1
00:00:08,486 --> 00:00:09,487
يا إلهي.

2
00:00:09,574 --> 00:00:11,315
-ماذا؟
-هل رأيت هذا؟

3
00:00:11,402 --> 00:00:12,534
انظر ماذا كتب جيمي.

4
00:00:14,231 --> 00:00:15,276
يا إلهي!

5
00:00:15,363 --> 00:00:16,755
ويعرف حروفه.

6
00:00:16,842 --> 00:00:18,496
هناك كلمات حقيقية هنا.

7
00:00:18,583 --> 00:00:19,802
أعني أنه خام،

8
00:00:19,889 --> 00:00:21,456
وهذا ليس واضحا
ما يتواصل معه،

9
00:00:21,543 --> 00:00:22,718
لكن جيمي عبقري.

10
00:00:22,805 --> 00:00:23,980
هناك واجباتي المنزلية!

11
00:00:25,199 --> 00:00:26,243
ماذا؟

12
00:00:26,330 --> 00:00:28,593
أقوم بواجباتي المنزلية
من حين لآخر.

13
00:00:29,899 --> 00:00:33,685
♪ نعم، لا، ربما ♪

14
00:00:33,772 --> 00:00:35,905
♪ لا أعرف ♪

15
00:00:35,992 --> 00:00:38,560
♪ هل يمكنك تكرار السؤال؟ ♪

16
00:00:38,647 --> 00:00:41,476
♪ أنت لست الرئيس
مني الآن ♪

17
00:00:41,563 --> 00:00:43,695
♪ أنت لست الرئيس
مني الآن ♪

18
00:00:43,782 --> 00:00:45,306
♪ أنت لست الرئيس
مني الآن ♪

19
00:00:45,393 --> 00:00:48,091
♪ وأنت لست كبيرًا جدًا... ♪

20
00:00:48,178 --> 00:00:50,920
♪ أنت لست الرئيس
مني الآن ♪

21
00:00:51,007 --> 00:00:52,922
♪ أنت لست الرئيس
مني الآن ♪

22
00:00:53,009 --> 00:00:54,793
♪ أنت لست الرئيس
مني الآن ♪

23
00:00:54,880 --> 00:00:58,928
♪ وأنت لست كبيرًا جدًا ♪

24
00:00:59,015 --> 00:01:02,845
♪ الحياة غير عادلة ♪

25
00:01:05,891 --> 00:01:07,632
مرة كل ستة أشهر،

26
00:01:07,719 --> 00:01:10,113
توقظنا أمي في الخامسة صباحًا،
ويدفعنا إلى داخل السيارة

27
00:01:10,200 --> 00:01:12,115
ويجعلنا نذهب
إلى منافذ البيع.

28
00:01:12,202 --> 00:01:15,553
أقول لك، أنا لست كذلك أبدا
بخيبة أمل في قرية القيمة.

29
00:01:15,640 --> 00:01:18,513
لا يوجد مكان آخر في المقاطعة
مثل هذا الاختيار من المخالفات.

30
00:01:18,600 --> 00:01:21,646
هل هذه مصنوعة في بعض البلاد
حيث الناس ليسوا متماثلين؟

31
00:01:21,733 --> 00:01:23,170
توقف عن الشكوى.

32
00:01:23,257 --> 00:01:24,823
لولا قرية القيمة،
معظم هذه العائلة

33
00:01:24,910 --> 00:01:26,477
سوف تضطر إلى الركض عاريا.

34
00:01:26,564 --> 00:01:28,958
هذا المكان هو كل ذلك
يفصلنا عن القرود.

35
00:01:39,316 --> 00:01:41,753
اه من البكاء بصوت عال.

36
00:01:41,840 --> 00:01:43,929
ماذا؟ لم أكن!
تبدو رائعا!

37
00:01:44,016 --> 00:01:47,455
يحتوي منفذ Paysons على 48 عبوة
من المناشف الورقية بنصف السعر.

38
00:01:47,542 --> 00:01:48,804
أتمنى لو كان لدينا مساحة أكبر
في هذه السيارة.

39
00:01:48,891 --> 00:01:50,022
كنت أعلم أننا يجب أن نضع

40
00:01:50,110 --> 00:01:51,459
الرف في الأعلى...

41
00:01:51,546 --> 00:01:52,938
ما هو الخطأ
معكم جميعا؟

42
00:01:53,025 --> 00:01:55,724
نحن نفكر فقط
كل تلك المناشف يا عزيزتي

43
00:01:55,811 --> 00:01:58,118
أعني أنك لست الوحيد
شخص يحب الصفقة.

44
00:01:58,205 --> 00:01:59,336
[ضحكة مكتومة]

45
00:01:59,423 --> 00:02:01,991
[تشغيل التلفاز]

46
00:02:02,078 --> 00:02:03,514
[تنهد لويس]

47
00:02:03,601 --> 00:02:05,212
[التلفزيون مغلق]

48
00:02:05,299 --> 00:02:06,648
-هيا!
-ماذا تفعل؟

49
00:02:06,735 --> 00:02:08,431
إنقاذ عقولكم
من التحول إلى الهريسة.

50
00:02:08,519 --> 00:02:10,173
لقد كنت تجلس على ذلك
الأريكة تشاهد التلفاز لساعات.

51
00:02:10,259 --> 00:02:11,653
وماذا في ذلك؟
لا يوجد شيء آخر للقيام به.

52
00:02:11,740 --> 00:02:13,437
لا يوجد شيء أبداً
للقيام به هنا.

53
00:02:13,524 --> 00:02:15,091
لأن لديك
لا خيال لأنك تجلس

54
00:02:15,178 --> 00:02:16,658
أمام ذلك الصندوق الأحمق
طوال اليوم.

55
00:02:16,745 --> 00:02:18,094
هال:
حق والدتك.

56
00:02:18,181 --> 00:02:20,096
إنه يوم حزين عندما
ثلاثة أولاد أصحاء

57
00:02:20,183 --> 00:02:22,316
لا أستطيع التفكير في أي شيء للقيام به
مع يوم السبت الجميل.

58
00:02:22,403 --> 00:02:24,013
يمكنك أن تأخذ نزهة على الأقدام،
يمكنك ذلك

59
00:02:24,100 --> 00:02:26,189
لفة طارة، يمكنك البدء
مجموعة صخرية. هناك.

60
00:02:26,276 --> 00:02:27,495
هذه ثلاث أفكار
في خمس ثوان.

61
00:02:27,582 --> 00:02:28,931
آمل أن تكون محرجا.

62
00:02:29,018 --> 00:02:30,759
أنتم يا أولاد ليس لديكم أي فكرة
كم أنت محظوظ.

63
00:02:30,846 --> 00:02:32,282
سيأتي اليوم
حيث لن تكون

64
00:02:32,369 --> 00:02:33,718
قادرة على تقديم شكوى
عدم وجود ما تفعله.

65
00:02:33,805 --> 00:02:35,459
هال:
هذا صحيح.

