1 00:00:11,795 --> 00:00:13,165 Hahahahaha! 2 00:00:13,200 --> 00:00:14,565 Zonja dhe zotërinj... 3 00:00:14,600 --> 00:00:17,120 Mirë se vini në Mrs Brown's Boys. 4 00:00:26,000 --> 00:00:27,860 Çfarë nuk shkon me ty, gjysh? 5 00:00:27,895 --> 00:00:29,720 Kam tre ditë që nuk kam fjetur. 6 00:00:35,040 --> 00:00:36,120 Përshëndetje! 7 00:00:37,120 --> 00:00:38,920 Unë thjesht po bëj pak pastrim. 8 00:00:40,360 --> 00:00:41,965 Unë jam gati për të marrë një pushim. 9 00:00:42,000 --> 00:00:44,440 Zot, them pastrim si ishte një hobi. Nuk është. 10 00:00:45,880 --> 00:00:47,680 Hesht, djallëzi! 11 00:00:49,000 --> 00:00:51,520 Unë... më mirë ta ushqej. Pritni. 12 00:00:53,520 --> 00:00:54,840 Ja, Spartak! 13 00:00:57,880 --> 00:01:00,240 Kur unë... Jezusi, unë kurrë hapi gjënë e keqe! 14 00:01:01,960 --> 00:01:03,400 Ja, Spartak! 15 00:01:07,120 --> 00:01:11,280 Kisha gjashtë fëmijë që i rrita vetë dhe ata nuk ishin aq telash sa ju! 16 00:01:11,315 --> 00:01:13,760 Ku isha unë? Oh, po... 17 00:01:13,795 --> 00:01:15,845 pastrim! 18 00:01:15,880 --> 00:01:18,140 Epo, nuk është ashtu nëse kalon pa u vënë re. 19 00:01:18,175 --> 00:01:20,267 Unë kisha At Quinn raundin diten tjeter... 20 00:01:20,302 --> 00:01:22,325 i hodhi një sy shtëpisë dhe tha, 21 00:01:22,360 --> 00:01:25,280 “Zonja Brown, ju dhe Zoti mbani një shtëpi të bukur”. 22 00:01:25,315 --> 00:01:27,457 Unë i thashë "Faleminderit, baba" por une po mendoj, 23 00:01:27,492 --> 00:01:29,600 “Duhet ta shihni kur Zoti e ka vetë!" 24 00:01:32,800 --> 00:01:35,645 Ndihem sikur kam gjithmonë pastronte. 25 00:01:35,680 --> 00:01:39,520 Kur isha 18 vjeç, u martova me djalin e tij, E kuqe më kafe, 26 00:01:39,555 --> 00:01:41,240 per shkak te nje gjendjeje qe kisha... 27 00:01:41,275 --> 00:01:42,640 quhet shtatzëni. 28 00:01:44,480 --> 00:01:46,920 Të nesërmen fillova të pastroj. 29 00:01:46,955 --> 00:01:49,197 Hia, mami! Përshëndetje, Cathy, dashuri. 30 00:01:49,232 --> 00:01:51,440 Ah! Gjyshi duket i qetë. 31 00:01:51,475 --> 00:01:52,960 A nuk është ai! Hahaha! 32 00:01:56,200 --> 00:01:57,765 Do të dilni në takimin e madh, dashuri? 33 00:01:57,800 --> 00:02:00,440 Nuk është një takim i madh, mami. Është thjesht një pije e qetë. 34 00:02:00,475 --> 00:02:02,845 Pije e qetë! Kështu thonë të gjithë meshkujt. 35 00:02:02,880 --> 00:02:05,800 Ata mendojnë se vodka është një lubrifikant për t'i hequr kokat tuaja lehtë. 36 00:02:07,080 --> 00:02:11,085 Ju mund të qeshni, por unë ju them, një minutë po pini Piney Coladies, më pas... 37 00:02:11,120 --> 00:02:15,160 këmbët tuaja janë ngritur në lëvizje me mjekun duke bërtitur: "Mos shtyni derisa t'ju them!". 38 00:02:15,195 --> 00:02:17,525 Do ta kem parasysh, pra! 39 00:02:17,560 --> 00:02:19,485 Ju bëni atë. Ah, pse shqetësohem? 40 00:02:19,520 --> 00:02:22,520 E drejtë, unë jam jashtë! A doni një filxhan çaj para se të shkosh, dashuri? 41 00:02:22,555 --> 00:02:24,285 Jo, mami. Sigurisht, po vonoj. 42 00:02:24,320 --> 00:02:27,080 Mos e thyej qafën, ai do të jetë gjithashtu vonë vonë. 43 00:02:27,115 --> 00:02:28,440 A vinte babi gjithmonë vonë? 44 00:02:34,640 --> 00:02:36,520 Kjo nuk është punë juaj e keqe! 45 00:02:38,000 --> 00:02:39,445 Shihemi më vonë! 46 00:02:39,480 --> 00:02:42,680 Keti, dashuri! Po, mami? Dukesh fantastike! 47 00:02:42,715 --> 00:02:44,017 Faleminderit, mami. 48 00:02:44,052 --> 00:02:45,320 Mbajini ato! 49 00:02:49,720 --> 00:02:51,360 Unë... Unë nuk jam thjesht një pastruese. 50 00:02:52,840 --> 00:02:54,805 Kam edhe një tezgë tregu. 51 00:02:54,840 --> 00:02:58,280 Shes fruta dhe perime. I supozoni se jam një grua biznesi! Ha ha ha. 52 00:02:59,840 --> 00:03:02,405 Nuk më pëlqejnë klientët të cilët vijnë dhe vetëm thesin. 53 00:03:02,440 --> 00:03:05,760 Ata vijnë dhe turbullojnë frutat tuaja pa çfarëdo arsye e keqe. 54 00:03:05,795 --> 00:03:08,400 Unë u them atyre: "Zonjë, kjo është një banane, jo një dëshirë..." 55 00:03:09,840 --> 00:03:12,640 “.. nuk do të bëhet më e madhe nëse e shtrydh!" 56 00:03:14,120 --> 00:03:15,480 Hahaha! Hahaha! 57 00:03:23,200 --> 00:03:24,600 Nuk shkon Gëzuar Feet! 58 00:03:27,200 --> 00:03:30,520 Më mirë të hyj dhe të shoh se çfarë është ndodh në Polin e Veriut. 59 00:03:31,600 --> 00:03:33,845 Përshëndetje, Dermot, bir. 60 00:03:33,880 --> 00:03:36,200 Përshëndetje, mami. Çfarë po promovoni këtë javë? 61 00:03:36,235 --> 00:03:38,320 Biskota me çokollatë. Oh bukuroshe... 62 00:03:38,355 --> 00:03:40,497 çfarë lloji? 63 00:03:42,161 --> 00:03:43,700 Kit Kats! 64 00:03:45,240 --> 00:03:46,805 Dermot, dashuri... 