1 00:00:36,080 --> 00:00:38,000 Adalet, adalet, adalet! 2 00:00:38,000 --> 00:00:38,420 Adalet, adalet, adalet! 3 00:00:46,960 --> 00:00:48,000 İş arkadaşları! 4 00:00:48,000 --> 00:00:48,750 İş arkadaşları! 5 00:00:48,830 --> 00:00:50,000 Meslektaşımız Consuelo Hernandez Mendez söz alacak... 6 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 Meslektaşımız Consuelo Hernandez Mendez söz alacak... 7 00:00:52,000 --> 00:00:53,500 Meslektaşımız Consuelo Hernandez Mendez söz alacak... 8 00:01:37,000 --> 00:01:38,000 Socorro, kapıyı aç! 9 00:01:38,000 --> 00:01:39,250 Socorro, kapıyı aç! 10 00:01:39,920 --> 00:01:40,000 Coque. 11 00:01:40,000 --> 00:01:41,920 Coque. 12 00:02:10,170 --> 00:02:11,790 Komşular lütfen! 13 00:02:13,710 --> 00:02:14,000 Kokusunu almıyor musun? 14 00:02:14,000 --> 00:02:16,000 Kokusunu almıyor musun? 15 00:02:21,000 --> 00:02:22,000 Bizi boğacaksın dumanla. 16 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 Bizi boğacaksın dumanla. 17 00:02:28,960 --> 00:02:30,000 Komşular lütfen! 18 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 Komşular lütfen! 19 00:02:32,000 --> 00:02:32,580 Komşular lütfen! 20 00:02:33,080 --> 00:02:34,000 Kokusunu almıyor musun? 21 00:02:34,000 --> 00:02:36,000 Kokusunu almıyor musun? 22 00:02:36,000 --> 00:02:36,080 Kokusunu almıyor musun? 23 00:02:37,670 --> 00:02:38,000 Sokorro, senin kahrolası bir ekmek kızartma makinen yok mu? 24 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 Sokorro, senin kahrolası bir ekmek kızartma makinen yok mu? 25 00:02:40,000 --> 00:02:41,210 Sokorro, senin kahrolası bir ekmek kızartma makinen yok mu? 26 00:02:48,540 --> 00:02:50,000 Her gün aynı saçmalık. 27 00:02:50,000 --> 00:02:52,000 Her gün aynı saçmalık. 28 00:02:52,000 --> 00:02:53,330 Her gün aynı saçmalık. 29 00:02:56,040 --> 00:02:57,580 Kokusunu almıyor musun? 30 00:03:04,130 --> 00:03:06,000 Bugünün hangi gün olduğunu biliyor musun? 31 00:03:06,000 --> 00:03:06,790 Bugünün hangi gün olduğunu biliyor musun? 32 00:03:15,750 --> 00:03:16,000 Demek istediğim bu değildi. 33 00:03:16,000 --> 00:03:17,750 Demek istediğim bu değildi. 34 00:03:20,210 --> 00:03:22,000 Bugün Coque'un doğum günü. 35 00:03:22,000 --> 00:03:22,130 Bugün Coque'un doğum günü. 36 00:03:30,080 --> 00:03:32,000 Beni duyamıyor musun? 37 00:03:32,000 --> 00:03:32,250 Beni duyamıyor musun? 38 00:03:32,330 --> 00:03:34,000 Ruth! Bir şey var telefon denir, onu kullan! 39 00:03:34,000 --> 00:03:36,000 Ruth! Bir şey var telefon denir, onu kullan! 40 00:03:36,000 --> 00:03:36,130 Ruth! Bir şey var telefon denir, onu kullan! 41 00:03:36,210 --> 00:03:38,000 Hey Miguel, bu seni ilgilendirmiyor. 42 00:03:38,000 --> 00:03:39,710 Hey Miguel, bu seni ilgilendirmiyor. 43 00:03:41,580 --> 00:03:42,000 Tanrı aşkına Ruth!! 44 00:03:42,000 --> 00:03:42,960 Tanrı aşkına Ruth!! 45 00:03:43,040 --> 00:03:44,000 Socorro! Senin derdin ne? 46 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 Socorro! Senin derdin ne? 47 00:03:46,000 --> 00:03:47,830 Socorro! Senin derdin ne? 48 00:03:47,920 --> 00:03:48,000 Bütün dairem oradaymış gibi görünüyor burada lanet bir sis var. 49 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 Bütün dairem oradaymış gibi görünüyor burada lanet bir sis var. 50 00:03:50,000 --> 00:03:50,920 Bütün dairem oradaymış gibi görünüyor burada lanet bir sis var. 51 00:03:53,460 --> 00:03:54,000 Kapa çeneni seni lanet mors! 52 00:03:54,000 --> 00:03:56,000 Kapa çeneni seni lanet mors! 53 00:03:56,000 --> 00:03:56,290 Kapa çeneni seni lanet mors! 54 00:03:56,380 --> 00:03:58,000 Yoksa seni kendim sustururum! Buna ne dersin? 55 00:03:58,000 --> 00:03:59,580 Yoksa seni kendim sustururum! Buna ne dersin? 56 00:04:15,630 --> 00:04:16,000 HAREKETE GEÇMEYECEĞİZ 57 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 HAREKETE GEÇMEYECEĞİZ 58 00:04:18,000 --> 00:04:20,000 HAREKETE GEÇMEYECEĞİZ 59 00:04:20,000 --> 00:04:21,540 HAREKETE GEÇMEYECEĞİZ 60 00:04:22,170 --> 00:04:24,000 Orospu çocuğu. 61 00:04:24,000 --> 00:04:24,710 Orospu çocuğu. 62 00:04:24,790 --> 00:04:26,000 Defol dışarı, lanet kedi. 63 00:04:26,000 --> 00:04:27,670 Defol dışarı, lanet kedi. 64 00:04:32,330 --> 00:04:34,000 Lanet hayvan. 65 00:04:34,000 --> 00:04:34,290 Lanet hayvan. 66 00:04:35,290 --> 00:04:36,000 Görelim. 67 00:04:36,000 --> 00:04:36,540 Görelim. 68 00:04:45,830 --> 00:04:46,000 Bok. 69 00:04:46,000 --> 00:04:47,540 Bok. 70 00:04:49,920 --> 00:04:50,000 - Yakalandın mı? -Sidarta! 71 00:04:50,000 --> 00:04:52,000 - Yakalandın mı? -Sidarta! 72 00:04:52,000 --> 00:04:52,290 - Yakalandın mı? -Sidarta! 73 00:04:52,790 --> 00:04:54,000 Beni böyle korkutma. 74 00:04:54,000 --> 00:04:54,170 Beni böyle korkutma. 75 00:04:54,250 --> 00:04:56,000 Dikkatli ol, neredeyse yüzümü bozuyordun. 76 00:04:56,000 --> 00:04:57,000 Dikkatli ol, neredeyse yüzümü bozuyordun. 77 00:04:57,080 --> 00:04:58,000 Zaten yeterince şekil bozukluğun var o tüylü küpeyle. 78 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 Zaten yeterince şekil bozukluğun var o tüylü küpeyle. 79 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 Zaten yeterince şekil bozukluğun var o tüylü küpeyle. 80 00:05:02,000 --> 00:05:02,080 Zaten yeterince şekil bozukluğun var o tüylü küpeyle. 81 00:05:02,170 --> 00:05:04,000 Bunda yanlış olan ne? Bu moda. 82 00:05:04,000 --> 00:05:04,960 Bunda yanlış olan ne? Bu moda. 83 00:05:06,460 --> 00:05:08,000 İşte sorduklarınız. 84 00:05:08,000 --> 00:05:08,960 İşte sorduklarınız. 85 00:05:10,000 --> 00:05:11,170 Buna ne dersin? 86 00:05:11,920 --> 00:05:12,000 - Buna inanamıyorum. - Ne? 87 00:05:12,000 --> 00:05:14,000 - Buna inanamıyorum. - Ne? 88 00:05:14,000 --> 00:05:14,330 - Buna inanamıyorum. - Ne? 89 00:05:14,420 --> 00:05:16,000 Bunlar imzalı değil. 90 00:05:16,000 --> 00:05:18,000 Bunlar imzalı değil. 91 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 Bunlar imzalı değil. 92 00:05:20,000 --> 00:05:20,210 Bunlar imzalı değil. 93 00:05:20,290 --> 00:05:22,000 - Hangi işaretler? - İmzalandı! 94 00:05:22,000 --> 00:05:23,460 - Hangi işaretler? - İmzalandı! 95 00:05:23,540 --> 00:05:24,000 Burada, ifadenin yanında. 96 00:05:24,000 --> 00:05:26,000 Burada, ifadenin yanında. 97 00:05:26,000 --> 00:05:26,580 Burada, ifadenin yanında. 98 00:05:27,710 --> 00:05:28,000 - Sigaraları bana ver. - Ne oldu? 99 00:05:28,000 --> 00:05:30,000 - Sigaraları bana ver. - Ne oldu? 100 00:05:30,000 --> 00:05:30,750 - Sigaraları bana ver. - Ne oldu? 101 00:05:32,420 --> 00:05:34,000 Bay Goyo hesabınızı kapatacağını söylüyor. 102 00:05:34,000 --> 00:05:34,210 Bay Goyo hesabınızı kapatacağını söylüyor. 103 00:05:34,290 --> 00:05:35,920 Bu neden böyle? 104 00:05:36,670 --> 00:05:38,000 Zaten senin olduğunu söylüyor ona çok şey borçluyum. 105 00:05:38,000 --> 00:05:38,420 Zaten senin olduğunu söylüyor ona çok şey borçluyum. 106 00:05:39,000 --> 00:05:40,000 Siktir et onu. 30 yıldır oradan alışveriş yapıyorum. 107 00:05:40,000 --> 00:05:41,460 Siktir et onu. 30 yıldır oradan alışveriş yapıyorum. 108 00:05:41,540 --> 00:05:42,000 Karma onu yakalayacak. 109 00:05:42,000 --> 00:05:43,130 Karma onu yakalayacak. 110 00:05:43,210 --> 00:05:44,000 Sanırım sigara içmem gerekecek senin berbat olanlarından biri. 111 00:05:44,000 --> 00:05:46,000 Sanırım sigara içmem gerekecek senin berbat olanlarından biri. 112 00:05:46,000 --> 00:05:47,330 Sanırım sigara içmem gerekecek senin berbat olanlarından biri. 113 00:05:47,420 --> 00:05:48,000 Bu sonuncusu, şanslı olan. Ya bana bir şey olursa? 114 00:05:48,000 --> 00:05:50,000 Bu sonuncusu, şanslı olan. Ya bana bir şey olursa? 115 00:05:50,000 --> 00:05:52,000 Bu sonuncusu, şanslı olan. Ya bana bir şey olursa? 116 00:05:52,000 --> 00:05:52,630 Bu sonuncusu, şanslı olan. Ya bana bir şey olursa? 117 00:05:52,710 --> 00:05:53,880 Şansınızı zorlamayın. 118 00:05:53,960 --> 00:05:54,000 Hayır, hayır, bırak gitsin. 119 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 Hayır, hayır, bırak gitsin. 120 00:05:56,000 --> 00:05:56,210 Hayır, hayır, bırak gitsin. 121 00:05:56,290 --> 00:05:58,000 Seni şımartmadığımı söyleme. İşte buyurun. 122 00:05:58,000 --> 00:05:59,040 Seni şımartmadığımı söyleme. İşte buyurun. 123 00:05:59,920 --> 00:06:00,000 Bunu yapacağım ama önce, Sızdıran su tankını kontrol etmem gerekiyor. 124 00:06:00,000 --> 00:06:02,000 Bunu yapacağım ama önce, Sızdıran su tankını kontrol etmem gerekiyor. 125 00:06:02,000 --> 00:06:04,000 Bunu yapacağım ama önce, Sızdıran su tankını kontrol etmem gerekiyor. 126 00:06:04,000 --> 00:06:04,330 Bunu yapacağım ama önce, Sızdıran su tankını kontrol etmem gerekiyor. 127 00:06:04,420 --> 00:06:06,000 Unutmayın bugün saat 17.00'de 128 00:06:06,000 --> 00:06:06,920 Unutmayın bugün saat 17.00'de 129 00:06:07,670 --> 00:06:08,000 randevun var kuzenim Claudia'yla birlikte. 130 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 randevun var kuzenim Claudia'yla birlikte. 131 00:06:10,000 --> 00:06:10,580 randevun var kuzenim Claudia'yla birlikte. 132 00:06:10,670 --> 00:06:12,000 O salak ama nazik. ona iyi bak, lütfen. 133 00:06:12,000 --> 00:06:14,000 O salak ama nazik. ona iyi bak, lütfen. 134 00:06:14,000 --> 00:06:14,210 O salak ama nazik. ona iyi bak, lütfen. 135 00:06:14,290 --> 00:06:16,000 Merak etme, onunla ilgileneceğim. 136 00:06:16,000 --> 00:06:17,460 Merak etme, onunla ilgileneceğim. 137 00:06:17,540 --> 00:06:18,000 - Hemen dönecek. - Nereye? 138 00:06:18,000 --> 00:06:20,000 - Hemen dönecek. - Nereye? 139 00:06:20,000 --> 00:06:20,330 - Hemen dönecek. - Nereye? 140 00:06:20,420 --> 00:06:22,000 Doğru, su deposu. Bugün biraz uzağım. 141 00:06:22,000 --> 00:06:23,830 Doğru, su deposu. Bugün biraz uzağım. 142 00:06:41,460 --> 00:06:42,000 Kamu malı nedeniyle mi evlendiniz? 143 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 Kamu malı nedeniyle mi evlendiniz? 144 00:06:44,000 --> 00:06:44,710 Kamu malı nedeniyle mi evlendiniz? 145 00:06:45,790 --> 00:06:46,000 - Evet. - Tamam aşkım. 146 00:06:46,000 --> 00:06:47,630 - Evet. - Tamam aşkım. 147 00:06:48,960 --> 00:06:50,000 Peki yapmamız gereken... 148 00:06:50,000 --> 00:06:51,420 Peki yapmamız gereken... 149 00:06:51,460 --> 00:06:52,000 Demek istediğim, yapman gereken şey kamu kayıt ofisine gitmek 150 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 Demek istediğim, yapman gereken şey kamu kayıt ofisine gitmek 151 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 Demek istediğim, yapman gereken şey kamu kayıt ofisine gitmek 152 00:06:56,000 --> 00:06:56,040 Demek istediğim, yapman gereken şey kamu kayıt ofisine gitmek 153 00:06:56,040 --> 00:06:57,960 ve evin tapusunun bir kopyasını getirin. 154 00:06:58,500 --> 00:07:00,000 Kopyada her ikinizin de adı bulunduğundan, 155 00:07:00,000 --> 00:07:01,130 Kopyada her ikinizin de adı bulunduğundan, 156 00:07:02,040 --> 00:07:04,000 bunu onaylayacağız Claudia'nın annesinin adı altında. 157 00:07:04,000 --> 00:07:04,460 bunu onaylayacağız Claudia'nın annesinin adı altında. 158 00:07:06,790 --> 00:07:08,000 O zaman o saçmalığa söyle 159 00:07:08,000 --> 00:07:09,920 O zaman o saçmalığa söyle 160 00:07:11,080 --> 00:07:12,000 artık sana ait olmadığını, ve ona ödeme yapamazsın 161 00:07:12,000 --> 00:07:14,000 artık sana ait olmadığını, ve ona ödeme yapamazsın 162 00:07:14,000 --> 00:07:14,500 artık sana ait olmadığını, ve ona ödeme yapamazsın 163 00:07:14,580 --> 00:07:16,000 bakalım ne diyecek. 164 00:07:16,000 --> 00:07:16,210 bakalım ne diyecek. 165 00:07:16,210 --> 00:07:18,000 Ve eğer reddederse, sadece ona ödeme yapmıyoruz. 166 00:07:18,000 --> 00:07:19,830 Ve eğer reddederse, sadece ona ödeme yapmıyoruz. 167 00:07:20,460 --> 00:07:22,000 Ya sinirlenirse ve tapularımıza sahip çıkıyor muyuz? 168 00:07:22,000 --> 00:07:23,460 Ya sinirlenirse ve tapularımıza sahip çıkıyor muyuz? 169 00:07:23,500 --> 00:07:24,000 Sikiş aşkına. 170 00:07:24,000 --> 00:07:24,750 Sikiş aşkına. 171 00:07:24,960 --> 00:07:26,000 Bunları sana geri verecektir. 172 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 Bunları sana geri verecektir. 173 00:07:28,000 --> 00:07:28,830 Bunları sana geri verecektir. 174 00:07:28,920 --> 00:07:30,000 Ve eğer yapmazsa, 175 00:07:30,000 --> 00:07:30,580 Ve eğer yapmazsa, 176 00:07:30,670 --> 00:07:32,000 Kapıyı çalmaları için birkaç "arkadaş" göndereceğim ona biraz mantıklı geliyor. 177 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 Kapıyı çalmaları için birkaç "arkadaş" göndereceğim ona biraz mantıklı geliyor. 178 00:07:34,000 --> 00:07:34,420 Kapıyı çalmaları için birkaç "arkadaş" göndereceğim ona biraz mantıklı geliyor. 179 00:07:34,460 --> 00:07:36,000 Ve o da tapuyu aynen iade edecek. 180 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 Ve o da tapuyu aynen iade edecek. 181 00:07:38,000 --> 00:07:38,630 Ve o da tapuyu aynen iade edecek. 182 00:07:39,710 --> 00:07:40,000 Eğer durum buysa, 183 00:07:40,000 --> 00:07:42,000 Eğer durum buysa, 184 00:07:42,000 --> 00:07:42,330 Eğer durum buysa, 185 00:07:42,790 --> 00:07:44,000 biz olmazdık Artık ona ödeme yapmayacağım, değil mi? 186 00:07:44,000 --> 00:07:44,790 biz olmazdık Artık ona ödeme yapmayacağım, değil mi? 187 00:07:45,420 --> 00:07:46,000 Demek istediğim, eğer gönderiyorsak "arkadaşların" dediğin gibi bitti. 188 00:07:46,000 --> 00:07:48,000 Demek istediğim, eğer gönderiyorsak "arkadaşların" dediğin gibi bitti. 189 00:07:48,000 --> 00:07:49,000 Demek istediğim, eğer gönderiyorsak "arkadaşların" dediğin gibi bitti. 190 00:07:49,080 --> 00:07:50,000 Akıllı olma. 191 00:07:50,000 --> 00:07:51,080 Akıllı olma. 192 00:07:51,630 --> 00:07:52,000 Yoksa kapıyı çalarım sana karşı biraz duyguluyum. 193 00:07:52,000 --> 00:07:54,000 Yoksa kapıyı çalarım sana karşı biraz duyguluyum. 194 00:07:54,000 --> 00:07:54,630 Yoksa kapıyı çalarım sana karşı biraz duyguluyum. 195 00:07:55,630 --> 00:07:56,000 Şaka yapmıyorum! 196 00:07:56,000 --> 00:07:57,630 Şaka yapmıyorum! 197 00:07:57,710 --> 00:07:58,000 Parayı aldın ve şimdi bunu geri ödemeniz gerekiyor. 198 00:07:58,000 --> 00:08:00,000 Parayı aldın ve şimdi bunu geri ödemeniz gerekiyor. 199 00:08:00,000 --> 00:08:01,170 Parayı aldın ve şimdi bunu geri ödemeniz gerekiyor. 200 00:08:02,040 --> 00:08:04,000 Harcadın değil mi? 201 00:08:04,710 --> 00:08:06,000 Misilleme kanunu böyle diyor. 202 00:08:06,000 --> 00:08:07,500 Misilleme kanunu böyle diyor. 203 00:08:08,380 --> 00:08:09,920 Neyin kanunu? 204 00:08:09,960 --> 00:08:10,000 Bütün bunlar ne kadara mal olacak? Çünkü elimizde... 205 00:08:10,000 --> 00:08:12,000 Bütün bunlar ne kadara mal olacak? Çünkü elimizde... 206 00:08:12,000 --> 00:08:14,000 Bütün bunlar ne kadara mal olacak? Çünkü elimizde... 207 00:08:14,000 --> 00:08:15,080 Bütün bunlar ne kadara mal olacak? Çünkü elimizde... 208 00:08:15,130 --> 00:08:16,000 Claudia dinle, seni suçlayacağımı söylemiş miydim? 209 00:08:16,000 --> 00:08:18,000 Claudia dinle, seni suçlayacağımı söylemiş miydim? 210 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 Claudia dinle, seni suçlayacağımı söylemiş miydim? 211 00:08:19,040 --> 00:08:20,000 - Hayır. - Ve sen de, değil mi? 212 00:08:20,000 --> 00:08:22,000 - Hayır. - Ve sen de, değil mi? 213 00:08:22,000 --> 00:08:22,380 - Hayır. - Ve sen de, değil mi? 214 00:08:22,380 --> 00:08:23,460 Bu yüzden? Tanrım! 215 00:08:25,040 --> 00:08:26,000 Neden ısrar ediyorsun? 216 00:08:26,000 --> 00:08:27,710 Neden ısrar ediyorsun? 217 00:08:28,460 --> 00:08:30,000 Çok teşekkür ederim. Bunu gerçekten takdir ediyoruz. 218 00:08:30,000 --> 00:08:31,960 Çok teşekkür ederim. Bunu gerçekten takdir ediyoruz. 219 00:08:32,040 --> 00:08:34,000 Uyuyamadık bile. 220 00:08:34,000 --> 00:08:34,040 Uyuyamadık bile. 221 00:08:34,130 --> 00:08:36,000 Hayır çocuklar, kimsenin buna hakkı yok hakkın olanı elinden almak. 222 00:08:36,000 --> 00:08:38,000 Hayır çocuklar, kimsenin buna hakkı yok hakkın olanı elinden almak. 223 00:08:38,000 --> 00:08:40,000 Hayır çocuklar, kimsenin buna hakkı yok hakkın olanı elinden almak. 224 00:08:40,000 --> 00:08:40,170 Hayır çocuklar, kimsenin buna hakkı yok hakkın olanı elinden almak. 225 00:08:45,040 --> 00:08:46,000 Güzel haberlerinizi bekliyorduk 226 00:08:46,000 --> 00:08:47,420 Güzel haberlerinizi bekliyorduk 227 00:08:47,500 --> 00:08:48,000 ve özgürlüğü aldık sana bu küçük hediyeyi almak için. 228 00:08:48,000 --> 00:08:50,000 ve özgürlüğü aldık sana bu küçük hediyeyi almak için. 229 00:08:50,000 --> 00:08:50,880 ve özgürlüğü aldık sana bu küçük hediyeyi almak için. 230 00:08:50,960 --> 00:08:52,000 teşekkür ederim 231 00:08:52,000 --> 00:08:52,710 teşekkür ederim 232 00:08:52,830 --> 00:08:54,000 Biraz lekeli ama... 233 00:08:54,000 --> 00:08:54,960 Biraz lekeli ama... 234 00:08:55,580 --> 00:08:56,000 Teşekkür ederim danışman. 235 00:08:56,000 --> 00:08:58,000 Teşekkür ederim danışman. 236 00:08:58,000 --> 00:08:58,130 Teşekkür ederim danışman. 237 00:09:02,830 --> 00:09:04,000 İyi misiniz hanımefendi? 238 00:09:04,000 --> 00:09:04,580 İyi misiniz hanımefendi? 239 00:09:04,670 --> 00:09:05,880 Pastayı sevmiyor musun? 240 00:09:05,960 --> 00:09:06,000 Deneyin, gerçekten çok iyi Fransız vanilyası. 241 00:09:06,000 --> 00:09:08,000 Deneyin, gerçekten çok iyi Fransız vanilyası. 242 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 Deneyin, gerçekten çok iyi Fransız vanilyası. 243 00:09:10,000 --> 00:09:10,080 Deneyin, gerçekten çok iyi Fransız vanilyası. 244 00:09:13,210 --> 00:09:14,000 Kardeşimin doğum günü. 245 00:09:14,000 --> 00:09:15,630 Kardeşimin doğum günü. 246 00:09:15,710 --> 00:09:16,000 Cidden? Peki, bunu ona götür. 247 00:09:16,000 --> 00:09:18,000 Cidden? Peki, bunu ona götür. 248 00:09:18,000 --> 00:09:19,750 Cidden? Peki, bunu ona götür. 249 00:09:22,170 --> 00:09:24,000 Kardeşim öldü. 250 00:09:24,000 --> 00:09:24,250 Kardeşim öldü. 251 00:09:30,790 --> 00:09:32,000 Gerçekten üzgünüz. seni üzmek istemedik. 252 00:09:32,000 --> 00:09:34,000 Gerçekten üzgünüz. seni üzmek istemedik. 253 00:09:34,000 --> 00:09:34,460 Gerçekten üzgünüz. seni üzmek istemedik. 254 00:09:34,540 --> 00:09:36,000 Hadi gidelim. 255 00:09:36,000 --> 00:09:36,080 Hadi gidelim. 256 00:09:36,170 --> 00:09:38,000 Merak etmeyin, kendimizi dışarı çıkaracağız. 257 00:09:38,000 --> 00:09:39,710 Merak etmeyin, kendimizi dışarı çıkaracağız. 258 00:09:40,040 --> 00:09:42,000 Belgeler elimizde olduğunda sizi arayacağız. 259 00:09:42,000 --> 00:09:42,710 Belgeler elimizde olduğunda sizi arayacağız. 260 00:09:42,920 --> 00:09:44,000 - Pastayı alalım mı? - Hadi gidelim artık. 261 00:09:44,000 --> 00:09:45,920 - Pastayı alalım mı? - Hadi gidelim artık. 262 00:10:17,670 --> 00:10:18,000 ANNEM KURALLARI 263 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 ANNEM KURALLARI 264 00:10:20,000 --> 00:10:20,500 ANNEM KURALLARI 265 00:10:44,710 --> 00:10:46,000 Kim o? 266 00:10:46,000 --> 00:10:46,420 Kim o? 267 00:10:46,670 --> 00:10:48,000 Avukat Socorro Castellanos mu? 268 00:10:48,000 --> 00:10:48,460 Avukat Socorro Castellanos mu? 269 00:10:48,540 --> 00:10:49,830 Kim soruyor? 