66
00:02:35,546 --> 00:02:37,635
سيكون لديك مسؤوليات
ومهنة وأطفال.

67
00:02:37,722 --> 00:02:40,725
ومن ثم ستسأل نفسك،
"مهلا، أين الملل الآن؟"

68
00:02:40,812 --> 00:02:42,336
حسنًا، حسنًا،
فقط توقف عن إلقاء المحاضرات علينا!

69
00:02:43,685 --> 00:02:47,297
معاذ الله أن هؤلاء الثلاثة ينبغي
يجب أن يسخروا بأنفسهم.

70
00:02:53,042 --> 00:02:55,000
أكره أن أعترف بذلك،
لكن أمي تحدتنا

71
00:02:55,087 --> 00:02:58,613
لاستخدام إبداعنا،
وأعتقد أننا أفضل لذلك.

72
00:02:58,700 --> 00:03:00,441
كم من الوقت لدينا
قبل أن تضاء الأضواء؟

73
00:03:00,528 --> 00:03:01,877
لدينا بضع دقائق.

74
00:03:01,964 --> 00:03:05,054
دعونا نعطيها مجنونا
عيون وأنياب دراكولا,

75
00:03:05,141 --> 00:03:07,099
وسحابة ضرطة عملاقة.

76
00:03:07,187 --> 00:03:08,579
إيه. يشعر بالانتهاء.

77
00:03:08,666 --> 00:03:10,015
لقد ذهبنا إلى كل المشاكل
للصعود إلى هنا.

78
00:03:10,102 --> 00:03:11,321
دعونا نفكر حقا...

79
00:03:11,408 --> 00:03:12,627
ريس!

80
00:03:14,716 --> 00:03:16,021
ماذا تكتب؟

81
00:03:16,108 --> 00:03:18,415
"أريد ريس."

82
00:03:18,502 --> 00:03:21,070
تعال. أنت تعرف
إنها تفكر في ذلك.

83
00:03:21,157 --> 00:03:22,289
كيف يفترض بنا
للابتعاد عن هذا

84
00:03:22,376 --> 00:03:23,551
إذا وضعت اسمك
هناك؟

85
00:03:23,638 --> 00:03:25,030
يستريح. نحن أميال
من منزلنا.

86
00:03:25,117 --> 00:03:26,423
لا أحد هنا يعرفنا.

87
00:03:38,479 --> 00:03:40,568
يا إلهي!

88
00:03:40,655 --> 00:03:42,265
هل سمعت شيئا؟

89
00:03:42,352 --> 00:03:44,136
لويس:
ما أنتم يا أولاد
تفعل هناك؟

90
00:03:44,224 --> 00:03:45,747
إنها أمي!

91
00:03:45,834 --> 00:03:47,488
كيف عرفت
أين تجدنا؟

92
00:03:47,575 --> 00:03:49,925
قلت لك أنها حصلت على تتبع
الأجهزة في حشواتنا!

93
00:03:50,012 --> 00:03:51,753
إذا كان لديك اثنين من العباقرة
ومزقتهم كما فعلت

94
00:03:51,840 --> 00:03:53,102
لن نكون كذلك
في هذه الفوضى!

95
00:03:53,189 --> 00:03:54,843
ربما هي لم ترنا

96
00:03:54,930 --> 00:03:57,411
ريس، مالكولم، ديوي،
يمكنك النزول هنا هذه اللحظة!

97
00:03:57,498 --> 00:03:59,239
[بلهجة إسبانية سيئة]:
سيدتي، أنا لا أعرف

98
00:03:59,326 --> 00:04:00,936
من أنت
التفكير نحن.

99
00:04:01,023 --> 00:04:03,982
أولادك مختلفون جدًا
الأولاد مما نحن عليه.

100
00:04:04,069 --> 00:04:05,593
أوه لا!

101
00:04:06,811 --> 00:04:08,117
أين الظهر
الباب على هذا الشيء؟

102
00:04:08,204 --> 00:04:09,640
إنها لوحة إعلانية!

103
00:04:09,727 --> 00:04:12,426
نحن ميتون جدا!
هذه المرة سوف تقضي علينا!

104
00:04:12,513 --> 00:04:13,688
ماذا سنفعل؟!

105
00:04:13,775 --> 00:04:15,124
يا إلهي! يا إلهي!

106
00:04:15,211 --> 00:04:17,474
لماذا اللوحات الإعلانية
يجب أن تكون مرئية جدا؟

107
00:04:17,560 --> 00:04:19,519
انزل الآن!

108
00:04:19,607 --> 00:04:21,043
ريس، أعطني
سكين جيبك.

109
00:04:21,130 --> 00:04:22,392
حسنا...ولكن إذا
أنت تفتقدها،

110
00:04:22,479 --> 00:04:24,307
عليك فقط أن تجعل
جنونها.

111
00:04:29,399 --> 00:04:30,270
ماذا تفعل؟

112
00:04:30,357 --> 00:04:31,749
يتمسك. أنا أعرف تلك النظرة.

113
00:04:31,836 --> 00:04:33,577
إنه يستخدم عقله.

114
00:04:34,578 --> 00:04:38,234
لا يمكننا النزول
لأننا...

115
00:04:38,321 --> 00:04:41,368
احتجاجا على هذا الهجوم
تصوير النساء!

116
00:04:41,455 --> 00:04:43,283
-ماذا؟!
-ماذا؟!

117
00:04:43,370 --> 00:04:45,502
لقد جئنا إلى هنا لنقوم بذلك
فرق في العالم!

118
00:04:45,589 --> 00:04:47,287
نعم!

119
00:04:47,374 --> 00:04:50,159
للتحدث عن النساء مثل هذه
الذين لا يستطيعون التحدث عن أنفسهم!

120
00:04:50,246 --> 00:04:52,379
نعم، لأن
إنها لوحات إعلانية!

121
00:04:52,466 --> 00:04:54,381
اسكت.
نحن لن ننزل حتى

122
00:04:54,468 --> 00:04:56,557
تحصل النساء في كل مكان
الاحترام الذي يستحقونه!

123
00:04:56,644 --> 00:04:58,515
بغض النظر عن المدة التي تستغرقها،

124
00:04:58,602 --> 00:05:00,474
نحن باقون هنا!

125
00:05:00,561 --> 00:05:01,779
اه على حب الله .

126
00:05:01,866 --> 00:05:04,391
أنا لا أعرف من
تعتقد أنك تخدع.

127
00:05:04,478 --> 00:05:05,609
لقد حان الوقت!

128
00:05:05,696 --> 00:05:06,871
شكرا لكم يا أولاد!

129
00:05:06,958 --> 00:05:09,134
يرحمك الله!

130
00:05:09,221 --> 00:05:10,440
[أصوات صراخ]

131
00:05:10,527 --> 00:05:11,746
ريس:
أوه لا.

132
00:05:11,833 --> 00:05:13,051
إنها تتحدث إلى رجال الشرطة.

133
00:05:13,138 --> 00:05:14,705
انتظر. هذا جيد.
فإذا هي قبضت علينا

134
00:05:14,792 --> 00:05:16,751
سيكون عليها أن تهزمنا
ضمن القانون.