65 00:03:46,840 --> 00:03:49,200 shaka, shaka, shaka, shaka! 66 00:03:50,440 --> 00:03:53,600 Çfarë nuk shkon, dashuri? Pse jeni ju një pinguin i vogël kaq i trishtuar? 67 00:03:53,635 --> 00:03:56,160 Ju nuk jeni në telashe prap me ligj, po ti? 68 00:03:56,195 --> 00:03:58,245 Jo, mami, është Maria. 69 00:03:58,280 --> 00:04:00,760 Ah, Maria e bukur. Ne jemi ndarë. 70 00:04:00,795 --> 00:04:01,880 Kurvë! Nuk e ka pëlqyer kurrë! 71 00:04:04,280 --> 00:04:07,165 Çfarë bëri ajo? Ajo nuk është kurvë, mami. 72 00:04:07,200 --> 00:04:09,685 Dhe ajo nuk e bëri ndonjë gjë, është thjesht... Po? 73 00:04:09,720 --> 00:04:12,640 .. të jem i sinqertë Mami, më mirë mos fol për të tani. 74 00:04:12,675 --> 00:04:14,417 E kuptoj... 75 00:04:14,452 --> 00:04:16,125 pra cfare ndodhi? 76 00:04:16,160 --> 00:04:19,120 Mami! Nuk po flas për këtë! 77 00:04:20,120 --> 00:04:21,605 Mirë... 78 00:04:21,640 --> 00:04:24,685 Dëshironi një filxhan çaj? Jo, jam vetëm në një pushim të shpejtë. 79 00:04:24,720 --> 00:04:28,240 Epo, nëse është vetëm një pushim i shpejtë, ju duhet të futet në frigorifer dhe të relaksoheni! 80 00:04:28,275 --> 00:04:31,480 Hahahahaha! Rrëshqisni në... Hahaha! 81 00:04:43,120 --> 00:04:45,720 Është shumë vonë për të studiuar. Përshëndetje, mami. 82 00:04:47,360 --> 00:04:50,360 Unë nuk mund të fle, duke u shqetësuar për Dermotin dhe Marian. 83 00:04:51,400 --> 00:04:52,685 Keti... 84 00:04:52,720 --> 00:04:57,080 ju më mahnitni sasinë e punës dhe këmbënguljes ju vendosni në gjithçka që bëni. 85 00:04:59,840 --> 00:05:02,240 Dhe e di që jam i njëanshëm... ti je vajza ime e vetme 86 00:05:03,280 --> 00:05:06,560 .. por njeriu që të kapë do të jetë... ai do të jetë njeriu më me fat në tokë. 87 00:05:07,680 --> 00:05:11,000 Jo keq për një vejushë që sjell ka bërë një vajzë më vete, hej? 88 00:05:11,035 --> 00:05:12,040 a kam të drejtë? 89 00:05:13,240 --> 00:05:14,360 Më fal, mami? 90 00:05:16,880 --> 00:05:18,240 Asgjë, nuk ka rëndësi. 91 00:05:19,200 --> 00:05:22,005 Cathy, çfarë do të bëj bëni për Dermot dhe Maria? 92 00:05:22,040 --> 00:05:27,280 Mami... është më mirë nëse të gjithë vetëm prapanicë dhe lërini ta zgjidhin vetë. 93 00:05:28,720 --> 00:05:30,800 Çfarë do, gjysh? 94 00:05:30,835 --> 00:05:32,285 Nuk ndihem mirë. 95 00:05:32,320 --> 00:05:34,800 Ti je 92, nuk je supozohet të ndihem mirë! 96 00:05:37,012 --> 00:05:39,085 Mami! Çfarë? 97 00:05:39,120 --> 00:05:40,965 Ndoshta ai është vërtet i sëmurë. 98 00:05:41,000 --> 00:05:43,520 Mos merrni asnjë shans. Thirrni mjekun! 99 00:05:43,555 --> 00:05:45,245 Një mjek? Me 80 euro një vizitë?! 100 00:05:45,280 --> 00:05:48,640 Ai nuk ka sigurim shëndetësor. Të paktën ai është i siguruar për një funeral. 101 00:05:48,675 --> 00:05:49,760 Mami! 102 00:05:51,200 --> 00:05:52,880 Mirë. Unë do të telefonoj doktorin. 103 00:05:54,280 --> 00:05:56,920 Kjo është e gjitha për shkak të tij dreq budgie! Budgi i tij? 104 00:05:56,955 --> 00:05:58,657 E gjeti të vdekur sot. 105 00:05:58,692 --> 00:06:00,466 Epo, ai duhet të jetë i mërzitur. 106 00:06:00,501 --> 00:06:02,205 Ai është në atë moshë, dashuri. 107 00:06:02,240 --> 00:06:04,480 Budalli i tij vdes, ai është i sigurt se ai do të jetë i radhës. 108 00:06:05,640 --> 00:06:07,800 Me pak fat! 109 00:06:13,320 --> 00:06:16,600 Është një dhimbje e mprehtë në të gjithë supet dhe poshtë shtyllës kurrizore. 110 00:06:16,635 --> 00:06:19,440 Sa kohë ka ai? Jo ai... UNË! 111 00:06:22,360 --> 00:06:24,725 Zonja Brown, Unë jam këtu për të ekzaminuar gjyshin. 112 00:06:24,760 --> 00:06:27,240 Ti po humb kohën me të, ai është i ndyrë. 113 00:06:29,240 --> 00:06:31,320 Vetëm çështje kohe, apo jo, gjysh? 114 00:06:31,355 --> 00:06:32,597 A po vdes? 115 00:06:32,632 --> 00:06:33,840 Po... e premte! 116 00:06:36,920 --> 00:06:38,540 Çfarë nuk shkon me të, gjithsesi? 117 00:06:38,575 --> 00:06:40,427 Do të më duhet të bëj disa teste. 118 00:06:40,462 --> 00:06:42,245 Testet! Më shumë para! 119 00:06:42,280 --> 00:06:45,760 Do të më duhet një mostër e urinës së tij, dhe një mostër të jashtëqitjes së tij. 120 00:06:47,760 --> 00:06:50,365 Çfarë tha ai? 121 00:06:50,400 --> 00:06:52,080 Ai dëshiron të brendshmet tuaja. 122 00:06:54,440 --> 00:06:58,360 Gjysh, më duhet të mbyllesh goja jote kur e futa. 123 00:06:58,395 --> 00:07:00,485 Hahahahaha! 124 00:07:00,520 --> 00:07:02,560 Ai kurrë nuk e ka dëgjuar atë më parë! 125 00:07:04,320 --> 00:07:06,520 Kam frikë se do të kem për të bërë një lexim rektal. 