270 00:10:49,920 --> 00:10:50,000 Adım Fernando Benitez. Senin için bir paketim var. 271 00:10:50,000 --> 00:10:52,000 Adım Fernando Benitez. Senin için bir paketim var. 272 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 Adım Fernando Benitez. Senin için bir paketim var. 273 00:10:54,000 --> 00:10:54,420 Adım Fernando Benitez. Senin için bir paketim var. 274 00:10:59,920 --> 00:11:00,000 - Socorro Castellanos'u mu? - Evet, sana zaten söyledim. 275 00:11:00,000 --> 00:11:02,000 - Socorro Castellanos'u mu? - Evet, sana zaten söyledim. 276 00:11:02,000 --> 00:11:03,750 - Socorro Castellanos'u mu? - Evet, sana zaten söyledim. 277 00:11:03,830 --> 00:11:04,000 Sağ. Üzgünüm. 278 00:11:04,000 --> 00:11:05,500 Sağ. Üzgünüm. 279 00:11:05,580 --> 00:11:06,000 Babamın bu paketi vardı. daha önce iade edilmişti. 280 00:11:06,000 --> 00:11:08,000 Babamın bu paketi vardı. daha önce iade edilmişti. 281 00:11:08,000 --> 00:11:10,000 Babamın bu paketi vardı. daha önce iade edilmişti. 282 00:11:10,000 --> 00:11:10,130 Babamın bu paketi vardı. daha önce iade edilmişti. 283 00:11:10,460 --> 00:11:11,580 Baban kim? 284 00:11:11,670 --> 00:11:12,000 alamıyorum Tanımadığım birinden gelen şeyler. 285 00:11:12,000 --> 00:11:14,000 alamıyorum Tanımadığım birinden gelen şeyler. 286 00:11:14,000 --> 00:11:14,580 alamıyorum Tanımadığım birinden gelen şeyler. 287 00:11:14,630 --> 00:11:16,000 Babam Bay Benitez. 288 00:11:16,000 --> 00:11:16,420 Babam Bay Benitez. 289 00:11:17,210 --> 00:11:18,000 - Benitez kim? - Giovanni Benitez. 290 00:11:18,000 --> 00:11:20,000 - Benitez kim? - Giovanni Benitez. 291 00:11:20,000 --> 00:11:20,210 - Benitez kim? - Giovanni Benitez. 292 00:11:23,920 --> 00:11:24,000 Giovanni. 293 00:11:24,000 --> 00:11:25,710 Giovanni. 294 00:11:28,920 --> 00:11:30,000 Ona ne oldu? 295 00:11:30,000 --> 00:11:30,460 Ona ne oldu? 296 00:11:32,290 --> 00:11:33,920 Vefat etti. 297 00:11:34,920 --> 00:11:36,000 Lütfen. 298 00:11:36,000 --> 00:11:36,540 Lütfen. 299 00:11:40,170 --> 00:11:41,710 Üzgünüm. 300 00:12:16,920 --> 00:12:18,000 1969. 301 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 1969. 302 00:12:20,000 --> 00:12:20,210 1969. 303 00:12:48,380 --> 00:12:50,000 Juan Agundez. 304 00:12:50,000 --> 00:12:50,670 Juan Agundez. 305 00:12:52,420 --> 00:12:54,000 ASKER 306 00:12:54,000 --> 00:12:54,540 ASKER 307 00:13:45,330 --> 00:13:46,000 Merhaba, evde misin? 308 00:13:46,000 --> 00:13:47,580 Merhaba, evde misin? 309 00:13:47,670 --> 00:13:48,000 - Evet. - Merhaba, evet yorulduk. 310 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 - Evet. - Merhaba, evet yorulduk. 311 00:13:50,000 --> 00:13:50,500 - Evet. - Merhaba, evet yorulduk. 312 00:13:50,630 --> 00:13:52,000 O korkunç merdivenler... 313 00:13:52,000 --> 00:13:52,880 O korkunç merdivenler... 314 00:13:52,920 --> 00:13:54,000 Diğer merdivenlere göre daha yorucudur. 315 00:13:54,000 --> 00:13:55,250 Diğer merdivenlere göre daha yorucudur. 316 00:13:55,330 --> 00:13:56,000 Ağır şeyleri taşıyorum. 317 00:13:56,000 --> 00:13:57,460 Ağır şeyleri taşıyorum. 318 00:13:57,540 --> 00:13:58,000 Ayrıca bu benim suçum değil asansörün çalışmadığını. 319 00:13:58,000 --> 00:14:00,000 Ayrıca bu benim suçum değil asansörün çalışmadığını. 320 00:14:00,000 --> 00:14:00,170 Ayrıca bu benim suçum değil asansörün çalışmadığını. 321 00:14:00,250 --> 00:14:02,000 Eğer "birisi" nafakayı ödemişse... 322 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 Eğer "birisi" nafakayı ödemişse... 323 00:14:05,460 --> 00:14:06,000 Anne, yine sigara mı içtin? 324 00:14:06,000 --> 00:14:08,000 Anne, yine sigara mı içtin? 325 00:14:08,000 --> 00:14:08,420 Anne, yine sigara mı içtin? 326 00:14:09,920 --> 00:14:10,000 - Jorge'ü bavuldan çıkarmama yardım et. - Bu da ne? 327 00:14:10,000 --> 00:14:12,000 - Jorge'ü bavuldan çıkarmama yardım et. - Bu da ne? 328 00:14:12,000 --> 00:14:12,040 - Jorge'ü bavuldan çıkarmama yardım et. - Bu da ne? 329 00:14:12,040 --> 00:14:14,000 Sen yoldasın Paketi açmama yardım et. 330 00:14:14,000 --> 00:14:14,130 Sen yoldasın Paketi açmama yardım et. 331 00:14:14,380 --> 00:14:16,000 Sigara içmeye devam ediyor Çünkü ona izin veriyorsun. 332 00:14:16,000 --> 00:14:17,130 Sigara içmeye devam ediyor Çünkü ona izin veriyorsun. 333 00:14:17,170 --> 00:14:18,000 Tamam o zaman sigara içmeye devam etmesine izin ver ve bilinç kaybı yaşamak mükemmel. 334 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 Tamam o zaman sigara içmeye devam etmesine izin ver ve bilinç kaybı yaşamak mükemmel. 335 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 Tamam o zaman sigara içmeye devam etmesine izin ver ve bilinç kaybı yaşamak mükemmel. 336 00:14:22,000 --> 00:14:22,040 Tamam o zaman sigara içmeye devam etmesine izin ver ve bilinç kaybı yaşamak mükemmel. 337 00:14:24,920 --> 00:14:26,000 Yine mi yoga yapıyorsun? 338 00:14:26,000 --> 00:14:26,330 Yine mi yoga yapıyorsun? 339 00:14:27,000 --> 00:14:28,000 Evet, yoga yapıyorum ve bazı dosyalara göz atıyorum. 340 00:14:28,000 --> 00:14:30,000 Evet, yoga yapıyorum ve bazı dosyalara göz atıyorum. 341 00:14:30,000 --> 00:14:31,040 Evet, yoga yapıyorum ve bazı dosyalara göz atıyorum. 342 00:14:31,290 --> 00:14:32,000 - İlaçlarını aldın mı anne? - Evet. 343 00:14:32,000 --> 00:14:34,000 - İlaçlarını aldın mı anne? - Evet. 344 00:14:34,000 --> 00:14:34,710 - İlaçlarını aldın mı anne? - Evet. 345 00:14:35,130 --> 00:14:36,000 Kaç kez Bu hafta doktoru aramam lazım. 346 00:14:36,000 --> 00:14:38,000 Kaç kez Bu hafta doktoru aramam lazım. 347 00:14:38,000 --> 00:14:38,790 Kaç kez Bu hafta doktoru aramam lazım. 348 00:15:13,920 --> 00:15:14,000 Ne oldu? Yine bayıldın mı? 349 00:15:14,000 --> 00:15:16,000 Ne oldu? Yine bayıldın mı? 350 00:15:16,000 --> 00:15:16,250 Ne oldu? Yine bayıldın mı? 351 00:15:16,330 --> 00:15:17,830 Hayır. 352 00:15:18,420 --> 00:15:20,000 Ben iyiyim. 353 00:15:20,000 --> 00:15:20,040 Ben iyiyim. 354 00:15:21,710 --> 00:15:22,000 Jorge böyle oluyor çünkü bu onun sana önemsediğini gösterme şekli. 355 00:15:22,000 --> 00:15:24,000 Jorge böyle oluyor çünkü bu onun sana önemsediğini gösterme şekli. 356 00:15:24,000 --> 00:15:26,000 Jorge böyle oluyor çünkü bu onun sana önemsediğini gösterme şekli. 357 00:15:26,000 --> 00:15:28,000 Jorge böyle oluyor çünkü bu onun sana önemsediğini gösterme şekli. 358 00:15:28,000 --> 00:15:28,170 Jorge böyle oluyor çünkü bu onun sana önemsediğini gösterme şekli. 359 00:15:28,250 --> 00:15:29,710 Onun nasıl olduğunu biliyorsun. 360 00:15:29,790 --> 00:15:30,000 Lucía tavuğu koyayım mı makarnada mı? 361 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 Lucía tavuğu koyayım mı makarnada mı? 362 00:15:32,000 --> 00:15:32,710 Lucía tavuğu koyayım mı makarnada mı? 363 00:15:32,790 --> 00:15:34,000 Biraz dinlen ve bana haber ver bir şeye ihtiyacın olursa tamam mı? 364 00:15:34,000 --> 00:15:36,000 Biraz dinlen ve bana haber ver bir şeye ihtiyacın olursa tamam mı? 365 00:15:36,000 --> 00:15:36,750 Biraz dinlen ve bana haber ver bir şeye ihtiyacın olursa tamam mı? 366 00:15:37,380 --> 00:15:38,000 Orada olacağım, tamam mı? 367 00:15:38,000 --> 00:15:38,920 Orada olacağım, tamam mı? 368 00:15:38,920 --> 00:15:40,000 Koymalı mıyım? makarnadaki tavuk mu? 369 00:15:40,000 --> 00:15:40,540 Koymalı mıyım? makarnadaki tavuk mu? 370 00:15:40,580 --> 00:15:42,000 Gelen! 371 00:15:42,000 --> 00:15:42,500 Gelen! 372 00:15:43,500 --> 00:15:44,000 Çok geç Lucia 373 00:15:44,000 --> 00:15:45,130 Çok geç Lucia 374 00:15:45,170 --> 00:15:46,000 Jorge yapmıyor. Hadi. 375 00:15:46,000 --> 00:15:47,630 Jorge yapmıyor. Hadi. 376 00:15:47,710 --> 00:15:48,000 Tamam yapmayacağım neden bana cevap vermedin? 377 00:15:48,000 --> 00:15:49,920 Tamam yapmayacağım neden bana cevap vermedin? 378 00:17:25,210 --> 00:17:26,000 Piç. 379 00:17:26,000 --> 00:17:27,080 Piç. 380 00:18:30,540 --> 00:18:32,000 Soco mu? 381 00:18:32,000 --> 00:18:32,040 Soco mu? 382 00:18:35,880 --> 00:18:36,000 Soco, iyi misin? 383 00:18:36,000 --> 00:18:37,880 Soco, iyi misin? 384 00:18:51,710 --> 00:18:52,000 Ellerin donuyor. 385 00:18:52,000 --> 00:18:53,210 Ellerin donuyor. 386 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 Neden seni odana götürmüyorum? 387 00:18:56,000 --> 00:18:57,130 Neden seni odana götürmüyorum? 388 00:18:59,710 --> 00:19:00,000 İlk önce babamdı... 389 00:19:00,000 --> 00:19:02,000 İlk önce babamdı... 390 00:19:02,000 --> 00:19:02,040 İlk önce babamdı... 391 00:19:04,040 --> 00:19:06,000 ve sonra annem. 392 00:19:06,000 --> 00:19:06,330 ve sonra annem. 393 00:19:06,830 --> 00:19:08,000 Ne demek istiyorsun? 394 00:19:08,000 --> 00:19:08,330 Ne demek istiyorsun? 395 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 Hastanede yalnız başına öldüler. 396 00:19:12,000 --> 00:19:13,380 Hastanede yalnız başına öldüler. 397 00:19:18,000 --> 00:19:20,000 Coque'un başına gelenlerden sonraydı. 398 00:19:20,000 --> 00:19:20,580 Coque'un başına gelenlerden sonraydı. 399 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 O orospu çocuğu... 400 00:19:26,000 --> 00:19:26,500 O orospu çocuğu... 401 00:19:27,710 --> 00:19:28,000 önce kardeşimi öldürdüm... 402 00:19:28,000 --> 00:19:29,790 önce kardeşimi öldürdüm... 403 00:19:34,170 --> 00:19:36,000 ve sonra ailem. 404 00:19:36,000 --> 00:19:36,460 ve sonra ailem. 405 00:19:39,210 --> 00:19:40,000 Anlamıyorum... 406 00:19:40,000 --> 00:19:40,750 Anlamıyorum... 407 00:19:44,330 --> 00:19:46,000 Telefonu bana ver ve beni yalnız bırak. 408 00:19:46,000 --> 00:19:47,580 Telefonu bana ver ve beni yalnız bırak. 409 00:20:02,960 --> 00:20:04,000 yardımına ihtiyacım var çok önemli bir şeyle. 410 00:20:04,000 --> 00:20:06,000 yardımına ihtiyacım var çok önemli bir şeyle. 411 00:20:06,000 --> 00:20:06,290 yardımına ihtiyacım var çok önemli bir şeyle. 412 00:20:06,830 --> 00:20:08,000 Saat onda, her zamanki yerimizde. 413 00:20:08,000 --> 00:20:09,040 Saat onda, her zamanki yerimizde. 414 00:20:18,830 --> 00:20:20,000 Kardeşim dışarı çıktı 415 00:20:20,000 --> 00:20:21,210 Kardeşim dışarı çıktı 416 00:20:21,380 --> 00:20:22,000 ve asla geri dönmedi. 417 00:20:22,000 --> 00:20:23,630 ve asla geri dönmedi. 418 00:20:25,500 --> 00:20:26,000 Hükümet suikast düzenledi birçok genç... 419 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 Hükümet suikast düzenledi birçok genç... 420 00:20:28,000 --> 00:20:28,500 Hükümet suikast düzenledi birçok genç... 421 00:20:30,670 --> 00:20:32,000 burada, meydanda... 422 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 burada, meydanda... 423 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 kardeşim Coque dahil. 424 00:20:36,000 --> 00:20:37,460 kardeşim Coque dahil. 425 00:20:40,750 --> 00:20:42,000 Öldürüldüğünden beri Ona adaleti sağlayacağıma yemin ettim. 426 00:20:42,000 --> 00:20:44,000 Öldürüldüğünden beri Ona adaleti sağlayacağıma yemin ettim. 427 00:20:44,000 --> 00:20:46,000 Öldürüldüğünden beri Ona adaleti sağlayacağıma yemin ettim. 428 00:20:46,000 --> 00:20:46,290 Öldürüldüğünden beri Ona adaleti sağlayacağıma yemin ettim. 429 00:20:47,670 --> 00:20:48,000 O zamanlar çok tehlikeliydi bilgi aramak için. 430 00:20:48,000 --> 00:20:50,000 O zamanlar çok tehlikeliydi bilgi aramak için. 431 00:20:50,000 --> 00:20:52,000 O zamanlar çok tehlikeliydi bilgi aramak için. 432 00:20:52,000 --> 00:20:53,170 O zamanlar çok tehlikeliydi bilgi aramak için. 433 00:20:53,670 --> 00:20:54,000 Böylece arkadaş oldum hükümette bir çalışan. 434 00:20:54,000 --> 00:20:56,000 Böylece arkadaş oldum hükümette bir çalışan. 435 00:20:56,000 --> 00:20:57,880 Böylece arkadaş oldum hükümette bir çalışan. 436 00:20:58,460 --> 00:21:00,000 Bana baktığın resmi verdi. 437 00:21:00,000 --> 00:21:01,580 Bana baktığın resmi verdi. 438 00:21:02,380 --> 00:21:04,000 Ama askerin adını bilmiyorduk. 439 00:21:04,000 --> 00:21:05,330 Ama askerin adını bilmiyorduk. 440 00:21:05,630 --> 00:21:06,000 Zulüm devam etti, 441 00:21:06,000 --> 00:21:07,500 Zulüm devam etti, 442 00:21:07,580 --> 00:21:08,000 ve Giovanni tüm iletişimi durdurdu. 443 00:21:08,000 --> 00:21:10,000 ve Giovanni tüm iletişimi durdurdu. 444 00:21:10,000 --> 00:21:12,000 ve Giovanni tüm iletişimi durdurdu. 445 00:21:12,000 --> 00:21:12,210 ve Giovanni tüm iletişimi durdurdu. 446 00:21:12,290 --> 00:21:14,000 Ölüm sessizliği. 447 00:21:14,000 --> 00:21:14,080 Ölüm sessizliği. 448 00:21:14,170 --> 00:21:16,000 Ondan bir daha haber alamadım... 449 00:21:16,000 --> 00:21:16,830 Ondan bir daha haber alamadım... 450 00:21:17,710 --> 00:21:18,000 ama onu hiç unutmadım. 451 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 ama onu hiç unutmadım. 452 00:21:20,000 --> 00:21:20,080 ama onu hiç unutmadım. 453 00:21:22,420 --> 00:21:24,000 bekliyordum o askerin adı için 454 00:21:24,000 --> 00:21:25,630 bekliyordum o askerin adı için 455 00:21:27,040 --> 00:21:28,000 Juan Agundez. 456 00:21:28,000 --> 00:21:29,580 Juan Agundez. 457 00:21:30,670 --> 00:21:32,000 Onu dava edecek misin? ve onu hapse mi atacaksın? 458 00:21:32,000 --> 00:21:33,670 Onu dava edecek misin? ve onu hapse mi atacaksın? 459 00:21:35,080 --> 00:21:36,000 Bu ülkede adalet zenginler veya güç sahipleri içindir. 460 00:21:36,000 --> 00:21:38,000 Bu ülkede adalet zenginler veya güç sahipleri içindir. 461 00:21:38,000 --> 00:21:39,080 Bu ülkede adalet zenginler veya güç sahipleri içindir. 462 00:21:41,960 --> 00:21:42,000 Yasa, tazminatların bir insanın canını almaktan dolayı 463 00:21:42,000 --> 00:21:44,000 Yasa, tazminatların bir insanın canını almaktan dolayı 464 00:21:44,000 --> 00:21:46,000 Yasa, tazminatların bir insanın canını almaktan dolayı 465 00:21:46,000 --> 00:21:46,960 Yasa, tazminatların bir insanın canını almaktan dolayı 466 00:21:48,330 --> 00:21:50,000 yaklaşık olarak eşdeğerdir 1.400 asgari ücret, 467 00:21:50,000 --> 00:21:52,000 yaklaşık olarak eşdeğerdir 1.400 asgari ücret, 468 00:21:52,000 --> 00:21:52,170 yaklaşık olarak eşdeğerdir 1.400 asgari ücret, 469 00:21:53,420 --> 00:21:54,000 200.000 peso civarında bir şey. 470 00:21:54,000 --> 00:21:55,830 200.000 peso civarında bir şey. 471 00:22:04,210 --> 00:22:06,000 Sizce tamir edilir mi tüm acı... 472 00:22:06,000 --> 00:22:07,790 Sizce tamir edilir mi tüm acı... 473 00:22:11,790 --> 00:22:12,000 bu suçtan mı kaynaklandı? 474 00:22:12,000 --> 00:22:14,000 bu suçtan mı kaynaklandı? 475 00:22:14,000 --> 00:22:14,290 bu suçtan mı kaynaklandı? 476 00:22:17,580 --> 00:22:18,000 Hayır. 477 00:22:18,000 --> 00:22:19,130 Hayır. 478 00:22:23,830 --> 00:22:24,000 Kesin intikam kaybedilenlerin... 479 00:22:24,000 --> 00:22:26,000 Kesin intikam kaybedilenlerin... 480 00:22:26,000 --> 00:22:27,540 Kesin intikam kaybedilenlerin... 481 00:22:30,080 --> 00:22:31,920 göze göz... 482 00:22:33,540 --> 00:22:34,000 Adil olan bu. 483 00:22:34,000 --> 00:22:35,420 Adil olan bu. 484 00:22:36,130 --> 00:22:38,000 bana yardım etmene ihtiyacım var o askeri bul 485 00:22:38,000 --> 00:22:40,000 bana yardım etmene ihtiyacım var o askeri bul 486 00:22:40,000 --> 00:22:41,920 bana yardım etmene ihtiyacım var o askeri bul 487 00:22:43,330 --> 00:22:44,000 ve kardeşimin intikamını al. 488 00:22:44,000 --> 00:22:45,580 ve kardeşimin intikamını al. 489 00:22:47,790 --> 00:22:48,000 Artık öyle şeyler yapmıyorum. 490 00:22:48,000 --> 00:22:50,000 Artık öyle şeyler yapmıyorum. 491 00:22:50,000 --> 00:22:50,960 Artık öyle şeyler yapmıyorum. 492 00:22:51,500 --> 00:22:52,000 Sahip olduğumu hatırla küçük kızlarım evde. 493 00:22:52,000 --> 00:22:54,000 Sahip olduğumu hatırla küçük kızlarım evde. 494 00:22:54,000 --> 00:22:54,710 Sahip olduğumu hatırla küçük kızlarım evde. 495 00:22:55,170 --> 00:22:56,000 emin olan Sidarta hapse girmedin mi? 496 00:22:56,000 --> 00:22:57,880 emin olan Sidarta hapse girmedin mi? 497 00:22:58,750 --> 00:23:00,000 Sen yaptın. 498 00:23:00,000 --> 00:23:00,630 Sen yaptın. 499 00:23:00,920 --> 00:23:02,000 Sadece bu askerin olup olmadığını bilmek istiyorum. 500 00:23:02,000 --> 00:23:04,000 Sadece bu askerin olup olmadığını bilmek istiyorum. 501 00:23:04,000 --> 00:23:04,540 Sadece bu askerin olup olmadığını bilmek istiyorum. 502 00:23:05,080 --> 00:23:06,000 Juan Agundez, 503 00:23:06,000 --> 00:23:07,330 Juan Agundez, 504 00:23:08,290 --> 00:23:10,000 hala hayatta. 505 00:23:10,000 --> 00:23:10,040 hala hayatta. 506 00:23:10,880 --> 00:23:12,000 Adresinin ne olduğunu öğrenin ve sonra hamlemizi yaparız. 507 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 Adresinin ne olduğunu öğrenin ve sonra hamlemizi yaparız. 508 00:23:14,000 --> 00:23:14,920 Adresinin ne olduğunu öğrenin ve sonra hamlemizi yaparız. 509 00:23:17,790 --> 00:23:18,000 Ama daha yeni oluyor adres, değil mi? 510 00:23:18,000 --> 00:23:20,000 Ama daha yeni oluyor adres, değil mi? 511 00:23:20,000 --> 00:23:20,670 Ama daha yeni oluyor adres, değil mi? 512 00:23:30,170 --> 00:23:31,750 Merhaba? 513 00:23:32,130 --> 00:23:33,830 Nasılsın evlat? 514 00:23:33,920 --> 00:23:34,000 Merhaba, ne büyük bir onur. 515 00:23:34,000 --> 00:23:36,000 Merhaba, ne büyük bir onur. 516 00:23:36,000 --> 00:23:37,330 Merhaba, ne büyük bir onur. 517 00:23:38,250 --> 00:23:40,000 Dinle, bir sorum var 518 00:23:40,000 --> 00:23:40,960 Dinle, bir sorum var 519 00:23:41,040 --> 00:23:42,000 Koruma Kanununun bir maddesi hakkında. 520 00:23:42,000 --> 00:23:44,000 Koruma Kanununun bir maddesi hakkında. 521 00:23:44,000 --> 00:23:45,960 Koruma Kanununun bir maddesi hakkında. 522 00:23:46,040 --> 00:23:47,960 Bence mezhep... 523 00:23:49,080 --> 00:23:50,000 - Altı... - Sakin ol. 524 00:23:50,000 --> 00:23:51,420 - Altı... - Sakin ol. 525 00:23:51,960 --> 00:23:52,000 "Seks" mi demeye çalışıyorsun? 526 00:23:52,000 --> 00:23:54,000 "Seks" mi demeye çalışıyorsun? 527 00:23:54,000 --> 00:23:54,210 "Seks" mi demeye çalışıyorsun? 528 00:23:54,500 --> 00:23:56,000 - Sırf sen istemediğin için. - Dr. Candiani Celis, lütfen. 529 00:23:56,000 --> 00:23:58,000 - Sırf sen istemediğin için. - Dr. Candiani Celis, lütfen. 530 00:23:58,000 --> 00:23:58,880 - Sırf sen istemediğin için. - Dr. Candiani Celis, lütfen. 531 00:23:58,960 --> 00:24:00,000 40 yıl sonra, bana mı geliyorsun? 532 00:24:00,000 --> 00:24:01,330 40 yıl sonra, bana mı geliyorsun? 533 00:24:01,420 --> 00:24:02,000 Geç olması hiç olmamasından iyidir. 534 00:24:02,000 --> 00:24:03,830 Geç olması hiç olmamasından iyidir. 535 00:24:03,920 --> 00:24:04,000 Dikkatimi dağıtma, çünkü düşünce trenimi kaybediyorum. 536 00:24:04,000 --> 00:24:06,000 Dikkatimi dağıtma, çünkü düşünce trenimi kaybediyorum. 537 00:24:06,000 --> 00:24:08,000 Dikkatimi dağıtma, çünkü düşünce trenimi kaybediyorum. 538 00:24:08,000 --> 00:24:08,330 Dikkatimi dağıtma, çünkü düşünce trenimi kaybediyorum. 539 00:24:09,040 --> 00:24:10,000 Kitapla ilgiliydi telafi edici... 540 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 Kitapla ilgiliydi telafi edici... 541 00:24:12,000 --> 00:24:14,000 Kitapla ilgiliydi telafi edici... 542 00:24:14,000 --> 00:24:14,500 Kitapla ilgiliydi telafi edici... 543 00:24:15,000 --> 00:24:16,000 Tazminat zararları. 