135
00:05:16,838 --> 00:05:19,057
كل هؤلاء الناس يظهرون
يجعلها أكثر جنونا وجنونا.

136
00:05:19,144 --> 00:05:21,233
لماذا لم ننزل للتو
على الفور؟

137
00:05:21,321 --> 00:05:22,626
ماذا كنت تفكر؟

138
00:05:22,713 --> 00:05:24,106
لا أعرف. لقد شعرت بالذعر.

139
00:05:24,193 --> 00:05:25,586
أريد أن أعرف ماذا
أنت ستفعل

140
00:05:25,673 --> 00:05:26,978
للحصول على أولادي إلى أسفل.

141
00:05:27,065 --> 00:05:28,371
انها معقدة
الوضع سيدتي

142
00:05:28,458 --> 00:05:30,112
لدينا مبادئ توجيهية محددة للغاية

143
00:05:30,199 --> 00:05:32,767
لكيفية التعامل
مع المتظاهرين السياسيين

144
00:05:32,854 --> 00:05:34,812
إنهم ليسوا كذلك
المتظاهرين السياسيين.

145
00:05:34,899 --> 00:05:37,162
هؤلاء الأولاد لا يبالون
عن حقوق المرأة!

146
00:05:37,249 --> 00:05:40,296
إذا فعلوا ذلك، فسوف يقومون بالتنظيف
غرفتهم مرة واحدة في حين!

147
00:05:40,383 --> 00:05:43,081
-هذه شغب!
-آسف لقد استغرق مني وقتا طويلا.

148
00:05:43,168 --> 00:05:44,822
ثمانية جليسات أطفال مختلفات
رفضني.

149
00:05:44,909 --> 00:05:46,737
هل تعرف جيمي
على موقع على الانترنت؟

150
00:05:46,824 --> 00:05:49,000
-أين الأولاد؟
-أخبرتك.

151
00:05:49,087 --> 00:05:50,959
يا إلهي!

152
00:05:51,046 --> 00:05:52,613
اعتقدت أنها كانت استعارة.

153
00:05:52,700 --> 00:05:55,050
أنا متأكد من أن لديك سلالم.

154
00:05:55,137 --> 00:05:57,139
أنا متأكد من أن لديك
الناس الذين يتسلقونهم.

155
00:05:57,226 --> 00:05:59,054
لذا احصل على واحد منهم هناك

156
00:05:59,141 --> 00:06:01,056
وأنزل أطفالي!

157
00:06:01,143 --> 00:06:03,537
سيدتي، اسمحوا لي أن أشرح شيئا
عن مفوض الشرطة.

158
00:06:03,624 --> 00:06:05,365
هذه سنة انتخابية.

159
00:06:05,452 --> 00:06:07,497
لقد كان لدينا الكثير من غير سارة
الفيديو على الأخبار في الآونة الأخيرة.

160
00:06:07,584 --> 00:06:08,629
قضية تشانغ,

161
00:06:08,716 --> 00:06:09,934
قضية جيفرسون,

162
00:06:10,021 --> 00:06:11,240
قضية رودريجيز.

163
00:06:11,327 --> 00:06:13,373
كل ما بقي له
هو التصويت الأبيض.

164
00:06:13,460 --> 00:06:15,940
لذلك فهو لن يسمح بذلك
مجموعة من كاميرات الفيديو

165
00:06:16,027 --> 00:06:17,812
الشريط لنا التعامل بخشونة
هؤلاء الأطفال.

166
00:06:17,899 --> 00:06:20,249
ولكن إذا كان هناك أي شيء
آخر يمكننا القيام به بالنسبة لك...

167
00:06:20,336 --> 00:06:21,816
نعم ماذا عن
هل تتصل بالشرطي؟

168
00:06:21,903 --> 00:06:22,904
[ضحكة مكتومة]
آسف أيها الضابط.

169
00:06:22,991 --> 00:06:24,253
هذا ليس أنت، إنه أنا.

170
00:06:24,340 --> 00:06:26,298
لدي شديدة
مشكلة القمار.

171
00:06:26,386 --> 00:06:28,039
فقدت المنزل
لعب باي غاو.

172
00:06:28,126 --> 00:06:30,085
إنها قديسة.
هل تعذرنا للحظة؟

173
00:06:30,172 --> 00:06:31,521
عزيزي، اهدأ.

174
00:06:31,608 --> 00:06:32,783
أنت تعرف ما الفلفل
رذاذ يشعر وكأنه.

175
00:06:32,870 --> 00:06:34,524
دعونا فقط نعطيها
ساعة أو ساعتين.

176
00:06:34,611 --> 00:06:37,179
عندما يفقد هؤلاء الناس الاهتمام،
والجمهور يتفرق

177
00:06:37,266 --> 00:06:39,442
سوف ننزل الأولاد

178
00:06:43,620 --> 00:06:45,230
المراسل:
هذا صحيح، ستيفن.

179
00:06:45,317 --> 00:06:47,189
أنا هنا في مكان الحادث
هذه المظاهرة الدرامية..

180
00:06:47,276 --> 00:06:49,017
في عصر السخرية
عندما يقال

181
00:06:49,104 --> 00:06:51,672
أن الشباب لا يهتمون
عن القضايا المهمة..

182
00:06:51,759 --> 00:06:54,283
يبدو أن هؤلاء الشباب الثلاثة
لضرب العصب بين

183
00:06:54,370 --> 00:06:56,198
المواطنين مثل التفكير
الذين لديهم ما يكفي

184
00:06:56,285 --> 00:06:57,982
من هذا الإذلال
تصوير النساء.

185
00:06:58,069 --> 00:07:00,811
لويس، هل رأيت
كل عربات الأخبار؟

186
00:07:00,898 --> 00:07:04,162
أخبرني لايل في الساعة 7:00
ليخرج من تسديدته

187
00:07:04,249 --> 00:07:05,860
إنه رجل وسيم.

188
00:07:05,947 --> 00:07:07,644
هنا لدينا
الأم الفخورة

189
00:07:07,731 --> 00:07:09,341
من هؤلاء الثلاثة
المتظاهرين الشباب.

190
00:07:09,429 --> 00:07:11,431
ماذا تريد الامة
لتعرف عن أولادك؟

191
00:07:11,518 --> 00:07:13,520
لا تعليق.

192
00:07:14,564 --> 00:07:16,305
إذن يجب أن تكون الأب؟

193
00:07:16,392 --> 00:07:18,568
هل يمكننا الحصول على بعض
تعليق منك؟

194
00:07:18,655 --> 00:07:20,570
أنا-لا أعرف ذلك
أنا حقا أريد أن الصوت قبالة.

195
00:07:20,657 --> 00:07:23,225
كيف تحسب حساب الخاص بك
حساسية أبناء غير عادية

196
00:07:23,312 --> 00:07:25,096
لقضايا المرأة؟

197
00:07:25,183 --> 00:07:26,489
حسنًا يا دينة، في منزلنا

198
00:07:26,576 --> 00:07:28,839
نحن نؤكد على الحقوق
من كل الناس.

