1 00:00:14,405 --> 00:00:16,645 ОРИГИНАЛЕН ДОКУМЕНТАРЕН НА НЕТФЛИКС 2 00:00:22,565 --> 00:00:25,485 РОКТОН СЕЛО 3 00:00:29,565 --> 00:00:32,005 СЕМЕЈНИ ПРАВИЛА ЧЕСТО гушкајте се 4 00:00:36,925 --> 00:00:41,125 СЕРТИФИКУВАНА ПРОГРАМА УЧЕНИШТЕЊЕ 1 5 00:00:47,845 --> 00:00:50,445 - Тато, душо! Бебе тато! - Да? 6 00:00:52,125 --> 00:00:55,005 - Татко! - Што кажа? Прашај го Хао. 7 00:00:55,205 --> 00:00:59,925 - Како сакаш да го именуваш твоето бебе? -Клејтон. 8 00:01:02,125 --> 00:01:03,765 Чие бебе е во стомакот на мајката? 9 00:01:04,005 --> 00:01:05,165 КОРТНИ 10 00:01:05,245 --> 00:01:08,805 - Чарли. - Чие е тоа бебе? Тој е нашиот син? 11 00:01:08,925 --> 00:01:10,085 - Не. - Не. 12 00:01:10,165 --> 00:01:12,485 Каде оди бебето откако ќе се роди? 13 00:01:12,605 --> 00:01:13,965 Кој знае. 14 00:01:14,045 --> 00:01:16,205 - Не се сеќаваш? - Не. 15 00:01:16,285 --> 00:01:18,365 - Се гледаме. - Тато, каде одиш? 16 00:01:18,445 --> 00:01:20,165 Јас сум личноста зад камерата. 17 00:01:20,725 --> 00:01:23,445 Оваа одлична жена е бремена со моето бебе. 18 00:01:25,045 --> 00:01:26,645 Но ова не е моето семејство. 19 00:01:30,325 --> 00:01:33,205 Пораснав во Ченгду, во југозападна Кина, 20 00:01:33,285 --> 00:01:35,805 каде што живее семејството на мајка ми. 21 00:01:38,005 --> 00:01:40,925 Во многу аспекти,  моето семејство е како повеќето, 22 00:01:41,005 --> 00:01:44,885 не се разликува од другите 14 милиони жители на градот. 23 00:01:45,965 --> 00:01:47,965 Така е! Дури и ние сме први братучеди, 24 00:01:48,045 --> 00:01:50,485 ако се сретнете, нема да препознаеме. 25 00:01:50,685 --> 00:01:53,845 - Колку години има бебето? - Само три месеци. 26 00:01:53,925 --> 00:01:55,325 Што готвиш? 27 00:01:55,405 --> 00:01:57,965 За среќа преживеав  од гладот. 28 00:01:58,045 --> 00:01:58,965 Што јадеш? 29 00:01:59,045 --> 00:02:00,885 Живеејќи во село, можев да умрам. 30 00:02:00,965 --> 00:02:02,965 Многумина загинаа на село. 31 00:02:03,525 --> 00:02:06,005 Ова е мајка ми, на роденденската забава на дедо ми. 32 00:02:07,765 --> 00:02:09,525 Во тоа време бев глупав. 33 00:02:09,645 --> 00:02:13,005 Не го положив тестот затоа што не учел напорно. 34 00:02:13,285 --> 00:02:17,765 Значи, се фокусирам на едукација моите синови и ќерки уште од мали нозе. 35 00:02:17,845 --> 00:02:20,005 Тие треба да постигнат подобри резултати во академиците. 36 00:02:21,045 --> 00:02:22,485 А ова е мојот татко. 37 00:02:23,045 --> 00:02:26,405 Во моето семејство јас сум единствениот што оди на факултет. 38 00:02:26,685 --> 00:02:28,125 Вие двајца... 39 00:02:28,205 --> 00:02:30,205 оди во подобро училиште. 40 00:02:30,525 --> 00:02:34,925 Чувствувам дека животот не ми е залуден. 41 00:02:35,845 --> 00:02:37,365 Нема да дозволам... 42 00:02:38,205 --> 00:02:39,725 моите предци беа разочарани. 43 00:02:40,605 --> 00:02:42,805 Ова е мојот дедо и мојата маќеа. 44 00:02:45,245 --> 00:02:47,205 Мојот дедо со неговите три ќерки. 45 00:02:47,285 --> 00:02:49,325 Ќерка симбол на просперитет. 46 00:02:49,405 --> 00:02:52,725 Многу други роднини кој е поврзан со мене 47 00:02:52,805 --> 00:02:54,285 Веќе не се сеќавам. 48 00:02:55,085 --> 00:02:59,725 Дојди овде брзо. По ѓаволите, престанете да бидете срамежливи. 49 00:03:00,285 --> 00:03:03,565 Дедо, се надевам дека си во добро здравје... 50 00:03:04,045 --> 00:03:06,765 Ова сме јас и мојата сестра во семејно видео. 51 00:03:06,845 --> 00:03:08,365 Среќен роденден, дедо! 52 00:03:08,485 --> 00:03:10,325 Секогаш сте себични. 53 00:03:10,805 --> 00:03:13,165 Како единствено дете во кланот, 54 00:03:13,245 --> 00:03:16,805 од вас се очекува да имате деца  и добра работа. 55 00:03:17,165 --> 00:03:18,605 За да можам да направам... 56 00:03:18,685 --> 00:03:21,125 - Горди предци. - Горди на своите предци. 57 00:03:21,205 --> 00:03:22,045 Да. 58 00:03:22,125 --> 00:03:23,925 - Еве - Тоа, што прават? 59 00:03:24,005 --> 00:03:26,525 По преселувањето во Америка пред 20 години. 60 00:03:26,645 --> 00:03:30,485 Помина долго време, не сум се вратил во Кина во посета на моето семејство. 61 00:03:31,205 --> 00:03:33,205 Среќен роденден. 62 00:03:33,885 --> 00:03:36,125 За 90-тиот роденден на дедо ми, 63 00:03:36,645 --> 00:03:38,325 Се чувствувам должен да се вратам. 64 00:03:38,525 --> 00:03:40,045 Секоја чест. 65 00:03:40,405 --> 00:03:43,605 Ми се допаѓа да се кријам зад камерата избегнувајте внимание. 66 00:03:44,725 --> 00:03:49,005 Но најголемата грижа на дедо ми јас сум јас, неговиот единствен внук 67 00:03:49,205 --> 00:03:51,205 Се гледаме за 10 години. 68 00:03:52,325 --> 00:03:54,325 Да, на твојот 100-ти роденден. 69 00:03:54,445 --> 00:03:56,045 Во ред, се гледаме. 70 00:03:57,485 --> 00:04:00,205 Треба да се вратите за мојот роденден  100-ти. 71 00:04:00,405 --> 00:04:02,045 - Секако. - Да. 72 00:04:02,125 --> 00:04:06,725 Мора да ја донесеш сопругата на мојот роденден. 73 00:04:07,165 --> 00:04:09,285 Не е дечко. Сопруга. 74 00:04:09,845 --> 00:04:12,365 Внуците се уште подобри. 75 00:04:12,445 --> 00:04:14,125 Зарем не треба да е слатко? 76 00:04:14,205 --> 00:04:16,485 Не е важно.  Се додека е твое. 77 00:04:16,645 --> 00:04:18,645 - Слушнавте? - Не посвојување. 78 00:04:19,005 --> 00:04:22,445 - Продолжува да зборува додека јаде. - Имаш две правнуци. 79 00:04:23,085 --> 00:04:26,085 Тоа се твоите сестри! Сакам да го видам твоето. 80 00:04:26,365 --> 00:04:27,965 Тоа се твоите сестри! 81 00:04:28,045 --> 00:04:30,285 Ја прашав мајка ти дали не е загрижена. 82 00:04:30,365 --> 00:04:33,485 Реков да го вратиш твојот син до тој датум, 83 00:04:33,565 --> 00:04:34,405 МАЛА ТЕТКА 84 00:04:34,445 --> 00:04:36,005 пример Саботна средба. 85 00:04:36,365 --> 00:04:40,205 Има многу нови настани, како Запознавање во кинески стил. 86 00:04:41,045 --> 00:04:45,685 Во таа емисија имаше многу девојки со убавина и талент. 