1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 För bästa IPTV-leverantör, besök: WWW.IPTV.CAT För bästa IPTV-leverantör, besök: WWW.IPTV.CAT 2 00:00:02,938 --> 00:00:05,148 [inget ljud] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 För bästa IPTV-leverantör, besök: WWW.IPTV.CAT För bästa IPTV-leverantör, besök: WWW.IPTV.CAT 4 00:00:08,289 --> 00:00:11,016 [spänningsmusik] 5 00:00:21,129 --> 00:00:23,683 [mild musik] 6 00:01:01,169 --> 00:01:02,826 - Hej, tack så mycket. 7 00:01:17,220 --> 00:01:19,187 - [Voicemail] Ingen är det tillgänglig för att ta ditt samtal. 8 00:01:19,187 --> 00:01:20,602 Lämna ett meddelande. 9 00:01:20,602 --> 00:01:22,087 - Hej, det är jag. 10 00:01:22,087 --> 00:01:23,985 Hoppas du mår bra. 11 00:01:23,985 --> 00:01:25,849 Ville bara ringa och ber dig om ursäkt 12 00:01:25,849 --> 00:01:27,368 för att inte ge dig livet du förtjänade 13 00:01:27,368 --> 00:01:28,886 när vi var tillsammans. 14 00:01:28,886 --> 00:01:31,958 Du förtjänar mer och jag ville verkligen fixa det, 15 00:01:31,958 --> 00:01:33,477 men jag fick goda nyheter. 16 00:01:33,477 --> 00:01:35,721 Jag fick ett jobb, ett bra betalt jobb, 17 00:01:35,721 --> 00:01:37,550 och förhoppningsvis blir det kunna hålla mig på benen 18 00:01:37,550 --> 00:01:41,692 ett tag och jag bara ville verkligen berätta för dig 19 00:01:41,692 --> 00:01:44,523 att jag fortfarande älskar dig trots allt som hände. 20 00:01:44,523 --> 00:01:47,353 Trots att du fuskat jag, jag vet att vi kan fixa det här. 21 00:01:47,353 --> 00:01:49,769 Det kommer bara att ta lite lite ansträngning från oss båda 22 00:01:49,769 --> 00:01:51,392 och jag är säker på att vi kan göra det. 23 00:01:51,392 --> 00:01:53,290 Okej älskling, tänk bara på det. 24 00:01:53,290 --> 00:01:55,741 Ring mig. Jag älskar dig, hejdå. 25 00:01:59,503 --> 00:02:02,057 [intensiv musik] 26 00:02:37,300 --> 00:02:40,061 [spänningsmusik] 27 00:03:05,983 --> 00:03:08,469 Tja, trodde aldrig att jag skulle göra det bo i en skola. 28 00:03:10,367 --> 00:03:11,851 Hej där lilla kille. 29 00:03:14,544 --> 00:03:16,097 Var kom du ifrån? 30 00:03:16,097 --> 00:03:18,962 Kom hit. Ja, kom igen. 31 00:03:20,446 --> 00:03:24,139 Kom igen, bra hund. Just här. 32 00:03:33,528 --> 00:03:34,598 Åh, hej där hund. 33 00:03:35,599 --> 00:03:37,912 Vilken typ av varelse är du? 34 00:03:37,912 --> 00:03:41,536 Här måste du vara hungrig. Här. Där går du. 35 00:03:45,230 --> 00:03:47,784 Okej, lilla kompis, antar att det bara är du och jag. 36 00:03:54,135 --> 00:03:55,930 [hund skäller] 37 00:03:55,930 --> 00:03:56,862 Vad är det för fel kompis? 38 00:03:56,862 --> 00:03:58,726 Något läskigt där inne? 39 00:03:58,726 --> 00:04:01,315 Okej, stanna här. Jag ska kolla upp det. 40 00:04:36,522 --> 00:04:39,249 [demon skanderar] 41 00:05:13,387 --> 00:05:16,044 [intensiv musik] 42 00:05:22,844 --> 00:05:26,986 Idag är dagen världen kommer att se din räkning. 43 00:05:56,050 --> 00:06:00,157 - Så du känner till det här stället är speciellt, eller hur? 44 00:06:00,157 --> 00:06:02,505 - Ja, Kain, jag kan känna det. 45 00:06:02,505 --> 00:06:04,507 Det finns en stark kraft inombords. 46 00:06:05,749 --> 00:06:07,889 - Du vet att du måste offra allt 47 00:06:07,889 --> 00:06:09,719 att göra allt detta hända, eller hur? 48 00:06:09,719 --> 00:06:12,825 – Jag har förberett mig och jag är redo. 49 00:06:12,825 --> 00:06:14,620 Det här är mitt öde. 50 00:06:16,139 --> 00:06:20,315 - Bra. Jag kunde känna ondskan och dess hunger efter blod. 51 00:06:20,315 --> 00:06:22,870 - Det onda ska få vad den önskar, 52 00:06:22,870 --> 00:06:25,390 och vi skall släcka dess törst. 53 00:06:26,425 --> 00:06:27,978 - Så var det, Jones. 54 00:06:31,188 --> 00:06:33,950 [Jones skrattar] 55 00:07:06,707 --> 00:07:10,814 - Du har varit borta för länge, fångad i mörkret 56 00:07:10,814 --> 00:07:15,509 försöker ta sig ut, isolering, förtvivlan, 57 00:07:15,509 --> 00:07:18,235 inga själar att mata din hunger. 58 00:07:18,235 --> 00:07:22,585 Men ikväll, ikväll är det natten kommer vi upp 59 00:07:22,585 --> 00:07:25,070 och släck din törst. 60 00:07:25,070 --> 00:07:28,383 Låt blodet av 35 barn ger upphov 61 00:07:28,383 --> 00:07:29,868 till nekronomicon. 62 00:07:36,426 --> 00:07:39,084 [intensiv musik] 63 00:07:50,958 --> 00:07:53,685 [Jones skanderar] 64 00:08:26,994 --> 00:08:29,652 [intensiv musik] 65 00:08:49,464 --> 00:08:52,951 [intensiv musik fortsätter] 66 00:10:33,603 --> 00:10:36,641 [intensiv musik slutar] 67 00:10:42,716 --> 00:10:45,235 [upbeat musik] 68 00:10:49,792 --> 00:10:54,728 ♪ Ser sig omkring tror att det bara är du ♪ 69 00:10:56,108 --> 00:11:00,147 ♪ Bara för att hitta vi många fler än några få ♪ 70 00:11:00,147 --> 00:11:03,115 [mobiltelefonen ringer] 71 00:11:04,082 --> 00:11:06,429 - Hej, god morgon, älskling. 72 00:11:07,775 --> 00:11:11,676 Ja, det var en bra kväll vi hade igår kväll. Ja. 73 00:11:13,850 --> 00:11:14,817 Hur mår du? 74 00:11:17,233 --> 00:11:18,510 Jag gjorde en kanna kaffe till dig. 75 00:11:18,510 --> 00:11:20,477 Jag lämnade det i kök på bänken. 76 00:11:21,513 --> 00:11:22,479 Håll ut en sekund. 77 00:11:22,479 --> 00:11:23,757 Jag fick ett nytt samtal. 78 00:11:24,723 --> 00:11:26,104 Jameson, god morgon. 79 00:11:27,761 --> 00:11:28,969 Ja, jag är på väg dit. 80 00:11:28,969 --> 00:11:31,212 Jag är ca 20 minuter bort. 81 00:11:31,212 --> 00:11:33,318 Du behöver att jag hämtar någon eller något? 82 00:11:35,009 --> 00:11:36,459 Är Jones redan där? 83 00:11:41,015 --> 00:11:42,396 Nä, inga problem, inga problem, 84 00:11:42,396 --> 00:11:43,431 vi ska jobba med det. 85 00:11:45,295 --> 00:11:47,021 Ja, ganska hackigt. 86 00:11:47,021 --> 00:11:48,471 Det finns ingen reception här ute. 87 00:11:50,507 --> 00:11:52,751 Vi ses ute där, okej. 88 00:11:55,029 --> 00:11:58,481 Hej älskling, jag är tillbaka, ja. 89 00:12:01,587 --> 00:12:02,796 - Fan den där jäveln. 90 00:12:04,694 --> 00:12:06,316 ♪ Det är värt att nämna 91 00:12:06,316 --> 00:12:08,629 Få min jävla röv att jobba. 92 00:12:08,629 --> 00:12:10,631 ♪ Urgammal anslutning kan se oss genom ♪ 93 00:12:10,631 --> 00:12:12,426 Jävla bror får på mina nerver man. 94 00:12:12,426 --> 00:12:14,497 Hon undrar varför jag dricker så mycket. 95 00:12:15,670 --> 00:12:16,913 Jag fick en jävla huvudvärk. 96 00:12:18,121 --> 00:12:19,157 Jag får min rumpa att jobba. 97 00:12:33,274 --> 00:12:34,172 - Två paket. 98 00:12:35,104 --> 00:12:36,346 Okej, jag har dig. 99 00:12:36,346 --> 00:12:37,900 Inga problem, det blir jag där på en sekund. 100 00:12:42,214 --> 00:12:45,839 ♪ Inga fler lögner som rullar genom dagarna ♪ 101 00:12:45,839 --> 00:12:48,807 ♪ Det är värt att nämna 102 00:12:48,807 --> 00:12:51,706 ♪ Forntida förbindelser kan se oss igenom. ♪ 103 00:12:51,706 --> 00:12:54,364 - Okej. Det ser ut som det är kommer bli en vacker dag idag. 104 00:12:54,364 --> 00:12:56,711 Hej, har du något emot det täcker mitt skift senare? 105 00:12:56,711 --> 00:12:59,576 Jag måste börja det här nytt byggjobb på vägen. 106 00:12:59,576 --> 00:13:02,648 Det är ett ganska läskigt hus, men jag är exalterad över det. 107 00:13:02,648 --> 00:13:03,995 Arbetet har gått ganska långsamt på sistone 108 00:13:03,995 --> 00:13:06,445 och jag kunde verkligen använda de extra pengarna. 109 00:13:06,445 --> 00:13:09,621 - Så du är säker på att du vill vara det uppe vid det där läskiga gamla huset? 110 00:13:09,621 --> 00:13:12,451 - Det är superkonstigt, men jag är lite exalterad. 111 00:13:12,451 --> 00:13:14,212 Jag får jobba med min kompis. 112 00:13:14,212 --> 00:13:16,041 Vi brukade vara riktigt nära när vi var yngre, 113 00:13:16,041 --> 00:13:18,078 så vi får umgås igen och arbeta tillsammans, 114 00:13:18,078 --> 00:13:19,148 så det är ganska coolt. 115 00:13:27,052 --> 00:13:31,367 ♪ Om vi hittar ett sätt att kommunicera ♪ 116 00:13:31,367 --> 00:13:33,818 ♪ Ett gediget system 117 00:13:33,818 --> 00:13:37,407 ♪ Inga fler lögner som rullar genom dagarna ♪ 118 00:13:37,407 --> 00:13:40,755 ♪ Är att nämna 119 00:13:45,208 --> 00:13:46,313 - Hej, tack så mycket. 120 00:13:46,313 --> 00:13:47,555 Herregud, jag blir sen. 121 00:13:47,555 --> 00:13:50,420 - Vänta. Vänta, det är du lämnar du just nu? 122 00:13:50,420 --> 00:13:52,146 - Ja, jag måste gå ganska snart här. 123 00:13:52,146 --> 00:13:54,252 - Nej. Varför har du det? att jobba i helgen? 124 00:13:54,252 --> 00:13:55,909 - Jag har det också, älskling. Detta kommer att bli ett stort jobb. 125 00:13:55,909 --> 00:13:57,393 Vi kommer att kunna för att uppgradera vår besättning. 126 00:13:57,393 --> 00:13:58,187 Hej, son, hej. 127 00:13:59,429 --> 00:14:00,361 Åh, tack så mycket. 128 00:14:00,361 --> 00:14:01,707 Det här ser fantastiskt ut, älskling. 129 00:14:01,707 --> 00:14:05,953 Mhm, okej. Jag får allt mitt grejer tillsammans, ja. 130 00:14:05,953 --> 00:14:08,093 - Åh, lova mig att du inte är det ska göra detta nästa vecka. 131 00:14:08,093 --> 00:14:10,993 - Jag lovar. Ni, Jag älskar er så mycket. 132 00:14:10,993 --> 00:14:12,822 Jag ringer dig när Jag kommer dit, okej? 133 00:14:22,901 --> 00:14:26,387 - Ja, älskling. Det är en gammal Japansk skola eller något. 134 00:14:26,387 --> 00:14:30,115 Det kommer att bli galet byggjobb, men ja älskling, 135 00:14:30,115 --> 00:14:32,083 vi hämtar det senare ikväll när jag kommer hem. 136 00:14:32,083 --> 00:14:33,463 Jag ska stanna vid köttet marknad eller något 137 00:14:33,463 --> 00:14:35,017 och ta något. 138 00:14:35,017 --> 00:14:36,604 Okej. Det börjar bli... 139 00:14:36,604 --> 00:14:37,812 Det finns ingen reception här ute, 140 00:14:37,812 --> 00:14:38,986 så vi ses a lite senare. 141 00:14:38,986 --> 00:14:41,264 Jag älskar dig sötnos, hejdå. 142 00:14:41,264 --> 00:14:43,749 Åh. Ah shit. 143 00:14:46,407 --> 00:14:50,549 ♪ Vi är inte ensamma som många tror ♪ 144 00:14:52,655 --> 00:14:56,693 - Herregud. Vad typ av soptipp är detta? 