199
00:07:28,926 --> 00:07:30,145
لقد حاولت أن تمر على طول

200
00:07:30,232 --> 00:07:32,539
ما أحب أن أسميه
"القيم الأساسية."

201
00:07:32,626 --> 00:07:37,239
المساواة والاحترام،
الرحمة والتغذية.

202
00:07:37,326 --> 00:07:40,547
لدينا شيء يسمى
نادي كلين بليت.

203
00:07:42,157 --> 00:07:43,375
ماذا يفعل هذا الشرطي؟

204
00:07:43,463 --> 00:07:44,899
أعتقد أنه كذلك
رمي شيء ما.

205
00:07:44,986 --> 00:07:47,075
يا إلهي!

206
00:07:48,946 --> 00:07:51,122
-ما هذا؟
-إنه هاتف خلوي.

207
00:07:51,209 --> 00:07:52,602
[رنين الهاتف]

208
00:07:52,689 --> 00:07:54,691
مرحبا.

209
00:07:54,778 --> 00:07:56,476
-مرحبًا.
-أم؟

210
00:07:56,563 --> 00:07:59,043
قبل أن تقول أي شيء،
أريدك أن تستمع بعناية.

211
00:07:59,130 --> 00:08:00,828
هناك عدة طرق
يمكننا التعامل مع هذا.

212
00:08:00,915 --> 00:08:02,351
إذا نزلت الآن

213
00:08:02,438 --> 00:08:04,788
أستطيع أن أذهب إلى أدنى مستوى
ثلاثة أسابيع في غرفتك

214
00:08:04,875 --> 00:08:06,486
إذا لم يكن هناك المزيد من المتاعب،

215
00:08:06,573 --> 00:08:08,575
تحصل على وجبتين في اليوم
وما يكفي من الضوء للقراءة.

216
00:08:08,662 --> 00:08:10,751
يجب أن تفكر في هذا
بعناية شديدة،

217
00:08:10,838 --> 00:08:13,667
ولكن لديك عشر دقائق فقط
حتى انتهاء هذا العرض.

218
00:08:13,754 --> 00:08:16,974
ثم تنتهي كل الرهانات.

219
00:08:19,629 --> 00:08:21,892
يا إلهي.

220
00:08:21,979 --> 00:08:23,677
أنا أعرف.

221
00:08:23,764 --> 00:08:26,462
إنها تتفاوض.

222
00:08:26,549 --> 00:08:29,334
لم يتم التفاوض عليها أبدًا
أي شيء من قبل.

223
00:08:29,421 --> 00:08:30,727
لقد وجدنا نقطة ضعف.

224
00:08:30,814 --> 00:08:33,817
كل هؤلاء الناس
وكاميرات التلفاز .

225
00:08:33,904 --> 00:08:35,645
يجب أن تكون خائفة.

226
00:08:35,732 --> 00:08:37,429
لم أكن أعتقد
كان هذا ممكنا.

227
00:08:37,517 --> 00:08:40,823
فجأة، تبدو صغيرة جدًا.

228
00:08:42,870 --> 00:08:46,003
أيها الناس، المعركة أمامنا
قد تكون طويلة،

229
00:08:46,090 --> 00:08:47,222
لكننا لن نتوقف

230
00:08:47,309 --> 00:08:48,440
حتى ننتهي من القمع!

231
00:08:48,528 --> 00:08:50,355
نساء العالم...

232
00:08:50,442 --> 00:08:51,313
اتحدوا!

233
00:08:51,400 --> 00:08:52,401
[تصفيق وهتاف]

234
00:09:13,422 --> 00:09:15,642
أنا أمهم،
وأنا أقول هذا وقد
ذهبت لفترة طويلة بما فيه الكفاية!

235
00:09:15,729 --> 00:09:17,078
ليس لديك قناصة

236
00:09:17,165 --> 00:09:18,819
بأسلحة مهدئة،
أم شبكة عملاقة؟!

237
00:09:18,906 --> 00:09:20,516
لماذا أدفع الضرائب؟

238
00:09:20,603 --> 00:09:21,604
هال:
الآن، الحياة

239
00:09:21,691 --> 00:09:23,475
من الصليبية هو
ليست سهلة

240
00:09:23,563 --> 00:09:24,825
ولكن بمجرد ذلك
أشعلت النار،

241
00:09:24,912 --> 00:09:26,522
لا يوجد
اخمادها.

242
00:09:26,609 --> 00:09:29,743
يجب أن تكون النسوية مهمة جدًا
إلى أولادك.

243
00:09:29,830 --> 00:09:31,222
ميريل، من فضلك!

244
00:09:31,309 --> 00:09:33,224
إنهم ليسوا "أولادي".
إنهم أطفالي.

245
00:09:33,311 --> 00:09:35,792
إذا كنت تشعر بالحاجة إلى التسمية
لهم، وأنا آسف بالنسبة لك.

246
00:09:35,879 --> 00:09:37,098
لقد حان الوقت لأظهرنا

247
00:09:37,185 --> 00:09:39,013
جمهور وطني..

248
00:09:39,100 --> 00:09:40,928
[بهدوء]:
هذا وطني؟

249
00:09:42,059 --> 00:09:43,060
...أننا ما زلنا

250
00:09:43,147 --> 00:09:45,106
إنتاج الأبطال
في هذا البلد،

251
00:09:45,193 --> 00:09:46,150
وثلاثة منهم

252
00:09:46,237 --> 00:09:48,065
هناك!

253
00:09:48,152 --> 00:09:51,547
[تصفيق وهتاف]

254
00:09:51,634 --> 00:09:52,853
إنهم أبنائك يا سيدتي.

255
00:09:53,941 --> 00:09:55,725
حسنا، أنت تقطعها
قريبة بفظاعة.

256
00:09:55,812 --> 00:09:57,161
لقد أعطيتك عشر دقائق

257
00:09:57,248 --> 00:09:58,685
وكنت قد اتخذت ما يقرب من
تسعة ونصف.

258
00:09:58,772 --> 00:10:00,600
قررنا أننا
لا ينزل.

259
00:10:00,687 --> 00:10:01,775
ماذا؟!

260
00:10:01,862 --> 00:10:03,037
ناقشنا ذلك
كعائلة.

261
00:10:03,124 --> 00:10:04,778
انظر، نحن نعتقد أنك مجنون الآن

262
00:10:04,865 --> 00:10:06,475
كما يمكنك الحصول على أي وقت مضى.

263
00:10:06,562 --> 00:10:07,911
لقد وصلنا إلى هذه النقطة
حيث لا شيء نفعله

264
00:10:07,998 --> 00:10:09,739
يمكن أن يجعل الأمر أسوأ.

265
00:10:09,826 --> 00:10:11,785
لذلك كل ساعة نبقى هنا
هي ساعة أخرى من الحرية.

266
00:10:11,872 --> 00:10:15,310
بالإضافة إلى 30 أو 40 مؤيدًا آخرين
تمت إضافتها إلى قاعدة المعجبين لدينا.