87 00:04:46,525 --> 00:04:48,245 Фотографија во паркот во јужното предградие 88 00:04:48,325 --> 00:04:52,365 Никогаш не се сеќавам на никого ме загрижуваше кога бев мал. 89 00:04:53,325 --> 00:04:56,085 Моите родители работат во државната автомобилска компанија 90 00:04:56,405 --> 00:04:59,565 Се сеќавам на многу оџаци и небото е сиво 91 00:05:01,165 --> 00:05:04,805 Се сеќавам и на моите родители секогаш ми велеше да се покорувам 92 00:05:04,885 --> 00:05:06,805 и се истакнуваат во училиште. 93 00:05:06,885 --> 00:05:10,245 Го направив тоа, и тоа ги прави горди. 94 00:05:12,725 --> 00:05:14,605 Но тоа беше многу одамна. 95 00:05:19,245 --> 00:05:22,205 Тргнете се од патот. Зошто да го снимате овој хаос? 96 00:05:23,205 --> 00:05:25,885 Доста. Иритирачки. 97 00:05:28,205 --> 00:05:29,525 Ова е спалната соба. 98 00:05:29,605 --> 00:05:31,925 Нема да те дозволам повторно да си одиш дома! 99 00:05:32,045 --> 00:05:34,045 Секогаш го кажуваш. 100 00:05:35,045 --> 00:05:38,285 Никој не го чисти, или легнете на време. 101 00:05:40,525 --> 00:05:44,805 Спиеме во нормални часови. Ти си тој што секогаш останува буден до доцна. 102 00:05:46,565 --> 00:05:48,845 Морам да чекам прво да спиеш, 103 00:05:48,925 --> 00:05:51,085 за да ти ги перам алиштата навечер! 104 00:05:51,565 --> 00:05:53,445 Претпоставувам дека за мајка ти, 105 00:05:53,925 --> 00:05:55,525 Семејството е на прво место. 106 00:05:55,845 --> 00:05:58,285 Неговото хоби е да го направи семејството... 107 00:05:58,365 --> 00:05:59,325 ГОЛЕМА ТЕТКА 108 00:05:59,405 --> 00:06:01,925 ...почисто и посовршено. 109 00:06:02,285 --> 00:06:05,365 Штом ќе се разбудите, рече тогаш се разбудив. 110 00:06:08,325 --> 00:06:10,565 Ако не те замолам да се разбудиш татко, 111 00:06:10,645 --> 00:06:12,925 Ова семејство не се буди! 112 00:06:13,085 --> 00:06:16,125 - Кој работи? твојот татко, - Само молчев. 113 00:06:16,325 --> 00:06:19,405 - Одам по овој пат. - Го будам секој ден. 114 00:06:19,485 --> 00:06:23,205 - Мајка ти рече дека мора да оди овде - Побрзај. Оди! 115 00:06:25,525 --> 00:06:29,125 Немам енергија како порано. 116 00:06:29,765 --> 00:06:31,485 Многу сум уморен секој ден. 117 00:06:31,565 --> 00:06:34,525 - Вие момци ме изморувате! - Мајката е основата на семејството. 118 00:06:37,165 --> 00:06:38,605 Мама сака да кука. 119 00:06:39,245 --> 00:06:42,965 Го направи тато да се биде „добар“ татко. 120 00:06:44,085 --> 00:06:46,925 Тој сака да користи Истиот метод за 121 00:06:47,005 --> 00:06:51,085 скротувајќи нè да бидеме  „добар“ детски модел. 122 00:06:51,165 --> 00:06:54,125 И јас сакам утеха! Ако имаш многу пари, 123 00:06:54,325 --> 00:06:56,765 - Ако има пари, - Како добивате пари? 124 00:06:56,845 --> 00:06:59,405 Ако имаш многу пари, јас ќе 125 00:06:59,485 --> 00:07:01,925 купи било што 126 00:07:02,045 --> 00:07:05,525 што сакам и играм  што и да сакам. 127 00:07:06,045 --> 00:07:08,765 Сегашната непријатност е токму тоа 128 00:07:08,885 --> 00:07:12,885 голема побарувачка од мајките за секојдневна чистота. 129 00:07:13,325 --> 00:07:15,165 Глупости. 130 00:07:15,285 --> 00:07:18,645 Моето барање за чистота?  Глупости. 131 00:07:22,245 --> 00:07:23,765 Така, понекогаш мислам 132 00:07:23,965 --> 00:07:27,245 Дали е среќа да се родиш во ова семејство? 133 00:07:27,325 --> 00:07:29,565 Понекогаш се чувствувам среќен. 134 00:07:29,965 --> 00:07:31,245 Потоа, 135 00:07:31,445 --> 00:07:33,445 за мене лично, 136 00:07:34,765 --> 00:07:37,605 Брза смрт е највисоката среќа. 137 00:07:37,965 --> 00:07:40,245 за старите луѓе, подобро е да умрат порано. 138 00:07:40,645 --> 00:07:42,765 Колку што се сеќавам, 139 00:07:43,125 --> 00:07:45,485 Отсекогаш сакав поинакво семејство. 140 00:07:45,565 --> 00:07:47,565 Не сакам да зборувам за ќерка ми. 141 00:07:47,725 --> 00:07:49,725 Дозволете ми да ви кажам за мојата ќерка. 142 00:07:50,085 --> 00:07:52,685 Семејството секогаш викајте и врескајте. 143 00:07:52,765 --> 00:07:55,125 - Да, тие сакаат да бидат заедно! - неговата сестра 144 00:07:55,205 --> 00:07:57,685 Семејството нема контрола помлада генерација 145 00:07:57,765 --> 00:07:59,765 Момчето на Жао Џинг сака ... 146 00:08:00,005 --> 00:08:02,005 Ајде да го запознаеме ако сакаме. 147 00:08:02,165 --> 00:08:04,165 Ако не,  ќе го исклучиме. 148 00:08:04,685 --> 00:08:07,445 Мислите дека тоа е контрола, но јас ... 149 00:08:07,525 --> 00:08:08,365 МАЛА ТЕТКА 150 00:08:08,445 --> 00:08:13,445 Мислам дека имаме добар образовен модел. 151 00:08:13,845 --> 00:08:16,005 Признавам дека имам лош карактер. 152 00:08:16,125 --> 00:08:18,605 Зошто имам лош карактер? 153 00:08:18,765 --> 00:08:20,845 За мама, тој секогаш е 154 00:08:21,365 --> 00:08:23,925 третирајќи нè како деца. 155 00:08:24,005 --> 00:08:27,485 Така, тој никогаш нема да ја изгуби контролата. 156 00:08:27,925 --> 00:08:29,885 Затоа во средно училиште се побунив. 157 00:08:31,125 --> 00:08:33,685 Кога диско дојде во Кина, јас бев диско. 158 00:08:33,805 --> 00:08:36,685 СОН ШАНГАЈ 159 00:08:37,165 --> 00:08:39,005 Кога има брејк танц, јас се приклучувам. 160 00:08:39,085 --> 00:08:40,085 РОК ДЕЦА 161 00:08:40,645 --> 00:08:43,845 Моите пријатели и јас сме сакани но Кина се менува. 162 00:08:44,485 --> 00:08:47,245 И се чувствува возбудливо  може да изгледа поинаку. 163 00:08:47,845 --> 00:08:48,725 Конечно. 164 00:08:54,245 --> 00:08:58,005 Но сè уште го чувам во тајност колку сум различен. 165 00:08:59,525 --> 00:09:04,685 Единствената западна психолошка книга она што го најдов рече дека сум ментално болен 166 00:09:06,645 --> 00:09:08,645 знам. Нема да заборавам. 167 00:09:09,605 --> 00:09:13,725 Се сеќавам дека напиша писмо за мене во тоа време. 168 00:09:14,645 --> 00:09:17,325 Јас...одамна го прочитав. 169 00:09:18,125 --> 00:09:20,805 Јасно се сеќавам дека плачев долго време. 170 00:09:22,445 --> 00:09:24,245 Дали некогаш сте се посомневале? 171 00:09:24,325 --> 00:09:27,725 Никогаш не сум слушнал за тоа! За нашата генерација, 172 00:09:28,085 --> 00:09:31,445 концептот на хомосексуалност не постои. 