544 00:24:16,000 --> 00:24:18,000 Tazminat zararları. 545 00:24:18,000 --> 00:24:18,460 Tazminat zararları. 546 00:24:20,250 --> 00:24:22,000 Eh, şimdi sadece sahip oldum Kitaplarıma bakmak için. 547 00:24:22,000 --> 00:24:24,000 Eh, şimdi sadece sahip oldum Kitaplarıma bakmak için. 548 00:24:24,000 --> 00:24:26,000 Eh, şimdi sadece sahip oldum Kitaplarıma bakmak için. 549 00:24:26,000 --> 00:24:26,330 Eh, şimdi sadece sahip oldum Kitaplarıma bakmak için. 550 00:24:26,420 --> 00:24:28,000 Yanında olmalı 1917 Anayasası imzalı kopyası. 551 00:24:28,000 --> 00:24:30,000 Yanında olmalı 1917 Anayasası imzalı kopyası. 552 00:24:30,000 --> 00:24:31,170 Yanında olmalı 1917 Anayasası imzalı kopyası. 553 00:24:37,630 --> 00:24:38,000 Bu çok kötü bir öksürük. 554 00:24:38,000 --> 00:24:39,750 Bu çok kötü bir öksürük. 555 00:24:39,830 --> 00:24:40,000 Oğlum geldi bütün pencereleri açtı duman yüzünden 556 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 Oğlum geldi bütün pencereleri açtı duman yüzünden 557 00:24:42,000 --> 00:24:43,960 Oğlum geldi bütün pencereleri açtı duman yüzünden 558 00:24:44,040 --> 00:24:45,790 ve bütün sigaralarımı çöpe attım. 559 00:24:45,830 --> 00:24:46,000 Ve o devam ediyor beni hastaneye götürmenle ilgili. 560 00:24:46,000 --> 00:24:48,000 Ve o devam ediyor beni hastaneye götürmenle ilgili. 561 00:24:48,000 --> 00:24:49,330 Ve o devam ediyor beni hastaneye götürmenle ilgili. 562 00:24:49,580 --> 00:24:50,000 Hayır Candiani. oğlunuza size saygı duymasını söyleyin. 563 00:24:50,000 --> 00:24:52,000 Hayır Candiani. oğlunuza size saygı duymasını söyleyin. 564 00:24:52,000 --> 00:24:52,170 Hayır Candiani. oğlunuza size saygı duymasını söyleyin. 565 00:24:52,250 --> 00:24:54,000 - Kendini savun Candiani. - Hayır, ölmeyi tercih ederim. 566 00:24:54,000 --> 00:24:56,000 - Kendini savun Candiani. - Hayır, ölmeyi tercih ederim. 567 00:24:56,000 --> 00:24:56,380 - Kendini savun Candiani. - Hayır, ölmeyi tercih ederim. 568 00:24:56,460 --> 00:24:58,000 Bir ayağınızı hastanenin içine atarsınız... 569 00:24:58,000 --> 00:25:00,000 Bir ayağınızı hastanenin içine atarsınız... 570 00:25:00,000 --> 00:25:00,330 Bir ayağınızı hastanenin içine atarsınız... 571 00:25:00,420 --> 00:25:02,000 Ve bir kutunun içinde bırakıyorsun. 572 00:25:02,000 --> 00:25:03,170 Ve bir kutunun içinde bırakıyorsun. 573 00:25:04,170 --> 00:25:06,000 Bir iyiliğe ihtiyacım var. 574 00:25:06,000 --> 00:25:06,210 Bir iyiliğe ihtiyacım var. 575 00:25:06,290 --> 00:25:08,000 Sende yok bir arkadaş, bir doktor... 576 00:25:08,000 --> 00:25:10,000 Sende yok bir arkadaş, bir doktor... 577 00:25:10,000 --> 00:25:10,830 Sende yok bir arkadaş, bir doktor... 578 00:25:11,710 --> 00:25:12,000 bu yumuşayabilir oğlum biraz? 579 00:25:12,000 --> 00:25:14,000 bu yumuşayabilir oğlum biraz? 580 00:25:14,000 --> 00:25:15,500 bu yumuşayabilir oğlum biraz? 581 00:25:15,830 --> 00:25:16,000 Dur düşüneyim. 582 00:25:16,000 --> 00:25:17,540 Dur düşüneyim. 583 00:25:17,630 --> 00:25:18,000 Evet, öyle düşünüyorum... 584 00:25:18,000 --> 00:25:20,000 Evet, öyle düşünüyorum... 585 00:25:20,000 --> 00:25:20,540 Evet, öyle düşünüyorum... 586 00:25:22,210 --> 00:25:24,000 Onu arayıp seni sonra arayacağım. 587 00:25:24,000 --> 00:25:25,000 Onu arayıp seni sonra arayacağım. 588 00:25:25,290 --> 00:25:26,000 Tamam aşkım. 589 00:25:26,000 --> 00:25:26,880 Tamam aşkım. 590 00:25:39,630 --> 00:25:40,000 Beni görürlerse dediler polis gönderecekler 591 00:25:40,000 --> 00:25:42,000 Beni görürlerse dediler polis gönderecekler 592 00:25:42,000 --> 00:25:42,880 Beni görürlerse dediler polis gönderecekler 593 00:25:42,960 --> 00:25:44,000 bir anlaşmamız var ama... 594 00:25:44,000 --> 00:25:45,380 bir anlaşmamız var ama... 595 00:25:45,460 --> 00:25:46,000 olduğunu onlara söylemedin mi? Teresa Molina Paz'ı mı arıyorsunuz? 596 00:25:46,000 --> 00:25:48,000 olduğunu onlara söylemedin mi? Teresa Molina Paz'ı mı arıyorsunuz? 597 00:25:48,000 --> 00:25:49,330 olduğunu onlara söylemedin mi? Teresa Molina Paz'ı mı arıyorsunuz? 598 00:25:49,420 --> 00:25:50,000 Oraya vardım ve bana veriyorlardı pis göz ve benzeri şeyler... 599 00:25:50,000 --> 00:25:52,000 Oraya vardım ve bana veriyorlardı pis göz ve benzeri şeyler... 600 00:25:52,000 --> 00:25:54,000 Oraya vardım ve bana veriyorlardı pis göz ve benzeri şeyler... 601 00:25:54,000 --> 00:25:54,210 Oraya vardım ve bana veriyorlardı pis göz ve benzeri şeyler... 602 00:25:55,250 --> 00:25:56,000 Artık orada çalışmıyor. Huerta adında bir adam şu anda işin başında. 603 00:25:56,000 --> 00:25:58,000 Artık orada çalışmıyor. Huerta adında bir adam şu anda işin başında. 604 00:25:58,000 --> 00:26:00,000 Artık orada çalışmıyor. Huerta adında bir adam şu anda işin başında. 605 00:26:00,000 --> 00:26:00,750 Artık orada çalışmıyor. Huerta adında bir adam şu anda işin başında. 606 00:26:02,170 --> 00:26:04,000 Bunun sorumlusu o lanet aptal kopyalar için mi? 607 00:26:04,000 --> 00:26:06,000 Bunun sorumlusu o lanet aptal kopyalar için mi? 608 00:26:06,000 --> 00:26:07,330 Bunun sorumlusu o lanet aptal kopyalar için mi? 609 00:26:08,580 --> 00:26:10,000 Artık nezaket kalmadı. 610 00:26:10,000 --> 00:26:10,380 Artık nezaket kalmadı. 611 00:26:10,380 --> 00:26:12,000 bence biraz daha hamur hile yapacak. 612 00:26:12,000 --> 00:26:13,710 bence biraz daha hamur hile yapacak. 613 00:26:15,330 --> 00:26:16,000 O domuzun paraya ihtiyacı var ve biraz et. 614 00:26:16,000 --> 00:26:18,000 O domuzun paraya ihtiyacı var ve biraz et. 615 00:26:18,000 --> 00:26:18,830 O domuzun paraya ihtiyacı var ve biraz et. 616 00:26:24,830 --> 00:26:26,000 Beni görmek istemiyorsun elbise giydin mi? 617 00:26:26,000 --> 00:26:27,000 Beni görmek istemiyorsun elbise giydin mi? 618 00:26:27,080 --> 00:26:28,000 Kuzenim Viviana'da biraz var gerçekten seksi olanlar. 619 00:26:28,000 --> 00:26:30,000 Kuzenim Viviana'da biraz var gerçekten seksi olanlar. 620 00:26:30,000 --> 00:26:30,420 Kuzenim Viviana'da biraz var gerçekten seksi olanlar. 621 00:26:32,670 --> 00:26:34,000 - Merhaba. - Merhaba. 622 00:26:34,000 --> 00:26:34,710 - Merhaba. - Merhaba. 623 00:26:35,710 --> 00:26:36,000 Özür dilerim, yeni geldim... 624 00:26:36,000 --> 00:26:37,880 Özür dilerim, yeni geldim... 625 00:26:46,960 --> 00:26:48,000 - Merhaba tatlım, nasıl gitti? - Harika, güzel, sıradan. 626 00:26:48,000 --> 00:26:50,000 - Merhaba tatlım, nasıl gitti? - Harika, güzel, sıradan. 627 00:26:50,000 --> 00:26:50,080 - Merhaba tatlım, nasıl gitti? - Harika, güzel, sıradan. 628 00:26:50,080 --> 00:26:52,000 Muhteşem bir bölüm daha topuklu ayakkabılarla merdiven dünyası 629 00:26:52,000 --> 00:26:54,000 Muhteşem bir bölüm daha topuklu ayakkabılarla merdiven dünyası 630 00:26:54,000 --> 00:26:54,250 Muhteşem bir bölüm daha topuklu ayakkabılarla merdiven dünyası 631 00:26:54,460 --> 00:26:56,000 kırık bir asansörle, kimsenin düzeltmeye umurunda olmadığı durum. 632 00:26:56,000 --> 00:26:58,000 kırık bir asansörle, kimsenin düzeltmeye umurunda olmadığı durum. 633 00:26:58,000 --> 00:26:58,250 kırık bir asansörle, kimsenin düzeltmeye umurunda olmadığı durum. 634 00:26:58,420 --> 00:27:00,000 - Kimin asansöre ihtiyacı var? - Doğruyu biliyorum? 635 00:27:00,000 --> 00:27:00,960 - Kimin asansöre ihtiyacı var? - Doğruyu biliyorum? 636 00:27:00,960 --> 00:27:02,000 Dinlemek. 637 00:27:02,000 --> 00:27:02,580 Dinlemek. 638 00:27:03,210 --> 00:27:04,000 Daha gösterişli bir elbisen var mı? 639 00:27:04,000 --> 00:27:06,000 Daha gösterişli bir elbisen var mı? 640 00:27:06,000 --> 00:27:06,920 Daha gösterişli bir elbisen var mı? 641 00:27:08,000 --> 00:27:09,880 Gösterişli nasıl? 642 00:27:12,080 --> 00:27:14,000 Müşterilerimin acil kopyalara ihtiyacı var 643 00:27:14,000 --> 00:27:15,790 Müşterilerimin acil kopyalara ihtiyacı var 644 00:27:15,830 --> 00:27:16,000 affedilmiş bir kefalet için. 645 00:27:16,000 --> 00:27:18,000 affedilmiş bir kefalet için. 646 00:27:18,000 --> 00:27:18,830 affedilmiş bir kefalet için. 647 00:27:20,670 --> 00:27:22,000 sana neden açıklayayım eğer beni anlamıyorsan? 648 00:27:22,000 --> 00:27:23,330 sana neden açıklayayım eğer beni anlamıyorsan? 649 00:27:23,380 --> 00:27:24,000 gitmeni isterim kamu kayıt ofisine 650 00:27:24,000 --> 00:27:25,460 gitmeni isterim kamu kayıt ofisine 651 00:27:25,500 --> 00:27:26,000 yarın bazı kopyalar için. 652 00:27:26,000 --> 00:27:27,500 yarın bazı kopyalar için. 653 00:27:28,880 --> 00:27:30,000 Yapamam. Yarın işim var. 654 00:27:30,000 --> 00:27:32,000 Yapamam. Yarın işim var. 655 00:27:32,000 --> 00:27:32,040 Yapamam. Yarın işim var. 656 00:27:32,080 --> 00:27:34,000 Yarın iyi değil. 657 00:27:34,000 --> 00:27:34,420 Yarın iyi değil. 658 00:27:34,500 --> 00:27:36,000 En fazla bir saatinizi alacaktır. 659 00:27:36,000 --> 00:27:37,250 En fazla bir saatinizi alacaktır. 660 00:27:38,790 --> 00:27:40,000 Aksi halde bu insanlar evlerini kaybedecekler. 661 00:27:40,000 --> 00:27:42,000 Aksi halde bu insanlar evlerini kaybedecekler. 662 00:27:42,000 --> 00:27:43,170 Aksi halde bu insanlar evlerini kaybedecekler. 663 00:27:44,170 --> 00:27:45,750 Ne demek istiyorsun? 664 00:27:46,250 --> 00:27:48,000 Bu çok kötü. 665 00:27:48,000 --> 00:27:48,460 Bu çok kötü. 666 00:27:48,500 --> 00:27:50,000 - Bu çok ciddi bir mesele. - Deneyeceğim ama... 667 00:27:50,000 --> 00:27:51,420 - Bu çok ciddi bir mesele. - Deneyeceğim ama... 668 00:27:51,830 --> 00:27:52,000 - Belki... - Mükemmel, takdir ediyorum. 669 00:27:52,000 --> 00:27:54,000 - Belki... - Mükemmel, takdir ediyorum. 670 00:27:54,000 --> 00:27:55,290 - Belki... - Mükemmel, takdir ediyorum. 671 00:27:55,330 --> 00:27:56,000 - Yapabileceğimden emin değilim... - Teşekkürler, yarın açıklayacağım. 672 00:27:56,000 --> 00:27:58,000 - Yapabileceğimden emin değilim... - Teşekkürler, yarın açıklayacağım. 673 00:27:58,000 --> 00:27:58,580 - Yapabileceğimden emin değilim... - Teşekkürler, yarın açıklayacağım. 674 00:27:58,670 --> 00:28:00,000 - Sadece... - Belki ben... 675 00:28:00,000 --> 00:28:01,750 - Sadece... - Belki ben... 676 00:28:27,500 --> 00:28:28,000 Merhaba tatlım. 677 00:28:28,000 --> 00:28:29,290 Merhaba tatlım. 678 00:28:30,460 --> 00:28:31,630 MERHABA. 679 00:28:37,500 --> 00:28:38,000 Ofiste zor bir gün. 680 00:28:38,000 --> 00:28:40,000 Ofiste zor bir gün. 681 00:28:40,000 --> 00:28:40,130 Ofiste zor bir gün. 682 00:28:40,380 --> 00:28:42,000 Bazı değişiklikler istediler özgeçmişime. 683 00:28:42,000 --> 00:28:43,330 Bazı değişiklikler istediler özgeçmişime. 684 00:28:43,830 --> 00:28:44,000 Ve bütün gün bununla uğraştım. 685 00:28:44,000 --> 00:28:46,000 Ve bütün gün bununla uğraştım. 686 00:28:46,000 --> 00:28:46,880 Ve bütün gün bununla uğraştım. 687 00:28:46,880 --> 00:28:48,000 Ayaklarım beni öldürüyor. 688 00:28:48,000 --> 00:28:49,080 Ayaklarım beni öldürüyor. 689 00:28:50,380 --> 00:28:52,000 Burada da aynı boynum ve omuzlarım. 690 00:28:52,000 --> 00:28:53,250 Burada da aynı boynum ve omuzlarım. 691 00:29:06,920 --> 00:29:08,000 Sormayı unuttum, röportaj nasıldı? 692 00:29:08,000 --> 00:29:09,830 Sormayı unuttum, röportaj nasıldı? 693 00:29:10,630 --> 00:29:11,960 Hangisi? 694 00:29:13,080 --> 00:29:14,000 Ne demek istiyorsun? Sana aldığım kişi. 695 00:29:14,000 --> 00:29:15,210 Ne demek istiyorsun? Sana aldığım kişi. 696 00:29:17,630 --> 00:29:18,000 Bu konuda ciddi miydin? 697 00:29:18,000 --> 00:29:20,000 Bu konuda ciddi miydin? 698 00:29:20,000 --> 00:29:20,210 Bu konuda ciddi miydin? 699 00:29:25,040 --> 00:29:26,000 Lu... 700 00:29:26,000 --> 00:29:26,290 Lu... 701 00:29:28,250 --> 00:29:30,000 Lu... 702 00:29:30,000 --> 00:29:30,130 Lu... 703 00:29:31,170 --> 00:29:32,000 Burada yaşamaktan bıktım. 704 00:29:32,000 --> 00:29:33,380 Burada yaşamaktan bıktım. 705 00:29:33,460 --> 00:29:34,000 Ne yapmamı istiyorsun? Şu anda bir işim yok. 706 00:29:34,000 --> 00:29:36,000 Ne yapmamı istiyorsun? Şu anda bir işim yok. 707 00:29:36,000 --> 00:29:36,080 Ne yapmamı istiyorsun? Şu anda bir işim yok. 708 00:29:36,130 --> 00:29:37,790 Sen gitmedin bile uber röportajına. 709 00:29:37,830 --> 00:29:38,000 Ben bir gazeteciyim, uber sürücüsü değil. 710 00:29:38,000 --> 00:29:40,000 Ben bir gazeteciyim, uber sürücüsü değil. 711 00:29:40,000 --> 00:29:40,630 Ben bir gazeteciyim, uber sürücüsü değil. 712 00:29:45,080 --> 00:29:46,000 Çekip gitmek. 713 00:29:46,000 --> 00:29:47,040 Çekip gitmek. 714 00:29:55,380 --> 00:29:56,000 Hadi Lu'ya. 715 00:29:56,000 --> 00:29:57,290 Hadi Lu'ya. 716 00:29:58,790 --> 00:30:00,000 Seni seviyorum, çok üzgünüm. 717 00:30:00,000 --> 00:30:00,460 Seni seviyorum, çok üzgünüm. 718 00:30:04,880 --> 00:30:06,000 Dinle 719 00:30:06,000 --> 00:30:06,040 Dinle 720 00:30:07,210 --> 00:30:08,000 Bu iş hakkında önsezim var bu birkaç hafta meselesi. 721 00:30:08,000 --> 00:30:10,000 Bu iş hakkında önsezim var bu birkaç hafta meselesi. 722 00:30:10,000 --> 00:30:10,880 Bu iş hakkında önsezim var bu birkaç hafta meselesi. 723 00:30:12,250 --> 00:30:14,000 İyi bir his var içimde. 724 00:30:14,000 --> 00:30:14,330 İyi bir his var içimde. 725 00:30:14,670 --> 00:30:16,000 Onu alır almaz tekrar ayaklarımızın üzerinde duracağız 726 00:30:16,000 --> 00:30:17,420 Onu alır almaz tekrar ayaklarımızın üzerinde duracağız 727 00:30:17,500 --> 00:30:18,000 paradan tasarruf edeceğiz ve birkaç ay içinde buradan çıkacağız. 728 00:30:18,000 --> 00:30:20,000 paradan tasarruf edeceğiz ve birkaç ay içinde buradan çıkacağız. 729 00:30:20,000 --> 00:30:20,420 paradan tasarruf edeceğiz ve birkaç ay içinde buradan çıkacağız. 730 00:30:20,500 --> 00:30:22,000 Birkaç ay mı? Ne kadar zaman geçtiğini biliyor musun? 731 00:30:22,000 --> 00:30:23,380 Birkaç ay mı? Ne kadar zaman geçtiğini biliyor musun? 732 00:30:23,460 --> 00:30:24,000 Bir buçuk yıl oldu bir buçuk yıl Jorge. 733 00:30:24,000 --> 00:30:26,000 Bir buçuk yıl oldu bir buçuk yıl Jorge. 734 00:30:26,000 --> 00:30:27,040 Bir buçuk yıl oldu bir buçuk yıl Jorge. 735 00:30:28,330 --> 00:30:29,830 Biliyorum... 736 00:30:34,960 --> 00:30:36,000 Sana söz veriyorum... 737 00:30:36,000 --> 00:30:36,750 Sana söz veriyorum... 738 00:30:38,830 --> 00:30:40,000 Burayı terk edeceğiz, ama bir şeye ihtiyacım var. 739 00:30:40,000 --> 00:30:41,830 Burayı terk edeceğiz, ama bir şeye ihtiyacım var. 740 00:30:43,920 --> 00:30:44,000 Bana güvenmene ihtiyacım var. 741 00:30:44,000 --> 00:30:46,000 Bana güvenmene ihtiyacım var. 742 00:30:47,710 --> 00:30:48,000 Dinle... 743 00:30:48,000 --> 00:30:49,380 Dinle... 744 00:30:51,960 --> 00:30:52,000 sen benim kayamsın buraya bir şeyler yaratmak için taşındık 745 00:30:52,000 --> 00:30:54,000 sen benim kayamsın buraya bir şeyler yaratmak için taşındık 746 00:30:54,000 --> 00:30:56,000 sen benim kayamsın buraya bir şeyler yaratmak için taşındık 747 00:30:56,500 --> 00:30:58,000 ve bunu tek başıma yapamam çünkü bunu seninle yapmak istiyorum. 748 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 ve bunu tek başıma yapamam çünkü bunu seninle yapmak istiyorum. 749 00:31:00,000 --> 00:31:01,080 ve bunu tek başıma yapamam çünkü bunu seninle yapmak istiyorum. 750 00:31:03,380 --> 00:31:04,000 Sen benim için her şeysin denizim, güneşim... 751 00:31:04,000 --> 00:31:06,000 Sen benim için her şeysin denizim, güneşim... 752 00:31:06,000 --> 00:31:07,130 Sen benim için her şeysin denizim, güneşim... 753 00:31:07,420 --> 00:31:08,000 benim toprağım, benim... 754 00:31:08,000 --> 00:31:09,250 benim toprağım, benim... 755 00:31:09,920 --> 00:31:10,000 Çok tatlısın, sen en kötüsüsün. 756 00:31:10,000 --> 00:31:12,000 Çok tatlısın, sen en kötüsüsün. 757 00:31:12,000 --> 00:31:12,830 Çok tatlısın, sen en kötüsüsün. 758 00:31:12,960 --> 00:31:14,000 - Aşkım. - Sen en kötüsüsün. 759 00:31:14,000 --> 00:31:15,460 - Aşkım. - Sen en kötüsüsün. 760 00:31:15,540 --> 00:31:16,000 O Meksika pembe dizi konuşması Ne yapıyorsun? 761 00:31:16,000 --> 00:31:18,000 O Meksika pembe dizi konuşması Ne yapıyorsun? 762 00:31:18,000 --> 00:31:18,540 O Meksika pembe dizi konuşması Ne yapıyorsun? 763 00:31:19,330 --> 00:31:20,000 - Lütfen şarkı söyleme. - Ciddiyim, ciddiyim 764 00:31:20,000 --> 00:31:22,000 - Lütfen şarkı söyleme. - Ciddiyim, ciddiyim 765 00:31:22,000 --> 00:31:22,460 - Lütfen şarkı söyleme. - Ciddiyim, ciddiyim 766 00:31:22,540 --> 00:31:24,000 Söz veriyorum. 767 00:31:24,000 --> 00:31:24,710 Söz veriyorum. 768 00:31:26,080 --> 00:31:27,710 Ben ciddiyim. 769 00:31:31,790 --> 00:31:32,000 Bu kadar yeter Soco. Bu çok fazla. 770 00:31:32,000 --> 00:31:34,000 Bu kadar yeter Soco. Bu çok fazla. 771 00:31:34,000 --> 00:31:34,710 Bu kadar yeter Soco. Bu çok fazla. 772 00:31:34,790 --> 00:31:36,000 - Sorun değil. - Yapmalıyız... 773 00:31:36,000 --> 00:31:36,880 - Sorun değil. - Yapmalıyız... 774 00:31:36,960 --> 00:31:38,000 Emin olmalıyız Sihir numarası işe yarıyor. 775 00:31:38,000 --> 00:31:38,920 Emin olmalıyız Sihir numarası işe yarıyor. 776 00:31:39,630 --> 00:31:40,000 İlk olarak, 777 00:31:40,000 --> 00:31:41,250 İlk olarak, 778 00:31:42,670 --> 00:31:44,000 dikkat çekiyoruz istediğimiz yere. 779 00:31:44,000 --> 00:31:46,000 dikkat çekiyoruz istediğimiz yere. 780 00:31:46,000 --> 00:31:46,290 dikkat çekiyoruz istediğimiz yere. 781 00:31:46,830 --> 00:31:48,000 Sonra şapkayı çıkarıyoruz. 782 00:31:48,000 --> 00:31:49,130 Sonra şapkayı çıkarıyoruz. 783 00:31:49,830 --> 00:31:50,000 Hile şu şekilde oluyor. 784 00:31:50,000 --> 00:31:52,000 Hile şu şekilde oluyor. 785 00:31:52,000 --> 00:31:52,040 Hile şu şekilde oluyor. 786 00:31:52,750 --> 00:31:54,000 Fotoğrafı sen kapat ve sonra sen benimsin. 787 00:31:54,000 --> 00:31:54,880 Fotoğrafı sen kapat ve sonra sen benimsin. 788 00:31:54,920 --> 00:31:56,000 Ve onlar bunu anlamadan önce, 789 00:31:56,000 --> 00:31:57,500 Ve onlar bunu anlamadan önce, 790 00:31:57,500 --> 00:31:58,000 kopyaları istiyorsun, ta-da, ve tavşanı çıkarırsın. 791 00:31:58,000 --> 00:32:00,000 kopyaları istiyorsun, ta-da, ve tavşanı çıkarırsın. 792 00:32:00,000 --> 00:32:01,080 kopyaları istiyorsun, ta-da, ve tavşanı çıkarırsın. 793 00:32:02,210 --> 00:32:04,000 Bu kopyalar için mi? Burada ne kadar var? 794 00:32:04,000 --> 00:32:06,000 Bu kopyalar için mi? Burada ne kadar var? 795 00:32:06,000 --> 00:32:06,500 Bu kopyalar için mi? Burada ne kadar var? 796 00:32:06,580 --> 00:32:08,000 23.000 peso. 797 00:32:08,000 --> 00:32:08,330 23.000 peso. 798 00:32:08,420 --> 00:32:10,000 Müşterilerin sanıyordum hiç parası yoktu. 799 00:32:10,000 --> 00:32:11,170 Müşterilerin sanıyordum hiç parası yoktu. 800 00:32:11,250 --> 00:32:12,000 Yapmıyorlar ama biraz yardım aldık. 801 00:32:12,000 --> 00:32:14,000 Yapmıyorlar ama biraz yardım aldık. 802 00:32:14,000 --> 00:32:14,750 Yapmıyorlar ama biraz yardım aldık. 803 00:32:15,460 --> 00:32:16,000 Şimdi hatırla... 804 00:32:16,000 --> 00:32:17,920 Şimdi hatırla... 805 00:32:19,540 --> 00:32:20,000 Jorge'ye tek kelime etmedim. ve hayalet teyzesine çok daha az. 806 00:32:20,000 --> 00:32:22,000 Jorge'ye tek kelime etmedim. ve hayalet teyzesine çok daha az. 807 00:32:22,000 --> 00:32:23,170 Jorge'ye tek kelime etmedim. ve hayalet teyzesine çok daha az. 808 00:32:26,920 --> 00:32:28,000 Rekabetiniz gerçek, değil mi? 809 00:32:28,000 --> 00:32:29,330 Rekabetiniz gerçek, değil mi? 810 00:32:29,920 --> 00:32:30,000 Biz küçükken başladı. 