267
00:10:16,441 --> 00:10:17,965
مالكولم، دعونا
ضع الحقيقة جانبا

268
00:10:18,052 --> 00:10:19,662
الذي تعرفه
لقد أخطأت.

269
00:10:19,749 --> 00:10:21,838
دعنا نتجاهل أنك كذلك
التظاهر بامتلاك

270
00:10:21,925 --> 00:10:24,536
مبادئ ليس لديك
فقط للخروج منه.

271
00:10:24,624 --> 00:10:27,104
عليك أن تنزل في وقت ما.

272
00:10:27,191 --> 00:10:28,715
والحياة طويلة.

273
00:10:28,802 --> 00:10:30,499
هذا ما هو لطيف
عن كونك شابا.

274
00:10:30,586 --> 00:10:32,414
نحن حقا لا نفكر
هذا إلى الأمام بكثير.

275
00:10:32,501 --> 00:10:34,372
لقد كان هذا الأمر برمته
نوع من فتح العين.

276
00:10:34,459 --> 00:10:36,331
إذا لم يكن هناك شيء آخر،
لقد حصلنا جميعا على درس

277
00:10:36,418 --> 00:10:38,115
على الزوال
طبيعة القوة.

278
00:10:38,202 --> 00:10:39,900
السلطة شيء مضحك.

279
00:10:39,987 --> 00:10:42,076
إنه عندما تعتقد أنك تمتلكه
أنك في ورطة.

280
00:10:42,163 --> 00:10:44,165
نقطة صالحة.
تاريخيا.

281
00:10:44,252 --> 00:10:45,906
ولكن على الفلسفية
المستوى يا أمي...

282
00:10:45,993 --> 00:10:48,604
لقد فزنا بالفعل.
نحن أحرار.

283
00:10:48,691 --> 00:10:51,563
وبغض النظر عما يحدث
الليلة، كلانا يعرف ذلك.

284
00:11:04,011 --> 00:11:06,230
أعتقد أنه أصبح
البرد هنا.

285
00:11:06,317 --> 00:11:08,755
لا أعتقد
ينبغي لنا أن نفعل هذا بعد الآن.

286
00:11:08,842 --> 00:11:11,192
لا أعرف
الذي نعتقد أننا نمزح.

287
00:11:11,279 --> 00:11:13,237
نحن لن نذهب
لتكون قادرة على الفوز بهذا.

288
00:11:13,324 --> 00:11:14,717
ديوي، لا تنظر إلى عينيها!

289
00:11:14,804 --> 00:11:15,544
هاه؟

290
00:11:15,631 --> 00:11:17,241
ماذا حدث للتو؟

291
00:11:17,328 --> 00:11:19,374
عليك اللعنة.

292
00:11:19,461 --> 00:11:21,637
أتذكر والدتي،
ذكي كأي رجل

293
00:11:21,724 --> 00:11:23,813
أسفل على ركبتيها
في المطبخ،

294
00:11:23,900 --> 00:11:26,033
تنظيف تلك الأرضية
حتى أشرق.

295
00:11:26,120 --> 00:11:27,817
أعتقد أنني كنت في السابعة من عمري
عندما قطعت وعدا

296
00:11:27,904 --> 00:11:29,384
لنفسي ولجميع النساء..

297
00:11:29,471 --> 00:11:30,341
-هال؟
-نعم.

298
00:11:30,428 --> 00:11:32,561
يا إلهي.

299
00:11:32,648 --> 00:11:34,171
رأيتك
على شاشة التلفزيون الليلة،

300
00:11:34,258 --> 00:11:36,565
ولم أستطع
صدقني أنه أنت،

301
00:11:36,652 --> 00:11:38,219
لكنك واصلت الحديث

302
00:11:38,306 --> 00:11:39,742
والحديث
والحديث،

303
00:11:39,829 --> 00:11:42,397
وأدركت
كان يجب أن تكون أنت.

304
00:11:42,484 --> 00:11:43,746
ويندي...

305
00:11:43,833 --> 00:11:45,095
كم من الوقت مضى؟

306
00:11:45,182 --> 00:11:46,662
23 سنة، هال.

307
00:11:46,749 --> 00:11:49,404
كما تعلمون، أتذكر
آخر مرة رأيتك فيها

308
00:11:49,491 --> 00:11:50,971
وصولا الى اليوم
والدقيقة.

309
00:11:51,058 --> 00:11:52,929
أستطيع أن أقول لك بالضبط
حيث كنت أقف...

310
00:11:53,016 --> 00:11:54,583
ويندي، كان ذلك منذ وقت طويل.

311
00:11:54,670 --> 00:11:57,281
لقد حصلت على حياة جديدة تماما الآن.

312
00:11:57,368 --> 00:11:59,414
لا يمكنك فقط
تعال هنا وأتوقع..

313
00:11:59,501 --> 00:12:01,285
لقد تم قطع الوعود يا هال.

314
00:12:01,372 --> 00:12:03,418
والآن
بأني وجدتك

315
00:12:03,505 --> 00:12:05,333
أنا لن أذهب بعيداً فحسب.

316
00:12:05,420 --> 00:12:08,815
انظر، أنا أعلم
أن هناك بعض القضايا

317
00:12:08,902 --> 00:12:10,381
ربما هذا
بحاجة الى حل...

318
00:12:10,468 --> 00:12:12,383
[صرخات]

319
00:12:12,470 --> 00:12:15,082
اسمعي يا عزيزتي، فلنحصل على كوب
طريقة القهوة هناك.

320
00:12:15,169 --> 00:12:17,780
لا، لدي فكرة.

321
00:12:19,042 --> 00:12:21,741
-هل هذا يصل إلى الأولاد؟
- نعم، إنها بعض المخبوزات،

322
00:12:21,828 --> 00:12:23,481
بعض السترات
لأنه عندما يبرد..

323
00:12:23,568 --> 00:12:24,656
ورقم هاتفي.

324
00:12:26,746 --> 00:12:28,051
أوه، هذا رائع.

325
00:12:28,138 --> 00:12:30,271
لقد ذهبت بالتأكيد
إلى الكثير من المتاعب.

326
00:12:30,358 --> 00:12:32,752
أولادي سيكونون كذلك
نقدر لطفك.

327
00:12:36,016 --> 00:12:38,279
أعتقد الوادي الأخضر
الجماعية النسائية

328
00:12:38,366 --> 00:12:40,977
يجعل خبز الموز أفضل
من النسويات من أجل التغيير.

329
00:12:41,064 --> 00:12:42,413
وفقا
إلى الغلاف،

330
00:12:42,500 --> 00:12:44,502
نحن أول أيدي الذكور
للمس هذا.

331
00:12:44,589 --> 00:12:47,767
كما تعلمون، باستثناء أمي
وأبي وفرانسيس وجيمي،

332
00:12:47,854 --> 00:12:49,943
أعتقد أن هذا قد حدث حقًا
جمعت عائلتنا معا.

