1
00:00:54,160 --> 00:00:55,019
Você está atrasado.

2
00:00:55,020 --> 00:00:56,280
Desculpe.

3
00:00:56,560 --> 00:00:57,459
Entre.

4
00:00:57,460 --> 00:00:58,460
OK.

5
00:01:18,700 --> 00:01:21,740
Noriko Ando, 32 years old.

6
00:01:25,690 --> 00:01:27,090
Ela é esposa ou cunhada do meu irmão.

7
00:02:06,700 --> 00:02:11,400
Cerca de meio ano atrás, eu beijei Noriko,
que estava tomando chá na cozinha.

8
00:02:12,340 --> 00:02:14,800
Eu a abracei por trás e a beijei.

9
00:02:18,420 --> 00:02:19,420
Noriko não recusou.

10
00:02:20,400 --> 00:02:21,400
Eu não sei por quê.

11
00:02:23,780 --> 00:02:24,780
Tive pena do meu irmão,

12
00:02:26,000 --> 00:02:28,880
mas eu a abracei na hora.

13
00:02:29,860 --> 00:02:36,080
Aquele dia acabou, mas no dia seguinte...

14
00:02:36,680 --> 00:02:39,020
Liguei para Noriko em casa e ela veio.

15
00:02:48,960 --> 00:02:49,640
Qual é o seu

16
00:02:49,640 --> 00:02:57,540
nome?

17
00:02:58,560 --> 00:03:00,200
I'm Ando Noriko.

18
00:03:02,400 --> 00:03:03,620
Quantos anos você tem?

19
00:03:04,380 --> 00:03:05,400
Tenho trinta anos.

20
00:03:05,710 --> 00:03:06,710
Eu tenho dois anos.

21
00:03:07,230 --> 00:03:08,470
Qual é a sua relação com ele?

22
00:03:09,450 --> 00:03:11,790
Irmão do meu marido.

23
00:03:12,810 --> 00:03:16,350
Irmão do meu cunhado.

24
00:03:16,810 --> 00:03:18,130
Você ama seu irmão, Takao?

25
00:03:25,550 --> 00:03:27,350
Você fez sexo com Takao ontem à noite?

26
00:03:29,250 --> 00:03:32,070
Sim, eu fiz. Você o fez viver?

27
00:03:32,950 --> 00:03:34,030
Sim, eu fiz.

28
00:03:36,460 --> 00:03:37,259
O que é?

29
00:03:37,260 --> 00:03:40,860
Você ama Takao, mas por que você está segurando
eu?

30
00:03:44,100 --> 00:03:47,120
Este mundo está cheio de absurdos.

31
00:03:48,700 --> 00:03:49,700
Absurdos?

32
00:03:50,920 --> 00:03:51,920
Não é isso.

33
00:04:11,950 --> 00:04:14,650
Você não está satisfeito com o sexo com
Takao, e você?

34
00:04:16,570 --> 00:04:17,570
Isso não é verdade.

35
00:04:19,950 --> 00:04:22,470
Takao estuda desde que era
garoto.

36
00:04:23,430 --> 00:04:25,330
Não há como ele ser bom em sexo.

37
00:04:26,590 --> 00:04:29,410
Huh? É uma mentira que ele foi feito para
viver.

38
00:04:30,590 --> 00:04:33,070
Mentir é o começo do roubo.

39
00:04:41,849 --> 00:04:44,790
Noriko-san, você sente isso, não é?

40
00:04:47,550 --> 00:04:51,010
Qual é a sensação de ter seus seios dentro
um período de tempo tão longo?

41
00:05:16,270 --> 00:05:17,270
Aí está.

42
00:19:28,139 --> 00:19:29,540
ずっとそう言われてきた。

43
00:35:11,660 --> 00:35:12,660
Eu sinto que estou ficando louco.

44
00:35:13,960 --> 00:35:16,740
Mas... tenho que fazer compras para o jantar.

45
00:35:18,400 --> 00:35:21,340
Não sei o que é esse sentimento.

46
00:35:22,120 --> 00:35:23,480
É meio triste.

47
00:48:56,080 --> 00:48:57,080
Meu nome é Ohtani.

48
00:48:57,560 --> 00:48:59,860
Meu nome é Ohtani Tetsuya.

49
00:49:02,580 --> 00:49:03,580
Sim.

50
00:49:08,520 --> 00:49:09,540
Estou perguntando sobre meu marido.

51
00:49:14,200 --> 00:49:16,940
Meu nome é Shizuka.

52
00:49:17,660 --> 00:49:20,420
Meu nome é Sato Shizuka.

53
00:49:22,920 --> 00:49:23,980
Shizuka-san.

54
00:49:35,460 --> 00:49:42,440
Hum, hoje, sério, hum... Hum,

55
00:49:42,460 --> 00:49:43,460
com licença.