145 00:14:58,385 --> 00:15:01,802 Detta är inte en renovering, det här är en jävla rivning. 146 00:15:03,666 --> 00:15:06,393 [spänningsmusik] 147 00:15:16,161 --> 00:15:17,266 Jag antar, låt oss börja jobba. 148 00:15:20,200 --> 00:15:22,719 Hej? Någon här? 149 00:15:27,207 --> 00:15:29,174 Fan, det här stället ser ut som en pengagrop. 150 00:15:39,840 --> 00:15:41,566 Det här stället är en soptipp. 151 00:15:42,636 --> 00:15:44,051 - Visst är det. 152 00:15:44,051 --> 00:15:45,294 - Oj! 153 00:15:45,294 --> 00:15:47,261 – Men det har fortfarande sin charm. 154 00:15:47,261 --> 00:15:49,470 - Oj, du är rädd skiten ur mig. 155 00:15:51,024 --> 00:15:52,370 - Förlåt. 156 00:15:52,370 --> 00:15:54,165 - Oj, smyg inte upp på folk, man, 157 00:15:54,165 --> 00:15:55,856 du nästan gav mig en hjärtattack. 158 00:15:56,753 --> 00:15:58,100 Och vad händer med detta? 159 00:15:58,100 --> 00:15:59,998 Har du sovit här? 160 00:15:59,998 --> 00:16:02,173 - Ja, det har bara varit riktigt svårt för mig nyligen. 161 00:16:02,173 --> 00:16:03,553 Min bil står i butiken. 162 00:16:03,553 --> 00:16:05,935 Jag har ingenstans att bo, så Jag har sovit här. 163 00:16:07,005 --> 00:16:08,869 - Du vet att det är det mot kod, eller hur? 164 00:16:08,869 --> 00:16:10,491 Denna plats är obeboelig. 165 00:16:10,491 --> 00:16:13,253 Det har vi inget avtal om har folk som sover här inne. 166 00:16:13,253 --> 00:16:15,220 - Snälla, Orlando, jag har inget val. 167 00:16:15,220 --> 00:16:17,705 Bara snälla behåll detta mellan oss två. 168 00:16:17,705 --> 00:16:20,053 - Jag vet att det är det varit tuff på sistone. 169 00:16:20,053 --> 00:16:21,468 Jag säger ingenting, 170 00:16:21,468 --> 00:16:23,573 men jag kan inte garantera det andra medarbetare gör det inte. 171 00:16:24,850 --> 00:16:27,025 - Tack Orlando, I uppskattar det verkligen. 172 00:16:27,025 --> 00:16:29,165 Titta nu, jag hittade den här boken på övervåningen 173 00:16:29,165 --> 00:16:30,580 på rektors kontor. 174 00:16:30,580 --> 00:16:32,789 Det är riktigt läskigt och coolt. 175 00:16:32,789 --> 00:16:33,652 Vill du se den? 176 00:16:41,281 --> 00:16:42,420 Jag kan inte tro det. 177 00:16:42,420 --> 00:16:44,008 Jag tittade runt häromkvällen, 178 00:16:44,008 --> 00:16:48,253 och först var allt jag hittade skräp, men så hittade jag det här. 179 00:16:50,704 --> 00:16:53,086 – Nej, jag spelar inte med sådana saker. 180 00:16:53,086 --> 00:16:54,984 - Jag tror att det är det riktigt snyggt. Här! 181 00:16:54,984 --> 00:16:58,194 Den har dessa coola demoniska passager och illustrationer. 182 00:16:58,194 --> 00:16:59,609 Ta en titt. 183 00:16:59,609 --> 00:17:01,301 - Den här saken hör hemma i papperskorgen. 184 00:17:01,301 --> 00:17:03,855 Det är verkligen något inte rätt om den boken. 185 00:17:03,855 --> 00:17:05,891 Titta, jag slänger den för dig om du vill. 186 00:17:05,891 --> 00:17:07,203 - Nej, det är min. 187 00:17:07,203 --> 00:17:08,998 - Slappna av, man! Det är jag inte ska ta det från dig. 188 00:17:08,998 --> 00:17:10,655 Okej, slappna av. 189 00:17:10,655 --> 00:17:12,312 Lägg bara den saken där du hittade den. 190 00:17:12,312 --> 00:17:13,416 Vi har mycket att göra. 191 00:17:13,416 --> 00:17:15,177 Låt oss gå tillbaka till jobba, okej. 192 00:17:15,177 --> 00:17:17,041 - Borde aldrig ha gjort det visade det för dig. 193 00:17:17,041 --> 00:17:19,043 Snälla berätta inte någon som jag har det. 194 00:17:20,561 --> 00:17:22,011 - Titta nu, Trent behöver oss för att komma igång 195 00:17:22,011 --> 00:17:23,288 på detta elsystem. 196 00:17:23,288 --> 00:17:24,945 Vi måste få denna plats lyste upp. 197 00:17:26,153 --> 00:17:27,844 Jag hoppas att dina kunskaper kommer till hands på detta jobb 198 00:17:27,844 --> 00:17:29,467 för jag vet att du har det, 199 00:17:29,467 --> 00:17:32,332 men den här verkar som en grävmyrklasfot. 200 00:17:32,332 --> 00:17:34,127 - Oroa dig inte, Jag ska tända den. 201 00:17:34,127 --> 00:17:36,025 Denna plats fortfarande har en energi till det. 202 00:17:37,061 --> 00:17:38,545 - Vad du än säger, Jones. 203 00:18:20,897 --> 00:18:22,658 - Nå, hittade du något? 204 00:18:25,143 --> 00:18:27,559 – Jag tror inte att jag hittade exakt vad du letade efter, 205 00:18:27,559 --> 00:18:28,733 men jag tror jag hittade något 206 00:18:28,733 --> 00:18:30,631 som du kan vara intresserad av. 207 00:18:30,631 --> 00:18:33,255 - Är du medveten om forntida egyptisk text känd 208 00:18:33,255 --> 00:18:35,257 som "De dödas bok?" 209 00:18:35,257 --> 00:18:38,018 Den har en dold inbäddat meddelande begravt 210 00:18:38,018 --> 00:18:39,399 i själva boken. 211 00:18:40,641 --> 00:18:43,575 Kom hit, titta på det här. 212 00:18:43,575 --> 00:18:45,301 Vad jag har upptäckt har fört ett ljus 213 00:18:45,301 --> 00:18:47,579 till något mänskligheten har inte känt till 214 00:18:47,579 --> 00:18:49,478 i tusentals år. 215 00:18:49,478 --> 00:18:51,549 - Är det det här du har varit arbetat med den senaste månaden? 216 00:18:51,549 --> 00:18:55,104 - Ja. Och ge och ta några decennier. 217 00:18:55,104 --> 00:18:58,521 Jag har avkodat texten från necronomicon, 218 00:18:58,521 --> 00:19:01,421 och jag hittade en tidslinje fram till denna punkt 219 00:19:01,421 --> 00:19:05,494 och det har lett fram till just detta dag lördag på solståndet. 220 00:19:05,494 --> 00:19:07,772 - Åh, okej. Nu när du har min uppmärksamhet, spotta ut den. 221 00:19:07,772 --> 00:19:09,532 Berätta vad du hittade. 222 00:19:09,532 --> 00:19:13,502 – Den här boken är nyckeln till knäcka koden och avslöja 223 00:19:13,502 --> 00:19:17,540 inkarnationen av det verkliga skaparen av necronomicon. 224 00:19:18,886 --> 00:19:20,854 – Tror du verkligen det är en bra idé? 225 00:19:20,854 --> 00:19:22,131 Har du någonsin hört uttrycket: 226 00:19:22,131 --> 00:19:24,340 "Nyfikenheten dödade katten?" 227 00:19:24,340 --> 00:19:27,585 - Jag är inte orolig katt, jag är orolig för mänskligheten. 228 00:19:27,585 --> 00:19:30,208 Vad jag tror, vi har inte mycket tid. 229 00:19:43,048 --> 00:19:46,914 – Brian har alltid oss jobbar på något skit 230 00:19:46,914 --> 00:19:48,053 på en lördag. 231 00:20:09,730 --> 00:20:11,284 - Titta killar, jag vet att det är lördag, 232 00:20:11,284 --> 00:20:14,390 men det här är ett stort jobb och vi har en deadline, 233 00:20:14,390 --> 00:20:17,013 så inget jävla runt idag, okej. 234 00:20:17,013 --> 00:20:19,292 - Man, det här stället är en förlorad sak. 235 00:20:19,292 --> 00:20:20,672 Det måste vara redan bulldozerade. 236 00:20:20,672 --> 00:20:22,087 Jag vet inte ens 237 00:20:22,087 --> 00:20:23,917 vad fan är vi slösa bort vår tid här för. 238 00:20:23,917 --> 00:20:25,367 - Nej! 239 00:20:25,367 --> 00:20:27,300 - Vad fan menar du nej? 240 00:20:27,300 --> 00:20:29,647 Det här stället skriker rivning. 241 00:20:29,647 --> 00:20:32,650 – Ingen sliter det här huset nere. Ingen! 242 00:20:37,171 --> 00:20:39,312 - Jones! Chill man. 243 00:20:40,244 --> 00:20:41,555 - Seriöst tändstift, 244 00:20:41,555 --> 00:20:42,970 du behöver röka a led eller något. 245 00:20:42,970 --> 00:20:44,248 Du kan skada dig själv. 246 00:20:44,248 --> 00:20:45,559 - Kalla mig inte det. 247 00:20:46,974 --> 00:20:49,908 Du förstår inte betydelsen av denna plats. 248 00:20:49,908 --> 00:20:52,152 - Allvarligt, pojke, du vill träffa din skapare? 249 00:20:54,085 --> 00:20:55,880 - Nog, Trent. 250 00:20:55,880 --> 00:20:57,053 - Allvarligt, fan. 251 00:20:57,053 --> 00:20:59,780 Det är han som startade den här skiten. 252 00:20:59,780 --> 00:21:01,713 Sätt ner din lilla kärring. 253 00:21:11,275 --> 00:21:15,071 - Jesus Kristus, killar förman är på väg. 254 00:21:15,071 --> 00:21:19,766 Jag vill inte att de går in i den här skiten, klarar du dig? 255 00:21:19,766 --> 00:21:21,837 Om du vill få betalt, komma till jobbet. 256 00:21:21,837 --> 00:21:26,082 Jones får på den elektriska och Trent, börja flytta på skrivborden 257 00:21:26,082 --> 00:21:30,708 och moppa golven och försöka jävla nykter, okej. 258 00:21:30,708 --> 00:21:32,296 Chelsea kommer att bli det här om ett par timmar. 259 00:21:32,296 --> 00:21:34,505 Hon ska börja på hårdvaran. 260 00:21:34,505 --> 00:21:36,955 Jag ska ta en titt på balkarna och inramningen 261 00:21:36,955 --> 00:21:39,268 och kom ihåg detta platsen är farlig, 262 00:21:40,373 --> 00:21:42,996 mycket farligt. Vara försiktig. 263 00:21:55,146 --> 00:21:56,354 - Hej, John. 264 00:21:56,354 --> 00:21:57,631 - Hur kunde de riva det här stället? 265 00:21:57,631 --> 00:21:59,668 Jag förstår det inte. 266 00:21:59,668 --> 00:22:01,014 - Vad menar du? Vad hände där inne? 267 00:22:01,014 --> 00:22:01,946 - Trent är vad som hände. 268 00:22:01,946 --> 00:22:03,292 Han är en jävla skitstövel. 269 00:22:03,292 --> 00:22:04,397 - Ja, vad gjorde han? 270 00:22:04,397 --> 00:22:05,950 - Spelar ingen roll, 271 00:22:05,950 --> 00:22:09,816 men om de river detta hus ner, alla går med det. 272 00:22:09,816 --> 00:22:10,644 - Vad var det, John? 273 00:22:10,644 --> 00:22:11,438 - Ingenting. 274 00:22:17,789 --> 00:22:18,997 - Hej, Orlando. 275 00:22:18,997 --> 00:22:20,413 - Hej Chelsea. Vad händer? 276 00:22:20,413 --> 00:22:22,069 - Kan vi prata? 277 00:22:22,069 --> 00:22:23,450 - Visst. Vad tänker du på? 278 00:22:24,382 --> 00:22:25,935 - Det handlar om John. 279 00:22:25,935 --> 00:22:28,110 Jag tror ni borde nog lägga av 280 00:22:28,110 --> 00:22:29,491 av honom lite grann. 281 00:22:29,491 --> 00:22:31,527 - Jag hör vad du säger. 282 00:22:31,527 --> 00:22:34,116 Så länge han håller sig utanför på mitt sätt har vi inga problem 283 00:22:35,013 --> 00:22:36,567 och jag ska försöka prata med Trent. 284 00:22:37,568 --> 00:22:39,742 Jag ska meddela honom att han ska lägga av. 285 00:22:39,742 --> 00:22:42,676 - Tack, Orlando. Jag uppskattar det verkligen. 286 00:22:42,676 --> 00:22:44,885 Jag har bara vetat honom länge, 287 00:22:44,885 --> 00:22:47,681 och jag vet inte vad han är kan vid denna tidpunkt. 