333
00:12:50,030 --> 00:12:51,379
أوه.

334
00:12:52,554 --> 00:12:53,816
ماذا تفعل؟

335
00:12:53,903 --> 00:12:55,687
-ماذا؟
-أتعلم.

336
00:12:55,775 --> 00:12:57,689
لماذا تحصل
واحد مع الكرز؟

337
00:12:57,777 --> 00:12:59,039
أنا فقط أمسكت واحدة.
لا أهتم.

338
00:12:59,126 --> 00:13:00,736
إذا كنت لا تهتم،
ثم اسمحوا لي أن أحصل عليه.

339
00:13:00,823 --> 00:13:02,346
لقد أخذته بالفعل.

340
00:13:02,433 --> 00:13:04,305
مهلا، أنا هنا أيضا.
أريد الكرز.

341
00:13:04,392 --> 00:13:05,610
أنت دائما
افعل هذا.

342
00:13:05,697 --> 00:13:07,264
أنت فقط تريد ذلك
لأن لدي ذلك.

343
00:13:07,351 --> 00:13:08,613
لا يهمني ما لديك.

344
00:13:08,700 --> 00:13:10,964
ريس، أنت لست كذلك
مركز كل شيء.

345
00:13:11,051 --> 00:13:13,967
انتظر.

346
00:13:14,054 --> 00:13:17,187
لماذا وضعوا فقط
الكرز على كب كيك واحد؟

347
00:13:19,276 --> 00:13:20,538
هذه أمي.

348
00:13:23,193 --> 00:13:27,110
قد يكون هناك من سيحاول
لدق إسفين بيننا.

349
00:13:27,197 --> 00:13:28,285
ولكن إذا تعلمنا

350
00:13:28,372 --> 00:13:29,634
لا شيء آخر الليلة،

351
00:13:29,721 --> 00:13:32,376
سوف نتعلم أن نقف معا!

352
00:13:32,463 --> 00:13:33,769
[الهتاف]

353
00:13:38,165 --> 00:13:40,471
اللعنة.

354
00:13:42,909 --> 00:13:44,867
لدينا جميلة
صفقة حلوة هنا.

355
00:13:44,954 --> 00:13:46,434
الطعام والمشروبات.

356
00:13:46,521 --> 00:13:48,349
كل واحد من احتياجاتنا
يتم الاعتناء بها.

357
00:13:48,436 --> 00:13:50,046
الجميع.

358
00:13:50,133 --> 00:13:53,833
يا رجل، من الأفضل أن يتوقفوا
إرسال فطائر النخالة.

359
00:13:53,920 --> 00:13:57,706
يا! قد ترغب
لحرق هذه السلة!

360
00:13:57,793 --> 00:13:59,055
كيف حال الكتب
أعطونا؟

361
00:13:59,142 --> 00:14:01,797
كتاب النكتة النسوية
القليل من لحم الخنزير بقبضة اليد،

362
00:14:01,884 --> 00:14:03,581
ولكن هذه القصص الخيالية
مثيرة للاهتمام.

363
00:14:03,668 --> 00:14:04,669
في هذا واحد،

364
00:14:04,756 --> 00:14:05,932
تحكي سندريلا
الأمير

365
00:14:06,019 --> 00:14:07,759
إنه يستنزفها
قوة المرأة,

366
00:14:07,847 --> 00:14:10,371
ودفعته جانبا
لخلق النظام الأمومي

367
00:14:10,458 --> 00:14:12,025
مع السوائل
أدوار الجنسين.

368
00:14:12,112 --> 00:14:13,635
هل تصدق هذه الأبقار

369
00:14:13,722 --> 00:14:15,158
أعتقد في الواقع
نحن إلى جانبهم؟

370
00:14:15,245 --> 00:14:16,290
المرأة:
نحن نحبكم يا أولاد!

371
00:14:16,377 --> 00:14:17,552
الحق يا أخت!

372
00:14:17,639 --> 00:14:19,641
تحقق من هذا الخنزير.

373
00:14:19,728 --> 00:14:21,599
ليس عليك التحدث
عنهم هكذا.

374
00:14:21,686 --> 00:14:23,166
لقد كانوا
لطيف حقا بالنسبة لنا.

375
00:14:23,253 --> 00:14:25,429
نعم، وهم حقا
نعتقد في هذه الاشياء.

376
00:14:25,516 --> 00:14:27,301
هذا هو مثل هذا الحمل.

377
00:14:27,388 --> 00:14:29,738
كل امرأة هناك فقط
هنا لأنهم يشعرون بالغيرة.

378
00:14:29,825 --> 00:14:31,522
ماذا؟

379
00:14:31,609 --> 00:14:32,872
من حقيقة أنهم
ليست ساخنة بما فيه الكفاية لتكون المتعريات.

380
00:14:32,959 --> 00:14:34,612
يتصرفون مثل
كلهم مستاؤون

381
00:14:34,699 --> 00:14:37,224
لكنهم في الحقيقة مجرد جنون
حول بأعقابهم العملاقة.

382
00:14:37,311 --> 00:14:39,356
صدقني،
في قلوبهم قلوبهم

383
00:14:39,443 --> 00:14:42,011
كل امرأة تريد أن تكون لها.

384
00:14:42,098 --> 00:14:43,230
ماذا عن أمي؟

385
00:14:43,317 --> 00:14:44,622
نحن لا نتحدث
عن الامهات.

386
00:14:44,709 --> 00:14:46,711
نحن نتحدث
عن النساء.

387
00:14:46,798 --> 00:14:48,017
هكذا تريد كل النساء
أن تكون المتعريات؟

388
00:14:48,104 --> 00:14:49,801
لا توجد نساء
في العالم

389
00:14:49,889 --> 00:14:52,717
الذين يريدون أن يصبحوا أطباء أو
المحامين أو أي شيء من هذا القبيل؟

390
00:14:52,804 --> 00:14:54,763
قطع الفعل، مالكولم.
لا يمكنهم سماعك.

391
00:14:54,850 --> 00:14:56,199
فقط لأنهم يشبهون الكلاب

392
00:14:56,286 --> 00:14:57,592
لا يعني
يسمعون مثل الكلاب.

393
00:14:57,679 --> 00:15:00,160
أنا نائم
على الجانب الآخر.

394
00:15:01,639 --> 00:15:03,685
هيا، لقد كنت فقط
أن نكون صادقين!

395
00:15:03,772 --> 00:15:05,426
[يسخر]
جلد جدا.

396
00:15:08,603 --> 00:15:13,129
♪ أين الأبطال
الذين يقاتلون من أجل قضية؟ ♪

397
00:15:13,216 --> 00:15:17,960
♪ الذين يعيشون بالرمز
لقوانينهم الأخلاقية الخاصة؟ ♪

398
00:15:18,047 --> 00:15:22,269
♪ من يقف في وجه الطغاة
ومحاربة الشرطة؟ ♪

399
00:15:22,356 --> 00:15:27,100
♪ مثل غاندي ومارتن
وبوبي وروزا... ♪

400
00:15:27,187 --> 00:15:30,799
♪ ومالكولم
وديوي وريس؟ ♪

401
00:15:30,886 --> 00:15:34,281
♪ ومالكولم و
ديوي وريس ♪

402
00:15:34,368 --> 00:15:36,936
[تصفيق]

403
00:15:39,808 --> 00:15:42,158
المرأة:
ريس؟

404
00:15:42,245 --> 00:15:44,552
[صوت الأغنية]
ريس.