173 00:09:31,565 --> 00:09:32,765 Не го знам тоа. 174 00:09:33,325 --> 00:09:36,045 И пријателите 175 00:09:36,125 --> 00:09:39,085 татко ти и јас, 176 00:09:39,205 --> 00:09:41,205 и не знам ништо! 177 00:09:42,245 --> 00:09:47,165 Дали сте го направиле вашето истражување онлајн за да се разбере ова? 178 00:09:47,685 --> 00:09:51,525 Ова го знам. Ова знам, тоа... 179 00:09:52,005 --> 00:09:54,005 како се вика... 180 00:09:55,085 --> 00:09:57,645 Тоа се нарекува проблем со ориентација. 181 00:09:57,765 --> 00:10:00,565 Го знам ова. 182 00:10:01,805 --> 00:10:05,205 Едноставно, кога ќе ти се случи ова, 183 00:10:06,765 --> 00:10:08,685 ми го остварува сонот, 184 00:10:10,925 --> 00:10:12,125 страшен удар. 185 00:10:15,405 --> 00:10:16,805 Кога имав 20години 186 00:10:17,205 --> 00:10:19,325 Побегнав во Америка. 187 00:10:21,645 --> 00:10:22,565 Америка 188 00:10:23,125 --> 00:10:27,405 земја за заборавање на минатото, да се пронајдеш себе си 189 00:10:28,525 --> 00:10:33,285 Да се бара ветување за среќен живот што е засекогаш тешко да се разбере, 190 00:10:34,125 --> 00:10:37,965 но засекогаш во сенка  и се појавува на дофат. 191 00:10:40,525 --> 00:10:41,805 Таму. 192 00:10:44,685 --> 00:10:47,205 Видете Empire State, највисоката зграда. 193 00:10:47,285 --> 00:10:50,565 Син на кинеско семејство не може да бега од минатото 194 00:10:51,485 --> 00:10:53,165 Не од неговите родители. 195 00:10:54,285 --> 00:10:58,605 Рековте дека е многу просперитетно, но тоа не изгледа така. 196 00:11:00,045 --> 00:11:02,165 Ерик, дали си нервозен поради средбата со моите родители? 197 00:11:02,245 --> 00:11:05,245 Не. Јас само чистам стан три пати. 198 00:11:06,045 --> 00:11:08,645 Имаш шпорет на гас! 199 00:11:10,605 --> 00:11:12,605 Има многу кеси. 200 00:11:15,285 --> 00:11:18,165 Зошто трошиш толку пари... 201 00:11:19,005 --> 00:11:20,325 Ова е она што го сакам! 202 00:11:21,765 --> 00:11:23,965 Ова е мојот подарок за тебе. 203 00:11:25,605 --> 00:11:27,605 Толку валкано! 204 00:11:27,965 --> 00:11:30,565 Види, маслото се стврднува. 205 00:11:36,085 --> 00:11:39,525 Сине, можам ли да ти ги измијам чевлите? 206 00:11:39,605 --> 00:11:42,605 Сине, види колку е чисто мајка ти го изми. 207 00:11:45,045 --> 00:11:49,285 Кога излеговме да погледнеме наоколу, не како тато, 208 00:11:49,365 --> 00:11:51,885 Мајката не е некој што лесно се импресионира. 209 00:11:52,605 --> 00:11:55,845 Мамо, ова е познатото џуџе од школки. Дали ви се допаѓа тоа? 210 00:11:56,685 --> 00:11:58,125 Како да се каже? 211 00:11:59,325 --> 00:12:02,245 Многу ми олесна, на мама навистина му се допаѓа Ерик 212 00:12:02,805 --> 00:12:07,085 Кинески Американец, со постојана работа и добри манири 213 00:12:08,845 --> 00:12:12,965 Значи, еден ден споделив нешто да го направам посреќен. 214 00:12:14,005 --> 00:12:15,325 Мислам дека е така. 215 00:12:16,645 --> 00:12:19,925 Цврсто велам луѓе како тебе имаат деца. 216 00:12:22,525 --> 00:12:26,965 Ако имате нормално семејство како  Сестра ти, во ред е да имаш деца. 217 00:12:28,085 --> 00:12:31,045 Замислувам дека ќе останеш сингл, 218 00:12:31,285 --> 00:12:33,565 работи добро и заштеди. 219 00:12:33,645 --> 00:12:36,605 за да можеш кога ќе остариш плати за квалитетна нега. 220 00:12:37,085 --> 00:12:39,885 Ако умреш така, со доволно пари, 221 00:12:40,125 --> 00:12:42,685 тоа е единственото нешто што ќе ми го смири умот. 222 00:12:43,085 --> 00:12:47,485 Не прашавте зошто отидовте на факултет и сте добиле МБА? 223 00:12:47,845 --> 00:12:49,965 Какви се вашите надежи за снимање на филмот? 224 00:12:50,045 --> 00:12:53,245 Дури и ако работи, затоа што направивте документарец, 225 00:12:53,325 --> 00:12:55,005 тоа нема да значи ништо. 226 00:12:56,525 --> 00:12:58,885 Вие момци се грижите премногу. 227 00:12:58,965 --> 00:13:01,365 - Мојот син, - Загрижен е 228 00:13:01,685 --> 00:13:04,805 голема традиција за нас Кинезите. 229 00:13:04,925 --> 00:13:07,125 Не можеше да види 230 00:13:07,605 --> 00:13:09,045 од наша гледна точка. 231 00:13:09,125 --> 00:13:10,445 Ти не си дел од нас. 232 00:13:10,525 --> 00:13:12,525 Не барам од тебе да бидеш геј, во ред? 233 00:13:12,605 --> 00:13:14,205 Можам да ти простам. 234 00:13:14,765 --> 00:13:17,965 Само те сакам многу,  па морам да... 235 00:13:19,725 --> 00:13:21,725 прифатете го тоа што го избирате, нели? 236 00:13:23,925 --> 00:13:25,805 Звучиш како мајка ти. 237 00:13:26,205 --> 00:13:27,245 Во однос на што? 238 00:13:27,845 --> 00:13:30,445 Брзо се емотивирате. 239 00:13:31,845 --> 00:13:34,765 Не сакате да ги признаете сопствените недостатоци. 240 00:13:37,725 --> 00:13:39,005 Имаш големо срце. 241 00:13:43,125 --> 00:13:44,925 Мајка ми се повеќе одбиваше, 242 00:13:45,005 --> 00:13:48,205 колку повеќе сакам да живеам како што сакам. 243 00:13:48,725 --> 00:13:52,285 Да изградам сопствено семејство и дај ми ги децата 244 00:13:52,365 --> 00:13:54,645 Никогаш не го добив од моите родители 245 00:13:55,725 --> 00:13:57,605 поддршка да бидете свои. 246 00:13:57,765 --> 00:14:00,525 Ние, никогаш, никогаш Оваа куќа е со мене сега 247 00:14:00,645 --> 00:14:01,485 Ова е Брајан. 248 00:14:01,605 --> 00:14:03,445 Таа и Мет сакаат да имаат деца. 249 00:14:03,525 --> 00:14:06,125 Здраво, Брајан. Секој има деца. 250 00:14:07,245 --> 00:14:11,885 Дали е комплицирано да се знае како да се случи? 251 00:14:11,965 --> 00:14:16,445 Тоа е доста комплицирано, па затоа, откако најдовме донор на јајце клетки 252 00:14:16,525 --> 00:14:19,365 тогаш моравме да бараме клиника за ИВФ 253 00:14:19,445 --> 00:14:22,805 и штом ќе одлучиме, бара замена, и 254 00:14:23,285 --> 00:14:25,165 Извинете, може ли да кажете 255 00:14:25,765 --> 00:14:30,765 ја донесов првата одлука за мајката замена во споредба со други опции...? 256 00:14:31,805 --> 00:14:33,485 Хао одговори. 257 00:14:33,965 --> 00:14:37,485 Вашиот пристап, светот е полн со овие деца 258 00:14:37,565 --> 00:14:42,605 кои немаат идеално семејство  во светот што сакаме да го усвоиме но 259 00:14:42,925 --> 00:14:47,925 Да. Како моите родители навистина сакаат да имаати генетски поврзани деца 260 00:14:48,005 --> 00:14:52,405 така, претпоставувам до одреден степен, Сакам да ги направам среќни 261 00:14:54,565 --> 00:14:57,805 Најдобро е да се најде кинески донатор на јајце клетки. 