811 00:32:30,000 --> 00:32:32,000 Biz küçükken başladı. 812 00:32:32,000 --> 00:32:32,750 Biz küçükken başladı. 813 00:32:32,830 --> 00:32:34,000 O her zaman bir psikopattı. 814 00:32:34,000 --> 00:32:35,380 O her zaman bir psikopattı. 815 00:32:36,040 --> 00:32:38,000 Çok tatlı görünebilir sanki bir sineği öldüremezmiş gibi, 816 00:32:38,000 --> 00:32:40,000 Çok tatlı görünebilir sanki bir sineği öldüremezmiş gibi, 817 00:32:40,000 --> 00:32:40,170 Çok tatlı görünebilir sanki bir sineği öldüremezmiş gibi, 818 00:32:40,880 --> 00:32:42,000 O her zaman bir kaltaktı. 819 00:32:42,000 --> 00:32:42,710 O her zaman bir kaltaktı. 820 00:32:42,790 --> 00:32:44,000 Vururdu kardeşim ve ben bir kemerle. 821 00:32:44,000 --> 00:32:45,500 Vururdu kardeşim ve ben bir kemerle. 822 00:32:45,580 --> 00:32:46,000 - Gerçekten mi? - Ve durum nasıl değişti? 823 00:32:46,000 --> 00:32:48,000 - Gerçekten mi? - Ve durum nasıl değişti? 824 00:32:48,000 --> 00:32:49,250 - Gerçekten mi? - Ve durum nasıl değişti? 825 00:32:49,790 --> 00:32:50,000 onu içeri aldım mübarek kocası öldüğünde 826 00:32:50,000 --> 00:32:52,000 onu içeri aldım mübarek kocası öldüğünde 827 00:32:52,000 --> 00:32:54,000 onu içeri aldım mübarek kocası öldüğünde 828 00:32:54,000 --> 00:32:54,290 onu içeri aldım mübarek kocası öldüğünde 829 00:32:54,920 --> 00:32:56,000 ve o bana borcunu ödüyor benimle konuşmayarak, 830 00:32:56,000 --> 00:32:57,750 ve o bana borcunu ödüyor benimle konuşmayarak, 831 00:32:58,040 --> 00:32:59,960 küçük bir kız gibi. 832 00:33:00,790 --> 00:33:02,000 Ayrıca uzun bir süre, sen gelmeden önce. 833 00:33:02,000 --> 00:33:04,000 Ayrıca uzun bir süre, sen gelmeden önce. 834 00:33:04,000 --> 00:33:04,130 Ayrıca uzun bir süre, sen gelmeden önce. 835 00:33:10,420 --> 00:33:12,000 - Şimdi daha çok benziyorsun... - Bir fahişe gibi mi? 836 00:33:12,000 --> 00:33:13,580 - Şimdi daha çok benziyorsun... - Bir fahişe gibi mi? 837 00:33:15,460 --> 00:33:16,000 Daha büyülü. 838 00:33:16,000 --> 00:33:17,290 Daha büyülü. 839 00:33:18,380 --> 00:33:20,000 Yapmamız gerekenler biraz adaleti sağlamak için, değil mi? 840 00:33:20,000 --> 00:33:21,210 Yapmamız gerekenler biraz adaleti sağlamak için, değil mi? 841 00:33:22,460 --> 00:33:24,000 Ama her zaman anlıyoruz tatlım. 842 00:33:24,000 --> 00:33:24,920 Ama her zaman anlıyoruz tatlım. 843 00:33:27,830 --> 00:33:28,000 - Dikkatli olmak. - Bana geri geliyor. 844 00:33:28,000 --> 00:33:30,000 - Dikkatli olmak. - Bana geri geliyor. 845 00:33:30,000 --> 00:33:30,790 - Dikkatli olmak. - Bana geri geliyor. 846 00:33:31,250 --> 00:33:32,000 Bunu kaldırıyoruz. 847 00:33:32,000 --> 00:33:33,080 Bunu kaldırıyoruz. 848 00:33:34,630 --> 00:33:36,000 Ne yapıyorsun aptal? 849 00:33:36,000 --> 00:33:37,460 Ne yapıyorsun aptal? 850 00:33:37,500 --> 00:33:38,000 Odanın paslı olup olmadığını görmek için 851 00:33:38,000 --> 00:33:40,000 Odanın paslı olup olmadığını görmek için 852 00:33:40,000 --> 00:33:40,630 Odanın paslı olup olmadığını görmek için 853 00:33:40,670 --> 00:33:42,000 ve çekiç hala çalışıyorsa. 854 00:33:42,000 --> 00:33:43,000 ve çekiç hala çalışıyorsa. 855 00:33:50,790 --> 00:33:52,000 Her zaman haznede mermi olup olmadığını kontrol edin ya da işe yaramayacak. 856 00:33:52,000 --> 00:33:54,000 Her zaman haznede mermi olup olmadığını kontrol edin ya da işe yaramayacak. 857 00:33:54,000 --> 00:33:54,580 Her zaman haznede mermi olup olmadığını kontrol edin ya da işe yaramayacak. 858 00:33:55,710 --> 00:33:56,000 Burası mahvoldu. 859 00:33:56,000 --> 00:33:57,710 Burası mahvoldu. 860 00:33:58,710 --> 00:34:00,000 Bunlar artık işe yaramıyor. 861 00:34:00,000 --> 00:34:00,710 Bunlar artık işe yaramıyor. 862 00:34:00,880 --> 00:34:02,000 - Diğerlerine bakayım. - Hangileri? 863 00:34:02,000 --> 00:34:03,540 - Diğerlerine bakayım. - Hangileri? 864 00:34:04,500 --> 00:34:06,000 - Başka kurşunun yok mu? - Hayır. 865 00:34:06,000 --> 00:34:06,960 - Başka kurşunun yok mu? - Hayır. 866 00:34:07,040 --> 00:34:08,000 Haydi, gidiyorsun tüfeksiz savaşa. 867 00:34:08,000 --> 00:34:09,710 Haydi, gidiyorsun tüfeksiz savaşa. 868 00:34:10,580 --> 00:34:12,000 - Biraz daha al. - Lanet etmek. 869 00:34:12,000 --> 00:34:12,880 - Biraz daha al. - Lanet etmek. 870 00:34:13,500 --> 00:34:14,000 Bunu dikkatli bir şekilde halletsen iyi olur. babamın silahıydı. 871 00:34:14,000 --> 00:34:15,960 Bunu dikkatli bir şekilde halletsen iyi olur. babamın silahıydı. 872 00:34:16,000 --> 00:34:17,630 Boşver. 873 00:34:18,790 --> 00:34:20,000 - Soco, getirdim... - Nasılsın? 874 00:34:20,000 --> 00:34:22,000 - Soco, getirdim... - Merhaba, nasılsın? 875 00:34:22,000 --> 00:34:22,330 - Soco, getirdim... - Merhaba, nasılsın? 876 00:34:22,420 --> 00:34:24,000 Pardon, bunu masanın üzerine mi bırakayım? 877 00:34:24,000 --> 00:34:25,540 Pardon, bunu masanın üzerine mi bırakayım? 878 00:34:26,250 --> 00:34:28,000 Tamam aşkım. 879 00:34:28,000 --> 00:34:28,170 Tamam aşkım. 880 00:34:31,000 --> 00:34:32,000 - Neden bana sarılıyorsun? - Eşyaları saklamak için. 881 00:34:32,000 --> 00:34:34,000 - Neden bana sarılıyorsun? - Eşyaları saklamak için. 882 00:34:34,000 --> 00:34:35,330 Kapa çeneni! 883 00:34:35,380 --> 00:34:36,000 - İşimiz bitti mi? - İşimiz bitti. 884 00:34:36,000 --> 00:34:36,960 - İşimiz bitti mi? - İşimiz bitti. 885 00:34:36,960 --> 00:34:38,000 O zaman git! 886 00:34:38,000 --> 00:34:38,830 O zaman git! 887 00:34:41,960 --> 00:34:42,000 Az önce gördüklerime inanamayacaksın. 888 00:34:42,000 --> 00:34:44,000 Az önce gördüklerime inanamayacaksın. 889 00:34:44,000 --> 00:34:44,250 Az önce gördüklerime inanamayacaksın. 890 00:34:45,830 --> 00:34:46,000 Annenin odasına gittim ve o bu adamla birlikteydi... 891 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 Annenin odasına gittim ve o bu adamla birlikteydi... 892 00:34:48,000 --> 00:34:49,460 Annenin odasına gittim ve o bu adamla birlikteydi... 893 00:34:49,540 --> 00:34:50,000 bakım elemanı her zaman onun yanında olan. 894 00:34:50,000 --> 00:34:51,710 bakım elemanı her zaman onun yanında olan. 895 00:34:52,210 --> 00:34:54,000 Onun yatağındaydılar. Anlıyor musunuz? 896 00:34:54,000 --> 00:34:55,670 Onun yatağındaydılar. Anlıyor musunuz? 897 00:34:55,750 --> 00:34:56,000 İkisi de gerçekten yakın. 898 00:34:56,000 --> 00:34:58,000 İkisi de gerçekten yakın. 899 00:34:58,000 --> 00:34:58,170 İkisi de gerçekten yakın. 900 00:34:58,670 --> 00:35:00,000 Çok tuhaf, sence bu... 901 00:35:00,000 --> 00:35:00,580 Çok tuhaf, sence bu... 902 00:35:01,330 --> 00:35:02,000 Hiçbir şey olamaz orada oluyor, değil mi? 903 00:35:02,000 --> 00:35:03,540 Hiçbir şey olamaz orada oluyor, değil mi? 904 00:35:04,670 --> 00:35:06,000 Demek istediğim, iyi olurdu annen için ama... 905 00:35:06,000 --> 00:35:07,830 Demek istediğim, iyi olurdu annen için ama... 906 00:35:08,040 --> 00:35:10,000 Hiçbir şey olduğunu sanmıyorum aralarında, değil mi? 907 00:35:10,000 --> 00:35:11,750 Hiçbir şey olduğunu sanmıyorum aralarında, değil mi? 908 00:35:11,830 --> 00:35:12,000 Gerçekten sinsi davranıyorlar. Bunu duyuyor musun? 909 00:35:12,000 --> 00:35:14,000 Gerçekten sinsi davranıyorlar. Bunu duyuyor musun? 910 00:35:14,000 --> 00:35:15,170 Gerçekten sinsi davranıyorlar. Bunu duyuyor musun? 911 00:35:15,420 --> 00:35:16,000 Çok komik. 912 00:35:16,000 --> 00:35:17,420 Çok komik. 913 00:35:20,380 --> 00:35:22,000 Zaten çeyrek final mi? 914 00:35:22,000 --> 00:35:22,540 Zaten çeyrek final mi? 915 00:35:25,040 --> 00:35:26,000 Neden maçı izlemiyorsun? 916 00:35:26,000 --> 00:35:26,830 Neden maçı izlemiyorsun? 917 00:35:30,290 --> 00:35:32,000 Bana bir mola ver, Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 918 00:35:32,000 --> 00:35:32,500 Bana bir mola ver, Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 919 00:35:32,710 --> 00:35:33,880 Ne oldu? 920 00:35:36,790 --> 00:35:38,000 Bu pislikler, 921 00:35:38,130 --> 00:35:40,000 Yani... Kim olduklarını sanıyorlar? 922 00:35:40,000 --> 00:35:41,330 Yani... Kim olduklarını sanıyorlar? 923 00:35:42,290 --> 00:35:44,000 Çemberlerden geçmemi sağlıyor, 924 00:35:44,000 --> 00:35:44,880 Çemberlerden geçmemi sağlıyor, 925 00:35:44,920 --> 00:35:46,000 Eğer yalvaracağımı sanıyorlarsa, 926 00:35:46,000 --> 00:35:47,830 Eğer yalvaracağımı sanıyorlarsa, 927 00:35:47,880 --> 00:35:48,000 siktir et onları ve işlerini siktir et! 928 00:35:48,000 --> 00:35:49,670 siktir et onları ve işlerini siktir et! 929 00:35:51,130 --> 00:35:52,000 Olan buydu. 930 00:35:52,000 --> 00:35:52,750 Olan buydu. 931 00:35:57,330 --> 00:35:58,000 Ben çok üzgünüm. 932 00:35:58,000 --> 00:35:59,250 Ben çok üzgünüm. 933 00:36:04,290 --> 00:36:06,000 Çok fazla iş fırsatı var. 934 00:36:06,000 --> 00:36:07,630 Çok fazla iş fırsatı var. 935 00:36:07,670 --> 00:36:08,000 - Hala tasarruflarımız var. - Hayır, yapmıyoruz. Onları anneme ödünç verdim. 936 00:36:08,000 --> 00:36:10,000 - Hala tasarruflarımız var. - Hayır, yapmıyoruz. Onları anneme ödünç verdim. 937 00:36:10,000 --> 00:36:11,130 - Hala tasarruflarımız var. - Hayır, yapmıyoruz. Onları anneme ödünç verdim. 938 00:36:12,710 --> 00:36:14,000 Ne? 939 00:36:14,000 --> 00:36:14,460 Ne? 940 00:36:17,170 --> 00:36:18,000 Paraya ihtiyacı vardı bazı kan basıncı testleri için. 941 00:36:18,000 --> 00:36:20,000 Paraya ihtiyacı vardı bazı kan basıncı testleri için. 942 00:36:20,000 --> 00:36:20,880 Paraya ihtiyacı vardı bazı kan basıncı testleri için. 943 00:36:26,750 --> 00:36:28,000 Ona yaklaşık 20.000 peso borç verdin mi? 944 00:36:28,000 --> 00:36:29,380 Ona yaklaşık 20.000 peso borç verdin mi? 945 00:36:54,210 --> 00:36:55,460 Hayır. 946 00:37:15,880 --> 00:37:16,000 Agundez. 947 00:37:16,000 --> 00:37:17,750 Agundez. 948 00:37:17,830 --> 00:37:18,000 Agundez. Agundez. 949 00:37:18,000 --> 00:37:19,790 Agundez. Agundez. 950 00:37:56,830 --> 00:37:58,000 - Merhaba? - Kaleminiz ve kağıdınız var mı? 951 00:37:58,000 --> 00:38:00,000 - Merhaba? - Kaleminiz ve kağıdınız var mı? 952 00:38:00,000 --> 00:38:00,080 - Merhaba? - Kaleminiz ve kağıdınız var mı? 953 00:38:00,460 --> 00:38:02,000 - Meksika Eyaleti, Naucalpan... - Naucalpan, korkunç yer! 954 00:38:02,000 --> 00:38:04,000 - Meksika Eyaleti, Naucalpan... - Naucalpan, korkunç yer! 955 00:38:04,000 --> 00:38:05,080 - Meksika Eyaleti, Naucalpan... - Naucalpan, korkunç yer! 956 00:38:12,670 --> 00:38:14,000 Bana verdiğin bilgilerle, Bir binanın önüne geldim. 957 00:38:14,000 --> 00:38:16,000 Bana verdiğin bilgilerle, Bir binanın önüne geldim. 958 00:38:16,000 --> 00:38:17,040 Bana verdiğin bilgilerle, Bir binanın önüne geldim. 959 00:38:18,170 --> 00:38:20,000 - Ve kimse onu tanımıyordu. - Ne demek istiyorsun? 960 00:38:20,000 --> 00:38:22,000 - Ve kimse onu tanımıyordu. - Ne demek istiyorsun? 961 00:38:22,000 --> 00:38:22,380 - Ve kimse onu tanımıyordu. - Ne demek istiyorsun? 962 00:38:22,460 --> 00:38:24,000 O isimle değil demek istedim ama elektrik faturası vardı 963 00:38:24,000 --> 00:38:26,000 O isimle değil demek istedim ama elektrik faturası vardı 964 00:38:26,000 --> 00:38:26,130 O isimle değil demek istedim ama elektrik faturası vardı 965 00:38:26,170 --> 00:38:28,000 aynı adresle bu isim altında 966 00:38:28,000 --> 00:38:29,040 aynı adresle bu isim altında 967 00:38:29,130 --> 00:38:30,000 José Juan Antonio Agundez. 968 00:38:30,000 --> 00:38:31,960 José Juan Antonio Agundez. 969 00:38:32,040 --> 00:38:34,000 Ve gerçekten çok düşünmeye başladım. 970 00:38:34,000 --> 00:38:35,040 Ve gerçekten çok düşünmeye başladım. 971 00:38:35,710 --> 00:38:36,000 Bir önsezim vardı ama emin olmak istedim. böylece kızmazsın. 972 00:38:36,000 --> 00:38:38,000 Bir önsezim vardı ama emin olmak istedim. böylece kızmazsın. 973 00:38:38,000 --> 00:38:39,460 Bir önsezim vardı ama emin olmak istedim. böylece kızmazsın. 974 00:38:39,540 --> 00:38:40,000 - Çok yoğun olabilirsin. - Ve daha sonra? 975 00:38:40,000 --> 00:38:41,960 - Çok yoğun olabilirsin. - Ve daha sonra? 976 00:38:42,040 --> 00:38:43,830 Bu yüzden uzun bir süre orada kaldım. 977 00:38:43,920 --> 00:38:44,000 Nasıl olduğunu sana daha sonra anlatacağım Binaya gizlice girmeyi başardım. 978 00:38:44,000 --> 00:38:46,000 Nasıl olduğunu sana daha sonra anlatacağım Binaya gizlice girmeyi başardım. 979 00:38:46,000 --> 00:38:47,460 Nasıl olduğunu sana daha sonra anlatacağım Binaya gizlice girmeyi başardım. 980 00:38:47,540 --> 00:38:48,000 Birkaç şey yapmam gerekiyordu. ama içeri girdiğimde, 981 00:38:48,000 --> 00:38:50,000 Birkaç şey yapmam gerekiyordu. ama içeri girdiğimde, 982 00:38:50,080 --> 00:38:52,000 içinden geçmeye başladım çöp, saf pislik. 983 00:38:52,000 --> 00:38:54,000 içinden geçmeye başladım çöp, saf pislik. 984 00:38:54,000 --> 00:38:54,500 içinden geçmeye başladım çöp, saf pislik. 985 00:38:54,580 --> 00:38:56,000 Yiyecek ve kirli çocuk bezleri vardı. O bezler... o çocuk normal değil. 986 00:38:56,000 --> 00:38:58,000 Yiyecek ve kirli çocuk bezleri vardı. O bezler... o çocuk normal değil. 987 00:38:58,000 --> 00:38:59,080 Yiyecek ve kirli çocuk bezleri vardı. O bezler... o çocuk normal değil. 988 00:38:59,170 --> 00:39:00,000 Ama sonra bir zarf buldum ordudan. 989 00:39:00,000 --> 00:39:02,000 Ama sonra bir zarf buldum ordudan. 990 00:39:02,000 --> 00:39:02,290 Ama sonra bir zarf buldum ordudan. 991 00:39:03,540 --> 00:39:04,000 Üç ay öncesine ait. 992 00:39:04,000 --> 00:39:05,580 Üç ay öncesine ait. 993 00:39:05,670 --> 00:39:06,000 Hatta yakın zamanda yayınlandı ve her şey. 994 00:39:06,000 --> 00:39:08,000 Hatta yakın zamanda yayınlandı ve her şey. 995 00:39:08,000 --> 00:39:09,170 Hatta yakın zamanda yayınlandı ve her şey. 996 00:39:14,420 --> 00:39:16,000 Onu yakaladık. 997 00:39:16,000 --> 00:39:16,210 Onu yakaladık. 998 00:39:17,540 --> 00:39:18,000 Şimdi ne olacak hanımefendi? 999 00:39:18,000 --> 00:39:19,420 Şimdi ne olacak hanımefendi? 1000 00:39:20,580 --> 00:39:21,960 Majesteleri? 1001 00:39:22,960 --> 00:39:24,000 O orospu çocuğunu yakalamalıyız. 1002 00:39:24,000 --> 00:39:25,790 O orospu çocuğunu yakalamalıyız. 1003 00:39:27,080 --> 00:39:28,000 Gerçekten yapmamı istiyor musun? 1004 00:39:28,000 --> 00:39:29,080 Gerçekten yapmamı istiyor musun? 1005 00:39:30,290 --> 00:39:32,000 Sana ve her şeye yardım etmek istiyorum. 1006 00:39:32,000 --> 00:39:33,380 Sana ve her şeye yardım etmek istiyorum. 1007 00:39:33,460 --> 00:39:34,000 Senden tek isteğim geri dönmen o binaya. 1008 00:39:34,000 --> 00:39:36,000 Senden tek isteğim geri dönmen o binaya. 1009 00:39:36,000 --> 00:39:38,000 Senden tek isteğim geri dönmen o binaya. 1010 00:39:38,000 --> 00:39:38,330 Senden tek isteğim geri dönmen o binaya. 1011 00:39:38,380 --> 00:39:39,960 Kedi! 1012 00:39:58,420 --> 00:40:00,000 Ben, SOCORRO. 1013 00:40:00,000 --> 00:40:02,000 Ben, SOCORRO. 1014 00:40:02,000 --> 00:40:02,710 Ben, SOCORRO. 1015 00:40:46,460 --> 00:40:47,710 Sen misin? 1016 00:40:53,460 --> 00:40:54,000 Coque'mu? 1017 00:40:54,000 --> 00:40:55,040 Coque'mu? 1018 00:41:01,460 --> 00:41:02,000 Seni o mu gönderdi? 1019 00:41:02,000 --> 00:41:03,330 Seni o mu gönderdi? 1020 00:41:14,790 --> 00:41:16,000 İyi haberlerin kutlanması gerekir. 1021 00:41:16,000 --> 00:41:17,540 İyi haberlerin kutlanması gerekir. 1022 00:41:19,210 --> 00:41:20,000 Ve geri dönüşün için Coque, 1023 00:41:20,000 --> 00:41:21,750 Ve geri dönüşün için Coque, 1024 00:41:22,250 --> 00:41:24,000 garip dönüşün için. 1025 00:41:24,000 --> 00:41:24,500 garip dönüşün için. 1026 00:41:27,630 --> 00:41:28,000 Ama sana öyle hitap edemem. İnsanlar deli olduğumu söyleyecek. 1027 00:41:28,000 --> 00:41:30,000 Ama sana öyle hitap edemem. İnsanlar deli olduğumu söyleyecek. 1028 00:41:30,000 --> 00:41:31,460 Ama sana öyle hitap edemem. İnsanlar deli olduğumu söyleyecek. 1029 00:41:33,460 --> 00:41:34,000 Sana ne demeliyim? 1030 00:41:34,000 --> 00:41:35,580 Sana ne demeliyim? 1031 00:41:38,630 --> 00:41:40,000 Coquita. 1032 00:41:40,000 --> 00:41:40,080 Coquita. 1033 00:41:41,130 --> 00:41:42,000 Hoşuna gitti mi? 1034 00:41:42,000 --> 00:41:43,000 Hoşuna gitti mi? 1035 00:41:43,710 --> 00:41:44,000 Benim Coquita'm çok güzel... 1036 00:41:44,000 --> 00:41:45,460 Benim Coquita'm çok güzel... 1037 00:41:47,750 --> 00:41:48,000 ve bana mutluluk getiriyor. 1038 00:41:48,000 --> 00:41:50,000 ve bana mutluluk getiriyor. 1039 00:41:50,000 --> 00:41:50,830 ve bana mutluluk getiriyor. 1040 00:41:51,830 --> 00:41:52,000 Benim Coquita'm çok güzel... 1041 00:41:52,000 --> 00:41:54,000 Benim Coquita'm çok güzel... 1042 00:41:54,000 --> 00:41:55,130 Benim Coquita'm çok güzel... 1043 00:41:55,920 --> 00:41:56,000 mekanın en güzeli. 1044 00:41:56,000 --> 00:41:58,000 mekanın en güzeli. 1045 00:41:58,000 --> 00:41:58,920 mekanın en güzeli. 1046 00:42:11,580 --> 00:42:12,000 Şerefe, benimle dans et... 1047 00:42:12,000 --> 00:42:13,710 Şerefe, benimle dans et... 1048 00:42:13,790 --> 00:42:14,000 Ve bana mutluluk getiriyor. 1049 00:42:14,000 --> 00:42:15,500 Ve bana mutluluk getiriyor. 1050 00:42:16,670 --> 00:42:18,000 Benim Coquita'm çok güzel... 1051 00:42:18,000 --> 00:42:19,920 Benim Coquita'm çok güzel... 1052 00:42:21,130 --> 00:42:22,000 ve bana mutluluk getiriyor. 1053 00:42:22,000 --> 00:42:24,000 ve bana mutluluk getiriyor. 1054 00:42:24,000 --> 00:42:24,290 ve bana mutluluk getiriyor. 1055 00:43:12,290 --> 00:43:14,000 - Merhaba? - Merhaba ufaklık. 1056 00:43:14,000 --> 00:43:15,290 - Merhaba? - Merhaba ufaklık. 1057 00:43:16,460 --> 00:43:18,000 Sesimi bağışlayın. 1058 00:43:18,000 --> 00:43:20,000 Sesimi bağışlayın. 1059 00:43:20,080 --> 00:43:22,000 Artık neredeyse konuşamıyorum bile. 1060 00:43:22,000 --> 00:43:23,080 Artık neredeyse konuşamıyorum bile. 1061 00:43:23,420 --> 00:43:24,000 Sakin ol içeceklerinizdeki buzla. 1062 00:43:24,000 --> 00:43:26,000 Sakin ol içeceklerinizdeki buzla. 1063 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 Sakin ol içeceklerinizdeki buzla. 1064 00:43:28,000 --> 00:43:28,040 Sakin ol içeceklerinizdeki buzla. 1065 00:43:30,040 --> 00:43:32,000 Oğlum test sonuçlarını aldı. 1066 00:43:32,000 --> 00:43:32,380 Oğlum test sonuçlarını aldı. 1067 00:43:32,460 --> 00:43:34,000 Bunları okuduğunu bile sanmıyorum. ama sakinleşti. 1068 00:43:34,000 --> 00:43:35,670 Bunları okuduğunu bile sanmıyorum. ama sakinleşti. 1069 00:43:36,040 --> 00:43:38,000 Ve diğer hediye de burada. benimle güvende ve sağlam. 1070 00:43:38,000 --> 00:43:40,000 Ve diğer hediye de burada. benimle güvende ve sağlam. 1071 00:43:40,000 --> 00:43:40,540 Ve diğer hediye de burada. benimle güvende ve sağlam. 1072 00:43:41,830 --> 00:43:42,000 Bu yaramazlık için bir hediye. 1073 00:43:42,000 --> 00:43:44,000 Bu yaramazlık için bir hediye. 1074 00:43:44,000 --> 00:43:44,880 Bu yaramazlık için bir hediye. 1075 00:43:46,250 --> 00:43:48,000 Asistanın bana söyledi askerin yerini tespit ettin. 1076 00:43:48,000 --> 00:43:50,000 Asistanın bana söyledi askerin yerini tespit ettin. 