405
00:15:46,728 --> 00:15:48,121
أهلاً.

406
00:15:48,208 --> 00:15:49,905
لقد كنت أرغب
للتحدث معك.

407
00:15:49,992 --> 00:15:52,473
-حقًا؟
- نعم يا سكر .

408
00:15:52,560 --> 00:15:55,302
كان علي أن أنتظر الخاص بك
الاخوة للذهاب إلى النوم.

409
00:15:55,389 --> 00:15:56,825
أنت لا تريد
لتشاركني، أليس كذلك؟

410
00:15:56,912 --> 00:15:58,305
الجميع غاضبون مني.

411
00:15:58,392 --> 00:16:00,089
مالكولم وديوي
أعتقد أنني رعشة.

412
00:16:00,176 --> 00:16:02,222
أنت لست رعشة.

413
00:16:02,309 --> 00:16:04,615
أنت قليل فقط.

414
00:16:04,702 --> 00:16:06,661
أعتقد أنك لطيف كالحشرة.

415
00:16:08,141 --> 00:16:09,446
هل تريد مني أن أقبلك؟

416
00:16:09,533 --> 00:16:12,493
اه... نعم سيدتي.

417
00:16:18,455 --> 00:16:20,631
رائع.

418
00:16:20,718 --> 00:16:22,894
اللعنة توتينغ ، واو.

419
00:16:25,332 --> 00:16:27,203
إذن هل ستقلع
قمتك العملاقة؟

420
00:16:27,290 --> 00:16:29,118
هل لديك دولار عملاق؟

421
00:16:29,205 --> 00:16:31,033
سأحصل على مجموعة كاملة
إذا كنت ستعود مرة أخرى.

422
00:16:31,120 --> 00:16:33,905
سأعود كل ليلة
إذا أردت.

423
00:16:33,993 --> 00:16:35,385
أنت عظيم جدا.

424
00:16:35,472 --> 00:16:37,387
الفتيات في المدرسة
لن يتحدث معي حتى

425
00:16:37,474 --> 00:16:40,086
اسمع، إذا كانوا كذلك
غير مستعد للحديث معك،

426
00:16:40,173 --> 00:16:43,872
أو الرقص على عمود،
إنهم ليسوا أصدقائك حقًا.

427
00:16:43,959 --> 00:16:45,178
أنت لا تحتاج إليها.

428
00:16:45,265 --> 00:16:46,614
لديك لي.

429
00:16:46,701 --> 00:16:48,224
أنا مثالي.

430
00:16:48,311 --> 00:16:51,097
أنا المرأة الوحيدة
في العالم من أجلك، ريس.

431
00:16:51,184 --> 00:16:53,012
-أنت؟
-بالطبع.

432
00:16:53,099 --> 00:16:54,926
أنا 60 قدم طويل القامة.

433
00:16:55,014 --> 00:16:56,624
بشرتي سمكها خمس بوصات.

434
00:16:56,711 --> 00:16:58,495
بغض النظر عن مدى زاحف

435
00:16:58,582 --> 00:17:02,151
وغير حساس وطائش
أنت كذلك، لا يمكنك أن تؤذيني.

436
00:17:02,238 --> 00:17:04,848
هذا كل ما أردته.

437
00:17:04,935 --> 00:17:07,069
لماذا ليست كل النساء مثلك؟

438
00:17:07,156 --> 00:17:10,290
حسنًا، أنا لست حقيقيًا يا سكر.

439
00:17:10,377 --> 00:17:11,900
أوه نعم.

440
00:17:11,987 --> 00:17:14,207
لقد حلمت بي للتو
كوسيلة فائقة مثير

441
00:17:14,294 --> 00:17:16,470
لمواجهة الحقيقة
أنك سوف تعيش

442
00:17:16,557 --> 00:17:17,949
بقية حياتك وحدها.

443
00:17:18,037 --> 00:17:20,952
ولكن هذا ليس مؤكدا،
أليس كذلك؟

444
00:17:21,040 --> 00:17:22,432
وأنت تعرف الجزء الأكثر حزنا؟

445
00:17:22,519 --> 00:17:24,652
سوف تستيقظ
قبل أن تتمكن من التفكير

446
00:17:24,739 --> 00:17:26,828
من أي شيء جيد حقا
لتفعل معي.

447
00:17:26,915 --> 00:17:27,959
انتظر.

448
00:17:28,047 --> 00:17:29,526
لا يمكننا أن نتخلى عن هذا فحسب.

449
00:17:29,613 --> 00:17:31,093
انتظر!

450
00:17:31,180 --> 00:17:32,660
لا تتركنى.

451
00:17:32,747 --> 00:17:35,663
لا تتركنى!

452
00:17:37,404 --> 00:17:39,275
الآن الأم
من المتظاهرين

453
00:17:39,362 --> 00:17:42,278
هو مع مفوض الشرطة
تتوسل من أجل أولادها الشجعان

454
00:17:42,365 --> 00:17:45,803
الذي تستمر تضحياته
لإلهام الكثير.

455
00:17:45,890 --> 00:17:47,631
هؤلاء الأولاد مثل الكلاب.

456
00:17:47,718 --> 00:17:48,937
لا بد لي من الحصول عليها
على ظهورهم

457
00:17:49,024 --> 00:17:50,504
فقط من أجل إعادة التأسيس
هيمنتي.

458
00:17:50,591 --> 00:17:53,289
انظروا، هذا الاحتجاج كله
الشيء كذب على أي حال.

459
00:17:53,376 --> 00:17:54,986
لا يفعلون ذلك
صدق كلمة منه.

460
00:17:55,074 --> 00:17:57,293
إذا كان الأمر يتعلق بمسألة المسؤولية،
سأوقع أي تنازل.

461
00:17:57,380 --> 00:17:58,642
فقط احصل عليهم
هنا!

462
00:17:58,729 --> 00:18:00,688
هل أبدو وكأنني قلقة؟

463
00:18:00,775 --> 00:18:02,037
ماذا؟

464
00:18:02,124 --> 00:18:03,647
نعم بالتأكيد،
تبدو قلقا.

465
00:18:03,734 --> 00:18:05,084
اه الحمد لله.

466
00:18:05,171 --> 00:18:06,955
يقول المعالجون لي ذلك
أنا لا تسحبه.

467
00:18:07,042 --> 00:18:08,652
لا يمكن أن تفعل الفم.

468
00:18:08,739 --> 00:18:11,699
أريد هؤلاء الأولاد إلى أسفل.

