09,394 Onko kaikki kunnossa? 1037 01:36:11,396 --> 01:36:12,397 Kyllä. 1038 01:36:12,981 --> 01:36:15,067 - Meidän on lähdettävä. - Selvä. 1039 01:36:15,984 --> 01:36:17,069 Tule, Abby. 1040 01:36:19,530 --> 01:36:20,822 Pysy kaukana meistä. 1041 01:36:21,823 --> 01:36:22,824 Mitä? 1042 01:36:25,285 --> 01:36:26,703 Epäilen sinua. 1043 01:36:27,120 --> 01:36:28,121 Mike... 1044 01:36:28,288 --> 01:36:29,665 Pysy kaukana. 1045 01:39:07,447 --> 01:39:09,408 Pitäisikö tämä tehdä sateessa? 1046 01:39:09,575 --> 01:39:11,326 Kyllä, koska tämä paikka tuhotaan huomenna. 1047 01:39:11,493 --> 01:39:13,537 Otetaan mitä voimme kun se on mahdollista. 1048 01:39:13,704 --> 01:39:16,206 Emme voi tehdä kummitustalotarvikkeitamme? 1049 01:39:16,373 --> 01:39:20,669 Ihmiset haluavat aito Fazbear-kokemus. 1050 01:39:20,836 --> 01:39:23,922 Sitä ei voi luoda uudelleen. Katso ympärillesi. 1051 01:39:24,089 --> 01:39:27,301 Etsi mikä herättää vähän nostalgiaa. 1052 01:39:28,343 --> 01:39:32,055 Ethan, missä olet? Löysitkö mitään? 1053 01:39:32,556 --> 01:39:33,849 Olen jäljessä! 1054 01:39:34,016 --> 01:39:37,019 Poika, löysin toisen huoneen. 1055 01:39:37,186 --> 01:39:39,229 En vitsaile. On toinen huone. 1056 01:39:39,396 --> 01:39:40,898 Tule heti! 1057 01:39:42,065 --> 01:39:43,609 - Kyllä, Ethan! - Selvä. 1058 01:39:45,611 --> 01:39:46,612 Löysitkö mitään? 1059 01:39:47,362 --> 01:39:49,072 Luulen, että minulla on sellainen. 1060 01:39:49,990 --> 01:39:51,617 Todellinen sellainen. 1061 01:39:54,161 --> 01:39:55,871 Mitä hän vielä tekee täällä? 1062 01:39:56,705 --> 01:39:58,123 Se haisee. 1063 01:40:00,584 --> 01:40:03,212 Se on otettava pois. Katsotaanpa... 1064 01:40:05,047 --> 01:40:07,633 Patrick, mennään hakemaan kärryä. Peitä se, vai mitä? 1065 01:40:24,233 --> 01:40:25,526 Kaverit, odota! 1066 01:43:22,578 --> 01:43:24,162 Jätän tyhjää tilaa... 1067 01:43:24,413 --> 01:43:27,791 Kolme, kaksi, yksi. 1068 01:43:28,458 --> 01:43:30,836 Tämä viesti on varoitus. 1069 01:43:31,503 --> 01:43:35,382 Mike, toivon, että meillä olisi aikaa Keskustelumme jälkeen Charlottesta. 1070 01:43:35,549 --> 01:43:38,177 Lähetän sinulle tämän viestin nyt tapauksessa 1071 01:43:39,344 --> 01:43:41,388 En voi lähettää sen sinulle henkilökohtaisesti. 1072 01:43:42,139 --> 01:43:44,308 Sinun on tiedettävä joitain asioita. 1073 01:43:44,766 --> 01:43:48,228 Olen ollut pitkään William Aftonin liikekumppani. 1074 01:43:48,395 --> 01:43:51,481 Vaikka varusteeni aika on vanhentunut, 1075 01:43:51,648 --> 01:43:54,109 Voin seurata animatroniikkaa. 1076 01:43:54,484 --> 01:43:56,570 Mike, nukke... 1077 01:43:58,488 --> 01:44:01,825 Juokse karkuun mahdollisimman nopeasti. Hän tulee perässäsi. 1078 01:44:02,951 --> 01:44:04,953 Tekstitys: Elsa Deland