288 00:22:47,681 --> 00:22:49,338 Jag har inte sett den här sidan av honom. 289 00:22:50,270 --> 00:22:52,548 Jag är rädd att han kan knäppa 290 00:22:52,548 --> 00:22:55,448 och jag vill inte att han gör det göra vad som helst mot någon av oss. 291 00:22:55,448 --> 00:22:58,968 Så jag tycker att vi borde bara alla gör vårt jobb 292 00:22:58,968 --> 00:23:00,522 och sedan gå härifrån. 293 00:23:00,522 --> 00:23:03,559 - Okej. Jag håller med med dig på det. 294 00:23:09,427 --> 00:23:12,257 - Wow, John, jag kan inte komma över denna plats. 295 00:23:12,257 --> 00:23:14,501 Super läskiga vibbar. 296 00:23:14,501 --> 00:23:16,952 Jag menar, jag är inte vidskeplig, 297 00:23:16,952 --> 00:23:18,919 men denna plats skrämmer mig verkligen. 298 00:23:21,405 --> 00:23:23,234 - Jag vet inte, jag gillar det. 299 00:23:23,234 --> 00:23:25,409 Det påminner mig om hem. Det är fridfullt. 300 00:23:26,340 --> 00:23:27,894 Jag önskar bara att Trent, 301 00:23:27,894 --> 00:23:30,586 och alla andra kollegor skulle inte göra narr av mig så mycket. 302 00:23:30,586 --> 00:23:32,450 Jag vet inte hur mycket mer jag kan ta. 303 00:23:36,178 --> 00:23:38,870 - Kom ihåg när vi var barn och mina föräldrar 304 00:23:38,870 --> 00:23:40,734 och dina föräldrar skulle ta oss 305 00:23:40,734 --> 00:23:44,048 till den vackra platsen i Sedonabergen, 306 00:23:44,048 --> 00:23:47,707 och vi hittade den våren som vi badade i 307 00:23:47,707 --> 00:23:50,917 och vi kände bara som vi hade ingen vård i världen. 308 00:23:50,917 --> 00:23:52,470 Skulle det inte vara bra 309 00:23:52,470 --> 00:23:55,956 om vi gick efter det här jobbet tillbaka för att uppleva det igen? 310 00:23:57,406 --> 00:23:59,304 - Jag saknar de tiderna, 311 00:23:59,304 --> 00:24:02,307 men det är något mycket större vid horisonten 312 00:24:02,307 --> 00:24:05,552 för mig och dig, något större än oss alla. 313 00:24:06,691 --> 00:24:08,452 Tack för att du finns min vän Chelsea. 314 00:24:09,556 --> 00:24:11,351 – Alltid och för alltid. 315 00:24:11,351 --> 00:24:13,457 Låt oss nu bli upptagna och håll hakan uppe. 316 00:24:21,499 --> 00:24:23,225 - Varför kommer du inte och tjänar dina pengar tändstift? 317 00:24:23,225 --> 00:24:24,813 - Sa till dig att inte kalla mig det. 318 00:24:24,813 --> 00:24:26,435 Här, ta denna kickstart. 319 00:24:26,435 --> 00:24:28,230 Se om du kan hitta en anslutning på övervåningen 320 00:24:28,230 --> 00:24:30,232 och jag ska jobba på lådan. 321 00:24:30,232 --> 00:24:31,336 - Det gör du. 322 00:24:31,336 --> 00:24:33,097 Det är chockerande hur dum du är. 323 00:24:44,591 --> 00:24:46,490 - Okej, vad sägs om det här? 324 00:24:47,939 --> 00:24:49,285 - Nej, inte än. 325 00:25:03,230 --> 00:25:04,922 - Okej, ge det ett försök. 326 00:25:07,787 --> 00:25:10,962 - Inget än. Försök nu. 327 00:25:12,895 --> 00:25:14,172 [el sprakande] 328 00:25:14,172 --> 00:25:15,657 - Gud, gud, för helvete Trent! 329 00:25:15,657 --> 00:25:17,900 Din jävel! 330 00:25:17,900 --> 00:25:21,214 [el sprakande] 331 00:25:22,111 --> 00:25:25,011 - [skrattar] Ah, ah. 332 00:25:36,850 --> 00:25:39,335 - Kommer du ihåg hur du berättade om antikrist, 333 00:25:39,335 --> 00:25:42,028 och möjligheten till en bedragare som tar på sig rollen 334 00:25:42,028 --> 00:25:43,477 av djävulen själv? 335 00:25:43,477 --> 00:25:45,997 - Ja, men de där är bara rykten. 336 00:25:45,997 --> 00:25:48,206 - Okej, det gör du inte tro vad jag hittade. 337 00:25:48,206 --> 00:25:50,139 Tja, det säger rätt här att antikrist 338 00:25:50,139 --> 00:25:53,626 går redan bland oss, smälter in i skuggorna 339 00:25:53,626 --> 00:25:56,836 och gömmer sig inom gemenskap, bara bjuda sin tid. 340 00:25:56,836 --> 00:26:00,115 Det verkar så tiden är just nu. 341 00:26:00,115 --> 00:26:02,462 Det finns en ondska som inte kan innehållas. 342 00:26:02,462 --> 00:26:04,637 - Du pratar om Kain. 343 00:26:04,637 --> 00:26:06,984 - Exakt. Som du sa till mig, 344 00:26:06,984 --> 00:26:08,986 ondskan kan hoppa från en själ till en annan 345 00:26:08,986 --> 00:26:10,712 i tusentals år. 346 00:26:10,712 --> 00:26:13,335 Och jag tror att jag har hittat sista gången en mänsklig själ 347 00:26:13,335 --> 00:26:17,581 förbrukades, och du har rätt, det var Kain och jag hittade honom. 348 00:26:19,030 --> 00:26:21,343 Kain var skollärare framstående i hans samhälle. 349 00:26:21,343 --> 00:26:23,932 Hans utbildningsnivå överträffades inte 350 00:26:23,932 --> 00:26:25,727 av någon annan i staten. 351 00:26:25,727 --> 00:26:30,663 Jag hittade anteckningar här om en dagbok av Kains väg till mörkret. 352 00:26:31,767 --> 00:26:33,113 Så Kain fördes fram på rättegång. 353 00:26:33,113 --> 00:26:35,668 - Du menar mordet av 35 barn? 354 00:26:35,668 --> 00:26:37,014 - Det är den. 355 00:26:37,014 --> 00:26:38,981 Men han befanns aldrig skyldig 356 00:26:38,981 --> 00:26:41,294 eftersom barnen hittades aldrig. 357 00:26:41,294 --> 00:26:44,159 – Vad jag har förstått låter det som att Kain behöver en lärjunge 358 00:26:44,159 --> 00:26:46,920 att arbeta fram till reinkarnera sig själv. 359 00:26:46,920 --> 00:26:48,404 - Men här är kickern. 360 00:26:48,404 --> 00:26:50,579 Du vet vad du var berätta om solståndet? 361 00:26:50,579 --> 00:26:53,651 Tja, jag tittade på astrologitabellerna 362 00:26:53,651 --> 00:26:55,549 och det verkar som allt ligger uppe 363 00:26:55,549 --> 00:26:58,829 till en exakt plats i ön Hawaii, 364 00:26:58,829 --> 00:27:01,521 vilket är riktigt galet eftersom koordinaterna 365 00:27:01,521 --> 00:27:04,524 ställer också upp med berättelse från Kains dagbok. 366 00:27:05,698 --> 00:27:07,941 Vi måste ringa polisen. 367 00:27:07,941 --> 00:27:10,495 - Vad? Och berätta för dem en demon kommer tillbaka från tarmarna 368 00:27:10,495 --> 00:27:14,154 från helvetet för att befria mänskligheten utanför jordens yta. 369 00:27:14,154 --> 00:27:16,294 - Vi måste göra något. 370 00:27:16,294 --> 00:27:18,227 - Du har rätt. Fortsätt bara att försöka, 371 00:27:18,227 --> 00:27:21,403 men berätta inte om dem något av det här religiösa. 372 00:27:21,403 --> 00:27:22,887 Berätta något för dem ungefär som människor 373 00:27:22,887 --> 00:27:24,544 inte betalar sin skatt. 374 00:27:25,649 --> 00:27:26,650 Det kommer att göra susen. 375 00:27:34,968 --> 00:27:37,143 - Varför har ni det att vara så elak mot honom? 376 00:27:38,109 --> 00:27:39,179 - Vad vill du att jag ska säga? 377 00:27:39,179 --> 00:27:40,871 Han är ett lätt mål. 378 00:27:40,871 --> 00:27:43,183 - Allt jag frågar är det du ger killen en paus. 379 00:27:43,183 --> 00:27:46,670 Han har varit i ett riktigt mörkt plats sedan hans skilsmässa. 380 00:27:46,670 --> 00:27:49,362 - Jag menar, seriöst, han är 35 år gammal 381 00:27:49,362 --> 00:27:51,088 och tror att han är en trollkarl. 382 00:27:51,088 --> 00:27:52,641 Du har sympati för den här killen, 383 00:27:52,641 --> 00:27:55,230 inte konstigt varför hans fru lämnade honom. 384 00:27:55,230 --> 00:27:57,784 - Du är så jävla skitstövel ibland. 385 00:27:57,784 --> 00:28:00,545 - Varför inte gå och hjälpa honom gör en liten läkningsförtrollning 386 00:28:00,545 --> 00:28:01,374 eller något? 387 00:28:05,378 --> 00:28:06,206 - Ryck. 388 00:28:12,281 --> 00:28:14,974 - Hej Trent, ser du vad Jones gjorde i morse? 389 00:28:14,974 --> 00:28:16,872 Han leker med den jävla döda råttan 390 00:28:16,872 --> 00:28:18,563 framför vinden. 391 00:28:18,563 --> 00:28:21,152 - Vad sjukt skit är den här killen inne på? 392 00:28:21,152 --> 00:28:23,465 - Han petar ögon ut med en pinne, 393 00:28:23,465 --> 00:28:24,949 sedan lade han den i sin verktygslåda. 394 00:28:26,502 --> 00:28:28,090 - Det är en konstig skit. 395 00:28:28,090 --> 00:28:30,714 Jag vet inte vad den här killen är in i. Det är äckligt. 396 00:28:33,820 --> 00:28:35,477 - Han är som en serie mördare eller något, man. 397 00:28:35,477 --> 00:28:36,720 Vem mer gör det här? 398 00:28:38,204 --> 00:28:39,136 - Jag vet inte. 399 00:28:39,136 --> 00:28:40,171 Det där lilla kala huvudet freak 400 00:28:40,171 --> 00:28:41,828 jag ska äta den där råttan, jag svär. 401 00:28:43,105 --> 00:28:45,107 - Förmannen kommer senare. 402 00:28:45,107 --> 00:28:48,421 Jag tror att jag bara kan berätta för honom vi kan inte arbeta med den här killen 403 00:28:48,421 --> 00:28:50,078 och få honom härifrån. 404 00:28:50,078 --> 00:28:51,424 - Man, den där killen är så konstig, 405 00:28:51,424 --> 00:28:53,357 Jag slår vad om hans föräldrar gav upp honom vid födseln. 406 00:28:53,357 --> 00:28:54,703 Jag svär att han är adopterad. 407 00:28:56,670 --> 00:28:58,845 Du vet man, jag helt fick din rygg, man. 408 00:28:58,845 --> 00:29:00,985 Jag jobbar inte med det här lite konstigt längre heller. 409 00:29:00,985 --> 00:29:02,055 Det är antingen han eller vi. 410 00:29:10,615 --> 00:29:13,101 [Orlando stönar] 411 00:29:13,101 --> 00:29:13,964 -Fan fan? 412 00:29:17,899 --> 00:29:18,865 Vad fan? 413 00:29:18,865 --> 00:29:20,522 Din näsa blöder nu också. 414 00:29:20,522 --> 00:29:21,454 - Vad fan? 415 00:29:21,454 --> 00:29:22,938 - Nån jävla läskig skit. 416 00:29:22,938 --> 00:29:24,526 Vad fan är det som händer? 417 00:29:27,874 --> 00:29:30,532 [intensiv musik] 418 00:30:01,770 --> 00:30:03,151 - John? Är du här ute? 419 00:30:05,118 --> 00:30:06,913 - Hej Chelsea, hur går det? 420 00:30:06,913 --> 00:30:08,570 - Det var vad jag var ska fråga dig. 421 00:30:08,570 --> 00:30:10,261 De där killarna kan verkligen vara busar. 422 00:30:10,261 --> 00:30:12,298 - Jag önskar bara att de hade gjort det lämna mig ifred. 423 00:30:12,298 --> 00:30:14,887 Jag vill bara skada Trent, som skulle lära honom. 424 00:30:14,887 --> 00:30:17,441 - Kom igen, John. Du vet det skulle inte hjälpa någonting. 425 00:30:17,441 --> 00:30:20,099 - Jag vet inte vad Det ska jag göra då. 426 00:30:20,099 --> 00:30:23,067 - Du måste sluta göra dig själv ett enkelt mål. 427 00:30:23,067 --> 00:30:25,621 – Jag har ärligt talat nej ana vad du menar. 