262 00:14:58,245 --> 00:15:00,245 Мислиш дека тоа е добро? 263 00:15:00,445 --> 00:15:04,485 Го претпочитам нашето потомство како чиста крв. 264 00:15:06,285 --> 00:15:07,365 Секако дека не! 265 00:15:08,285 --> 00:15:11,605 Ако инсистираш, Ќе се разведам од татко ти! 266 00:15:11,725 --> 00:15:14,965 Кинески донатори на јајце клетки но трудницата странец? 267 00:15:15,205 --> 00:15:17,205 Големата тетка е омилена на мајката 268 00:15:17,525 --> 00:15:22,085 и единствениот роднина на мајката Ќе ви кажам за мојата ситуација. 269 00:15:22,445 --> 00:15:25,325 Колку е старо јајцето? Неговото ниво на образование? 270 00:15:26,005 --> 00:15:29,365 Таа мора да биде паметна, убава, љубезна. Каде можам да се сретнам? 271 00:15:30,325 --> 00:15:32,365 Не е како да барам состанок. 272 00:15:32,445 --> 00:15:35,245 - Колку недели? - 33,5 недели. 273 00:15:35,725 --> 00:15:37,045 Ние сме на крајот. 274 00:15:37,925 --> 00:15:39,445 Дали го знаеш полот? 275 00:15:39,525 --> 00:15:41,925 - Човек. - Не пропуштајте го изненадувањето. 276 00:15:42,445 --> 00:15:44,125 Се молам за денес. 277 00:15:44,805 --> 00:15:47,565 Овој внук е различен  со сестри? 278 00:15:47,725 --> 00:15:51,005 Различни. Ти си машката линија. Машка линија или не, 279 00:15:51,365 --> 00:15:55,805 за нас традиционалните родители 280 00:15:56,405 --> 00:15:58,405 има разлика. 281 00:15:59,245 --> 00:16:01,685 Во ред. Значи, оваа фина коса е коса. 282 00:16:01,765 --> 00:16:03,045 Погледнете ја неговата коса. 283 00:16:04,445 --> 00:16:06,365 Дали бебињата се раѓаат со коса? 284 00:16:06,445 --> 00:16:08,325 Погледнете го неговиот стомак. 285 00:16:08,405 --> 00:16:10,725 - Покажи се. - Што покажува? Извинете. 286 00:16:10,885 --> 00:16:12,685 Вежбаше да дише. 287 00:16:14,125 --> 00:16:18,365 Немам друг избор, синко. Мислиш дека сакам? 288 00:16:19,405 --> 00:16:22,245 Немам избор, иако ми пречи. 289 00:16:22,325 --> 00:16:26,165 Децата се во тек, Ти наредувам добро да се грижиш за тоа. 290 00:16:26,285 --> 00:16:29,125 Мислиш дека можам да те прифатам сега? Не може. 291 00:16:29,645 --> 00:16:31,685 Среќен сум се додека имам внуци. 292 00:16:33,045 --> 00:16:34,645 - Жена. - Жена. 293 00:16:34,725 --> 00:16:35,725 Дај ми нови вести. 294 00:16:35,805 --> 00:16:38,005 Како започна и процесот? 295 00:16:38,085 --> 00:16:40,445 Што и да се случи, јас ќе се погрижам. 296 00:16:40,525 --> 00:16:41,485 Мислам, 297 00:16:41,565 --> 00:16:43,125 Ќе ти дадам идеја. Во ред. 298 00:16:43,205 --> 00:16:44,365 - Тоа е Хао. - Хао. 299 00:16:44,445 --> 00:16:45,285 БРИЏЕТ 300 00:16:45,325 --> 00:16:46,765 - Неговиот партнер, Ерик. - Во ред. 301 00:16:46,845 --> 00:16:48,765 - Сакате сурогат мајка. - Во ред. 302 00:16:48,845 --> 00:16:50,685 Сакаат да имаат две бебиња, 303 00:16:50,805 --> 00:16:53,445 но тие не сакаат да имаат близнаци. 304 00:16:53,565 --> 00:16:54,965 - Во ред. - Значи, јас сум 305 00:16:55,165 --> 00:16:58,245 и Кортни, кој се грижи за нив. 306 00:16:58,325 --> 00:17:02,005 Тоа е нашата мала заедничка приказна. 307 00:17:02,085 --> 00:17:04,285 - Кортни и јас сме пријатели. - Како, 308 00:17:04,365 --> 00:17:05,845 Бројката е сеуште нула? 309 00:17:06,205 --> 00:17:08,445 - Да, моментално - Ти, моментално е нула. 310 00:17:08,525 --> 00:17:10,365 Сеуште не сте го донеле бебето дома. 311 00:17:10,445 --> 00:17:12,445 Значи, ова е ново за вас? 312 00:17:12,845 --> 00:17:14,845 Знам, затоа ми се допаѓа, 313 00:17:14,925 --> 00:17:16,445 „Што би прашал? 314 00:17:18,605 --> 00:17:20,165 Како, "Каде да одам?" 315 00:17:20,245 --> 00:17:21,925 Како да стигнете од нула до два? 316 00:17:22,045 --> 00:17:23,045 - Точно. - Точно. 317 00:17:26,525 --> 00:17:27,845 Значи, што и да е, 318 00:17:27,925 --> 00:17:29,205 доаѓа неговата мајка. 319 00:17:30,525 --> 00:17:31,685 Тоа е кул. 320 00:17:31,765 --> 00:17:32,925 Запознајте го април. 321 00:17:33,005 --> 00:17:35,285 Да и сè - Очигледно дека сеуште си жив 322 00:17:35,365 --> 00:17:36,605 се помина без проблеми. 323 00:17:38,005 --> 00:17:39,565 Затоа што бев како „Ох“. 324 00:17:39,645 --> 00:17:40,565 Бебето. 325 00:17:40,645 --> 00:17:43,645 Имаме пријатели кои сакаат истото. 326 00:17:44,525 --> 00:17:47,125 На американскиот фронт се изгледа подготвено 327 00:17:47,285 --> 00:17:49,285 да ги пречекаме нашите две деца. 328 00:17:50,285 --> 00:17:54,165 Но, имаше проблем кога  Отидов во Кина да работам. 329 00:17:54,845 --> 00:17:59,285 Кога ќе ги видам моите родители сега живеам со семејството на сестра ми во Шангај. 330 00:18:02,005 --> 00:18:04,725 Момче, пробај го ова. Ова не би постоело во Америка. 331 00:18:04,845 --> 00:18:07,365 - Се чувствува добро. - Не сакам пилешки стапала. 332 00:18:09,165 --> 00:18:11,285 Во иднина, кога детето ќе порасне, 333 00:18:11,885 --> 00:18:15,125 како го објаснуваш? 334 00:18:15,205 --> 00:18:17,285 Само да речеме дека имаат двајца татковци. 335 00:18:17,365 --> 00:18:18,645 Како е неговата мајка? 336 00:18:19,165 --> 00:18:20,645 Само сурогат мајка. 337 00:18:20,725 --> 00:18:22,565 Зошто да не им кажеш? 338 00:18:23,045 --> 00:18:25,845 Чувајте ја оваа тајна засекогаш. 339 00:18:28,365 --> 00:18:31,165 Мораме да се потрудиме да 340 00:18:32,805 --> 00:18:34,845 се кријат од пријатели, роднини. 341 00:18:36,845 --> 00:18:39,405 Како да се објасни кога детето се враќа? 342 00:18:39,485 --> 00:18:41,485 Ќе кажам мамо 343 00:18:43,005 --> 00:18:45,005 - те оставија?  - Не. 344 00:18:45,205 --> 00:18:47,565 - Не викај го. - Почина? 345 00:18:47,765 --> 00:18:48,765 Не може. 346 00:18:48,845 --> 00:18:52,045 Како ги објаснувате? Не знам како. 347 00:18:53,125 --> 00:18:57,405 Можеме да кажеме дека е илегален имигрант. 348 00:18:57,885 --> 00:19:00,405 Многу незаконски. Тој не се осмели да ги напушти САД. 349 00:19:04,845 --> 00:19:07,485 Што е проблемот? 