56
00:49:46,100 --> 00:49:49,640
Você já pode começar?

57
00:49:53,260 --> 00:49:57,240
Quando estou falando, fico nervoso.

58
00:50:07,950 --> 00:50:08,950
Obrigado.

59
00:50:57,109 --> 00:50:58,490
Iwareteru mono de...

60
00:51:55,900 --> 00:51:59,640
Hum, você gosta de roupas, certo?

61
00:52:00,980 --> 00:52:03,080
Oh sim.

62
00:52:04,840 --> 00:52:06,340
Então, eu também.

63
00:53:45,680 --> 00:53:46,680
Aqui.

64
00:54:32,360 --> 00:54:33,360
E esse é o último dia.

65
00:58:25,680 --> 00:58:27,560
Você não precisa ser tão violento. Isso é
OK.

66
01:03:10,380 --> 01:03:11,380
Como é a sensação?

67
01:15:04,520 --> 01:15:07,720
Há duas semanas, recebi uma ligação de um
colega da empresa onde eu trabalhava

68
01:15:09,320 --> 01:15:11,740
O pedido era para segurar minha esposa.

69
01:15:13,600 --> 01:15:19,760
Eu não poderia recusar seu pedido de ajuda.
Eu não consigo entender

70
01:15:19,760 --> 01:15:23,780
o que é certo e o que é errado.

71
01:15:25,480 --> 01:15:28,960
Mas ele e ela sabem que algo está errado.

72
01:15:29,640 --> 01:15:32,520
E tenho certeza de que está errado.

73
01:15:56,680 --> 01:16:01,060
Dedicarei meu corpo a outros homens
do que meu marido hoje.

74
01:17:41,460 --> 01:17:44,260
Desculpe.

75
01:17:56,720 --> 01:18:00,820
Vou ficar na minha casa agora, mas o que
acontece se eu me tornar uma pessoa superior?

76
01:18:06,820 --> 01:18:12,740
Eu só não quero fazer coisas

77
01:18:12,740 --> 01:18:15,040
maior se você me der dinheiro.

78
01:18:17,620 --> 01:18:21,500
Meu negócio de família também é difícil
agora.

79
01:18:33,220 --> 01:18:36,020
. .

80
01:18:36,020 --> 01:18:53,200
.

81
01:18:53,200 --> 01:18:54,200
.

82
01:19:16,060 --> 01:19:20,340
Há 2 milhões aqui.

83
01:19:21,260 --> 01:19:23,880
Você não pode esperar mais um pouco?

84
01:19:38,020 --> 01:19:41,620
E o resto do dinheiro?

85
01:19:43,600 --> 01:19:45,220
Cerca de 2.000 ienes.

86
01:20:05,960 --> 01:20:06,960
Eu quero desejar isso.

87
01:20:08,040 --> 01:20:09,640
Não consigo imaginar fugir de tal
linda esposa.

88
01:20:19,560 --> 01:20:20,680
Eu entendo.

89
01:20:22,480 --> 01:20:25,320
Eu vou te pagar de volta com esse dinheiro.

90
01:20:27,640 --> 01:20:30,200
Mas e amanhã?

91
01:20:32,920 --> 01:20:34,240
Um dia...

92
01:20:34,540 --> 01:20:35,540
Custará cerca de 20.000 ienes.

93
01:20:39,800 --> 01:20:43,260
Mesmo assim, sou uma pessoa conscienciosa.

94
01:20:47,520 --> 01:20:49,940
Se sim, devo comprar uma casa?

95
01:20:52,140 --> 01:20:55,120
Em vez disso, devo comprar uma esposa?

96
01:21:04,330 --> 01:21:05,870
Um tiro, 20.000 ienes.

97
01:21:07,490 --> 01:21:08,490
O que você acha?

98
01:21:09,230 --> 01:21:10,610
É uma boa história, não é?

99
01:21:12,470 --> 01:21:15,810
Até que seu marido volte, ele irá
continue me abraçando.

100
01:21:17,350 --> 01:21:21,270
Se eu fizer isso, o interesse do meu marido será
não aumentar.

101
01:21:27,510 --> 01:21:28,510
É uma mentira.

102
01:21:30,170 --> 01:21:31,170
Bem...

103
01:21:31,940 --> 01:21:34,240
Espero que seu marido volte o mais rápido
possível.

104
01:21:37,440 --> 01:21:39,240
Vejo você novamente no final do
mês.

105
01:22:03,820 --> 01:22:06,280
Por favor, aguarde.

106
01:22:14,440 --> 01:22:16,160
E então...

107
01:22:36,620 --> 01:22:37,620
Isso é uma piada.

108
01:22:38,600 --> 01:22:42,140
Se você fez algo assim neste
dia e idade, você estaria em muitos

109
01:22:42,140 --> 01:22:45,780
problema. Por favor, só desta vez.