428 00:30:25,621 --> 00:30:27,140 - Tja, ringen till exempel. 429 00:30:27,140 --> 00:30:28,590 Varför bär du den fortfarande? 430 00:30:28,590 --> 00:30:30,040 - Jag gillar bara att, okej. 431 00:30:30,040 --> 00:30:32,042 Det symboliserar ett bindande band. 432 00:30:32,042 --> 00:30:33,215 - Men hon var otrogen mot dig. 433 00:30:33,215 --> 00:30:34,976 - Och hon kommer att få vad som kommer till henne. 434 00:30:36,011 --> 00:30:38,358 - Vad ska det betyda? 435 00:30:38,358 --> 00:30:42,535 - Glöm det bara. Du skulle inte förstå. 436 00:30:43,708 --> 00:30:46,366 - Titta, hur länge har vi varit vänner? 437 00:30:46,366 --> 00:30:47,402 – Sedan vi var barn. 438 00:30:48,644 --> 00:30:50,301 – Och det har jag alltid gjort hade din rygg? 439 00:30:51,785 --> 00:30:53,339 Har jag alltid haft din rygg? 440 00:30:53,339 --> 00:30:54,236 - Ja. 441 00:30:57,170 --> 00:30:59,414 - Snälla, John, ta mitt råd. 442 00:30:59,414 --> 00:31:01,312 Bara tona ner det framför killarna. 443 00:31:01,312 --> 00:31:04,350 Fokusera bara på att göra bra på jobbet. Ingen magi. 444 00:31:07,456 --> 00:31:08,285 - Okej. 445 00:31:09,286 --> 00:31:10,666 - Håll huvudet uppe, okej? 446 00:31:10,666 --> 00:31:12,289 Saker och ting kommer att bli bättre. 447 00:31:12,289 --> 00:31:13,290 Jag måste komma igång. 448 00:31:14,705 --> 00:31:16,155 - Okej. Men varför henne? 449 00:31:24,439 --> 00:31:26,717 Hon har alltid varit snäll mot mig. 450 00:31:26,717 --> 00:31:27,545 Jag tänker bara. 451 00:31:29,064 --> 00:31:30,652 Nej, du har rätt. 452 00:31:30,652 --> 00:31:34,069 När det är hennes tid för räkning, jag kommer inte hålla tillbaka. 453 00:32:01,545 --> 00:32:03,996 - Titta JT, jag vet att du gillar fick det här jobbet i rad, 454 00:32:03,996 --> 00:32:06,274 men om vi inte kan hänga med efterfrågan, vi är skruvade. 455 00:32:06,274 --> 00:32:08,448 – Som på det här jobbet, hela det här jobb kommer att få oss i svart. 456 00:32:08,448 --> 00:32:09,794 - Ja, det här jobbet är dumt. 457 00:32:09,794 --> 00:32:11,831 Jag menar, du har John Jones på den här spelningen. 458 00:32:11,831 --> 00:32:13,039 - Hej. 459 00:32:13,039 --> 00:32:13,937 - Som du någonsin hört talas om den här killen? 460 00:32:13,937 --> 00:32:15,041 - Hej, John Jones kommer in 461 00:32:15,041 --> 00:32:16,387 och får sitt arbete klart, okej. 462 00:32:16,387 --> 00:32:18,113 Lämna honom ifred. Låt honom göra sin grej. 463 00:32:18,113 --> 00:32:19,356 - Han är en freak snubbe. 464 00:32:19,356 --> 00:32:20,667 Han bråkar runt med konstigt. 465 00:32:20,667 --> 00:32:21,910 - Jag tar hand om John Jones, okej. 466 00:32:21,910 --> 00:32:22,842 – Jag förstår det. - Jag ska ta hand om honom. 467 00:32:22,842 --> 00:32:24,292 - Jag uppskattar att du säger det. 468 00:32:24,292 --> 00:32:27,329 Men lyssna, det är han in i någon konstig skit, okej? 469 00:32:27,329 --> 00:32:28,744 Han trakasserar anställda. 470 00:32:28,744 --> 00:32:30,401 Han har mordhot, 471 00:32:30,401 --> 00:32:33,128 och han leker med någon konstig voodoo-bok. 472 00:32:33,128 --> 00:32:36,200 - Åh man. Du menar Necromanium-boken? 473 00:32:36,200 --> 00:32:36,994 - Ja. 474 00:32:41,171 --> 00:32:43,828 [intensiv musik] 475 00:33:07,576 --> 00:33:10,476 [andar skanderar] 476 00:34:02,907 --> 00:34:05,427 Lyssna, det är bara som en dum bok. 477 00:34:05,427 --> 00:34:07,567 Det är som ett barns målarbok, vet du? 478 00:34:07,567 --> 00:34:08,568 – Det är ingen dum bok. 479 00:34:08,568 --> 00:34:09,811 Den här killen är dåliga nyheter. 480 00:34:09,811 --> 00:34:10,950 - Han blev bara konstig vanor, okej. 481 00:34:10,950 --> 00:34:12,296 - Vi behöver dem. 482 00:34:12,296 --> 00:34:15,541 Mellan dig och mig, vi är riktigt tunna här 483 00:34:15,541 --> 00:34:17,336 på bra personal på ön. 484 00:34:17,336 --> 00:34:18,440 Han är bra på det han gör. 485 00:34:18,440 --> 00:34:19,717 Vi betalar honom för jobbet han gör, 486 00:34:19,717 --> 00:34:20,477 och då får vi han härifrĺn, okej? 487 00:34:20,477 --> 00:34:21,892 - Okej, bra. 488 00:34:21,892 --> 00:34:23,135 - Oroa dig inte för den här killen. 489 00:34:23,135 --> 00:34:24,826 Jag ska hämta några kokosnötter här, va? 490 00:34:27,794 --> 00:34:30,452 [intensiv musik] 491 00:34:37,770 --> 00:34:40,669 [andar skanderar] 492 00:34:56,720 --> 00:34:58,273 Okej. Löss och tärningar. 493 00:34:58,273 --> 00:34:59,240 Mycket trevligt. - Trevlig kompis. 494 00:34:59,240 --> 00:35:00,033 - Tack. 495 00:35:00,033 --> 00:35:00,827 - Tack, Chelsea. 496 00:35:00,827 --> 00:35:01,656 - Hej, när som helst. 497 00:35:09,008 --> 00:35:11,769 - Hej Jones, sluta runkar runt. 498 00:35:17,982 --> 00:35:19,708 Jag har en elektrisk problem på nedervåningen, 499 00:35:19,708 --> 00:35:21,193 Jag vill att du kommer och tittar. 500 00:35:23,436 --> 00:35:25,231 Det finns en elektrisk boxen där. 501 00:35:25,231 --> 00:35:27,820 Jag behöver att du får som ersatte, pronto. 502 00:35:27,820 --> 00:35:29,787 - Nej, nej, det gör jag inte som små utrymmen. 503 00:35:29,787 --> 00:35:31,410 Jag tänker inte göra det. 504 00:35:31,410 --> 00:35:32,514 - Vad är du pratar om, man? 505 00:35:32,514 --> 00:35:33,515 Det är bara ett litet rum. 506 00:35:33,515 --> 00:35:34,896 - Jag sa att jag inte gillar det, okej? 507 00:35:34,896 --> 00:35:35,966 Jag vill inte! 508 00:35:37,450 --> 00:35:39,935 - Jag menar, vi måste få det här sak ersatt av imorgon. 509 00:35:39,935 --> 00:35:42,524 - Gud, varför gör ni aldrig det lyssna på vad jag säger? 510 00:35:42,524 --> 00:35:43,870 Jag vill inte göra det! 511 00:35:45,596 --> 00:35:47,184 - Jesus Kristus, Jones. 512 00:35:47,184 --> 00:35:49,082 Vi har ett jobb att göra. 513 00:35:49,082 --> 00:35:50,532 Blir den boken in i ditt huvud? 514 00:35:50,532 --> 00:35:51,361 Vad händer? 515 00:35:51,361 --> 00:35:52,603 Är du okej? 516 00:35:52,603 --> 00:35:54,502 - Sluta pressa mig, gud! 517 00:35:54,502 --> 00:35:57,781 Jag är över det här. För helvete! 518 00:36:02,441 --> 00:36:04,201 - Jag antar att någon fick det upp på fel sida 519 00:36:04,201 --> 00:36:06,307 av sängen i morse, fan. 520 00:36:07,756 --> 00:36:09,689 - Tack för kokosnöt, din knucklehead. 521 00:36:09,689 --> 00:36:11,381 - Ja, det är 20 spänn barn. 522 00:36:11,381 --> 00:36:13,452 Dyra dessa dagar, så du är skyldig mig. 523 00:36:13,452 --> 00:36:14,832 - Ursäkta oss. 524 00:36:14,832 --> 00:36:19,043 Åh. Okej, lyssna man, Jag vill bara säga igen, 525 00:36:19,043 --> 00:36:21,598 om John Jones förstör, det är på dig, det är inte på mig. 526 00:36:21,598 --> 00:36:22,495 Jag tar inte det här ett, okej. 527 00:36:22,495 --> 00:36:23,945 - Han kommer inte att bråka. 528 00:36:23,945 --> 00:36:24,808 - Jaha? 529 00:36:24,808 --> 00:36:25,636 - Han kommer att bli bra. 530 00:36:25,636 --> 00:36:26,879 - Garantera det. 531 00:36:26,879 --> 00:36:27,811 - Jag behöver inte garantera det, man. 532 00:36:27,811 --> 00:36:28,777 Det är ett jobb, det blir lätt. 533 00:36:30,020 --> 00:36:31,435 Behöver inte oroa dig om honom längre, okej. 534 00:36:31,435 --> 00:36:32,954 – Säger du så, bedövar du nötter. 535 00:36:35,059 --> 00:36:38,822 - Yo Jones. Jag var på övervåningen pratar med Chelsea. 536 00:36:39,685 --> 00:36:40,927 Den där tjejen är söt. 537 00:36:41,997 --> 00:36:43,585 Jag vet att du har vetat henne länge, 538 00:36:43,585 --> 00:36:46,899 men jag tror inte hon riktigt gräver din känsliga sida. 539 00:36:48,245 --> 00:36:50,247 Jag tänkte på visar henne min galna sida. 540 00:36:51,973 --> 00:36:54,147 - Håll dig borta från Chelsea! 541 00:36:55,321 --> 00:36:58,082 [Jones skanderar] 542 00:37:02,949 --> 00:37:03,881 - Kom härifrån för helvete. 543 00:37:03,881 --> 00:37:05,538 Vi har skit att göra på övervåningen. 544 00:37:05,538 --> 00:37:08,058 Du måste fortfarande fixa det där uttaget som är trasigt. 545 00:37:08,058 --> 00:37:09,473 Låt oss gå upp dit. 546 00:37:09,473 --> 00:37:11,406 Sluta spela så dumt lite voodoo skit som du gör. 547 00:37:17,688 --> 00:37:19,483 Okej, kom igen, man. 548 00:37:19,483 --> 00:37:20,553 Det här är vad som händer. 549 00:37:20,553 --> 00:37:21,968 Orlando är under, 550 00:37:21,968 --> 00:37:23,591 han kommer att springa några ledningar där. 551 00:37:23,591 --> 00:37:26,145 Jag behöver att du klättrar in där och ta tag i trådarna. 552 00:37:26,145 --> 00:37:29,044 - Nej, jag har redan sagt det Jag gör inte små utrymmen. 553 00:37:29,942 --> 00:37:31,323 - Lyssna här, man. 554 00:37:31,323 --> 00:37:33,290 Jag är trött på att du är en liten tik på det här jobbet. 555 00:37:33,290 --> 00:37:35,741 Sätt in din rumpa där och skaffa dem kablar. 556 00:37:35,741 --> 00:37:38,330 Du är elektrikern, inte jag. 557 00:37:38,330 --> 00:37:39,296 Gå in där. 558 00:37:39,296 --> 00:37:40,642 – Nej, nej, det vill jag inte. 559 00:37:40,642 --> 00:37:42,541 - Kom in där jäveln. 560 00:37:42,541 --> 00:37:44,059 Gå in där. 561 00:37:44,059 --> 00:37:45,716 Jag bryr mig inte ett dugg. 562 00:37:50,342 --> 00:37:51,412 - Släpp ut mig. 563 00:37:52,309 --> 00:37:54,346 Det här är inte roligt, tack! 564 00:37:55,623 --> 00:37:58,626 - Åh, Damon, du är sådan en gnällig liten tik. 565 00:37:58,626 --> 00:38:00,352 - Släpp ut mig! 566 00:38:00,352 --> 00:38:03,147 Släpp ut mig killar, det här är inte roligt. 567 00:38:04,735 --> 00:38:06,565 - Gå och hämta dig själv därute, min man. 568 00:38:06,565 --> 00:38:08,083 Ha det bra. 569 00:38:08,083 --> 00:38:08,912 - Hjälp! 570 00:38:11,570 --> 00:38:14,607 - Din feghet är motbjudande för mig. 571 00:38:14,607 --> 00:38:16,989 - Jag är ledsen, mästare, men jag är rädd. 572 00:38:18,197 --> 00:38:20,095 - Jones, sluta agera som en liten fitta. 573 00:38:23,029 --> 00:38:24,445 Sluta gnälla. 574 00:38:24,445 --> 00:38:25,929 Du måste få en ryggrad. 575 00:38:25,929 --> 00:38:27,068 Vi har arbete att göra. 576 00:38:28,725 --> 00:38:31,659 – Nej, jag ska göra mitt bästa. 