1077 00:43:50,000 --> 00:43:50,580 Asistanın bana söyledi askerin yerini tespit ettin. 1078 00:43:51,960 --> 00:43:52,000 Onu nasıl buldun? 1079 00:43:52,000 --> 00:43:53,920 Onu nasıl buldun? 1080 00:43:54,330 --> 00:43:55,960 Sana sonra anlatacağım. 1081 00:43:56,710 --> 00:43:58,000 Yaklaştık Candiani. 1082 00:43:58,000 --> 00:43:59,040 Yaklaştık Candiani. 1083 00:44:00,460 --> 00:44:02,000 ama ihtiyacımız olacak bazı ağır toplar. 1084 00:44:02,000 --> 00:44:04,000 ama ihtiyacımız olacak bazı ağır toplar. 1085 00:44:04,000 --> 00:44:04,080 ama ihtiyacımız olacak bazı ağır toplar. 1086 00:44:05,460 --> 00:44:06,000 Zaten tanıştığınız Sidarta, ileri gitmek çok saçma. 1087 00:44:06,000 --> 00:44:08,000 Zaten tanıştığınız Sidarta, ileri gitmek çok saçma. 1088 00:44:08,000 --> 00:44:09,420 Zaten tanıştığınız Sidarta, ileri gitmek çok saçma. 1089 00:44:10,580 --> 00:44:12,000 Ama bize başka kimin yardım edebileceğini bilemiyorum. 1090 00:44:12,000 --> 00:44:13,540 Ama bize başka kimin yardım edebileceğini bilemiyorum. 1091 00:44:14,540 --> 00:44:16,000 Neden iyice bakmıyorsun? Molinito'daki bağlantıların? 1092 00:44:16,000 --> 00:44:18,000 Neden iyice bakmıyorsun? Molinito'daki bağlantıların? 1093 00:44:18,000 --> 00:44:19,960 Neden iyice bakmıyorsun? Molinito'daki bağlantıların? 1094 00:44:20,040 --> 00:44:22,000 Bir hakimin yanında çalışıyordun. değil mi? 1095 00:44:22,000 --> 00:44:23,080 Bir hakimin yanında çalışıyordun. değil mi? 1096 00:44:23,920 --> 00:44:24,000 Pepe. 1097 00:44:24,000 --> 00:44:25,630 Pepe. 1098 00:44:27,080 --> 00:44:28,000 Pepe Cortes. 1099 00:44:28,000 --> 00:44:28,670 Pepe Cortes. 1100 00:44:28,750 --> 00:44:30,000 Siz iyi arkadaşlarsınız Şirketindeki muhasebeciyle değil mi? 1101 00:44:30,000 --> 00:44:31,790 Siz iyi arkadaşlarsınız Şirketindeki muhasebeciyle değil mi? 1102 00:44:31,790 --> 00:44:32,000 İletişim bilgilerini almama yardım et. 1103 00:44:32,000 --> 00:44:33,630 İletişim bilgilerini almama yardım et. 1104 00:44:33,670 --> 00:44:34,000 Tamam evlat ama çok dikkatli ol. 1105 00:44:34,000 --> 00:44:36,000 Tamam evlat ama çok dikkatli ol. 1106 00:44:36,000 --> 00:44:37,790 Tamam evlat ama çok dikkatli ol. 1107 00:44:38,380 --> 00:44:40,000 O yargıç hukukun tarafında değil. 1108 00:44:40,000 --> 00:44:42,000 O yargıç hukukun tarafında değil. 1109 00:44:42,000 --> 00:44:42,130 O yargıç hukukun tarafında değil. 1110 00:44:42,330 --> 00:44:44,000 Peki kimdir Candiani? 1111 00:44:44,000 --> 00:44:44,920 Peki kimdir Candiani? 1112 00:44:51,210 --> 00:44:52,000 Kendisi çok gizemlidir. 1113 00:44:52,000 --> 00:44:53,130 Kendisi çok gizemlidir. 1114 00:44:53,130 --> 00:44:54,000 Evinden neredeyse hiç çıkmıyor mağazaya gitmek dışında. 1115 00:44:54,000 --> 00:44:55,960 Evinden neredeyse hiç çıkmıyor mağazaya gitmek dışında. 1116 00:44:56,250 --> 00:44:58,000 İşte istediğin güzergah. 1117 00:44:58,000 --> 00:44:58,460 İşte istediğin güzergah. 1118 00:44:58,500 --> 00:45:00,000 Bu kısma dikkat etmeyin. 1119 00:45:00,000 --> 00:45:00,040 Bu kısma dikkat etmeyin. 1120 00:45:00,080 --> 00:45:02,000 Ve buraya bir kafatası koydum böylece nereye ineceğini bilebiliriz. 1121 00:45:02,000 --> 00:45:04,000 Ve buraya bir kafatası koydum böylece nereye ineceğini bilebiliriz. 1122 00:45:04,000 --> 00:45:04,330 Ve buraya bir kafatası koydum böylece nereye ineceğini bilebiliriz. 1123 00:45:05,290 --> 00:45:06,000 Dünkü bilgiler nerede? 1124 00:45:06,000 --> 00:45:08,000 Dünkü bilgiler nerede? 1125 00:45:08,000 --> 00:45:08,290 Dünkü bilgiler nerede? 1126 00:45:08,880 --> 00:45:10,000 Dün yeğenimin quinceañera partisi. 1127 00:45:10,000 --> 00:45:12,000 Dün yeğenimin quinceañera partisi. 1128 00:45:12,000 --> 00:45:12,170 Dün yeğenimin quinceañera partisi. 1129 00:45:12,210 --> 00:45:14,000 Bir piñataya benziyordu. Gitmem gerekiyordu yoksa... 1130 00:45:14,000 --> 00:45:15,630 Bir piñataya benziyordu. Gitmem gerekiyordu yoksa... 1131 00:45:15,670 --> 00:45:16,000 Bu bir oyun değil Sidarta. 1132 00:45:16,000 --> 00:45:18,000 Bu bir oyun değil Sidarta. 1133 00:45:20,670 --> 00:45:22,000 Bu aşamada çok dikkatli olmamız gerekiyor. 1134 00:45:22,000 --> 00:45:24,000 Bu aşamada çok dikkatli olmamız gerekiyor. 1135 00:45:24,000 --> 00:45:24,580 Bu aşamada çok dikkatli olmamız gerekiyor. 1136 00:45:24,630 --> 00:45:26,000 Ayrıca hırsız gibi giyinmeyi bırak. 1137 00:45:26,000 --> 00:45:26,670 Ayrıca hırsız gibi giyinmeyi bırak. 1138 00:45:26,710 --> 00:45:28,000 Daha şüpheli görünüyorsun bir politikacıdan çok. 1139 00:45:28,000 --> 00:45:29,170 Daha şüpheli görünüyorsun bir politikacıdan çok. 1140 00:45:29,210 --> 00:45:30,000 Polis seni yakalayacak. Hapse geri dönmek ister misin? 1141 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 Polis seni yakalayacak. Hapse geri dönmek ister misin? 1142 00:45:32,000 --> 00:45:33,170 Polis seni yakalayacak. Hapse geri dönmek ister misin? 1143 00:45:33,290 --> 00:45:34,000 - Hayır hanımefendi. - O halde bunu ciddiye al. 1144 00:45:34,000 --> 00:45:36,000 - Hayır hanımefendi. - O halde bunu ciddiye al. 1145 00:45:36,000 --> 00:45:37,460 - Hayır hanımefendi. - O halde bunu ciddiye al. 1146 00:45:40,460 --> 00:45:42,000 birini bulacağım Bir sonraki aşamada size yardımcı olmak için. 1147 00:45:42,000 --> 00:45:44,000 birini bulacağım Bir sonraki aşamada size yardımcı olmak için. 1148 00:45:44,000 --> 00:45:46,000 birini bulacağım Bir sonraki aşamada size yardımcı olmak için. 1149 00:45:46,000 --> 00:45:46,210 birini bulacağım Bir sonraki aşamada size yardımcı olmak için. 1150 00:45:46,750 --> 00:45:48,000 Macera. 1151 00:45:48,000 --> 00:45:48,830 Macera. 1152 00:45:49,290 --> 00:45:50,000 Hangi macera? Kaçırmayı mı kastediyorsun? 1153 00:45:50,000 --> 00:45:51,960 Hangi macera? Kaçırmayı mı kastediyorsun? 1154 00:45:52,830 --> 00:45:54,000 Kaçırma demeyin. 1155 00:45:54,000 --> 00:45:55,250 Kaçırma demeyin. 1156 00:45:57,920 --> 00:45:58,000 Anahtar kelime maceradır. 1157 00:45:58,000 --> 00:46:00,000 Anahtar kelime maceradır. 1158 00:46:00,000 --> 00:46:01,420 Anahtar kelime maceradır. 1159 00:46:02,210 --> 00:46:04,000 Macera. 1160 00:46:04,000 --> 00:46:04,170 Macera. 1161 00:46:04,670 --> 00:46:06,000 Macera, doğru. 1162 00:46:06,000 --> 00:46:06,630 Macera, doğru. 1163 00:46:08,080 --> 00:46:10,000 İletişim kurar kurmaz, Sana göndereceğim. 1164 00:46:10,000 --> 00:46:10,880 İletişim kurar kurmaz, Sana göndereceğim. 1165 00:46:10,960 --> 00:46:12,000 Bu arada, 1166 00:46:12,000 --> 00:46:12,880 Bu arada, 1167 00:46:14,000 --> 00:46:16,000 en iyi zamanın ne olduğunu bul askeri yakalamak için. 1168 00:46:16,000 --> 00:46:18,000 en iyi zamanın ne olduğunu bul askeri yakalamak için. 1169 00:46:19,710 --> 00:46:20,000 Sanırım akşam 9'da sigara almak için dışarı çıkıyor. 1170 00:46:20,000 --> 00:46:22,000 Sanırım akşam 9'da sigara almak için dışarı çıkıyor. 1171 00:46:22,000 --> 00:46:23,830 Sanırım akşam 9'da sigara almak için dışarı çıkıyor. 1172 00:46:25,290 --> 00:46:26,000 - Piç sigara içiyor mu? - Evet, seninle aynı marka. 1173 00:46:26,000 --> 00:46:28,000 - Piç sigara içiyor mu? - Evet, seninle aynı marka. 1174 00:46:28,000 --> 00:46:29,670 - Piç sigara içiyor mu? - Evet, seninle aynı marka. 1175 00:46:31,000 --> 00:46:32,000 Hadi gidelim. 1176 00:46:32,000 --> 00:46:33,130 Hadi gidelim. 1177 00:46:38,080 --> 00:46:40,000 Merhaba tatlım. 1178 00:46:40,080 --> 00:46:41,790 Çekip gitmek. 1179 00:46:46,960 --> 00:46:48,000 Sigara içiyorsun. 1180 00:46:48,000 --> 00:46:48,540 Sigara içiyorsun. 1181 00:46:51,460 --> 00:46:52,000 - Jorge çıldıracak. - Jorge burada değil. 1182 00:46:52,000 --> 00:46:54,000 - Jorge çıldıracak. - Jorge burada değil. 1183 00:46:54,000 --> 00:46:55,210 - Jorge çıldıracak. - Jorge burada değil. 1184 00:47:10,460 --> 00:47:12,000 Sorun ne? 1185 00:47:12,000 --> 00:47:12,580 Sorun ne? 1186 00:47:14,170 --> 00:47:16,000 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 1187 00:47:16,000 --> 00:47:16,540 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 1188 00:47:25,330 --> 00:47:26,000 Bir tane alabilir miyim? 1189 00:47:26,000 --> 00:47:28,000 Bir tane alabilir miyim? 1190 00:47:28,000 --> 00:47:28,670 Bir tane alabilir miyim? 1191 00:47:34,710 --> 00:47:36,000 - Bunlar mentol, değil mi? - Evet. 1192 00:47:36,000 --> 00:47:37,580 - Bunlar mentol, değil mi? - Evet. 1193 00:47:41,080 --> 00:47:42,000 Başka bir şişe. 1194 00:47:42,000 --> 00:47:43,540 Başka bir şişe. 1195 00:47:44,290 --> 00:47:46,000 Açılan şişe, 1196 00:47:46,000 --> 00:47:46,790 Açılan şişe, 1197 00:47:47,420 --> 00:47:48,000 ölü şişe. 1198 00:47:48,000 --> 00:47:49,830 ölü şişe. 1199 00:47:49,920 --> 00:47:50,000 Şu parti güvercinine bakın. 1200 00:47:50,000 --> 00:47:52,000 Şu parti güvercinine bakın. 1201 00:47:52,000 --> 00:47:52,580 Şu parti güvercinine bakın. 1202 00:47:52,670 --> 00:47:54,000 Elbette. 1203 00:47:54,000 --> 00:47:55,040 Elbette. 1204 00:47:55,130 --> 00:47:56,000 Coquita benim gibi. Şerefe! 1205 00:47:56,000 --> 00:47:58,000 Coquita benim gibi. Şerefe! 1206 00:47:58,000 --> 00:47:59,000 Coquita benim gibi. Şerefe! 1207 00:48:11,290 --> 00:48:12,000 Bu şarkıyı biliyorum. 1208 00:48:12,000 --> 00:48:14,000 Bu şarkıyı biliyorum. 1209 00:48:14,000 --> 00:48:14,080 Bu şarkıyı biliyorum. 1210 00:48:14,580 --> 00:48:16,000 Annem buna bayılırdı. 1211 00:48:16,000 --> 00:48:16,750 Annem buna bayılırdı. 1212 00:48:17,790 --> 00:48:18,000 Dinlemek. 1213 00:48:18,000 --> 00:48:19,210 Dinlemek. 1214 00:48:19,380 --> 00:48:20,000 Koro tamamen saçmalık. 1215 00:48:20,000 --> 00:48:22,000 Koro tamamen saçmalık. 1216 00:48:22,000 --> 00:48:22,630 Koro tamamen saçmalık. 1217 00:48:23,330 --> 00:48:24,000 Annenin sana öğrettiğini düşünüyorum, değil mi? 1218 00:48:24,000 --> 00:48:26,000 Annenin sana öğrettiğini düşünüyorum, değil mi? 1219 00:48:26,170 --> 00:48:28,000 - Evet hatırlıyorum... - Peki o zaman. 1220 00:48:28,000 --> 00:48:28,790 - Evet hatırlıyorum... - Peki o zaman. 1221 00:48:33,630 --> 00:48:34,000 Çok iyi bir egzersiz. 1222 00:48:34,000 --> 00:48:35,540 Çok iyi bir egzersiz. 1223 00:48:37,210 --> 00:48:38,000 Sevdiğim tek şey bu. 1224 00:48:38,000 --> 00:48:39,290 Sevdiğim tek şey bu. 1225 00:48:40,210 --> 00:48:41,960 - Haydi, bana katıl. - Hayır. 1226 00:48:42,000 --> 00:48:44,000 - Gel egzersiz yap. - Hayır. 1227 00:48:44,000 --> 00:48:44,210 - Gel egzersiz yap. - Hayır. 1228 00:48:49,960 --> 00:48:50,000 Tamam! Nasıl dans edileceğini biliyorsun. 1229 00:48:50,000 --> 00:48:52,000 Peki! Nasıl dans edileceğini biliyorsun. 1230 00:48:52,000 --> 00:48:53,580 Peki! Nasıl dans edileceğini biliyorsun. 1231 00:49:01,380 --> 00:49:02,000 İşte böyle, bak. 1232 00:49:02,000 --> 00:49:03,080 İşte böyle, bak. 1233 00:49:11,920 --> 00:49:12,000 - İyi misin? - Evet. 1234 00:49:12,000 --> 00:49:13,830 - İyi misin? - Evet. 1235 00:49:16,460 --> 00:49:18,000 - Biraz su ister misin? - Hayır, hayır. 1236 00:49:18,000 --> 00:49:19,460 - Biraz su ister misin? - Hayır, hayır. 1237 00:49:19,540 --> 00:49:20,000 Vızıltılarımı öldürmeyin. 1238 00:49:20,000 --> 00:49:21,580 Vızıltılarımı öldürmeyin. 1239 00:49:28,290 --> 00:49:30,000 Çok yaşlanıyoruz bu lise partileri için. 1240 00:49:30,000 --> 00:49:32,000 Çok yaşlanıyoruz bu lise partileri için. 1241 00:49:32,000 --> 00:49:33,250 Çok yaşlanıyoruz bu lise partileri için. 1242 00:49:33,330 --> 00:49:34,000 - Belki sen, ama ben iyiyim. - Binlerce özür dilerim. 1243 00:49:34,000 --> 00:49:36,000 - Belki sen, ama ben iyiyim. - Binlerce özür dilerim. 1244 00:49:36,000 --> 00:49:37,130 - Belki sen, ama ben iyiyim. - Binlerce özür dilerim. 1245 00:49:37,210 --> 00:49:38,000 Beni dans ederken görmeliydin. 1246 00:49:38,000 --> 00:49:39,830 Beni dans ederken görmeliydin. 1247 00:49:41,000 --> 00:49:42,000 Dans etmeyi severdim. Onu sevdim. 1248 00:49:42,000 --> 00:49:44,000 Dans etmeyi severdim. Onu sevdim. 1249 00:49:44,000 --> 00:49:44,210 Dans etmeyi severdim. Onu sevdim. 1250 00:49:46,000 --> 00:49:48,000 Erkek arkadaşlarım... 1251 00:49:48,000 --> 00:49:48,330 Erkek arkadaşlarım... 1252 00:49:48,420 --> 00:49:50,000 bana söylemeleri gerekiyordu "Gel konuş benimle." 1253 00:49:50,000 --> 00:49:51,290 bana söylemeleri gerekiyordu "Gel konuş benimle." 1254 00:49:51,330 --> 00:49:52,000 Ben de böyle giderdim. 1255 00:49:52,000 --> 00:49:53,380 Ben de böyle giderdim. 1256 00:49:54,080 --> 00:49:56,000 - Ve dans etmeye devam ederdim. - Erkek arkadaşlar mı? 1257 00:49:56,000 --> 00:49:56,880 - Ve dans etmeye devam ederdim. - Erkek arkadaşlar mı? 1258 00:49:56,920 --> 00:49:58,000 Kaç erkek arkadaşın var? 1259 00:49:58,000 --> 00:49:58,170 Kaç erkek arkadaşın var? 1260 00:50:00,250 --> 00:50:02,000 Tüm şekil ve boyutlarda. 1261 00:50:02,000 --> 00:50:02,750 Tüm şekil ve boyutlarda. 1262 00:50:06,540 --> 00:50:08,000 Almanlar, İtalyanlar... 1263 00:50:08,000 --> 00:50:08,960 Almanlar, İtalyanlar... 1264 00:50:09,380 --> 00:50:10,000 Ve sonunda en kötüsüyle evlendim. 1265 00:50:10,000 --> 00:50:12,000 Ve sonunda en kötüsüyle evlendim. 1266 00:50:12,170 --> 00:50:14,000 - Ama senin Jorge'un vardı. - Evet. 1267 00:50:14,000 --> 00:50:16,000 - Ama senin Jorge'un vardı. - Evet. 1268 00:50:16,000 --> 00:50:16,210 - Ama senin Jorge'un vardı. - Evet. 1269 00:50:19,880 --> 00:50:20,000 Soco, bu adamla konuştuğunu duydum. 1270 00:50:20,000 --> 00:50:22,000 Soco, bu adamla konuştuğunu duydum. 1271 00:50:22,000 --> 00:50:22,710 Soco, bu adamla konuştuğunu duydum. 1272 00:50:23,000 --> 00:50:24,000 Adı Sidarta, değil mi? 1273 00:50:24,000 --> 00:50:24,920 Adı Sidarta, değil mi? 1274 00:50:26,460 --> 00:50:28,000 İyilikle mi alakalı geçen gün bana mı sordun? 1275 00:50:28,000 --> 00:50:29,460 İyilikle mi alakalı geçen gün bana mı sordun? 1276 00:50:35,710 --> 00:50:36,000 büyükannem ve büyükbabam 1277 00:50:36,000 --> 00:50:37,670 büyükannem ve büyükbabam 1278 00:50:37,750 --> 00:50:38,000 devrimcilerdi Arjantin diktatörlüğüne karşı. 1279 00:50:38,000 --> 00:50:40,000 devrimcilerdi Arjantin diktatörlüğüne karşı. 1280 00:50:40,000 --> 00:50:41,420 devrimcilerdi Arjantin diktatörlüğüne karşı. 1281 00:50:46,630 --> 00:50:48,000 Annem bana söyledi... 1282 00:50:48,000 --> 00:50:48,420 Annem bana söyledi... 1283 00:50:49,500 --> 00:50:50,000 Bir gün dışarı çıktılar... 1284 00:50:50,000 --> 00:50:52,000 Bir gün dışarı çıktılar... 1285 00:50:52,000 --> 00:50:52,500 Bir gün dışarı çıktılar... 1286 00:50:53,170 --> 00:50:54,000 ve asla geri dönmedi. 1287 00:50:54,000 --> 00:50:55,960 ve asla geri dönmedi. 1288 00:50:56,040 --> 00:50:58,000 Onun için o kadar kötü bir acıydı ki, 1289 00:50:58,000 --> 00:50:59,130 Onun için o kadar kötü bir acıydı ki, 1290 00:50:59,210 --> 00:51:00,000 öyle ağır bir yük ki... 1291 00:51:00,000 --> 00:51:02,000 öyle ağır bir yük ki... 1292 00:51:02,000 --> 00:51:02,210 öyle ağır bir yük ki... 1293 00:51:04,210 --> 00:51:06,000 asla unutamazdı. 1294 00:51:06,000 --> 00:51:07,170 asla unutamazdı. 1295 00:51:10,080 --> 00:51:12,000 Kaybettiklerimizi unutmak günahtır... 1296 00:51:12,000 --> 00:51:14,000 Kaybettiklerimizi unutmak günahtır... 1297 00:51:14,000 --> 00:51:14,040 Kaybettiklerimizi unutmak günahtır... 1298 00:51:15,670 --> 00:51:16,000 ve onlara adaleti sağlamalıyız. 1299 00:51:16,000 --> 00:51:17,920 ve onlara adaleti sağlamalıyız. 1300 00:51:26,710 --> 00:51:28,000 Ne diye ağlıyordun? 1301 00:51:28,000 --> 00:51:28,960 Ne diye ağlıyordun? 1302 00:51:32,540 --> 00:51:34,000 Hamileyim. 1303 00:51:34,000 --> 00:51:34,290 Hamileyim. 1304 00:51:37,000 --> 00:51:38,000 - Ama bu... - Bunu saklayacak mıyım bilmiyorum. 1305 00:51:38,000 --> 00:51:40,000 - Ama bu... - Bunu saklayacak mıyım bilmiyorum. 1306 00:51:40,000 --> 00:51:40,880 - Ama bu... - Bunu saklayacak mıyım bilmiyorum. 1307 00:51:40,920 --> 00:51:42,000 Bilmiyorum. 1308 00:51:42,000 --> 00:51:42,580 Bilmiyorum. 1309 00:51:43,960 --> 00:51:44,000 Çünkü Jorge... 1310 00:51:44,000 --> 00:51:46,000 Çünkü Jorge... 1311 00:51:46,000 --> 00:51:46,380 Çünkü Jorge... 1312 00:51:46,460 --> 00:51:48,000 Jorge sana yapıştı. 1313 00:51:48,000 --> 00:51:49,790 Jorge sana yapıştı. 1314 00:51:50,330 --> 00:51:52,000 Kötü anlamda söylemiyorum. Jorge senin oğlun olmayı bırakamaz. 1315 00:51:52,000 --> 00:51:53,000 Kötü anlamda söylemiyorum. Jorge senin oğlun olmayı bırakamaz. 1316 00:51:54,540 --> 00:51:56,000 - Henüz hazır değil. - Bak, Jorge... 1317 00:51:56,000 --> 00:51:57,540 - Henüz hazır değil. - Bak, Jorge... 1318 00:51:58,790 --> 00:52:00,000 Her zaman çok hassas olmuştur. 1319 00:52:00,000 --> 00:52:01,460 Her zaman çok hassas olmuştur. 1320 00:52:01,500 --> 00:52:02,000 Gitmek bile istemedi Onu bulduğum bir iş görüşmesine. 1321 00:52:02,000 --> 00:52:04,000 Gitmek bile istemedi Onu bulduğum bir iş görüşmesine. 1322 00:52:04,000 --> 00:52:04,500 Gitmek bile istemedi Onu bulduğum bir iş görüşmesine. 1323 00:52:04,540 --> 00:52:06,000 Bütün birikimimi, bütün paramı harcadı. 1324 00:52:06,000 --> 00:52:07,290 Bütün birikimimi, bütün paramı harcadı. 1325 00:52:07,330 --> 00:52:08,000 Her şeyi kanalizasyona attı. 1326 00:52:08,000 --> 00:52:09,710 Her şeyi kanalizasyona attı. 1327 00:52:10,460 --> 00:52:12,000 Hiçbir şeyi umursamıyor O bir orospu çocuğu. Üzgünüm. 1328 00:52:12,000 --> 00:52:13,000 Hiçbir şeyi umursamıyor O bir orospu çocuğu. Üzgünüm. 1329 00:52:13,500 --> 00:52:14,000 Sorun değil. 1330 00:52:14,000 --> 00:52:15,330 Sorun değil. 1331 00:52:17,170 --> 00:52:18,000 şu an çok hassassın Bu normal. 1332 00:52:18,000 --> 00:52:20,000 şu an çok hassassın Bu normal. 1333 00:52:20,000 --> 00:52:20,580 şu an çok hassassın Bu normal. 1334 00:52:22,210 --> 00:52:24,000 Yaşadıkların göz önüne alındığında. 1335 00:52:24,000 --> 00:52:24,420 Yaşadıkların göz önüne alındığında. 1336 00:52:25,250 --> 00:52:26,000 Ben de bunu yaşadım. 1337 00:52:26,000 --> 00:52:27,460 Ben de bunu yaşadım. 1338 00:52:28,580 --> 00:52:30,000 Anne, nerede olduğunu biliyor musun... 1339 00:52:30,000 --> 00:52:31,630 Anne, nerede olduğunu biliyor musun... 1340 00:52:31,710 --> 00:52:32,000 Merhaba oğlum. 1341 00:52:32,000 --> 00:52:33,420 Merhaba oğlum. 1342 00:52:42,210 --> 00:52:44,000 Ben yatmaya gidiyorum, teşekkürler. 1343 00:52:44,000 --> 00:52:44,920 Ben yatmaya gidiyorum, teşekkürler. 1344 00:52:46,080 --> 00:52:48,000 Buna ihtiyacım vardı. 1345 00:52:48,000 --> 00:52:48,290 Buna ihtiyacım vardı. 1346 00:52:49,210 --> 00:52:50,000 - Konu paraysa, ben... - Hayır, keşke para olsaydı. 1347 00:52:50,000 --> 00:52:52,000 - Konu paraysa, ben... - Hayır, keşke para olsaydı. 1348 00:52:52,000 --> 00:52:52,460 - Konu paraysa, ben... - Hayır, keşke para olsaydı. 1349 00:52:53,880 --> 00:52:54,000 Dinle... 1350 00:52:54,000 --> 00:52:55,290 Dinle... 1351 00:52:57,710 --> 00:52:58,000 - Ona sigara içmemiz gerektiğini söyledim. - Yardım etme. 1352 00:52:58,000 --> 00:53:00,000 - Ona sigara içmemiz gerektiğini söyledim. - Yardım etme. 1353 00:53:00,000 --> 00:53:00,580 - Ona sigara içmemiz gerektiğini söyledim. - Yardım etme. 1354 00:53:22,080 --> 00:53:24,000 - Merhaba? - Sayın Yargıç. 1355 00:53:24,000 --> 00:53:26,000 - Merhaba? - Sayın Yargıç. 