110
01:23:25,000 --> 01:23:26,400
そういうことだよね。

111
01:23:52,390 --> 01:23:54,790
Vou levar você como prova.

112
01:23:55,950 --> 01:23:58,750
Se você vai desistir, faça isso agora.

113
01:24:25,260 --> 01:24:26,260
Eu estou te implorando.

114
01:24:28,540 --> 01:24:31,980
Estou implorando que você me perdoe pelo que eu
fez.

115
01:25:29,390 --> 01:25:30,390
Olá, Aki.

116
01:25:32,150 --> 01:25:33,590
São 20.000 ienes por uma dose.

117
01:25:34,590 --> 01:25:35,590
Não é barato.

118
01:25:36,330 --> 01:25:37,490
Faça isso corretamente.

119
01:26:50,570 --> 01:26:51,570
É Kenami, não é?

120
01:28:06,380 --> 01:28:07,840
Já faz um tempo desde que senti isso
bom.

121
01:28:09,080 --> 01:28:10,480
Vamos, faça com mais força.

122
01:28:14,620 --> 01:28:18,340
Vamos, mais.

123
01:28:19,980 --> 01:28:25,640
Vamos, mais.

124
01:32:18,220 --> 01:32:20,240
Isso é para o seu marido?

125
01:33:48,400 --> 01:33:49,400
Qual é o melhor?

126
01:34:46,410 --> 01:34:47,410
Obrigado.

127
01:47:05,800 --> 01:47:10,420
Obrigado por assistir.

128
01:48:05,240 --> 01:48:08,040
Obrigado.

129
01:48:34,720 --> 01:48:36,060
Vou deixar a chave aberta.

130
01:48:37,400 --> 01:48:38,400
Até mais.

131
01:51:54,440 --> 01:51:59,460
Ei, ei, ei, ei, ei.

132
01:52:21,930 --> 01:52:24,830
Tem muito dinheiro meus avós
feito para mim.

133
01:52:26,870 --> 01:52:29,130
Você é uma esposa terrível, como sempre.

134
01:52:30,310 --> 01:52:34,030
Sou 17 anos mais velho que você, então só
tem dinheiro.

135
01:52:36,030 --> 01:52:37,030
Você está fazendo sexo?

136
01:52:38,870 --> 01:52:40,050
Ele mal está de pé.

137
01:52:41,850 --> 01:52:44,010
Que homem pobre.

138
01:52:46,130 --> 01:52:47,750
Foi por isso que liguei para você.

139
01:52:49,450 --> 01:52:50,450
Isso mesmo.

140
01:52:52,160 --> 01:52:53,340
Eu vou querer alguns também.

141
01:52:54,500 --> 01:52:55,379
Eu vou querer alguns também.

142
01:52:55,380 --> 01:52:56,560
Eu vou querer alguns também. Eu vou querer um pouco,
também.

143
01:53:25,960 --> 01:53:29,640
Senhor marido, vou comer o seu
okudama novamente hoje.

144
01:53:32,000 --> 01:53:33,480
Desfrute de sua refeição.

145
02:11:44,240 --> 02:11:45,159
Eu voltarei.

146
02:11:45,160 --> 02:11:46,160
Tenha um bom dia.

147
02:11:47,040 --> 02:11:49,460
Vou chegar atrasado para o trabalho hoje, então não
preciso de algum jantar.

148
02:11:50,320 --> 02:11:51,320
Claro.

149
02:11:54,000 --> 02:11:55,620
É bom gastar dinheiro em roupas e
correio,

150
02:11:56,860 --> 02:11:58,840
mas também é bom ter uma boa refeição
às vezes.

151
02:12:00,840 --> 02:12:01,840
Eu voltarei.

152
02:12:36,400 --> 02:12:37,600
Lamento ter me casado com meu marido.

153
02:12:38,660 --> 02:12:41,640
A única razão pela qual me casei é porque
Eu tenho dinheiro.

154
02:12:42,760 --> 02:12:43,760
Isso é tudo.

155
02:12:43,900 --> 02:12:45,360
Eu não tenho nenhum amor.

156
02:12:46,140 --> 02:12:48,300
Mas não estou com vontade de me divorciar
dele.

157
02:12:49,060 --> 02:12:50,940
Se eu não tiver dinheiro, não posso brincar
meus amigos,

158
02:12:51,660 --> 02:12:54,480
comprar minhas roupas favoritas ou fazer o que eu
quero fazer.

159
02:12:55,780 --> 02:12:57,240
Eu não tenho nenhuma preocupação.

160
02:12:57,860 --> 02:13:00,260
Posso fazer o que quiser se estiver com ele.

161
02:13:39,740 --> 02:13:43,100
Muito obrigado.

162
02:14:13,480 --> 02:14:14,820
Eu tenho um problema.