126 00:07:06,555 --> 00:07:07,765 Oh! 127 00:07:07,800 --> 00:07:08,845 Mund të më ndihmoni? 128 00:07:08,880 --> 00:07:10,560 Me kënaqësi të madhe! 129 00:07:12,800 --> 00:07:14,845 Hajde, gjysh! 130 00:07:14,880 --> 00:07:16,480 Mjeku ka një surprizë për ju! 131 00:07:19,880 --> 00:07:22,045 Ooooooh! Oh oo oo! 132 00:07:23,140 --> 00:07:25,265 Dëshironi një filxhan çaj, doktor? 133 00:07:25,300 --> 00:07:28,140 Nuk do të më shqetësonte një tjetër nga këto. Është në kuzhinë. 134 00:07:28,175 --> 00:07:29,477 Hahahahaha! 135 00:07:30,780 --> 00:07:33,880 Do të të sjell një filxhan çaj, gjysh. 136 00:07:33,915 --> 00:07:36,507 Uroj që ta shihni nga kjo anë! 137 00:07:36,542 --> 00:07:39,100 Ti dukesh si një gropë e madhe' mollë karamele. 138 00:07:41,152 --> 00:07:43,065 Ooooooooh! 139 00:07:43,100 --> 00:07:48,580 gjyshi! cfare po beni aty brenda atë shtet? Hajde... rregullo veten! 140 00:07:48,615 --> 00:07:50,740 Tani, uluni. 141 00:07:50,775 --> 00:07:51,785 Jo! 142 00:07:51,820 --> 00:07:55,740 gjyshi! Hajde, ulu. Jo! Jo! Jo! 143 00:07:55,775 --> 00:07:57,265 Arrrgh! 144 00:08:02,460 --> 00:08:03,500 Tani... 145 00:08:04,940 --> 00:08:08,140 .. tani, gjysh, a nuk është shumë më mirë? 146 00:08:13,980 --> 00:08:15,720 gjyshi! Hahahahaha! 147 00:08:15,755 --> 00:08:17,425 Çfarë po bën? 148 00:08:17,460 --> 00:08:20,340 Hajde, gjysh. Tani ne do të luajmë Treasure Hunt! 149 00:08:25,860 --> 00:08:27,820 Jo, zonja Brown. Kam frikë se është zhdukur. 150 00:08:27,855 --> 00:08:31,357 Iku?! Nuk po paguaj për këtë! 151 00:08:31,392 --> 00:08:34,860 Tani, prit një minutë... epo, iku? 152 00:08:34,895 --> 00:08:36,585 Arrh! 153 00:08:36,620 --> 00:08:38,460 A është e keqe kjo? A është e rrezikshme kjo? 154 00:08:38,495 --> 00:08:39,940 Çoje në spital sot. 155 00:08:41,340 --> 00:08:43,220 Më pas do të eksplorojmë zgavrën. 156 00:08:44,340 --> 00:08:46,440 Eksploroni zgavrën! Çfarë? 157 00:08:46,475 --> 00:08:48,540 Ai po shkon në gropa! 158 00:08:50,220 --> 00:08:52,660 Mirupafshim, zonja Brown. Mirupafshim doktor. 159 00:08:54,780 --> 00:08:57,420 Tani keni dëgjuar për "Doktor Dolittle"... 160 00:08:57,455 --> 00:08:59,300 atje shkon "Doctor Do-Fuck-All"! 161 00:09:02,180 --> 00:09:04,600 Do të shkosh në spital, gjysh... 162 00:09:04,635 --> 00:09:07,020 dhe ti nuk do të kthehesh dreqin. 163 00:09:08,980 --> 00:09:12,065 Mami. Po, dashuri? Më ke parë revistën Psikologji? 164 00:09:12,100 --> 00:09:15,180 E lashë këtu mbrëmë. Jo dhe nëse e lini në atë karrige, 165 00:09:15,215 --> 00:09:16,620 ndoshta është në krahun e tij! 166 00:09:18,340 --> 00:09:20,380 Gomar si një Dyson buckin' ai ka! 167 00:09:22,860 --> 00:09:27,700 Cathy, duhet të ketë diçka Mund të bëj për Dermotin dhe Marian. 168 00:09:27,735 --> 00:09:28,740 Mami... 169 00:09:29,860 --> 00:09:33,700 .. siç thashë, ne të gjithë duhet vetëm prapanicë jashtë. Dua të përfshihem... 170 00:09:33,735 --> 00:09:36,037 Unë dua të jem lider! Ashtu si njeriu juaj në Iran, 171 00:09:36,072 --> 00:09:38,340 'Mock Mood Momamma Jibbidi Kthejeni përsëri. 172 00:09:39,300 --> 00:09:43,460 Mami, nga të gjithë njerëzit ju qëndroni jashtë kësaj. e kam fjalën. 173 00:09:45,780 --> 00:09:48,020 Më premto se nuk do të ndërhysh. 174 00:09:48,055 --> 00:09:49,740 OK! 175 00:09:51,900 --> 00:09:54,180 Unë? Të ndërhyjë? 176 00:10:03,220 --> 00:10:05,380 Biskota, Maria? faleminderit. 177 00:10:07,460 --> 00:10:10,940 Ah, i preva skajet kështu që ato futen në turi. 178 00:10:13,432 --> 00:10:15,820 Oh. Unë shoh. 179 00:10:17,460 --> 00:10:19,500 Pra, Maria, pse po më torturon djalin? 180 00:10:20,860 --> 00:10:21,865 Më falni? 181 00:10:21,900 --> 00:10:24,500 Epo, ju e keni të qartë bëri diçka për ta mërzitur atë. 182 00:10:24,535 --> 00:10:25,700 Si mund ta bëjmë atë të drejtë? 183 00:10:26,820 --> 00:10:28,380 Ndoshta nëse kërkon falje? 184 00:10:28,415 --> 00:10:30,185 Unë? Të kërkoj falje? 185 00:10:30,220 --> 00:10:32,985 Ky është shpirti, dashuri! 186 00:10:33,020 --> 00:10:37,220 Zonja Brown, nuk e kam idenë se çfarë është Dermot ju ka treguar se çfarë po ndodh, por... 187 00:10:37,255 --> 00:10:40,225 ndoshta duhet të them se më vjen keq në rregull, më vjen keq që e kam takuar ndonjëherë, 188 00:10:40,260 --> 00:10:44,500 me fal qe e lejova veten te bie ne dashuri me te dhe më vjen keq që jam përfshirë ndonjëherë me familjen e tij. 189 00:10:44,535 --> 00:10:49,220 Dhe më vjen keq që duhet të durojë një matriark kaq dominues si ju! 190 00:10:49,255 --> 00:10:51,820 Unë shpresoja për diçka më të shkurtër! 