350 00:19:07,565 --> 00:19:10,005 - Дали е мртов? - Мора да бидеме искрени. 351 00:19:10,965 --> 00:19:12,605 Не. Не во Кина. 352 00:19:13,525 --> 00:19:15,005 Хао, тоа нема да работи. 353 00:19:20,445 --> 00:19:24,685 Откако живеете отворено и гордо во Америка повеќе од 20 години. 354 00:19:25,325 --> 00:19:28,685 Се чувствувам фрустрирано мора да се вратам во тоалетот 355 00:19:28,765 --> 00:19:30,765 кога го видов дедо ми во Ченгду. 356 00:19:33,045 --> 00:19:34,845 Тоа го сакаа моите родители. 357 00:19:35,445 --> 00:19:39,045 Не сакам повеќе да создавам драма  пред да дојдат децата. 358 00:19:40,165 --> 00:19:42,165 Дали дедото може да го разбере ова? 359 00:19:42,245 --> 00:19:44,845 Дедото е потврдоглаво од мајката. 360 00:19:45,765 --> 00:19:48,165 Но, никогаш не се знае, 361 00:19:48,285 --> 00:19:53,085 Дедо, на некој начин, поотворена и помодерна од Мајка. 362 00:19:53,885 --> 00:19:54,725 Што? 363 00:19:54,805 --> 00:19:58,565 Дали сте загрижени како моите родители јас за снимање филм? 364 00:19:59,005 --> 00:20:00,045 Снимање филм? 365 00:20:01,525 --> 00:20:04,805 Не е важно. Проблемот што го гледам... 366 00:20:05,365 --> 00:20:08,045 Треба да најдеш, 367 00:20:08,765 --> 00:20:10,085 девојка. 368 00:20:10,645 --> 00:20:14,405 Подобро некој  која би можела да ти биде жена. Точно? 369 00:20:17,245 --> 00:20:20,725 За мојот последен филм за кинеските интернет познати личности, 370 00:20:20,805 --> 00:20:23,205 Отидов во моето село за снимање. 371 00:20:24,605 --> 00:20:26,205 Секогаш кога ќе се вратам во градот, 372 00:20:26,805 --> 00:20:31,885 Дедото инсистираше да ме лекува  со раскошен оброк. 373 00:20:31,965 --> 00:20:33,165 Тато, те молам седни. 374 00:20:33,245 --> 00:20:37,245 Каде се твоите пријатели? 375 00:20:37,405 --> 00:20:39,085 Мојот асистент доаѓа наскоро. 376 00:20:39,965 --> 00:20:41,525 Здраво. 377 00:20:41,605 --> 00:20:43,165 како си? 378 00:20:43,325 --> 00:20:44,805 Извини, доцнам. 379 00:20:45,805 --> 00:20:47,805 Дедо, колку години имаш? 380 00:20:47,885 --> 00:20:49,885 Над 92 години. 381 00:20:51,045 --> 00:20:52,245 Многу си здрав. 382 00:20:54,525 --> 00:20:56,845 Неговиот татко бил од областа Гуанган. 383 00:20:57,685 --> 00:20:59,405 Тој е роден таму. 384 00:21:00,285 --> 00:21:02,165 Го претставив семејното потекло. 385 00:21:03,285 --> 00:21:05,205 Тој може да прескокне детали. 386 00:21:05,285 --> 00:21:06,405 Дали живеете во САД? 387 00:21:06,485 --> 00:21:08,485 Да. Живееш во Њујорк? 388 00:21:09,205 --> 00:21:12,685 Еј! Кога ќе се вратиш следната година, донесе уште едно лице дома. 389 00:21:13,605 --> 00:21:15,325 Зошто зборуваме за ова? 390 00:21:15,645 --> 00:21:17,365 Тој ми помогна да шутирам. 391 00:21:17,845 --> 00:21:20,205 Вратете го малиот деликвент. 392 00:21:20,285 --> 00:21:24,805 Следната година ќе го помине средното скалило и веднаш однесете го детето дома. 393 00:21:24,885 --> 00:21:27,245 Дали сакате момче или девојче? 394 00:21:28,165 --> 00:21:30,285 Се зависи од вас. 395 00:21:30,685 --> 00:21:34,285 Не како што сакам, но што сакаш. 396 00:21:35,565 --> 00:21:37,125 Што сакате момци? 397 00:21:37,845 --> 00:21:38,885 Јас и таа? 398 00:21:39,565 --> 00:21:40,605 не знам. 399 00:21:41,085 --> 00:21:42,325 Дефинитивно знаете. 400 00:21:44,445 --> 00:21:47,045 Без да знам во што се навлеков, 401 00:21:47,525 --> 00:21:48,925 Станав татко. 402 00:21:49,325 --> 00:21:51,445 ТРУД И РАЃАЊЕ 403 00:21:56,365 --> 00:21:57,965 Почнав да го разгледувам ова. 404 00:21:58,525 --> 00:22:01,165 - Здраво. - Здраво. 405 00:22:03,045 --> 00:22:05,365 Ме слушна како врескам, нели? 406 00:22:11,925 --> 00:22:13,885 Дали мислите дека бебето е згодно? бр. 407 00:22:13,965 --> 00:22:16,565 Зошто внук ми е толку грд? 408 00:22:17,605 --> 00:22:21,165 Се додека има два очни капаци. Се плашам дека има еден очен капак. 409 00:22:21,245 --> 00:22:23,245 Дали има излези надвор? 410 00:22:24,005 --> 00:22:26,125 ДНЕВЕН ПЛАН: ПОВРЗУВАЊЕ СО БЕБЕ 411 00:22:26,165 --> 00:22:27,925 погледни си ги забите. Твојата насмевка е слатка. 412 00:22:28,005 --> 00:22:29,685 Бренан, каде е твојата насмевка? 413 00:22:31,325 --> 00:22:32,925 Ќе земам уште еден. 414 00:22:33,005 --> 00:22:34,645 Повлечете го носот. 415 00:22:34,725 --> 00:22:39,725 Правете го тоа често,  додека спие или додека си игра со него. Во ред? 416 00:22:42,365 --> 00:22:44,525 Со нетрпение очекуваме, 417 00:22:44,885 --> 00:22:48,005 Напорна работа, а? знам. 418 00:22:48,325 --> 00:22:51,805 - Здраво. - Многу поразлично од Клејтон. Луд. 419 00:22:52,405 --> 00:22:53,605 Деца, нели? 420 00:22:55,725 --> 00:22:57,085 За 40 години, 421 00:22:57,325 --> 00:22:59,885 Страдам затоа што моите родителинаг 422 00:23:00,445 --> 00:23:04,885 за тоа колку работат родителите. Оние кои се жртвуваа за да се грижат за нас. 423 00:23:06,325 --> 00:23:07,405 Сега сум тато, 424 00:23:07,845 --> 00:23:11,805 и конечно почнав да го гледам тоа не претеруваат 425 00:23:12,685 --> 00:23:14,525 Како што минува времето, 426 00:23:15,645 --> 00:23:17,725 додека децата продолжуваат... 427 00:23:18,365 --> 00:23:22,085 да расте и созрева, 428 00:23:22,765 --> 00:23:25,005 ќе почнеш да разбираш 429 00:23:25,445 --> 00:23:31,405 потребата да се биде родител. Соодветни мисли и постапки. 430 00:23:32,085 --> 00:23:35,045 Ќе разбереш се. Точно? 431 00:23:45,645 --> 00:23:47,565 Светот на твоите родители те менува. 432 00:23:48,285 --> 00:23:49,125 Скокни. 433 00:23:51,045 --> 00:23:52,525 Што има толку добро во таа чаша? 434 00:23:52,605 --> 00:23:54,845 Нема да ти кажам пред камера. Погледнете. 435 00:23:55,205 --> 00:23:56,245 Зошто да не? 436 00:23:56,525 --> 00:23:59,445 Тоа ме прави љубопитен што значи да се има семејство 437 00:23:59,525 --> 00:24:02,405 И ви треба многу помош изградба на семејство. 438 00:24:05,045 --> 00:24:06,885 Ти си толку сладок. Кој е тоа? 439 00:24:08,325 --> 00:24:12,205 И поради тоа ми недостигам на моето семејство различни континенти и океани 440 00:24:12,525 --> 00:24:15,405 без разлика колку е бучно и лудо. 441 00:24:16,885 --> 00:24:18,445 Можеш ли да ме видиш, Клејтон? 