577 00:38:31,659 --> 00:38:34,558 Jag lovar, jag har det här. 578 00:38:41,600 --> 00:38:43,222 [Jones gråter] 579 00:38:43,222 --> 00:38:46,190 - John. Är du okej? 580 00:38:46,190 --> 00:38:47,088 - Vad fan, Chelsea? 581 00:38:47,088 --> 00:38:48,089 Var du med på det här? 582 00:38:48,089 --> 00:38:48,952 – Nej, det skulle jag inte göra. 583 00:38:48,952 --> 00:38:49,815 - Vad är det som händer? 584 00:38:49,815 --> 00:38:50,678 Är du okej? 585 00:38:50,678 --> 00:38:52,024 - Gå av mig! 586 00:38:52,024 --> 00:38:53,853 Jag sa åt er att inte göra det jävla med mig längre. 587 00:38:53,853 --> 00:38:56,235 Jag dödar dig! 588 00:38:56,235 --> 00:38:58,341 - Knulla inte med jag, din lilla punk. 589 00:38:58,341 --> 00:39:00,343 Jag pressar dig som en bula. 590 00:39:01,689 --> 00:39:03,760 Håll dig borta från mig för resten av jävla dagen. 591 00:39:07,695 --> 00:39:08,799 - För helvete, Trent. 592 00:39:39,520 --> 00:39:42,143 - Sätt in huvudena i ugnen. 593 00:39:42,143 --> 00:39:44,628 IA, en med bröd och smör. 594 00:39:46,699 --> 00:39:49,081 Tre döda huvuden i ugnen. 595 00:40:08,721 --> 00:40:11,275 [barnet skrattar] 596 00:40:15,452 --> 00:40:20,423 - Det är en jävla plats läskigt. [visslande] 597 00:40:24,254 --> 00:40:26,256 Fan! Knulla! Åh, fan nej. 598 00:40:31,434 --> 00:40:32,573 Vad fan? 599 00:40:37,819 --> 00:40:38,682 - Vad är det som händer? 600 00:40:38,682 --> 00:40:40,304 - Åh, shit. 601 00:40:40,304 --> 00:40:42,410 Du, det finns en hel skit pågår med den här moppen. 602 00:40:47,691 --> 00:40:50,038 - Titta, jag måste gå och titta vid denna stiftelse på övervåningen. 603 00:40:50,038 --> 00:40:50,832 Är du bra? 604 00:40:52,109 --> 00:40:53,317 - Ja. Jag kommer att klara mig, man. 605 00:40:53,317 --> 00:40:54,180 - Okej. 606 00:40:57,425 --> 00:41:01,809 ♪ På natten, den mörkret kommer ♪ 607 00:41:01,809 --> 00:41:06,745 ♪ Män kommer att dö och blod kommer att rinna ♪ 608 00:41:06,745 --> 00:41:09,368 ♪ Blodet kommer att rinna 609 00:41:09,368 --> 00:41:14,235 ♪ Blodet kommer att rinna 610 00:41:14,235 --> 00:41:19,205 ♪ Blod och tarmar, kött och ben ♪ 611 00:41:21,104 --> 00:41:26,074 ♪ Ska ta med mörker hemma ♪ 612 00:41:26,834 --> 00:41:28,663 ♪ Med mina ben 613 00:41:28,663 --> 00:41:33,634 ♪ Med mina ben, ska jag ta hem mörkret ♪ 614 00:41:38,017 --> 00:41:38,984 - Res dig! Stiga! Stiga! 615 00:41:47,613 --> 00:41:49,339 [intensiv musik] 616 00:41:49,339 --> 00:41:51,790 Stig upp! Ben för att mata köttet. 617 00:41:56,864 --> 00:41:59,038 Kött för att göra kroppen. 618 00:42:02,007 --> 00:42:04,699 Kropp för att ta över världen. 619 00:42:08,392 --> 00:42:09,946 En själ i taget. 620 00:42:19,852 --> 00:42:20,991 -Fan gör du? 621 00:42:20,991 --> 00:42:23,269 Sätter du ben i väggarna? 622 00:42:24,339 --> 00:42:26,203 Vad fan du gör här? 623 00:42:26,203 --> 00:42:28,136 Okej, man, Jag är över den här skiten. 624 00:42:28,136 --> 00:42:30,414 När förmannen kommer hit, dina dagar är räknade, man. 625 00:42:30,414 --> 00:42:31,968 Det här är för konstigt för mig. 626 00:42:31,968 --> 00:42:34,177 Jag kan inte göra det här längre. 627 00:42:34,177 --> 00:42:35,627 Jag jobbar inte ännu en dag med dig, 628 00:42:35,627 --> 00:42:37,767 och ingen av besättningen heller. 629 00:42:37,767 --> 00:42:40,114 Stanna under tiden utanför mitt ansikte, freak. 630 00:42:47,949 --> 00:42:50,883 – Jag är så trött på detta. jävla Trent! 631 00:42:50,883 --> 00:42:51,884 Jag hatar dem. 632 00:42:54,956 --> 00:42:57,925 Förbanna dig och din svaga magi. 633 00:42:57,925 --> 00:43:02,654 Du sa att du är mäktig, men du har inte visat mig något. 634 00:43:02,654 --> 00:43:07,590 Mina fiender kan inte betala om inte du visar dem din makt. 635 00:43:08,487 --> 00:43:13,457 Hjälp mig. Snälla, hjälp mig. 636 00:43:17,358 --> 00:43:20,775 Om du inte visar dig, vårt uppdrag kommer att misslyckas. 637 00:43:20,775 --> 00:43:25,538 Helvete, visa dig själv. Visa dig själv! 638 00:43:25,538 --> 00:43:28,093 [högt smäll] 639 00:43:30,613 --> 00:43:33,374 [spänningsmusik] 640 00:43:35,445 --> 00:43:36,860 Är det du? 641 00:43:39,587 --> 00:43:42,314 [spänningsmusik] 642 00:43:51,219 --> 00:43:53,187 Du är verkligen mäktig. 643 00:43:56,984 --> 00:43:59,607 [intensiv musik] 644 00:44:17,176 --> 00:44:19,938 [nivåskrapning] 645 00:44:24,390 --> 00:44:27,324 [kritskrikande] 646 00:44:59,943 --> 00:45:00,772 - Döda dig? 647 00:45:04,430 --> 00:45:06,501 Jag måste snubbla bollar, man. 648 00:45:07,882 --> 00:45:10,436 Jag måste sluta röka det här gräset. 649 00:45:12,162 --> 00:45:15,200 [instrumental musik] 650 00:45:48,129 --> 00:45:50,822 [Trent stönar] 651 00:45:59,382 --> 00:46:04,318 - Kom igen! [skriker] 652 00:46:09,841 --> 00:46:10,738 - Döda dig. 653 00:46:17,020 --> 00:46:18,332 - Vad är det som händer, Jones? 654 00:46:18,332 --> 00:46:20,299 Det är något konstigt pågår här. 655 00:46:20,299 --> 00:46:22,957 - Kom till mig. 656 00:46:22,957 --> 00:46:25,822 [Orlando stönar] 657 00:46:38,973 --> 00:46:40,423 - Snälla, Jones. 658 00:46:40,423 --> 00:46:42,080 Snälla, skada mig inte, Jones, 659 00:46:42,080 --> 00:46:45,911 Snälla för kärleken av Gud, Jones. Behaga. 660 00:46:47,188 --> 00:46:50,467 - Det trodde du att jag var svag, men jag är stark. 661 00:46:50,467 --> 00:46:53,850 Jag kan känna kraften springer genom mig. 662 00:46:53,850 --> 00:46:55,438 - Jag är ledsen! 663 00:46:55,438 --> 00:46:58,475 - Jag ska göra dig till min tik för vad du har gjort mot mig. 664 00:46:58,475 --> 00:46:59,994 Jag tar dina ögon. 665 00:47:02,755 --> 00:47:05,758 [Orlando skriker] 666 00:47:10,004 --> 00:47:12,351 - Du kommer att betala för det. 667 00:47:12,351 --> 00:47:14,837 - Jag kände dig a jävla psyko, Jones. 668 00:47:14,837 --> 00:47:15,665 Fy fan! 669 00:47:17,425 --> 00:47:20,083 [Jones stönar] 670 00:47:22,120 --> 00:47:24,536 - Du vet att Hollywood Hills är en kontaktpunkt 671 00:47:24,536 --> 00:47:27,056 för andlig hypnos. 672 00:47:27,056 --> 00:47:29,334 Alla letar efter svar. 673 00:47:30,300 --> 00:47:31,819 Berätta vad du hittade. 674 00:47:31,819 --> 00:47:33,510 - Kain skrev allt i sin dagbok. 675 00:47:33,510 --> 00:47:35,271 Den var gömd i klarsynt. 676 00:47:35,271 --> 00:47:37,273 Han mördade alla dessa barn, 677 00:47:37,273 --> 00:47:39,551 och gjorde en privat kyrkogården gömd 678 00:47:39,551 --> 00:47:41,449 inne i skogen bredvid skolan. 679 00:47:41,449 --> 00:47:43,279 - Kain kan inte göra det ensam. 680 00:47:43,279 --> 00:47:45,108 Han behöver en lärjunge. 681 00:47:45,108 --> 00:47:47,179 Om vi kan hitta hans akolyt, 682 00:47:47,179 --> 00:47:49,526 vi kan stoppa det onda från att inkarnera. 683 00:47:49,526 --> 00:47:50,942 - Men hur kan vi göra det härifrån? 684 00:47:50,942 --> 00:47:53,151 Vi är i LA, inte Hawaii. 685 00:47:53,151 --> 00:47:54,324 – Vi skulle kunna fråga boken. 686 00:48:00,089 --> 00:48:04,024 Om du tar de sex sidorna och du avkodar den med två, 687 00:48:04,024 --> 00:48:06,681 du kan sedan avkoda meddelandet. Jones! 688 00:48:16,139 --> 00:48:17,485 - John Jones. 689 00:48:37,160 --> 00:48:37,920 - Hej. 690 00:48:41,544 --> 00:48:42,752 - Vad har du där? 691 00:48:42,752 --> 00:48:45,168 – Jag håller på med några leveranser. 692 00:48:45,168 --> 00:48:47,343 Det är mindre stressigt än ett pizzajobb, men jag menar, 693 00:48:47,343 --> 00:48:49,793 jag behöver åtminstone inte bära en skum outfit. 694 00:48:49,793 --> 00:48:51,450 – Jag är på väg norrut om du behöver skjuts 695 00:48:51,450 --> 00:48:53,349 på din nästa leverans, 696 00:48:53,349 --> 00:48:55,213 - Det är bra, chef, jag måste gå söderut. 697 00:48:55,213 --> 00:48:56,973 Jag fick den här leveransen att ta hand om. 698 00:48:56,973 --> 00:48:58,526 Måste stanna förbi järnaffär, 699 00:48:58,526 --> 00:49:01,771 och sedan antar jag att jag går Old Mill Vägen eller något sånt. 700 00:49:01,771 --> 00:49:04,118 Jag vet inte, men vad har du i handen? 701 00:49:04,118 --> 00:49:06,017 Dom munkarna letar ganska bra, man. 702 00:49:06,017 --> 00:49:06,845 Kan jag få en? 703 00:49:17,200 --> 00:49:17,994 - Och? 704 00:49:19,582 --> 00:49:21,653 - Mycket bra, chef. Tack. 705 00:49:21,653 --> 00:49:22,481 Ha det bra. 706 00:49:22,481 --> 00:49:23,310 - Senare, Cam. 707 00:49:32,008 --> 00:49:33,665 - Helvete, är du okej? 708 00:49:33,665 --> 00:49:34,493 - Jag vet inte. 709 00:49:35,874 --> 00:49:37,220 Han försökte döda mig. 710 00:49:37,220 --> 00:49:38,773 Han är jävla galen! 711 00:49:38,773 --> 00:49:39,740 - Vem är den här killen? 712 00:50:00,209 --> 00:50:03,695 – Det är dags för John Jones att resa sig. 713 00:50:04,627 --> 00:50:05,973 - Ja, husse. 714 00:50:21,195 --> 00:50:22,576 - Jag kan inte tro det här. 715 00:50:24,267 --> 00:50:26,235 - Det är som att han har det någon kraft eller något. 716 00:50:26,235 --> 00:50:28,892 - Du kommer att drabbas av nekronomicons vrede 717 00:50:30,204 --> 00:50:31,792 genom vilken du kommer att tjäna mig, 718 00:50:31,792 --> 00:50:34,139 och få upp den de dödas barn, 719 00:50:34,139 --> 00:50:37,246 frambringa en ny världsordning. 720 00:50:37,246 --> 00:50:40,387 När uppståndelsen av den Allsmäktige är fullbordad, 721 00:50:40,387 --> 00:50:44,460 han ska uppstå och alla människor kommer att lida för sina synder. 722 00:50:44,460 --> 00:50:47,773 Och den riktiga mörka Herren kommer att styra planeten 723 00:50:47,773 --> 00:50:49,327 i skräck och elände. 724 00:50:50,466 --> 00:50:52,088 – Ska vi ringa de jävla poliserna? 725 00:50:53,745 --> 00:50:55,540 – Jag tror inte det. 726 00:50:55,540 --> 00:50:56,644 Vi fick honom bunden. 727 00:50:56,644 --> 00:50:58,612 Vi fick hans ben brutna. 728 00:50:58,612 --> 00:51:00,131 Ingen kommer att tro oss. 729 00:51:01,339 --> 00:51:03,203 - Vi ska se ut som en olycka. 730 00:51:04,169 --> 00:51:05,757 - Nej, man, döda honom? 731 00:51:05,757 --> 00:51:07,172 Jag vet inte om det. 732 00:51:08,415 --> 00:51:09,761 - Gå och hämta stegen. 733 00:51:11,073 --> 00:51:12,867 Fan den här Jones. 734 00:51:12,867 --> 00:51:14,006 Vi tar hand om honom. 