191 00:10:52,820 --> 00:10:56,940 Dermot, je në shtëpi, në kohën e duhur. Maria ka diçka që ajo dëshiron t'ju thotë. Ju keni? 192 00:10:56,975 --> 00:11:00,060 Po! Shpresoj që ti dhe nëna jote do të jemi shumë të lumtur së bashku! 193 00:11:00,095 --> 00:11:02,540 Mbajeni shkurt! Mbajeni shkurt! Tani mbushuni! 194 00:11:07,420 --> 00:11:08,820 Dëshiron një filxhan çaj, dashuri? 195 00:11:09,860 --> 00:11:11,665 Çfarë dreqin ka ndodhur këtu, mami? 196 00:11:11,700 --> 00:11:14,500 Çfarë dreqin ndodhi? Ajo erdhi këtu, u ul, 197 00:11:14,535 --> 00:11:16,460 thithi biskotat dhe mbytet... 198 00:11:16,495 --> 00:11:17,705 Nuk di cfare te... 199 00:11:17,740 --> 00:11:19,880 Ajo donte të thoshte... Çfarë është kjo anë... Kështu ajo... 200 00:11:19,915 --> 00:11:22,020 Unë jam këtu... Oh, po, wuzzah... Dhe ajo tha... 201 00:11:22,055 --> 00:11:23,225 Mos u mërzit! Eh! 202 00:11:23,260 --> 00:11:27,300 Ohhh! Zem! E bukur! Ju qëndroni larg! Uzah! 203 00:11:27,335 --> 00:11:29,300 Nuk është çudi që e hodhët! 204 00:11:31,300 --> 00:11:35,380 Unë nuk e hodha ATË. Ajo u nda me mua, sepse nuk do të shkoja me të. 205 00:11:35,415 --> 00:11:38,060 Të largohesh nga shtëpia? po! Ajo dëshiron që ne të jetojmë së bashku. 206 00:11:38,095 --> 00:11:39,540 Është shumë herët për këtë! 207 00:11:40,580 --> 00:11:41,620 Unë jam 33. 208 00:11:43,220 --> 00:11:44,425 Pikërisht! 209 00:11:44,460 --> 00:11:48,940 Mami, uroj që të qëndrosh jashtë gjërave dhe për një herë... 210 00:11:48,975 --> 00:11:50,580 kujdesuni për biznesin tuaj! 211 00:11:52,820 --> 00:11:55,460 Ju jeni biznesi im! 212 00:11:56,740 --> 00:11:58,140 Unë jam nëna juaj ... 213 00:11:58,175 --> 00:11:59,545 Awww. 214 00:11:59,580 --> 00:12:02,100 Është një burrë me një fustan të ndyrë! 215 00:12:07,340 --> 00:12:08,705 Ja, Keti... 216 00:12:08,740 --> 00:12:10,780 Unë besoj se takimi juaj ishte një fatkeqësi. 217 00:12:10,815 --> 00:12:12,677 Nuk do ta thosha këtë, Winnie! 218 00:12:12,712 --> 00:12:14,540 Je më mirë, Keti. 219 00:12:14,575 --> 00:12:16,340 Burra, prevert! 220 00:12:18,500 --> 00:12:21,660 Ata të gjithë kërkojnë një gjë, dhe nuk keni nevojë për një busull! 221 00:12:22,860 --> 00:12:25,780 A do ta ndalosh, mami! Ai donte të dilte dhe të fliste. 222 00:12:25,815 --> 00:12:28,420 Oh, një bisedë... po! Flisni për ta bërë atë! 223 00:12:32,020 --> 00:12:34,980 Mami... Prit, ku e kam çantën? 224 00:12:35,015 --> 00:12:36,820 Prit. 225 00:12:52,580 --> 00:12:53,820 Tabletat e mia janë në të. 226 00:12:56,140 --> 00:12:58,305 Mami, takimi im nuk ishte një fatkeqësi! 227 00:12:58,340 --> 00:13:00,820 Epo, kur do ta shihni përsëri? Unë nuk jam. 228 00:13:00,855 --> 00:13:02,977 Fatkeqësi! 229 00:13:05,100 --> 00:13:07,020 Sharon ime ka një të re... 230 00:13:07,055 --> 00:13:08,025 zgjedhë. 231 00:13:08,060 --> 00:13:10,940 I dashuri, zonja McGoogan. E kam takuar dhe është shumë i këndshëm. 232 00:13:10,975 --> 00:13:12,905 Një nga të çuditshmit e zakonshëm Sharon zgjedh? 233 00:13:12,940 --> 00:13:15,420 Në fakt ai është një zotëri. Zotëri, Betty? 234 00:13:15,455 --> 00:13:17,865 Dhe si do ta quanit një zotëri? nuk e di. 235 00:13:17,900 --> 00:13:21,020 Ju hap derën? Mmmm. Merr e zhvesh pallton kur futesh? 236 00:13:21,055 --> 00:13:24,740 Mmmmm. E nxjerr karrigen kur shkon të ulesh. Po! 237 00:13:24,775 --> 00:13:26,540 Bastard i ndyrë! 238 00:13:28,540 --> 00:13:30,905 Kjo është vënë në të gjitha! 239 00:13:30,940 --> 00:13:32,740 Ai thjesht dëshiron luaje fshehe sallamin! 240 00:13:35,740 --> 00:13:37,680 A do ta ndalosh, mami. 241 00:13:37,715 --> 00:13:39,620 Jo të gjithë meshkujt janë maniakë seksi! 242 00:13:39,655 --> 00:13:41,345 Po, ata janë! 243 00:13:41,380 --> 00:13:42,865 Ata janë! A nuk janë ata, Winnie? 244 00:13:42,900 --> 00:13:46,460 Vetëm vitin e kaluar, unë dhe Winnie shkuam në atë festival filmi, The "Cock-a-Coh". 245 00:13:46,495 --> 00:13:48,697 Eh, çfarë është ajo me... 246 00:13:48,732 --> 00:13:51,456 motoçikletën dhe shpatat dhe.. 247 00:13:51,491 --> 00:13:54,180 Radiator! Gladiator! I diplomuari! 248 00:13:55,860 --> 00:13:58,540 Ne dukeshim shkëlqyeshëm me modelet tona të flokëve të Liverpool-it. 249 00:13:58,575 --> 00:13:59,865 Unë kisha timen si Cilla Black, 250 00:13:59,900 --> 00:14:01,580 ajo kishte të sajën si Ken Dodd. 251 00:14:03,060 --> 00:14:06,180 Shkuam në atë shtëpi me foto dhe ishin vetëm pesë minuta atje ... 252 00:14:06,215 --> 00:14:07,740 Pesë minuta... ulur. 253 00:14:09,420 --> 00:14:12,585 Nuk mundem... Nuk mund ta them! Jam shumë i turpëruar. Ju tregoni atyre. 