442 00:24:27,005 --> 00:24:31,445 Затоа што веќе имаш јас и детето не можеме да помогнеме, 443 00:24:31,525 --> 00:24:34,485 Се чувствувам многу виновен.  Вашиот живот е многу тежок. 444 00:24:34,925 --> 00:24:37,965 Мамо, зошто зборуваш за ова? 445 00:24:38,965 --> 00:24:41,925 Среќна Нова Година, Малечка. ми недостигаш! 446 00:24:42,965 --> 00:24:45,565 Добра тага. 447 00:24:46,765 --> 00:24:49,405 Доаѓаме до Февруари, баба и дедо, а? 448 00:24:49,605 --> 00:24:53,045 За неколку месеци, Нашиот Клејтон ќе наполни една година. 449 00:24:53,125 --> 00:24:54,525 Ајде прво да одиме дома, добро? 450 00:25:00,845 --> 00:25:02,405 Клејтон, каде сме? 451 00:25:02,765 --> 00:25:06,045 Сега сме во Шангај. 452 00:25:06,725 --> 00:25:09,925 Пред да го донесам детето на семејството на Кинеската Нова Година, 453 00:25:10,605 --> 00:25:14,005 ги запознавме брат ми и снаата да се развие стратегија. 454 00:25:14,365 --> 00:25:15,725 Две високи столчиња. 455 00:25:16,245 --> 00:25:18,285 Дојдов овде за дискусија 456 00:25:18,365 --> 00:25:20,845 треба да кажам? прво дедо. 457 00:25:21,285 --> 00:25:22,605 Не му кажувај. 458 00:25:23,445 --> 00:25:24,485 Не кажувај? 459 00:25:24,725 --> 00:25:29,045 Тоа би го збунило старецот  и предизвикуваат многу проблеми. 460 00:25:29,965 --> 00:25:30,845 Така е. 461 00:25:30,925 --> 00:25:33,365 Но, дедо ми беше покул од повеќето. 462 00:25:35,485 --> 00:25:37,685 Го набљудував дедото. 463 00:25:39,125 --> 00:25:42,165 Тој само зборува за работи против Јапонија и Америка. 464 00:25:42,445 --> 00:25:45,645 Му беше испран мозокот од Комунистичката партија. 465 00:25:45,765 --> 00:25:49,725 Не очекувајте тој да се промени. 466 00:25:50,005 --> 00:25:54,005 Дајте му што сака. Како да му е лут на Трамп. 467 00:25:54,445 --> 00:25:59,245 Сакаше да го истепа. Реков ние  нема да победи. Тој мисли дека сум куцам. 468 00:26:03,205 --> 00:26:06,405 Ви кажавме така ќе донесеш две деца дома. 469 00:26:06,485 --> 00:26:08,165 Тој не праша. 470 00:26:08,245 --> 00:26:09,125 Не? 471 00:26:09,205 --> 00:26:10,925 Не. Што сакаш? 472 00:26:11,005 --> 00:26:13,605 Имам план за ова, но... 473 00:26:14,005 --> 00:26:16,805 уморен сум од деца и џет-лаг. 474 00:26:16,925 --> 00:26:18,245 Или сме само искрени? 475 00:26:33,765 --> 00:26:35,565 За да се минимизираат компликациите, 476 00:26:35,925 --> 00:26:37,765 Ерик одлучи да не се појави 477 00:26:37,885 --> 00:26:40,205 кога семејството и децата првпат ќе се сретнат. 478 00:26:40,885 --> 00:26:42,485 Ова е баба. 479 00:26:42,605 --> 00:26:45,245 Дозволете баба да ве прегрне. 480 00:26:45,325 --> 00:26:49,245 Дозволете ми да те гушнам,  гордоста на бабата. 481 00:26:49,965 --> 00:26:51,965 Дозволете баба да ве прегрне. Тоа е во ред. 482 00:26:52,085 --> 00:26:54,085 Не плачи. Не плачи. 483 00:26:54,165 --> 00:26:55,925 Добро момче. 484 00:26:56,005 --> 00:26:57,525 - Каде е дедо? - Дедо? 485 00:26:57,605 --> 00:26:58,645 Дедо е тука. 486 00:26:59,165 --> 00:27:01,925 Поздравете го вашиот прадедо. 487 00:27:02,445 --> 00:27:04,445 Здраво. 488 00:27:04,685 --> 00:27:06,205 Малиот е на подот. 489 00:27:06,285 --> 00:27:07,925 Овој е посладок. 490 00:27:08,325 --> 00:27:09,885 Ајде, седни дедо. 491 00:27:09,965 --> 00:27:12,085 Овој е пријателски, другиот е прилеплив. 492 00:27:12,925 --> 00:27:13,925 Ова. 493 00:27:14,965 --> 00:27:18,045 Не заборавајте да го повлечете. 494 00:27:18,245 --> 00:27:20,445 - Зошто носот? - Често, да. 495 00:27:20,565 --> 00:27:22,285 Неговиот нос нема да биде рамен. 496 00:27:22,365 --> 00:27:23,485 Во ред, шмукај нос. 497 00:27:23,565 --> 00:27:25,565 Особено за време на 498 00:27:25,725 --> 00:27:28,205 првите неколку месеци по раѓањето, 499 00:27:28,525 --> 00:27:30,685 ако направиш, ќе биде подобро. 500 00:27:31,325 --> 00:27:33,325 -Клејтон. - Здраво. 501 00:27:33,605 --> 00:27:35,165 Што не е во ред со ова бебе? 502 00:27:35,565 --> 00:27:37,725 Знам дека прашањето ќе се појави, 503 00:27:37,805 --> 00:27:42,845 Ја барам мајка ми да понуди неговата верзија на вистината пред да бидам подготвен. 504 00:27:43,005 --> 00:27:45,005 О, 505 00:27:45,085 --> 00:27:49,005 но мајка, како и обично, зафатен со работа во кујната. 506 00:27:51,045 --> 00:27:52,925 - Мајка му не дојде? - А? 507 00:27:53,005 --> 00:27:53,885 Не дојде? 508 00:27:54,605 --> 00:27:55,685 бр. 509 00:27:56,805 --> 00:27:59,045 - Сами си го донел. - Хм... 510 00:28:00,685 --> 00:28:02,805 Здраво, Ема, внимавај! 511 00:28:03,245 --> 00:28:04,485 Многу тежок. 512 00:28:05,125 --> 00:28:06,605 Од каде потекнува неговата мајка? 513 00:28:06,685 --> 00:28:08,045 - Дојди овде. - А? 514 00:28:08,405 --> 00:28:09,605 Од каде доаѓа? 515 00:28:11,245 --> 00:28:12,965 Каде е неговиот роден град? 516 00:28:13,045 --> 00:28:14,005 американски. 517 00:28:14,485 --> 00:28:16,805 Родниот град? И двајцата се Американци. 518 00:28:17,005 --> 00:28:18,245 Американец? 519 00:28:18,365 --> 00:28:20,445 Тие се од Америка, родени таму. 520 00:28:20,605 --> 00:28:22,445 Тој е Американец, 521 00:28:22,525 --> 00:28:26,245 но прашав каде е родниот град на жена ти. 522 00:28:26,845 --> 00:28:27,805 американски. 523 00:28:27,885 --> 00:28:29,285 - И Америка? - Точно. 524 00:28:29,365 --> 00:28:32,285 - Роден е во Америка. - Роден во Америка? 525 00:28:34,925 --> 00:28:36,245 Кина е родена во САД. 526 00:28:38,765 --> 00:28:40,205 - Ќе ти кажам. - Да? 527 00:28:40,285 --> 00:28:42,565 -Да објаснам. - Да објаснам? 528 00:28:42,645 --> 00:28:45,205 - Нека прави што и да е  - Исцрпувачки? 529 00:28:45,285 --> 00:28:46,765 - Што? - Дали е заморно? 530 00:28:47,445 --> 00:28:50,285 Каде да почнам? Воспитувањето деца не е тешко. 531 00:28:50,365 --> 00:28:52,205 Леле, можете сами да го јадете! 532 00:28:53,645 --> 00:28:56,365 Мама му рече на Ерик да дојде на ручек. 533 00:28:56,445 --> 00:28:58,565 Зарем тоа не би било понезгодно? 