735 00:51:14,006 --> 00:51:15,767 - Nej, jag vet inte. 736 00:51:15,767 --> 00:51:16,664 - Fy fan! - Jag vet inte. 737 00:51:16,664 --> 00:51:20,185 - Gör det bara. Gör det bara. 738 00:51:20,185 --> 00:51:21,704 - Nej man. Nej man! 739 00:51:21,704 --> 00:51:23,947 - Han ber mig att göra det. 740 00:51:23,947 --> 00:51:26,226 - Gör det! Jag är inte rädd. 741 00:51:26,226 --> 00:51:28,538 – Jag ska inte i fängelse för den här jävla skiten. 742 00:51:28,538 --> 00:51:30,195 - Nej, han är jävla ber mig att göra det. 743 00:51:30,195 --> 00:51:31,783 Jag dödar honom. 744 00:51:31,783 --> 00:51:32,991 - Whoa, whoa, Trent chill. 745 00:51:32,991 --> 00:51:35,580 Det är någon utanför. Shhh. 746 00:51:39,894 --> 00:51:43,967 - Vem är det? Någon unge. 747 00:51:43,967 --> 00:51:46,211 - Det verkar som om han är det går till boden. 748 00:51:46,211 --> 00:51:48,696 Titta, jag ska handla med det här barnet, 749 00:51:48,696 --> 00:51:51,492 du stannar här med Jones och vad du än gör, 750 00:51:51,492 --> 00:51:52,286 döda honom inte. 751 00:51:57,498 --> 00:51:58,672 - Hej? Hej? 752 00:52:11,857 --> 00:52:13,273 Var är alla? 753 00:52:17,484 --> 00:52:20,176 [spänningsmusik] 754 00:52:51,103 --> 00:52:53,175 - Hej, vad är det gör du här inne? 755 00:52:53,175 --> 00:52:54,624 - Whoa, whoa, whoa, man. 756 00:52:54,624 --> 00:52:57,282 Jag gör bara mitt jobb. jag Jag har det här paketet här. 757 00:52:57,282 --> 00:52:58,766 Inga problem. 758 00:52:58,766 --> 00:52:59,905 Men vad är det med den här boken? 759 00:52:59,905 --> 00:53:00,837 - Glöm den boken. 760 00:53:00,837 --> 00:53:02,667 Den boken är jävla ond. 761 00:53:02,667 --> 00:53:05,187 Lämna bara paketet och ta dig härifrån för helvete. 762 00:53:06,257 --> 00:53:07,603 Hej man, jag är ledsen. 763 00:53:07,603 --> 00:53:08,880 Saker och ting har blivit galen här. 764 00:53:08,880 --> 00:53:10,640 Vi har en missnöjd anställd. 765 00:53:10,640 --> 00:53:12,090 Vad är jag skyldig dig för paketet? 766 00:53:12,090 --> 00:53:14,092 - Oroa dig inte. Den är redan förbetald. 767 00:53:14,092 --> 00:53:16,370 - Okej, tack a mycket man. Ta det lugnt. 768 00:53:17,544 --> 00:53:19,201 - Öppna boken! 769 00:53:19,201 --> 00:53:20,202 Öppna boken. 770 00:53:24,896 --> 00:53:26,069 Öppna boken. 771 00:53:31,558 --> 00:53:32,490 - Är du okej? 772 00:53:33,594 --> 00:53:35,941 - Hej grabben, ta en titt på det här. 773 00:53:38,944 --> 00:53:40,601 Jag behöver verkligen att du gör det ta en titt på detta. 774 00:53:40,601 --> 00:53:42,224 -Nä, nä, nä. 775 00:53:49,886 --> 00:53:51,094 - Dö! 776 00:53:51,094 --> 00:53:53,752 [barn som skriker] 777 00:53:55,237 --> 00:53:57,722 - Vänta tills den här ungen går, Jag ska krossa ditt ansikte, 778 00:53:57,722 --> 00:53:59,965 du och din lilla tik magi. 779 00:53:59,965 --> 00:54:04,453 - [skrattar] Jag går att förstöra dig. 780 00:54:04,453 --> 00:54:07,663 Du är svag, jag är stark. 781 00:54:07,663 --> 00:54:09,527 Du kommer att böja dig för mig. 782 00:54:09,527 --> 00:54:12,944 Din familj kommer att göra perfekta uppoffringar. 783 00:54:12,944 --> 00:54:16,465 Jag ska hitta dina barn och skär ut deras hjärtan. 784 00:54:16,465 --> 00:54:20,158 Ät den med salt och peppar. [skrattar] 785 00:54:23,782 --> 00:54:26,440 [intensiv musik] 786 00:54:55,193 --> 00:54:58,023 [Trent skriker] 787 00:55:09,138 --> 00:55:10,450 - Vad fan? 788 00:55:15,006 --> 00:55:17,767 Bråkar du med mitt sinne? 789 00:55:17,767 --> 00:55:19,079 Jag är jävla härifrån. 790 00:55:27,363 --> 00:55:28,502 Vad fan? 791 00:55:45,726 --> 00:55:48,039 Snälla Jesus, få mig ur det här. 792 00:55:48,039 --> 00:55:49,143 Vad är det här? 793 00:55:53,147 --> 00:55:55,805 [intensiv musik] 794 00:56:19,622 --> 00:56:21,348 [demon morrande] 795 00:56:21,348 --> 00:56:23,419 Nej, nej, jag går inte in! 796 00:56:32,773 --> 00:56:35,466 [spänningsmusik] 797 00:56:42,093 --> 00:56:44,095 Det här kan inte hända! 798 00:56:46,891 --> 00:56:49,549 [intensiv musik] 799 00:57:14,263 --> 00:57:17,162 [Trent skriker] 800 00:57:36,354 --> 00:57:37,182 Hjälp mig! 801 00:57:38,494 --> 00:57:40,116 - Jag ska hjälpa dig. 802 00:57:40,116 --> 00:57:42,602 Allt du behöver göra är att andas. 803 00:57:45,397 --> 00:57:48,884 [Trent andas tungt] 804 00:58:03,001 --> 00:58:04,313 - Herregud. 805 00:58:04,313 --> 00:58:05,279 Det har ringt för över fem minuter, 806 00:58:05,279 --> 00:58:07,178 och ingen hämtar. 807 00:58:07,178 --> 00:58:08,524 - Tja, låt det bara det ringer, fan. 808 00:58:08,524 --> 00:58:10,215 Jag menar, det är vi har ont om tid. 809 00:58:11,562 --> 00:58:13,149 - Hej? Hej, hör du mig? 810 00:58:17,878 --> 00:58:20,950 - Det här är Chief Hopper, hur kan jag hjälpa dig? 811 00:58:20,950 --> 00:58:23,263 - Titta, det finns en allvarlig situation 812 00:58:23,263 --> 00:58:26,128 det händer i ditt län och jag behöver att du hjälper mig. 813 00:58:27,336 --> 00:58:29,165 - Ja frun. Vad verkar vara problemet? 814 00:58:30,304 --> 00:58:31,271 – Människors liv är i fara 815 00:58:31,271 --> 00:58:32,686 och du behöver hjälpa mig, okej? 816 00:58:32,686 --> 00:58:34,032 Så lyssna noga. 817 00:58:34,032 --> 00:58:36,103 - Berätta allt för dem världen står på spel. 818 00:58:38,796 --> 00:58:40,556 - Okej. Så utan gå in på detaljer 819 00:58:40,556 --> 00:58:42,282 för med denna situation, 820 00:58:42,282 --> 00:58:44,387 du skulle förmodligen inte tro mig om jag sa till dig, 821 00:58:44,387 --> 00:58:47,770 men det är den här kontraktsarbetaren vid namn John Jones. 822 00:58:49,047 --> 00:58:51,084 - Ja, jag känner John och hans familj. 823 00:58:51,084 --> 00:58:54,570 Han växte upp med min barn. Bra familj. 824 00:58:54,570 --> 00:58:56,261 Han är en entreprenör Jag tror just nu. 825 00:58:56,261 --> 00:58:57,090 Hur är det med honom? 826 00:58:58,332 --> 00:58:59,679 - Titta, du måste gå till den här platsen. 827 00:58:59,679 --> 00:59:00,818 Det är en gammal skola. 828 00:59:00,818 --> 00:59:02,474 Det finns en byggzon. 829 00:59:02,474 --> 00:59:06,030 De håller på att putsa om en gammal bygga och de är i fara. 830 00:59:07,652 --> 00:59:10,482 – Jag är ganska säker på att jag vet vad skolan du beskriver. 831 00:59:10,482 --> 00:59:12,139 Vilken typ av fara pratar du om? 832 00:59:12,139 --> 00:59:14,176 - [Polis] Jag har en ring tillbaka för 862 [otydlig]. 833 00:59:14,176 --> 00:59:17,006 - Säg till kandarianen demon från helvetet kommer att resa sig 834 00:59:17,006 --> 00:59:18,214 och döda oss alla. 835 00:59:19,595 --> 00:59:21,114 - Okej, titta, det gör jag inte har någon mer information 836 00:59:21,114 --> 00:59:23,944 som jag kan ge dig, men snälla, snälla, du måste lyssna. 837 00:59:23,944 --> 00:59:26,429 Jag säger er, folks liv står på spel. 838 00:59:27,465 --> 00:59:28,915 Okej, och en sista sak, 839 00:59:28,915 --> 00:59:31,434 John Jones är en mycket farlig man, 840 00:59:31,434 --> 00:59:33,298 så du kommer att vilja att ta upp igen. 841 00:59:33,298 --> 00:59:35,611 Och snälla, var försiktig. 842 00:59:37,026 --> 00:59:39,477 - Vad menar du, Är John Jones farlig? 843 00:59:40,651 --> 00:59:42,342 Du vet att jag inte gjorde det fånga ditt namn, frun. 844 00:59:43,723 --> 00:59:46,484 - Hej? Hej? 845 00:59:47,658 --> 00:59:48,486 - Hej? 846 00:59:49,867 --> 00:59:50,971 - [Polis] Negativ Kain, inget vidare. 847 00:59:50,971 --> 00:59:53,387 Ta bara hand om det andra samtalet. 848 00:59:53,387 --> 00:59:55,631 - För helvete! Förlorad anslutning. 849 00:59:57,288 --> 00:59:59,531 - Gud se ner på oss och rädda oss alla. 850 01:00:02,604 --> 01:00:03,777 - [polis på radio] Jag fick ett samtal tillbaka för 862. 851 01:00:03,777 --> 01:00:05,227 - Människor. 852 01:00:05,227 --> 01:00:06,331 - [polis på radio] Negativt, Kain, inget vidare. 853 01:00:06,331 --> 01:00:07,643 Ta bara hand om det andra samtalet. 854 01:00:07,643 --> 01:00:09,852 - Vi ska göra saker tillsammans senare, jag lovar. 855 01:00:26,628 --> 01:00:27,456 - Dö! 856 01:00:30,493 --> 01:00:33,082 [såg krascha] 857 01:00:36,292 --> 01:00:38,847 [barn stönar] 858 01:00:41,090 --> 01:00:43,714 [intensiv musik] 859 01:00:55,070 --> 01:00:55,864 - Släpp mig! 860 01:01:06,426 --> 01:01:07,496 - Var inte rädd. 861 01:01:08,566 --> 01:01:10,602 Jag behöver bara ditt blod. 862 01:01:10,602 --> 01:01:12,432 - Ta itu med det, Jones. 863 01:01:14,158 --> 01:01:16,781 - Oroa dig inte, det här kommer att göra ont. 864 01:01:19,750 --> 01:01:24,686 ♪ Jag kommer att vara den första att se vad som ligger mellan raderna ♪ 865 01:01:25,928 --> 01:01:27,274 - Åh, gud behöver också för att hjälpa oss, lyssna. 866 01:01:27,274 --> 01:01:28,966 Vad ska vi göra göra med denna plats? 867 01:01:28,966 --> 01:01:30,692 - Vi kommer att ta hand om det här stället om tre till sex månader. 868 01:01:30,692 --> 01:01:32,210 Vi fick rätt människor på jobbet. 869 01:01:32,210 --> 01:01:33,625 Gör en bra vinst på det. 870 01:01:33,625 --> 01:01:34,903 Det här kommer att bli bra. 871 01:01:34,903 --> 01:01:37,699 Det är en gammal japan skola från 1930-talet. 872 01:01:37,699 --> 01:01:39,666 - Wow, John Jones, eller hur? 873 01:01:39,666 --> 01:01:40,598 Rätt snubbe. Rätt kille. 874 01:01:40,598 --> 01:01:41,599 - Han är en elektrikermästare. 875 01:01:41,599 --> 01:01:43,152 Han är riktigt bra på det han gör. 876 01:01:43,152 --> 01:01:45,396 - Han är en mästare. 877 01:01:45,396 --> 01:01:47,053 Han är en psyko. 878 01:01:47,053 --> 01:01:49,158 - Han är lite konstig, men jag döm inte människor utanför 879 01:01:49,158 --> 01:01:50,470 av deras personliga liv. 880 01:01:50,470 --> 01:01:51,713 Jag dömde dig inte när du gjorde det där konstiga 881 01:01:51,713 --> 01:01:53,162 den andra veckan. 882 01:01:53,162 --> 01:01:54,957 - Vad som helst. Lyssna man, Jag är stressad just nu. 883 01:01:54,957 --> 01:01:56,545 Jag har inte tid med det här. 884 01:01:56,545 --> 01:01:58,547 Som, vi måste göra visst är detta tight. 