254 00:14:12,620 --> 00:14:16,140 Epo, ky ..... djalë erdhi dhe u ul pranë Winnie, pikërisht pranë saj. 255 00:14:16,175 --> 00:14:18,180 Pikërisht pranë meje! Pikërisht pranë saj! 256 00:14:19,700 --> 00:14:22,460 Pesë minuta më vonë, çfarë bën ai? Çfarë bën ai? 257 00:14:22,495 --> 00:14:26,340 E nxjerr vullnetin e tij... Jashtë! Jashtë! 258 00:14:26,375 --> 00:14:27,825 Oh, Zoti im. 259 00:14:27,860 --> 00:14:29,460 Bastard i ndyrë!... 260 00:14:30,580 --> 00:14:32,880 Winnie më thotë, "Shiko, shiko Agnes!" 261 00:14:32,915 --> 00:14:35,180 Epo, hodha një vështrim ... Unë vetëm hodha një vështrim! 262 00:14:36,740 --> 00:14:41,225 Oh, Zoti im! Çfarë? Ai po luante me të! 263 00:14:41,260 --> 00:14:44,940 E gjora Winnie ishte e neveritur. Isha i neveritur. Ajo ishte e neveritur! 264 00:14:44,975 --> 00:14:47,900 Epo, pse nuk lëvize? Nuk mund të lëviznim! 265 00:14:47,935 --> 00:14:49,860 Ai po përdorte dorën e Winnie. 266 00:14:57,380 --> 00:14:58,900 Unë jam vetëm shaka, Winnie! 267 00:15:01,340 --> 00:15:02,580 Oh, Jezus! 268 00:15:02,615 --> 00:15:03,820 Epo, këtu ... 269 00:15:04,860 --> 00:15:09,300 .. është për shkak të të çuditshmëve si ai që unë e mbaj këtë. 270 00:15:09,335 --> 00:15:10,425 Jezus! 271 00:15:10,460 --> 00:15:12,625 Jezu Krishti! Çfarë është kjo? 272 00:15:12,660 --> 00:15:19,340 Është një armë Tazer. Nëse do të isha unë, ai do të ulej pranë jepi atij një goditje nga kjo dhe ai do të goditet nga rryma. 273 00:15:19,375 --> 00:15:21,500 Dhe ajo pyet veten pse ajo nuk mund të marrë një burrë. 274 00:15:23,820 --> 00:15:25,300 Vibratorë! 275 00:15:28,340 --> 00:15:29,705 Të kërkoj falje, Winnie? 276 00:15:29,740 --> 00:15:34,020 Epo, në ditët e sotme, kjo është ajo që gratë marrin, ato vibruese! 277 00:15:34,055 --> 00:15:35,340 Mbylle gojën, Winnie! 278 00:15:36,380 --> 00:15:38,180 E sinqertë, Agnes, ata e bëjnë! 279 00:15:39,260 --> 00:15:40,780 Unë mendoj se mund të marr një vetë! 280 00:15:43,140 --> 00:15:45,620 Epo, sigurohuni që të merrni ai që merr naftë! 281 00:15:51,140 --> 00:15:53,385 A mund ta imagjinoni atë me një vibrator? 282 00:15:53,420 --> 00:15:55,580 "Winnie, po vjen në Bingo në autobus? 283 00:15:55,615 --> 00:15:58,340 "Jo, unë jam në një vibrator!" 284 00:15:58,375 --> 00:15:59,905 Hahahaha! 285 00:15:59,940 --> 00:16:03,900 Oh, Winnie, ndalo këtë bisedë të ndyrë! 286 00:16:06,940 --> 00:16:09,100 Përshëndetje? Po? A është ai pacientë jashtë? 287 00:16:09,135 --> 00:16:11,260 Po pyes për zotin Brown. 288 00:16:12,580 --> 00:16:13,660 Vetull-ne-nuh. 289 00:16:14,940 --> 00:16:16,900 .. Përpjetë, ky është ai, po. 290 00:16:18,980 --> 00:16:21,340 Shumë bujare? Pse, çfarë bëri? 291 00:16:22,340 --> 00:16:25,900 Infermiere, a është ai pranë jush? Vendoseni atë në telefon do ju, ju lutem? 292 00:16:25,935 --> 00:16:28,065 Për hir të Zotit, feckin' eejit. 293 00:16:28,100 --> 00:16:31,620 Përshëndetje gjysh. Po, a keni mbushur keni dalë një formular sot në mëngjes? 294 00:16:32,860 --> 00:16:34,460 Po. Çfarë ke shënuar në të? 295 00:16:35,540 --> 00:16:37,340 Veshkat... 296 00:16:37,375 --> 00:16:39,177 zemra... 297 00:16:39,212 --> 00:16:40,945 mëlçi... 298 00:16:40,980 --> 00:16:42,620 ishte një formë donatori! 299 00:16:44,140 --> 00:16:46,780 Jo, nuk ishte menuja e mëngjesit! 300 00:16:48,980 --> 00:16:53,180 Epo, kthehu tek ajo dhe sigurohu ju merrni të gjitha pjesët me të cilat keni hyrë! 301 00:16:53,215 --> 00:16:56,540 Betohem se njeriu po merr po bëhet më keq çdo ditë! 302 00:16:56,575 --> 00:16:58,665 Mami? Çfarë? 303 00:16:58,700 --> 00:17:01,465 Më pëlqeu shumë ato pak pijet që kemi pirë mbrëmë! 304 00:17:01,500 --> 00:17:05,220 Ju mjaftuan me to! Po, edhe një vodka dhe unë do të ishim nën atë tavolinë! 305 00:17:05,255 --> 00:17:08,180 Një litër më shumë musht dhe unë do të kanë qenë nën atë barmanin e këqij! 306 00:17:10,420 --> 00:17:13,905 Ju nuk do ta bënit, apo jo, zonja Brown? Mos u bëj qesharake, Betty! 307 00:17:13,940 --> 00:17:18,820 Ka shumë kohë që kam bërë seks, nuk mundem edhe mbani mend se kush është ai që lidhet! 308 00:17:18,855 --> 00:17:20,497 Këtu, do të na mungojnë dyqanet. 309 00:17:20,532 --> 00:17:22,140 Je mirë, Keti? Po! 310 00:17:24,100 --> 00:17:25,505 Mami... 311 00:17:25,540 --> 00:17:28,060 më mbaj një sy Tazer për mua do ju, është duke u ngarkuar. 312 00:17:28,095 --> 00:17:30,517 Kur drita e kuqe fiket, fikeni atë. 313 00:17:30,552 --> 00:17:32,940 Fike drita e kuqe, fike. Dashuria Keti... 314 00:17:34,220 --> 00:17:36,860 .. çfarë do të bëj unë Dermot dhe Maria? 