1356 00:53:26,330 --> 00:53:28,000 Bunalmışlığın nasıl sana bilgelik mi davranıyor? 1357 00:53:28,000 --> 00:53:30,000 Bunalmışlığın nasıl sana bilgelik mi davranıyor? 1358 00:53:30,000 --> 00:53:30,040 Bunalmışlığın nasıl sana bilgelik mi davranıyor? 1359 00:53:30,080 --> 00:53:32,000 Üzgünüm, bunaltıcı. 1360 00:53:32,000 --> 00:53:33,210 Üzgünüm, bunaltıcı. 1361 00:53:33,540 --> 00:53:34,000 Zamanla oğlum beni yalnız bıraktı. 1362 00:53:34,000 --> 00:53:36,000 Zamanla oğlum beni yalnız bıraktı. 1363 00:53:36,000 --> 00:53:38,000 Zamanla oğlum beni yalnız bıraktı. 1364 00:53:38,000 --> 00:53:39,920 Zamanla oğlum beni yalnız bıraktı. 1365 00:53:39,960 --> 00:53:40,000 düşünmeye başladım çok zamanımız olsa da olmasa da, 1366 00:53:40,000 --> 00:53:42,000 düşünmeye başladım çok zamanımız olsa da olmasa da, 1367 00:53:42,000 --> 00:53:44,000 düşünmeye başladım çok zamanımız olsa da olmasa da, 1368 00:53:44,000 --> 00:53:46,000 düşünmeye başladım çok zamanımız olsa da olmasa da, 1369 00:53:46,000 --> 00:53:47,130 düşünmeye başladım çok zamanımız olsa da olmasa da, 1370 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 eğer sonraki hayatta bir şansımız daha olacak 1371 00:53:52,000 --> 00:53:54,000 eğer sonraki hayatta bir şansımız daha olacak 1372 00:53:54,000 --> 00:53:54,880 eğer sonraki hayatta bir şansımız daha olacak 1373 00:53:55,830 --> 00:53:56,000 ya da bu kadar ve burada bitiyor. 1374 00:53:56,000 --> 00:53:58,000 ya da bu kadar ve burada bitiyor. 1375 00:53:58,000 --> 00:53:59,330 ya da bu kadar ve burada bitiyor. 1376 00:54:00,290 --> 00:54:02,000 Hadi. 1377 00:54:02,000 --> 00:54:02,170 Hadi. 1378 00:54:02,790 --> 00:54:04,000 Felsefe yapmayı bırakın avukat. 1379 00:54:04,000 --> 00:54:06,000 Felsefe yapmayı bırakın avukat. 1380 00:54:06,000 --> 00:54:06,040 Felsefe yapmayı bırakın avukat. 1381 00:54:07,000 --> 00:54:08,000 Hayatın seni ödüllendirdiğini mi düşünüyorsun? 1382 00:54:08,000 --> 00:54:10,000 Hayatın seni ödüllendirdiğini mi düşünüyorsun? 1383 00:54:10,000 --> 00:54:12,000 Hayatın seni ödüllendirdiğini mi düşünüyorsun? 1384 00:54:12,000 --> 00:54:12,040 Hayatın seni ödüllendirdiğini mi düşünüyorsun? 1385 00:54:13,330 --> 00:54:14,000 Çünkü ben her zaman adil bir insan oldum. örnek bir avukat. 1386 00:54:14,000 --> 00:54:16,000 Çünkü ben her zaman adil bir insan oldum. örnek bir avukat. 1387 00:54:16,000 --> 00:54:18,000 Çünkü ben her zaman adil bir insan oldum. örnek bir avukat. 1388 00:54:18,000 --> 00:54:19,710 Çünkü ben her zaman adil bir insan oldum. örnek bir avukat. 1389 00:54:20,250 --> 00:54:22,000 Kendi isteğimle yalnız yaşadığımı sanıyordum 1390 00:54:22,000 --> 00:54:23,420 Kendi isteğimle yalnız yaşadığımı sanıyordum 1391 00:54:23,420 --> 00:54:24,000 Bunun bana huzur vereceğini düşündüm. 1392 00:54:24,000 --> 00:54:26,000 Bunun bana huzur vereceğini düşündüm. 1393 00:54:26,000 --> 00:54:27,130 Bunun bana huzur vereceğini düşündüm. 1394 00:54:27,580 --> 00:54:28,000 Ama olmadı. 1395 00:54:28,000 --> 00:54:29,250 Ama olmadı. 1396 00:54:30,500 --> 00:54:32,000 Sonra seni düşündüm. 1397 00:54:32,000 --> 00:54:34,000 Sonra seni düşündüm. 1398 00:54:34,000 --> 00:54:34,830 Sonra seni düşündüm. 1399 00:54:35,000 --> 00:54:36,000 aklıma sen geldin, diğer birçok kez olduğu gibi, 1400 00:54:36,000 --> 00:54:38,000 aklıma sen geldin, diğer birçok kez olduğu gibi, 1401 00:54:38,000 --> 00:54:39,210 aklıma sen geldin, diğer birçok kez olduğu gibi, 1402 00:54:39,790 --> 00:54:40,000 istemediğim halde. 1403 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 istemediğim halde. 1404 00:54:42,000 --> 00:54:42,040 istemediğim halde. 1405 00:54:42,670 --> 00:54:44,000 Peki ya Candiani? 1406 00:54:44,000 --> 00:54:44,460 Peki ya Candiani? 1407 00:54:44,460 --> 00:54:46,000 Bilmiyorum. Bu benim bitmemiş işim. 1408 00:54:46,000 --> 00:54:47,670 Bilmiyorum. Bu benim bitmemiş işim. 1409 00:54:48,420 --> 00:54:50,000 İşe yaramaz, tamamlanmamış şeyler. 1410 00:54:50,000 --> 00:54:51,290 İşe yaramaz, tamamlanmamış şeyler. 1411 00:54:51,380 --> 00:54:52,000 Sen beni hep azarladın... 1412 00:54:52,000 --> 00:54:54,000 Sen beni hep azarladın... 1413 00:54:54,000 --> 00:54:54,210 Sen beni hep azarladın... 1414 00:54:54,830 --> 00:54:56,000 işleri son dakikaya bıraktığımda 1415 00:54:56,000 --> 00:54:57,920 işleri son dakikaya bıraktığımda 1416 00:54:58,920 --> 00:55:00,000 Şimdi kendinize bakın profesör. 1417 00:55:00,000 --> 00:55:01,380 Şimdi kendinize bakın profesör. 1418 00:55:01,420 --> 00:55:02,000 Bana daha önce hiç profesör dememiştin. 1419 00:55:02,000 --> 00:55:04,000 Bana daha önce hiç profesör dememiştin. 1420 00:55:04,000 --> 00:55:04,330 Bana daha önce hiç profesör dememiştin. 1421 00:55:04,330 --> 00:55:05,880 Sen her zaman... 1422 00:55:07,420 --> 00:55:08,000 benim için çok özel bir insandı. 1423 00:55:08,000 --> 00:55:10,000 benim için çok özel bir insandı. 1424 00:55:10,000 --> 00:55:12,000 benim için çok özel bir insandı. 1425 00:55:12,000 --> 00:55:12,040 benim için çok özel bir insandı. 1426 00:55:14,080 --> 00:55:15,790 Bilmiyorum. 1427 00:55:18,920 --> 00:55:20,000 Beni saçma sapan konuşmaya zorlamayın. 1428 00:55:20,000 --> 00:55:22,000 Beni saçma sapan konuşmaya zorlamayın. 1429 00:55:22,000 --> 00:55:22,290 Beni saçma sapan konuşmaya zorlamayın. 1430 00:55:23,380 --> 00:55:24,000 Bitirilmemiş işlerimden bahsetmişken... 1431 00:55:24,000 --> 00:55:25,460 Bitirilmemiş işlerimden bahsetmişken... 1432 00:55:26,460 --> 00:55:27,880 Ben... 1433 00:55:27,960 --> 00:55:28,000 sana şunu söylemek istedim... 1434 00:55:28,000 --> 00:55:30,000 sana şunu söylemek istedim... 1435 00:55:30,000 --> 00:55:30,460 sana şunu söylemek istedim... 1436 00:55:31,210 --> 00:55:32,000 sen her zaman öyleydin... 1437 00:55:32,000 --> 00:55:33,670 sen her zaman öyleydin... 1438 00:55:34,210 --> 00:55:36,000 Ne? 1439 00:55:36,000 --> 00:55:36,170 Ne? 1440 00:55:38,580 --> 00:55:40,000 Sanırım seni daha sonra arayacağım böylece sana hakimin numarasını verebilirim. 1441 00:55:40,000 --> 00:55:42,000 Sanırım seni daha sonra arayacağım böylece sana hakimin numarasını verebilirim. 1442 00:55:42,000 --> 00:55:42,790 Sanırım seni daha sonra arayacağım böylece sana hakimin numarasını verebilirim. 1443 00:55:44,880 --> 00:55:46,000 Tamam aşkım. 1444 00:55:46,000 --> 00:55:46,420 Tamam aşkım. 1445 00:55:49,750 --> 00:55:50,000 Kendine iyi bak evlat. 1446 00:55:50,000 --> 00:55:52,000 Kendine iyi bak evlat. 1447 00:55:52,000 --> 00:55:53,790 Kendine iyi bak evlat. 1448 00:55:57,880 --> 00:55:58,000 Sen de Candiani. 1449 00:55:58,000 --> 00:55:59,790 Sen de Candiani. 1450 00:56:30,290 --> 00:56:32,000 Yeter artık. 1451 00:56:32,000 --> 00:56:32,420 Yeter artık. 1452 00:56:36,420 --> 00:56:38,000 Eğer bu boku bir daha koyarsan yine benim yerimde 1453 00:56:38,000 --> 00:56:40,000 Eğer bu boku bir daha koyarsan yine benim yerimde 1454 00:56:40,000 --> 00:56:40,540 Eğer bu boku bir daha koyarsan yine benim yerimde 1455 00:56:43,670 --> 00:56:44,000 o zaman bu yanmış tostu iteceğim güneşin parlamadığı yer. 1456 00:56:44,000 --> 00:56:46,000 o zaman bu yanmış tostu iteceğim güneşin parlamadığı yer. 1457 00:56:46,000 --> 00:56:48,000 o zaman bu yanmış tostu iteceğim güneşin parlamadığı yer. 1458 00:56:48,000 --> 00:56:48,210 o zaman bu yanmış tostu iteceğim güneşin parlamadığı yer. 1459 00:57:06,290 --> 00:57:08,000 Sevgili Soco, 1460 00:57:08,000 --> 00:57:08,210 Sevgili Soco, 1461 00:57:08,290 --> 00:57:10,000 Bu şekilde veda ettiğim için çok üzgünüm. 1462 00:57:10,000 --> 00:57:11,170 Bu şekilde veda ettiğim için çok üzgünüm. 1463 00:57:11,250 --> 00:57:12,000 ama eğer sana şahsen söyleseydim, 1464 00:57:12,000 --> 00:57:13,750 ama eğer sana şahsen söyleseydim, 1465 00:57:13,830 --> 00:57:14,000 Eminim beni caydırırdın. 1466 00:57:14,000 --> 00:57:16,000 Eminim beni caydırırdın. 1467 00:57:16,000 --> 00:57:16,290 Eminim beni caydırırdın. 1468 00:57:16,330 --> 00:57:18,000 Peki neden riske girelim? 1469 00:57:18,000 --> 00:57:18,580 Peki neden riske girelim? 1470 00:57:18,880 --> 00:57:20,000 Bana haksızlık olduğunu düşünüyorum Olanlar için Jorge'yi suçlamak, 1471 00:57:20,000 --> 00:57:22,000 Bana haksızlık olduğunu düşünüyorum Olanlar için Jorge'yi suçlamak, 1472 00:57:22,000 --> 00:57:22,670 Bana haksızlık olduğunu düşünüyorum Olanlar için Jorge'yi suçlamak, 1473 00:57:22,750 --> 00:57:24,000 ve nasıl hissettiğim için 1474 00:57:24,000 --> 00:57:25,130 ve nasıl hissettiğim için 1475 00:57:25,170 --> 00:57:26,000 ben de körken onun ihtiyaçlarına, onun sürecine. 1476 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 ben de körken onun ihtiyaçlarına, onun sürecine. 1477 00:57:28,000 --> 00:57:28,710 ben de körken onun ihtiyaçlarına, onun sürecine. 1478 00:57:28,750 --> 00:57:30,000 bir şey talep ettim bana veremedi 1479 00:57:30,000 --> 00:57:31,880 bir şey talep ettim bana veremedi 1480 00:57:31,880 --> 00:57:32,000 ama buna o kadar ihtiyacım vardı ki. 1481 00:57:32,000 --> 00:57:34,000 ama buna o kadar ihtiyacım vardı ki. 1482 00:57:35,250 --> 00:57:36,000 Yeni bir ülkede yeni bir hayat. 1483 00:57:36,000 --> 00:57:38,000 Yeni bir ülkede yeni bir hayat. 1484 00:57:38,000 --> 00:57:39,170 Yeni bir ülkede yeni bir hayat. 1485 00:57:39,540 --> 00:57:40,000 Siz bunu okuduğunuzda, Arjantin'e geri uçacağım. 1486 00:57:40,000 --> 00:57:42,000 Siz bunu okuduğunuzda, Arjantin'e geri uçacağım. 1487 00:57:42,000 --> 00:57:42,880 Siz bunu okuduğunuzda, Arjantin'e geri uçacağım. 1488 00:57:43,380 --> 00:57:44,000 senden bahsetmemeni rica ediyorum Jorge'ye hamilelikle ilgili herhangi bir şey. 1489 00:57:44,000 --> 00:57:46,000 senden bahsetmemeni rica ediyorum Jorge'ye hamilelikle ilgili herhangi bir şey. 1490 00:57:46,000 --> 00:57:47,170 senden bahsetmemeni rica ediyorum Jorge'ye hamilelikle ilgili herhangi bir şey. 1491 00:57:47,250 --> 00:57:48,000 Ona kendim söyleyeceğim kendimi daha iyi hissettiğimde. 1492 00:57:48,000 --> 00:57:49,880 Ona kendim söyleyeceğim kendimi daha iyi hissettiğimde. 1493 00:57:51,170 --> 00:57:52,000 Ona hiçbir şey söylemeyeceğim planın hakkında. 1494 00:57:52,000 --> 00:57:54,000 Ona hiçbir şey söylemeyeceğim planın hakkında. 1495 00:57:54,000 --> 00:57:54,960 Ona hiçbir şey söylemeyeceğim planın hakkında. 1496 00:57:55,040 --> 00:57:56,000 sanırım annem bu şansı severdim 1497 00:57:56,000 --> 00:57:57,960 sanırım annem bu şansı severdim 1498 00:57:58,040 --> 00:58:00,000 ne olduğunu öğrenmek için büyükannem ve büyükbabama. 1499 00:58:00,000 --> 00:58:00,540 ne olduğunu öğrenmek için büyükannem ve büyükbabama. 1500 00:58:00,630 --> 00:58:02,000 Yine de bu olup olmadığını bilmiyorum ona daha çok acı verirdi. 1501 00:58:02,000 --> 00:58:03,250 Yine de bu olup olmadığını bilmiyorum ona daha çok acı verirdi. 1502 00:58:03,750 --> 00:58:04,000 Ve hayat acı çekmek için yaratılmadı ya da senin dediğin gibi dalga geçmek. 1503 00:58:04,000 --> 00:58:06,000 Ve hayat acı çekmek için yaratılmadı ya da senin dediğin gibi dalga geçmek. 1504 00:58:06,000 --> 00:58:08,000 Ve hayat acı çekmek için yaratılmadı ya da senin dediğin gibi dalga geçmek. 1505 00:58:08,000 --> 00:58:08,420 Ve hayat acı çekmek için yaratılmadı ya da senin dediğin gibi dalga geçmek. 1506 00:58:09,790 --> 00:58:10,000 Başka bir şey söyleyemem kalbim kırılmadan. 1507 00:58:10,000 --> 00:58:12,000 Başka bir şey söyleyemem kalbim kırılmadan. 1508 00:58:12,000 --> 00:58:13,170 Başka bir şey söyleyemem kalbim kırılmadan. 1509 00:58:14,500 --> 00:58:16,000 Meksikalı annem olduğun için teşekkür ederim. 1510 00:58:16,000 --> 00:58:16,790 Meksikalı annem olduğun için teşekkür ederim. 1511 00:58:17,580 --> 00:58:18,000 Sevgiler, Lucía. 1512 00:58:18,000 --> 00:58:19,790 Sevgiler, Lucía. 1513 00:58:23,170 --> 00:58:24,000 Grafiğin %50'sinin pratik yaptığını gösterdiği gibi, Bunların yüzde 45'i pratik yapmıyor. 1514 00:58:24,000 --> 00:58:26,000 Grafiğin %50'sinin pratik yaptığını gösterdiği gibi, Bunların yüzde 45'i pratik yapmıyor. 1515 00:58:26,000 --> 00:58:28,000 Grafiğin %50'sinin pratik yaptığını gösterdiği gibi, Bunların yüzde 45'i pratik yapmıyor. 1516 00:58:28,000 --> 00:58:29,880 Grafiğin %50'sinin pratik yaptığını gösterdiği gibi, Bunların yüzde 45'i pratik yapmıyor. 1517 00:58:32,500 --> 00:58:34,000 Durun, bir çağrı alıyorum. Merhaba? 1518 00:58:34,000 --> 00:58:36,000 Durun, bir çağrı alıyorum. Merhaba? 1519 00:58:36,000 --> 00:58:36,420 Durun, bir çağrı alıyorum. Merhaba? 1520 00:58:36,500 --> 00:58:38,000 Bu kim? Seni duyamıyorum. 1521 00:58:38,000 --> 00:58:39,000 Bu kim? Seni duyamıyorum. 1522 00:58:39,080 --> 00:58:40,000 Merhaba Pepe, nasılsın? 1523 00:58:40,000 --> 00:58:41,830 Merhaba Pepe, nasılsın? 1524 00:58:42,250 --> 00:58:44,000 Bu da kim? Seni duyamıyorum. 1525 00:58:44,000 --> 00:58:44,460 Bu da kim? Seni duyamıyorum. 1526 00:58:44,540 --> 00:58:46,000 Bu avukat Socorro Castellanos konuşuyor, 1527 00:58:46,000 --> 00:58:48,000 Bu avukat Socorro Castellanos konuşuyor, 1528 00:58:48,000 --> 00:58:48,460 Bu avukat Socorro Castellanos konuşuyor, 1529 00:58:48,540 --> 00:58:50,000 sevgili sağır Yargıç Cortes. 1530 00:58:50,000 --> 00:58:51,080 sevgili sağır Yargıç Cortes. 1531 00:58:51,170 --> 00:58:52,000 N'aber, kahrolası Coco? 1532 00:58:52,000 --> 00:58:54,000 N'aber, kahrolası Coco? 1533 00:58:54,000 --> 00:58:55,210 N'aber, kahrolası Coco? 1534 00:58:55,250 --> 00:58:56,000 Bu sensin. Naber? Görüşmeyeli nasılsın? 1535 00:58:56,000 --> 00:58:57,250 Bu sensin. Naber? Görüşmeyeli nasılsın? 1536 00:58:57,330 --> 00:58:58,000 Güzel, hâlâ buralardayım. Seni rahatsız etmek istemiyorum ama... 1537 00:58:58,000 --> 00:59:00,000 Güzel, hâlâ buralardayım. Seni rahatsız etmek istemiyorum ama... 1538 00:59:00,000 --> 00:59:00,960 Güzel, hâlâ buralardayım. Seni rahatsız etmek istemiyorum ama... 1539 00:59:01,040 --> 00:59:02,000 - Bir iyilik isteyeceğim. - Tabii, neye ihtiyacın var? 1540 00:59:02,000 --> 00:59:04,000 - Bir iyilik isteyeceğim. - Tabii, neye ihtiyacın var? 1541 00:59:04,000 --> 00:59:04,420 - Bir iyilik isteyeceğim. - Tabii, neye ihtiyacın var? 1542 00:59:04,750 --> 00:59:06,000 bana vermene ihtiyacım var Vaquero'nun erkek kardeşinin telefon numarası. 1543 00:59:06,000 --> 00:59:08,000 bana vermene ihtiyacım var Vaquero'nun erkek kardeşinin telefon numarası. 1544 00:59:08,000 --> 00:59:09,920 bana vermene ihtiyacım var Vaquero'nun erkek kardeşinin telefon numarası. 1545 00:59:09,960 --> 00:59:10,000 - Buna ne için ihtiyacın var? - Bu özel bir mesele Pepe. 1546 00:59:10,000 --> 00:59:12,000 - Buna ne için ihtiyacın var? - Bu özel bir mesele Pepe. 1547 00:59:12,000 --> 00:59:14,000 - Buna ne için ihtiyacın var? - Bu özel bir mesele Pepe. 1548 00:59:14,000 --> 00:59:14,630 - Buna ne için ihtiyacın var? - Bu özel bir mesele Pepe. 1549 00:59:15,040 --> 00:59:16,000 Bak, Soco... 1550 00:59:16,000 --> 00:59:17,460 Bak, Soco... 1551 00:59:17,960 --> 00:59:18,000 Onu sana veremem, çünkü beni tehlikeye atacaksın. 1552 00:59:18,000 --> 00:59:20,000 Onu sana veremem, çünkü beni tehlikeye atacaksın. 1553 00:59:20,000 --> 00:59:21,290 Onu sana veremem, çünkü beni tehlikeye atacaksın. 1554 00:59:22,790 --> 00:59:24,000 Peki sayın yargıç... 1555 00:59:24,000 --> 00:59:25,250 Peki sayın yargıç... 1556 00:59:26,330 --> 00:59:28,000 beni teslim olmaya zorluyorsun savcılığa 1557 00:59:28,000 --> 00:59:29,710 beni teslim olmaya zorluyorsun savcılığa 1558 00:59:30,210 --> 00:59:32,000 bana verdiğin dosyalar birkaç yıl önce saklanmak üzere 1559 00:59:32,000 --> 00:59:33,960 bana verdiğin dosyalar birkaç yıl önce saklanmak üzere 1560 00:59:34,000 --> 00:59:36,000 iş hayatındayken hükümetle birlikte. 1561 00:59:36,000 --> 00:59:37,330 iş hayatındayken hükümetle birlikte. 1562 00:59:37,420 --> 00:59:38,000 Onlar hükümettendi, değil mi? 1563 00:59:38,000 --> 00:59:39,580 Onlar hükümettendi, değil mi? 1564 00:59:40,080 --> 00:59:42,000 Haydi Soco... 1565 00:59:42,000 --> 00:59:42,330 Haydi Soco... 1566 00:59:44,250 --> 00:59:46,000 - Beni tehdit mi ediyorsun? - Tabii ki Pepe değil 1567 00:59:46,000 --> 00:59:47,380 - Beni tehdit mi ediyorsun? - Tabii ki Pepe değil 1568 00:59:47,460 --> 00:59:48,000 Sadece bir iyilik istiyorum 1569 00:59:48,000 --> 00:59:50,000 Sadece bir iyilik istiyorum 1570 00:59:50,000 --> 00:59:50,210 Sadece bir iyilik istiyorum 1571 00:59:50,290 --> 00:59:52,000 senin sorduğun gibi birkaç yıl önce benden. 1572 00:59:52,000 --> 00:59:53,000 senin sorduğun gibi birkaç yıl önce benden. 1573 00:59:54,580 --> 00:59:56,000 Tamam, onu sana vereceğim. 1574 00:59:56,000 --> 00:59:56,750 Tamam, onu sana vereceğim. 1575 00:59:56,830 --> 00:59:58,000 Ama sana hatırlatmama izin ver bir süre önce bana söylediğin bir şeyden 1576 00:59:58,000 --> 01:00:00,000 Ama sana hatırlatmama izin ver bir süre önce bana söylediğin bir şeyden 1577 01:00:00,000 --> 01:00:00,170 Ama sana hatırlatmama izin ver bir süre önce bana söylediğin bir şeyden 1578 01:00:00,790 --> 01:00:02,000 bir kez çizgiyi aştığınızda. 1579 01:00:02,000 --> 01:00:03,170 bir kez çizgiyi aştığınızda. 1580 01:00:03,790 --> 01:00:04,000 - Geri dönüş yok. - Telefon numarası lütfen Yargıç. 1581 01:00:04,000 --> 01:00:06,000 - Geri dönüş yok. - Telefon numarası lütfen Yargıç. 1582 01:00:06,000 --> 01:00:07,750 - Geri dönüş yok. - Telefon numarası lütfen Yargıç. 1583 01:00:08,710 --> 01:00:10,000 Yargıç Soco. 1584 01:00:10,000 --> 01:00:11,460 Yargıç Soco. 1585 01:00:12,040 --> 01:00:14,000 Artık Sulh Hakimiyim. 1586 01:00:14,000 --> 01:00:14,460 Artık Sulh Hakimiyim. 1587 01:00:44,040 --> 01:00:46,000 Ama Lucia fark etti, biliyor musun? 1588 01:00:46,000 --> 01:00:47,330 Ama Lucia fark etti, biliyor musun? 1589 01:00:47,420 --> 01:00:48,000 Burada hiçbir şeyin olmadığını gördü. 1590 01:00:48,000 --> 01:00:50,000 Burada hiçbir şeyin olmadığını gördü. 1591 01:00:50,000 --> 01:00:50,420 Burada hiçbir şeyin olmadığını gördü. 1592 01:00:52,960 --> 01:00:54,000 Bu yüzden gitti. 1593 01:00:54,000 --> 01:00:54,790 Bu yüzden gitti. 1594 01:00:54,920 --> 01:00:56,000 Orospu. 1595 01:00:56,000 --> 01:00:56,710 Orospu. 1596 01:00:58,500 --> 01:01:00,000 Amcam gibi olmayacağım 1597 01:01:00,000 --> 01:01:01,420 Amcam gibi olmayacağım 1598 01:01:01,500 --> 01:01:02,000 Ben ölü adam gibi değilim. 1599 01:01:02,000 --> 01:01:03,790 Ben ölü adam gibi değilim. 1600 01:01:04,670 --> 01:01:06,000 Ölü bir adamın adını verdin anne. 1601 01:01:06,000 --> 01:01:07,670 Ölü bir adamın adını verdin anne. 1602 01:01:08,170 --> 01:01:10,000 Gerçekten mi? Ölen amcamın adı? 1603 01:01:10,000 --> 01:01:11,630 Gerçekten mi? Ölen amcamın adı? 1604 01:01:12,170 --> 01:01:14,000 Jorge. Kapa çeneni ve kalk, Jorge. 1605 01:01:14,000 --> 01:01:15,920 Jorge. Kapa çeneni ve kalk, Jorge. 1606 01:01:18,170 --> 01:01:20,000 Ama değilim. 1607 01:01:20,000 --> 01:01:20,290 Ama değilim. 1608 01:01:21,460 --> 01:01:22,000 Biliyordum. Her zaman onun gibi olmamı istedin. 1609 01:01:22,000 --> 01:01:24,000 Biliyordum. Her zaman onun gibi olmamı istedin. 1610 01:01:24,000 --> 01:01:25,790 Biliyordum. Her zaman onun gibi olmamı istedin. 