469
00:18:11,786 --> 00:18:14,136
صدقني، لا يوجد شيء
أود المزيد

470
00:18:14,223 --> 00:18:17,835
من أن تمزقهم
وكسر بعض الرؤوس.

471
00:18:17,922 --> 00:18:19,533
ولكن في عام الانتخابات

472
00:18:19,620 --> 00:18:21,709
علينا جميعا أن نقدم التضحيات.

473
00:18:21,796 --> 00:18:24,799
كما تعلمون، هذا الأمر برمته
يعيدني إلى أيامي

474
00:18:24,886 --> 00:18:25,974
في رحلة الحرية.

475
00:18:26,061 --> 00:18:27,323
إنه أمر رائع.

476
00:18:27,410 --> 00:18:29,412
-نحن نحصل على أمر قضائي.
-ماذا؟

477
00:18:29,499 --> 00:18:31,762
وجد اتحاد الحريات المدنية الأمريكي قاضيًا
الذي يتعاطف تماما

478
00:18:31,849 --> 00:18:33,199
لما أولادك
يفعلون.

479
00:18:33,286 --> 00:18:35,462
في غضون ساعتين، سيكون لدينا
أمر محكمة محكم,

480
00:18:35,549 --> 00:18:38,073
ويمكن لأولادك البقاء مستيقظين
هناك لعدة أيام، وحتى أسابيع.

481
00:18:44,035 --> 00:18:45,863
اعذرني. أملك
شيء ليقوله.

482
00:18:48,562 --> 00:18:51,260
أريد أن يعرف العالم
كم أنا فخور بأولادي

483
00:18:51,347 --> 00:18:53,958
للإدلاء بهذا البيان،
على الرغم من الرياح والبرد

484
00:18:54,045 --> 00:18:56,265
و ديوي الصغير
حالة طبية.

485
00:18:56,352 --> 00:18:58,963
وأريد أن أشكر
مفوض الشرطة

486
00:18:59,050 --> 00:19:01,444
للسماح لابني بالبقاء مستيقظًا
هناك، حتى لو كان ذلك يعني

487
00:19:01,531 --> 00:19:03,533
رمي النرد
في غيبوبة السكري.

488
00:19:04,708 --> 00:19:06,884
من الجميل أن نرى شخص ما
من يهتم بالمبادئ

489
00:19:06,971 --> 00:19:09,713
أكثر مما يهتمون به
حياة طفل صغير.

490
00:19:09,800 --> 00:19:11,019
انزلهم.

491
00:19:19,941 --> 00:19:21,247
[لهاث]

492
00:19:21,334 --> 00:19:22,987
مالكولم! ريس!

493
00:19:23,074 --> 00:19:24,989
يا إلهي!

494
00:19:25,076 --> 00:19:26,556
سنضعك في منزل والدتك
الأسلحة في دقيقة واحدة، ديوي الصغير!

495
00:19:26,643 --> 00:19:29,733
لا!

496
00:19:29,820 --> 00:19:32,171
اعذرني.
هل أنت زوجة هال؟

497
00:19:32,258 --> 00:19:33,520
-نعم. هذا، اه...
-هناك شيء تحتاجه
لتعرف عن زوجك

498
00:19:33,607 --> 00:19:34,564
كلانا عملنا

499
00:19:34,651 --> 00:19:35,783
في متجر النمر
في ميسي.

500
00:19:35,870 --> 00:19:37,959
في إحدى الليالي حصل
انا سكران و...

501
00:19:38,046 --> 00:19:40,483
اقترضت مني 400 دولار!

502
00:19:40,570 --> 00:19:42,093
ماذا؟

503
00:19:42,181 --> 00:19:44,183
اشترى بدلة مخملية
وزيف موته

504
00:19:44,270 --> 00:19:46,924
للخروج من سداد لي مرة أخرى.
لقد انفجر فعلا
كشك الهاتف.

505
00:19:47,011 --> 00:19:49,797
أعتقد، باهتمام،
يتعلق الأمر بحوالي عشرة آلاف.

506
00:19:49,884 --> 00:19:51,146
أنا آسف، ولكن...

507
00:19:51,233 --> 00:19:53,496
[صيحات الاستهجان]

508
00:19:58,240 --> 00:20:00,677
مهلا! مهلا، الجميع!

509
00:20:00,764 --> 00:20:04,246
يمكنك القضاء علينا، ولكن أولا
لدي شيء لأقوله.

510
00:20:05,726 --> 00:20:08,163
لقد أدركت شيئًا ما هنا.

511
00:20:08,250 --> 00:20:10,557
هذه المرأة جميلة،
إنها مثيرة،

512
00:20:10,644 --> 00:20:13,342
والكمال والعملاق،
لكن هل تعرف ماذا؟

513
00:20:13,429 --> 00:20:14,952
إنها ليست حقيقية.

514
00:20:16,780 --> 00:20:19,087
لو كانت حقيقية،
ستكون مختلفة.

515
00:20:19,174 --> 00:20:20,697
أعلم أنه لو كنت حقيقيًا،

516
00:20:20,784 --> 00:20:22,743
أريد أن يستمع الناس لي.

517
00:20:22,830 --> 00:20:25,963
أريد أن يهتم الناس
حول ما أعتقد
ولا تتجاهلني.

518
00:20:26,050 --> 00:20:28,923
أعتقد ما هؤلاء المتظاهرين
يحاولون أن يقولوا

519
00:20:29,010 --> 00:20:30,838
هو أن النساء--المرأة الحقيقية--

520
00:20:30,925 --> 00:20:33,406
ليست مختلفة
من الناس العاديين.

521
00:20:33,493 --> 00:20:35,799
يريدون نفس الشيء
الأشياء التي يريدها الرجال.

522
00:20:35,886 --> 00:20:38,759
الرجال فقط لا يجب أن يصمدوا
احتجاج كبير للحصول عليهم.

523
00:20:38,846 --> 00:20:41,152
ولا ينبغي للمرأة
يجب أن سواء.

524
00:20:41,240 --> 00:20:44,417
[قليل من التصفيق]

525
00:20:48,072 --> 00:20:50,205
حسنا، أنا جدا
فخور بكم يا أولاد.

526
00:20:50,292 --> 00:20:53,643
دعنا نعود إلى المنزل حيث أستطيع حقا
التعبير عما أشعر به.

527
00:20:53,730 --> 00:20:56,167
لقد كان لدي ست ساعات لمعرفة ذلك

528
00:20:56,255 --> 00:20:59,258
كل الأشياء الفظيعة
التي سوف يحدث لك.

529
00:20:59,345 --> 00:21:02,565
أنت، ما زلت
يجب أن نفكر.

530
00:21:05,525 --> 00:21:07,440
خذوه إلى الشماسة السكرية
المركز على الفور.

531
00:21:07,527 --> 00:21:09,006
أب! أخبرهم
ماذا يحدث!

532
00:21:11,444 --> 00:21:13,707
-أخبرهم أنني لست كذلك..
-إنه يتلاشى!
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

533
00:21:53,877 --> 00:21:55,836
تمت التسمية التوضيحية بواسطة Post Haste Digital