163
02:14:15,620 --> 02:14:16,620
É sexo.

164
02:14:17,620 --> 02:14:18,640
Eu também sou uma mulher.

165
02:14:18,940 --> 02:14:20,400
Eu gosto de sexo.

166
02:14:21,780 --> 02:14:28,020
Mas o sexo do meu marido é o mais chato
sexo que já experimentei.

167
02:14:28,940 --> 02:14:31,000
Até agora, o dinheiro era o mais importante
coisa.

168
02:14:31,400 --> 02:14:33,400
Mas recentemente, tenho ouvido meus
fofoca de amigo.

169
02:14:35,080 --> 02:14:37,080
Acho que ainda sou uma mulher.

170
02:14:38,500 --> 02:14:40,060
Quero ser questionado por um homem forte.

171
02:14:42,080 --> 02:14:43,180
Você sabe, como aquele entregador.

172
02:15:36,330 --> 02:15:37,850
Vou sair um pouco.

173
02:15:41,710 --> 02:15:43,770
Realmente? Para ver uma garota?

174
02:15:44,770 --> 02:15:45,770
Não,

175
02:15:46,990 --> 02:15:47,309
Eu não estou.

176
02:15:47,310 --> 02:15:50,350
Estou fazendo uma promessa de conhecer a pessoa
Eu vou sair com.

177
02:15:53,070 --> 02:15:54,230
De férias?

178
02:15:55,690 --> 02:15:57,770
Sim, de férias.

179
02:16:06,250 --> 02:16:08,670
Por que você está com pressa? É apenas um
piada.

180
02:16:11,030 --> 02:16:15,810
Tenha um bom dia.

181
02:16:43,309 --> 02:16:47,010
De alguma forma, notei essa reação, mas
realmente não me importo.

182
02:17:39,150 --> 02:17:40,190
Olá, prazer em conhecê-lo.

183
02:17:41,430 --> 02:17:42,430
Posso pegar seu autógrafo?

184
02:17:42,950 --> 02:17:43,950
Sim.

185
02:17:49,170 --> 02:17:50,170
Obrigado.

186
02:17:53,870 --> 02:17:54,870
Aqui você vai.

187
02:17:56,610 --> 02:17:59,150
Você gosta disso, não é?

188
02:17:59,889 --> 02:18:00,889
O que?

189
02:18:01,790 --> 02:18:03,350
Ah, me desculpe.

190
02:18:04,090 --> 02:18:05,090
Sempre me perguntam a mesma coisa.

191
02:18:08,680 --> 02:18:12,799
Eu pensei que se eu pedisse isso de novo, eu
poderia ver você novamente.

192
02:18:14,760 --> 02:18:15,760
O que?

193
02:18:18,059 --> 02:18:19,440
Estou brincando.

194
02:18:27,100 --> 02:18:30,900
Eu também vim aqui com um pouco
expectativa.

195
02:19:02,670 --> 02:19:03,670
Você tem tempo para sair?

196
02:20:38,090 --> 02:20:39,090
Vamos fazer uma pausa.

197
02:21:07,720 --> 02:21:08,719
Isso mesmo.

198
02:21:08,720 --> 02:21:10,820
Eu entendi.

199
02:21:12,280 --> 02:21:13,280
Estou contando com você.

200
02:21:14,440 --> 02:21:16,040
Eu te ligo novamente.

201
02:21:20,080 --> 02:21:21,080
Ela é um pé no saco.

202
02:21:22,120 --> 02:21:23,180
Vou terminar isso com ela.

203
02:26:11,600 --> 02:26:12,600
Obrigado.

204
02:39:21,840 --> 02:39:22,840
Ainda é cedo.

205
02:39:31,000 --> 02:39:33,200
O que? O que está errado?

206
02:39:36,100 --> 02:39:40,540
Acabei de ver o entregador saindo do
casa.

207
02:39:41,620 --> 02:39:43,660
Eu vejo.

208
02:39:44,040 --> 02:39:45,700
Ele apenas trouxe para você as coisas de sempre.

209
02:39:49,460 --> 02:39:51,280
Não. Não.

210
02:39:53,760 --> 02:39:58,520
Eu vi você e Aita-kun fazendo isso.

211
02:40:01,600 --> 02:40:02,600
Sim.

212
02:40:10,380 --> 02:40:11,380
Não, você não fez isso.

213
02:40:16,560 --> 02:40:17,700
Você é o mesmo, não é?

214
02:40:26,600 --> 02:40:27,620
Você não precisa fazer isso.

215
02:40:27,960 --> 02:40:28,960
Você não precisa fazer isso.

216
02:40:29,860 --> 02:40:33,720
Você não precisa fazer isso. Você não
tem que fazer isso.

217
02:40:37,220 --> 02:40:40,420
Você não precisa fazer isso.