1611 01:01:26,170 --> 01:01:28,000 Ama değilim anne. 1612 01:01:28,000 --> 01:01:28,290 Ama değilim anne. 1613 01:01:38,000 --> 01:01:40,000 Beni affet. 1614 01:01:40,000 --> 01:01:40,040 Beni affet. 1615 01:01:43,670 --> 01:01:44,000 Hadi gidelim. 1616 01:01:44,000 --> 01:01:45,380 Hadi gidelim. 1617 01:02:35,250 --> 01:02:36,000 ÖDEME EKSİKLİĞİ İÇİN MERDİVENLERİ KULLANIN 1618 01:02:36,000 --> 01:02:38,000 ÖDEME EKSİKLİĞİ İÇİN MERDİVENLERİ KULLANIN 1619 01:02:38,000 --> 01:02:38,040 ÖDEME EKSİKLİĞİ İÇİN MERDİVENLERİ KULLANIN 1620 01:02:38,130 --> 01:02:40,000 Asansör bakım görevlileri geri döndü. 1621 01:02:40,000 --> 01:02:41,290 Asansör bakım görevlileri geri döndü. 1622 01:02:41,380 --> 01:02:42,000 Hepsi yüksek ve güçlü. 1623 01:02:42,000 --> 01:02:42,960 Hepsi yüksek ve güçlü. 1624 01:02:43,000 --> 01:02:44,000 Ben de onlara gösterdim bana verdiğin kağıt parçası. 1625 01:02:44,000 --> 01:02:46,000 Ben de onlara gösterdim bana verdiğin kağıt parçası. 1626 01:02:46,000 --> 01:02:46,670 Ben de onlara gösterdim bana verdiğin kağıt parçası. 1627 01:02:46,750 --> 01:02:48,000 Ve bana söylediklerini kullandım "stroizm" hakkında. 1628 01:02:48,000 --> 01:02:49,920 Ve bana söylediklerini kullandım "stroizm" hakkında. 1629 01:02:50,000 --> 01:02:52,000 - Stoacılık. - Ben de öyle dedim. "Stroizm". 1630 01:02:52,000 --> 01:02:54,000 - Stoacılık. - Ben de öyle dedim. "Stroizm". 1631 01:02:54,000 --> 01:02:54,330 - Stoacılık. - Ben de öyle dedim. "Stroizm". 1632 01:02:54,420 --> 01:02:56,000 Onlara gideceğimizi söylüyorum izinsiz girmelerinden onları sorumlu tutun. 1633 01:02:56,000 --> 01:02:58,000 Onlara gideceğimizi söylüyorum izinsiz girmelerinden onları sorumlu tutun. 1634 01:02:58,000 --> 01:02:58,540 Onlara gideceğimizi söylüyorum izinsiz girmelerinden onları sorumlu tutun. 1635 01:02:58,630 --> 01:03:00,000 Ve gittiler, Danışman. 1636 01:03:00,000 --> 01:03:00,790 Ve gittiler, Danışman. 1637 01:03:00,880 --> 01:03:02,000 Benim için bir şeyin var mı? 1638 01:03:02,000 --> 01:03:02,830 Benim için bir şeyin var mı? 1639 01:03:10,130 --> 01:03:12,000 - Sadece beş kurşun mu? - Kaç taneye ihtiyacın var? 1640 01:03:12,000 --> 01:03:13,630 - Sadece beş kurşun mu? - Kaç taneye ihtiyacın var? 1641 01:03:16,500 --> 01:03:18,000 Bu adamın numarası kim yardım edecek. 1642 01:03:18,000 --> 01:03:19,750 Bu adamın numarası kim yardım edecek. 1643 01:03:20,750 --> 01:03:22,000 O, Vaquero'nun kardeşi. 1644 01:03:22,000 --> 01:03:22,630 O, Vaquero'nun kardeşi. 1645 01:03:23,670 --> 01:03:24,000 Sadece ne kadar olduğunu ayarla ve nasıl yapılacağı. 1646 01:03:24,000 --> 01:03:26,000 Sadece ne kadar olduğunu ayarla ve nasıl yapılacağı. 1647 01:03:26,000 --> 01:03:27,290 Sadece ne kadar olduğunu ayarla ve nasıl yapılacağı. 1648 01:03:28,880 --> 01:03:30,000 Demek istediğim şu sizin için endişelendiğimi söylüyorum avukat. 1649 01:03:30,000 --> 01:03:32,000 Demek istediğim şu sizin için endişelendiğimi söylüyorum avukat. 1650 01:03:32,000 --> 01:03:32,210 Demek istediğim şu sizin için endişelendiğimi söylüyorum avukat. 1651 01:03:32,710 --> 01:03:34,000 Oldukça kötüleşecek 1652 01:03:34,000 --> 01:03:35,130 Oldukça kötüleşecek 1653 01:03:35,830 --> 01:03:36,000 ve sağlığınız kötü durumda. 1654 01:03:36,000 --> 01:03:37,750 ve sağlığınız kötü durumda. 1655 01:03:37,790 --> 01:03:38,000 - Saygıyla söylüyorum. - Hepimiz öleceğiz. 1656 01:03:38,000 --> 01:03:40,000 - Saygıyla söylüyorum. - Hepimiz öleceğiz. 1657 01:03:40,000 --> 01:03:40,670 - Saygıyla söylüyorum. - Hepimiz öleceğiz. 1658 01:03:41,000 --> 01:03:42,000 Tek fark... 1659 01:03:42,000 --> 01:03:43,420 Tek fark... 1660 01:03:44,500 --> 01:03:46,000 nasıl olduğunu biliyorum. 1661 01:03:46,000 --> 01:03:46,080 nasıl olduğunu biliyorum. 1662 01:03:46,670 --> 01:03:48,000 O danışmanı söyleme. 1663 01:03:48,000 --> 01:03:48,960 O danışmanı söyleme. 1664 01:03:50,790 --> 01:03:52,000 Sana bir şey olmasını istemiyorum. 1665 01:03:52,000 --> 01:03:52,830 Sana bir şey olmasını istemiyorum. 1666 01:03:54,130 --> 01:03:56,000 Bana çok yardımcı oldun. 1667 01:03:56,000 --> 01:03:56,130 Bana çok yardımcı oldun. 1668 01:03:59,040 --> 01:04:00,000 Sen tek kişiydin beni bu darbeden uzak tutan kişi. 1669 01:04:00,000 --> 01:04:02,000 Sen tek kişiydin beni bu darbeden uzak tutan kişi. 1670 01:04:02,000 --> 01:04:02,460 Sen tek kişiydin beni bu darbeden uzak tutan kişi. 1671 01:04:02,540 --> 01:04:04,000 Bu işi bana sen buldun. 1672 01:04:04,000 --> 01:04:04,380 Bu işi bana sen buldun. 1673 01:04:05,290 --> 01:04:06,000 Ailem umursamasa bile artık benim hakkımda 1674 01:04:06,000 --> 01:04:08,000 Ailem umursamasa bile artık benim hakkımda 1675 01:04:08,000 --> 01:04:08,460 Ailem umursamasa bile artık benim hakkımda 1676 01:04:12,960 --> 01:04:14,000 Bazen bana karşı sert davranıyorsun 1677 01:04:14,000 --> 01:04:14,630 Bazen bana karşı sert davranıyorsun 1678 01:04:14,670 --> 01:04:16,000 ama bunun benim iyiliğim için olduğunu biliyorum. 1679 01:04:16,000 --> 01:04:18,000 ama bunun benim iyiliğim için olduğunu biliyorum. 1680 01:04:18,000 --> 01:04:18,380 ama bunun benim iyiliğim için olduğunu biliyorum. 1681 01:04:19,540 --> 01:04:20,000 Okula geri döndüm ve her şey 1682 01:04:20,000 --> 01:04:21,960 Okula geri döndüm ve her şey 1683 01:04:22,040 --> 01:04:23,790 Keşke... 1684 01:04:23,880 --> 01:04:24,000 Bana gülme. 1685 01:04:24,000 --> 01:04:26,000 Bana gülme. 1686 01:04:28,830 --> 01:04:30,000 Ama olmak isterdim bir gün asistanın. 1687 01:04:30,000 --> 01:04:32,000 Ama olmak isterdim bir gün asistanın. 1688 01:04:32,000 --> 01:04:32,670 Ama olmak isterdim bir gün asistanın. 1689 01:04:32,830 --> 01:04:34,000 Çalışmalarla ve her şeyle. 1690 01:04:34,000 --> 01:04:35,330 Çalışmalarla ve her şeyle. 1691 01:04:39,750 --> 01:04:40,000 Benimle gurur duymanı istiyorum. 1692 01:04:40,000 --> 01:04:41,920 Benimle gurur duymanı istiyorum. 1693 01:04:46,420 --> 01:04:48,000 Hayat çok ironik. 1694 01:04:48,000 --> 01:04:48,500 Hayat çok ironik. 1695 01:04:50,130 --> 01:04:52,000 Tanıdığım tüm insanlar arasında... 1696 01:04:52,000 --> 01:04:52,750 Tanıdığım tüm insanlar arasında... 1697 01:04:54,130 --> 01:04:56,000 beni gerçekten anlayan tek kişi sensin. 1698 01:04:56,000 --> 01:04:57,290 beni gerçekten anlayan tek kişi sensin. 1699 01:05:00,750 --> 01:05:02,000 Ve bilmiyorum bu beni mutlu mu yoksa üzüyor mu? 1700 01:05:02,000 --> 01:05:03,920 Ve bilmiyorum bu beni mutlu mu yoksa üzüyor mu? 1701 01:05:09,540 --> 01:05:10,000 ironik ne demek? 1702 01:05:10,000 --> 01:05:11,460 ironik ne demek? 1703 01:05:12,420 --> 01:05:14,000 Şaka yapıyorum. 1704 01:05:14,000 --> 01:05:14,250 Şaka yapıyorum. 1705 01:05:20,080 --> 01:05:21,250 Anne, 1706 01:05:23,630 --> 01:05:24,000 birisi seni görmeye geldi. 1707 01:05:24,000 --> 01:05:25,460 birisi seni görmeye geldi. 1708 01:05:25,710 --> 01:05:26,000 - DSÖ? - Bilmiyorum, kendisi içeri girdi. 1709 01:05:26,000 --> 01:05:28,000 - Kim? - Bilmiyorum, kendisi içeri girdi. 1710 01:05:28,000 --> 01:05:28,710 - Kim? - Bilmiyorum, kendisi içeri girdi. 1711 01:05:30,330 --> 01:05:32,000 - Geliyorum. - Şu anda? 1712 01:05:32,000 --> 01:05:32,920 - Gelen. - Şu anda? 1713 01:05:39,670 --> 01:05:40,000 Ne narkolar, 1714 01:05:40,000 --> 01:05:41,580 Ne narkolar, 1715 01:05:42,750 --> 01:05:44,000 ne de tecavüzcüler 1716 01:05:44,000 --> 01:05:44,710 ne de tecavüzcüler 1717 01:05:46,710 --> 01:05:48,000 ne de katiller. 1718 01:05:48,000 --> 01:05:48,500 ne de katiller. 1719 01:05:50,000 --> 01:05:52,000 Öyle değil mi avukat? 1720 01:05:52,000 --> 01:05:52,500 Öyle değil mi avukat? 1721 01:06:12,380 --> 01:06:14,000 İşler nasıl değişiyor? 1722 01:06:14,000 --> 01:06:14,380 İşler nasıl değişiyor? 1723 01:06:17,880 --> 01:06:18,000 Olan biten her şeyle birlikte, Doğruluğuna her zaman saygı duydum. 1724 01:06:18,000 --> 01:06:20,000 Olan biten her şeyle birlikte, Doğruluğuna her zaman saygı duydum. 1725 01:06:20,000 --> 01:06:21,960 Olan biten her şeyle birlikte, Doğruluğuna her zaman saygı duydum. 1726 01:06:24,080 --> 01:06:25,580 Sadece merhaba demek için uğradım. 1727 01:06:25,880 --> 01:06:26,000 Siparişinizin olduğunu söylemek için halihazırda devam ediyor, 1728 01:06:26,000 --> 01:06:28,000 Siparişinizin olduğunu söylemek için halihazırda devam ediyor, 1729 01:06:28,000 --> 01:06:28,670 Siparişinizin olduğunu söylemek için halihazırda devam ediyor, 1730 01:06:28,710 --> 01:06:30,000 ve size ücretimizi hatırlatmak için. 1731 01:06:30,000 --> 01:06:30,250 ve size ücretimizi hatırlatmak için. 1732 01:06:31,000 --> 01:06:32,000 İşleri yoluna koymak için, biliyor musun? 1733 01:06:32,000 --> 01:06:33,290 İşleri yoluna koymak için, biliyor musun? 1734 01:06:38,670 --> 01:06:40,000 İyi geceler danışman. 1735 01:06:40,000 --> 01:06:40,750 İyi geceler danışman. 1736 01:07:00,630 --> 01:07:02,000 Anne! 1737 01:07:02,000 --> 01:07:02,880 Anne! 1738 01:07:05,290 --> 01:07:06,000 - Ayrılıyorum. - Geliyorum, bekle! 1739 01:07:06,000 --> 01:07:08,000 - Ayrılıyorum. - Geliyorum, bekle! 1740 01:07:08,000 --> 01:07:08,290 - Ayrılıyorum. - Geliyorum, bekle! 1741 01:07:11,210 --> 01:07:12,000 Burada hâlâ birkaç şey var. 1742 01:07:12,000 --> 01:07:13,880 Burada hâlâ birkaç şey var. 1743 01:07:13,920 --> 01:07:14,000 Ahh evet doğru "lordum" söylediğin her şey. 1744 01:07:14,000 --> 01:07:15,920 Ahh evet doğru "lordum" söylediğin her şey. 1745 01:07:16,000 --> 01:07:18,000 Noel'e kadar sıkı oturun! 1746 01:07:18,000 --> 01:07:18,460 Noel'e kadar sıkı oturun! 1747 01:07:19,040 --> 01:07:20,000 - "Bazı şeyler kaldı" - Hahaha, pislik. 1748 01:07:20,000 --> 01:07:22,000 - "Bazı şeyler kaldı" - Hahaha, pislik. 1749 01:07:22,000 --> 01:07:22,040 - "Bazı şeyler kaldı" - Hahaha, pislik. 1750 01:07:23,380 --> 01:07:24,000 Daha tembel birini bulamadın mı? 1751 01:07:24,000 --> 01:07:26,000 Daha tembel birini bulamadın mı? 1752 01:07:26,000 --> 01:07:26,500 Daha tembel birini bulamadın mı? 1753 01:07:26,580 --> 01:07:28,000 Ödeyebileceğim tek şey bu Asansör olmadığı göz önüne alındığında. 1754 01:07:28,000 --> 01:07:29,960 Ödeyebileceğim tek şey bu Asansör olmadığı göz önüne alındığında. 1755 01:07:29,960 --> 01:07:30,000 Kimse gelmek istemedi. 1756 01:07:30,000 --> 01:07:31,960 Kimse gelmek istemedi. 1757 01:07:35,790 --> 01:07:36,000 Artık kendi yerin olduğuna göre, 1758 01:07:36,000 --> 01:07:38,000 Artık kendi yerin olduğuna göre, 1759 01:07:38,000 --> 01:07:38,040 Artık kendi yerin olduğuna göre, 1760 01:07:39,380 --> 01:07:40,000 - Lucia'yı aramayacak mısın? - Bilmiyorum. Göreceğiz. 1761 01:07:40,000 --> 01:07:42,000 - Lucia'yı aramayacak mısın? - Bilmiyorum. Göreceğiz. 1762 01:07:42,000 --> 01:07:43,580 - Lucia'yı aramayacak mısın? - Bilmiyorum. Göreceğiz. 1763 01:07:44,290 --> 01:07:46,000 Bunları burada bırakabilir miyim? Geri kalanı için daha sonra tekrar geleceğim. 1764 01:07:46,000 --> 01:07:46,920 Bunları burada bırakabilir miyim? Geri kalanı için daha sonra tekrar geleceğim. 1765 01:07:47,000 --> 01:07:48,000 - Üstüne koyabilirim. Ağır değil. - Hayır, kamyona sığmıyorlar. 1766 01:07:48,000 --> 01:07:50,000 - Üstüne koyabilirim. Ağır değil. - Hayır, kamyona sığmıyorlar. 1767 01:07:50,000 --> 01:07:51,330 - Üstüne koyabilirim. Ağır değil. - Hayır, kamyona sığmıyorlar. 1768 01:07:51,750 --> 01:07:52,000 - Sana yardım etmeme izin ver. - Hayır anne. Sorun değil. 1769 01:07:52,000 --> 01:07:54,000 - Sana yardım etmeme izin ver. - Hayır anne. Sorun değil. 1770 01:07:54,000 --> 01:07:54,540 - Sana yardım etmeme izin ver. - Hayır anne. Sorun değil. 1771 01:07:54,630 --> 01:07:56,000 - Hadi. - Hayır anne. 1772 01:07:56,000 --> 01:07:57,880 - Hadi. - Hayır anne. 1773 01:07:58,380 --> 01:08:00,000 Hayır, şimdi ayrılmam gerekiyor. 1774 01:08:00,000 --> 01:08:01,040 Hayır, şimdi ayrılmam gerekiyor. 1775 01:08:01,420 --> 01:08:02,000 Üzgünüm. 1776 01:08:02,000 --> 01:08:03,290 Üzgünüm. 1777 01:08:06,210 --> 01:08:08,000 Ne yaptığını bilmiyorum ya da ne yapacağını 1778 01:08:08,000 --> 01:08:09,500 Ne yaptığını bilmiyorum ya da ne yapacağını 1779 01:08:09,540 --> 01:08:10,000 sadece bana söz ver... bunu yapmayacaksın. 1780 01:08:10,000 --> 01:08:12,000 sadece bana söz ver... bunu yapmayacaksın. 1781 01:08:12,000 --> 01:08:14,000 sadece bana söz ver... bunu yapmayacaksın. 1782 01:08:14,000 --> 01:08:14,540 sadece bana söz ver... bunu yapmayacaksın. 1783 01:08:25,630 --> 01:08:26,000 Söz veriyorum. 1784 01:08:26,000 --> 01:08:27,750 Söz veriyorum. 1785 01:08:33,920 --> 01:08:34,000 Öyle demek istemediğini biliyorum ama teşekkürler. 1786 01:08:34,000 --> 01:08:36,000 Öyle demek istemediğini biliyorum ama teşekkürler. 1787 01:08:36,000 --> 01:08:36,380 Öyle demek istemediğini biliyorum ama teşekkürler. 1788 01:08:40,130 --> 01:08:42,000 Ve haplarını al lütfen. 1789 01:08:42,000 --> 01:08:43,210 Ve haplarını al lütfen. 1790 01:08:45,630 --> 01:08:46,000 Tamam aşkım? 1791 01:08:46,000 --> 01:08:47,290 Tamam aşkım? 1792 01:08:51,290 --> 01:08:52,000 Şimdi gidiyorum. 1793 01:08:52,000 --> 01:08:53,040 Şimdi gidiyorum. 1794 01:09:37,080 --> 01:09:38,000 Sorun ne? 1795 01:09:38,000 --> 01:09:39,080 Sorun ne? 1796 01:09:42,880 --> 01:09:44,000 Jorge'yi özlüyor musun? 1797 01:09:44,000 --> 01:09:45,250 Jorge'yi özlüyor musun? 1798 01:10:13,830 --> 01:10:14,000 GÖNDERİCİYE İADE 1799 01:10:14,000 --> 01:10:16,000 GÖNDERİCİYE İADE 1800 01:10:16,000 --> 01:10:16,380 GÖNDERİCİYE İADE 1801 01:10:26,330 --> 01:10:28,000 O sendin. 1802 01:10:28,000 --> 01:10:28,460 O sendin. 1803 01:10:37,540 --> 01:10:38,000 O sendin. O sendin! 1804 01:10:38,000 --> 01:10:39,420 O sendin. O sendin! 1805 01:10:39,500 --> 01:10:40,000 Açıl! 1806 01:10:40,000 --> 01:10:42,000 Açıl! 1807 01:10:42,000 --> 01:10:42,210 Açıl! 1808 01:10:43,710 --> 01:10:44,000 Piç! 1809 01:10:44,000 --> 01:10:45,380 Piç! 1810 01:10:49,000 --> 01:10:50,000 Her zaman biliyordun! 1811 01:10:50,000 --> 01:10:51,790 Her zaman biliyordun! 1812 01:10:55,920 --> 01:10:56,000 açacağım bu lanet kapı, göreceksin. 1813 01:10:56,000 --> 01:10:58,000 açacağım bu lanet kapı, göreceksin. 1814 01:10:58,000 --> 01:11:00,000 açacağım bu lanet kapı, göreceksin. 1815 01:11:00,000 --> 01:11:01,500 açacağım bu lanet kapı, göreceksin. 1816 01:13:13,920 --> 01:13:14,000 Dinle danışman, biliyorsun Sana karşı her zaman dürüstüm. 1817 01:13:14,000 --> 01:13:16,000 Dinle danışman, biliyorsun Sana karşı her zaman dürüstüm. 1818 01:13:16,000 --> 01:13:18,000 Dinle danışman, biliyorsun Sana karşı her zaman dürüstüm. 1819 01:13:18,000 --> 01:13:18,130 Dinle danışman, biliyorsun Sana karşı her zaman dürüstüm. 1820 01:13:18,670 --> 01:13:20,000 Ve eğer bana kalsaydı, Sana hemen ödünç verirdim. 1821 01:13:20,000 --> 01:13:22,000 Ve eğer bana kalsaydı, Sana hemen ödünç verirdim. 1822 01:13:22,000 --> 01:13:22,330 Ve eğer bana kalsaydı, Sana hemen ödünç verirdim. 1823 01:13:23,670 --> 01:13:24,000 ama diğer insanlara karşı yükümlülüklerim var. 1824 01:13:24,000 --> 01:13:26,000 ama diğer insanlara karşı yükümlülüklerim var. 1825 01:13:26,000 --> 01:13:27,210 ama diğer insanlara karşı yükümlülüklerim var. 1826 01:13:27,790 --> 01:13:28,000 Benden belirli varlıkları korumamı isteyen, 1827 01:13:28,000 --> 01:13:30,000 Benden belirli varlıkları korumamı isteyen, 1828 01:13:30,000 --> 01:13:31,130 Benden belirli varlıkları korumamı isteyen, 1829 01:13:31,170 --> 01:13:32,000 maddi şeyler. 1830 01:13:32,000 --> 01:13:33,210 maddi şeyler. 1831 01:13:34,710 --> 01:13:36,000 Ama bu senin için olduğundan, 1832 01:13:36,000 --> 01:13:36,880 Ama bu senin için olduğundan, 1833 01:13:37,670 --> 01:13:38,000 bu makale işe yarayacaktır. 1834 01:13:38,000 --> 01:13:39,880 bu makale işe yarayacaktır. 1835 01:13:40,630 --> 01:13:42,000 Bildiğin gibi benimle hiçbir vergi veya ek ücret yoktur. 1836 01:13:42,000 --> 01:13:43,710 Bildiğin gibi benimle hiçbir vergi veya ek ücret yoktur. 1837 01:13:43,710 --> 01:13:44,000 Parayı Sidarta'ya ver. 1838 01:13:44,000 --> 01:13:46,000 Parayı Sidarta'ya ver. 1839 01:13:46,000 --> 01:13:46,290 Parayı Sidarta'ya ver. 1840 01:13:52,040 --> 01:13:53,710 Parayı aldın mı? 1841 01:13:53,710 --> 01:13:54,000 Evet avukat, parayı zaten verdim Vaquero'nun erkek kardeşine, 1842 01:13:54,000 --> 01:13:56,000 Evet avukat, parayı zaten verdim Vaquero'nun erkek kardeşine, 1843 01:13:56,000 --> 01:13:57,130 Evet avukat, parayı zaten verdim Vaquero'nun erkek kardeşine, 1844 01:13:57,880 --> 01:13:58,000 saat 23:00'te bizi göreceğini söyledi Iztapalapa'daki depo, 1845 01:13:58,000 --> 01:14:00,000 saat 23:00'te bizi göreceğini söyledi Iztapalapa'daki depo, 1846 01:14:00,000 --> 01:14:02,000 saat 23:00'te bizi göreceğini söyledi Iztapalapa'daki depo, 1847 01:14:02,000 --> 01:14:02,500 saat 23:00'te bizi göreceğini söyledi Iztapalapa'daki depo, 1848 01:14:03,040 --> 01:14:04,000 Sanırım benim için bu kadar, danışmanım. 1849 01:14:04,000 --> 01:14:06,000 Sanırım benim için bu kadar, danışmanım. 1850 01:14:06,080 --> 01:14:08,000 Beni akşam 9.30'da al. 1851 01:14:08,000 --> 01:14:08,540 Beni akşam 9.30'da al. 1852 01:14:08,630 --> 01:14:10,000 Tamam aşkım. 1853 01:14:10,000 --> 01:14:10,170 Tamam aşkım. 1854 01:15:52,250 --> 01:15:54,000 - Danışman... - Sidarta'yı mı? 1855 01:15:54,000 --> 01:15:54,170 - Danışman... - Sidarta'yı mı? 1856 01:15:54,250 --> 01:15:56,000 - Ne oldu? - Gitmiyorum, üzgünüm. 1857 01:15:56,000 --> 01:15:57,130 - Ne oldu? - Gitmiyorum, üzgünüm. 1858 01:15:57,170 --> 01:15:58,000 Neden sen değilsin zaten burada mı? 1859 01:15:58,000 --> 01:15:58,580 Neden sen değilsin zaten burada mı? 1860 01:15:58,580 --> 01:16:00,000 - Sana yardım etmek isterim. - Neredesin? 1861 01:16:00,000 --> 01:16:01,380 - Sana yardım etmek isterim. - Neredesin? 1862 01:16:01,420 --> 01:16:02,000 ama ailemi riske atmıyorum. 1863 01:16:02,000 --> 01:16:03,460 ama ailemi riske atmıyorum. 1864 01:16:03,500 --> 01:16:04,000 anlayamıyorum söylediğin bir kelime. 1865 01:16:04,000 --> 01:16:05,250 anlayamıyorum söylediğin bir kelime. 1866 01:16:08,420 --> 01:16:10,000 Orospu çocuğu. 1867 01:16:10,000 --> 01:16:10,170 Orospu çocuğu. 1868 01:16:15,380 --> 01:16:16,000 Babamın silahıyla ne yapıyorsun? 1869 01:16:16,000 --> 01:16:17,920 Babamın silahıyla ne yapıyorsun? 1870 01:16:19,920 --> 01:16:20,000 Coque'un ölümüyle mi ilgili? Neden bu kadar takıntılısın? 1871 01:16:20,000 --> 01:16:22,000 Coque'un ölümüyle mi ilgili? Neden bu kadar takıntılısın? 1872 01:16:22,000 --> 01:16:24,000 Coque'un ölümüyle mi ilgili? Neden bu kadar takıntılısın? 1873 01:16:24,580 --> 01:16:26,000 - Bırakın huzur içinde yatsın. - Ben hariç herkes onu unuttu. 1874 01:16:26,000 --> 01:16:28,000 - Bırakın huzur içinde yatsın. - Ben hariç herkes onu unuttu. 1875 01:16:28,000 --> 01:16:28,380 - Bırakın huzur içinde yatsın. - Ben hariç herkes onu unuttu. 1876 01:16:28,460 --> 01:16:30,000 Oğlunuzu ve gelininizi kaybettiniz 1877 01:16:30,000 --> 01:16:32,000 Oğlunuzu ve gelininizi kaybettiniz 1878 01:16:32,000 --> 01:16:32,170 Oğlunuzu ve gelininizi kaybettiniz 1879 01:16:32,250 --> 01:16:34,000 Seni dışarı çıkarmayacağım. 1880 01:16:34,000 --> 01:16:34,500 Seni dışarı çıkarmayacağım. 