885 01:01:58,547 --> 01:02:00,998 Jag vill inte vara det rullar ut för länge. 886 01:02:00,998 --> 01:02:02,309 - Lyssna, är vi ska få jobbet gjort, 887 01:02:02,309 --> 01:02:03,690 eller så ska du bara fortsätta störa mig? 888 01:02:03,690 --> 01:02:05,727 - Se upp. Titta ut. Se upp! 889 01:02:05,727 --> 01:02:07,625 [däcken skriker] 890 01:02:07,625 --> 01:02:08,937 - Du, vad? 891 01:02:08,937 --> 01:02:11,215 - Vad fan hände dig, man? 892 01:02:11,215 --> 01:02:12,906 - John Jones är jävla galen, man. 893 01:02:12,906 --> 01:02:15,667 Han lägger ben i ljusuttag där uppe. 894 01:02:15,667 --> 01:02:18,429 Den här killen försökte döda mig. Han är galen. 895 01:02:18,429 --> 01:02:19,430 - John Jones, eller hur? 896 01:02:19,430 --> 01:02:20,258 Vad fan sa jag till dig? 897 01:02:20,258 --> 01:02:21,432 - Vad gjorde han med dig? 898 01:02:21,432 --> 01:02:22,744 Vad hände? Vad hände? 899 01:02:22,744 --> 01:02:23,986 - Titta på mig man. Vad gjorde han inte mot mig? 900 01:02:23,986 --> 01:02:25,712 Ja, det är jävla galet. 901 01:02:25,712 --> 01:02:26,540 - Vad sa jag till dig JT? 902 01:02:26,540 --> 01:02:27,783 Den här killen är galen. 903 01:02:27,783 --> 01:02:29,026 Du kan inte gå tillbaka. 904 01:02:29,026 --> 01:02:30,752 – Jag går inte tillbaka fan där uppe. 905 01:02:30,752 --> 01:02:31,649 Det händer inte. 906 01:02:31,649 --> 01:02:33,168 - Okej man. 907 01:02:33,168 --> 01:02:34,928 - Du kan inte betala mig tillräckligt. 908 01:02:34,928 --> 01:02:35,757 - Okej. 909 01:02:35,757 --> 01:02:37,034 - Det händer inte. 910 01:02:37,034 --> 01:02:37,931 - Trent, jag känner dig vill inte gå tillbaka, 911 01:02:37,931 --> 01:02:38,932 men vi kom till killar. 912 01:02:38,932 --> 01:02:40,382 Hela vår besättning är där uppe, 913 01:02:40,382 --> 01:02:42,625 vi är timmar ute av staden från någon hjälp, 914 01:02:42,625 --> 01:02:44,213 vi har inte ens mobiltelefonmottagning. 915 01:02:44,213 --> 01:02:46,043 Jag menar titta, tiden är nu. 916 01:02:46,043 --> 01:02:47,872 Vi måste gå tillbaka och skydda vår besättning. 917 01:02:47,872 --> 01:02:48,770 Vad sa jag till dig? 918 01:02:48,770 --> 01:02:50,219 Vi ska tillbaka långt bort. 919 01:02:50,219 --> 01:02:50,944 - Låt oss städa upp dig. - Jag vill inte gå. 920 01:02:50,944 --> 01:02:51,773 - Vi kommer tillbaka. 921 01:02:51,773 --> 01:02:53,498 - För helvete John Jones! 922 01:02:53,498 --> 01:02:55,535 - Okej, ja, jag går tillbaka. 923 01:02:55,535 --> 01:02:57,054 Låt oss gå tillbaka och rädda alla. 924 01:02:57,054 --> 01:02:58,469 Vi måste gå och hjälpa alla andra. 925 01:02:58,469 --> 01:02:59,608 - Ja, låt oss ta du lite hjälp man. 926 01:02:59,608 --> 01:03:00,747 Kom igen, låt oss sätta oss i bilen. 927 01:03:00,747 --> 01:03:01,955 - Tack, killar. 928 01:03:15,693 --> 01:03:16,728 - Vad fan är det? 929 01:03:21,319 --> 01:03:22,596 Du förstörde mannen. 930 01:03:29,707 --> 01:03:32,296 [Trent andas tungt] 931 01:03:32,296 --> 01:03:34,574 [stönande] 932 01:03:43,721 --> 01:03:46,241 - [Polis] Okej ring tillbaka för 866. 933 01:03:46,241 --> 01:03:47,587 Negativ Kain, inget vidare. 934 01:03:47,587 --> 01:03:48,830 – Copy, jag är på plats. 935 01:03:54,870 --> 01:03:57,010 - [Polis] Tack. 936 01:03:57,010 --> 01:04:00,082 - Sheriffens kontor! Sheriffens kontor! 937 01:04:05,847 --> 01:04:09,367 - Jones, är du här? 938 01:04:09,367 --> 01:04:11,473 Det är Chief Hopper. 939 01:04:11,473 --> 01:04:12,301 Kom ut. 940 01:04:15,304 --> 01:04:18,273 Jones, kom ut. 941 01:04:21,724 --> 01:04:23,002 - Hej chefen. 942 01:04:23,002 --> 01:04:25,556 - Jesus! Du är rädd Jesus ur mig. 943 01:04:25,556 --> 01:04:26,833 - Det menade jag inte. 944 01:04:28,593 --> 01:04:30,078 - Är du okej? 945 01:04:30,078 --> 01:04:32,011 - Ja, varför? 946 01:04:32,011 --> 01:04:35,462 - Vi fick det här samtalet kl stationen om denna plats 947 01:04:37,016 --> 01:04:39,915 och ditt namn nämndes. 948 01:04:39,915 --> 01:04:42,884 - Verkligen? Jag gör ingenting fel, jag jobbar bara. 949 01:04:44,126 --> 01:04:46,611 - Du verkar ha din arbete för dig. 950 01:04:46,611 --> 01:04:48,268 - Ja sir. 951 01:04:48,268 --> 01:04:49,821 - Hur mår folket? 952 01:04:49,821 --> 01:04:51,996 Jag har tänkt komma förbi. 953 01:04:53,204 --> 01:04:53,998 - De är okej. 954 01:04:55,379 --> 01:04:58,865 - Bra. Alltså inget konstigt pågår här? 955 01:05:00,315 --> 01:05:01,523 - Inte vad jag vet. 956 01:05:02,904 --> 01:05:07,011 - Det var en bisarr ring om denna plats, 957 01:05:07,011 --> 01:05:08,944 och ditt namn nämndes. 958 01:05:10,359 --> 01:05:11,602 - Det är bisarrt. 959 01:05:12,672 --> 01:05:14,708 Tja, jag måste komma tillbaka till jobbet. 960 01:05:14,708 --> 01:05:16,400 Något annat jag kan hjälpa dig med? 961 01:05:17,746 --> 01:05:21,060 - Ja. Gjorde Cameron, den ska du komma förbi här? 962 01:05:22,164 --> 01:05:24,511 - Jag har inte sett honom om ett tag, varför? 963 01:05:26,134 --> 01:05:27,618 - Tja, jag stötte in i honom tidigare. 964 01:05:27,618 --> 01:05:29,585 Han sa att han levererade ett paket här. 965 01:05:30,586 --> 01:05:32,588 - Han kanske fortfarande är på väg. 966 01:05:32,588 --> 01:05:33,520 Jag har inte sett honom. 967 01:05:36,903 --> 01:05:38,077 - Du har förmodligen rätt. 968 01:05:39,457 --> 01:05:41,356 - Lyssna, det är min chef kommer snart att vara här 969 01:05:41,356 --> 01:05:42,564 och jag måste verkligen jobba. 970 01:05:42,564 --> 01:05:43,772 Jag kan inte förlora det här jobbet. 971 01:05:45,049 --> 01:05:48,777 – Självklart. Jag låter du återkommer till det då. 972 01:05:48,777 --> 01:05:52,160 Om du behöver någon extra hjälp, du vet att du kan ringa Jimmy. 973 01:05:52,160 --> 01:05:53,678 Han behöver jobbet, 974 01:05:53,678 --> 01:05:56,026 hans mamma och jag skulle verkligen gillar att få honom ur boet. 975 01:05:56,026 --> 01:05:58,442 - Okej, jag ska fråga chefen och se vad han kan göra. 976 01:06:00,168 --> 01:06:02,791 - Låter bra. Tja, tack för din tid. 977 01:06:02,791 --> 01:06:03,861 - Det är min glädje. 978 01:06:07,140 --> 01:06:08,521 - Ha en bra dag. 979 01:06:16,529 --> 01:06:17,599 - Hjälp! 980 01:06:17,599 --> 01:06:18,496 - Håll käften. 981 01:06:18,496 --> 01:06:19,842 - Vad var det? 982 01:06:25,365 --> 01:06:28,058 [blod droppar] 983 01:06:34,098 --> 01:06:36,859 [intensiv musik] 984 01:07:18,073 --> 01:07:21,387 [el sprakande] 985 01:07:22,664 --> 01:07:25,322 [båda stönar] 986 01:07:50,968 --> 01:07:53,798 [Cameron flämtande] 987 01:08:05,155 --> 01:08:09,297 - Oskyldigas blod barn kommer att återuppväcka Kain. 988 01:08:12,541 --> 01:08:14,992 Nu är äntligen här. 989 01:08:18,892 --> 01:08:21,654 [spänningsmusik] 990 01:08:48,439 --> 01:08:51,132 [Jones skanderar] 991 01:09:18,952 --> 01:09:20,989 - Orlando, din jävel. 992 01:09:20,989 --> 01:09:23,647 [båda grymtar] 993 01:09:28,548 --> 01:09:31,275 [Trent stönar] 994 01:09:32,932 --> 01:09:34,209 - Spring, grabben. Sikt! 995 01:09:35,693 --> 01:09:38,627 [Orlando stönar] 996 01:10:03,859 --> 01:10:07,000 - Åh, Jones. Jones, din sjuka fan, 997 01:10:07,000 --> 01:10:08,278 du kommer att betala för det här. 998 01:10:10,728 --> 01:10:12,937 – Jag är en sjuk jävla. 999 01:10:12,937 --> 01:10:16,217 Och du är den vem ska betala. 1000 01:10:23,810 --> 01:10:26,054 [stönande] 1001 01:10:34,442 --> 01:10:37,203 [Jones skrattar] 1002 01:11:05,576 --> 01:11:08,648 - Orlando. Åh, hej Orlando. 1003 01:11:10,892 --> 01:11:11,893 Har du sett Jones? 1004 01:11:21,972 --> 01:11:23,525 – Du kommer att gå med oss. 1005 01:11:25,320 --> 01:11:27,460 – Vad är det för fel du? Är du galen? 1006 01:11:29,531 --> 01:11:32,500 [Chelsea skriker] 1007 01:13:05,696 --> 01:13:07,664 - Sluta! Lämna henne till mig. 1008 01:13:12,772 --> 01:13:15,948 - John, vad händer? 1009 01:13:15,948 --> 01:13:19,089 - Oroa dig inte, Chelsea, du är säker nu. 1010 01:13:20,055 --> 01:13:21,471 - Jag förstår inte. 1011 01:13:21,471 --> 01:13:23,542 Gör du allt detta? 1012 01:13:23,542 --> 01:13:27,477 - Nej. Ser du inte min kroppen är bara ett kärl 1013 01:13:27,477 --> 01:13:28,823 för den mörka Herren? 1014 01:13:28,823 --> 01:13:31,964 Mina händer, instrument att göra som budgivning. 1015 01:13:31,964 --> 01:13:35,761 Jag har väckt mörkret och det kommer att förtära jorden. 1016 01:13:37,141 --> 01:13:40,351 - Magin. tänkte jag att du skulle sluta, men varför? 1017 01:13:41,560 --> 01:13:43,216 - Är det inte självklart? 1018 01:13:43,216 --> 01:13:47,669 Världen har blivit översvämmad av smuts och avskum. 1019 01:13:47,669 --> 01:13:51,673 Män skadar andra som de gå om deras dagliga liv 1020 01:13:51,673 --> 01:13:54,607 utan hänsyn till deras medmänniska. 1021 01:13:54,607 --> 01:13:58,439 Endast de som underkastar sig den mörka Herren kommer att överleva, 1022 01:13:58,439 --> 01:14:00,406 resten kommer att förgås. 1023 01:14:00,406 --> 01:14:05,342 Kom nu, häng med mig och tillsammans vi ska rena världen. 1024 01:14:06,861 --> 01:14:09,173 - Nej, John, det kan jag inte göra. 1025 01:14:10,692 --> 01:14:12,107 – Då kommer du att dö. 1026 01:14:13,384 --> 01:14:15,801 - Snälla John, jag vet du är bättre än så här. 1027 01:14:15,801 --> 01:14:17,699 Det här är inte vem du är. 1028 01:14:17,699 --> 01:14:20,426 - Du vill veta vem är jag egentligen? 1029 01:14:22,670 --> 01:14:25,569 Bär vittne om min sanna form. 1030 01:14:27,226 --> 01:14:30,229 [Chelsea skriker] 1031 01:14:32,334 --> 01:14:34,544 - Hej, kom hit. Titta på det här. 1032 01:14:34,544 --> 01:14:36,166 Det står här att om du reciterar 1033 01:14:36,166 --> 01:14:38,099 de forntida egyptiska passagerna, 1034 01:14:38,099 --> 01:14:41,171 det kan hjälpa dig att återvända ondskan tillbaka till helvetet. 1035 01:14:41,171 --> 01:14:43,173 - Oj, det är väldigt farligt. 1036 01:14:43,173 --> 01:14:45,209 Men vi har inget val, va? 1037 01:14:45,209 --> 01:14:47,280 - Ja, det kan vi göra väl prova det, eller hur? 1038 01:14:47,280 --> 01:14:48,109 - Okej. 1039 01:14:48,109 --> 01:14:49,420 - Okej. Här går det. 1040 01:14:50,491 --> 01:14:52,700 [sånger] 1041 01:14:54,702 --> 01:14:57,049 [sidor blåser] 1042 01:14:57,049 --> 01:14:58,153 Något händer. 