315 00:17:36,895 --> 00:17:38,180 Unë mendoj se ju keni bërë mjaft. 316 00:17:39,180 --> 00:17:42,100 Unë kam një ide. Keti, ti je trajnimi për të qenë psikolog. 317 00:17:42,135 --> 00:17:44,757 Pse të mos u jepni atyre këshilla? Këshillim? 318 00:17:44,792 --> 00:17:47,345 Kjo nuk është një ide e keqe, Betty. Jo, jo, Keti! 319 00:17:47,380 --> 00:17:49,865 Unë do të flas me Maria. Do të shihemi më vonë, zonja Brown. 320 00:17:49,900 --> 00:17:53,340 Shihemi më vonë, Betty. Cathy, Cathy dashuri. Prisni një sekondë! 321 00:17:53,375 --> 00:17:55,500 Duhet të flasim për këtë! Nuk mundesh thjesht... 322 00:17:56,820 --> 00:17:58,265 Keti! Keti, dashuri! 323 00:17:58,300 --> 00:18:01,780 Ju nuk jeni as të kualifikuar për të turpëruar këshillë për hir të Zotit! Keti! 324 00:18:03,820 --> 00:18:05,620 Cathy, për hir të Zotit! 325 00:18:05,655 --> 00:18:07,140 Përshëndetje? 326 00:18:27,300 --> 00:18:29,620 Përshëndetje? Dreqin, dreqin, përshëndetje? 327 00:18:29,655 --> 00:18:31,940 Si veproni, bëni, bëni, bëni? 328 00:18:33,220 --> 00:18:35,940 Jo, atje, nuk ka O'Brien këtu... 329 00:18:35,975 --> 00:18:38,660 keni, keni numri wr... i gabuar. 330 00:18:38,695 --> 00:18:40,300 A jeni të drequr të shurdhër?! 331 00:18:41,660 --> 00:18:43,300 Oh, përshëndetje, At Kuin! 332 00:18:55,220 --> 00:18:58,545 Hm! Këshillim? Asnjë këshillim në kohën time. 333 00:18:58,580 --> 00:19:03,140 Ju duhet të bëni shaka. Nëse unë dhe babai juaj kishim probleme, nuk mundëm të shkonim te një këshilltar! 334 00:19:03,175 --> 00:19:05,625 Në asnjë mënyrë, Jose! 335 00:19:05,660 --> 00:19:09,340 Ne do ta rregullonim vetë, si të rriturit! Në dhomën tonë... 336 00:19:09,375 --> 00:19:11,140 dhe unë do t'ia shfarosja atë. 337 00:19:14,460 --> 00:19:16,620 Ne nuk kishim nevojë për një këshilltar ... 338 00:19:16,655 --> 00:19:18,780 Ne kishim nevojë për një arbitër të rëndë! 339 00:19:20,220 --> 00:19:22,140 Epo, jemi gati gati për të filluar. 340 00:19:23,500 --> 00:19:25,465 Oh, mos më shqetëso. 341 00:19:25,500 --> 00:19:29,780 Unë jam vetëm një mizë në mur, një mizë në mur. 342 00:19:29,815 --> 00:19:31,140 Bzz, bzz, bzz, bzz. 343 00:19:31,175 --> 00:19:32,537 Bzz, bzz, bzz. 344 00:19:32,572 --> 00:19:33,900 Tss, tss, tss. 345 00:19:38,140 --> 00:19:41,140 Mendoj se të gjithë do të ishin më shumë rehat po të mos ishe këtu. 346 00:19:41,175 --> 00:19:43,660 Është për të ardhur keq të gjithë nuk paguan qiranë! 347 00:19:48,420 --> 00:19:51,620 Në rregull mami, por të lutem... mos ndërhy. 348 00:19:51,655 --> 00:19:54,060 Fluturoj, mur, unë. 349 00:19:54,095 --> 00:19:55,220 Bz. 350 00:19:56,460 --> 00:19:58,220 OK atëherë, le të fillojmë ... 351 00:19:58,255 --> 00:19:59,300 Shenjat! 352 00:20:00,500 --> 00:20:03,060 Nuk na i ke dhënë kurrë stemat tona! 353 00:20:03,095 --> 00:20:04,065 Distinktivët? 354 00:20:04,100 --> 00:20:05,625 Ne të gjithë duhet të kemi distinktivë. 355 00:20:05,660 --> 00:20:08,020 E dini, "Emri im është Agnes Kafe. Unë jam një i çmendur!" 356 00:20:09,780 --> 00:20:12,140 Jo, mami. Ju nuk merrni distinktivë. 357 00:20:12,175 --> 00:20:13,785 Ju keni për qëllim të merrni distinktivë. 358 00:20:13,820 --> 00:20:15,940 Ti jo, mami, dhe ky është fundi i saj! 359 00:20:15,975 --> 00:20:17,860 Mirë... i ke harruar distinktivët. 360 00:20:19,500 --> 00:20:21,760 Maria, çfarë bën... 361 00:20:21,795 --> 00:20:23,985 Unë kam ngjitëse lart! 362 00:20:24,020 --> 00:20:26,820 Mund të përdorim ngjitëse dhe shënues dhe shkruani emrat. 363 00:20:26,855 --> 00:20:27,825 Mami, të lutem! 364 00:20:27,860 --> 00:20:31,140 Unë vetëm po përpiqem të t'ju ndihmojë të dilni nga situata juaj e distinktivit. 365 00:20:31,175 --> 00:20:33,145 Unë NUK KAM SITUATA E BEDGE! 366 00:20:33,180 --> 00:20:36,220 Epo, padyshim, sepse ju mos keni distinktivë të ndyrë! 367 00:20:36,255 --> 00:20:39,225 Nuk i harrova distinktivët, ne thjesht nuk kemi distinktivë. 368 00:20:39,260 --> 00:20:43,220 Distinktivët do të ishin të pakuptimtë në këtë situatë, sepse ne nuk kemi nevojë për to! 369 00:20:47,060 --> 00:20:48,460 Keti, qetësohu... 370 00:20:49,820 --> 00:20:51,825 .. po bën diçka nga hiçi! 371 00:20:51,860 --> 00:20:54,460 Dermot, nuk të duhet një distinktiv. Maria, të duhet një distinktiv? 372 00:20:54,495 --> 00:20:57,140 Jo, nuk kam nevojë për një distinktiv. Qij distinktivët! 373 00:20:59,580 --> 00:21:00,700 Maria... 