534 00:28:59,325 --> 00:29:02,445 Ајде да го отвориме ова за Хао да не мора да се мачи. 535 00:29:02,525 --> 00:29:05,045 Нема договор. Па зошто? 536 00:29:05,765 --> 00:29:07,605 Ќе му кажеме на дедо? 537 00:29:10,125 --> 00:29:11,165 Во ред. 538 00:29:12,925 --> 00:29:14,765 Не знам што доаѓа 539 00:29:14,845 --> 00:29:18,805 Не се сеќавам дека бев се двоумеше кога излезе за прв пат. 540 00:29:19,285 --> 00:29:20,445 Размислувам... 541 00:29:20,725 --> 00:29:22,205 - Мајка. - Да. 542 00:29:22,285 --> 00:29:23,965 Кажи Хао, 543 00:29:24,045 --> 00:29:26,925 Како да му објасните на Ерик на дедо? 544 00:29:27,085 --> 00:29:28,845 Само кажи дека е пријател. 545 00:29:29,685 --> 00:29:32,645 Но, тие изгледаа интимно заедно. 546 00:29:33,485 --> 00:29:36,845 Не е важно. Тие се добри пријатели. 547 00:29:37,325 --> 00:29:39,165 Блиски пријатели и добри пријатели. 548 00:29:39,845 --> 00:29:40,845 Дали тоа функционираше? 549 00:29:40,925 --> 00:29:42,925 Тоа не изгледа како што треба. 550 00:29:43,005 --> 00:29:45,005 Дедо не обрнуваше внимание на деталите. 551 00:29:45,085 --> 00:29:46,125 Ајде прво да одмориме... 552 00:29:46,245 --> 00:29:49,885 Дедо веќе праша на големата тетка и мене. 553 00:29:50,725 --> 00:29:53,405 - ме праша мене и големата тетка. - И ти? 554 00:29:53,485 --> 00:29:54,365 Да. 555 00:29:54,965 --> 00:29:57,525 Неговата мајка беше зафатена со работа во Америка. 556 00:29:58,765 --> 00:30:00,765 Дедо, ова е Ерик. 557 00:30:01,005 --> 00:30:03,565 Среќна Нова Година. 558 00:30:04,925 --> 00:30:08,805 Седнете. Седнав на подот. 559 00:30:09,085 --> 00:30:11,445 Седи овде. 560 00:30:18,565 --> 00:30:20,805 Ерик, дали ти пречи сето ова? 561 00:30:21,285 --> 00:30:24,325 Не. Претпоставувам дека тоа е дел од семејството. 562 00:30:27,005 --> 00:30:28,085 Ова е малата тетка. 563 00:30:29,165 --> 00:30:30,845 Поздрав до твојата голема тетка. 564 00:30:31,205 --> 00:30:33,205 - Ова е сериозно? - Секако. 565 00:30:33,285 --> 00:30:35,765 - Каде е мајката? - Што? 566 00:30:35,845 --> 00:30:39,925 Неговата мајка. Никогаш не се сретнале. Мора да ме запознаете. 567 00:30:40,005 --> 00:30:41,645 Сигурно се шегуваш! 568 00:30:41,925 --> 00:30:43,925 Како би можело да биде? 569 00:30:44,005 --> 00:30:46,605 Ниту брзите бракови не доаѓаат толку брзо. 570 00:30:47,245 --> 00:30:50,125 Чие дете е ова? 571 00:30:50,365 --> 00:30:52,365 И двајцата се мои синови. 572 00:30:52,525 --> 00:30:55,045 - И двајцата? Колку? - Две. 573 00:30:55,125 --> 00:30:57,125 - И двајцата. - Другиот спие. 574 00:30:57,245 --> 00:30:58,565 Има два! 575 00:30:58,645 --> 00:31:02,765 Се чувствував како да ме удри гром! 576 00:31:02,845 --> 00:31:05,365 Му реков во собата туширање. 577 00:31:05,605 --> 00:31:09,125 Време е да му кажеш. Ова е факт што не може да се промени. 578 00:31:09,605 --> 00:31:11,445 Бев многу изненаден. 579 00:31:11,565 --> 00:31:14,485 Таа ноќ не можев да заспијам. 580 00:31:15,845 --> 00:31:16,765 мила, 581 00:31:17,365 --> 00:31:20,125 Тоа може да се смени, нели? 582 00:31:21,365 --> 00:31:23,845 Заборавив дека имаш бебе. 583 00:31:23,925 --> 00:31:26,685 Веројатно не го знаете ова, па ќе ти кажам, 584 00:31:26,765 --> 00:31:30,565 нашето семејство Џанг го има Хао како единствен син. 585 00:31:30,645 --> 00:31:33,285 Татко ми е многу добар со него. 586 00:31:33,365 --> 00:31:35,045 - Дали е вистина? - Да. 587 00:31:35,125 --> 00:31:38,165 Го слушна Хао како доаѓа, па дојде до тука, 588 00:31:38,285 --> 00:31:42,365 Да му кажам на бебето среќна нова година. 589 00:31:42,445 --> 00:31:46,085 Доаѓа дедо. 590 00:31:46,165 --> 00:31:51,205 Доаѓа дедо. 591 00:31:51,965 --> 00:31:53,445 Ајде да го направиме тоа повторно. 592 00:31:53,525 --> 00:31:55,045 Добра работа, сите! 593 00:31:55,125 --> 00:31:57,125 На здравје. 594 00:31:57,245 --> 00:32:01,885 Добра работа, сите! 595 00:32:06,485 --> 00:32:08,685 - Тест на звук. - Здраво. 596 00:32:09,285 --> 00:32:11,285 - Добро. - Звучи добро. 597 00:32:11,525 --> 00:32:13,525 За што зборуваме? 598 00:32:13,645 --> 00:32:16,165 Јас сум речиси застарен. 599 00:32:17,445 --> 00:32:18,805 Залудно се. 600 00:32:19,885 --> 00:32:22,965 Колку долго сте поминале низ тоа? 601 00:32:24,325 --> 00:32:27,365 Потребни се две или три години. 602 00:32:28,005 --> 00:32:28,965 Барем. 603 00:32:29,885 --> 00:32:33,245 Првите шест месеци беа многу болни. 604 00:32:35,525 --> 00:32:37,525 Мене тоа нема смисла. 605 00:32:38,845 --> 00:32:41,405 Секогаш се сеќавам на тоа. Мојот сакан син, 606 00:32:41,565 --> 00:32:42,765 што не е во ред со него? 607 00:32:43,925 --> 00:32:48,365 Кога ќе го имам мојот син, Го сакам и ценам. 608 00:32:48,805 --> 00:32:51,525 Имам син и ќерка. Јас сум многу среќен. 609 00:32:52,125 --> 00:32:55,965 Плус, и двајцата се одлични деца. Значи, да бидам искрен, 610 00:32:57,085 --> 00:33:02,845 Среќен сум и задоволен. 611 00:33:03,245 --> 00:33:05,485 Но, никогаш не замислував, 612 00:33:06,325 --> 00:33:10,805 син ми ќе испадне таков. 613 00:33:11,965 --> 00:33:14,565 Не можам да го прифатам. 614 00:33:15,725 --> 00:33:16,725 Многу болен. 615 00:33:17,565 --> 00:33:20,565 Значи, не се осмелив да му кажам на дедо ти. 616 00:33:20,725 --> 00:33:25,405 Дедо ти рече дека нашето семејство конечно е имаат синови, потомци. 617 00:33:27,005 --> 00:33:29,485 Значи, и сега дедо ти не знае. 618 00:33:37,045 --> 00:33:38,405 Ах! 619 00:33:39,245 --> 00:33:43,685 Кинеската Нова Година обично се карактеризира она што не ми се допаѓа е да сум Кина. 620 00:33:44,165 --> 00:33:46,125 Сите седнуваат. Дедо сака да јаде. 621 00:33:46,205 --> 00:33:47,085 Ајде! 622 00:33:47,165 --> 00:33:49,205 Апсолутна почит кон постарите. 623 00:33:49,765 --> 00:33:52,285 Лицето кажува лаги и преправајте се. 624 00:33:53,445 --> 00:33:56,605 Не можам да комуницирам освен ако околу храната. 625 00:33:57,845 --> 00:34:01,205 И принудени да јадат затоа што е за ваше добро 626 00:34:01,805 --> 00:34:03,045 Ајде. Јадете. 