1043 01:15:02,537 --> 01:15:04,401 - Vi måste stoppa det här nu. 1044 01:15:05,609 --> 01:15:06,921 - Det är för sent, 1045 01:15:06,921 --> 01:15:09,061 Jag har redan reciterat allt passagerna. Det är gjort. 1046 01:15:20,762 --> 01:15:21,763 - Snälla, John! 1047 01:15:27,631 --> 01:15:31,186 - Nu när du har det sett mitt sanna jag, 1048 01:15:31,186 --> 01:15:33,603 det är dags för dig att återfödas. 1049 01:15:37,330 --> 01:15:40,368 - Snälla, John. Gör det inte låt det onda förtära dig. 1050 01:15:41,611 --> 01:15:43,958 Komma tillbaka. Du kan stoppa detta. 1051 01:15:45,407 --> 01:15:48,583 - Jag var en gång svag, men jag har vaknat. 1052 01:15:48,583 --> 01:15:52,173 Jag har aldrig känt det här stark i mitt liv. 1053 01:15:52,173 --> 01:15:55,763 Det kan ni också ha du måste göra är att andas. 1054 01:15:57,696 --> 01:16:00,146 - Nej. John, nej! Snälla gör inte det. 1055 01:16:05,013 --> 01:16:08,085 - Jones, sluta! Låt henne vara. 1056 01:16:08,085 --> 01:16:09,293 Det är inte så det görs. 1057 01:16:09,293 --> 01:16:10,605 Låt mig ha henne. 1058 01:16:10,605 --> 01:16:13,953 - Nej, hon är min! Varför gör du det här? 1059 01:16:13,953 --> 01:16:16,335 Du sa att detta är vad du ville. 1060 01:16:16,335 --> 01:16:19,510 – Du vågar fråga mina avsikter. 1061 01:16:19,510 --> 01:16:21,029 Du kan inte trotsa mig. 1062 01:16:21,029 --> 01:16:23,687 - Jag är inte din slav! 1063 01:16:23,687 --> 01:16:26,483 Jag har nu makten som du. 1064 01:16:26,483 --> 01:16:29,762 Om du vill ha henne, kom och ta henne. 1065 01:16:29,762 --> 01:16:32,834 - Din patetiske idiot, du är ingen match för mig. 1066 01:16:34,042 --> 01:16:35,941 - Vi får se. 1067 01:16:35,941 --> 01:16:37,943 Bevittna min sanna kraft! 1068 01:16:40,946 --> 01:16:44,432 [Jones andas tungt] 1069 01:16:56,893 --> 01:16:59,689 - Jones! [skrattar] 1070 01:17:20,641 --> 01:17:22,090 - Du gjorde mitt liv surt, 1071 01:17:22,090 --> 01:17:25,646 och nu ska du betala, din svaga gubbe. 1072 01:17:26,716 --> 01:17:28,269 Jag kommer att förstöra dig. 1073 01:17:32,653 --> 01:17:35,310 [Kain skrattar] 1074 01:17:37,554 --> 01:17:42,041 - [polis] [dämpat pratar]. 1075 01:18:07,549 --> 01:18:08,930 - Utskick, officer nere. 1076 01:18:08,930 --> 01:18:10,414 Det här är Chief Hopper. 1077 01:18:10,414 --> 01:18:12,451 Jag behöver att du skickar tillbaka. 1078 01:18:12,451 --> 01:18:15,316 Misstänkt, fem, fem, vita, besättningsskurna tatueringar. 1079 01:18:15,316 --> 01:18:16,938 Namn, John Jones. 1080 01:18:16,938 --> 01:18:19,458 Anses vara beväpnad och farlig. 1081 01:18:19,458 --> 01:18:21,115 Vänligen skicka tillbaka nu. 1082 01:18:21,115 --> 01:18:24,256 Old Mill Road, övergiven skola. 1083 01:18:24,256 --> 01:18:28,709 - [polis] [dämpat pratar]. 1084 01:18:40,065 --> 01:18:41,376 - Vad fan! 1085 01:18:43,275 --> 01:18:46,002 [demon morrande] 1086 01:18:48,452 --> 01:18:50,247 Vad fan är du? 1087 01:18:54,217 --> 01:18:56,875 [intensiv musik] 1088 01:19:28,527 --> 01:19:30,356 - Kvävs av det här, Cain. 1089 01:19:38,606 --> 01:19:40,953 - Ganska imponerande, Jones, men det går inte. 1090 01:19:41,989 --> 01:19:44,646 [Kain skrattar] 1091 01:20:12,536 --> 01:20:14,538 - Sluta! Rör henne inte. 1092 01:20:18,473 --> 01:20:21,131 [ondt skratt] 1093 01:20:25,032 --> 01:20:26,412 – Det är alla böcker. 1094 01:20:26,412 --> 01:20:29,139 Det är inte bara en eller två av dem är det alla. 1095 01:20:29,139 --> 01:20:32,108 När ondskan väl har släppts lös, Kain och djävulen kommer att binda 1096 01:20:32,108 --> 01:20:33,281 alla böcker tillsammans. 1097 01:20:35,490 --> 01:20:38,148 Böckerna har öppnat en portal till vår värld, 1098 01:20:38,148 --> 01:20:38,908 och det finns inget sätt att stänga den. 1099 01:20:40,047 --> 01:20:42,118 - Hysteri, vad händer? 1100 01:20:44,430 --> 01:20:45,328 - Hör du det? 1101 01:20:47,088 --> 01:20:49,780 [larm ljuder] 1102 01:20:53,854 --> 01:20:56,718 [taket spricker] 1103 01:21:03,415 --> 01:21:06,245 [kvinna som skriker] 1104 01:21:08,282 --> 01:21:09,214 De följde oss hit. 1105 01:21:09,214 --> 01:21:10,801 Vägen är öppen. 1106 01:21:10,801 --> 01:21:14,391 – Kain har satt en väg för oss och ondskan följer sin väg. 1107 01:21:14,391 --> 01:21:16,877 - Kain behöver inte deras själar att livnära sig på. 1108 01:21:20,984 --> 01:21:22,952 - Herregud. - Herregud. 1109 01:21:30,856 --> 01:21:32,582 Jesus, Guds moder. 1110 01:21:40,555 --> 01:21:43,213 [Kain skrattar] 1111 01:21:49,530 --> 01:21:52,153 [intensiv musik] 1112 01:22:14,624 --> 01:22:16,005 - Ska gå. Knulla! 1113 01:23:25,453 --> 01:23:30,424 John! John! John! Jones. 1114 01:23:43,885 --> 01:23:45,646 - Chelsea. Lugna. 1115 01:23:48,821 --> 01:23:50,513 Jones delade något med mig, 1116 01:23:51,997 --> 01:23:53,585 nu vill jag dela det med dig. 1117 01:23:55,173 --> 01:23:57,382 Jag kommer att behöva dig att sätta detta på bitch! 1118 01:24:05,217 --> 01:24:06,253 Bara andas. 1119 01:24:14,640 --> 01:24:17,298 [intensiv musik] 1120 01:24:35,144 --> 01:24:37,870 [spänningsmusik] 1121 01:24:46,120 --> 01:24:48,364 [sånger] 1122 01:25:18,670 --> 01:25:21,431 [spänningsmusik] 1123 01:26:07,132 --> 01:26:08,029 - Utskick. 1124 01:26:09,824 --> 01:26:10,929 - [Dispatch] Varsågod. 1125 01:26:11,826 --> 01:26:14,174 – Jag tror att jag hittade de 35 barnen. 1126 01:26:14,174 --> 01:26:15,554 De har varit här hela tiden. 1127 01:26:16,831 --> 01:26:17,798 - [Dispatch] Officer är i behov av hjälp. 1128 01:26:41,856 --> 01:26:46,861 - Chelsea. Det är dags att spela. 1129 01:27:04,189 --> 01:27:07,468 [sirener gråter] 1130 01:27:07,468 --> 01:27:12,439 - Gå in om du vill leva. 1131 01:27:18,168 --> 01:27:19,169 Håll dig gömd. 1132 01:27:29,041 --> 01:27:30,940 Enhet 21, på väg tillbaka till basen. 1133 01:27:30,940 --> 01:27:32,113 - Rodger det där. 1134 01:27:32,113 --> 01:27:35,600 - Gud, jag hatar lördagar. Vänta. 1135 01:27:36,601 --> 01:27:39,293 [sirener gråter] 1136 01:27:44,850 --> 01:27:46,024 – Det här är galet. 1137 01:27:46,024 --> 01:27:47,715 Kommer vi att klara oss? 1138 01:27:52,479 --> 01:27:53,687 Du vet om vi inte stoppar det här, 1139 01:27:53,687 --> 01:27:55,378 det kommer att bli en riktig slaktdag. 1140 01:28:08,357 --> 01:28:11,014 - Chelsea! Chelsea! 1141 01:28:14,639 --> 01:28:16,606 - Jones, är det här vem letar du efter? 1142 01:28:18,505 --> 01:28:21,853 Vill du ha henne så är du det måste komma och hämta henne. 1143 01:28:21,853 --> 01:28:23,544 - Hon är inte en del av det här, Cain. 1144 01:28:23,544 --> 01:28:26,098 Det här är mellan dig och mig. 1145 01:28:27,548 --> 01:28:30,793 - Låt oss dansa. Det är du och jag, Jones. 1146 01:28:37,420 --> 01:28:40,078 [Kain skrattar] 1147 01:28:51,296 --> 01:28:53,781 Var är din makt nu, Jones? 1148 01:28:54,817 --> 01:28:57,475 [Jones flämtar] 1149 01:29:04,654 --> 01:29:05,483 - Nej! 1150 01:29:18,772 --> 01:29:23,742 - Din patetiske idiot. [skrattar] 1151 01:29:30,611 --> 01:29:33,373 [spänningsmusik] 1152 01:29:40,172 --> 01:29:42,658 - Chelsea, jag är ledsen. 1153 01:29:43,900 --> 01:29:45,350 - Jag är också ledsen, John. 1154 01:29:45,350 --> 01:29:46,040 [ondska skratt] 1155 01:29:46,144 --> 01:29:48,215 Det är okej. Jag förlåter dig. 1156 01:29:48,767 --> 01:29:51,321 - Allt jag någonsin ville ha var bra saker för dig Chelsea. 1157 01:29:53,358 --> 01:29:56,948 Jag antar att vi inte kommer att fortsätta den där Sedona-resan trots allt. 1158 01:29:59,226 --> 01:30:00,400 Kör nu. Sikt! 1159 01:30:07,614 --> 01:30:10,375 [Jones stönar] 1160 01:30:18,072 --> 01:30:20,799 [spänningsmusik] 1161 01:30:40,923 --> 01:30:41,820 - Fy fan! 1162 01:30:49,690 --> 01:30:52,452 [skott av skott] 1163 01:31:29,489 --> 01:31:31,180 - Släng mig boken Chelsea. 1164 01:31:37,427 --> 01:31:40,085 [intensiv musik] 1165 01:32:39,593 --> 01:32:43,079 - Jag skickar dig tillbaka till helvetet, Kain. 1166 01:32:43,079 --> 01:32:45,841 [Jones skanderar] 1167 01:32:49,016 --> 01:32:50,535 - Jones, din idiot. 1168 01:32:50,535 --> 01:32:51,640 Vad har du gjort? 1169 01:32:57,887 --> 01:33:00,510 [Jones skanderar] 1170 01:33:12,971 --> 01:33:15,698 [Kain skriker] 1171 01:33:31,231 --> 01:33:32,232 - Dö Kain! 1172 01:33:47,799 --> 01:33:48,766 - Han är död. 1173 01:33:53,287 --> 01:33:55,462 - Vi måste ut här Chelsea, just nu. 1174 01:34:01,054 --> 01:34:03,850 [chefen skriker] 1175 01:34:08,682 --> 01:34:11,443 [demon morrande] 1176 01:34:17,346 --> 01:34:20,004 [intensiv musik] 1177 01:34:35,019 --> 01:34:37,918 [brädorna faller sönder] 1178 01:34:39,575 --> 01:34:41,232 - Kom igen, låt oss gå. 1179 01:35:41,326 --> 01:35:46,297 ♪ Ser sig omkring tror att det bara är du ♪ 1180 01:35:47,747 --> 01:35:52,717 ♪ Bara för att hitta vi många fler än några få ♪ 1181 01:35:54,236 --> 01:35:55,444 ♪ Var ligger de 1182 01:35:55,444 --> 01:36:00,380 ♪ Hur kommer det sig att vi sällan ser dem 1183 01:36:00,380 --> 01:36:05,316 ♪ Mitt emellan linjer är där de bor ♪ 1184 01:36:06,973 --> 01:36:11,943 ♪ Ingen anledning att vara rädd vi vet vem som är här ♪ 1185 01:36:13,565 --> 01:36:15,050 ♪ Berättandet är falskt 1186 01:36:15,050 --> 01:36:17,777 ♪ Tripp genom åren 1187 01:36:17,777 --> 01:36:20,262 ♪ På alla 1188 01:36:21,642 --> 01:36:24,714 [instrumental musik] 1189 01:36:45,528 --> 01:36:49,463 ♪ Om vi hittar ett sätt att kommunicera ♪ 1190 01:36:49,463 --> 01:36:52,294 ♪ Ett gediget system 1191 01:36:52,294 --> 01:36:57,264 ♪ Inga fler lögner som rullar igenom dagar är att nämna ♪ 1192 01:36:58,818 --> 01:37:03,753 ♪ Forntida förbindelser kan se oss genom ♪ 1193 01:37:05,341 --> 01:37:09,276 ♪ Även om det inte är lätt att säga eller inte ensam som du kanske tror ♪ 1194 01:37:24,050 --> 01:37:26,638 [upbeat musik] 1195 01:37:37,201 --> 01:37:41,343 ♪ Om vi hittar ett sätt att kommunicera ♪ 1196 01:37:41,343 --> 01:37:44,173 ♪ Ett gediget system