374 00:21:02,020 --> 00:21:04,540 cfare mendoni ju filloi të gjithë këtë? Epo... 375 00:21:04,575 --> 00:21:07,060 Zonja! Zonja! Mami, a nuk po ndërhyn kjo? 376 00:21:07,095 --> 00:21:10,380 Jo, është Sooty në nudo! 377 00:21:11,540 --> 00:21:15,760 Unë thjesht dua të them se kjo është e Dermot në shtëpi. Dermot duhet të shkojë i pari. 378 00:21:15,795 --> 00:21:19,980 Mami, nuk ka rëndësi kush shkon së pari. Pastaj filloni me Dermot. 379 00:21:20,015 --> 00:21:22,185 Jo, mami, nuk do filloni me Dermot. 380 00:21:22,220 --> 00:21:24,905 Tani, nëse nuk ju shqetëson, ka një sistem për ta bërë këtë. 381 00:21:24,940 --> 00:21:28,025 A ka? Po! Epo, si erdhi nuk ka rendesi kush shkon i pari? 382 00:21:28,060 --> 00:21:32,540 Ju kërkoj falje? Nuk mund të kesh "sistem" dhe "nuk ka rëndësi" në të njëjtën fjali. 383 00:21:32,575 --> 00:21:35,180 Imagjinoni sikur të ishte kjo sistem për uljen e aeroplanëve? 384 00:21:35,215 --> 00:21:37,660 Dhe piloti duke ardhur në tokë thotë: 385 00:21:37,695 --> 00:21:39,865 "Më falni kapiten... kapiten... 386 00:21:39,900 --> 00:21:42,540 "Sido qoftë emri juaj, sepse ne nuk kemi distinktivë të ndyrë." 387 00:21:44,540 --> 00:21:46,540 "A janë rrotat poshtë? 388 00:21:46,575 --> 00:21:48,540 "Oh, nuk ka rëndësi!" 389 00:21:52,340 --> 00:21:56,660 Kjo nuk do të ishte një mënyrë e mirë për Hoolihans do të fillojnë dy javët e tyre në Fuengerola! 390 00:21:56,695 --> 00:21:58,580 A e di çfarë, mami? Çfarë? 391 00:21:58,615 --> 00:22:01,105 Ju e bëni këtë çdo herë. 392 00:22:01,140 --> 00:22:04,580 Ah, mos e teproni, unë kurrë fluturova me një aeroplan në jetën time. 393 00:22:06,020 --> 00:22:09,100 Ju ngatërroni gjithçka kur Unë mundohem të bëj gjënë time! 394 00:22:09,135 --> 00:22:11,437 Po bëhesh paranojak. A jam unë? po! 395 00:22:11,472 --> 00:22:13,740 Po në lidhje me Teddy Brannigan? 396 00:22:15,860 --> 00:22:17,460 Teddy Brannigan? 397 00:22:18,460 --> 00:22:22,180 Kjo ishte shumë kohë më parë. Po, ishte, por ju ende e mbani mend atë, apo jo? 398 00:22:22,215 --> 00:22:23,900 Oh, më kujtohet, në rregull. 399 00:22:27,860 --> 00:22:29,660 Ju ishit gjashtëmbëdhjetë vjeç! 400 00:22:29,695 --> 00:22:31,785 Asnjë moçkë në emrin tuaj. 401 00:22:31,820 --> 00:22:36,060 Unë do t'ju merrja syze kështu njerëz do ta dinte se në cilën rrugë po përballeshit! 402 00:22:40,980 --> 00:22:44,580 Fqinjët thoshin: “Ja vjen Cathy Brown me dy të pasmet”. 403 00:22:46,820 --> 00:22:50,780 Teddy Brannigan shkonte lart e poshtë rruga jonë në orën dy të mëngjesit, 404 00:22:50,815 --> 00:22:52,825 "Neeeeow, neeeeeow, brrm." 405 00:22:52,860 --> 00:22:54,860 Nëse ai merr një motoçikletë, ai do të ishte i rrezikshëm! 406 00:22:57,380 --> 00:23:01,780 Dhe ti, duke vrapuar pas ai me helmetën tënde mbi ty! 407 00:23:01,815 --> 00:23:03,705 Isha i dashuruar! 408 00:23:03,740 --> 00:23:06,740 Dashuri, gjiri im! Çfarë do të dinit rreth dashurisë në moshën gjashtëmbëdhjetë vjeç? 409 00:23:06,775 --> 00:23:08,625 Sidomos për një bandit të tillë. 410 00:23:08,660 --> 00:23:11,220 Oh, mami, nëse do të kishit rrugën tuaj, Nuk do të gjeja kurrë një burrë! 411 00:23:11,255 --> 00:23:13,300 Do të ndihmonte nëse do ta bënit ndaloni t'i goditni me rrymë! 412 00:23:15,740 --> 00:23:17,820 Unë ju shpëtova! 413 00:23:19,260 --> 00:23:22,025 Më shpëtove? Mos u mundo dhe më falëndero tani! 414 00:23:22,060 --> 00:23:25,260 Nuk po ju falenderoj. nuk e di për çfarë po flisni! 415 00:23:25,295 --> 00:23:28,460 Ju nuk do të ishit të lumtur! Epo, nuk jam i lumtur tani, kështu që atje! 416 00:23:28,495 --> 00:23:30,900 Ju duhet të flisni me veten dhe lërini të qetë! 417 00:23:30,935 --> 00:23:33,220 Jezu Krishti! Jezu Krishti, veten! 418 00:23:33,255 --> 00:23:35,740 Nuk do të më lejosh as... 419 00:23:39,660 --> 00:23:42,505 Kjo është humbje kohe! A është ajo? 420 00:23:42,540 --> 00:23:44,825 Mami, nuk është vetëm Teddy Brannigan, apo jo? 421 00:23:44,860 --> 00:23:47,500 Asnjë burrë që takoj nuk do të jetë mjaft mirë për ty, apo jo? 422 00:23:47,535 --> 00:23:50,105 Ku e lashë violinën? 423 00:23:50,140 --> 00:23:53,260 Unë po shkoj në dhomën time. Shkoni në dhomën tuaj... Oh, Jezus! 424 00:23:53,295 --> 00:23:54,580 Si mund ta bënit këtë? 425 00:23:55,900 --> 00:23:58,100 Si mund ta rrahit nënën tuaj? 426 00:23:58,135 --> 00:24:00,385 Unë të largova ty! 427 00:24:00,420 --> 00:24:02,220 Më mundi! Oh, Jezusi im... 428 00:24:02,255 --> 00:24:03,740 Ka vdekur! 429 00:24:06,260 --> 00:24:09,380 Ka vdekur, shiko, është i vdekur! Shiko se është e keqe... 430 00:24:09,415 --> 00:24:11,820 Oh, Keti, nuk mund të kthehem majtas! 