627 00:34:03,125 --> 00:34:04,885 Доста е! 628 00:34:05,005 --> 00:34:07,005 Дај ми го. Му давам храна. 629 00:34:07,125 --> 00:34:09,725 Дали сте сигурни дека можете да го нахраните? 630 00:34:09,805 --> 00:34:10,805 Мојата гордост. 631 00:34:11,405 --> 00:34:13,405 Баба те сака. 632 00:34:13,525 --> 00:34:17,045 Во моето кинеско семејство, љубовта значи грижа. 633 00:34:17,765 --> 00:34:20,845 Што води кон контрола таа загриженост. 634 00:34:21,365 --> 00:34:23,965 Ме прави нетрпелив да избегам. 635 00:34:25,165 --> 00:34:27,925 Баба ви посакува добредојде. Зошто да не го смениш татко ти 636 00:34:28,045 --> 00:34:30,805 и да живееш со дедо? Барам бебиситерка. 637 00:34:31,165 --> 00:34:33,685 Тој рече дека не разбира мојот сечуански дијалект. 638 00:34:34,925 --> 00:34:36,365 Да. Така е. 639 00:34:40,045 --> 00:34:44,005 Кога решив да снимам филм мојата борба со оваа контрола. 640 00:34:45,165 --> 00:34:49,285 Штом го интервјуирав моето семејство и штотуку дознав колку е болно, 641 00:34:50,045 --> 00:34:52,805 Не можам повеќе да поднесам да го запознаам дедото 642 00:34:54,085 --> 00:34:56,045 што повторно ќе ги повреди. 643 00:34:57,885 --> 00:34:59,405 Сега сум старец. 644 00:34:59,725 --> 00:35:00,765 Брат. 645 00:35:02,605 --> 00:35:05,765 Подгответе се сите! Брзо! 646 00:35:06,805 --> 00:35:10,045 Мајката сепак се противеше. Синоќа повторно го изнесе. 647 00:35:10,125 --> 00:35:11,285 - Дали е вистина? - Точно. 648 00:35:11,485 --> 00:35:15,245 Уште рече не кажувај на дедо. 649 00:35:15,365 --> 00:35:16,885 Не му кажавме на дедо. 650 00:35:16,965 --> 00:35:19,325 Се расправавме долго време. 651 00:35:20,285 --> 00:35:23,005 Тоа е во ред. Сите знаат, освен дедо. 652 00:35:23,085 --> 00:35:25,005 Дедо се труди, малку. 653 00:35:25,085 --> 00:35:27,085 - Дали мислиш така? - Малку. 654 00:35:27,365 --> 00:35:28,845 Пак не праша? 655 00:35:29,325 --> 00:35:30,765 Да. 656 00:35:31,445 --> 00:35:35,165 Престана да прашува по средбата со Ерик вчера. 657 00:35:36,445 --> 00:35:38,405 Дедо, сакаш  земам чевли? 658 00:35:38,485 --> 00:35:39,645 Дали имате идентификација со вас? 659 00:35:39,725 --> 00:35:41,845 Дедо, ова те прави среќен, нели? 660 00:35:42,005 --> 00:35:45,045 Во близина на семејството и децата. Точно? 661 00:35:46,165 --> 00:35:47,245 Да, јас сум среќен. 662 00:35:47,405 --> 00:35:50,005 Ах. 663 00:35:50,765 --> 00:35:53,405 Дали сеуште ви пречи? со моите деца? 664 00:35:54,725 --> 00:35:57,325 Се уште се чувствувам непријатно. 665 00:35:57,605 --> 00:36:00,205 Што е непријатно? Нашиот живот е добар. 666 00:36:01,165 --> 00:36:04,925 - Четворица сме. - Сè уште чувствувам дека не е нормално. 667 00:36:05,005 --> 00:36:09,005 Зар не е моето семејство повеќе среќен од твоето семејство? 668 00:36:09,085 --> 00:36:09,965 Какво семејство? 669 00:36:10,045 --> 00:36:11,805 Повеќе од вашето нормално семејство. 670 00:36:11,885 --> 00:36:12,965 Не е нормално? 671 00:36:13,045 --> 00:36:15,565 Вашето семејство е нормално, но дали е среќно? 672 00:36:15,645 --> 00:36:18,365 - Зошто да не? - Ти и тато правиш гужва секој ден. 673 00:36:18,805 --> 00:36:21,205 Понекогаш се карате и со Ерик. 674 00:36:21,325 --> 00:36:26,845 Тоа е природно. Сите семејства имаат конфликт. Тоа е неизбежно. 675 00:36:26,925 --> 00:36:30,645 - Ти и тато се гужвате секој ден. - Тоа не е точно. 676 00:36:31,285 --> 00:36:34,605 со тебе,  Загрижен сум за иднината. 677 00:36:34,925 --> 00:36:36,885 - Што сакаш да кажеш? - Дали сте заедно? 678 00:36:36,965 --> 00:36:40,845 и добро да ги воспитувате децата? 679 00:36:41,645 --> 00:36:42,645 Зошто да не? 680 00:36:42,885 --> 00:36:44,885 Висока стапка на разводи 681 00:36:45,525 --> 00:36:49,925 дури и за стрејт парови, Не сакав да го спомнам статусот на вашата врска. 682 00:36:50,005 --> 00:36:52,645 Плус, како што растат децата, 683 00:36:52,965 --> 00:36:55,605 што ако тие прашајте за нивната мајка? 684 00:36:55,725 --> 00:36:57,645 Нема мајка. Имај двајца татковци. 685 00:36:57,725 --> 00:36:59,565 Но, каде е мајка ми? 686 00:36:59,645 --> 00:37:03,925 Сите деца имаат мајка и татко. 687 00:37:04,085 --> 00:37:07,685 Зошто имам само татко? Како ќе објасниш? 688 00:37:08,045 --> 00:37:11,205 Ќе ги жалам внуците секој пат кога ќе го погледнам 689 00:37:11,285 --> 00:37:15,765 затоа што им недостига мајчината љубов. 690 00:37:16,125 --> 00:37:18,525 Искрено, ти си мој син, 691 00:37:19,965 --> 00:37:21,965 па јас сум тажен, 692 00:37:22,205 --> 00:37:24,205 вие одлучувате што правите. 693 00:37:27,765 --> 00:37:32,525 Неговиот начин на размислување. Јас разбирам. 694 00:37:34,645 --> 00:37:36,845 Слушнав што мисли. 695 00:37:40,965 --> 00:37:41,845 Мајка. 696 00:37:46,325 --> 00:37:49,445 Смешно е кога си млад... 697 00:37:49,725 --> 00:37:52,885 Вистината е поважна од се друго. 698 00:37:53,245 --> 00:37:55,245 Сега кога старееш, чувствуваш, 699 00:37:57,805 --> 00:38:03,365 Она што е важно не е само вистината но има и други работи кои се исто толку важни. 700 00:38:03,605 --> 00:38:05,645 На пример, чувствата на другите луѓе. 701 00:38:07,045 --> 00:38:08,525 Се додека јас не, 702 00:38:09,525 --> 00:38:12,285 Јас не  Не сакам да живеам во лага. 703 00:38:12,405 --> 00:38:15,205 А исто така и за време на 704 00:38:17,245 --> 00:38:20,405 Не ми е ускратен животот како што правам јас. 705 00:38:23,965 --> 00:38:26,565 Наскоро, моите деца ќе пораснат 706 00:38:26,645 --> 00:38:28,245 и сакаш да побегнеш од мене. 707 00:38:29,245 --> 00:38:32,805 Се надевам дека ќе сфатат тие имаат семејства во кои треба да се вратат. 708 00:38:33,525 --> 00:38:35,325 Какви и да се нашите разлики. 709 00:38:35,765 --> 00:38:37,765 Зошто толку среќен, Клејтон? 710 00:38:43,605 --> 00:38:47,285 Погледнете го ова. 711 00:38:47,365 --> 00:38:49,365 1,2,3 712 00:38:49,565 --> 00:38:52,165 Сирење! 713 00:38:52,245 --> 00:38:57,445 Добро, ајде да се собереме да фотографираме. Сите заедно за семејна фотографија. 714 00:39:30,365 --> 00:39:32,365 Превод на титл од Сајед Ахмад