1881 01:16:35,790 --> 01:16:36,000 Kımıldayın, yoksa sizi kendim taşırım. 1882 01:16:36,000 --> 01:16:38,000 Kımıldayın, yoksa sizi kendim taşırım. 1883 01:16:38,000 --> 01:16:38,790 Kımıldayın, yoksa sizi kendim taşırım. 1884 01:16:40,710 --> 01:16:42,000 Socorro, aptalca bir şey yapma. 1885 01:16:42,000 --> 01:16:44,000 Socorro, aptalca bir şey yapma. 1886 01:16:44,000 --> 01:16:44,170 Socorro, aptalca bir şey yapma. 1887 01:16:49,130 --> 01:16:50,000 Eğer o kapıdan çıkarsan hiçbir şeyi değiştirmeyeceksin. 1888 01:16:50,000 --> 01:16:51,540 Eğer o kapıdan çıkarsan hiçbir şeyi değiştirmeyeceksin. 1889 01:16:52,250 --> 01:16:54,000 Socorro, Socorro! 1890 01:16:54,000 --> 01:16:54,580 Socorro, Socorro! 1891 01:17:12,500 --> 01:17:14,000 Kapıyı aç Socorro! 1892 01:17:14,000 --> 01:17:14,750 Kapıyı aç Socorro! 1893 01:18:02,920 --> 01:18:04,000 Beni nerede istersin Sizi götürmek ister misiniz, Leydi? 1894 01:18:04,000 --> 01:18:05,790 Beni nerede istersin Sizi götürmek ister misiniz, Leydi? 1895 01:18:07,420 --> 01:18:08,000 Bayan, sizi nereye götüreyim? 1896 01:18:08,000 --> 01:18:09,920 Bayan, sizi nereye götüreyim? 1897 01:19:04,790 --> 01:19:06,000 Aletlerinizi getirdiniz mi? 1898 01:19:06,000 --> 01:19:06,250 Aletlerinizi getirdiniz mi? 1899 01:19:22,290 --> 01:19:24,000 İşte domuz. 1900 01:19:24,000 --> 01:19:24,040 İşte domuz. 1901 01:19:27,750 --> 01:19:28,000 Acele et, 1902 01:19:28,000 --> 01:19:29,750 Acele et, 1903 01:19:30,830 --> 01:19:32,000 kendi başına ölebilir. 1904 01:19:32,000 --> 01:19:33,080 kendi başına ölebilir. 1905 01:19:33,170 --> 01:19:34,000 Kalmıyor musun? 1906 01:19:34,000 --> 01:19:35,380 Kalmıyor musun? 1907 01:20:01,420 --> 01:20:02,000 Siz hala orada mısınız? 1908 01:20:02,000 --> 01:20:03,040 Siz hala orada mısınız? 1909 01:20:09,830 --> 01:20:10,000 Sana zaten param olmadığını söyledim. 1910 01:20:10,000 --> 01:20:11,960 Sana zaten param olmadığını söyledim. 1911 01:20:12,170 --> 01:20:14,000 Ama benim sahip olduğum azıcık şeye sahip olabilirsin. 1912 01:20:14,000 --> 01:20:14,630 Ama benim sahip olduğum azıcık şeye sahip olabilirsin. 1913 01:20:16,920 --> 01:20:18,000 Borç alabileceğim kimse yok. 1914 01:20:18,000 --> 01:20:19,380 Borç alabileceğim kimse yok. 1915 01:20:22,290 --> 01:20:24,000 Sen Juan Antonio Agundez'sin. 1916 01:20:24,000 --> 01:20:25,040 Sen Juan Antonio Agundez'sin. 1917 01:20:27,380 --> 01:20:28,000 Kart numarası 900 651 325. 1918 01:20:28,000 --> 01:20:30,000 Kart numarası 900 651 325. 1919 01:20:30,000 --> 01:20:32,000 Kart numarası 900 651 325. 1920 01:20:32,000 --> 01:20:32,670 Kart numarası 900 651 325. 1921 01:20:32,750 --> 01:20:34,000 - Evet, ne olacak? - Öğrenmek üzeresin. 1922 01:20:34,000 --> 01:20:34,960 - Evet, ne olacak? - Öğrenmek üzeresin. 1923 01:20:35,040 --> 01:20:36,000 Gözlerini aç. 1924 01:20:36,000 --> 01:20:36,500 Gözlerini aç. 1925 01:20:38,420 --> 01:20:40,000 Onu tanıyor musun? 1926 01:20:40,000 --> 01:20:40,170 Onu tanıyor musun? 1927 01:20:41,290 --> 01:20:42,000 Bu sensin. 1928 01:20:42,000 --> 01:20:44,000 Bu sensin. 1929 01:20:44,000 --> 01:20:44,130 Bu sensin. 1930 01:20:45,130 --> 01:20:46,000 Hayır. 1931 01:20:46,000 --> 01:20:46,960 Hayır. 1932 01:20:47,040 --> 01:20:48,000 Ve işkence ettiğin bu çocuk... 1933 01:20:48,000 --> 01:20:50,000 Ve işkence ettiğin bu çocuk... 1934 01:20:51,290 --> 01:20:52,000 benim kardeşim. 1935 01:20:52,000 --> 01:20:52,670 benim kardeşim. 1936 01:20:57,040 --> 01:20:58,000 Bu ben değilim. 1937 01:20:58,000 --> 01:20:58,960 Bu ben değilim. 1938 01:20:59,040 --> 01:21:00,000 - Şuna bak piç. - Bu ben değilim 1939 01:21:00,000 --> 01:21:01,710 - Şuna bak piç. - Bu ben değilim 1940 01:21:02,290 --> 01:21:04,000 O fotoğrafı hiç görmemiştim, Leydi. 1941 01:21:04,000 --> 01:21:05,250 O fotoğrafı hiç görmemiştim, Leydi. 1942 01:21:05,330 --> 01:21:06,000 Ben de var! 1943 01:21:06,000 --> 01:21:06,420 Ben de var! 1944 01:21:06,500 --> 01:21:08,000 Bunu 50 yıldır görüyorum, pislik! 1945 01:21:08,000 --> 01:21:10,000 Bunu 50 yıldır görüyorum, pislik! 1946 01:21:10,000 --> 01:21:10,170 Bunu 50 yıldır görüyorum, pislik! 1947 01:21:10,250 --> 01:21:12,000 Parasını ödeyeceksin! 1948 01:21:12,000 --> 01:21:12,080 Parasını ödeyeceksin! 1949 01:21:15,130 --> 01:21:16,000 Onu öldürdün! O sendin! 1950 01:21:16,000 --> 01:21:18,000 Onu öldürdün! O sendin! 1951 01:21:18,000 --> 01:21:18,710 Onu öldürdün! O sendin! 1952 01:21:19,330 --> 01:21:20,000 O sendin! 1953 01:21:20,000 --> 01:21:20,540 O sendin! 1954 01:22:19,830 --> 01:22:20,000 Coque. 1955 01:22:20,000 --> 01:22:21,710 Coque. 1956 01:22:22,710 --> 01:22:24,000 Hanımefendi... 1957 01:22:24,000 --> 01:22:24,630 Hanımefendi... 1958 01:22:24,710 --> 01:22:26,000 Bana adını söyleyebilir misin? 1959 01:22:26,000 --> 01:22:27,420 Bana adını söyleyebilir misin? 1960 01:22:27,500 --> 01:22:28,000 Socorro. 1961 01:22:28,000 --> 01:22:28,960 Socorro. 1962 01:22:29,040 --> 01:22:30,000 Pekâlâ Socorro, iyisin. 1963 01:22:30,000 --> 01:22:31,500 Pekâlâ Socorro, iyisin. 1964 01:22:32,500 --> 01:22:34,000 Aniden yaşadın kan basıncında düşüş. 1965 01:22:34,000 --> 01:22:36,000 Aniden yaşadın kan basıncında düşüş. 1966 01:22:36,000 --> 01:22:36,250 Aniden yaşadın kan basıncında düşüş. 1967 01:22:37,420 --> 01:22:38,000 Hap alıyor musun? tansiyonun için mi? 1968 01:22:38,000 --> 01:22:40,000 Hap alıyor musun? tansiyonun için mi? 1969 01:22:40,000 --> 01:22:40,040 Hap alıyor musun? tansiyonun için mi? 1970 01:22:40,040 --> 01:22:42,000 Evet. 1971 01:22:42,000 --> 01:22:42,040 Evet. 1972 01:22:42,960 --> 01:22:44,000 Bazen onları alıyorum. 1973 01:22:44,000 --> 01:22:45,130 Bazen onları alıyorum. 1974 01:22:45,960 --> 01:22:46,000 Ve bazen yapmıyorum. 1975 01:22:46,000 --> 01:22:48,000 Ve bazen yapmıyorum. 1976 01:22:48,000 --> 01:22:48,920 Ve bazen yapmıyorum. 1977 01:22:51,170 --> 01:22:52,000 Çalıştıklarını sanmıyorum. 1978 01:22:52,000 --> 01:22:53,170 Çalıştıklarını sanmıyorum. 1979 01:22:53,710 --> 01:22:54,000 Merak etmeyin Bayan Socorro. biraz sonra evinizde olacaksınız. 1980 01:22:54,000 --> 01:22:56,000 Merak etmeyin Bayan Socorro. biraz sonra evinizde olacaksınız. 1981 01:22:56,000 --> 01:22:58,000 Merak etmeyin Bayan Socorro. biraz sonra evinizde olacaksınız. 1982 01:22:58,000 --> 01:23:00,000 Merak etmeyin Bayan Socorro. biraz sonra evinizde olacaksınız. 1983 01:23:00,000 --> 01:23:00,080 Merak etmeyin Bayan Socorro. biraz sonra evinizde olacaksınız. 1984 01:23:05,040 --> 01:23:06,000 Sadece bu hapları almayı unutma. onlar çok önemlidir. 1985 01:23:06,000 --> 01:23:08,000 Sadece bu hapları almayı unutma. onlar çok önemlidir. 1986 01:23:08,000 --> 01:23:10,000 Sadece bu hapları almayı unutma. onlar çok önemlidir. 1987 01:23:10,000 --> 01:23:10,170 Sadece bu hapları almayı unutma. onlar çok önemlidir. 1988 01:23:10,290 --> 01:23:12,000 Her sekiz saatte bir iki hap alın, artık yok. 1989 01:23:12,000 --> 01:23:14,000 Her sekiz saatte bir iki hap alın, artık yok. 1990 01:23:14,000 --> 01:23:14,790 Her sekiz saatte bir iki hap alın, artık yok. 1991 01:23:15,710 --> 01:23:16,000 almanız da önemlidir 1992 01:23:16,000 --> 01:23:18,000 almanız da önemlidir 1993 01:23:18,000 --> 01:23:18,630 almanız da önemlidir 1994 01:23:18,630 --> 01:23:20,000 kranial tomografi. 1995 01:23:20,000 --> 01:23:20,040 kranial tomografi. 1996 01:23:20,210 --> 01:23:22,000 Bu ikiniz için de geçerli. 1997 01:23:22,000 --> 01:23:22,130 Bu ikiniz için de geçerli. 1998 01:23:24,380 --> 01:23:26,000 Emin olmamız gerekiyor beyninizde pıhtı yok. 1999 01:23:26,000 --> 01:23:27,630 Emin olmamız gerekiyor beyninizde pıhtı yok. 2000 01:23:33,420 --> 01:23:34,000 Hafızanızı izleyeceğiz. 2001 01:23:34,000 --> 01:23:36,000 Hafızanızı izleyeceğiz. 2002 01:23:36,000 --> 01:23:37,290 Hafızanızı izleyeceğiz. 2003 01:23:37,790 --> 01:23:38,000 Tamam mı Bayan Socorro? Hadi bakalım. 2004 01:23:38,000 --> 01:23:39,920 Tamam mı Bayan Socorro? Hadi bakalım. 2005 01:23:39,960 --> 01:23:40,000 Teşekkür ederim. 2006 01:23:40,000 --> 01:23:41,460 Teşekkür ederim. 2007 01:24:09,500 --> 01:24:10,000 Neden bana yardım ettin? 2008 01:24:10,000 --> 01:24:11,790 Neden bana yardım ettin? 2009 01:24:16,460 --> 01:24:18,000 Resimdeki ben değilim. 2010 01:24:18,000 --> 01:24:18,250 Resimdeki ben değilim. 2011 01:24:23,210 --> 01:24:24,000 Ama ben oradaydım. 2012 01:24:24,000 --> 01:24:24,920 Ama ben oradaydım. 2013 01:24:25,670 --> 01:24:26,000 Artık pek bir şey hatırlamıyorum. 2014 01:24:26,000 --> 01:24:27,750 Artık pek bir şey hatırlamıyorum. 2015 01:24:31,830 --> 01:24:32,000 O kadar çok insan vardı ki. 2016 01:24:32,000 --> 01:24:34,000 O kadar çok insan vardı ki. 2017 01:24:34,000 --> 01:24:34,250 O kadar çok insan vardı ki. 2018 01:24:36,920 --> 01:24:38,000 Öğrenciler her yöne koştular. 2019 01:24:38,000 --> 01:24:38,920 Öğrenciler her yöne koştular. 2020 01:24:39,920 --> 01:24:40,000 Ama teğmenim bana bağırdı: "Vur! Vur!" 2021 01:24:40,000 --> 01:24:42,000 Ama teğmenim bana bağırdı: "Vur! Vur!" 2022 01:24:42,000 --> 01:24:43,750 Ama teğmenim bana bağırdı: "Vur! Vur!" 2023 01:24:45,080 --> 01:24:46,000 Ve ateş ederdim. 2024 01:24:46,000 --> 01:24:46,750 Ve ateş ederdim. 2025 01:24:47,920 --> 01:24:48,000 Daha önce hiç yapmamıştım 2026 01:24:48,000 --> 01:24:50,000 Daha önce hiç yapmamıştım 2027 01:24:50,000 --> 01:24:50,710 Daha önce hiç yapmamıştım 2028 01:24:50,790 --> 01:24:52,000 Ben bir çocuktum... tıpkı onlar gibi. 2029 01:24:52,000 --> 01:24:54,000 Ben bir çocuktum... tıpkı onlar gibi. 2030 01:24:54,000 --> 01:24:55,790 Ben bir çocuktum... tıpkı onlar gibi. 2031 01:25:05,210 --> 01:25:06,000 Ama yine de onları öldürdün. 2032 01:25:06,000 --> 01:25:07,540 Ama yine de onları öldürdün. 2033 01:25:47,210 --> 01:25:48,000 Adalet olsaydı sen de diğerleriyle birlikte hapse girerdin. 2034 01:25:48,000 --> 01:25:50,000 Adalet olsaydı sen de diğerleriyle birlikte hapse girerdin. 2035 01:25:50,000 --> 01:25:52,000 Adalet olsaydı sen de diğerleriyle birlikte hapse girerdin. 2036 01:25:52,000 --> 01:25:52,750 Adalet olsaydı sen de diğerleriyle birlikte hapse girerdin. 2037 01:26:00,790 --> 01:26:02,000 Ama senin zamanın gelecek... 2038 01:26:02,000 --> 01:26:03,500 Ama senin zamanın gelecek... 2039 01:26:04,670 --> 01:26:06,000 ve senin yargın 2040 01:26:06,000 --> 01:26:07,830 ve senin yargın 2041 01:26:07,920 --> 01:26:08,000 tıpkı herkesinki gibi. 2042 01:26:08,000 --> 01:26:10,000 tıpkı herkesinki gibi. 2043 01:26:10,000 --> 01:26:10,500 tıpkı herkesinki gibi. 2044 01:28:11,790 --> 01:28:12,000 Sana ne oldu? 2045 01:28:12,000 --> 01:28:12,790 Sana ne oldu? 2046 01:28:16,330 --> 01:28:18,000 - Sana ne oldu? - Düştüm. 2047 01:28:18,000 --> 01:28:19,290 - Sana ne oldu? - Düştüm. 2048 01:28:20,580 --> 01:28:22,000 Zaten hastaneye gittim. 2049 01:28:22,000 --> 01:28:23,000 Zaten hastaneye gittim. 2050 01:28:23,040 --> 01:28:24,000 - İyi misin? - Evet, evet. 2051 01:28:24,000 --> 01:28:25,580 - İyi misin? - Evet, evet. 2052 01:28:28,920 --> 01:28:30,000 Aptalca bir şey yapmadığını söyle bana. 2053 01:28:30,000 --> 01:28:30,670 Aptalca bir şey yapmadığını söyle bana. 2054 01:28:30,710 --> 01:28:32,000 Lütfen söyle bana aptalca bir şey yapmadın. 2055 01:28:32,000 --> 01:28:33,710 Lütfen söyle bana aptalca bir şey yapmadın. 2056 01:28:37,130 --> 01:28:38,000 Hiçbir şey olmadı. 2057 01:28:38,000 --> 01:28:38,380 Hiçbir şey olmadı. 2058 01:28:57,170 --> 01:28:58,000 Bakmak. 2059 01:28:58,000 --> 01:28:58,830 Bakmak. 2060 01:29:00,040 --> 01:29:02,000 Bunu sana göstermek istedim. 2061 01:29:02,000 --> 01:29:02,130 Bunu sana göstermek istedim. 2062 01:29:15,710 --> 01:29:16,000 Peki bu kim? Yüzü asık olan. 2063 01:29:16,000 --> 01:29:18,000 Peki bu kim? Yüzü asık olan. 2064 01:29:18,000 --> 01:29:19,040 Peki bu kim? Yüzü asık olan. 2065 01:29:19,290 --> 01:29:20,000 Concha Teyze. Ah, Concha. 2066 01:29:20,000 --> 01:29:22,000 Concha Teyze. Ah, Concha. 2067 01:29:22,000 --> 01:29:23,750 Concha Teyze. Ah, Concha. 2068 01:29:24,040 --> 01:29:26,000 Bir leopar asla lekelerini değiştirmez. 2069 01:29:26,000 --> 01:29:26,380 Bir leopar asla lekelerini değiştirmez. 2070 01:29:26,460 --> 01:29:28,000 Tanrı onun ruhunu dinlendirsin. 2071 01:29:28,000 --> 01:29:28,170 Tanrı onun ruhunu dinlendirsin. 2072 01:29:28,250 --> 01:29:30,000 Tanrı neden ona katlansın ki? 2073 01:29:35,040 --> 01:29:36,000 Bunu hatırlıyor musun? 2074 01:29:36,000 --> 01:29:37,000 Bunu hatırlıyor musun? 2075 01:29:40,630 --> 01:29:42,000 Coque ve ben. 2076 01:29:42,000 --> 01:29:42,750 Coque ve ben. 2077 01:29:43,920 --> 01:29:44,000 Saçına bak. 2078 01:29:44,000 --> 01:29:46,000 Saçına bak. 2079 01:29:49,130 --> 01:29:50,000 Onu unuttuğunu sanıyordum. 2080 01:29:50,000 --> 01:29:51,630 Onu unuttuğunu sanıyordum. 2081 01:29:59,460 --> 01:30:00,000 Bunlardan birini alabilir miyim? 2082 01:30:00,000 --> 01:30:00,960 Bunlardan birini alabilir miyim? 2083 01:30:17,290 --> 01:30:18,000 Fotoğrafı görmeme izin verir misin? 2084 01:30:18,000 --> 01:30:19,290 Fotoğrafı görmeme izin verir misin? 2085 01:30:45,500 --> 01:30:46,000 görmeye nasıl dayanabildin bu resim bu kadar uzun süredir mi? 2086 01:30:46,000 --> 01:30:48,000 görmeye nasıl dayanabildin bu resim bu kadar uzun süredir mi? 2087 01:30:48,000 --> 01:30:48,630 görmeye nasıl dayanabildin bu resim bu kadar uzun süredir mi? 2088 01:30:55,790 --> 01:30:56,000 Her zaman babamı istedim bu konuda bir şeyler yapmak için. 2089 01:30:56,000 --> 01:30:58,000 Her zaman babamı istedim bu konuda bir şeyler yapmak için. 2090 01:30:58,000 --> 01:30:58,580 Her zaman babamı istedim bu konuda bir şeyler yapmak için. 2091 01:31:02,040 --> 01:31:03,880 Sen yaptın. 2092 01:31:08,710 --> 01:31:10,000 hatırlıyor musun o gece ne oldu? 2093 01:31:10,000 --> 01:31:11,500 hatırlıyor musun o gece ne oldu? 2094 01:31:16,920 --> 01:31:18,000 Kadife pantolonunu giymişti. 2095 01:31:18,000 --> 01:31:20,000 Kadife pantolonunu giymişti. 2096 01:31:20,000 --> 01:31:20,080 Kadife pantolonunu giymişti. 2097 01:31:23,330 --> 01:31:24,000 Ve o el ilanları, 2098 01:31:24,000 --> 01:31:26,000 Ve o el ilanları, 2099 01:31:26,000 --> 01:31:26,630 Ve o el ilanları, 2100 01:31:26,710 --> 01:31:28,000 onun lanet olası ilanları. 2101 01:31:28,000 --> 01:31:28,710 onun lanet olası ilanları. 2102 01:31:32,670 --> 01:31:34,000 Bana onları görüp görmediğimi sordu. ve ona hayır dedim. 2103 01:31:34,000 --> 01:31:36,000 Bana onları görüp görmediğimi sordu. ve ona hayır dedim. 2104 01:31:36,000 --> 01:31:38,000 Bana onları görüp görmediğimi sordu. ve ona hayır dedim. 2105 01:31:38,000 --> 01:31:38,750 Bana onları görüp görmediğimi sordu. ve ona hayır dedim. 2106 01:31:42,210 --> 01:31:44,000 Ona gitmesini ve bizi yalnız bırakmasını söyledim. 2107 01:31:44,000 --> 01:31:45,210 Ona gitmesini ve bizi yalnız bırakmasını söyledim. 2108 01:31:48,080 --> 01:31:50,000 Bana duymadığım bir şey söyledi. 2109 01:31:50,000 --> 01:31:51,460 Bana duymadığım bir şey söyledi. 2110 01:31:58,830 --> 01:32:00,000 Daha sonra atışlar başladı. 2111 01:32:00,000 --> 01:32:01,290 Daha sonra atışlar başladı. 2112 01:32:03,460 --> 01:32:04,000 Kırık camlar vardı. Elektriklerin kesildiğini hatırlıyorum. 2113 01:32:04,000 --> 01:32:06,000 Kırık camlar vardı. Elektriklerin kesildiğini hatırlıyorum. 2114 01:32:06,000 --> 01:32:07,540 Kırık camlar vardı. Elektriklerin kesildiğini hatırlıyorum. 2115 01:32:10,170 --> 01:32:12,000 Ve o... 2116 01:32:12,000 --> 01:32:12,080 Ve o... 2117 01:32:15,750 --> 01:32:16,000 kapıyı çaldı ve çaldı. 2118 01:32:16,000 --> 01:32:17,710 kapıyı çaldı ve çaldı. 2119 01:32:23,000 --> 01:32:24,000 Onu içeri almak istemedim çünkü korkuyordum. 2120 01:32:24,000 --> 01:32:26,000 Onu içeri almak istemedim çünkü korkuyordum. 2121 01:32:26,000 --> 01:32:26,250 Onu içeri almak istemedim çünkü korkuyordum. 2122 01:32:28,130 --> 01:32:30,000 - O olduğunu nasıl anladın? - Bilmiyorum ama oydu. 2123 01:32:30,000 --> 01:32:31,960 - O olduğunu nasıl anladın? - Bilmiyorum ama oydu. 2124 01:32:36,830 --> 01:32:38,000 Sadece bizi rahat bırakmasını istedim. 2125 01:32:38,000 --> 01:32:39,830 Sadece bizi rahat bırakmasını istedim. 2126 01:32:45,000 --> 01:32:46,000 Onun öldürülmesini asla istemedim. 2127 01:32:46,000 --> 01:32:47,580 Onun öldürülmesini asla istemedim. 2128 01:32:54,540 --> 01:32:56,000 Sen çocuktun. 2129 01:32:56,000 --> 01:32:56,250 Sen çocuktun. 2130 01:32:57,960 --> 01:32:58,000 Yapabileceğin hiçbir şey yoktu. 2131 01:32:58,000 --> 01:33:00,000 Yapabileceğin hiçbir şey yoktu. 2132 01:33:00,000 --> 01:33:00,080 Yapabileceğin hiçbir şey yoktu. 2133 01:33:01,500 --> 01:33:02,000 Kimse ona yardım etmek için bir şey yapamazdı. 2134 01:33:02,000 --> 01:33:03,960 Kimse ona yardım etmek için bir şey yapamazdı. 2135 01:33:05,460 --> 01:33:06,000 Hiç kimse. 2136 01:33:06,000 --> 01:33:06,880 Hiç kimse. 2137 01:33:12,210 --> 01:33:14,000 bir şey var her zaman hafızamda beliren, 2138 01:33:14,000 --> 01:33:15,330 bir şey var her zaman hafızamda beliren, 2139 01:33:16,710 --> 01:33:18,000 Nedenini bilmiyorum ama 2140 01:33:18,000 --> 01:33:18,500 Nedenini bilmiyorum ama 2141 01:33:18,580 --> 01:33:20,000 bu şarkının melodisi o zamanlar şarkı söylerdi. 2142 01:33:20,000 --> 01:33:22,000 bu şarkının melodisi o zamanlar şarkı söylerdi. 2143 01:33:22,000 --> 01:33:22,080 bu şarkının melodisi o zamanlar şarkı söylerdi. 2144 01:33:23,080 --> 01:33:24,000 Hatırlıyor musun? 2145 01:33:24,000 --> 01:33:24,710 Hatırlıyor musun? 2146 01:33:41,290 --> 01:33:42,000 Henüz hiçbir şey yemedin, değil mi? 2147 01:33:42,000 --> 01:33:43,380 Henüz hiçbir şey yemedin, değil mi? 2148 01:34:16,170 --> 01:34:18,000 Hayır, hayır 2149 01:34:18,000 --> 01:34:19,580 Hayır, hayır 2150 01:34:21,170 --> 01:34:22,000 Taşınmayacağız 2151 01:34:22,000 --> 01:34:23,750 Taşınmayacağız 2152 01:34:26,380 --> 01:34:28,000 Hayır, hayır 2153 01:34:28,000 --> 01:34:28,580 Hayır, hayır 2154 01:34:29,710 --> 01:34:30,000 Taşınmayacağız 2155 01:34:30,000 --> 01:34:32,000 Taşınmayacağız 2156 01:34:32,000 --> 01:34:32,250 Taşınmayacağız 2157 01:34:35,130 --> 01:34:36,000 Kaya gibi 2158 01:34:36,000 --> 01:34:38,000 Kaya gibi 2159 01:34:38,000 --> 01:34:38,290 Kaya gibi 2160 01:34:38,670 --> 01:34:40,000 Duvara karşı 2161 01:34:40,000 --> 01:34:42,000 Duvara karşı 2162 01:34:42,000 --> 01:34:42,790 Duvara karşı 2163 01:34:44,170 --> 01:34:46,000 Biz taşınmayacağız. 2164 01:34:46,000 --> 01:34:48,000 Biz taşınmayacağız. 2165 01:34:48,000 --> 01:34:48,710 Biz taşınmayacağız. 2166 01:35:16,750 --> 01:35:18,000 Şu dumana bak. 2167 01:35:18,000 --> 01:35:19,080 Şu dumana bak. 2168 01:35:20,630 --> 01:35:22,000 Bunları yaktım. 2169 01:35:22,000 --> 01:35:23,380 Bunları yaktım. 2170 01:35:25,000 --> 01:35:26,000 Ama sadece biraz. 2171 01:35:26,000 --> 01:35:26,880 Ama sadece biraz. 2172 01:35:43,630 --> 01:35:44,000 Nedir? Onlar da mı yanmış? 2173 01:35:44,000 --> 01:35:46,000 Nedir? Onlar da mı yanmış? 2174 01:35:46,000 --> 01:35:46,540 Nedir? Onlar da mı yanmış? 2175 01:35:49,960 --> 01:35:50,000 Hayır. 2176 01:35:50,000 --> 01:35:51,630 Hayır.