431 00:24:11,855 --> 00:24:13,780 Po përhapet... Oh! 432 00:24:27,660 --> 00:24:30,500 Jezus Krisht, unë u verbërova! 433 00:24:35,180 --> 00:24:38,980 Keti! po shkoj! A është ajo ende atje? 434 00:24:39,015 --> 00:24:40,860 Kjo është qesharake! 435 00:24:42,260 --> 00:24:45,260 Keti! Keti, prit! Keti, të lutem... 436 00:24:45,295 --> 00:24:46,540 Cathy, më lejoni të shpjegoj! 437 00:24:46,575 --> 00:24:47,580 Keti... 438 00:24:48,940 --> 00:24:49,980 Kate... 439 00:24:51,060 --> 00:24:53,180 Mos më sill ata shkallmojnë! 440 00:24:54,940 --> 00:24:57,980 E patë tani. Isha në mendje biznesin tim 441 00:24:58,015 --> 00:25:00,185 dhe ajo po më sulmoi! 442 00:25:00,220 --> 00:25:02,460 Kjo sepse ajo harrova distinktivët e feckin. 443 00:25:04,620 --> 00:25:08,660 Unë po ju them tani, nëse Jezu Krishti shfaqet për mua dhe më kërkon të sakrifikoj një fëmijë... 444 00:25:08,695 --> 00:25:10,420 ajo po ikën! 445 00:25:15,980 --> 00:25:18,300 Epo, ndihem shumë më mirë pas kësaj. 446 00:25:19,980 --> 00:25:21,020 Kështu edhe unë. 447 00:25:22,300 --> 00:25:23,465 Më vjen shumë keq, Maria. 448 00:25:23,500 --> 00:25:24,940 Jo, Dermot, shiko, më vjen keq. 449 00:25:26,020 --> 00:25:28,500 Nuk duhej të kisha bërë një punë të madhe në lidhje me ne që lëvizim. 450 00:25:28,535 --> 00:25:30,265 Po, duhet! 451 00:25:30,300 --> 00:25:31,545 Kishe të drejtë, Maria. 452 00:25:31,580 --> 00:25:33,460 Do të thotë se na do për të jetuar së bashku? 453 00:25:34,460 --> 00:25:36,620 Me një kusht. Çfarë? 454 00:25:41,180 --> 00:25:44,500 A do të martohesh me mua, Maria? Oh, po unë do. 455 00:25:45,980 --> 00:25:47,700 E drejtë! 456 00:25:49,140 --> 00:25:52,100 Le të zbresim tek Foley's dhe thuaj të gjithëve! Haha! 457 00:26:02,940 --> 00:26:07,460 Mendova se shkoi mirë. Po, mami, ndodhi, ishte një ide e mrekullueshme. Faleminderit, dashuri. 458 00:26:08,980 --> 00:26:10,540 Unë do t'ju sjell një filxhan çaj. 459 00:26:11,700 --> 00:26:14,740 Betohem se njeriu mendon Unë jam në një litar bungee feckin'! 460 00:26:17,300 --> 00:26:18,840 Çfarë doni tani? 461 00:26:18,875 --> 00:26:20,345 "Mendoj se po vdes!" 462 00:26:20,380 --> 00:26:22,900 Po? Epo, më telefono kur të jesh i sigurt. 463 00:26:24,620 --> 00:26:27,145 Ngjitu dhe shiko çfarë nuk shkon Ai do ta bësh ti, Keti? 464 00:26:27,180 --> 00:26:30,500 Thuaji nëse ai nuk sillet, unë do të sillet eja dhe maji temperaturën! 465 00:26:30,535 --> 00:26:31,700 Keti! 466 00:26:35,220 --> 00:26:37,420 Ja, dashuri, kjo është për ty. 467 00:26:37,455 --> 00:26:38,985 Çfarë është kjo? 468 00:26:39,020 --> 00:26:40,980 Enciklopedia Britanike. 469 00:26:43,660 --> 00:26:44,865 Është një numër telefoni. 470 00:26:44,900 --> 00:26:47,700 Po, është e Teddy Brannigan numrin e telefonit. 471 00:26:50,220 --> 00:26:53,740 Ti e di që nuk më pëlqejnë thashethemet, por Isha në orët e mia të jogës dhe... 472 00:26:56,260 --> 00:26:58,660 .. po fluturoja përkrah Mary Matthews dhe... 473 00:26:58,695 --> 00:27:00,785 ajo po fliste rreth Teddy Brannigan. 474 00:27:00,820 --> 00:27:04,260 Gruaja e tij u rrah mbi të, e la me dy fëmijë të vegjël, dy vjet më parë. 475 00:27:06,060 --> 00:27:09,780 Nuk është e lehtë vetëm me të rinjtë fëmijë, dhe unë e di këtë. Dhe unë... 476 00:27:09,815 --> 00:27:11,865 Mendova një telefonatë mund ta gëzonte atë. 477 00:27:11,900 --> 00:27:14,220 Ti e di që merr një telefonatë ndonjëherë, "Përshëndetje? 478 00:27:14,255 --> 00:27:16,020 "Oh, Jezus jam i gëzuar!" 479 00:27:17,940 --> 00:27:20,300 Gjithsesi ky është numri i tij... 480 00:27:23,660 --> 00:27:25,940 Faleminderit, mami. Ju jeni të mirëpritur! 481 00:27:28,580 --> 00:27:30,060 E kam fjalën, mami. 482 00:27:32,340 --> 00:27:33,380 Vërtet. 483 00:27:34,740 --> 00:27:36,080 faleminderit. 484 00:27:36,115 --> 00:27:37,420 Unë e di që ju bëni. 485 00:27:40,340 --> 00:27:42,380 Kjo është ajo që ne bëjmë, dashuri... 486 00:27:42,415 --> 00:27:44,385 nënat... 487 00:27:44,420 --> 00:27:45,860 kjo është ajo që ne duam të bëjmë. 488 00:27:54,420 --> 00:27:58,540 Kjo është ajo, unë mendoj, ju e dini. Unë jam jo një pastruese, apo një biznesmene. 489 00:27:59,940 --> 00:28:01,340 Unë jam një nënë. 490 00:28:02,780 --> 00:28:05,140 Dhe, dhe kjo është ajo që ne bëjmë. atë! 491 00:28:08,020 --> 00:28:10,380 Ai është ende një bandit i keq! 492 00:28:13,060 --> 00:28:14,500 Me kë po flet, mami? 493 00:28:15,540 --> 00:28:19,020 Askush. Vetëm unë, e di. Askush i rëndësishëm. 494 00:28:23,500 --> 00:28:25,065 Natën e mirë.